Page 1

desde 1996

www.latino4u.net

Enero 6 2017 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

VOL.

1045

Prioridad Republicana:

Cambios que tendría la política de EE.UU. en 2017

Pag 5

Eliminar y reemplazar obamacare

Viajeros atrapados en aeropuertos de EE.UU Pag 6

Suben las tasas de interés Pag 12

El Día de Reyes: Tradición y Festejo Jezreel Corrales retiene su corona superpluma de la AMB Pag 17

Las festividades navideñas, en algunos países, no terminan con el fin de año. Pag 11


2A

Enero 6 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Enero 6 de 2017

3a


4a

Enero 6 de 2017

NACIONALES

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Estos fueron los logros más Las 10 preguntas que más le importantes de la NASA en 2016 hicieron al Dr. Google este año Durante 2016 la NASA rompió un récord de exploración del universo que incluyeron numerosos avances tecnológicos, científicos y en temas de exploración del espacio. Se trató de un “progreso récord en nuestros objetivos de exploración”, dijo Charles Bolden, Administrador de la NASA, quien añadió que los científicos

minutos y frenó con eficacia para reducir la velocidad de la nave espacial en cerca de 542 metros por segundo. Es la primera nave espacial en orbitar Júpiter desde Galileo, que se estrelló deliberadamente contra el planeta el 21 de septiembre de 2003, para proteger uno de sus descubrimientos: un posible océano debajo de la luna Europa. Envían sonda espacial OSIRIS-REx para salvar al mundo La NASA lanzó el pasado 8 de septiembre una sonda espacial llamada OSIRIS-REx para perseguir un asteroide oscuro y potencialmente peligroso llamado Bennu. La sonda, que se espera llegue al asteroide en agosto de 2018, tomará una muestra y, en una novedad para el programa espacial de Estados Unidos, la traerá de vuelta a la Tierra.

avanzaron en las capacidades para explorar mucho más el Sistema Solar mientras “aumentamos las observaciones de nuestro hogar y nuestro universo, aprendiendo más sobre cómo constantemente vivir y trabajar en el espacio” La sonda espacial Juno llega a Júpiter Luego de casi cinco años de viaje a través del Sistema Solar, la sonda espacial Juno entró en la órbita de Júpiter el pasado 4 de julio. La sonda tuvo que realizar una complicada maniobra para reducir suficientemente la velocidad como para permitir que se detuviera en órbita: se encendió su motor principal durante 35

Bennu es una de las rocas espaciales más peligrosas de las que tenemos conocimiento debido a que algún día podría chocar con la Tierra. Esta es una historia muy parecida a la película Armageddon, solo que sin Bruce Willis (la nave no va tripulada) y sin transbordadores espaciales (la NASA los jubiló en 2011). Nuevo telescopio espacial para revelar los secretos del universo Después de años de estudios preparatorios, la NASA inició en febrero de este año una misión astrofísica “para ayudar a desbloquear los secretos del universo”. Para ello crearon el telescopio Wide Field Infrared Survey Telescope (WFIRST).

Este año estuvo lleno de titulares noticiosos sobre temas de salud que dejaron a la gente preguntándose muchas cosas... así que acudieron al Dr. Google para obtener respuestas. Entre las preguntas más consultadas a Google en Estados Unidos en 2016 estuvieron preguntas relacionadas con el zika, los traumatismos craneoencefálicos y el cupping, según indice una lista que la portavoz de Google Kara Berman envió a CNN en un correo.

¿Qué causa la infección por levaduras? ¿Cuáles son los síntomas del zika? ¿Cómo deshacerse del herpes labial rápido? ¿Cuánto tiempo es contagiosa la contungivitis? ¿Cuánto dura el zika? ¿Puedo quedar embarazada durante el uso de métodos de anticoncepción?

Un análisis separado de CNN sobre preguntas relacionadas con la salud buscadas en Google a nivel mundial incluye preguntas sobre el zika, entre otros temas, según Google Adwords Keyword Planner. “Examinar lo que la gente busca nos proporciona una perspectiva única sobre lo que a las personas les interesa y les despierta curiosidad”, dijo el equipo de Google Trends. Así que, ¿qué fue lo que buscaste en 2016? Estas son las principales preguntas: Las preguntas que persisten año tras año La lista completa de las 10 preguntas más buscadas en Estados Unidos este año también incluye consultas sobre embarazos y ciertas enfermedades contagiosas: ¿Qué es cupping? ¿Puedes quedar embarazada durante el periodo? ¿Es contagiosa la bronquitis? ¿Qué es TBI?

Las preguntas relacionadas con temas de salud alrededor del mundo este año, según Google Keyword Planner, fueron: ¿Qué es el virus del Zika? ¿Qué es ASMR (respuesta meridiana sensorial autónoma) ¿Qué es hash? ¿Qué es un hickey ¿Qué es la dopamina ¿Qué es heterosexual? ¿Qué es un enema ¿Qué es una lobotomía? ¿Qué es la penicilina? ¿Qué es el tabaco? ¿Qué es la quinina? ¿Qué es el dopaje? ¿Qué es un pedo ¿Qué es un sueño húmedo? ¿Qué es 420? ¿Qué es el polvo de los ángeles?


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Las 8 tendencias en redes sociales más importantes de 2016 8 – #NODAPL Mientras los medios se enfocaban en las campañas presidenciales, las redes sociales ayudaron a exponer otra causa: las protestas en torno al oleoducto Dakota Access. El proyecto pretendía cruzar la reserva Sioux de Standing Rock. Al final, los videos de las protestas y su réplica en redes ayudaron a que se contemplara otra ruta para el proyecto.

7 – Chewbacca Mom Las redes sociales del 2016 nos dieron a una de las madres más graciosas de la galaxia: la mamá Chewbacca. Se trata de Candace Payne, que transmitió en vivo el momento en el que abrió un regalo que ella misma se compró: era una máscara de Chewbacca, personaje de la Guerra de las galaxias. Su reacción y su risa fueron vistas 164 millones de veces. Y hasta el día de hoy, es el video de Facebook más visto en la historia. 6 – Brexit: la primera sorpresa política del año. Para muchos también fue la primera decepción política. Los británicos debían votar si Gran Bretaña debía abandonar o permanecer en la Unión Europea. El 52 %de los votos decidió la salida del bloque europeo. La decepción estuvo latente en las redes, durante meses. 5 – Los niños de Aleppo Las redes sociales mostraron el horror y la desesperación de la guerra en Aleppo, Siria. Entre los videos compartidos destacó el del niño de 5 años que fue rescatado de los escombros luego de un ataque aéreo. Su imagen cubierto de polvo, ensangrentado y en shock, conmovió al mundo. Al igual que los tuites de Bana Alabed, la niña de siete años que escribía sobre los ataques en Aleppo, sin saber cuál sería su último día. 4 – Facebook live Este año, Facebook fue usado para transmitir uno de los videos más desola-

dores de su historia. Se trata de la muerte de Philando Castile. Castile fue detenido y recibió los disparos de un oficial, cuando intentaba sacar su cartera. Su novia, Diamond Reynolds transmitió en vivo su agonía. El video fue visto 5.7 millones de veces y generó el hashtag #BlackLivesMatter. 3 – La muerte de los grandes de la música

Las redes se pronunciaron en luto debido al fallecimiento de personalidades del arte o los deportes. La primera gran pérdida fue la del cantante británico David Bowie. Luego vino Prince. Y se sumaron las muertes de leyendas como el boxeador Muhammad Ali, el actor Gene Wilder, o el cantautor Leonard Cohen. Incluso con el fallecimiento del cantante George Michael ocurrido esta semana, la muerte no ha dado tregua en las redes. 2 – @realdonaldtrump Donald Trump protagonizó una de las campañas presidenciales más atípicas en la historia. Y mucho de eso lo logró gracias a su cuenta de twitter @realdonaldtrump. Desde ahí atacó oponentes, ofreció propuestas, negoció tratos, y respondió a celebridades. Para muchos fue un ejemplo de lo que no se debe hacer en redes sociales. Para otros, trump y su twitter con más de 17 millones de seguidores, cambiaron la forma de hacer política. 1 – La elección presidencial en EE.UU. Lo más comentado en las redes sociales este 2016 fue la elección presidencial en Estados Unidos. El hashtag #Election2016 se usó 7,8 millones de veces durante las campañas de los entonces candidatos Hillary Clinton y Donald Trump.

Enero 6 de 2017

5A

Cambios que tendría la política de EE.UU. en 2017 2016 fue el año en que las controversias políticas siempre estuvieron a la vuelta de la esquina. Y 2017 promete ser igual de impredecible. ¿Cambiará la presidencia a Trump o Trump transformará la presidencia? ¿Será que el estilo no ortodoxo del nuevo comandante en jefe romperá las convenciones ceremoniales del mayor cargo en la política mundial? ¿O las duras responsabilidades y las decisiones de vida o muerte que deberá tomar cada día le pondrán un alto a su estilo desenfrenado y su forma dispersa de hacer política y marcar anotaciones en Twitter? Dentro de poco, la estrella de reality shows se convertirá en presidente, comandante en jefe, cabeza de Estado y la cara de Estados Unidos en el exterior. A pesar de todas las excentricidades sin precedentes y giros de la campaña presidencial de 2016, Trump nunca se ha enfrentado a tal examen de conocimiento, temperamento y escrutinio público. El reinicio de la relación con Rusia en la era Trump Trump ha prometido reparar las tortuosas relaciones entre Estados Unidos y Rusia, elevando así las expectativas en Moscú y creando un alto interés sobre su nueva relación con el presidente Vladimir Putin. Se cree que las sanciones impuestas por el país norteamericano, tras la anexión de Crimea desde Ucrania, podrían ser levantadas y las dos partes terminen trabajando en estrecha colaboración para combatir a ISIS en Medio Oriente. Sin embargo, los últimos dos predecesores de Trump intentaron reiniciar las relaciones con Rusia. Iniciativas que fracasaron en buena parte por el proyecto político central de Putin de reconstruir la influencia perdida de Moscú a expensas del poder de Washington. ¿Podrá Trump hacerlo me-

jor?

El precio de revocar el Obamacare Nada ha animado más al Partido Republicano en los últimos seis años que el deseo de revocar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Ahora, junto a la administración Trump, tienen la oportunidad de hacerlo en el Capitolio. Pero también tienen una responsabilidad con los millones de personas que reciben asistencia

médica bajo este programa. La velocidad con que la administración logre ofrecer una alternativa viable y el hecho de que preserve los aspectos populares del Obamacare dictará el precio político que deberá pagar el presidente electo por eliminar una política pública de tal magnitud. La prueba de seguridad nacional Trump, el vicepresidente electo Mike Pence y quienes fueron designados para los cargos superiores en el Departamento de Estado y la CIA carecen de experiencia reciente para asumir las posiciones más altas del gobierno encargadas de enfrentar una crisis de seguridad nacional. Tal desafío podría surgir bastante rápido ante, por ejemplo, el programa nuclear de Corea del Norte o un ataque terrorista. La crisis pondrá a prueba el enfoque poco ortodoxo de Trump a la hora de gobernar y la calidad de la asesoría que le da el equipo de seguridad nacional que lo rodea.


6A

Enero 6 de 2017

LOCALES

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Falla informática deja a miles de Cosas que solo pasan en Año Nuevo: viajeros atrapados en aeropuertos Tres parejas de gemelos relacionadas con la seguridad nacional y de EE.UU. todos los viajeros fueron seleccionados nacieron en años diferentes Una falla informática dejó a miles de via- de acuerdo con las normas de seguridad”, jeros internacionales atrapados en aeropuertos de Estados Unidos durante horas

dijo Hetlage. “En este momento, no hay indicios de que la interrupción del servicio fuera de naturaleza maliciosa”.

El apagón duró cuatro horas, creando largas filas de viajeros descontentos. Las autoridades aeroportuarias y viajeros de todo el país reportaron un retraso que oscila entre 30 minutos y dos horas.

Una buena historia de parto es una pieza de la tradición familiar que puede ser recordada una y otra vez en cumpleaños, vergonzosos discursos de bodas y treguas de cenas navideñas.

Pero pocas son tan buenas como esta: “¿Recuerdas cuando tuvimos gemelos que nacieron en años DIFERENTES?”.

nuto del primero de enero.

Atlanta: Estos mellizos nacieron en el Northside Hospital Cherokee de Canton. La primera, una niña, nació a las 11:20 de la noche, según le dijo el hospital a CNN. Su hermano nació una hora después, a las 12:20 de la madrugada del primer día del nuevo año.

Los oficiales de la CBP procesaron los datos los viajeros internacionales a través de “procedimientos alternativos”, mientras la agencia solucionaba el problema. el lunes por la noche, uno de los días más activos del año. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos sufrió una interrupción temporal de sus sistemas de procesamiento en varios aeropuertos, dijo el portavoz Daniel Hetlage. “Durante la interrupción cibernética, la CBP ha tenido acceso a bases de datos

El apagón afectó a los pasajeros de más de 30 vuelos en el Aeropuerto Internacional de Miami, dijo la portavoz de Suzy Trutie. Incluso después de reanudado el servicio se reanudó, el aeropuerto dijo que tomaría tiempo extra el procesamiento de datos. El apagón duró unos 90 minutos en el Hartsfield-Jackson de Atlanta, dijo el vocero de Aduanas y Protección Fronteriza Rob Brisley.

Por supuesto, la posibilidad existe solo cuando se acerca Año Nuevo, pero este que acaba de pasar dejó en Estados Unidos al menos tres parejas distintas de mellizos y gemelos que vinieron al mundo con ese honor. Felicitaciones a sus familias y a los recién nacidos, cuyas fechas de nacimiento sin duda frustrarán y confundirán a profesores y amigos en los años venideros. San Diego: Unas gemelas nacieron en el Hospital para Mujeres y Recién Nacidos Sharp Mary Birch, de Kearny Mesa, en el oriente de San Diego (California). La primera llegó al mundo a las 11:56 de la noche del 31 de diciembre y la segunda trajo consigo una gran dosis de drama al nacer justo en el primer mi-

Glendale, Arizona: Everett y Sawyer Shay nacieron en el Centro Médico Banner Thunderbird. Sawyer hizo su entrada triunfal a las 11:50 de la noche, mientras Everett llegó a las 12:01 del día siguiente, con lo cual también se convirtió en el primer bebé en nacer en ese hospital en el 2017. Esta situación es poco frecuente. El año pasado, solo una pareja de gemelos llegó al mundo en años diferentes (2015 y 2016) en Estados Unidos, y eso sucedió también en San Diego. De todas maneras, hay un aumento generalizado de nacimientos de gemelos y mellizos, así que en el futuro el Año Nuevo seguramente será una fecha muy interesante para muchos madres y padres.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Enero 6 de 2017

7A


8A

Latino Newspaper

Enero 6 de 2017

¿Ha sido usted víctima de violencia doméstica? Por: Daniel Christmann, J.D.-Attorney at Law/Rechtsanwalt Las autoridades de inmigración le ayudarán de la siguiente forma: El abuso doméstico no puede ser tolerado. El gobierno de EE.UU. se dio cuenta de esto e introdujo formas de ayudar a las víctimas a través de una política de inmigración. Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por su sigla en inglés): En primer lugar, algunas víctimas, hombres, mujeres y niños, pueden ser elegibles para VAWA. Para la elegibilidad tiene que haber pruebas de que: El agresor es un ciudadano de los EE.UU. o posee una Tarjeta verde, La víctima es un cónyuge, ex cónyuge, hijo o padre del agresor La víctima vive o vivía con el abusador La víctima tiene buen carácter moral La víctima ha sido objeto de lesiones (físico o emocional) o extrema crueldad Las víctimas tienen que presentar el

Formulario I- 360 para calificar a una autorización de empleo y a la Tarjeta verde sin necesidad de un patrocinador. Visa U: En segundo lugar, las víctimas de ciertos delitos pueden ser elegibles para un visado de no inmigrante U si USCIS los ve como testigos válidos para un investigación en curso. Para calificar, tiene que haber pruebas de que: Ocurrió un delito calificado (para una lista, consulte www. uscis.gov/portal/site/uscis-es) La víctima ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de un acto criminal. La víctima posee información creíble y confiable acerca de la actividad criminal calificada. La víctima debe presentar el Formulario I- 918, y un oficial de la ley debe certificar el formulario I -918, Suplemento B Ventaja: Las víctimas recibirán un visado válido por 4 años y la opción de adquirir la Tarjeta verde.

Envíe sus preguntas a: info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Empresa de Trump que ha pedido más visas de trabajo para traer extranjeros a EEUU Mientras el presidente electo Donald Trump promete devolver los empleos perdidos a los estadounidenses y amenaza con altos impuestos a las compañías que trasladen sus operaciones al exterior, sus propias empresas piden visas para traer mano de obra extranjera barata a trabajar a Estados Unidos.

han solicitado visas para traer a 980 trabajadores extranjeros, casi todos con los programas de trabajo temporal H-1B y H-2B, según lo evidencia un análisis que hizo Univision Data con información del Departamento de Trabajo. En agosto pasado, semanas antes de que Trump fuese

El 77% de los permisos que sus empresas han pedido en los últimos ocho años corresponden a personal del club privado Mar-A-Lago en Palm Beach, Florida. Las empresas de Trump que pidieron más visas de trabajo El club Mar-A-Lago de Palm Beach solicitó el 77% de todos los permisos para extranjeros gestionados desde 2008 por las compañías del presidente electo. Solo en 2016, el Departamento de Trabajo le aprobó traer a 107 personas, en su mayoría cocineros, meseros y amas de llaves para sus hoteles y campos de golf. También solicitó visa para 19 trabajadores agrícolas para sus viñedos en Charlottesville, Virginia. Desde 2008, las compañías de Trump

electo presidente, el Mar-A-Lago –donde el magnate celebró numerosos actos de campaña– recibió permiso para traer a 64 trabajadores por medio del programa de visas temporales H2-B. El pago de los trabajadores autorizados en ese club y campo de golf varía entre $10,17 por hora para las amas de llaves y $12,74 para los cocineros.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Enero 6 de 2017

9a

Gobierno afirma que pocos ¿Cuánto dinero puede Trump migrantes piden asilo y que 42% quitarle a las ciudades santuario? de solicitudes han sido aprobadas A partir del 20 de enero, las ciudades san- supuestos de las cinco ciudades santuario Un bajo número de indocumentados centroamericanos detenidos en la frontera con México -y cuyos casos fueron enviados a una corte de inmigración- pidió asilo en Estados Unidos, aseguró este miércoles a Univision Noticias el Departamento de Justicia (DOJ). “Es importante resaltar que sólo un pequeño número de aquellos a quien se le ordenó la deportación le indicó al juzgado de inmigración que estaba peticionando asilo”, dijo Lauren Elder Reid, consejera ejecutiva de la oficina de relaciones públicas del DOJ.

viembre y diciembre del 2015) las autoridades federales arrestaron a 17,370 personas, cifra que puso a la Casa Blanca con los nervios de punta. Elder explicó que la clasificación AWC/D “se le asigna a los comparecientes que son parte de una unidad familiar y a quienes detiene el Departamento de Seguridad Nacional” (DHS, por su sigla en inglés). Agregó que si una persona es liberada de la custodia del DHS “permanece codificado AWC/D”, y que “en esos casos los jueces de inmigración han ordenado la expulsión de 788 personas”. Informe del TRAC

“Desde el 18 de julio 2014 hasta el 29 de diciembre 2015, los jueces de inmigración han otorgado 42% de las solicitudes de asilo presentadas en la clasificación AWC/D”, agregó. La clasificación AWC/D corresponde a migrantes adultos con menores detenidos por agentes federales cuando intentaban ingresar indocumentados a Estados Unidos por un tramo de la frontera entre Texas y México. Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes. En el 2015 la cifra bajó en un 42% pero en el primer trimestre del año fiscal 2016 (octubre, no-

El dato no concuerda con el informe emitido la semana pasada por el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University, quien reveló que las cortes de inmigración han emitido más de 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos en los últimos 18 meses. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal. Elder reiteró que “es importante resaltar que sólo un pequeño número de aquellos a quien se le ordenó la expulsión (orden de deportación) le indicó al juzgado de inmigración que estaba peticionando asilo”. Dijo además que entre el 18 de julio 2014 y el 29 de diciembre de 2015, “los jueces de inmigración otorgaron algún tipo de recurso para evitar la expulsión, incluyendo asilo al 13% de todos los casos que se completaron bajo la clasificación AWC/D”.

tuario en Estados Unidos tienen mucho que temer. El presidente electo Donald Trump ha amenazado varias veces con cortar financiamiento federal a las municipalidades que se rehúsan a ser parte de la aplicación de leyes federales de inmigración. El cambio de mando podría traer el comienzo de sus políticas contra estas ciudades, aunque muchos alcaldes han jurado continuar sus prácticas de protección contra los migrantes a pesar del riesgo. Pero todavía hay demasiadas preguntas quedan pendientes. ¿Tratará Trump cumplir con sus amenazas? ¿ Si trata de cumplirlas, cuánto dinero puede retener de acuerdo a las leyes de Estados Unidos? ¿Qué tan grande es el riesgo para las ciudades que quieren mantener sus políticas sobre inmigrantes y la policía local?.

Con información de expertos en leyes constitucionales y tomando en cuenta una publicación de Daniel Hertz del CTBA en Chicago, CityLab Latino ha creado una guía que muestra la probabilidad de que Trump pueda bloquear ciertos fondos de las ciudades, junto con gráficos que explican cómo afectaría esta medida los pre-

más importantes del país: Chicago, Nueva York, Los Ángeles, Washington DC y San Francisco. El complejo escenario legal

Antes que nada, es necesario evaluar la legalidad de una propuesta que quitaría

fondos federales de las ciudades. Los municipios reciben estos dineros mayormente en la forma de fondos federales que van específicamente a ciertas entidades dentro de la ciudad para usos particulares, como educación, parques, infraestructura, otros servicios comunitarios y fuerzas policiales. Algunos de estos fondos van primero al estado y el estado luego los envía a las ciudades.


10a

Enero 6 de 2017

locales

Las Resoluciones para el Año Nuevo.

en que los planteas. Estos consejos te ayudarán a comenzar con el pie derecho:

5 consejos para cumplir tus resoluciones para el Año Nuevo. Por Wilfredo León, Director ¿Haces resoluciones de Año Nuevo? ¿Haces las mismas resoluciones todos los años? ¡Pues no estás solo!

1. Metas realistas. Tus propósitos deben ser cosas que dependan solo de ti y que puedas lograr según tu tiempo y recursos. Metas imposibles solo conseguirán frustrarte. 2 . Metas medibles. “Comer más sano”, “adelgazar”, “hacer más ejercicio” no son metas claras. Cámbialas por metas que puedas medir, como “comer al menos dos porciones de fruta al día”, “reducir 10 libras” o “correr tres veces en semana”. 3. Lo más sencillo primero. Si tienes varios objetivos, empieza por el que creas que es más fácil de lograr y ve aumentando según el grado de dificultad. Ve uno por uno y no intentes hacer muchas cosas a la vez.

El 45% de las personas hacen resoluciones pero solo el 8% las logran y 1 de cada 3 se rinde para fines de enero. Las dos resoluciones más comunes son perder peso y mejorar las finanzas. El éxito de llevar a buen término tus propósitos comienza desde la manera

4. ¡No te rindas! Si tu meta fuera sencilla hace mucho la habrías logrado. Seguro se te presentarán obstáculos, pero no dejes que eso te desmotive a cumplir lo que quieres. 5. Premia tus éxitos. Una vez hayas alcanzado alguna de tus metas, prémiate con algo que te guste. Eso te ayudará a comprobar que trabajar duro por lo que quieres sí funciona y te mantendrá motivada.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Gracias por otro año! Por Wilfredo León, Director Luego de la fiesta de despedida del 2016 y dar la bienvenida al Nuevo Año 2017, despertamos el domingo en la realidad de otro año. Reflexionando sobre el 2016, nuestro año número 21 en circulación; fue un gran año. Comencemos con los logros del pasado año: Nuestra circulación aumentó y ahora llegamos al oeste de Carolina del Norte. Realmente es un regreso porque muchos años atrás llegábamos a Hendersonville y pronto volvemos a la ciudad de Ashville.

de origen venezolano que se unió al equipo de Latino a fines de año. María Angela ha comenzado una columna de concientización sobre la situación que afecta a nuestros hermanos en Venezuela. La empresa que comenzó en el año 1996 como un periódico mensual en Greenville y ahora semanal y circulando en todo el estado se ha convertido en Leon Communications, con varias plataformas de comunicación y otros servicios de mercadeo. Todo esto ha sido posible con

Aumentamos de forma significativa el alcance y el número de visitantes y seguidores tanto en nuestra página de internet www. latino4.net y Facebook. Este logro es el resultado de dos cambios, primero Wilgia León es ahora responsable de contenido actualizado a diario del sitio de internet y Amado León Alvarez mantiene la página de Facebook con interesantes videos e información. Estos dos sitios ya no son réplicas del periódico. Ahora son tres plataformas distintas, con información actualizada continuamente y tres alternativas dinámicas y alto tráfico para promover los productos y/o servicios de nuestros clientes. Este año comenzamos una nueva forma de publicidad, Paneles o Posters en los estantes de periódicos. Usamos el espacio de cada estante para que los clientes tengan otra forma de llegar al mercado. Nuestro equipo editorial se expandió con la Lic. Maria Angela Urdaneta Valbuena, periodista y fotógrafa

la colaboración del equipo compuesto por Paulo Gómez en Charleston, Edgar Valentín, Vanesa Mota y Ulises Chávez en Columbia, Edgar Valles, Diana León, Rossy Bedoya y Flor M. Puyo, que durante 21 años labora para llevar Latino a sus hogares. Damos las gracias especiales a nuestros lectores que cada semana buscan nuestros medios de comunicación para informarse así como también a nuestros clientes, cuyo respaldo ha sido constante y consistente durante 21 años. Ahora deseamos saber lo que a ustedes les gustaría ver en Latino para el 2017? Tenemos muchas ideas pero envíenos un email o use Facebook para compartir su deseo. Les deseamos tengan un año lleno de éxitos y mucha felicidad en el 2017!


www.latino4u.net

Enero 6 de 2017

Latino Newspaper

El Día de Reyes: Tradición y Festejo Las festividades navideñas, en algunos países, no terminan con el fin de año. Los niños esperan otra visita y otra ronda de regalos durante la celebración del Día de los Reyes. El día de Reyes, que se celebra el 6 de enero, también conocido como La Fiesta de la Epifanía del Señor, para las familias hispanas es un momento muy especial. Es una fecha de culto en países europeos como España y diversas partes

llegan cansados después del largo viaje. Lamentablemente es una costumbre que se ha ido perdiendo con los años. En España la celebración es aún mayor ya que desde el 5 de enero las personas salen a las calles para admirar la recreación de la llegada de los reyes magos, quienes traen bolsas con regalos o dulces. Además, festejan con eventos donde desfilan figuras “gigantes” de los reyes magos. También se acostumbra comer el roscón de reyes que contiene un rey y un haba. La persona que encuentre el haba,

Noticias del estado Arrollan Ciclistas

SPARTANBURG, SC - La Patrulla de Carreteras de Carolina del Sur dijo haber presentado cargos contra el conductor del vehículo que arrolló cuatro ciclistas la Víspera de Navidad. La Patrulla de Carreteras dijo que Kyle Varner, de 25 años vecino de Roebuck arrolló cuatro ciclistas cerca de las 9:45 a.m. del sábado en la carretera S.C. 290 a unas cuatro millas del pueblo de Reidville en el condado de Spartanburg. Según el reporte, Varner fue acusado de manejar demasiado rápido para las condiciones. A causa del impacto los ciclistas fueron lanzados al suelo. Los ciclistas usaban cascos pero fue necesario transportarlos al Spartanburg Regional Hospital. Los ciclistas, un hombre de 44, una mujer de 22, de Travelers Rest, y otro hombre de 55, de Moore, fueron transportados en ambulancias mientras que el cuarto ciclista fue transportado por ambulancia aérea. Culpable de matar y decapitar su novio

de Latinoamérica, donde hay diversas tradiciones para conmemorar este día. La fecha marca la culminación de los doce días de Navidad y conmemora el Evangelio de San Mateo, en el que los tres reyes magos llegan a Belén, guiados por una estrella, y llevan sus regalos a el recién nacido. En México se acostumbra “partir la rosca de reyes”, un pan trenzado en forma ovalada decorado con membrillo y guayaba y en su interior esconde una figura del niño Jesús. La persona que encuentre el muñeco en su porción es el padrino del niño y está comprometido a ofrecer una cena o comida con tamales el día 2 de febrero “Día de la Virgen de la Candelaria”, además debe vestir al niño Jesús. Esta celebración nos recuerda a la presentación de Jesús en el templo, cuarenta días de su nacimiento. Otra de las tradiciones es que los niños escriban una carta a los reyes pidiendo lo que desean. Luego, dejan la lista en un zapato junto a la cama o cerca del árbol y al siguiente día aparecen sus tres regalos, que por lo general, son juguetes. En Argentina, por otro lado, se colocan ambos zapatos bajo el árbol acompañados de un vaso de agua y pasto como alimento para los camellos de los reyes, ya que

11A

NEWBERRY, S.C. —Luego de un largo juicio, Mandy Lenore Smith fue declarada culpable en la muerte y decapitación de su novio Smith John Henry Mayers, de Chapin, que fue reportado desaparecido por su familia el 25 de mayo pasado. Los investigadores interrogaron a Smith y a su amigo, Timothy Wise, que luego del interrogatorio huyó a Greenville donde fue hallado. Wise llevó a los investigadores hasta el cuerpo decapitado de Mayers en el Bosque Nacional Sumter. Wise les dijo a los investigadores que Smith mató a Mayers de un tiro. Inicialmente Smith confesó haber matado a Mayers en defensa propia pero luego dijo que Wise fue la que lo mató. La investigación reveló que Smith citó a su novio de 20 años a un sitio apartado a donde también estaba Wise y que fue allí donde Smith le dio dos disparos a Mayer. Smith y Wise confesaron haber regresado al bosque donde decapitaron a Mayers y tiraron su cabeza al río Enoree de donde luego fue recobrada. Smith fue sentenciada a 50 años de cárcel mientras que Wise espera juicio.

paga la próxima torta. Los niños dejan alimentos y dulces para los tres reyes y colocan sus zapatos en la puerta para avisar cuántos niños viven ahí. La mañana del seis, los pequeños encuentran los platos de comida vacíos y sus regalos dentro y fuera de las botas. La tradición afirma que a quienes no han tenido un buen comportamiento durante el año se les deja carbón, aunque no es habitual que los reyes hagan esto. En Puerto Rico los niños escriben sus cartas a los reyes magos, recogen hierba para alimentar a los camellos y le dejan agua. A los reyes les dejan galletas y leche. Cuando los niños despiertan al otro día encuentran sus regalos, al igual que hicieron los reyes con el niño Jesús, y la hierba esparcida en la entrada de la residencia. En general, es un día festivo para celebrar en familia, donde se disfrutan los ricos manjares típicos de nuestros países, donde niños y grandes llenan la casa de risas y alegría. Un día donde honramos el encuentro de los reyes y el niño Jesús. Un día mágico donde la inocencia y la fe son rey ya que los niños siempre preguntan; ¿Quiénes son los reyes? ¿De dónde vienen los reyes? ¿Cómo viajan el mundo?...

SE ACERCA LA TEMPORADA DE NAVIDAD!!! ES HORA DE PONER SU NEGOCIO EN LA MENTE DE TODOS LOS CLIENTES. ANUNCIATE DESDE AHORA! PAQUETE DE PUBLICIDAD EL ATRACTIVO! 4 ANUNCIOS EN COLORES EN 4 SEMANAS POR $300.00 PAQUETE DE PUBLICIDAD EL EFECTIVO! 4 ANUNCIOS EN COLORES EN 4 SEMANAS POR $600.00 PAQUETE DE PUBLICIDAD EL AGRESIVO! 4 ANUNCIOS EN COLORES EN 4 SEMANAS POR $900.00

864-346-6201


12A

Enero 6 de 2016

Suben las tasas de interés: ¿Como esto afecta a los que vivimos en EEUU? La Reserva Federal aumento las tasas de interés por primera y única vez en 2016. De esta manera, el banco central de Estados Unidos abrió la puerta a una posible serie de aumentos en 2017 que afectarán directamente las tarjetas de crédito, las hipotecas, los ahorros y las remesas. En diciembre subió el costo de que los bancos tomen dinero prestado de la Reserva Federal, pero eso se trasladará en las operaciones bancarias de los usuarios: Las tarjetas de crédito. Una mayor tasas de interés genera una deuda más abultada en las tarjetas de crédito. Para protegerse del aumento en las tasas, los expertos en finanzas personales recomiendan reducir la deuda y cumplir puntualmente con los pagos para no perjudicar la puntuación de crédito. A peor puntuación, los bancos pueden aumentar las tasas al ofrecer productos al cliente. Las hipotecas. A las deudas por tarjeta de crédito, se les suman préstamos de auto, estudios y las hipotecas. Con el aumento de las tasas de interés, se encarecen los préstamos y las hipotecas

que tienen un interés variable. Las remesas. El dólar ya está muy fuerte, pero el aumento en las tasas de interés suele provocar que su precio suba en los mercados internacionales y, de rebote, debilita a monedas como el peso mexicano y colombiano. Por un lado, dificulta el negocio para las empresas estadounidenses que exportan fuera: en el extranjero su producto sale más caro y menos atractivo. Pero, por otro, beneficia a las familias que mandan dinero a América Latina, ya que las remesas mandadas en dólares cunden más a sus familiares.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Small business uncertainty plunges what they see so far,” said NFIB in December Chief Economist Bill Dunkelberg. Wilfredo Leon, Director

COLUMBIA, Jan. 4, 2017 – The percentage of small business owners not able to anticipate economic conditions over the next six months fell 11 points, driving down the monthly National

“The new management team that is shaping up has a much different view of government’s role in the economy than the outgoing administration. They are pledging to cut regulations, taxes, and health insurance costs. Small business owners are starting to think

Los planes de retiro. Puede haber efectos, tanto positivos como negativos, en los planes de retiro, los 401(k) e IRA. Estas cuentas van normalmente vinculadas a los mercados financieros, como la bolsa de valores y los bonos de deuda. Si nuestro paquete contiene más bonos, podría traducirse en un incremento de nuestro dinero, ya que estos productos financieros suelen mejorar con mayores tasas de interés. Si tiene más acciones, no está tan claro, pues los las bolsas pueden reaccionar de maneras distintas. Federation of Independent Business (NFIB) Uncertainty Index, the organization announced today. The NFIB Uncertainty Index incorporates a series of questions asking small business owners about their expectations for sales, hiring, and general economic conditions. Leading up to the election on November 8th, the percentage of owners who answered “don’t know” rose to record levels. “Small business owners like

about how to invest that money in growth.” The NFIB Uncertainty Index tumbled 15 points, from 100 to 85. The percentage of owners who are unsure if the economy will be better in the next six months fell from 23 to 12 percent in December. The percentage of owners unsure about making capital expenditures fell from 20 to 10 percent, another signal that small business is on the verge of a breakout.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Enero 6 de 2017

Prioridad repeler y reemplazar Obamacare Los republicanos apenas comienzan a vivir su sueño de desmontar el Obamacare, y hay temores de que las cosas se mueven demasiado rápido. Algunos republicanos advierten no desmontar el Acta de Cuidado Asequible tan rápidamente. ¿La razón? No hay un plan para reemplazar lo que van a derogar. Y aunque los legisladores del partido republicano están ansiosos por complacer a su base con titulares acerca de la eliminación del Obamacare, no quieren ser culpados de dejar a miles sin seguro médico y un caos en el mercado de asistencia sanitaria. El senador John McCain dijo a periodistas que él apoya una lenta aproximación a la derogatoria de la ley, diciendo que "siempre" está "preocupado acerca de algo que tomó mucho tiempo construir y tenemos que concentrar los esfuerzos en asegurarnos en hacer lo correcto para que nadie se quede fuera". Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes y aliado cercano al presidente electo Donald Trump, dijo que el riesgo para los republicanos es que sean culpados de dejar a la gente sin cobertura de salud. El mismo Gingrich destacó que antes de que los republicanos envíen un

proyecto de ley al escritorio de Trump derogando el Obamacare, deben hacer progresos reales en un plan de reemplazo.

El senador republicano Rand Paul señaló posibles problemas en el mercado de seguros si la ley no es reemplazada al ser derogada. "Si el Congreso falla en votar un reemplazo al mismo tiempo de la derogatoria, corren el riesgo de asumir la culpa por el desmoronamiento de Obamacare", aseguró el martes en una columna de opinión. Los líderes del partido se inclinan por

una derogatoria que incluya un periodo de transición de dos a tres años lo que ofrecería amortiguamiento, estrategia a la que se le ha denominado "derogar y retrasar". Los republicanos en la Cámara de Representantes y el Senado comenzaron el martes los procedimientos para revisar el Obamacare. En un esfuerzo por contrarrestar las críticas, líderes del conservador Comité de Estudio de la Cámara de Representantes planean develar la legislación con la aseguran van a derogar y reemplazar el Obamacare. Demócratas al contragolpe Todo esto se produce mientras los demócratas se abalanzan sobre la oportunidad de cambiarles la jugada a los republicanos. Los legisladores planifican una guerra de relaciones públicas, acusando a los republicanos de poner en riesgo la cobertura de salud de millones de estadounidenses. En este mismo sentido, el presidente Barack Obama le dio el mandato a

13A

sus copartidarios demócratas de "no rescatar” a los republicanos en cuanto al Obamacare. A menos de tres semanas para abandonar la Casa Blanca, Obama visitó a los demócratas en el Capitolio con la misión de salvar su iniciativa insignia. En reunión a puerta cerrada, el presidente los urgió a "no rescatar" a los republicanos ayudándolos a aprobar medidas de reemplazo, según fuentes. Por otra parte, el senador Joe Manchin, un demócrata moderado de Virginia Occidental, advirtió que el enfoque de derogar y retrasar podría resultar en un escenario "caótico". Nancy Pelosi, líder de la minoría en la Cámara, dijo en una llamada que la estrategia republicana de "derogar y retrasar" equivale a "un acto de cobardía", y advirtió que los demócratas no ayudarán a sus colegas en reemplazar el Acta de Cuidado Asequible. "Es como si fueras a una tienda de porcelanas y rompes una. Tú la tienes que pagar", dijo Pelosi. La senadora demócrata Dianne Feinstein dijo que está en el proceso de elaborar contra mensajes sobre el Obamacare con el lema: "Mira lo que esto le va a hacer a la gente". "Esto es lo importante", aseguró. "¿Cuánta gente va a perder su asistencia sanitaria?"


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Tendencias decorativas para el 2017 Termina un año cargado de novedades decorativas que se activarán con fuerza en 2017. Colores y propuestas que harán de nuestro hogar un lugar nuevo.

Pantone. “Es el color neutral de la naturaleza”, explican, un tono chispeante, que evoca los primeros días de la primavera, cuando los verdes de la naturaleza “reviven, se renuevan y se recuperan”. El color del año Pantone es una expresión simbólica de colores, que hace la firma como si de una fotografía de color se tratara y que tiene que ver con lo que pasa “ante nuestros ojos”, en nuestra cultura global, que sirve como expresión de un estado de ánimo y una actitud. “El Pantone ‘greenery’ se define como color neutro de la naturaleza, es un tono versátil y transestacional que se presta a muchas combinaciones cromáticas. Se asocia con tonos neutros, brillantes, intensos, pastel y metálicos”, dice Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Color Institute.

Pantone y sus colores marcan la tendencia para recordar que nuestra casa puede tener un aire nuevo con el cambio de estación y descubrir que se puede hacer con pequeños detalles. Ahora que el cambio climático pesa sobre nosotros, esta firma propone como color para 2017 el verde “greenery”, “un tono refrescantes y revitalizante que simboliza nuevos comienzos”, comentan la firma

Arte en el hogar El interiorista Lorenzo Castillo apuesta al arte para dar vida al hogar. “Las piezas de arte y antigüedades dan alma a las casas”, y aportan un sentido “intelectual, muy interesante. Sin ellas están vacías, no tienen una historia que contar”, asevera al apuntar las tendencias para el hogar de 2017.

Enero 6 de 2017 ROMPIENDO LA BURBUJA

¿YA PASÓ LO PEOR?

Por Lic. María Angela Urdaneta Valbuena Resulta difícil creer, que este 2017 será un año feliz. Venezuela lamentablemente, termina un año en medio de un callejón sin salida. Sin disposición al cambio político, económico y social, como parece ser por parte del régimen, este nuevo año será de mayores penurias. Mientras el régimen piense que su “revolución” es perfecta, porque está cimentada en la “verdad” indiscutible de Marx y Fidel; y piense que al poder hay que mantenerlo como un fin en sí mismo, más allá de cualquier Constitución “burguesa”, la suerte de los venezolanos es incierta. Hoy en Venezuela no existe democracia sino un régimen al que los especialistas catalogan de “híbrido”, en trance de convertirse en “autoritario”. Su única salida es desconocer al estado de derecho y a la autonomía y separación de poderes a través de instituciones tan serviles como el Tribunal Supremo de Justicia. En consecuencia, este año en lo político es una verdadera incógnita. Y siendo eso así, en lo económico-social nos espera un panorama aun más desolador que el actual. El régimen cree ciegamente en el mito del Socialismo del siglo XXI, que desconoce al mercado y a los derechos económicos de la Constitución, en aras de un estatismo trasnochado de “controles”, que solo generan ineficiencia, corrupción y pobreza. Al Régimen no le

14A

interesa la reconciliación ni busca arreglar el problema. ¿Será que la culpa y el miedo, de lo que le depara su futuro, lo perturba? Con la recurrencia al pasado, la ausencia del perdón, el interés por la venganza, la falta de amor, la tozudez, la desmedida ambición, el apego a lo excluyente y revanchista de su ideología, busca obnubilar y aturdir los sentidos de los venezolanos. Entre su condición de imprescindibles y la incapacidad para solucionar la crisis, coloca al pueblo en situación de peligro, además de impacientarlo, cargarlo de desesperanza y empujarlo a soluciones de violencia. Venezuela es una celada. Su objetivo es someter al pueblo, reducirlo y callarlo, bajo el peso de la fuerza represiva

institucionalizada. Si la revolución mantiene su reducida visión política, económica y social sin aceptar su fracaso, es factible que se resista al diálogo y a la urgencia del cambio que exigen sus políticas. Sin duda, estas actuaciones auto aniquilan al Gobierno en el fango de la ilegalidad, cuando debería ser ejemplo irreprochable, dar muestras de sindéresis y ponderación, por generaciones. Esto lo condena ante el derecho nacional e internacional, porque desconoce que la civilización se reorienta y construye con civilización, el derecho se ejerce con derecho, y que la justicia se activa y realiza con justicia.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales/mujer

Enero 6 de 2017

15a

“Querida Ceci”.......................................................

¿Amas o te diviertes? Hola mis queridos lectores. ¿Como están? Espero que muy bien y gozando de este clima de mucho frio.

Además me dices que te escribe dos a tres veces al mes y que te llama una vez a la semana.

Quería hablarles de una carta que recibí de “Aurora.”

No sé cómo puedes llevar dos relaciones. Además me dices que los quieres a los dos. Para ser sincera creo que no quieres a ninguno de los dos.

Ella me dice que ha tenido varios enamorados pero ahora piensa que está en un problema, tiene dos novios, uno en su país de origen y otro, que de todos los enamorados que ha tenido aquí, es el más serio. Me dice que no sabe qué hacer. Con el de su país lleva varios años pero ella decidió venir a trabajar a EEUU para ayudar a sus padres y familia.

Encuentra las 8 Diferencias

Respuesta: Querida Aurora te debo decir rompe corazones o quizás seas muy soñadora. ¡Está muy mal lo que estás haciendo! Tú no puedes jugar con dos personas a la vez. Me parece no va ser para tu beneficio, además que mentalmente te haces daño a ti misma. ¿Crees tú que es justo que mientras tu estas aquí, tu novio esté pensando en ti y estoy segura que se está haciendo ilusiones ya que ustedes hablaron de matrimonio?

El amor no es cosa de juego, no les hagas daño a ninguno de los dos, habla con ellos y pídeles disculpa. No tienes que decirles que tienes dos, pero sí que lo has pensado mejor y has decido terminar la relación. Tu veras que cuando se ama de verdad solo piensas en la persona que amas y quieres estar solo con esa persona. Al estar sola podrás experimentar lo lindo que es amar de verdad y se puede sentir. Verás que te vas a sentir muy bien y más tranquila al tener solo una relación y así de paso no te engañan a ti ni engañas tú. Además la verdad tarde o temprano siempre sale a relucir. Pueden escribirme a “Querida Ceci”, cecilia5@charter.net o al periódico Latino, P.O. Box 522, Mauldin, SC 29662.


16a

Enero 6 de 2017

CLASIFICADOS

clasificados

Latino Newspaper

reserva tu espacio llamando al 864-627-1945

Looking for household help 2 - 3 days a week. Duties would include laundry, dishes, cleaning, cooking, etc. If interested call (864)363-5228 Driver: CDL-A. Dedicated Runs + $3000 Sign On Bonus!. Get Home Multiple Times A Week Paid Vacation, Paid Holidays, Insurance after 90 days 401k w/ co match; Free Retirement 877-600-2121 Se busca carnicero con experiencia para trabajar en Tienda y carnicería mexicana. Llamar al (864) 534-2944 Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. Se Buscan Trabajadores de hierro para construcción en acero. Para mas información llamar al (864) 292-3463 Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Drivers: Regional! Good hometime! Great Benefits! 401K, Paid vacation/holidays. CDL-A, 1yr exp. www.gptruck.com 800-922-1147 (12/30/16) Se renta cuarto en Mauldin para persona sola. Incluye: cable, laundry. Para mas información llamar al 864-838-0538 Drivers CDL-A: Paid ALL miles! Great benefits! Home every other weekend. Regional, Reefer, hauling potatoes. Fergi 319-754-1944 ex 108 (012016)

SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728

Se alquila oficina en buena ubicación en la calle principal en el area de Mauldin. Para más información llamar al 864-627-1945 Se busca empleados para trabajar Cortando Grama y deshierbar patios. Debe poder hablar algo de ingles. Interesados pueden llamar al 864-200-0761 con Scott.

Se busca 2 personas en el área de Anderson 1 para limpieza de la casa. 1 para limpieza de patio, 1 día por semana 5 a 10 horas por día, $10 por hora Interesados llamar al 864-345-0434 con María Se alquila oficina pequeña en el área de Columbia dentro del local de VC Travel. Interesados favor llamar al 803-790-0008. Drivers-CO & O\Op’s. Earn Great Money Running Dedicated! Great Benefits. Home Weekly. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-582-2265 (023016)

CDL-A. Regional Runs + $3000 Sign On Bonus! Get Home Daily, Great Equipment, All Miles Paid Paid Vacation, Paid Holidays, Insurance after 90 days 401k w/ co match; Free Retirement Call Today! 877-600-2121 12/30/16

Tacos y sopes a $2, Pupusas a$2.50, Carne asada a $8 con soda gratis Quesadillas y burritos a $8 y $6. 8565 Old Percival Rd Columbia SC 29223 (010617) Labor Solutions. Esta contratando trabajadores inmediatamente en una planta avícola. Buenos beneficios, seguro medico, vacaciones pagadas, festivos pagados, bono por cumplimiento en el trabajo, debe tener permiso de trabajo. llamar al 864-398-1413 (011317)

www.latino4u.net


Latino Newspaper

El fútbol Colombiano fue el gran protagonista de 2016

www.latino4u.net

Pag 18

lo ultimo

Arrancó en Paraguay el Dakar Pag 19 sudamericano “más duro”

Deshaun Watson corrió para dos touchdowns y lanzó para otro ante Ohio State, ganando el Fiesta Bowl 31-0 el pasado sábado. Clemson mejoró su marca 13-1, provocando que los Buckeyes cayeran 11-2. Ohio State buscaba su segundo título nacional en tres años. Fue la primera vez que Urban Meyer fue excluido en sus 194 partidos como entrenador en jefe.

Definen invitados a los playoffs Pag 20 de la NFL

Página 17A

Raptors frenan mala racha ante los Lakers

DEPORTES

Clemson gana el Fiesta Bowl en el Estado de Ohio Clemson consiguió otra oportunidad para jugar contra Alabama en el College Football's National Championship, un año después de que la marea carmesí ganara el titulo 45-40 sobre los tigres.

Enero 6 de 2017

OSU, no había sido blanqueado desde que perdieron en 1993 frente a Michigan. El juego del campeonato nacional está programado para el 9 de enero en T a m p a , Florida. Alabama es el favorito para la disputa frente a Clemson, en un partido de fútbol de los Playoff del campeonato universitario y de revancha según un sitio web de probabilidades de apuestas. El campeón nacional Alabama Crimson Tide venció al No. 4 Huskies de Washington 24-7 en la semifinal del Peach Bowl el sábado. Alabama venció a Clemson 45-40 el año pasado en la final de la Fiesta Universitaria de Fútbol, ganando su cuarto campeonato nacional en un período de siete años bajo el mando del entrenador Nick Saban. El fundador de Pregame.com, pagina de apuestas, RJ Bell dice que el Crimson Tide fue proyectado como el favorito, pero los “oddsmakers” estaban impresionados por el dominio de Clemson contra los Buckeyes.

Pag 22

Jezreel Corrales retiene su corona superpluma de la AMB El panameño Jezreel Corrales retuvo su corona del peso superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer este sábado 31 de diciembre por decisión de dos jueces al japonés Takashi Uchiyama, en un combate realizado en Tokio.

Fue la primera defensa del Invisible Corrales del cetro de las 130 libras, el cual había ganado precisamente en Japón ante Uchiyama el pasado 27 de abril.

Los reportes indican que fue un combate bastante parejo, en donde el panameño hizo gala de su velocidad para eludir al rival y conectar la mayor cantidad de golpes, logrando el favor de dos de los oficiales.

AMB, como vencedor, la afición local mostró su rechazo a la decisión.

El boricua César Ramos, con una tarjeta de 115-112 y el belga Philippe Verbeke apuntando 117-110, vieron ganar al panameño Corrales, mientras que el australiano Derek Milham le dio la pelea a Uchiyama 114-113.

Según los reportes en las redes sociales, una vez el anunciador oficial confirmó al istmeño Corrales, supercampeón de la

De acuerdo con el reporte del portal especializado Fightnews, Corrales cayó en el quinto asalto, pero el trabajo que había hecho en los primeros rounds y en los tramos finales le permitió llevarse la victoria. Corrales, de 25 años, ahora queda con marca de 21-1, 8 KO; mientras Uchiyama, de 37, se baja del ring con 24-2, 20 KO. Las dos derrotas fueron ante el panameño.


18A

Enero 6 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El fútbol colombiano fue el Siete jugadores de Madrid y gran protagonista de 2016 Barcelona en equipo ideal

El entrenador Reinaldo Rueda fue proclamado el mejor de América en 2016 en la tradicional encuesta del diario uruguayo El País que consagró a su club, el Atlético Nacional y a su goleador Miguel Ángel Borja.

encabezan el ‘once ideal’, que completaron el portero argentino Franco Armani, el central ecuatoriano Arturo Mina, el creativo venezolano Alejandro Guerra, el delantero brasileño Gabriel Jesús y el ariete argentino Carlos Tevez.

Del once ideal, seis jugadores pertenecen o pertenecieron al Atlético Nacional, campeón de la Copa Libertadores y subcampeón de la Copa Sudamericana, cuya final no se jugó por la tragedia del club brasileño Chapecoense al que la Conmebol proclamó campeón por pedido del mismo club colombiano.

Rueda obtuvo el 70 % de los votos al sumar 64.605, y se impuso al seleccionador de Uruguay, Óscar Washington Tabaréz, que recibió 9.178 votos, y al seleccionador de Brasil, Adenor Bacchi ‘Tite’, que reunió 8.751. Seis

futbolistas

colombianos

En la tradicional encuesta del diario uruguayo El País participaron 892.414 votantes. Para llegar al resultado final, fueron preseleccionados 55 jugadores, cinco para cada posición. El delantero cafetero Miguel Borja alcanzó la más alta puntuación, con 57.107 votos, seguido del guardameta argentino Franco Armani (56.671) y del defensor colombiano Daniel Bocanegra (56.548), todos del Atlético Nacional.

Cuatro jugadores del Real Madrid -Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos, Luka Modric y Marcelo- y tres del BarcelonaLionel Messi, Luis Suárez y Daniel Alves- figuran en el equipo ideal de 2016 del diario deportivo francés "L'Équipe" presentado hoy. La Juventus de Turín, el equipo en el que está actualmente el brasileño Daniel Alves, también ha colocado a otros dos de sus jugadores (dos italianos) en el "equipo tipo" seleccionado por "L'Équipe": el portero Gianluigi Buffon y el defensa central Leonardo Bonucci.

Igualmente aparece allí otro futbolista de la Liga española, el internacional francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann. Completa la lista el francés, N'Golo Kanté, que después de haber vestido la camiseta del Leicester, ahora está en otro club inglés, el Chelsea. Para Cristiano Ronaldo, este es el séptimo año que ha sido seleccionado por los profesionales del periódico.

Se trata del único miembro de la selección portuguesa, a pesar de su triunfo el pasado verano en la Eurocopa.

"L'Equipe" destaca que en seis partidos con el Real Madrid marcó al menos tres goles (sólo Luis Suárez, con siete, le ha superado en esa estadística), y también que el último "Balón de Oro" consiguió en total 55 tantos el pasado año. De hecho, Cristiano Ronaldo es el jugador de los once del equipo ideal que más puntos recibió (408), seguido de Griezmann (405), Suárez (387), Messi (384), Kanté (344) y Bonucci (331).


www.latino4u.net

Latino Newspaper

19A

Enero 6 de 2017

Arrancó en Paraguay el Dakar sudamericano "más duro"

AUF recupera los derechos comerciales los futbolistas. de la selección

La carrera se definirá en 12 actos, del 2 al 14 de enero entre Asunción y Buenos Aires.

El organismo podrá negociar de forma directa con los patrocinadores, y se quedará con todo el dinero aportado por las marcas.

El rally Dakar 2017, presentado como el "más duro" en su nueva etapa sudamericana, arrancó este lunes en

El ganador de moto del año pasado, el australiano Toby Price, abrió la carrera. El primer francés en salir, Adrien Van Beveren, debía partir ocho minutos después. La primera etapa consta de 454 km en total, de los cuales 39 de especial, hasta llegar a Resistencia, en el noreste de Argentina, con el clima como mayor incertidumbre. En los últimos días, violentas tormentas tropicales han sacudido la zona, inundando las carreteras de la capital paraguaya en escasos minutos. El Dakar encendió sus motores el domingo con la largada simbólica presidida por el mandatario paraguayo Horacio Cartes y su homólogo boliviano Evo Morales.

Asunción, en un periplo de alrededor de 8,800 kilómetros que recorrerá Paraguay, Bolivia y Argentina hasta llegar a Buenos Aires. La salida de la 39ª edición del Dakar fue a las 08H00 locales con las motos lanzándose por las carreteras paraguayas. Luego salieron los autos a las 11H04 y finalmente los camiones a las 14H37.

Una multitud entusiasmada despidió a los pilotos. La carrera se definirá en 12 actos, del 2 al 14 de enero entre Asunción y Buenos Aires, y contará con alrededor de 8.800 kilómetros, de los cuales cerca de 4.000 de ellos en especiales.

Además, el dinero recaudado por todos los partidos amistosos que juegue Uruguay irá a parar al organismo. Por

último,

recibirá

dinero

por

La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) recuperó los derechos comerciales, la capacidad de negociar directamente con las empresas patrocinadoras y la comunicación institucional de la selección uruguaya, después de 18 años de contrato de la Celeste con la empresa de televisión local Tenfield. Según publicaron medios locales, la AUF podrá a partir del primero de enero negociar de forma directa los patrocinios, la publicidad estática y hasta el ingreso por los álbumes de figuritas del equipo uruguayo. El organismo podrá comerciar de forma directa con los patrocinadores de la Celeste, y se quedará con todo el dinero aportado por las marcas. También, se recibirán ingresos por la cartelera estática colocada en el Complejo Celeste y en las conferencias de prensa de

productos como los álbumes de figuritas en los que aparezca la Celeste, aunque en este caso, se deberá negociar también con los futbolistas para que cedan sus derechos de imagen. En ese sentido, el pasado octubre, los jugadores de la selección uruguaya, manifestaron que tanto la AUF como la empresa local de comunicación cesasen de usar y explotar su imagen "haciendo expresa reserva de sus derechos".


20A

Enero 6 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Definen invitados a los playoffs a los Redskins, y visitarán a Green Bay el de la NFL próximo domingo. Después de 256 partidos de temporada regular quedaron definidos los invitados a los playoffs de la NFL. Con la derrota de los Washington Redskins en casa ante los New York Giants, los Detroit Lions y los Green Bay Packers aseguraron su boleto en la Conferencia Nacional, quedando definida la siembra con la victoria de Green Bay en el partido nocturno. Del lado de la Americana, los New England Patriots recibirán todos los juegos en el Gillette Stadium y los Kansas City Chiefs, campeones de la División Oeste, lograron colarse como el segundo sembrado, por lo que descansarán en la Ronda de Comodines y verán acción hasta los duelos divisionales.

Los Lions, por su lado, enfrentan la dura tarea de viajar hasta el CenturyLink Field el sábado previo, para medirse a los Seattle Seahawks. En la Ronda Divisional, el sábado 14 de enero, los Falcons recibirán al rival que consiga su pase en la Ronda de Comodines, mientras que los Cowboys verán acción hasta el domingo 15 de enero. Por otro lado, buenas noticias para los Cowboysa a pesar de la derrota, Romo reaparece contra Eagles El QB lanzó su primer pase de TD luego de casi 14 meses fuera de actividad en el juego donde Dallas cayó 27-13.

Los Pittsburgh Steelers, monarcas de la División Norte, recibirán a los Miami Dolphins al medio día del domingo, en el Heinz Field. En ese mismo momento, los Houston Texans, líderes del Sur de la Americana tendrán su revancha de lo ocurrido en la Ciudad de México ante los Oakland Raiders el sábado, quienes en una semana cayeron de la segunda posición hasta el quinto puesto tras su derrota ante los Denver Broncos, misma que se combinó con la victoria de los Chiefs en San Diego. Cabe recalcar que los equipos que jugarán la primera fase de la postemporada en esta conferencia ya se vieron las caras en el año con triunfo para los de Florida y California, respectivamente. Para la Ronda Divisional, New England esperará rival en Foxborough para la noche del próximo sábado 14 de enero. El domingo 15 de enero, Arrowhead Stadium verá a sus Chiefs frente a quien consiga acceder desde la Ronda de Comodines. En la Conferencia Nacional la historia quedó de la siguiente manera: Los Dallas Cowboys no saldrán de Texas en lo que queda del año gracias a su marca de 13-3. Por su parte, los Atlanta Falcons quedaron en segundo lugar tras cerrar la campaña 11-5 y quedan a la espera de lo que ocurra en la ronda de comodines para conocer a sus rivales. Los Giants --quintos sembrados-aclararon el panorama con su victoria en la capital, dejando sin posibilidad alguna

Los Cowboys (13-3) aseguraron el primer lugar de la conferencia y la ventaja de jugar en casa durante los juegos de conferencia en postemporada cuando los Eagles (7-9) vencieron a los Giants el 22 de diciembre. Por ello, Dak Prescott sólo jugó dos series ofensivas y Ezekiel Elliott fue testigo de las acciones del encuentro desde la banca. Están indicados en horario de la costa Este de Estados Unidos: Sábado 7 de enero Oakland Raiders vs. Houston Texans: 16:35 Detroit Lions vs. Seattle Seahawks: 20:15 Domingo 8 de enero Miami Dolphins vs. Pittsburgh Steelers: 13:05 N.Y. Giants vs. Green Bay Packers: 16:40 Esperan rival en la ronda divisional: New England Patriots Kansas City Chiefs Dallas Cowboys Atlanta Falcons


Enero 6 de 2017

Latino Newspaper

autos/deportes

www.latino4u.net

21A

En el 2017 la Selección Mexicana la tiene complicada

2017 Ford Fusion Hibrido.

El Tri jugará la Copa Confederaciones, Copa Oro y lo más importante continúa el hexagonal para clasificarse al mundial de Rusia 2018.

de USA es crucial, ante miles de fanáticos que Irán a ver a su Tri a cualquier lado no se puede hacer un papelón, y tampoco en Rusia.

El calendario de la Selección mexicana para este año nuevo está completo, en este nuevo año vienen muchos enfrentamientos muy cruciales para la Selección Mexicana de fútbol, que disputara la Copa Confederaciones y la Copa de Oro, además de buscar su boleto al Mundial de Rusia 2018 en la

Además le restan ocho compromisos del Hexagonal Eliminatorio para el Mundial de Rusia 2018, empezando por los encuentros de la primera Fecha FIFA de 2017, programada del 24 al 28 de marzo, en que recibe al invicto líder Costa Rica y visita a Trinidad y Tobago, ninguno de los 2 encuentros son fáciles, y no se puede resbalar, es para que de miedo al dormir al pobre Profe Osorio.

En el 2017, este sedan recibe varias actualizaciones. Es fácil de distinguir del modelo 2016 por su parte delantera y remodelados faros. En el interior, Ford reemplazo el sistema MyFord Touch con una nueva interfaz de información y entretenimiento, el sistema Sync 3. El selector de velocidades ahora es rotativo, y el freno de emergencia responde por botón.

Eliminatoria de la CONCACAF, con un Hexagonal que ya empezó complicado. El DT Colombiano que dirige al Tri, Juan Carlos Osorio, disputa la Confederaciones del 17 de junio al 2 de julio en Rusia, a un año de la celebración de la Copa del Mundo. El equipo Azteca comparte grupo con Nueva Zelanda, Portugal y el anfitrión, Rusia. Cinco días después, y seguramente con un equipo alterno al que dispute la Confederaciones, el Tri emprenderá el compromiso de repetir como campeón de la CONCACAF en la Copa Oro, del 7 al 26 de julio en Estados Unidos, ¿qué hacer?, los dos torneos son importantes, pero el

de Clubes.

Querétaro viaja a Veracruz. Este será el primer enfrentamiento del torneo, y el actual campeón del fútbol mexicano, Tigres recibirá al Santos Laguna el sábado 7 de enero. La Jornada 1 llega con un tremendo partido entre Chivas y Pumas, y el América seguirá de vacaciones debido a su participación en el Mundial

JORNADA 1 Viernes 6 de enero Veracruz vs. Querétaro Sábado 7 de enero Cruz Azul vs. Necaxa Morelia vs. Xolos Tigres vs. Santos Laguna León vs. Pachuca Chivas vs. Pumas Domingo 8 de enero Toluca vs. Atlas Puebla vs. Monterrey

Por: Roger Rivero En un segmento donde el aburrimiento es rey, el Ford Fusion es considerado uno de los sedanes mejor diseñados. Si disfruta el manejo sosegado y escasos viajes a la gasolinera, siga leyendo.

El interior del Fusion es cálido, pero minimalista. Los materiales son de alta calidad, y nivel de acabado Platinum, el que probamos, tiene una cabina que rivaliza de “te a tu” con sedanes de lujo. Los acabados en cuero son especialmente elegantes. Ford ha conservado mandos de perillas para controles de ajuste de clima y volumen de la radio, algo que agradecemos, pues la tendencia actual es contraria. Otros controles se manejan a través de botones sensibles al tacto, lo que puede resultar frustrante La inclusión del Sync 3 se recibe con entusiasmo. Quizás muchos no conozcan o recuerden, el fiasco de Ford con su anterior sistema de información y entretenimiento MyFord Touch. El fabricante fue uno de los primeros en ofrecer este tipo de comodidad de forma masiva, pero los resultados fueron catastróficos. El nuevo Sync 3, basado en un sistema operativo de Blackberry es uno de los mejores en la actualidad. Quienes quieran funcionalidad, buen diseño, sentido instintivo y excelente respuesta en un sistema de información

y entretenimiento, no tendrán que mirar más allá del Sync 3 de Ford. Sobre la conducción del Fusion Hibrido 2017, hay tres aspectos que destacamos. La transición entre los motores de gasolina y eléctrico, es armoniosa e imperceptible. Por otra parte, los frenos regenerativos, que necesitan siempre algo de adaptación cuando se conduce un auto híbrido o

eléctrico por primera vez, se sienten muy cercanos a la experiencia del frenado en autos regulares. Por último, el ruido del motor. A diferencia del modelo 2015 y de otros híbridos, cuando la aceleración es dura, el Fusion tiene niveles bajos de ruido del motor. Con consumo de 43 millas por galón en ciudad y 41 en autopista, este es uno de los sedanes medianos más eficientes del mercado y uno de los más baratos. La elección de un auto hibrido está ligada a la conciencia ecológica de los compradores. Las opciones son diversas, y la calidad sigue en ascenso. Para beneficio del consumidor, ya no es solo Toyota el referente en materia de híbridos. Fue el primero, pero como acierta el refrán, “no van lejos los de adelante si los de atrás corren bien”…y el Ford Fusion hibrido, parece saber hacerlo.


22A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Enero 6 de 2017

Raptors frenan mala racha ante La FIFA trabajara el próximo parada de su gira de seis juegos. los Lakers mes, en el Mundial de 2026 Nick Young encestó siete triples y Kyle Lowry tuvo 20 de sus 41 puntos, su mejor marca personal del año, en el último cuarto y los Raptors de Toronto aguantaron al tipo el domingo para frenar

terminó con 26 puntos para los Lakers que, tras un mes de diciembre para olvidar, encajaron su 15ta derrota en 17 juegos a pesar de un intento de remontada en el último parcial.

D'Angelo Russel lideró a los angelinos con 28 tantos. El brasileño Lucas Nogueira anotó cuatro puntos, capturó dos rebotes y repartió una asistencia para los Raptors en 19:50 sobre la cancha. Por su parte, Pacers comienzan a reponerse y vencen a Magic, con un Myles Turner que sumó 23 puntos y 12 reportes para impulsar a los Pacers de Indiana a una victoria por 117-104 sobre el Magic de Orlando una seguidilla de dos derrotas al imponerse por 123-114 a los Lakers de Los Ángeles. Lowry atrapó nueve rebotes y dio nueve asistencias. DeMar DeRozan anotó 31 tantos en otro gran juego en su ciudad natal que devolvió a los Raptors, líderes de la División Atlántica de la Conferencia Este, a la senda de la victoria en la quinta

Paul George aportó 19 puntos para los Pacers (17-18), que han ganado dos partidos consecutivos después de una racha de cuatro derrotas el mes pasado. Nikola Vucevic registró 18 puntos y 11 rebotes para el Magic (15-20), mientras que Jeff Green y Serge Ibaka encestaron 17 puntos cada uno.

Cuando el Consejo que preside Infantino decida si expande el formato de 32 equipos, La FIFA comenzará a trabajar en el Mundial de 2026. Infantino ha dicho que hay un "abrumador" respaldo de las federaciones para un torneo de 48 selecciones, comenzando con 16 grupos de tres equipos cada uno.

comentarios del presidente electo Donald Trump sobre los mexicanos tenga un impacto negativo en la capacidad de que las federaciones de ambos países colaboren en una candidatura.

"Financieramente, el formato de 48 equipos es el más atractivo o exitoso, simplemente porque el elemento deportivo prevalece y cada partido es importante", indicó. "La decisión no debe ser tomada por el dinero, ni tampoco por ingresos o costos... el motivo debe ser el desarrollo del fútbol y el impulso del fútbol alrededor del mundo". El presidente de la Concacaf, Víctor Montagliani, afirmó que existe la posibilidad de que haya una candidatura conjunta de Estados Unidos, México y Canadá. La votación se realizará en 2020. Montagliani

no

cree

que

los

"Creo que es bastante obvio que el presidente electo respalda los deportes, apoya el movimiento olímpico, construye campos de golf", señaló Montagliani. "En cuanto a los deportes, de entrada no creo que (Trump) represente un reto. Creo que cualquier administración... respaldará la Copa del Mundo".


www.latino4u.net

Latino Newspaper

América de México, mejor que Manchester United y el PSG El Club América es el equipo mexicano mejor ubicado en el ranking mundial de clubes de fútbol, al ocupar el décimo cuarto sitio en esta clasificación que encabeza el Real Madrid de España.

cuarto sitio en el Mundial de Clubes y fue subcampeón en el Torneo Apertura 2016. En el año de su centenario, el cuadro de Coapa fue ubicado por encima de otros clubes de trascendencia como PSG (15), el Manchester City (17), Manchester United (22), Liverpool (23) y otros. Atlético Nacional de Colombia, monarca de la Copa Libertadores y cuarto lugar en el Mundial de Clubes, es el mejor equipo de América Latina en esta tabla, al ocupar el octavo escalón con 11,054 puntos.

Las Águilas acumulan 9,606 puntos, para mejorar así su posición respecto de la del año anterior, en el que ocupo el sitio número 15. En 2016, el cuadro "azulcrema" logró el bicampeonato de la Liga de Campeones de la Concacaf, además de ocupar el

La primera posición la ocupa Real Madrid, que logró el título de la Liga de Campeones de Europa y el Mundial de Clubes Japón 2016, con 16,479 unidades, seguido por Barcelona con 16,423. En el tercer sitio está el también ibérico Atlético de Madrid, con 13,560, el cuarto es Sevilla con 13,160 y los primeros cinco lo cierra el alemán Bayern Múnich con 12,775.

Liga Argentina en riesgo y la FIFA no se pronuncia Los Clubes de fútbol de la Liga Argentina piden a la FIFA 21 millones de dólares para garantizar la Liga del 2017. Los clubes argentinos de la Primera División pidieron al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, asumir el pago de unos 21 millones de dólares prometidos en agosto por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y advirtieron que de persistir el incumplimiento quedará en riesgo la Liga de 2017. "Nos dirigimos a usted a efectos de solicitar el cumplimiento de los compromisos asumidos por la comisión normalizadora designada en nuestra Asociación del Fútbol Argentino", comienza la carta. El texto añade que la falta de esos millonarios recursos "pondría en riesgo la continuidad del torneo de AFA durante el año 2017". "Recordamos que en fecha del 26 de agosto de 2016 fue suscrita un acta compromiso por los representantes de todas las categorías y los miembros de la comisión

normalizadora, por dicho instrumento esta última asumió el compromiso de abonar 350,000.000 pesos", sigue el texto. La comisión normalizadora de la AFA fue creada por la FIFA y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Los clubes "responsabilizan" a la FIFA por "las obligaciones asumidas" por el ente, y exigen el "urgente envío a las cuentas de AFA de los importes correspondientes".

Enero 6 de 2017

23A


24A

Enero 6 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

ELIMINAR Y REEMPLAZAR OBAMACARE  

ELIMINAR Y REEMPLAZAR OBAMACARE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you