Voskresnaya shkola

Page 14

1. 5. Церковно - славянский язык Церковнославянский язык является русской разновидностью старославянского языка, на который в середине IX века были переведены с греческого первые богослужебные книги, принятые Русской Церковью при крещении Руси. Знание языка, на котором совершается православное богослужение, звучит Слово Божие в храме, ежедневно читаются домашние молитвы и совершаются всякие требы, необходимые для каждого православного христианина, позволяет понять смысл, вникнуть в содержание православной жизни. Читая церковнославянский текст, следует произносить слова так, как они напечатаны, точно выговаривая все буквы. При чтении надо строго соблюдать ударения, которые иногда не совпадают с ударением русских слов. Следует также соблюдать знаки препинания, но нельзя доводить чтение до искусственности, свойственной художественному чтению. Кто бы мог подумать, что каждая буква, и каждый узор содержат тайный смысл, несут на себе печать духа. Например, волнистые линии, плетенки из волнистых линий символизируют воду, при ином прочтении – течение жизни, изменчивый ход времени. Городки, ступеньки с башенками, означают соборное земное устроение, домостроительство и т.д. Таким образом, видимые украшения несут отпечаток невидимого благолепия. И над всем миром светит Солнце Правды – Христос.

14


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.