Page 1

E U R O P E

M I D D L E

E A S T

2 0 1 9 C ATA L O G

A F R I C A


2 //


CONTENUTO 04 Technologia 11

Lenti Opzinali

12

Serie Climate Control

22 Serie Rally 30 Serie Asphalt 44 Lenti Graduate 46 Panoramica di Tutti i Modelli 50 Garanzia a Vita Limitata

// 3


CORNICE IN NYLON DUREVOLE

TM LS FACIAL CAVITY RIMOVIBILE SEA L) (CLIMATE CONTRO

MARCATURE ANSI TEST DI SICUREZZA CIVILE AMERICANO

LENTI PRIVE DI DISTORSIONI OTTICA SUPERIORE

NASO INIETTATO IN GOMMA (MODELLI SELEZIONATI)

T-SHELL TM RIVESTIMENTO DURO

4 //


BRACCIA S

OTTILI ADA TTO A CASCHI DA MOTO

TECHNOLOGIA Harley-Davidson® Performance Eyewear usa il materiale più leggero e durevole al mondo:lenti infrangibili in policarbonaa SeleniteTM rivestia con durissimo e resistente T-ShellTM, montatura in Nylon TriloidTM praticamente indistruttibile. Wiley X: è l’unico marchio di alta gamma, la cui intera linea è ANSI nominale e certificato sicurezza EN.166.

LENTI IN SELENITETM POLICARBONATO INFRANGIBILI

// 5


PROTEZIONE

CHIAREZZA E PRECISIONE OTTICHE

Le nostre origini militari ci hanno fornito più di tre decenni di esperienza in cornici e lenti di protezione, esperienza che abbiamo impiegato nella collezione Harley-Davidson® Performance Eyewear. Le lenti Shatterproof Selenite™, separate e fissate alla loro montatura, soddisfano i requisiti ANSI Z87 per impatto ad alta velocità e impatto contro massa elevata. Ciò significa che sia la montatura che le lenti in Selenite riescono a sopportare l’impatto di una biglia metallica da 25” a 165 km/h e l’impatto di un proiettile d’acciaio di 500 g lasciato cadere da 1,27 m di altezza. Durante il test ANSI le lenti non devono rompersi né uscire dalla montatura, e anche la montatura stessa non deve rompersi quando viene sottoposta al medesimo rigido trattamento.

L’adempimena dei rigidi standard ANSI Z87 non riguarda soltana la protezione: i nostri cornice sono testati per garantire chiarezza e precisione ottiche dal centro delle lenti fino all’area periferica. È fondamentale avere una visione perfetta in ogni situazione, pertana la chiarezza e la precisione ottiche sono una parte mola importante dello standard ANSI Z87. Non ci deve essere disarsione dal centro delle lenti all’area periferica, quindi Wiley X ha trascorso molte ore nel laboraario interno di R&S per garantire questa caratteristica. Per raggiungere un risultaa ideale è importante tagliare le lenti in modo correta, per quesa Wiley X ha il proprio impiana per il taglio delle lenti digitali.

Prima di acquistare degli occhiali da moto, cercate il contrassegno Z87 sulla montatura e sulle stanghette e l’etichetta + sulle lenti per assicurarvi di comprare soltanto una protezione oculare conforme agli standard ANSI Z87 che ha superato i test di impatto ad alta velocità e di impatto a massa elevata. Scegliendo un prodotto Wiley X acquisterete un paio di occhiali da moto perfino superiore ai test ANSI, e questo lo rende l’accessorio preferito di molti motociclisti in tutto il mondo. Riconoscerete l’ufficiale H-D® Performance Eyewear di Wiley X dal contrassegno WX Z87 sulla montatura e sulle stanghette e dall’etichetta WX+ sulle lenti.

WX LENTI 6 //

TRADIZIONALE LENTI


PRONTE PER LE LENTI GRADUATE

LENTI FOACROMATICHE LATM

La maggioranza di tutte le montature H-D® possono essere dotate di lenti graduate. Come partner professionale per le lenti graduate abbiamo scela Shamir, le cui lenti AttitudeTM sono state appositamente sviluppate per le nostre montature H-D® con curvatura base 8. Il risultaa sono delle lenti personalizzate che offrono una visione cristallina in qualsiasi situazione, fornendo la stessa fondamentale protezione delle lenti non graduate sviluppate da Wiley X.

Con le lenti fotocromatiche molti motociclisti hanno un unico paio di occhiali che soddisfa le loro esigenze per andare in moto sia di giorno che di notte. L’avanzata tecnologia delle lenti fa sì che si scuriscano maggiormente con l’aumentare della luce del sole (radiazione UV) a cui vengono esposte. Di notte, le lenti saranno quasi completamente chiare, condizione che le rende ideali nei viaggi notturni. Le lenti fotocromatiche sono disponibili in grigio e rame nelle serie Climate Control.

Il programma RX consente di effettuare in modo semplice l’ordine e la consegna di lenti correttive monofocali (Shamir Smart AttitudeTM) e progressive (Shamir Autograph AttitudeTM) mediante il rivendiare auarizzaa Harley-Davidson® più vicino a voi. Per conoscere meglio le lenti Shamir e le vostre opzioni andate a pag 44.

ENSOLEILLÉ/NUAGEUX/ CLAIRSOMBRE

RIVOLUZIONARIE LENTI PPZTM Unica per Harley-Davidson® Performance Eyewear di Wiley X, questa rivoluzionaria tecnologia di lente fornisce al moaciclista i vantaggi antiriflesso di una lente polarizzata tradizionale senza le eventuali insidie della visione deformante. Ciò significa anche che leggere il vostro dispositivo GPS, il telefono cellulare o le cifre della pompa di benzina non sarà più un problema: in altre parole, questa è la lente da giorno definitiva per i moaciclisti. In Wiley X prestiamo attenzione alle esigenze dei motociclisti e continuiamo a sviluppare questa tecnologia unica delle nostre lenti,infatti abbiamo introdotto,quest’anno una nuova tinta Ambra con tecnologia PPZ ed un nuovo rivestimento a specchio.

POLARIZZATA TRADIZIONALE

PPZTM

LENTE COLORATA STANDARD // 7


GUARNIZIONI FACIAL CAVITYTM Le nostre guarnizioni rimovibili Facial in morbida gommapiuma, si agganciano facilmente alle leggere montature CavityTM ed in combinazione con il sistema di ventilazione Top Down™ aiutano a proteggere i vostri occhi dal vento,dal polline e dalla polvere. Inoltre, la gommapiuma impedirà ai vostri occhi di lacrimare, proteggendovi dall’irritazione oculare che a lungo termine potrebbe portare alla Sindrome dell’occhio secco. E se volete utilizzarli a passeggio, in giardino o andando in spiaggia, vi basterà togliere la Guarnizione Facial CavityTM per avere un aspetto invidiabile.

8 //


NUOVO GUARNIZIONI CLICK A.I.R Solo nella serie CLIMATE CONTROL. Le guarnizioni CLICK A.I.R. sono il massimo livello tecnologico della produzione Wiley X. Studiate per proteggere i tuoi occhi da agenti irritanti e nocivi come sabbia o polvere, infatti esse sigillano i vari elementi componenti gli occhiali creando una barriera efficace anche contro la polvere piÚ fine e sporca. Gli ultimi miglioramenti del design ti consentono di aprire le guarnizioni CLICK A.I.R. (A.I.R.=Air Intake Regulation) con un semplice click di un pulsante, permettendo all’aria di confluire attraverso la guarnizione e ventilare efficacemente i tuoi occhiali, eliminando i problemi di appannamento. Basta un click per ventilare e richiudere per rendere ermetica la guarnizione. Adesso tocca a te! Solo HD TUNNEL.

// 9


DESCRIZIONE ICONA HIGH VELOCITY PROTECTION I nostri cornice soddisfano i requisiti ANSI Z87 per impata ad alta velocità e impata a massa elevata.

CERTIFICAZIONE EUROPEA DI SICUREZZA Prerequisiti e certificazione europea di sicurezza per tutti gli cornice omologati per la guida stradale di moacicli o ciclomoari.

FACIAL CAVITYTM SEALS La nostra guarnizione rimovibile brevettata Facial Cavity™ blocca il vena, la polvere, le schegge e il freddo mantenendovi gli occhi ben protetti e senza lacrime.

PRESCRIZIONE PRONTO Le montature Harley-Davidson® possono alloggiare lenti graduate di sicurezza fino a una Gradazione Atale di +4.00/-4.00. Sono applicate alcune limitazioni. Per ulteriori dettagli rivolgetevi al vostro rivendiare auarizzaa Harley-Davidson.

PPZTM LENTIS Le nostre rivoluzionarie lenti PPZ™ includono una tecnologia brevettata unica del marchio Harley-Davidson. Le lenti PPZ™ forniscono i vantaggi delle lenti polarizzate tradizionali senza le insidie della visione deformante.

TRATTAMENTO INDURENTE Aumenta la resistenza al graffio e prolunga la vita della lente.

TRATTAMENTO ANTIRIFLESSO Questo trattamento riduce i fastidiosi riflessi che possono occorrere sulle lenti.

TRATTAMENTO ANTIAPPANNANTE L’antiappannante mantiene la visibilità in condizioni di umidità anche a diverse temperature.

TRATTAMENTO IDROREPELLENTE Grazie a questo trattamento l’acqua scorre sulle lenti anziché’ aderire e lasciare residui.

10 //


DESCRIZIONE LENTI PPZTM GREY SILVER FLASH

BRONZE FLASH

La lente perfetta per andare giro in moa durate il giorno, con la massima riduzione dei riflessi. Non sarce i colori o oscura pericoli stradali, come buche, olio e acqua. Eccellente in condizioni di elevata luminosità / abbagliamena. Trasmissione della luce: 12%.

Per definizione visiva superiore e maggiore contrasa in condizioni di alta e media luminosità. Trasmissione della luce: 14%.

SMOKE GREY ORANGE MIRROR PPZTM COPPER SILVER FLASH La lente perfetta per andare giro in moa durante il giorno, con la massima riduzione dei riflessi. Migliora il contrasa e la percezione di profondità e non oscura pericoli stradali, tra cui buche, olio e acqua. Funziona bene in condizioni di luce media. Trasmissione della luce: 14%.

Queste lenti con la loro tinta arancione sono utili in condizioni di scarsa luminosità perché rendono l'ambiente circostante più luminoso. Inoltre, migliorano la percezione del contrasto e della profondità di campo e sono ideali per condizioni nuvolose, fosche e nebbiose. Trasmissione della luce: 13%.

PPZTM AMBER GOLD MIRROR

SMOKE GREY RED MIRROR

Queste lenti conferiscono a chi le indossa una visione con tinte marroni o grigie. Il rivestimento a specchio riduce la quantità di luce che passa attraverso la lente colorata di un ulteriore 10-60%, rendendola particolarmente indicata in condizioni estremamente luminose – sabbia, acqua, neve e altitudini più elevate. Trasmissione della luce: 14%.

Non sarce i colori a causa del loro colore grigio neutro. Fornisce eccellenti prestazioni in condizioni di elevata luminosità e blocca più luce grazie al rivestimena Red Mirror. Trasmissione della luce: 14%.

SMOKE GREY GREEN MIRROR PPZ™ SMOKE GREY BLUE MIRROR La tinta grigio-blu migliora I contorni degli oggetti e riduce l’abbagliamento. Questa facilità nell'esperienza visiva riduce lo stress agli occhi anche nell’uso per periodi prolungati.Grazie alla loro protezione del 100% dai raggi UVA/UVB ,sono le migliori lenti da indossare sia in condizioni di luce solare moderata che in caso di nebbia,fumo o neve. Trasmissione della luce: 14%.

LIGHT ADJUSTING GREY Scurisce la luminosità del sole / radiazione UV . Massimizza chiarezza ottica dal tramona e nella notte. Trasmissione della luce: 91% al 15% (in luce solare).

LIGHT ADJUSTING COPPER Scurisce la luminosità del sole / radiazione UV. Migliora il contrasa con pigmenti marroni a contrasa elevaa. Non raccomandaa per la guida di notte perché le lenti avranno sempre una leggera tinta. Trasmissione della luce: 80% al 12% (in luce solare).

Non sarce i colori a causa del loro colore grigio neutro. Fornisce eccellenti prestazioni in condizioni di elevata luminosità e blocca più luce grazie al rivestimena Green Mirror. Trasmissione della luce: 14%.

SMOKE GREY BLUE MIRROR Ottimo per uso generale di giorno grazie alla massima tinta. Nessuna disarsione dei colori. Trasmissione della luce: 14%.

YELLOW Migliore tinta per la valorizzazione della luce. Migliora il contrasa in condizioni di scarsa luce estremamente bassa. Trasmissione della luce: 86%.

GREEN Ottimo per uso generale di giorno grazie alla massima tinta. Nessuna disarsione dei colori. Trasmissione della luce: 14-20% a seconda dello stile del telaio.

SMOKE GREY Fornisce la massima ombra in quei giorni luminosi e non sarce i colori. Trasmissione della luce: 14-20% a seconda dello stile del telaio. 12% con multi-straa di rivestimena silver flash.

COPPER Migliora il contrasa con l’elevaa contrasa dei pigmenti bruni e migliora la percezione dei conarni del livello del suolo nella maggior parte delle condizioni di luce. Trasmissione della luce: 14-20%, il 14% con il rivestimena silver flash.

GREY–, PINK- & COPPER FADE Più scura nella parte superiore e permette a più luce di passare sul fondo. Ottimo nella luminosità e nelle condizioni di luce mede. 100% protezione UV. Trasmissione della luce: 20-30% a seconda dello stile del telaio.

CLEAR Lenti ad alta chiarezza senza tinta, ma 100% protezione UV. Perfeta per tempo nuvoloso o fino a tarda notte. Trasmissione della luce: 89%. // 11


12 //


SERIE CLIMATE CONTROL L’ultima novità negli cornice da moaciclista con il nostro Facial CavityTM Seal rimovibile (guarnizione in schiuma), che ha incorporaa i canali di ventilazione per eliminare l’appannamena. Né il vena, né detriti o luceperiferica vi impedirà di arrivare sano e salvo a destinazione. Con uno scata è possibile rimuovere la guarnizione in schiuma e passegiare per le strade sembrando mola “Cool”.

// 13


14 //


HD TUNNEL //NUOVO

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

65

18

120

CLICK A.I.R. GASKET INCLUSO

HDTNL01 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

HDTNL05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice

HDTNL09 / PPZTM Amber Gold Mirror lenti / Matte Black cornice

HDTNL12 / PPZTM Smoke Grey Blue Mirror lenti / Matte Black cornice

INCLUSD / HDTNLG2S / Guarnizione CLICK A.I.R. rimovibile

INCLUSD / A493L / Button Temple Strap

// 15


HD RAGE-X

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

BASE 8

64

18

125

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

HDRGE02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

16 //

HDRGE05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice

HDRGE07 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

HDRGE09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Matte Black cornice

INCLUSD / HDRGEG2 / Guarnizione rimovibile

INCLUSD / A493 / Button temple tip strap


HD JET

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

68

15

128

HD BACKBONE

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

HDJET01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

HDJET05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice

HDJET09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

INCLUSD / HDJETG2 / Guarnizione rimovibile

HDJET07 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

BASE 8

65

14

125

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

HDBAC01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

HDBAC04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

HDBAC05 / Light Adjusting Grey lenti / Black Quartz cornice

HDBAC12 / Smoke Grey Blue Mirror lenti / Matte Black cornice

INCLUSD / HDBACG2 / Guarnizione rimovibile

INCLUSD / HD28E / Split peg strap

// 17


HD CURVE

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL

BASE 8

60

17

120

HD GEM

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

63

15

120

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

HDCUR01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

HDCUR05 / Light Adjusting Grey lenti / Cotton Candy cornice

HDCUR07 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Matte Black cornice

HDGEM03 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice

HDCUR08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice

HDCUR09 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

INCLUSD / HDCURG2 / Guarnizione rimovibile

INCLUSD / HDGEMG2 / Guarnizione rimovibile

18 //

BASE 8

HDGEM04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

HDGEM08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice


// 19


HD TANK

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

67

19

125

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

HDTAN02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

INCLUSD / HD409 / T-peg elastic strap

20 //

HDTAN04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

HDTAN05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice

HDTAN08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice

HDTAN09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

INCLUSD / HDTANG2 / Guarnizione rimovibile


HD GRAVITY

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

63

17

119

HD JUMBO

DIMENSIONI DELLA TESTA LARGE A X-LARGE

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

BASE 8

73

21

120

GUARNIZIONE RIMOVIBILE INCLUSO

HDGRA01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

HDGRA05 / Light Adjusting Grey lenti / Gloss Black cornice

HDGRA07 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

HDJUM01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

HDGRA08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice

HDGRA09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

INCLUSD / HDGRAG2 / Guarnizione rimovibile

INCLUSD / HDJUMG / Guarnizione rimovibile

HDJUM04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black – Black Magic cornice

HDJUM05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice

// 21


22 //


SERIE RALLY Artigianalmente creata in Italia pensando allo stile e allasicurezza , questa montatura di alta qualità riflette l’ultimo di design di cornice da sole e vi metteràin evidenza, mentrefarete notare con orgoglio il vostro acquisa per il marchioHarley-Davidson®. Seguendo il popolare aspetto retrò di oggi è stato implementato un occhiale dal classico stampo motociclistico approvato dagli standard Europei ed Americani sia dal punto di vista dell’impatto che della sicurezza nella guida.

// 23


24 //


HD NIKI

HRNIK20 / Grey Fade lenti / Gloss Black cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

HRNIK21 / Grey Fade lenti / Crystal Blue Pearl cornice

BASE 8

58

16

HRNIK22 / Pink Fade lenti / Purple Fade cornice

120

HD POLLY

HRPOL20 / Grey Fade lenti / Gloss Black cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HRPOL22 / Pink Fade lenti / Dark Maroon cornice

BASE 8

65

17

125

HRPOL24 / Copper Fade lenti / Brown Crystal cornice

// 25


HD RANDI

HRRND21 / Grey Fade lenti / Crystal Blue Pearl cornice

26 //

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HRRND23 / Copper lenti / Red Sunglow cornice

BASE 8

63

17

120

HD BURN

HRBUR01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HRBUR06 / Copper Silver Flash lenti / Black Quartz cornice

BASE 8

62

16

125


HD CLASSIC

HRCLA06 / Copper Silver Flash lenti / Black Grey Tortoise cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HRCLA40 / Smoke Green lenti / Matte Black cornice

BASE 8

60

18

130

HD THROTTLE

HRTHR01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

BASE 8

59

17

125

HRTHR02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

// 27


28 //


HD FIGHTER

HGFIG01 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Chrome cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A X-LARGE

INCLUSD / HDDN120 / Caso occhialoni

// 29


30 //


SERIE ASPHALT Troverai funzionalità,stile e qualità in questa collezione entry level realizzata pensando al confort ed alla sicurezza.Una schiuma di alta qualità,che elimina la lacrimazione degli occhi e li protegge dalle infiltrazioni di polvere,è stata applicata nella maggior parte degli occhiali di questa serie; un'alternativa economica anche rispetto alle più avanzate guarnizioni rimovibili per cavità facciali per Facial CavityTM e CLICK A.I.R.

// 31


HD SLICK

HASLK01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

32 //

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HASLK02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

BASE 8

HASLK11 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Matte Black cornice

HD NITRO

HANTR01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HANTR02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Shiny Grey cornice

BASE 8

HANTR10 / Smoke Grey Green Mirror lenti / Matte Black cornice


HD DUEL

HADUE02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HADUE06 / Bronze Flash lenti / Matte Black cornice

BASE 8

HADUE10 / Smoke Grey Green Mirror lenti / Gloss Black cornice

HD LACE

HALCE01 / Smoke Grey lenti / Crystal Blue cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

HALCE02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black Quartz cornice

BASE 8

HALCE40 / Copper Silver Flash lenti / Gloss Demi cornice

HADUE13 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Gloss Black cornice // NUOVO

// 33


HD WOLF

HAWOL02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gunmetal Grey cornice

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HAWOL06 / Bronze Flash lenti / Gloss Black cornice

BASE 8

HAWOL10 / Smoke Grey Green Mirror lenti / Matte Black cornice

HD BURNOUT

HABNT01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

HABNT12 / Smoke Grey Blue Mirror lenti / Matte Black cornice

34 //

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

HABNT02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte Crystal Grey cornice

BASE 8

HABNT06 / Copper lenti / Tortoise cornice


// 35


HD REBEL

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

65

15

129

HD ABBY

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

61

13

125

ASSORTIMENA LIMITATA

HFREB01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

36 //

HFREB02 / Copper Silver Flash lenti / Tortoise cornice

HDABB01 / Copper lenti / Espresso Brown cornice


HD MOTION

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

63

18

125

HD MOJO

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

63

17

127

ASSORTIMENA LIMITATA

HAMTN01 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Charcoal Pearl cornice

HAMTN02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte White cornice

HDMOJ01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black Coffee cornice

// 37


38 //


HD SILENCER //NUOVO

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

HD DRIVE 2

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

CON SCHIUMA FISSA

HASIL02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gunmetal Grey cornice

HASIL11 / Yellow lenti / Gloss Black cornice

HASIL14 / Smoke Gery Orange Mirror lenti / Matte Black cornice

BASE 8

CON SCHIUMA FISSA

HADRI01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

HADRI03 / Clear lenti / Matte Black cornice

HADRI11 / Yellow lenti / Matte Black cornice // NUOVO

// 39


HD CRUISE 2

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

HD TAT

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

CON SCHIUMA FISSA

HACRS01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

HACRS03 / Clear lenti / Matte Black cornice

HACRS11 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Gloss Black cornice // NUOVO

CON SCHIUMA RIMOVIBILE

HATAT01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

HATAT13 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Gloss Black cornice

40 //

BASE 8

HATAT02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gunmetal Grey cornice

HATAT11 / Yellow lenti / Matte Black cornice


// 41


HD BEND

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A LARGE

BASE 8

HD TORI

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

BASE 8

COLLAPSIBLE

CON SCHIUMA FISSA

CON SCHIUMA FISSA

HABEN01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

42 //

HABEN03 / Clear lenti / Matte Black cornice

HABEN13 / Yellow lenti / Matte Black cornice

HATOR01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black Green cornice

HATOR06 / Bronze Flash lenti / Tortoise cornice


HD KICKER

DIMENSIONI DELLA TESTA MEDIUM A LARGE

BASE 8

HD DRAG

DIMENSIONI DELLA TESTA SMALL A MEDIUM

CON SCHIUMA FISSA

CON SCHIUMA FISSA

HAKIC01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice

HAKIC03 / Clear lenti / Gloss Black cornice

HAKIC06 / Bronze Flash lenti / Matte Black cornice

BASE 8

HADRA01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice

HADRA02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

HADRA13 / Yellow lenti / Matte Black cornice

// 43


PRESCRIZIONE LENTI Attraverso la collaborazione con il produttore di prescrizione lenti Shamir, che si specializza in alto basamento curva cornice, siamo in grado di garantire lo stesso livello di protezione e chiarezza ottica a piloti che hanno bisogno di cornice da vista. La maggior parte della collezione H-D® prestazioni cornice può essere equipaggiata con cusamized lentis RX

PERCHÉ SCEGLIERE LE LENTI SHAMIR ATTITUDE™? A differenza delle lenti di sack, le Shamir AttitudeTM sono fatte su misura per il consumaare e sviluppate appositamente per le montature avvolgenti. Molti utenti amano ogni tipo di sport, alcuni a livello professionale e altri soltana a livello amaariale. Qualcuno ama uno stile di vita attivo, mentre una minoranza va all’assala degli sport estremi. Per avere successo, hanno bisogno di una visione avanzata e di una protezione ottica superiore. Ecco perché Shamir ha sviluppaa Shamir AttitudeTM. Una famiglia di lenti uniche sviluppate per montature avvolgenti, Shamir AttitudeTM protegge gli occhi ampliando in modo efficace il campo visivo e migliorando la visione periferica. Disponibili sia come lenti monofocali che come progressive (area separata dedicata alla visione da vicino e a quella da lontano) e con gli stessi standard di sicurezza degli cornice non graduati Wiley X, queste lenti sono ideali per i moaciclisti che vogliono proteggersi gli occhi e avere una visione ottimale su strada aperta.

THIERRY MARTINO / SoulFetish – Harley-Davidson® Jewelry

44 //


TRANSITIONS®

COATING DESCRIPTION TRANSITIONS SIGNATURE®

TRANSITIONS XTRACTIVE®

Everyday use Clear Indoors Comfortable tint indoors Dark outdoors Outdoor performance Activates behind windshield SHAMIR GLACIER PLUSTM UV

Activation: UV Activation: Lux UV Protection 100%

UVA & UVB

UVA & UVB

Grey – Light transmission: Sun 0% dark 95% Absorbtion: 5% - 100%

Grey – Light transmission: Sun 10% dark 85% Absorbtion: 15% - 90%

Brown – Light transmission: Sun 0% dark 95% Absorbtion: 5% - 100%

Car 12% dark 22% Absorbtion: 50% - 90%

Car

DURABLE

MAINTAINS COLOR

Stronger and longer-lasting

Does not change lens tint and protects color from fading

IMPROVED ANTI-REFLECTION

Color

Minimizes distracting glare

EXTRA UV PROTECTION

HYDRO-AND OLEO-PHOBIC

Absorbs dangerous reflected radiation, minimizes glare

Water and stain resistant

SCRATCH RESISTANT

ENHANCED ANTISTATIC PROPERTIES Repels dust, stays clean

COMPREHENSIVE UV PROTECTION From incoming and reflected light DAY FULL UV

Protects against damage in day-to-day use

EASY CLEAN

®

NIGHT NONE UV

SHAMIR GLACIER SUNTM UV

Water, stain, grease and fingerprint resistant, and anti-static dust repellent

ENHANCES VISUAL ACUITY Comfort, and style

SOLID COLOR

Melanine (Amber) Light transmission: 15%

Green Light transmission: 15%

POLARIZED COLORS

Orange Light transmission: 50%

Grey Light transmission: 15%

Brown Light transmission: 15%

Yellow Light transmission: 35%

Green Light transmission: 15%

Brown Light transmission: 15%

Grey Light transmission: 15%

POWER MIRRORS

Blue

Orange

Silver

Green

Red

• • • • •

Gold

Repels water and grease Stain and fingerprint resistant Easy claen mirrored lenses High performance hydrophobic properties Front surface of the lens

// 45


46 //


FASTLIST & GARANZIA Rapida panoramica di tutti i modelli e dei relativi ricambi disponibili con facilitĂ di individuare la pagina dove trovare il modello. Incluso anche tutte le nostre procedure e politiche di Garanzia.

// 47


H-D® EYEWEAR FASTLIST HD ABBY

HD BACKBONE

HD BEND

HDABB01 / Copper lenti / Espresso Brown cornice

HDBAC01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HDBAC04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDBAC05 / Light Adjusting Grey lenti / Black Quartz cornice HDBAC12 / Smoke Grey Blue Mirror lenti / Matte Black cornice INCLUSD / HDBACG2 / Guarnizione rimovibile INCLUSD / HD28E / Split peg strap

HABEN01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HABEN03 / Clear lenti / Matte Black cornice HABEN13 / Yellow lenti / Matte Black cornice

Pagina 36

Pagina 17

HD BURN

HD BURNOUT

HD CLASSIC

HRBUR01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HRBUR06 / Copper Silver Flash lenti / Black Quartz cornice

HABNT01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HABNT02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte Crystal Grey cornice HABNT06 / Copper lenti / Tortoise cornice HABNT12 / Smoke Grey Blue Mirror lenti / Matte Black cornice

HRCLA06 / Copper Silver Flash lenti / Black Grey Tortoise cornice HRCLA40 / Smoke Green lenti / Matte Black cornice

Pagina 26

Pagina 34

HD CURVE

HD DRAG

HACRS01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HACRS03 / Clear lenti / Matte Black cornice HACRS11 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Gloss Black cornice // NUOVO

HDCUR01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HDCUR05 / Light Adjusting Grey lenti / Cotton Candy cornice HDCUR07 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDCUR08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice HDCUR09 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice INCLUSD / HDCURG2 / Guarnizione rimovibile

HADRA01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HADRA02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice HADRA13 / Yellow lenti / Matte Black cornice

Pagina 18

48 //

Pagina 43

HD DRIVE 2

HD DUEL

HD FIGHTER

HADRI01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HADRI03 / Clear lenti / Matte Black cornice HADRI11 / Yellow lenti / Matte Black cornice // NUOVO

HADUE02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HADUE06 / Bronze Flash lenti / Matte Black cornice HADUE10 / Smoke Grey Green Mirror lenti / Gloss Black cornice HADUE13 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Gloss Black cornice // NUOVO

HGFIG01 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Chrome cornice INCLUSD / HDDN120 / Caso occhialoni

Pagina 39

Pagina 21

Pagina 27

HD CRUISE 2

Pagina 40

Pagina 18

Pagina 42

Pagina 33

Pagina 29

HD GEM

HD GRAVITY

HD JET

HDGEM03 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice HDGEM04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDGEM08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice INCLUSD / HDGEMG / Guarnizione rimovibile

HDGRA01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HDGRA05 / Light Adjusting Grey lenti / Gloss Black cornice HDGRA07 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDGRA08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice HDGRA09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Gloss Black cornice INCLUSD / HDGRAG2 / Guarnizione rimovibile

HDJET01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HDJET05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice HDJET07 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDJET09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Gloss Black cornice INCLUSD / HDJETG2 / Guarnizione rimovibile

Pagina 21

Pagina 17

HD JUMBO

HD KICKER

HD LACE

HDJUM01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HDJUM04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black – Black Magic cornice HDJUM05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice INCLUSD / HDJUMG / Guarnizione rimovibile

HAKIC01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HAKIC03 / Clear lenti / Gloss Black cornice HAKIC06 / Bronze Flash lenti / Matte Black cornice

HALCE01 / Smoke Grey lenti / Crystal Blue cornice HALCE02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black Quartz cornice HALCE40 / Copper Silver Flash lenti / Gloss Demi cornice

Pagina 43

Pagina 33


HD MOJO

HD MOTION

HD NIKI

HDMOJ01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black Coffee cornice

HAMTN01 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Charcoal Pearl cornice HAMTN02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte White cornice

HRNIK20 / Grey Fade lenti / Gloss Black cornice HRNIK21 / Grey Fade lenti / Crystal Blue Pearl cornice HRNIK22 / Pink Fade lenti / Purple Fade cornice

Pagina 37

Pagina 37

Pagina 25

HD NITRO

HD POLLY

HD RAGE-X

HANTR01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HANTR02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Shiny Grey cornice HANTR10 / Smoke Grey Green Mirror lenti / Matte Black cornice

HRPOL20 / Grey Fade lenti / Gloss Black cornice HRPOL22 / Pink Fade lenti / Dark Maroon cornice HRPOL24 / Copper Fade lenti / Brown Crystal cornice

HDRGE02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice HDRGE05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice HDRGE07 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice HDRGE09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Matte Black cornice INCLUSD / HDRGEG2 / Guarnizione rimovibile INCLUSD / HDA493 / Button temple tip strap

Pagina 32

Pagina 25

Pagina 16

HD RANDI

HD REBEL

HD SILENCER // NUOVO

HRRND21 / Grey Fade lenti / Crystal Blue Pearl cornice HRRND23 / Copper lenti / Red Sunglow cornice

HFREB01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HFREB02 / Copper Silver Flash lenti / Tortoise cornice

HASIL02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gunmetal Grey cornice HASIL11 / Yellow lenti / Gloss Black cornice HASIL14 / Smoke Grey Orange Mirror lenti / Matte Black cornice

Pagina 26

Pagina 36

Pagina 39

HD SLICK

HD TANK

HD TAT

HASLK01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HASLK02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice HASLK11 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Matte Black cornice

HDTAN02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDTAN04 / PPZTM Grey Silver Flash lenti / Matte Black cornice HDTAN05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice HDTAN08 / Light Adjusting Copper lenti / Gloss Black cornice HDTAN09 / PPZTM Copper Silver Flash lenti / Gloss Black cornice INCLUSD / HDTANG2 / Guarnizione rimovibile INCLUSD / HD409 / T-peg elastic strap

HATAT01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black cornice HATAT02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gunmetal Grey cornice HATAT11 / Yellow lenti / Matte Black cornice HATAT13 / Smoke Grey Red Mirror lenti / Gloss Black cornice

Pagina 20

Pagina 32

Pagina 40

HD THROTTLE

HD TORI

HD TUNNEL // NUOVO

HRTHR01 / Smoke Grey lenti / Matte Black cornice HRTHR02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice

HATOR01 / Smoke Grey lenti / Gloss Black Green cornice HATOR06 / Bronze Flash lenti / Tortoise cornice

HDTNL01 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gloss Black cornice HDTNL05 / Light Adjusting Grey lenti / Matte Black cornice HDTNL09 / PPZTM Amber Gold Mirror lenti / Matte Black cornice HDTNL12 / PPZTM Smoke Grey Blue lenti / Matte Black cornice

Pagina 27

Pagina 42

Pagina 15

HD WOLF HAWOL02 / Smoke Grey Silver Flash lenti / Gunmetal Grey cornice HAWOL06 / Bronze Flash lenti / Gloss Black cornice HAWOL10 / Smoke Grey Green Mirror lenti / Matte Black cornice Pagina 34

// 49


GARANZIA A VITA LIMITATA Elementi coperti dalla garanzia: (1) Cornice non graduati: Wiley X garantisce Harley-Davidson Performance Eyewear di Wiley X da ogni difeta di materiali o di fabbricazione: (a) le Serie Rally, Street e Climate Control sono garantite per tutta la vita dell’acquirente originale (o il periodo massimo consentia dalla legge nel paese di acquisa o di residenza dell’acquirente originale, se inferiore); (b) la Serie Asphalt è garantita per il periodo di un anno (o per il periodo massimo consentia dalla legge nel paese di acquisa o di residenza dell’acquirente originale, se inferiore). In ogni caso, le lenti Foacromatiche LA™ sono garantite contro i difetti di materiali o di fabbricazione per un periodo massimo di 18 mesi. (2) Montature di cornice graduati: Wiley X NON garantisce le lenti graduate, dal momena che quesa è responsabilità esclusiva del laboraario delle lenti. Wiley X garantisce le montature Wiley X vendute dai laboraari di lenti graduate auarizzati Wiley X contro ogni difeta di materiali e di fabbricazione per un periodo di 1 anno (o per il periodo massimo richiesa dalla legge nel paese d’acquisa o di residenza dell’acquirente originale). Ambia della Copertura della garanzia: Wiley X riparerà o sostituirà gli elementi coperti dalla garanzia a sua unica discrezione, secondo quana necessario e disponibile (stile identico o equivalente) senza spese da parte dell’acquirente. Gli elementi esclusi dalla garanzia possono essere riparati (se riparabili), sostituiti, restituiti o distrutti a scelta e a spese del solo acquirente. Condizioni: È necessaria una prova di acquisa originale. L’acquirente deve pagare le spese di spedizione e di gestione e tutte le imposte sulle vendite o sul valore aggiuna applicabili, ecceta i casi in cui tali tasse siano vietate dalla legge locale. Esclusioni: La presente garanzia NON si estende a ed esclude: (I) prodotti acquistati da rivendiari o laboraari non auarizzati (II) danni derivanti da normale usura, inclusi ma non limitati a lenti graffiate e montature, cerniere e naselli danneggiati, (III) danni derivanti da uso improprio, (III) danni derivanti da manomissione o modifica da parte dell’utente, (IV) danni derivanti da esposizione a sostanze, condizioni o elementi nocivi, (V) altri danni a elementi coperti dalla garanzia non derivanti da un difeta di materiali o di fabbricazione a seconda di quana deciderà Wiley X a sua unica discrezione, (VI) elementi smarriti o rubati o (VII) lenti graduate.

COME PROCESSARE UNA RICHIESTA DI GARANZIA PER LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DI ELEMENTI COPERTI DALLA GARANZIA: A. NEGLI STATI UNITI D’AMERICA: Si prega di completare il formulario online per la richiesta di garanzia che si trova alla pagina: www.wileyx.com/support/returnauthform.aspx. Dopo la corretta compilazione del formulario per la richiesta di garanzia, Wiley X vi fornirà un numero di Auarizzazione alla Restituzione (RA). Stampate il formulario online per la richiesta di garanzia completaa (incluso il numero RA) e speditelo insieme all’elemena copera dalla garanzia e alla prova di acquisa a: Wiley X, Inc., Attn: Returns Department, 7800 Patterson Pass Road, Livermore, CA 94550. Si prega di usare un meado di spedizione tracciabile (Wiley X non è responsabile delle spedizioni smarrite, rubate o danneggiate) calcolando 7–10 giorni lavorativi dalla data della nostra ricevuta del pacco per processare la vostra richiesta di garanzia. Pagamena: È necessario un pagamena con carta di credia di $9.00 (più imposte sulle vendite) per coprire la spedizione e la gestione della restituzione. B. AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI CONTINENTALI: Per le istruzioni si prega di contattare il Rivendiare Auarizzaa Harley-Davidson più vicino. Se non è possibile localizzare un Rivendiare Auarizzaa HarleyDavidson, si prega di scrivere un’e-mail a hd-info@wileyx.eu per ricevere istruzioni. Esonero da responsabilità: AD ECCEZIONE DI QUANA RICHIESA O VIETAA DALLA LEGGE, WILEY X E HARLEY DAVIDSON DECLINANO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, INCLUSA MA NON SOLO, LA GARANZIA IMPLICITA DI IDONEITÀ PER UN FINE SPECIFICO. WILEY X NON GARANTISCE CONTRO I DANNI MATERIALI, LE LESIONI PERSONALI O LA MORTE DOVUTI O RELATIVI ALL’UTILIZZO DI ELEMENTI COPERTI DALLA GARANZIA. L’UTILIZZO DEGLI STESSI È A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO. 50 //

Limitazione dei Danni: L’unico risarcimena all’acquirente per un elemena difetaso copera da garanzia è la riparazione o la sostituzione dello stesso. PER QUANA CONSENTIA DALLA LEGGE LOCALE, WILEY X, HARLEY-DAVIDSON, I LORO ASSOCIATI, RIVENDIARI AUARIZZATI, LABORAARI E RAPPRESENTANTI NON SARANNO RITENUTI RESPONSABILI IN NESSUN CASO PER DANNI INDIRETTI, STRAORDINARI O PUNITIVI DI QUALUNQUE TIPO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEGLI STESSI. (Questa limitazione dei danni potrebbe non essere applicabile al vostro caso. Verificate la vostra legge locale). Legge degli U.S.A. e altre Leggi Nazionali e Internazionali: Questa garanzia vi fornisce dei diritti legali specifici ed esiste la possibilità di avere altri diritti e risarcimenti secondo le leggi locali che variano da staa a staa (U.S.A.) o da paese a paese (fuori degli U.S.A.). Verificate le leggi locali di protezione del consumaare e le norme applicabili al vostro caso. In Australia: (1) Avete dirita alla sostituzione o al rimborso per un guasa principale e al risarcimena per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile; (2) Avete dirita anche alla riparazione o alla sostituzione dei beni qualora essi non riescano ad essere di qualità accettabile e il guasa non equivalga a un guasa principale; e (3) i Beni presentati per essere riparati possono essere sostituiti da beni ricondizionati dello stesso tipo piutasa che essere riparati, e per riparare i suddetti beni si possono usare delle parti ricondizionate.


THIERRY MARTINO / SoulFetish – Harley-Davidson® Jewelry

// 51


GB DE FR IT ES

WILE Y X EMEA LLC Europe | Middle East | Africa Søndergade 8-10, 7570 Vemb, Denmark Tel:

+ 45.96.93.00.45 

// 

Mail:

hd-info@wiley x.eu

W W W.WILE Y X.EU

WILE Y X, INC. Nor th America | South America | Asia | Australia 7800 Pat terson Pass Road, Livermore, CA 94550 USA Tel: Mail:

1.800.7 76.784 2

1.925.243.98 10 

//  

Fax: 925.455.8860

info@wiley x.com

W W W.WILE Y X.COM

HARLEY, HARLEY-DAVIDSON and the Bar & Shield Design are among the trademarks of H-D U.S.A., LLC ©2019 H-D and its Affiliates. All Rights Reserved. Wiley X, Inc. is a licensee of Harley-Davidson Motor Company. © 2019 Wiley X, Inc.

HARLEY-DAVIDSON® PERFORMANCE EYEWEAR BY WILEY X 2019 Italian  
HARLEY-DAVIDSON® PERFORMANCE EYEWEAR BY WILEY X 2019 Italian