Support
E U R O P E
MID D L E
2 0 2 0
E A S T
C ATA L O G
A F R I C A
02
INDICE 05 Tecnologia 11 Opzioni di lenti 13 Serie Climate Control 25 Serie Asphalt 38 Lenti graduate 41 Panoramica & Garanzia
03
04
TECNOLOGIA Harley-Davidson® Performance Eyewear utilizza i materiali più resistenti e leggeri al mondo: lenti infrangibili in policarbonato SeleniteTM con rivestimento resistente ai graffi T-ShellTM e montature in nylon TriloidTM praticamente indistruttibili. Wiley X: l’unico marchio di occhiali premium la cui intera linea ha ottenuto la marcatura ANSI e la certificazione di sicurezza EN.166.
05
PROTEZIONE CON CERTIFICAZIONE DI SICUREZZA
CHIAREZZA E PRECISIONE OTTICHE
Le nostre radici nel settore militare ci garantiscono oltre 30 anni di esperienza nell’ambito degli occhiali protettivi, esperienza che abbiamo utilizzato per la collezione Harley-Davidson® Performance Eyewear. Le lenti infrangibili SeleniteTM soddisfano da sole o inserite su montatura i requisiti ANSI Z87 per impatti ad alta velocità e contro masse elevate. Ciò significa che gli occhiali dotati di lenti Selenite sono in grado di resistere ad esempio all’impatto con una biglia di acciaio del diametro di 0,25 cm a una velocità di 165 km/ora e a un impatto con un proiettile in acciaio di 500 g lanciato da un’altezza di 1,27 m. Durante il test ANSI, la lente non deve rompersi né fuoriuscire dalla montatura e la montatura stessa non deve rompersi se sottoposta allo stesso forte impatto.
Il rispetto dei rigidi standard ANSI Z87 non si limita alla protezione; i nostri occhiali sono testati per garantire chiarezza e precisione ottiche dal centro alla periferia della lente. Inoltre, tutte le lenti offrono una protezione completa contro UVA e UVB.
Prima di acquistare qualsiasi occhiale da guida, si consiglia di verificare la presenza della marcatura Z87 sulla montatura e sulle stanghette e il segno + sulle lenti per essere certi di acquistare occhiali protettivi certificati in grado di superare i test di impatto ad alta velocità e di impatto contro masse elevate. La scelta di un prodotto Wiley X vi garantirà di acquistare un paio di occhiali da guida che supera il test ANSI, il che li rende l’accessorio di riferimento tra molti motociclisti in tutto il mondo. Riconoscerete gli occhiali ufficiali H-D® Performance Eyewear by Wiley X grazie alle marcature WX Z87 sulla montatura e sulle stanghette e il segno WX+ sulle lenti. 06
È fondamentale disporre di una visione perfetta in qualsiasi situazione e la chiarezza e la precisione ottiche costituiscono quindi un elemento molto importante dello standard ANSI Z87. Non deve essere presente alcuna distorsione dal centro della lente alla sua periferia, quindi Wiley X trascorre molte ore nel laboratorio di R&S dell’azienda per garantire tale condizione. Il taglio preciso della lente è un elemento determinante per poter ottenere il risultato perfetto, ed è per questo che disponiamo del nostro stabilimento di taglio digitale delle lenti.
LENTI WX
LENTI NORMALI
PRONTE
PER LENTI GRADUATE
LENTI FOTOCROMATICHE LATM
La maggior parte delle montature H-D® può essere dotata di lenti graduate. Come partner professionista di produzione di lenti graduate abbiamo scelto Shamir, le cui lenti AttitudeTM sono appositamente sviluppate per le nostre montature H-D® con curva base 8. Il risultato sono delle lenti personalizzate a livello individuale che offrono una visione perfettamente chiara in qualsiasi situazione, in grado di garantire la stessa protezione fondamentale delle lenti non graduate sviluppate da Wiley X.
Molti motociclisti considerano queste lenti una soluzione in grado di rispondere a tutte le loro esigenze, per la guida diurna o notturna. La tecnologia avanzata della lente le consente di scurirsi in base alla quantità di raggi solari (radiazioni UV) a cui viene esposta. Di notte la lente diventerà quasi completamente chiara, rendendosi ideale per la guida notturna grazie alla chiarezza ottica. Le lenti fotocromatiche sono disponibili in colorazione grigia e ramata nella serie Climate Control e nel 2017 Wiley X ha lanciato la nuova versione migliorata della lente di qualità LATM che si scurisce ancora di più quando viene esposta
Il programma RX consente l’ordine e la consegna di lenti correttive monofocali (Shamir Smart AttitudeTM) e progressive (Shamir Autograph AttitudeTM) attraverso il vostro ottico o il concessionario Harley-Davidson® di zona. Per ulteriori informazioni sulle lenti Shamir e le opzioni disponibili, leggete a pagina 44.
NUVOLOSO/SOLEGGIATO/ SCURACHIARA
LENTI RIVOLUZIONARIE PPZ TM Questa rivoluzionaria tecnologia di lenti esclusiva della serie Harley-Davidson® Performance Eyewear by Wiley X offre al motociclista i vantaggi di riduzione del riverbero di una lente polarizzata tradizionale senza le possibile insidie legate alla distorsione della visione. Ciò significa inoltre che la lettura del vostro dispositivo GPS, telefono cellulare o dei numeri della pompa di benzina non sarà più un problema: in altre parole, si tratta della lente suprema per guida diurna per i motociclisti. A Wiley diamo ascolto ai motociclisti e continuiamo a sviluppare questa esclusiva tecnologia di lenti e quest’anno presenteremo una nuovissima colorazione ambrata delle lenti con tecnologia PPZ e un fantastico rivestimento a specchio.
POLARIZZATA TRADIZIONALE
PPZTM
LENTI CON COLORAZIONE STANDARD 07
GUARNIZIONI FACIAL CAVITY™ Le polveri sottili e il polline, oltre al vento, possono provocare irritazioni oculari di lunga durata, come la sindrome dell’occhio secco. Le luce periferica potrebbe inoltre ridurre la chiarezza ottica. Le guarnizioni rimovibili Wiley X Facial Cavity™ in morbida schiuma, integrate dal sistema di ventilazione Top Down™, sono in grado di impedire l’ingresso anche degli agenti irritanti più piccoli e della luce periferica, proteggendo gli occhi e consentendo a tutte le lenti di garantire le massime prestazioni. Le guarnizioni Facial CavityTM sono disponibili su modelli selezionati. Una nuova guarnizione Generation 2 Facial CavityTM è ora disponibile sulla maggior parte dei modelli Climate Control. Questa schiuma di seconda generazione è più resistente e offre un maggiore comfort.
08
NUOVE GUARNIZIONI CLICK A.I.R. Le guarnizioni CLICK A.I.R. rappresentano il livello successivo di tecnologia di guarnizioni di Wiley X. Sviluppate per proteggere i vostri occhi da agenti irritanti dannosi come sabbia e polvere, le guarnizioni CLICK A.I.R. impediscono l’ingresso degli elementi, creando una barriera efficace contro le particelle più sottili di polvere e sporcizia. Il più recente miglioramento della progettazione consente di aprire le guarnizioni CLICK A.I.R. (A.I.R. = Air Intake Regulation, regolazione dell’ingresso dell’aria) con lo scatto di un pulsante, consentendo all’aria di scorrere attraverso la guarnizione e ventilando in modo efficace gli occhiali, eliminando i problemi di appannamento. Basta un clic per aprire la ventilazione. Chiudetela per una chiusura ermetica. Siete voi a decidere. SOLO HD TUNNEL
09
DESCRIZIONE DELLE ICONE PROTEZIONE DALL’ALTA VELOCITÀ Soddisfa o supera lo standard (USA) ANSI Z87.1 per gli standard di sicurezza e ottici in presenza di alta velocità.
GUARNIZIONI FACIAL CAVITYTM Le nostre guarnizioni rimovibili Facial CavityTM impediscono l'accesso a vento, agenti esterni e luce periferica.
ADATTE A LENTI GRADUATE Le montature Wiley X possono essere utilizzate con lenti di sicurezza graduate che soddisfano i requisiti di sicurezza.
LENTI PPZTM Le nostre rivoluzionarie lenti PPZ™ integrano un’esclusiva tecnologia proprietaria del marchio Harley-Davidson®. Le lenti PPZ™ offrono i vantaggi delle tradizionali lenti polarizzate senza le insidie legate alla distorsione della visione.
RIVESTIMENTO RESISTENTE Il rivestimento resistente ai graffi protegge le lenti da danneggiamenti, prolungandone la vita utile.
RIVESTIMENTO ANTIRIFLESSO Il rivestimento antiriflesso elimina i riflessi fastidiosi sulle superfici delle lenti. Disponibile su lenti polarizzate.
RIVESTIMENTO ANTIAPPANNANTE Il rivestimento antiappannante evita l’appannamento sulla lente in presenza umidità elevata e di differenze di temperatura.
RIVESTIMENTO IDROFOBICO Rivestimento idrofobico (idro = acqua, fobico = paura) idrorepellente. Fa scivolare via l’acqua impedendole di restare sulla lente. Disponibile su lenti polarizzate.
10
OPZIONI DI LENTI PPZTM GREY SILVER FLASH
BRONZE FLASH
La lente per guida diurna di riferimento con la massima riduzione del riverbero. Non distorce i colori né oscura i pericoli su strada come buche, macchie d’olio e acqua. Eccellente in condizioni di luminosità intensa/riverbero. Trasmissione della luce: 12%.
Per una definizione visiva superiore e un maggiore contrasto in condizioni di luminosità media ed elevata. Trasmissione della luce: 14%.
PPZTM COPPER SILVER FLASH La lente per guida diurna di riferimento con la massima riduzione del riverbero. Migliora il contrasto e la percezione della profondità e non offusca i pericoli su strada come buche, macchie d’olio e acqua. Offre buone prestazioni anche in condizioni di luce media. Trasmissione della luce: 14%.
PPZTM AMBER GOLD MIRROR Le lenti offrono una colorazione marrone o grigia alla visione dell’utente. Il rivestimento a specchio riduce di un ulteriore 10-60% la quantità di luce che passa attraverso le lenti colorate, rendendole particolarmente utili in condizioni di estrema luminosità, come in presenza di sabbia, acqua, neve e ad altitudini elevate. Trasmissione della luce: 14%.
PPZ™ SMOKE GREY BLUE MIRROR
COPPER ORANGE MIRROR Le colorazioni arancioni delle lenti sono utili in condizioni di bassa luminosità perché fanno apparire un ambiente più luminoso. Migliorano inoltre la percezione di contrasto e profondità e sono eccezionali in condizioni di nuvolosità, nebbia e di visibilità offuscata. Trasmissione della luce: 13%.
SMOKE GREY RED MIRROR Non distorcono i colori grazie al colore grigio neutro. Offrono prestazioni eccezionali in condizioni luminose e bloccano una percentuale superiore di luce grazie al rivestimento Red Mirror. Trasmissione della luce: 14%.
SMOKE GREY GREEN MIRROR Non distorcono i colori grazie al colore grigio neutro. Offrono prestazioni eccezionali in condizioni luminose e bloccano una percentuale superiore di luce grazie al rivestimento Green Mirror. Trasmissione della luce: 14%.
La colorazione grigio-bluastra evidenzia i contorni attorno agli oggetti e riduce il riverbero. La facilità di visione genera meno stress per l’occhio e consente di indossare gli occhiali per periodi prolungati. Sebbene proteggano al 100% dai raggi UVA/UVB, offrono prestazioni migliori quando indossati con luminosità moderata oppure in condizioni di visibilità offuscata con nebbia o neve. Trasmissione della luce: 14%.
SMOKE GREY BLUE MIRROR
LIGHT ADJUSTING GREY
Eccezionali per l’uso normale diurno grazie alla massima colorazione. Nessuna distorsione cromatica. Trasmissione della luce: 14%.
Si oscurano con la maggiore luminosità del sole/dei raggi UV. Ottimizzazione della chiarezza ottica a partire dal crepuscolo e durante la notte. Trasmissione della luce: Dal 91% al 15% (alla luce del sole).
YELLOW
LIGHT ADJUSTING COPPER Si oscurano con la maggiore luminosità del sole/dei raggi UV. Aumentano il contrasto grazie all’impiego di pigmenti marroni a elevato contrasto. Non consigliate per la guida notturna perché le lenti presentano sempre una leggera colorazione. Trasmissione della luce: Dall’80% al 12% (alla luce del sole).
Migliore colorazione della lente per intensificazione della luce. Migliora il contrasto in condizioni di luminosità bassa o estremamente bassa. Trasmissione della luce: 86%.
CLEAR Lenti a chiarezza elevata senza colorazione ma con una protezione totale dai raggi UV. Perfette per condizioni di nuvolosità o a sera inoltrata. Trasmissione della luce: 89%.
SMOKE GREY Offrono la massima ombreggiatura nelle giornate più luminose senza distorcere i colori. Trasmissione della luce: 14-20% in base allo stile della montatura. 12% con rivestimento Silver Flash multistrato.
11
12
SERIE CLIMATE CONTROL La collezione definitiva di occhiali da guida, con le nostre guarnizioni rimovibili Facial CavityTM (guarnizioni in schiuma) dotate di canali di ventilazione integrati per l'eliminazione dell’appannamento. Non saranno il vento, particelle esterne o luce periferica a impedirvi da arrivare sani e salvi a destinazione. Con un semplice scatto potrete rimuovere la guarnizione in schiuma e passeggiare per le strade sfoggiando degli occhiali di tendenza.
13
14
HD JOURNEY // NOVITÀ
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A MEDIUM BASE 8
63
15
120
HDJNYG2S / GUARNIZIONE CLICK A.I.R. INCLUSA
HDJNY02 / Lente Smoke Grey / Montatura Black Streak
HDJNY04 / Lente PPZ Grey Silver Flash / Montatura Matte Black
HDJNY05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Gloss Black Cotton Candy
HDJNY08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Demi Tortoise
INCLUSO / A493 / Laccetto per stanghette con bottone 15
HD TUNNEL
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
65
18
120
HDTNLG2S / GUARNIZIONE CLICK A.I.R. INCLUSA
HDTNL01 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black
INCLUSO / A493L / Laccetto per stanghette con bottone 16
HDTNL05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black
HDTNL09 / Lente PPZTM Amber Gold Mirror/ Montatura Matte Black
HDTNL12 / Lente PPZTM Smoke Grey Blue Mirror / Montatura Matte Black
17
HD RAGE-X
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A MEDIUM BASE 8
64
18
125
HDRGEG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
HDRGE02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black
INCLUSO / A493 / Laccetto per punta delle stanghette con bottone 18
HDRGE05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black
HDRGE07 / Lente PPZTM Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black
HDRGE09 / Lente PPZTM Copper Silver Flash/ Montatura Matte Black
HD JET
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
68
15
128
HD BACKBONE
HDJET07 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black
65
14
125
HDBACG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
HDJETG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
HDJET01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HDJET05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black
HDBAC01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
HDBAC04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black
HDJET09 / Lente PPZTM Copper Silver Flash/ Montatura Gloss Black
HDBAC05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Black Quartz
HDBAC12 / Lente Smoke Grey Blue Mirror / Montatura Matte Black 19
@ IRONBLACKNL / PHOTO: @MARIEKELUBBERSPHOTOGRAPHY
20
HD GRAVITY
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
63
17
119
HDGRAG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
HDGRA01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
HDGRA05 / Lente Light Adjusting Grey/ Montatura Gloss Black
HDGRA07 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black
HDGRA08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Black
21
HD TANK
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
67
19
125
HDTANG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
22
HDTAN02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black
HDTAN04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black
HDTAN09 / Lente PPZTM Copper Silver Flash/ Montatura Gloss Black
INCLUSA / HD409 / Laccetto elastico T-peg
HDTAN05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black
HDTAN08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Black
HD GEM
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A MEDIUM BASE 8
63
15
120
HD JUMBO
HDGEMG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
HDGEM03 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black
HDGEM08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Black
HDGEM04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA LARGE A X-LARGE BASE 8
73
21
120
HDJUMG2 / GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSA
HDJUM01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black
HDJUM04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black - Black Magic
HDJUM05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black 23
24
SERIE ASPHALT Questa collezione entry level realizzata con sicurezza e comfort come priorità offre funzionalità, stile e qualità. Una schiuma fissa di qualità, in grado di eliminare il problema della lacrimazione degli occhi e di impedire l'accesso della polvere, è stata sviluppata per diversi stili di questa serie: un’alternativa accessibile alla soluzione rimovibile avanzata di guarnizioni Facial CavityTM e CLICK A.I.R.
25
26
HD KEYS // NOVITÀ
HAKYS01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Graphite
HAKYS10 / Lente Smoke Grey Green Mirror / Montatura Matte Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HD HOOPS
HAKYS02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Utility Green
HAHPS01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gradient Purple
HAKYS14 / Lente Copper Orange Mirror / Montatura Gloss Black
HAHPS06 / Lente Copper / Montatura Red Tortoise Demi
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HAHPS02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black
27
HD CATWALK
HACTW01 / Lente Smoke Grey / Montatura Green Demi Fade
HACTW15 / Lente Smoke Grey Gold Mirror / Montatura Gloss Black 28
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HACTW02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black Lace
HD SLICK
HASLK01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
HASLK11 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Matte Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HASLK02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black
29
HD NITRO
HANTR01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black
HANTR10 / Lente Smoke Grey Green Mirror / Montatura Matte Black 30
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HANTR02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Shiny Grey
HD DUEL
HADUE02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HADUE13 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Gloss Black
HD WOLF
HAWOL06 / Lente Bronze Flash / Montatura Gloss Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HAWOL10 / Lente Smoke Grey Green Mirror / Montatura Matte Black
HD BURNOUT
HABNT01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HABNT02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Crystal Grey
HABNT12 / Lente Smoke Grey Blue Mirror / Montatura Matte Black 31
HD PIPES
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
CON SCHIUMA FISSA
HAPIP02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black
RIDER: @TOMBOY_A_BIT / Photo: Newmarket Harley-Davidson (UK)
32
HAPIP15 / Lente Copper Gold Mirror / Montatura Red Tortoise
HAPIP13 / Lente Copper Red Mirror / Montatura Matte Black
HD SILENCER
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HD DRIVE 2
CON SCHIUMA FISSA
HASIL02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gunmetal Grey
HASIL14 / Lente Copper Orange Mirror/ Montatura Matte Black
HASIL11 / Lente Yellow / Montatura Gloss Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A MEDIUM BASE 8
CON SCHIUMA FISSA
HADRI01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black
HADRI03 / Lente Clear / Montatura Matte Black
HADRI11 / Lente Yellow / Montatura Matte Black 33
HD CRUISE 2
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HD TAT
CON SCHIUMA RIMOVIBILE
CON SCHIUMA FISSA
HACRS01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
HACRS11 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Gloss Black 34
HACRS03 / Lente Clear / Montatura Matte Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HATAT01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black
HATAT11 / Lente Yellow / Montatura Matte Black
HATAT02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gunmetal Grey
HATAT13 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Gloss Black
@IRONBLACKNL / PHOTO: @MARIEKELUBBERSPHOTOGRAPHY
35
HD BEND
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A LARGE BASE 8
HD TORI
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A MEDIUM BASE 8
PIEGHEVOLE
CON SCHIUMA FISSA
CON SCHIUMA FISSA
HABEN01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
HABEN13 / Lente Yellow / Montatura Matte Black 36
HABEN03 / Lente Clear / Montatura Matte Black
HATOR01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black Green
HATOR06 / Lente Bronze Flash / Montatura Tortoise
HD KICKER
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA MEDIUM A LARGE BASE 8
HD DRAG
CON SCHIUMA FISSA
CON SCHIUMA FISSA
HAKIC01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black
HAKIC03 / Lente Clear / Montatura Gloss Black
SI ADATTA ALLA DIMENSIONE DELLA TESTA DA SMALL A MEDIUM BASE 8
HADRA01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black
HADRA13 / Lente Yellow / Montatura Matte Black
HAKIC06 / Lente Bronze Flash / Montatura Matte Black 37
LENTI GRADUATE Grazie alla collaborazione con il produttore di lenti graduate Shamir, specializzato in occhiali con curve base elevate, siamo in grado di mantenere lo stesso livello di protezione e chiarezza ottica per i motociclisti che devono indossare lenti graduate. La maggior parte delle montature H-D® Performance Eyewear può essere dotata di lenti RX personalizzate.
PERCHÉ SCEGLIERE LE LENTI SHAMIR ATTITUDETM? A differenza delle lenti di magazzino, le lenti Shamir AttitudeTM vengono realizzate su misura per l’utente e sviluppate appositamente per montature avvolgenti. Molti utenti si dedicano a qualsiasi tipo di attività atletica, alcuni a livello agonistico e altri a semplice livello amatoriale. Alcuni hanno uno stile di vita attivo, mentre alcuni amano gli sport estremi. Per ottenere il successo, hanno bisogno di una visione potenziata e di una massima protezione oculare. Per questo Shamir ha sviluppato le lenti Shamir AttitudeTM. Una famiglia di lenti esclusiva, pensata per montature avvolgenti, Shamir AttitudeTM protegge gli occhi ampliando in modo efficace le zone di visibilità e migliorando la visione periferica. Disponibili come lenti monofocali e progressive (una sezione separata è dedicata alla visione da vicino) e dotate degli stessi standard di sicurezza degli occhiali senza lenti graduate di Wiley X, queste lenti sono ideali per i motociclisti che desiderano proteggere gli occhi e ottenere un visione ottimale su strade aperte.
THIERRY MARTINO / SoulFetish – Harley-Davidson® Jewelry
38
TRANSITIONS®
DESCRIZIONE RIVESTIMENTO TRANSITIONS SIGNATURE®
TRANSITIONS XTRACTIVE®
Per l’uso di ogni giorno Trasparente per interni Con colorazione confortevole per interni Scure per esterni Prestazioni in esterni Si attiva dietro il parabrezza
SHAMIR GLACIER PLUSTM UV
SHAMIR GLACIER SUNTM UV
Attivazione: UV Attivazione: Lux
RESISTENTE
MANTIENE IL COLORE
Protezione dagli UV al 100%
Più forte e duraturo
Non cambia la colorazione della lente ed evita lo scolorimento
UVA & UVB
UVA & UVB
FUNZIONE ANTI-RIFLESSO MIGLIORATA
Auto Colore
- 100%
®
- 100%
Grigio – Trasmissione della luce: Sole 0% Buio 95% Assorbimento: 5%
Grigio – Trasmissione della luce: Sole 10% Buio 85% Assorbimento: 15% - 90%
Marrone – Trasmissione della luce: Sole 0% Buio 95% Assorbimento: 5%
Auto 12% Buio 22% Assorbimento: 50%
- 90%
TINTA UNITA
Melanine (ambra) Trasmissione della luce: 15%
Verde Trasmissione della luce: 15%
PROTEZIONE EXTRA DAGLI UV
IDROFOBICO E OLEOFOBICO
Assorbe le pericolose radiazioni riflesse, riduce il riverbero
Resistente ad acqua e macchie
PROPRIETÀ ANTISTATICHE MIGLIORATE
GIORNO PRESENZA UV
NOTTE NESSUN RAGGIO UV
Riduce il riverbero fastidioso
Respinge la polvere, resta pulito
Protegge dai danni derivanti dall’utilizzo giornaliero
PROTEZIONE COMPLETA DAGLI UV
FACILE DA PULIRE
Dalla luce in ingresso e riflessa
Resistente ad acqua, macchie, grasso e impronte e antistatico contro la polvere
MIGLIORA L’ACUITÀ VISIVA Comfort e stile
COLORI POLARIZZATI
Arancione Trasmissione della luce: 50%
Grigio Trasmissione della luce: 15%
Marrone Trasmissione della luce: 15%
Giallo Trasmissione della luce: 35%
Verde Trasmissione della luce: 15%
RESISTENTE AI GRAFFI
Marrone Trasmissione della luce: 15%
Grigio Trasmissione della luce: 15%
SPECCHI POTENTI
Blu
Arancione
Argentato
Verde
Rosso
• • • • •
Dorato
Respinge l'acqua e il grasso Resistente alle macchie e alle impronte Lenti specchiate di facile pulizia Proprietà idrofobiche ad alte prestazioni Superficie anteriore della lente
39
40
PANORAMICA E GARANZIA Rapida panoramica di ogni stile con i modelli disponibili e riferimento delle pagine su cui trovare gli stili. Include la nostra politica e procedura complete relative alla garanzia.
41
PANORAMICA DEGLI OCCHIALI H-D® PAGINA 19
HD BACKBONE
HD BEND
HD BURNOUT
HDBAC01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HDBAC04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black HDBAC05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Black Quartz HDBAC12 / Lente Smoke Grey Blue Mirror / Montatura Matte Black INCLUSA / HDBACG2 / Guarnizione rimovibile INCLUSO / HD28E / Laccetto con perno intagliato
HABEN01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HABEN03 / Lente Clear / Montatura Matte Black HABEN13 / Lente Yellow / Montatura Matte Black
HABNT01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black HABNT02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Crystal Grey HABNT12 / Lente Smoke Grey Blue Mirror / Montatura Matte Black
HD CRUISE 2
HD DRAG
HACTW01 / Lente Smoke Grey / Montatura Green Demi Fade HACTW02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black Lace HACTW15 / Lente Smoke Grey Gold Mirror / Montatura Gloss Black frame
HACRS01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HACRS03 / Lente Clear / Montatura Matte Black HACRS11 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Gloss Black
HADRA01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HADRA13 / Lente Yellow / Montatura Matte Black
PAGINA 34
PAGINA 37
42
PAGINA 37
HD DRIVE 2
HD DUEL
HD GEM
HADRI01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black HADRI03 / Lente Clear / Montatura Matte Black HADRI11 / Lente Yellow / Montatura Matte Black // NOVITÀ
HADUE02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black HADUE13 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Gloss Black
HDGEM03 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black HDGEM04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black HDGEM08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Black INCLUSA / HDGEMG / Guarnizione rimovibile
PAGINA 33
PAGINA 15
PAGINA 31
HD CATWALK
PAGE 28
PAGINA 21
PAGINA 36
PAGINA 30
PAGINA 23
HD GRAVITY
HD HOOPS
HD JET
HDGRA01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HDGRA05 / Lente Light Adjusting Grey/ Montatura Gloss Black HDGRA07 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black HDGRA08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Black INCLUSA / HDGRAG2 / Guarnizione rimovibile
HAHPS01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gradient Purple HAHPS02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black HAHPS06 / Lente Copper / Montatura Red Tortoise Demi
HDJET01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HDJET05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black HDJET07 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black HDJET09 / Lente PPZTM Copper Silver Flash/ Montatura Gloss Black INCLUSA / HDJETG2 / Guarnizione rimovibile
PAGINA 27
PAGINA 19
HD JOURNEY // NOVITÀ
HD JUMBO
HD KEYS // NOVITÀ
HDJNY02 / Lente Smoke Grey / Montatura Black Streak HDJNY04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash / Montatura Matte Black HDJNY05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Gloss Black Cotton Candy HDJNY08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Demi Tortoise INCLUDED / HDJNYG2S / CLICK A.I.R. Guarnizione rimovibile INCLUDED / A493 /Button Temple Strap
HDJUM01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black HDJUM04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black - Black Magic HDJUM05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black INCLUSA / HDJUMG / Guarnizione rimovibile
HAKYS01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Graphite HAKYS02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Utility Green HAKYS10 / Lente Smoke Grey Green Mirror / Montatura Matte Black HAKYS14 / Lente Copper Orange Mirror / Montatura Gloss Black
PAGINA 23
PAGINA 27
HD KICKER
HD NITRO
HD PIPES
HAKIC01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black HAKIC03 / Lente Clear / Montatura Gloss Black HAKIC06 / Lente Bronze Flash / Montatura Matte Black
HANTR01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black HANTR02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Shiny Grey HANTR10 / Lente Smoke Grey Green Mirror / Montatura Matte Black
HAPIP02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black HAPIP13 / Lente Copper Red Mirror / Montatura Matte Black HAPIP15 / Lente Copper Gold Mirror / Montatura Red Tortoise
PAGINA 30
PAGINA 32
PAGINA 18
PAGINA 22
PAGINA 16
HD RAGE-X
HD SILENCER // NOVITÀ
HD SLICK
HDRGE02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black HDRGE05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black HDRGE07 / Lente PPZTM Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black HDRGE09 / Lente PPZTM Copper Silver Flash/ Montatura Matte Black INCLUSA / HDRGEG2 / Guarnizione rimovibile INCLUSO / HDA493 / Laccetto per punta delle stanghette con bottone
HASIL02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gunmetal Grey HASIL11 / Lente Yellow / Montatura Gloss Black HASIL14 / Lente Copper Orange Mirror/ Montatura Matte Black
HASLK01 / Lente Smoke Grey / Montatura Matte Black HASLK02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black HASLK11 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Matte Black
PAGINA 33
PAGINA 28
HD TANK
HD TAT
HD TORI
HDTAN02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Matte Black HDTAN04 / Lente PPZTM Grey Silver Flash/ Montatura Matte Black HDTAN05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black HDTAN08 / Lente Light Adjusting Copper / Montatura Gloss Black HDTAN09 / Lente PPZTM Copper Silver Flash/ Montatura Gloss Black INCLUSA / HDTANG2 / Guarnizione rimovibile INCLUSO / HD409 / Laccetto elastico T-peg
HATAT01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black HATAT02 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gunmetal Grey HATAT11 / Lente Yellow / Montatura Matte Black HATAT13 / Lente Smoke Grey Red Mirror / Montatura Gloss Black
HATOR01 / Lente Smoke Grey / Montatura Gloss Black Green HATOR06 / Lente Bronze Flash / Montatura Tortoise
PAGINA 34
HD TUNNEL
HD WOLF
HDTNL01 / Lente Smoke Grey Silver Flash / Montatura Gloss Black HDTNL05 / Lente Light Adjusting Grey / Montatura Matte Black HDTNL09 / Lente PPZTM Amber Gold Mirror/ Montatura Matte Black HDTNL12 / Lente PPZTM Smoke Grey Blue / Montatura Matte Black INCLUSA / HDTNLG2S / Guarnizione rimovibile CLICK A.I.R.
HAWOL06 / Lente Bronze Flash / Montatura Gloss Black HAWOL10 / Lente Smoke Grey Green Mirror / Montatura Matte Black
PAGINA 36
PAGINA 31
43
GARANZIA LIMITATA A VITA ELEMENTI COPERTI: (1) Occhiali senza lenti graduate: Wiley X garantisce che gli occhiali HarleyDavidson Performance Eyewear by Wiley X sono privi di difetti di fabbricazione legati a materiali o lavorazione: (a) per Rally, Street & Climate Control, per tutta la vita dell’acquirente iniziale (o per il periodo massimo consentito dalla legge nel paese di acquisto o di residenza dell'acquirente iniziale, qualora inferiore). (b) per la serie Asphalt per il periodo di un anno (o per il periodo massimo consentito dalla legge nel paese di acquisto o residenza dell’acquirente iniziale, qualora inferiore). Tuttavia, le lenti fotocromatiche LA™ sono coperte da una garanzia sui difetti di materiali o lavorazione per un periodo massimo di 18 mesi. (2) Montature di occhiali con lenti graduate: Wiley X NON copre con garanzia le lenti graduate poiché la loro garanzia è di responsabilità esclusiva del laboratorio oftalmico. Wiley X garantisce che le montature Wiley X commercializzate dai laboratori oftalmici autorizzati da Wiley X sono prive di difetti di materiali o lavorazione per un periodo di 1 anno (o per il periodo massimo imposto dalla legge del paese di acquisto o residenza dell'acquirente iniziale). AMBITO DI APPLICAZIONE: Wiley X si impegna a riparare o sostituire gli articoli coperti a discrezione esclusiva di Wiley X, in base alla necessità e alla disponibilità (in uno stile identico o equivalente) e senza costi aggiuntivi. Gli articoli non coperti dalla garanzia possono essere riparati (qualora possibile), sostituiti, restituiti o distrutti, a propria cura e spese dell’acquirente. Condizioni: È richiesta la prova di acquisto originale. L’acquirente dovrà sostenere le spese di spedizione e gestione, tutte le imposte applicabili sulle vendite e sul valore aggiunto, tranne ove tali imposte siano proibite dalla legislazione locale. Eccezioni: La presente garanzia NON si applica ed esclude (i) i prodotti acquistati presso rivenditori o laboratori non autorizzati (ii) i danni derivanti dalla normale usura, inclusi graffi a lenti e danni a montature, perni e poggianaso, (iii) danni risultati da abuso o uso improprio, (iii) danni derivanti da manomissioni o modifiche da parte del cliente, (iv) danni derivanti dall’esposizione a sostanze, elementi o condizioni dannosi, (v) altri danni ad articoli coperti dalla garanzia non derivanti da un difetto di fabbricazione legato a materiali o fattura, a esclusiva discrezione di Wiley X, (vi) articoli persi o rubati oppure (vii) lenti graduate.
COME INOLTRARE UN RECLAMO IN GARANZIA PER LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEGLI ARTICOLI COPERTI: A. NEGLI STATI UNITI: Compilare il modulo di reclamo in garanzia online disponibile all’indirizzo: www.wileyx.com/support/returnauthform.aspx. Dopo avere debitamente compilato il modulo di reclamo in garanzia online, Wiley X fornirà un numero di autorizzazione al reso (RA). Stampare il modulo di reclamo in garanzia online compilato (incluso il numero RA) e inviare il modulo di reclamo in garanzia assieme all’articolo coperto da garanzia e alla prova di acquisto a: Wiley X, Inc., Attn: Returns Department, 7800 Patterson Pass Road, Livermore, CA 94550. Utilizzare un metodo di spedizione tracciabile (Wiley X non potrà essere ritenuta responsabile per spedizioni perdute, rubate o danneggiate), e calcolare 7-10 giorni lavorativi dalla ricezione da parte nostra del pacchetto per il trattamento del reclamo in garanzia. Pagamento: È richiesto un pagamento a mezzo di carta di credito di $9.00 (più IVA) per coprire le spese di spedizione e gestione del reso. B. AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI CONTINENTALI: Contattare il rivenditore Harley-Davidson autorizzato più vicino per richiedere istruzioni su come procedere. Qualora non sia possibile individuare un rivenditore Harley-Davidson autorizzato, inviare un’e-mail all’indirizzo hd-info@wileyx. eu per richiedere istruzioni. 44
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: TRANNE NEI CASI IN CUI VENGA IMPOSTO O PROIBITO DALLA LEGGE, WILEY X E HARLEY-DAVIDSON NON RICONOSCONO ALCUN’ALTRA GARANZIA, INCLUSA, MA NON SOLO, LA GARANZIA IMPLICITA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. WILEY X NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA PER LESIONI PERSONALI, DECESSO O DANNI ALLA PROPRIETÀ DERIVANTI O CORRELATI ALL’USO DEGLI ARTICOLI COPERTI DA GARANZIA. L’USO AVVERRÀ A RISCHIO ESCLUSIVO DELL’UTENTE. LIMITAZIONE DI DANNI: L’unico rimedio disponibile per l’acquirente per un articolo difettoso coperto da garanzia è la riparazione o la sostituzione dell'articolo stesso ai sensi della presente garanzia. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA LOCALE, IN NESSUN CASO WILEY X, HARLEY-DAVIDSON, LE LORO AFFILIATE, I RIVENDITORI AUTORIZZATI, I LABORATORI AUTORIZZATI E I RAPPRESENTANTI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEGUENTI DI ALCUN TIPO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. (Questa limitazione di danni potrebbe non essere applicabile nel vostro caso. Verificate la legislazione locale). LEGGI STATUNITENSI E ALTRE LEGGI NAZIONALI E INTERNAZIONALI: La presente garanzia fornisce all’acquirente diritti legali specifici e l’acquirente potrebbe godere di altri diritti e mezzi di ricorso ai sensi delle leggi locali che possono variare da Stato a Stato (USA) o da paese a paese (al di fuori degli USA). Consultate le normative e i regolamenti locali a protezione dei consumatori applicabili nel vostro caso. In Australia: (1) L’acquirente ha diritto alla sostituzione o al rimborso in caso di grave difetto e alla compensazione di eventuali altre perdite o danni ragionevolmente prevedibili; (2) L’acquirente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione delle merci qualora queste non siano di qualità accettabile e il difetto non sia di grave entità; e (3) le merci presentate per la riparazione possono essere sostituite da merci ricondizionate dello stesso tipo anziché essere riparate e sarà possibile usare pezzi ricondizionati per riparare le merci.
THIERRY MARTINO / SoulFetish – Harley-Davidson® Jewelry
45
GB DE FR IT ES
WILE Y X EME A LLC Europe | Middle East | Africa S ø n der ga de 8 -10 , 7 5 7 0 Vemb, D enm ar k Tel:
//
+45.96.93.00.45
Mail:
hd-info@wiley x.eu
W W W.WILE Y X.EU
WILE Y X, INC. Nor th America | South America | Asia | Australia 7800 Patterson Pass Road, Livermore, CA 94550 USA Tel: Mail:
1.800.776.78 42
1.925.24 3.9810
//
Fax: 925.455.8860
info@wiley x.com
W W W.WILE Y X.COM
HARLEY, HARLEY-DAVIDSON and the Bar & Shield Design are among the trademarks of H-D U.S.A., LLC ©2020 H-D and its Affiliates. All Rights Reserved. Wiley X, Inc. is a licensee of Harley-Davidson Motor Company. © 2020 Wiley X, Inc.
