Page 1

Szybko i nowocześnie Na razie jest ściernisko, ale wkrótce będzie... nowoczesne torowisko - s. 3 PR O G R

AM

ISSN 2081-7983

- TV

W

śr

Wzgórze odżyje

Bez placu?

Czas na Jarotę

Zakończyły się już prace związane z zabezpieczeniem i adaptacją podziemi Wzgórza Zamkowego w Będzinie dla celów kulturalnych. Pozostał tylko odbiór robót.

Zaledwie w ubiegłym tygodniu pisaliśmy o placu zabaw w rejonie osiedla Piastów. Okazuje się, że to niejedyna dzielnica, gdzie brakuje miejsc do zabawy dla dzieci.

Oprawa rodem z Ekstraklasy i pełny Ludowy – to nie pomogło Zagłębiu w meczu z Wisłą. Po porażce przychodzi czas na ligowy pojedynek.

n będzin strona 3

n Sosnowiec strona 5

n sport strona 7

Nawet bez I ligi?

Koszmar może się urzeczywistnić. Wiele wskazuje na to, że hokejowe Zagłębie przestanie istnieć na szczeblu seniorskim. W mieście raczej innego wyjścia nie widzą. Paweł Leśniak

foto: sportowezaglebie.pl/mw

p.lesniak@twojezaglebie.pl

reklama

-

nr 34 (180) piątek, 23 sierpnia 2013 r.

Nakład 30 000 egz.

Hokejowa spółka na pewno zostanie postawiona w stan upadłości. Problem jednak pojawia się przy finansach, bowiem są rozbieżności co do spłaty lub jej braku. Zdaniem Agnieszki Czechowskiej-Kopeć, miasto nie będzie spłacało długów przy likwidacji. Jednak najważniejszy jest los młodych zawodników, którzy są jednymi z bardziej utytułowanych w Polsce. - Zagłębie będzie istniało pod szyldem UKS-u Sielec, który zostanie reaktywowany. Tam będą nasi młodzi zawodnicy wraz z trenerami - mówi nam wiceprezydent. To jednak wcale nie oznacza, że seniorzy zagrają na szczeblu centralnym. - Formą będzie stowarzyszenie, a z I ligą na razie musimy się wstrzymać. Musimy policzyć, czy te fundusze nam wystarczą. Wiemy, że będziemy mieli finanse na młodzież i to ma nam zapewnić egzystencję do końca roku - dodaje. - Może być taka sytuacja, że przez rok Zagłębie nie będzie grało ani w Ekstralidze, ani w I lidze. Dla nas to może być problem finansowy - przyznaje wiceprezydent. W klubie jednak zapewniają, że finanse nie muszą być problemem. - Wraz z Jerzym Górakiem, który

odku

Kibiców hokejowego klubu czeka co najmniej roczny rozbrat ze swoją ukochaną drużyną.

wykonuje ogromną pracę, robimy wszystko, aby cała młodzież, która już jest w UKS-ie Sielec, bezproblemowo wystartowała we wszystkich grupach rozgrywkowych, kompletujemy dokumenty, ale walczymy też o I ligę dla seniorskiej drużyny. Koszt funkcjonowania drużyny w I lidze to około 60 tys. miesięcznie. Oczywiście, zdajemy sobie sprawę, że w niedalekiej przyszłości całość finansowania I drużyny powinna pochodzić od pozyskanych sponsorów, taka jest też moja wizja

klubu. Na wstępnym, startowym etapie budowy nowego klubu, bez pomocy miasta dla drużyny seniorów, obawiam się, że start w I lidze będzie niemożliwy - mówi nam Adam Proń, prezes klubu. Sytuacja w polskim hokeju jest katastrofalna. Coraz mniej klubów jest wypłacalnych, a plan wprowadzenia zawodowej ligi może się nie powieść, co grozi lockoutem. To jednak można wykorzystać. - Paradoksalnie sytuacja jest sprzyjająca dla budowy drużyny seniorów,

bowiem może sporo zawodników będzie wolnych na rynku transferowym. Oczywiście leży mi na sercu cały polski hokej, każdemu klubowi życzę jak najlepiej, ale niewykluczone, że ci zawodnicy, którzy odeszli od nas, wkrótce będą chcieli wrócić - mówi Proń. Dla miasta najważniejsza jest młodzież, co jednak, zdaniem włodarzy, na chwile obecną nie idzie w parze z I ligą. - Nie chcemy niweczyć tego, co już osiągnięto z młodzieżą. Sprawa finansów klubu

ciągnęła się za nami od dłuższego czasu, a wszystkie oczy są zwrócone na miasto. My jednak musimy być ostrożni - mówi Agnieszka Czechowska-Kopeć. Juniorzy mają zostać zgłoszeni do odpowiednich rozgrywek, ale to niejedyny plan na najbliższe miesiące. - Mam wiele pomysłów dotyczących funkcjonowania klubu, także w obszarze młodzieży. Będę bardzo aktywnie działał w celu nawiązania liczniejszych, niż to miało miejsce dotychczas, kontaktów zagranicznych dla naszych grup dzieci i młodzieży. Chciałbym też, abyśmy w trakcie sezonu rozgrywali naszą młodzieżą jak najwięcej sparingów za granicą. Nawiązywaniem tych kontaktów zajmę się sam, koszty tych wyjazdów też nie są tak duże, w przypadku gdy będziemy mieć sponsora - firmę transportową, z którą parametry umowy mam już uzgodnione. Na pewno też drużyny będą częściej uczestniczyły w turniejach młodzieżowych - mówi prezes. Młodzi hokeiści na lód mają wyjść w ciągu najbliższych dni, niewykluczone też, że klub podpisze nowe umowy sponsorskie. Czy jednak stowarzyszenie wystąpi w I lidze, choć w mieście jako takiego zielonego światła na to nie ma? n Pokażą najbliższe dni.

sosnowiec

Wyświetlacze już stoją M

amy już pierwsze tablice elektroniczne KZK GOP w Zagłębiu. Po Dąbrowie Górniczej, wyświetlacze stanęły także w Sosnowcu, ale na tym nie koniec. Po uruchomieniu systemu, na elektronicznych tablicach wyświetlane będą informacje o kierunku, numerze linii i realnym czasie odjazdu kolejnych pojazdów z danego przystanku. Dodatkowo znajdą się na nich też informacje o dacie, godzinie oraz o tym, czy pojazd jest przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych. Poza tymi danymi wyświetlane będą również informacje specjalne dotyczące komunikacji, dodatkowe ogłoszenia, informacje czy komunikaty. Tablice stanęły już w Sosnowcu. Można je zobaczyć na dworcu autobusowym za Urzędem Miejskim. Zgodnie z informacjami wykonawcy projektu, firmy Asseco, system ma ruszyć do końca tego roku. Dotychczas w Zagłębiu wyświetlacze pojawiły się na przystankach: Dąbrowa Górnicza: Centrum k. Będzin x2, Centrum k. Gołonóg x2, Gołonóg Damel k. Gołonóg, Gołonóg Damel k. Sosnowiec, Gołonóg Manhattan k. Gołonóg, Gołonóg Manhattan k. Sosnowiec. Sosnowiec: Urząd Miejski Stanowiska x4. Wyświetlacze mogą się też pojawić na przystankach: Sosnowiec Dworzec PKP, Sosnowiec Aleja Zwycięstwa, Środula Osiedle, Zagórze Osiedle, Zagórze Centrum, Zagórze Expo Silesia, Będzin Dworzec PKP, Będzin 11 Listopada, Będzin Stadion, Będzin Aleja Kołłątaja. Na razie nie wiadomo, czy zainstalowane zostaną w innych lokalizacjach. PL 13_00474_1


2

w ZAGŁĘBIU piątek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

www.twojezaglebie.pl

Z Ursynowa do Będzina Jest burmistrzem warszawskiego Ursynowa i inicjatorem referendum przeciwko odwołaniu Hanny Gronkiewicz-Waltz z funkcji prezydenta stolicy. Teraz okazało się, że jest również członkiem rady nadzorczej będzińskiego Interpromexu, a w uzyskaniu tej funkcji miał pomóc prezydent Będzina. Łukasz Dytko l.dytko@twojezaglebie.pl

Wiadomość o zatrudnieniu urzędnika w spółce miejskiej wywołała spore poruszenie wśród społeczeństwa. Informacje na ten temat ujawniła Gazeta Wyborcza, która we wtorkowym wydaniu opublikowała wypowiedź Piotra Guziała na temat początku jego przygody z Interpromexem. - To akurat śmieszna opowieść. Odwiedzili mnie prezydent Będzina i prezydent Częstochowy. W ursynowskim ratuszu wymieniliśmy się poglądami na tematy samorządowe. W pewnym momencie mówią, że dużo czytali na temat krzywd, których doznaje Ursynów i ja osobiście od Hanny Gronkiewicz-Waltz. Powiedziałem, że to opinie przesadzone, wiedza z mediów, ale rzeczywi-

ście zdarzyło się, że byłem gorzej oceniany przez prezydent niż inni burmistrzowie, choć uważam, że niezasłużenie. Oni na to: „Słuchaj, trzeba ci to jakoś zrekompensować”. Koniec rozmowy. Koledzy się rozjechali. I mija miesiąc, dzwoni prezydent Będzina, żebym podał PESEL i mówi: „Postanowiłem powołać cię do rady nadzorczej największej spółki w Będzinie, czas, żeby wyrównać te krzywdy, których doznałeś, też i finansowe” - powiedział w wywiadzie dla Gazety Wyborczej Piotr Guział. Krytycznie do powyższych słów odnosi się będziński radny, Marcin Lazar: - Wydaję mi się, że prezydent Komoniewski pomylił władze prywatną z władzą publiczną. Owszem jest głową miasta i ma w nim bardzo dużą władzę, jednak w żadnym wypadku nie może go traktować jak

swojego, bo to jest nasze miasto, a nie jego - stwierdził. - Nie podoba mi się to, że prezydent ucieka przed odpowiedzią. Będę chciał poruszyć ten temat na najbliższej sesji Rady Miejskiej - dodał radny. W czwartek udało nam się skontaktować z prezydentem Komoniewskim. - Pan Piotr Guział został powołany do rady nadzorczej spółki przez jej właściciela. Uważam, że jest to osoba bardzo dobrze przygotowana do pełnienia tej funkcji. To osoba posiadająca tytuł doktora, mająca wieloletnie doświadczenie - powiedział Łukasz Komoniewski. W wirtualnej przestrzeni pojawiły się opinie, jakoby Piotr Guział uzyskał zatrudnienie w Interpromexie tylko i wyłącznie dzięki znajomościom. - Sądzę, że osądzanie w kontekście układów koleżeńskich jest obraźliwe i daleko nie na miejscu. Wydaję mi się,

że powołanie zaufanej i wykształconej osoby do rady nadzorczej spółki jest zdecydowanie bardziej odpowiednim rozwiązaniem niż powołanie osoby obcej, o której nic nie wiemy - kontynuował Łukasz Komoniewski. - Nie chciałbym, aby Będzin i jego mieszkańcy byli zaangażowani w tę sprawę, ponieważ to nie my będziemy uczestniczyć w referendum - zakończył prezydent. Zaskoczony całą sytuacją jest jeden z będzińskich radnych, Adam Szydłowski. - Pan Piotr Guział jest w spółce od 24 kwietnia bieżącego roku. Byłem w szoku, gdy się o tym dowiedziałem. To pokazuje, że zjawisko kolesiostwa i nepotyzmu w różnych spółkach jest coraz bardziej widoczne. Takie postępowanie jest wysoce niemoralne w stosunku do mieszkańców Będzina - podsumował radny. n

Firma, w której jestem zatrudniony, przenosi lokalizację swojej siedziby do innego miasta. Czy muszę pogodzić się z koniecznością dojeżdżania do pracy w odleglejsze miejsce? Czy przysługuje mi z tego powodu jakaś rekompensata? Co w przypadku, gdy nie wyrażę zgody na pracę w nowej lokalizacji? W tym celu pracodawca powinien wypowiedzieć Panu warunki pracy z jednoczesnym zaproponowaniem nowych warunków pracy na piśmie. W razie odmowy przyjęcia przez Pana zaproponowanych warunków pracy, polegających na zmianie miejsca wykonywania pracy, umowa o pracę rozwiązuje się z upływem okresu dokonanego wypowiedzenia, którego długość ustala się w oparciu o przepisy o wypowiedzeniu umowy o pracę. Jeżeli przed upływem połowy okresu wypowiedzenia nie złoży Pan oświadczenia o odmowie przyjęcia zaproponowanych warunków, uważać się będzie, że wyraził Pan zgodę na te warunki. Pismo pracodawcy wypowiadające warunki pracy lub płacy powinno zawierać pouczenie w tej sprawie. W razie braku takiego pouczenia, będzie mógł Pan do końca okresu wypowiedzenia złożyć oświadczenie o odmowie przyjęcia zaproponowanych warunków. Jednak jeśli przyjmie Pan proponowane warunki, pracodawca nie będzie miał obowiązku finansowania kosztów związanych z dojazdem własnym środkiem transportu do siedziby przedsiębiorstwa czy nowego stałego miejsca pracy. Ubocznie trzeba wspomnieć, że rozwiązanie umowy o pracę na skutek odmowy przyjęcia proponowanych warunków może być traktowane jako współprzyczyna tego rozwiązania, a więc pozbawiać pracownika prawa do odprawy pieniężnej. Zasadnicze znaczenie ma w tej sytuacji ocena, czy proponowane warunki były na tyle niekorzystne, że można było z góry zakładać, iż pracownik ich nie przyjmie. Ocena tej okoliczności należy do sądu.

AUTOREKLAMA

POLECAne i najciekawsze na www.TwojezagLEbie.pl - zeskanuj kod swoim telefonem i przejdź na stronę

kronika policyjna

BĘDZIN 38-latek, który dotkliwie pobił mężczyznę i ukradł mu portfel wraz z sumą 200 złotych, został zatrzymany. Policjanci poznali sprawcę po tatuażach, jakie miał na ciele. Do rozboju doszło wieczorem 1 sierpnia w będzińskiej Łagiszy. Do idącego ulicą Energetyczną 58-letniego mieszkańca miasta podeszło dwóch mężczyzn. Rozbojarze zaatakowali swoją ofiarę, bijąc i kopiąc ją po całym ciele, a następnie skradli jej portfel z dokumentami i pieniędzmi w kwocie 200 złotych. Mężczyznę tymczasowo aresztowano.

się bez poważniejszych konsekwencji. Do zdarzenia doszło w środę na skrzyżowania ulicy Wojska Polskiego w rejonie Wygody. - Zdarzenie wyglądało groźnie, na miejscu pojawiła się karetka, dwa radiowozy i straż pożarna - napisał nam nasz czytelnik. Rzeczywiście zdarzenie wyglądało groźnie, choć była to tylko stłuczka. - To efekt wymuszenia pierwszeństwa. Na miejscu wylały się płyny z jednego z pojazdów, dlatego pojawiła się straż pożarna - mówi Mariusz Łabędzki z Wydziału Prewencji sosnowieckiej komendy.

SOSNOWIEC Kolejny dzień i kolejne doniesienia od naszych czytelników. Jak informuje jeden z nich, na ulicy Wojska Polskiego w Sosnowcu doszło do groźnie wyglądającego wypadku. Na szczęście, obyło

SOSNOWIEC W poniedziałek nieznani sprawcy napadli na placówkę Alior Banku przy ulicy Piłsudskiego. Wiadomo jedynie, że było to dwóch zamaskowanych młodych mężczyzn. Rabusie sterroryzowali obsługę

Adres redakcji i biura ogłoszeń: Wydawca: MediaCo Ewelina Dyc P.o. redaktora naczelnego: Paweł Leśniak Druk: Drukarnia Grupy Wydawniczej Polskapresse sp.z o.o.

41-200 Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 (32) 263 14 16

Email: biuro@twojezaglebie.pl Internet: www.twojezaglebie.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika „Twoje Zagłębie”. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody.

W piątek Zagłębie Sosnowiec przegrało z Wisłą Kraków i odpadło z rozgrywek pucharowych. Na trybunach jednak panowała niesamowita atmosfera.

foto: mw

Solowy projekt Mieszka w Dąbrowie Górniczej, zwyciężył w „Szansie na sukces” i jest wokalistą zespołu De Trebles. Teraz Marcin Łazarski rozpoczyna solową karierę, a my prezentujemy jego teledysk.

foto: arch tz

Pies ratownik Pracę ratowników WOPR nad Pogorią III wspierają psy. W niedzielę jeden z nich, nowofundland Toro, wziął udział w udanej akcji. Więcej o zajściu na naszej stronie internetowej www. twojezaglebie.pl

kronika policyjna

Adres: Tel./fax:

Tłumy na Wiśle

foto: youtube

Jeśli jesteście miłośnikami włoskiej kuchni oraz macie własną inwencję twórczą w przygotowaniu potraw, to zapraszamy do wzięcia udziału w naszym konkursie.

foto: um dg

Kaprys Linguiniego

Jeden z najnowocześniejszych skateparków powstał nie tak dawno w Sosnowcu. Właśnie na nim odbył się turniej Sosnowiec Cup w ramach Polish Rolling League.

foto: TV sosnowiec

Piękny skatepark

HISTORIA ZAGŁĘBIA

kronika policyjna

banku przedmiotem przypominającym broń i skradli najprawdopodobniej kilkadziesiąt tysięcy złotych. Informacje te potwierdziła sosnowiecka policja. Sprawcy zbiegli z miejsca zdarzenia - trwa policyjna obława. Funkcjonariusze przesłuchują świadków, jest również przeglądany monitoring. - Na tej podstawie będziemy się starać ustalić sprawców - mówi Mariusz Łabędzki z sosnowieckiej policji. Sprawców do dziś nie złapano. SŁAWKÓW Do groźnego wypadku doszło na DK94 w Sławkowie. Bus przewożący pasażerów, zderzył się z samochodem osobowym. Rannych jest 7 osób. Do zdarzenia doszło w poniedziałek, na DK94 w Sławkowie. Ze wstępnych ustaleń wynika, że bus najechał na samochód osobowy.

W wyniku zdarzenia 7 osób zostało rannych - 6 z busa i kierowca osobowej skody. Na DK94 w kierunku Olkusza zablokowany jest 1 pas. ZAKOPANE Bardzo przykra wiadomość dotarła do nas z Zakopanego. 15.08 w trakcie schodzenia ze Świnicy, zginęła 29-letnia mieszkanka Sosnowca. Policja ustaliła jej personalia. Do tragedii doszło około południa. Sosnowiczanka schodziła ze szczytu w towarzystwie swojego męża. - Kobieta odpadła od łańcuchów i spadła z nieustalonej wysokości, poniosła śmierć na miejscu. W tym zdarzeniu wykluczyliśmy udział osób trzecich - poinformował Kazimierz Pietruch, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Zakopanem. - Mąż kobiety został przetransportowany na teren Zakopanego - dodał rzecznik.

Najważniejsze wydarzenia

23.08 - 29.08

www.wikizaglebie.pl

23 sierpnia 1919 - W Sosnowcu odbył się pogrzeb sześciu poległych powstańców śląskich. 24 sierpnia 1859 - Otwarcie odcinka kolei Warszawsko-Wiedeńskiej w Sosnowcu. Pierwszy pociąg przybywa z Ząbkowic. 25 sierpnia 2008 - W sądzie (KRS) zostaje zarejestrowane stowarzyszenie regionalne Forum dla Zagłębia Dąbrowskiego. 29 sierpnia - Został reaktywowany klub Górnik Piaski, dziś grający w IV lidze.

„Twoje Zagłębie” KOLPORTOWANE JEST DO SKRZYNEK POCZTOWYCH NA NAJWIĘKSZYCH OŚIEDLACH ZAGŁĘBIA DĄBROWSKIEGO oraz w następujących miejscach: będzinPUP ul. Krasickiego 17a • UM ul. 11 listopada 20 • "PRO-MED" ul. 9 Maja 3 • "RANCZO" ul. Bema 2a • Sklep Spożywczy ul. Chmielewskiego/Pawilon 1 • US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 • „SONAR” Al. Kołłątaja 24 • Biblioteka Publiczna ul. Piłsudskiego 39 • Będzin "JUWIKA" ul. Skalskiego 1 • Sklep J.Z. Czerwińscy ul. Skalskiego 6 • „ADUŚ” ul. Szkolna 8 CZELADŹ UM ul. Katowicka 45 • Sklep Ogólnospożywczy ul. Norwida 9 • „MAXIM” ul. Nowopogońska 217 • "KESZ" ul. Nowopogońska 224 • "MYSZKA" ul. Nowopogońska 226 • Sklep ogólnospożywczy ul. Poniatowskiego dąbrowa górnicza Delikatesy „WRONA” ul. Piłsudskiego 36c/621 • Kiosk "KOLPORTER" ul. Norwida 28 • „HANEX” ul. Augustynika 13 • "ATU" ul. Augustynika 7 • UM ul. Graniczna 21 • C.H. Pogoria (punkt informacji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 • Społem Al. Kościuszki 17 • ZUS Al. Kościuszki 48 • "SUPER-REPUS" ul. Łukasińskiego 30B • "BELLIS-1" ul. Majewskiego 4 • PUP ul. Sobieskiego 12 • LEWIATAN ul. Topolowa 50A • "KULBAK" ul. Warszawska 74 • PIEKARNIA ul. Warszawska 78 sosnowiec centrumUS ul. 3 Maja 20 • CIM ul. Modrzejowska 1a • Redakcja "Twoje Zagłębie" ul. Modrzejowska 45 • ZUS ul. Partyzantów 1 • Lunch Bar ul. Partyzantów 11 • UM Al. Zwycięstwa 20 • „FRAC“ ul. Legionów 4a • Sklep ABC ul. Jagielońska 11 sosnowiec dańdówka Sklep "ABC" ul. 11 Listopada 45 sosnowiec kazimierz górniczy "BART-POL" ul. Główna 26 sosnowiec klimontów „AGA-2” ul. Dobrzańskiego 119 • „CEMAL” ul. Zapolskiej 10B sosnowiec maczki„AS” ul. Krakowska 15 sosnowiec milowiceSpołem ul. Saturnowska 32 • AGA – market ul. Słoneczna 14 sosnowiec niwkaSklep Wielobranżowy ul. Wojska Polskiego 119 stary sosnowiecLewiatan ul. Sobieskiego 27 sosnowiec OS. PiastówDom Chleba Pamo, ul. Wysoka 12a • Mini Delikatesy Ewa ul. Piłsudskiego 94 • FHU Koper Piotr, ul. Kierocińskiej 20 sosnowiec pogońApteka "Max Medic" ul. Gospodarcza 32 • "ZUZA" ul. Gospodarcza 4 • Apteka „Na Orlej” ul. Orla 30 • "DARIA" ul. Orla 30 • PIEKARNIA J.Z. Czerwińscy ul. Zamenhoffa sosnowiec sielecSklep Spoż.-Monopo. „Gwiazda” ul. Narutowicza 52 • Sklep Spożywczy ul. Sielecka 30 . ZNAJDZIESZ NAS TEŻ CO PIĄTEK NA PLACU STULECIA W SOSNOWCU OD 800 RANO, a także w centrum Dąbrowy GÓRNICZEJ Od 1000 .


w ZAGŁĘBIU www.facebook.com/twojezaglebie

piątek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

Podziemia zabezpieczone

Bank tkanek w szpitalu W Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Sosnowcu otwarto bank tkanek i komórek. Dzięki niemu, pacjenci będą mieli ułatwiony dostęp do przeszczepów rogówek.

Zakończyły się prace związane z zabezpieczeniem i adaptacją podziemi Wzgórza Zamkowego w Będzinie. - Pozostał tylko odbiór robót - przekazał Rafał Adamczyk, rzecznik prasowy będzińskiego magistratu. Łukasz Dytko l.dytko@twojezaglebie.pl

Robotnicy remontują teren prowadzący do podziemi wzgórza.

nie była do końca jasna. Dziś już wiadomo, że podziemia w czasie okupacji hitlerowskiej wybudowali Niemcy i służyły im jako schron przeciwlotniczy - opowiadała Stefania Hanusek, historyk z Muzeum Zagłębia w Będzinie. Wcześniej przypuszczano także, iż podziemia miały pełnić funkcję np. fabryki. - Na początku bieżącego roku udało się nam odnaleźć 112 zdjęć opisanych po niemiecku. Przetłumaczyłam je i dziś już wiemy, że podziemia rzeczywiście miały służyć jako schron przeciwlotniczy - mówi Stefania Hanusek. Początki budowy podziemi będzińskiego Wzgórza Zamkowego datuje się na rok 1943. - Niemcom

udało się wykończyć niespełna połowę tuneli, natomiast cała zabudowa wokół schronu, łącznie z osiedlem w pobliżu ulicy Podzamcze, miała stanowić zabudowę niemiecką - kontynuowała historyk. Jak po zakończeniu prac zostaną zagospodarowane podziemia będzińskiego wzgórza? Tego oficjalnie jeszcze nie wiadomo. - Sądzę, że odpowiednim kluczem byłoby wykorzystanie podziemi w sposób nowoczesny, dzięki któremu historia Będzina z czasów okupacji zostałaby ukazana w najnowszej technologii multimedialnej przy pomocy komputerowej symulacji. Uważam, że byłoby to dużo lepsze rozwiązanie niż ustawianie ekspo-

natów, choćby z uwagi na niską temperaturę panującą w podziemiach - przyznał Marcin Lazar, radny z Będzina. Jednak nie dla wszystkich podziemia Wzgórza Zamkowego są dobrą promocją miasta. - Dla mnie nie jest to żaden powód do dumy, nie jest to żadne osiągnięcie kulturalne Zagłębia, gdyż trudno chwalić się schronem przeciwlotniczym wybudowanym przez mieszkańców Będzina na rozkaz nazistów - stwierdziła Karolina Jakoweńko z Fundacji Bramy Cukermana. Nie wyobrażam sobie, aby w tym miejscu można było umieścić ekspozycje - zakończyła Karolina Jakoweńko. n

Nowoczesne tramwaje

foto: mat. pras.

Na razie jest ściernisko, ale wkrótce będzie... nowoczesne torowisko i na nim niskopodłogowe tramwaje. Wagony z bydgoskiej PESY trafią także do Zagłębia. Do końca 2014 roku na śląskie i zagłębiowskie tory wyjedzie 30 nowych tramwajów, które wyprodukuje bydgoska firma PESA. Nowoczesne składy mają pomieścić ponad 200 pasażerów, z czego 20 procent ma mieć miejsca siedzące, a tramwaje będą niskopodłogowe. PESA oferuje tramwaje typu Swing i Twist. To właśnie pojazdy zbliżone do tych ostatnich zobaczymy w województwie, a także w regionie. Twisty mają 32 metry długości i 2,4 szerokości. - Będzie to tramwaj z rodziny Twist, podobny do tych jeżdżących w Częstochowie, choć z pewnymi zmianami, na pewno w naszych firmowych barwach - mówi Andrzej Zowada z Tramwajów Śląskich. Poznaliśmy też linię, na której będą jeździły nowoczesne niskopo-

rogówek (z 14 do 30 dni), co pacjentom ułatwi dostęp do przeszczepów. - Dostosowujemy się także do aktualnych wymogów dotyczących przetwarzania tkanek, przenosząc czynności preparacyjne całkowicie z bloków operacyjnych do banku tkanek - dodaje. Nowoczesna pracownia, która powstała w szpitalu, pozwoli hodować nabłonek rogówki i śluzówki jamy ustnej stosowany w leczeniu oparzeń, wad wrodzonych i w zabiegach rekonstrukcyjnych. Nowoczesny bank oraz finalizacja umowy z firmą kurierską pozwolą na dystrybucję zewnętrzną tkanek z aktywnym monitorowaniem warunków transportu. Bank docelowo umożliwi leczenie znacznych ubytków kostno-chrzęstnych powstałych po resekcji łagodnych nowotworów u dzieci, odtwarzanie panewki miednicy, rekonstrukcję wiązadeł i odtwarzanie powierzchni stawu kolanowego. PL

W WSS5 otwarto bank tkanek i komórek. Inwestycja warta 3,2 miliona złotych to krok milowy w kierunku ułatwienia dostępu do przeszczepów. Jednym z elementów wyposażenia jest mikroskop endotelialny dla banków ocznych z systemem archiwizacji badań służący do oceny i kwalifikacji rogówek. - Ogłaszamy przetarg na mikrokeratom. Dzięki temu urządzeniu przygotowanie rogówki do przeszczepu warstwowego będzie się odbywać już w banku, a nie na sali operacyjnej - zapewnia Mirek Rusecki, rzecznik WSS5. Powstanie banku umożliwi ponad dwukrotnie dłuższe przechowywanie pobranych foto: ŁD

W trakcie ostatnich miesięcy zabytkowe podziemia zmieniły się nie do poznania. - W ramach prac zabezpieczających wykonano m.in. zabudowę stalową z obudowy górniczej, oczyszczono powierzchnię istniejącej betonowej obudowy, pokryto powierzchnię z obudową górniczą warstwą torkretu, zniwelowano spąg, wykonano instalację elektryczną oświetlenia i zasilania - wyliczał rzecznik. Aktualnie jest opracowywany projekt aranżacji podziemi. - Powierzchnia przeznaczona dla celów kulturalnych do zwiedzania wynosi prawie 700 m2 - wtajemniczył Rafał Adamczyk. Obecnie trwa budowa punktu widokowego przy alei Kołłątaja wraz z zagospodarowaniem wejść do podziemi. - Po zakończeniu ostatniego zadania inwestycyjnego będzie można przystąpić do wyposażenia i zagospodarowania wnętrz podziemi będzińskich dla zwiedzających. Termin zakończenia wszystkich prac uwarunkowany jest wyłonieniem w drodze przetargu wykonawcy aranżacji - zakończył rzecznik będzińskiego magistratu. Historia będzińskich lochów jest niezwykle interesująca. - Na samym początku hipotez było wiele, gdyż geneza tego miejsca

Wkrótce na zagłębiowskich torach mają się pojawić nowoczesne tramwaje.

dłogowe składy. - Na ten moment mogę powiedzieć, iż szykujemy się do tego, by nowe tramwaje obsługiwały linię nr 15. Kwestie szczegółów, ilości itp. na razie nie są ustalone - mówi rzecznik. Niewykluczone jednak, że nowoczesne pojazdy pojadą też w kierunku Będzina. Wygląd nowych składów jest owiany tajemnicą, a kolejne informacje mamy poznać we wrześniu. Pierwsze wagony do spółki mają dotrzeć w listopadzie.

Jednak to niejedyne zmiany, jakie wkrótce czekają pasażerów. Na odcinku między Katowicami a ulicą Piłsudskiego powstaną dwa zupełnie nowe torowiska, co pozwoli na likwidacje uciążliwych mijanek tramwajów. Na przebudowie tego odcinka zyskają również mieszańcy okolicznych bloków, bowiem nowe tory to gwarancja obniżenia hałasu tramwajów. Tory będą przebiegały środkiem jezdni, a w miejscu do-

tychczasowych powstanie chodnik i ścieżka rowerowa. Dobre wiadomości czekają również kierowców na skrzyżowaniu ulic Sobieskiego i Piłsudskiego. W tym miejscu zostaną zmodernizowane dwa przejazdy tramwajowe. Już poza projektem remont czeka przejazdy na skrzyżowaniu ulic 3 Maja i Piłsudskiego. Nowe tory pojawią się również na ulicy Małachowskiego na odcinku od ronda Gierka do skrzyżowania z ulicą Mościckiego. - Przebudowa torowiska tramwajowego w ciągu ulicy Małachowskiego polegać będzie na odtworzeniu linii tramwajowej z zastosowaniem najnowszych technologii (tzw. szyna pływająca) tłumiących powstawanie energii wibroakustycznej. W ramach prac przewidujemy również odtworzenie nawierzchni jezdni na całym odcinku modernizowanym – tłumaczy Andrzej Bywalec, Dyrektor ds. Inwestycji Tramwajów Śląskich S.A. TŚ wyremontują także wiadukt nad Orląt Lwowskich. PL

ARTYKUŁ SPONSOROWANY 

13_01478_1

Aktywni seniorzy Pod koniec sierpnia rusza w Sosnowcu akcja promująca aktywność seniorów po tytułem „Seniorzy decydują”.

reklama

13_02675_1

CZYNNE: PN - PT: 10.00-18.00, SOBOTA: 10.00-14.00

Z nami odkryjesz na nowo swoje wnętrze

Bezpieczeństwo narodowe Filologia angielska

PRAWO

PSYCHOLOGIA Zarządzanie

Pedagogika

nowy kierunek

przejadą wspólnie 15 km w 2 godziny pod hasłem „Ruch i Integracja”. – Chcemy pokazać, że seniorzy w Sosnowcu dbają o swoją formę, że możemy być aktywni także w tym wieku, bo aktywność i ruch to samo zdrowie – mówi Urszula, 65 lat. Maraton zakończy się popołudniu na Górce Środulskiej, gdzie odbędzie się Piknik Seniorów – wspólne grillowanie, koncerty, spotkania integracyjne. Tu będzie można przekonać się do uprawiania nordic walking, porozmawiać o wycieczkach rowerowych z członkami klubu Cykloza i Stowarzyszenia Aktywne Kobiety, czy po prostu zawiązać nową znajomość. Dowiemy się także, co zrobić, by wziąć udział w dalszych atrakcjach akcji „Seniorzy decydują” w malowaniu miasta, warsztatach i wykładach aktywności obywatelskiej, Balu Seniorów, wyborach do Rady Seniorów i Seniorek przy prezydencie Sosnowca. Uczestnicy Maratonu otrzymają atrakcyjne upominki – m.in. kubki, zaproszenie na kurs komputerowy. Aby wziąć udział w akcji, należy zgłosić się telefonicznie 322661672 (pn-pt 8.00-17.00) lub osobiście do siedziby Stowarzyszenia, ul. 3 Maja 11 (wejście od podwórka). Jednak jeśli ktoś nie zdążył się zapisać, może po prostu się pojawić w sobotę pod Urzędem.n

W Sosnowcu mieszka coraz więcej osób 50 i 60+, natomiast często znikają oni z życia publicznego zamykając się w domach, w przychodniach lub na osiedlowych ławkach. Tymczasem nowoczesne miasto, gdzie mieszka tak wielu seniorów powinno być im przyjazne, zapraszać do aktywności, a w planowaniu uwzględniać potrzeby starszych ludzi. - Czemu wraz z wiekiem mamy stawać się niewidzialni? Dlaczego nie mamy brać udziału w podejmowaniu decyzji publicznych? – zastanawia się 60-latek z Sosnowca, Mieczysław O. Dlatego właśnie Stowarzyszenie Aktywne Kobiety - organizacja społeczna z Sosnowca wraz z władzami miasta i Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej organizują akcję, dzięki której seniorzy w mieście zaczną się bardziej angażować i udzielać. Akcja rozpocznie się Maratonem Rowerowym dla Seniorów, który startuje 24 sierpnia 2013 w sobotę o godz. 13.00 pod Urzędem Miasta w Sosnowcu. Uczestnicy, wśród których nie zabraknie prezydenta Miasta Kazimierza Górskiego oraz członków Klubu Turystyki Rowerowej Cykloza,

reklama

Administracja BHP Dziennikarstwo

3

AKCJA KUJON 13.09. piąte do wygran

ia atrakcyjn

NAGRODY

Studyiaplomowe pod

e

k

Faceb 50% aszym n w a n e cej owan ię wię iedz s finans

do

dow

13_00950_2

ooku


4 Czekają na dotację w zagłębiu

piątek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

www.twojezaglebie.pl

Do teatru przez internet

Odbudowa muru oporowego przy kościele św. Stanisława BM w Czeladzi nabiera tempa, choć prowadzone prace cały czas są finansowane z budżetu tamtejszej parafii. Łukasz Dytko

Sprawa zawalonego muru oporowego pozostaje niewyjaśniona.

Aktualnie prace są prowadzone na działkach należących do miasta oraz na działkach, na których możemy działać. Czekają nas jeszcze prace na działkach prywatnych. - Mamy nadzieję, że odbudowa muru nie przekroczy kwoty dwóch i pół miliona złotych - zakończył przewodniczący. Prace związane z odtworzeniem muru rozpoczęły się na początku maja. Odbudowa historycznego zabytku

foto: ŁD

Wzgórze niedostępne?

Wzgórze dopiero co wyremontowane.

Piękny zamek, zrewitalizowane wzgórze i brak podjazdu dla niepełnosprawnych? Jak pisze do nas Pan Marek, wzgórze jest niedostępne dla osób, które poruszają się na wózku inwalidzkim. Na początku sierpnia park na Wzgórzu Zamkowym w Będzinie został oddany do użytku mieszkańców. Rewitalizacja historycznego miejsca trwała niespełna dwa lata. Zdaniem mieszkańców miejsce, choć piękne, nie jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Oto mail od pana Marka, który dotarł do naszej redakcji: „Wizytówka naszego miasta to mały zamek na wzgórzu. Miasto postanowiło zagospodarować jego otoczenie i wykonało uliczki, plac zabaw i inne atrakcje na szczycie góry zamkowej. Aby się tam dostać, praktycznie z każdej strony są duże schody i nie ma ani jednego podjazdu dla wózków inwalidzkich lub dla małych dzieci. Nic, po prostu nic, ani jednego podjazdu. Z żoną mieliśmy problem, aby dojść do

nowego placu zabaw na szczycie. Z każdej strony są schody i nie dało się poruszać wózkiem, gdyż ciągle musieliśmy go przenosić. Dla mnie to jest porażka. Żyjemy w takich czasach, że wszędzie staramy się coś ulepszać, ciągle się mówi o potrzebach ludzi niepełnosprawnych, a tu zapomnieli urzędnicy o tak ważnym aspekcie, jakim jest podjazd dla wózków.” Sprawę przekazaliśmy Urzędowi Miejskiemu w Będzinie. Magistrat jednak zapewnia, że dojazd jest... ale z innej strony. - Wszystkie zrealizowane ciągi komunikacyjne na terenie Wzgórza Zamkowego zostały wykonane zgodnie z projektem uzgodnionym przez Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków - zapewnia Rafał Adamczyk, rzecznik Urzędu Miejskiego. - ŚWKZ warunkował realizację ciągów pieszych w formie chodników i schodów terenowych (należy pamiętać, że obszar rewaloryzowanego Wzgórza Zamkowego objęty jest strefa A - pełnej ochrony konserwatorskiej). Jednocześnie rodzice z dziecięcymi wózkami oraz osoby niepełnosprawne mają możliwość skomunikowania z placem zabaw od strony wschodniej Wzgórza Zamkowego (ulica Górna / Góra Zamkowa) - dodaje rzecznik. Urząd Miejski w Będzinie nie odpowiedział, czy jest możliwość zamontowania podjazdu od strony zamku. pl

nie jest jedynym zmartwieniem Parafii Rzymsko-Katolickiej św. Stanisława Biskupa Męczennika w Czeladzi, bowiem jej kolejnym problemem jest dług w wysokości 150 tysięcy złotych względem Urzędu Miejskiego. Przypomnijmy. W pierwszej połowie kwietnia 2010 roku kościół zawarł z czeladzkim magistratem umowę na wykonanie prac kon­s er­w a­c yj­nych,

Kto z osób, które odwiedzają Teatr Zagłębia, nie stał w długiej kolejce do kasy? Teraz jednak ma się to zmienić. Najprawdopodobniej już na początku września, aby obejrzeć Korzeńca czy Bobiczka, nie będziemy musieli biletów kupować w placówce, a przez internet. - To prawda, jesteśmy w trakcie przygotowywania tego rozwiązania. Zakup biletów będzie możliwy na początku września, tym sposobem

Wspomnienia z PRL-u powróciły. W dąbrowskiej Sztygarce trwa wystawa Dziecięce Marzenia, na której można dostrzec przedmioty z okresu Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej. Inicjatorzy wystawy przekonują, że przygotowaniom tej ekspozycji poświęcili sporo czasu i wcale nie było to łatwe. - Przygotowania do wystawy trwały trochę czasu, ale głównie dlatego, że poszukiwaliśmy ciekawych kolekcjonerów, którzy zechcą z nami współpracować. Współpracę z kolekcjonerami nawiązaliśmy około marca - powiedziała Olga Lulek, pomysłodawczyni wystawy, która przyczyniła się także do organizacji zeszłorocznej wystawy pt: Kolorowy świat zabawek. - Prezentowaliśmy na niej kolekcję lalek regionalnych i lalek Barbie Magdaleny Mroczek-Stachowiak (ponad 1000 sztuk) oraz modeli autek (ponad 3000) pana Dariusza Zalewskiego. Wystawa przyciągnęła do gmachu muzeum bardzo wielu zwiedzających i mieliśmy bardzo dużo pozytywnych opinii o wystawie. Stwierdziliśmy, że właśnie takie wystawy skierowane dla dzieci to dobry pomysł dla nich i ich rodziców, którzy spędzają wakacje w mieście. Chcieliśmy powtórzyć ubiegłoroczny sukces - wtajemniczyła rozmówczyni. Tym razem w dąbrowskim muzeum pojawiły się artykuły

Taka pralka jest symbolem PRL-u.

z czasów Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, a także gry telewizyjne. - Przedmioty pochodzą od pana Pawła Szopińskiego z Będzina, który ma niezwykłe hobby, które przekłada się na całe jego życie, bowiem jego mieszkanie wygląda jak z PRL-u. Czasem kupuje lub dostaje rzeczy z tamtego okresu w bardzo kiepskim stanie, które następnie znakomicie odnawia i nadaje im drugie życie - kontynuowała Olga Lulek. To już druga i z całą pewnością nieostatnia wystawa o tematyce dziecięcej, bowiem w planach organizatorów jest przygotowanie kolejnej ekspozycji. - Tegoroczna wystawa cieszy się dużym zainteresowaniem, a myślę, że gdy rozpocznie się rok szkolny, to zainteresowanie wzrośnie. Każ-

chcemy nieco odciążyć kasę – mówi Jarosław Ciołek z sosnowieckiego teatru. W placówce trwa też remont Biura Obsługi Klienta. Co nasz czeka we wrześniowym repertuarze? Już 7 września zobaczymy Prawdę, a dzień później Bobiczka. Ciekawie jednak zapowiada się 2. połowa września. 21 września będziemy mieli kolejną premierę. Na deskach wystawiony zostanie Najmniejszy bal świata w reżyserii Anety Głuch – Klucznik. Poza premierowym spektaklem, nie zabraknie też Bobiczka. Ten będzie również wystawiony w Letnim Ogrodzie Teatralnym już w tę sobotę, w Katowicach. Zapraszamy na Plac Sejmu Śląskiego. pl

Grillowanie na górce Pod znakiem wspólnego grillowania upłynie najbliższa sobota na Górce Środulskiej w Sosnowcu. W strefach smaku i muzyki odbędzie się m.in. konkurs na najlepszą potrawę. Dania przygotowane przez uczestników imprezy będą podlegać ocenie jury w składzie: Tomasz Woźniak, Aleksandra Czapla-Oslislo i Ewa Hangier. Nad bezpieczeństwem mieszkańców podczas Wakacyjnego Grillowania 2013 będzie czuwał Kevin Aiston, zawodowy strażak, kucharz amator i showman w jednej osobie. W ramach sobotniego grillowania zostaną przygotowane

Dziecięce Marzenia w Sztygarce

foto: ŁD

Członkowie Społecznego Komitetu Murem za Murem w dalszym ciągu nie otrzymali dofinansowania z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na realizację tej inwestycji. - Pieniądze jeszcze nie wpłynęły na nasze konto, ale najpilniejsze prace związane ze wzmocnieniem i zabezpieczeniem muru oporowego w najbardziej newralgicznych punktach są cały czas realizowane. Niestety nie wiemy, kiedy otrzymamy tę dotację, a przez to zakres przeprowadzanych robót jest jak na razie ograniczony. Staramy się o wsparcie w wysokości dwóch milionów złotych - poinformował Jan Powałka, przewodniczący zarządu czeladzkiego komitetu Murem za Murem. W związku z oczekiwaniem na upragnioną dotację z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej odbudowa muru oporowego może się nieco przeciągnąć. - Liczymy na to, że w przeciągu dwóch lat wszystkie prace zostaną zakończone, choć nie jesteśmy w stanie przewidzieć, czy podczas odbudowy muru nie pojawią się jakieś komplikacje. Na razie teren przy kościele cały czas będzie przypominał wielki plac budowy - przyznał Jan Powałka.

foto: ŁD

l.dytko@twojezaglebie.pl

restau­ra­tor­skich i budow­la­nych. Wówczas miastem rządził burmistrz Marek Mrozowski (obecny wiceburmistrz sąsiednich Wojkowic), który przekazał parafii kwotę w wysokości właśnie 150 tysięcy złotych. - Tym dzia­ła­niem naru­szono art. 81 w związku z art. 77 ustawy z 23 lipca 2003 roku o ochro­nie zabyt­ków i opiece nad zabyt­kami, ponie­waż dota­cje na prace kon­ser­wa­tor­skie, restau­ra­ tor­skie i roboty budow­lane mogą obej­mo­wać nakłady konieczne i wymie­nione w art. 77, nato­ miast oświe­tle­nie bryły kościoła w kata­logu nakła­dów koniecz­ nych nie zostało ujęte - czytamy w oświadczeniu Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Błąd byłego gospodarza Czeladzi stawia miejscową parafię w jeszcze trudniejszej sytuacji. Mur oporowy zawalił się na początku lipca ubiegłego roku. Spory wpływ miały na to intensywne opady atmosferyczne, które przeszły wówczas przez Zagłębie Dąbrowskie. Gigantyczny fragment zabytku runął na jedną z posesji przy ul. Piłsudskiego. Uszkodzeniu uległy również dwa samochody znajdujące się w pobliżu, a także oświetlenie kościoła. Pieniądze na odbudowę muru zbierano m.in. podczas specjalnego festynu charytatywnego zorganizowanego w czerwcu na terenie parafii. n

Przed startem nowego sezonu, Teatr Zagłębia szykuje ważne udogodnienie dla osób, które korzystają z internetu. Już wkrótce bilety będzie można kupić w sieci.

dy znajdzie tutaj coś dla siebie. Starsze pokolenia mają niezwykłe wspomnienia z okresu PRL-u, to w tych salach spędzają więcej czasu, ale dzieciaki zafascynowane są konstrukcjami z klocków Lego oraz niezwykłymi Barbie. Dla dzieci zabawki z okresu Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej może nie są tak ciekawe, ale rodzice opowiadają przy tym swoje historie z podwórka czy ze szkolnej ławy i to jest fajne. Wystawa wzbudza bowiem same pozytywne emocje - dodała po chwili. W części współczesnej tegorocznej wystawy znalazły się lalki Barbie (210 sztuk), klocki Lego (30 konstrukcji) i minifigurki, natomiast w skład eksponatów z czasów PRL-u wchodzą maszyny do gier telewizyjnych (12 sztuk) oraz około 30 zabawek, pamiątki i komiksy. Jest także m.in. pralka Frania, komputer Commodore, rower Wigry, adapter Bambino. Mieszkańcy mogą również podziwiać ekskluzywne, bardzo drogie i rzadko spotykane lalki kolekcjonerskie, często wzorowane na znanych postaciach z filmów. Wystawa jest dostępna dla mieszkańców od wtorku do niedzieli. Podczas wakacji wstęp dla dzieci jest bezpłatny, podobnie jak i dla pozostałych w niedzielę. Od wtorku do soboty opłata za wstęp do dąbrowskiego muzeum wynosi 5 zł (bilet normalny) i 2,50 zł (bilet ulgowy). ŁD

dwie strefy: smaku i muzyki, w których odbędą się m.in. pokazy kulinarne, a także degustacje takich potraw jak: humus z pitą czy tiramisu z owocami. Impreza rozpocznie się o godz. 16.00 i potrwa do 22.00. Początek rejestracji uczestników do konkursu na najlepszą potrawę nastąpi o godz. 14.00. Imprezę zakończy koncert Muzycznej Formacji Sosnowiec 2010. Organizatorem wydarzenia jest Urząd Miejski w Sosnowcu. Szczegółowe informacje dotyczące sobotniej imprezy są dostępne na stronie internetowej naszego tygodnika: www.twojezaglebie.pl. oprac. ŁD

Ogród będzie tańszy Jeszcze tej jesieni najmłodsi mieszkańcy Sosnowca będą mieli do swojej dyspozycji przepiękny Ogród Jordanowski w Parku Sieleckim. Mało tego, miasto zapłaci praktycznie o 1/3 mniej niż zakładano. Według wstępnych szacunków, Ogród Jordanowski w sosnowieckim Parku Sieleckim miał kosztować około miliona złotych. Jednak zwycięska firma, An Archi Group z Gliwic, zaproponowała niecałe 640 tysięcy złotych. Co ważne, Ogród Jordanowski będzie czynny w przeciągu kilku tygodni. Umowa w tej sprawie została podpisana w poniedziałek w Urzędzie Miejskim. Magistrat chciałby, aby Park Sielecki odżył jeszcze we wrześniu, co jest terminem realnym. Na razie nie wiadomo, na jaki cel zostanie przesunięte ponad 300 tysięcy złotych oszczędności. Jak informuje Urząd Miejski, niewykluczone, że za tę kwotę powstanie kolejna siłownia pod chmurką lub podobna inwestycja. Prace w Sielcu wystartują najprawdopodobniej jeszcze pod koniec sierpnia. W Ogrodzie znajdzie się plac zabaw dla dzieci i młodzieży, ale także siłownia terenowa, strefa dla seniorów, a także ścieżki i sporo zieleni, a jego powierzchnia to około 3,5 tysiąca m2. PL


W zagłębiu www.facebook.com/twojezaglebie

piÄ…tek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

NiszczÄ… nam place zabaw!

5

Przetarg uniewaĹźniony

Paweł Leśniak

Po artykule o placu zabaw na Piastów otrzymaliśmy kolejne informacje w sprawie braku miejsc do zabawy w Sosnowcu. Tym razem jednak problem pojawia się w Klimontowie. Tam, od wielu lat, jest kłopot z jedynym placem zabaw. - Praktycznie jedyny plac zabaw dla dzieci znajduję się w parku przy przychodni i tuş obok Centrum Pediatrii. Codziennie bawi się tam kilkadziesiąt dzieci z osiedli, ale równieş odwiedzających właśnie szpital. Niestety jego stan techniczny jest fatalny - mówi nam pani Urszula, mama półtorarocznej dziewczynki. Kiedy tylko aura sprzyja, dziesiątki dzieciaków szturmują nieliczne atrakcje. Wyboru zbyt wielkiego nie mają, ale okazuje się, şe moşe być jeszcze gorzej. Głównie ze względu na stan placu zabaw. - Na początku wakacji faktycznie wymieniono jedną deskę i dosypano piachu, ale obecnie jest po prostu strasznie. Huśtawki zdemontowane, brak ogrodzenia, şwir wysypany wewnątrz, domek do zabawy stary, popisany, wszystko straszy, zamiast zachęcać do zabawy. Sam park teş jest zaniedbany, a codziennie czas spędza w nim sporo osób - mówi nam pani Urszula.

foto: PL

p.lesniak@twojezaglebie.pl

Dalsza dewastacja placu zabaw oznacza jego likwidacjÄ™.

Niestety, sytuacja placu zabaw najprawdopodobniej się nie zmieni, a problemem, jak zwykle, są pieniądze, a w zasadzie ich brak. - Plac naleşy do miasta. Mamy świadomość w jakim jest stanie. Co roku naprawiamy i przygotowujemy go, aby był bezpieczny dla dzieci. Problemem jest jednak

fakt, şe w kółko jest dewastowany – mówi Anna Jasikowska-Boşyk z sosnowieckiego magistratu. W Urzędzie Miejskim zapewniają, şe robią, co w ich mocy, ale są bezsilni. - W maju przeprowadziliśmy gruntowną naprawę, naprawiliśmy ogrodzenie, zakonserwowaliśmy, wymienili-

Sosnowiec znowu bez wody Przez 3 dni spora część mieszkańców Sosnowca moşe nie mieć dostępu do ciepłej wody. Na tym jednak nie koniec, bowiem kolejny przestój szykuje się na wrzesień. To jednak efekt wielkiej modernizacji prowadzonej przez Tauron. Przerwy, między 26 a 29 sierpnia, mogą wystąpić w budynkach mieszkalnych znajdujących się przy następujących ulicach: Narutowicza, Czarnej, Jagiellońskiej, Kilińskiego, Czeladzkiej, Kiepury, Ordonówny, Kościelnej, Królowej Jadwigi, Naftowej, Akacjowej, Kierocińskiej, Piłsudskiego, Będzińskiej, Wawel, Teatralnej, 1

Maja, Legionów, Wspólnej, Partyzantów, Suchej, Ostrogórskiej, Grota-Roweckiego, Sienkiewicza, Przyjaciół ŝołnierza, Šącznej, ŝeromskiego, Zamkowej, Zegadłowicza, Franciszańskiej, Nowopogońskiej, Sieleckiej, Struga, Harcerskiej, Witosa, Niepodległości, Hutniczej, Mireckiego, Radocha, Lwowskiej, Warneńczyka, Fabrycznej, Chemicznej, Małachowskiego, 3 Maja, Urbanowicz. To efekt postoju źródła EC Będzin. To jednak nie koniec utrudnień, bowiem duşą inwestycję, wartą 100 milionów, przeprowadza grupa Tauron Ciepło. – Po zakończeniu niezbędnych prac nasza sieć generować będzie mniejsze straty cie-

pła, ograniczy się takşe ilość awarii – mówi Marek Sztuka, rzecznik Tauron Ciepło. Jednym z najwaşniejszych w tym momencie zadań inwestycyjnych jest wymiana sieci podziemnej i przebudowa węzłów w dzielnicach Zagórze, Środula i części centrum Sosnowca. – Skala inwestycji spowodowała, şe przez dwa lipcowe tygodnie ciepła woda nie docierała do blisko 16 tys. mieszkań. W przyszłości niedogodności będą znacznie mniejsze. W najblişszym czasie przewidujemy jeszcze tylko dwie krótkie przerwy – od 26 do 28 sierpnia br. oraz od 15 do 17 września – mówi Marek Sztuka.  PL

Obnişka cen wody i śmieci Dobra wiadomość dla mieszkańców Czeladzi. Tamtejsza Rada Miejska obnişyła stawki za wywóz śmieci oraz zmniejszyła ceny wody i odprowadzania ścieków. W miniony poniedziałek została zwołana sesja nadzwyczajna, podczas której radni podjęli taką decyzję. Sesja ta była juş czwartą zwołaną podczas tegorocznych wakacji, jednak przy okazji trzech poprzednich frekwencja radnych nie była zadowalająca. - Tym razem uzyskaliśmy kworum, więc usiedliśmy do stołu i przyjęliśmy stosowne uchwały powiedział naszemu tygodnikowi

Kamil Kowalik, czeladzki radny. W związku z obnişką cen wody i odprowadzania ścieków radni nie mieli większych wątpliwości. Te pojawiły się przy temacie śmieci. - Głęboko zastanawialiśmy się, czy obnişka stawek za wywóz śmieci jest uzasadniona, poniewaş nie mamy şadnej kalkulacji, şe zmniejszenie ceny z 10 zł do 7 będzie dobrym rozwiązaniem, gdyş rewolucja śmieciowa obowiązuje dopiero od niespełna dwóch miesięcy, dlatego teş trudno nam znaleźć punkt odniesienia - stwierdził Kamil Kowalik. - Te stawki mają moc obowiązującą od 1 lipca bieşącego roku, a jedynym powodem

ich wcześniejszego nieuchwalenia był brak przygotowanych projektów uchwał z odpowiednim wyprzedzeniem i nieliczenie się ze stanowiskiem Rady Miejskiej przez burmistrz Teresę Kosmalę przekonywał radny. - Waşniejszą kwestią jest tylko to, czy efekt ekonomiczny dla mieszkańców miasta będzie równie istotny, jak nałoşenie dodatkowych cięşarów finansowych na znajdujący się i tak w opłakanym stanie budşet naszego miasta - zakończył Kamil Kowalik. Gmina Czeladź będzie dopłacać 0,67 zł do 1 m3 wody oraz 0,13 zł do 1 m3 odprowadzanych ścieków.  ŠD

śmy złamane poręcze, łańcuchy i siedziska. Chwile po tym rozbito ogrodzenie i przęsła. Zdewastowano plac do tego stopnia, şe deski leşały połamane na ziemi, a obok były butelki po alkoholu – tłumaczy nam urzędniczka. Mało tego, na przełomie lipca i sierpnia były kolejne naprawy i ponownie plac został zdewastowany. - Problemem są fundusze, bo nie mamy kolejnych na zabezpieczenie placu zabaw – mówi Anna Jasikowska-Boşyk. Urzędnicy będą szukali funduszy, aby plac pozostał bezpieczny. Jednak na naprawę kolejnych dewastacji moşe nie być pieniędzy, a to będzie oznaczało, şe ta część miasta stanie się miejscem bez jakichkolwiek terenów rekreacji dla młodych mieszkańców. Nadzieją są jednak pieniądze zaoszczędzone przy budowie Ogrodu Jordanowskiego w Sielcu. Część z 350 tysięcy złotych moşe zostać przekazana np. na stworzenie siłowni pod chmurką. - Niewykluczone, şe tak będzie. Ostatnio taka siłownia powstała na Stawikach, a terenem administruje MOSiR – usłyszeliśmy w magistracie. To jednak będzie zaleşało od decyzji prezydenta, ale być moşe takşe od radnych miasta. Sprawę funduszy będziemy monitorowali. n

foto: Ĺ D

Osiedle Piastów w Sosnowcu to niejedyna dzielnica, gdzie brakuje miejsc do zabawy dla dzieci. W Klimontowie jednak problemem są ciągłe dewastacje i brak funduszy.

Data rozpoczęcia remontu Alei nie jest jeszcze znana.

Fiaskiem zakończył się przetarg na przeprowadzenie pierwszego etapu modernizacji dąbrowskich Alei. Do Urzędu Miejskiego nie wpłynęła ani jedna oferta od potencjalnych wykonawców. Ogłoszony przetarg dotyczył zagospodarowania terenu w rejonie osiedli Mickiewicza i Norwida wraz z uwzględnieniem pierwszego etapu prac na ulicy Majakowskiego. Uniewaşnienie pierwszego postępowania przetargowego moşe nieco opóźnić rozpoczęcie całej inwestycji, choć juş wkrótce inwestorzy będą mogli przystąpić do kolejnego przetargu. - Ten zostanie przygotowany na przełomie sierpnia i września - powiedziała Lucyna Stępniewska z biura prasowego Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. Pod koniec czerwca w centralnej części ulicy Majakowskiego, a takşe przy obydwu jej wlotach

zostało zamontowanych kilka tablic wizualizacyjnych, na których mieszkańcy mogą zobaczyć, jak po przeprowadzonej przebudowie będą wyglądały popularne aleje. Przygotowanie tablic poprzedziły konsultacje społeczne. - Uwag miesz­kań­ców i dys­ku­ sji nad moş­l i­w ymi roz­w ią­z a­ niami było sporo. Jed­nak zgod­ nie z decy­zją miesz­kań­ców, aby udroş­nić Aleje w rejo­nie pro­jek­ to­wa­nego ronda na skrzy­şo­wa­niu z ulicą 11 Listo­pada, powsta­nie nowa zatoka auto­bu­s owa. Po dru­giej stro­nie, na skrzy­şo­wa­ niu z ulicą Kró­lo­wej Jadwigi powstaną 2 pasy do skrętu w lewo, posze­rzony zosta­nie prze­jazd do ulicy Prze­my­sło­wej oraz powsta­ nie dodat­kowe miej­sce umoş­li­ wia­jące zawracanie - przekazali pracownicy biura prasowego Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. Pojawi się równieş nowa szata roślinna. ŠD

reklama

13_02803_1

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

CZŠOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA

5",)#2%,!4)/.3

30%#*!,)34!$30

Bluzxob

9#:.%*

3)%#)).&/2-!4

!$-).)342!4/2

+/7%*

7/g#)0/$!4

$32!#(5.+/ 30%#*!,)34!

SZKOLENIA ZAWODOWE DLA OSĂ“B POZOSTAJÄ„CYCH BEZ ZATRUDNIENIA W WIEKU 15-27 LAT Z POWIATU BĘDZIĹƒSKIEGO • 3-miesiÄ™czny pĹ‚atny staĹź zawodowy I ZAWIERCIAĹƒSKIEGO • szkolenie ze specjalistycznego jÄ™zyka angielskiego lub niemieckiego • warsztaty aktywnego poszukiwania pracy • Indywidualny Plan DziaĹ‚ania Biuro projektu AKTYWNA MĹ ODOŚĆ ul.1-go maja 10 42-500 BÄ™dzin tel. 519 304 873

Zapewniamy: • stypendium szkoleniowe i staĹźowe • zwrot kosztĂłw dojazdu • poczÄ™stunek • zaĹ›wiadczenie potwierdzajÄ…ce udziaĹ‚ w szkoleniu • materiaĹ‚y szkoleniowe • wykwaliďƒžkowanÄ… kadrÄ™ wykĹ‚adowcĂłw

biuro@mcdk.com.pl www.aktywnamlodosc.pl Projekt jest realizowany przez Międzynarodowe Centrum Doskonalenia Kadr Sp. z o.o.


6

Program TV / Rozrywka piątek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

Piątek

23.08.2013

TVP 1 05:55 TVP INFO w TVP1 08:00 Wiadomości 08:15 Pogoda poranna 08:20 TELEZAKUPY 09:00 Kawa czy herbata? 09:55 Natura w Jedynce - Zdumiewająca Ameryka Południowa (2) 11:00 Hotel pod żyrafą i nosorożcem (7) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes 12:25 Zwierzęta Świata - Najmłodsi w ZOO (27) 12:55 Dzika Polska - Ujście wszystkich ptaków 13:25 Tacy sami (8) 13:55 Klan - serial (2450) 14:25 Bao - Bab, czyli zielono mi (5) 15:00 Wiadomości 15:10 PogodaNa żywo 15:25 Bonanza (120) 16:20 Pszczółka Maja - Taniec pszczół (12) 16:30 Pszczółka Maja - Król Gucio, (13) 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Ale mądrale! (9) 18:20 Nad rozlewiskiem... (3) 19:10 Wieczorynka - Miś Uszatek 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 WRC Niemcy 20:10 Pogoda 20:25 Miasto z morza (3) 21:15 Miasto z morza (4) 22:15 Be Cool 00:20 Żandarm i kosmici 02:00 Bonanza (120) 03:00 Perfekcyjny plan 04:35 Zagadkowa Jedynka 05:35 Zakończenie dnia TVP 2 06:00 Dwójka Dzieciom - Przygód kilka wróbla Ćwirka (8) 06:05 Dwójka Dzieciom - Przygód kilka wróbla Ćwirka (9) 06:25 Przyłbice i kaptury (4) 07:35M jak miłość (315) 08:35 M jak miłość

(316) 09:30 Wiadomości z drugiej ręki (38) 10:05 Barwy szczęścia (950) 10:40 Na dobre i na złe (118) 11:40 Wajrak na tropie - Na jagody roślinożerny drapieżnik 12:10 Familiada (2039) 12:45 Makłowicz w podróży (91) Niemcy 13:20 Wojciech Cejrowski- boso przez świat (29) 13:55 Czas honoru (59) 14:50 Ja to mam szczęście! (36) 15:25 Rodzinka.pl (39) 16:05 M jak miłość (991) 16:55 Kabaretowy Klub Dwójki - Kariera czy rodzina? (77) 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu (14) 19:25 Jeden z dziesięciu (15) 20:10 Rodzinka.pl (99) 20:40 Rodzinka.pl (100) 21:15 Rodzinka.pl (101) 21:45 Dzięki Bogu już weekend (12) 23:00 Piąty Stadion (70) 23:05 Kryminalne zagadki Las Vegas (20) 00:00 Kryminalne zagadki Las Vegas (21) 00:55 Bałtycki Festiwal Piosenki Karlshamn 2013 02:00 Pitbull (25) 03:00 Karmel 04:35 Zakończenie dnia POLSAT 05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy (412) 09:10 Malanowski i partnerzy (413) 09:40 Trudne sprawy (120) 10:40 Dlaczego ja? (294) 11:45 Pamiętniki z wakacji 3 (45) 12:45 Dom nie do poznania 5 (152) 14:45 Malanowski i partnerzy (300) 15:15 Malanowski i partnerzy (301) 15:50 Wydarzenia 16:10 Prognoza pogody 16:15 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? (426) 17:40 Trudne sprawy (321) 18:50 Wydarzenia

www.twojezaglebie.pl

19:20 Sport 19:25 Prognoza pogody 19:30 Świat według Kiepskich (287) 20:00 Sopot TOP of the TOP Festival (1) 22:00 Sopot TOP of the TOP Festival (2) 00:00 Dwie prawdy 02:00 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu TVN 04:55 Uwaga! 05:10 Rozmowy w toku 06:10 Mango - Telezakupy 07:50 Ostry dyżur 08:50 Detektywi 09:20 Kuchenne rewolucje 4 10:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:20 Ugotowani 2 12:20 Szpital 13:20 Ukryta prawda 14:20 W-11 Wydział Śledczy 15:05 Sąd rodzinny 16:05 Rozmowy w toku 17:00 Szpital 18:00 Ukryta prawda 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Pieniądze to nie wszystko 22:15 Wodny świat 00:50 Kuba Wojewódzki 4 01:55 Uwaga! 02:10 Arkana magii (TVN noc) 03:30 Rozmowy w toku

Sobota

24.08.2013

TVP 1 06:20 Plebania (1537) 06:45 Plebania (1538) 07:10 Las bliżej nas 07:25 Rok w ogrodzie 07:50 Strefa bezpieczeństwa (7) 08:00 Nasza armia.pl 08:25 Dora poznaje świat (28) 08:55 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości (1) 09:30 SpongeBob Kanciastoporty (50) 10:05 Glob 10:35 Szlakiem gwiazd (20) 11:05 Bananowy doktor II (11) 11:55 Żandarm i kosmici 13:30 OPOLE 2013 - Super Jedynki

13:50 Zwierzęta świata - Najmłodsi w ZOO (27) 14:25 Okrasa łamie przepisy - Kaczka 14:55 Nie ma mocnych 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Ojciec Mateusz - serial (56) 18:20 Jaka to melodia? (2670) 19:00 Wieczorynka - Smerfy (15) 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 WRC Niemcy 20:08 RSMP Lotos 20:10 Pogoda 20:25 Hit na sobotę - Transporter 3 22:10 Wrzuć na luuuz - Chory sznycel 22:25 Perfekcyjny plan 00:05 Męska rzecz na Dzikim Zachodzie Młode strzelby II 01:55 American Pie 2 03:50 Zagubieni VI (15) 04:40 Zakończenie dnia TVP 2 06:10 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później (14) 07:10 Wojna domowa (15) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:25 Ja to mam szczęście! (9) 10:50 Ja to mam szczęście! (10) 11:25 Nianie dzikich zwierząt (11) 12:10 The Voice of Poland. - Live 13:55 Familiada (1992) 14:35 Rodzinka.pl (99) 15:05 Rodzinka.pl (100) 15:35 Słowo na niedzielę 15:45 Stawka większa niż życie (14) 16:55 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2013 18:00 Panorama 18:35 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:55 Kulisy - Postaw na milion (47) 19:05 Postaw na milion (47) 20:05 Kabaret Moralnego Niepokoju Galaktikos (1) 21:10 Kabaret Moralnego Niepokoju Galaktikos (2) 22:15 Sabat Czarownic - 4 Kielce 2013 23:20 Młode wilki

reklama

ogłoszenia drobne NIERUCHOMOŚCI

„„ Sprzedam mieszkanie 37.70 m2 (wysoki standard) w czystej ekologicznie, agroturystycznej miejscowości – Debrzno - pomorskie. W pobliżu piękne duże jezioro, przychodnia, market, sklepy. Oferta bez pośredników, bez prowizji 665 139 776 - w pobliżu Borów Tucholskich „„ Dom może być dwurodzinny, 16 arów, Pradła. Tel. 603 957 193

DAM PRACĘ

„„ Agent ochrony – kursy do licencji, raty (praca) 32203-27-01, 605-294-324, grom@grom-ochrona.pl

zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S. A. - 600 400 295 „„ Kredyty, pożyczki, nisie raty, 10 000 zł już od 121 zł Dąbrowa Górnicza 32 264 28 76, Sosnowiec 32 299 40 60 „„„ „ CHWILÓWKI BŁYSKAWICZNE!! Dla Dla każdego! CHWILÓWKI BŁYSKAWICZNE!! każdego! W 5 minut! ZADZWOŃ!! (32)29 29929, W 5 minut! ZADZWOŃ!! (32) 299 ul. Małachowskiego 29SOSNOWIEC 29, SOSNOWIEC ul. Małachowskiego9.9.PROMOCJA dla EMERYTÓW I RENCISTÓW! PROMOCJA dla EMERYTÓW I RENCISTÓW!

NAUKA

„„ Bezpłatna 2 letnia Policealna Szkoła Antyterroryzmu i Ochrony. Katowice 32-203-27-01, 605-294-324,www.grom-ochrona.pl

„„ Praca stała lub dodatkowa - sektor finansowy dla osób z doświadczeniem lub bez. Kontakt:882042587

„„ Szkolenia zawodowe, obsługa BHP i P.POŻ., szkolenia operatora wózka widłowego. Tel. 605-888578, www.phus-atut.pl

„„ Autoskup-każde, najlepiej płacę. Tel. 888-666-791

INNE

USŁUGI

„„ Przeprowadzki kompleksowo 32 2206427, 531-944-531

„„ Hydraulika i elektryka, kafelkowanie, gładzie, malowanie, układanie paneli. Tel. 883-374-670 „„ Kafelkowanie, Hydraulika, Sufity podwieszane, Gładzie Tel: 516-329-650

BUDOWLANO-REMONTOWE „„ Kierownik Budowy-Tel.609-320-038

FINANSOWE

„„ Ale szybka gotówka - nawet 7000 zł! Proste

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Co nowego u Scooby’ego? (6) 08:10 Mój przyjaciel niedźwiedź 10:15 Ewa gotuje (190) 10:45 Scooby-Doo! Abrakadabra Doo 12:20 Wyspa dinozaura 2 14:00 Formuła 1: Grand Prix Belgii - sesja kwalifikacyjna 15:15 Nieprawdopodobne, a jednak (12) 15:45 Pamiętniki z wakacji 3 (44) 16:45 Dlaczego ja? (374) 17:45 Trudne sprawy (322) 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Prognoza pogody 19:30 Świat według Kiepskich (288) 20:00 Sopot TOP of the TOP Festival (3) 22:00 Sopot TOP of the TOP Festival (4) 00:05 Lake Placid 2 02:00 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu TVN 05:30 Uwaga! 05:50 Mango - Telezakupy 07:55 Bitwa o dom 08:55 Bitwa o dom 09:55 Ugotowani 4 10:55 X Factor 3 12:35 Top Model. Zostań modelką 13:40 Top Gear 19 15:00 Perfekcyjna pani domu 3 16:00 Sekrety chirurgii 17:00 Surowi rodzice 2 18:00 Kuchenne rewolucje 7 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Dziewczyna z przedmieścia 22:05 Notting Hill 00:40 Pieniądze to nie wszystko 02:50 Uwaga! 03:05 Arkana magii (TVN noc)

Niedziela

25.08.2013

TVP 1 05:45 Plebania (1539) 06:10 Plebania (1540) 06:30 My Wy Oni 07:00 Transmisja Mszy Świętej 08:00 Tydzień 08:25 Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Ziarno 09:30 Harcerski Festiwal Młodzieży Szkolnej Kielce 2013 (2) 10:00 Underdog - Superpies 11:25 Piękniejsza Polska /9/ 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem 12:50 Blondynka (12) 13:50 BBC w Jedynce Superinteligentne zwierzęta (1) 14:55 Męska rzecz na Dzikim Zachodzie Młode strzelby II 16:40 ESKA Music Awards 2013 na bis 17:00 Teleexpress 17:20 PogodaNa żywo 17:30 Ranczo (62) 18:25 Jaka to melodia? (2672) 19:00 Wieczorynka - Przygody Donalda i Mikiego - Zabójczy hokej (35) 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 WRC Niemcy 20:09 RSMP Lotos 20:10 Pogoda 20:25 Zakochana Jedynka Wycieczka na studia 22:00 American Pie 2 23:55 Transporter 3 01:50 Bajland 03:20 Zagubieni VI (16) 04:10 Zakończenie dnia TVP 2 06:00 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 06:10 Nianie dzikich zwierząt (11) 06:45 Ostoja (124) 07:15 Podróż za jeden uśmiech (7) 08:00 Panna z mokrą głową 09:45 Rodzinne

13_02804_1

„„ „ „„VADEMECUM” „VADEMECUM”Oprawa Oprawamuzyczna muzycznawesel weseloraz oraz imprez imprezfirmowych. firmowych.Tel: Tel:605-888-578*ramka* 605-888-578

Elektromechanik

Miejsca pracy na terenie: Dąbrowa Górnicza - Huta Katowice

WYMAGANIA:

reklama

13_02214_1

„„ Legalizacja gaśnic. Tel: 605-888-578, www. phus-atut.pl „„ Kupię widokówki, odznaczenia, zdjęcia, monety, książki, militaria i figurki z porcelany. Tel. 504-959-502

SU D O K U

Reklama

13_02028_2

TVN 05:30 Uwaga! 05:50 Mango - telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry wakacje 10:55 Smakuj świat z Pascalem 11:25 Co za tydzień 11:55 K-9 14:00 Lekarze 15:00 Przepis na życie 16:00 Kung Fu Panda 18:00 Ugotowani (3) 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Cast Away: Poza światem 23:00 Lekarze (13) 00:00 Podkomisarz Brenda Johnson 01:10 Perfekcyjna pani domu 02:10 Uwaga! 02:25 Arkana magii 03:45 Zakończenie programu

reklama

13_02630_2

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Co nowego u Scooby’ego? (7) 08:15 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (6) 08:45 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (7) 09:20 Scooby-Doo: Na Wyspie Zombie 10:55 Długo i szczęśliwie 13:30 Formuła 1: Grand Prix Belgii - studio 14:00 Formuła 1: Grand Prix Belgii 16:00 Kabaretowa Ekstraklasa 16:45 Nic nie widziałem, nic nie słyszałem 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Prognoza pogody 19:30 Świat według Kiepskich (289) 20:10 Leon zawodowiec 23:35 Kości 6 (127) 00:35 Kości 6 (128) 01:30 Kości 6 (129) 02:30 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu

» SOSNOWIEC 23.08 - Stadion Ludowy. Mecz II ligi Zagłębie Sosnowiec - Jarota Jarocin. Start o 19, bilety od 5 złotych.

wózków widłowych i platformowych

- wykształcenie min. zawodowe techniczne, mechaniczne - doświadczenie w naprawach, konserwacji wózków elektrycznych i spalinowych, - uprawnienia UDT (operator, konserwator), - prawo jazdy kat. B Kandydatów zainteresowanych podjęciem pracy na ww stanowisku prosimy o przesyłanie aplikacji na niżej podane adresy e’mailowe: gryma@mtlasco.pl; rogalka@ mtlasco.pl

oglądanie - Sekrety Morza Śródziemnego (4) 10:45 Wojciech Cejrowski- boso przez świat 11:20 Makłowicz w podróży (92) Niemcy 11:55 Gwiazdy w południe - Shalako 14:00 Familiada (1993) 14:35 Rodzinka.pl (101) 15:15 Kabaretowe wakacje z duchami 3 2013. Ducholand (1) 16:20 Na dobre i na złe - serial (524) 17:20 Życie od kuchni - (10) 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:55 Dzięki Bogu już weekend - (8) 20:05 Lato Zet i Dwójki - Uniejów 2013 21:10 Lato Zet i Dwójki - Uniejów 2013 Przebój lata 22:15 Czas honoru (64) 23:05 Czas honoru (65) 00:00 WOK - Wszystko o Kulturze (88) 00:30 SUN RA Arkestra (Warsaw Summer Jazz Days 2013) 01:35 Studio filmowe Dwójki - Torowisko 03:05 Młode wilki 04:45 Zakończenie dnia POLSAT

wydarzenia

Firma MTL ASCO Sp.z o.o. poszukuje kandydatów na stanowisko:

„„ „Firma Lavoro” poszukuje osób zainteresowanych pracą na stanowisku pracownik produkcji, w Sosnowcu. Wymagane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności. Telefon: 605-884-484, 519-344-019.

AUTO-MOTO

01:10 Przystanek Woodstock - EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA 02:15 Trzeci 04:05 Deborah 05:45 Zakończenie dnia POLSAT

24.08 - Górka Środulska. Wakacyjne Grillowanie. Konkursy na najlepszą potrawę, degustacje oraz pokazy. Koncert Formacji Sosnowiec 2010. Start 0 16.Wstęp bezpłatny. „Sklep dla samobójców” to komedia wyjątkowa. Nietuzinkowa animacja o rodzinnym sklepie z asortymentem dla samobójców połączyła twórców kultowych dialogów, plejadę gwiazd i niekwestionowanych mistrzów w rozśmieszaniu polskiego widza. To jedyna w swoim rodzaju komedia, która tchnie potężną dawkę optymizmu w otaczającą nas rzeczywistość. Mishima (Michał Wójcik) i jego żona Lukrecja (Joanna Kołaczkowska) prowadzą wyjątkowy sklep - z artykułami dla samobójców. W mieście tak szarym i smutnym, że wszyscy marzą o tym, by jak najszybciej zakończyć swój żywot, sklepik rodziny Tuvache okazuje się być wyjątkowo trafnym przedsięwzięciem. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, od wymyślnych trucizn, specjalnie ostrzonych żyletek i samurajskich mieczy po zwykłą konopną linę. KM Reklama

13_00520_26

24.08 - Plac przed Urzędem Miejskim. Maraton Rowerowy dla Seniorów. Spod urzędu miasta przejadą w 2 godziny wyznaczoną trasą rowerową 15 km wraz z prezydentem miasta Kazimierzem Górskim i kołem rowerowym Cykloza. Start o 13. » Będzin 26-30.08 -Extreme Day Camp. Skatepark OSiR. Warsztaty skateowe:

rolki, deskorolki, rowery, hulajnoga. Zabawy i misje z nagrodami. Start o 11. » dąbrowa górnicza 24.08 - Muzeum Miejskie „Sztygarka”. Zwiedzanie kopalni ćwiczebnej. Przewodnik poopowiada o życiu i pracy górników. Start o 9, zwiedzanie do 14. 24.08 - Park Hallera, Letnie Kino Plenerowe. Projekcja filmu „Pan Lazar”, start o 21, wstęp bezpłatny. 25.08 - Centrum Sportów Wodnych i Letnich Pogoria. Bieg rekreacyjny organizowany przez stowarzyszenie Pogoria Biega. Start o 9. 25.08 -Park Zielona - okolice fontanny. Letnie Kino Plenerowe. Projekcja filmu „Baader-Meinhof”. Start o 21, wstęp wolny.

repertuary 23.08-29.08.2013 Sosnowiec, ul. Sienkiewicza 2 kino premierowe Blue Jasmine Dary anioła: Miasto kości

13:00 16:45 19:00 21:15 10:40 13:20 16:00 18:40 21:20

bieżący repertuar Elizjum Jeszcze większe dzieci Jeździec znikąd dubbing Millerowie Obecność Percy Jackson: Morze potworów 3D dubbing Percy Jackson: Morze potworów 2D dubbing

15:15 17:30 19:45 22:00 20:15 11:00 14:15 18:00 20:30 19:15 21:45 10:15 14:45 17:00 12:30

kino familijne Samoloty 3D Samoloty 2D Smerfy 2 3D Smerfy 2 2D Uniwersytet Potworny 2D

10:00 14:00 12:00 16:15 18:15 13:30 11:15 15:45 10:30

Dąbrowa górnicza, ul. jana III sobieskiego 6 PREMIERY BLUE JASMINE

POZOSTAŁE TYTUŁY

DARY ANIOŁA: MIASTO KOŚCI ELIZJUM PERCY JACKSON: MORZE POTWORÓW PERCY JACKSON: MORZE POTWORÓW 3d MILLEROWIE JESZCZE WIĘKSZE DZIECI FILMY DLA DZIECI SAMOLOTY SAMOLOTY 3D SMERFY 2 SMERFY 2 3D KINO KONESERA DRUGIE OBLICZE KINO KOBIET MIŁOŚĆ PO FRANCUSKU

16:15, 19:00, 21:15 11:45, 14:30, 17:30, 20:00 12:15, 14:45, 18:00, 20:30 13:00, 17:15** 10:30, 15:15 18:30, 21:00 21:30*, 22:00**** 10:00, 14:00, 17:00, 19:30*** 12:00, 16:00 10:00 11:45, 14:00 19:30**** 18:30*****

* - oprócz środy, ** - oprócz czwartku, *** - oprócz środy i czwartku, **** - tylko w środę, ***** - tylko w czwartek


SPORT www.facebook.com/twojezaglebie

piątek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

Koszykarze trenują

Rubryka powstaje we współpracy z

Zagrają z Jarotą Jarocin

MKS Dąbrowa Górnicza rozpoczął przygotowania do nowego sezonu. W zespole pojawiło się kilka nowych twarzy.

Oprawa rodem z Ekstraklasy i pełny Stadion Ludowy – to nie pomogło Zagłębiu w meczu z Wisłą Kraków. Po fatalnej porażce przychodzi czas na ligowy pojedynek.

Do dąbrowskiej drużyny dołączyli: Grzegorz Małecki (KKS Pro-Basket Kutno), Marek Szumełda-Krzycki (Stal Ostrów Wlkp.), Przemysław Szymański (Znicz Basket Pruszków), Maciej Piszczek i Patryk Wieczorek (sekcja juniorów MKS), natomiast szeregi MKS-u opuścili: Michael Gospodarek (MCKiS Jaworzno), Grzegorz Grochowski (KKK MOSiR Krosno), Łukasz Grzegorzewski, Jakub Karolak (PGE Turów Zgorzelec), Michał

Paweł Leśniak p.lesniak@twojezaglebie.pl

Kubaczka, Grzegorz Paszek, Marek Piechowicz (Kotwica Kołobrzeg) i Marcin Wójcik (koniec kariery). W zespole na kolejny sezon pozostali: Mateusz Dziemba, Maciej Maj, Marcin Piechowicz, Michał Wołoszyn, Piotr Zieliński i Paweł Zmarlak. - Nie da się ukryć, że zmiany są spore, a gracze, którzy odeszli, stanowili ważne ogniwo w poprzednim sezonie. Niemniej nowe wzmocnienia to także uznani zawodnicy - przekazali działacze dąbrowskiego klubu. Pod koniec sierpnia dąbrowianie rozpoczną cykl gier kontrolnych. Sezon zainaugurują we wrześniu. oprac. łD

Akcja awans rozpoczęta foto: MW

W meczu z Wisłą na trybunach zasiadło około 6 tysięcy fanów. Goście wynik meczu mogli otworzyć w 14. minucie, ale nasz golkiper doskonale obronił strzał Pawła Brożka. 3 minuty później na strzał z ok. 30 metrów zdecydował się Łukasz Matusiak, ale trafił w poprzeczkę. Wisła gola zdobyła w 42. minucie. Paweł Brożek podał do Michała Chrapka, który płaskim strzałem pokonał bezradnego Mateusza Wieczorka. - Żal tej bramki, to wynik naszego złego ustawienia – przyznał Matusiak. Po zmianie stron goście pokazali, kto gra w Ekstraklasie, a kto dwie klasy niżej. W 50. minucie krakowianie zdobyli drugą bramkę. Akcję miało Zagłębie, ale pod linią pola karnego piłkę stracił Jovan Ninković. Wisła przeprowadziła szybki kontratak, a piłkę w polu karnym dostał Łukasz Garguła. Zawodnik uderzył technicznie po ziemi i pokonał Mateusza Wieczorka. Zaledwie 4 minuty później było już 3:0, a gola ponownie zdobył Garguła. Goście wynik meczu ustalili w 80. minucie. Sosnowiczanie przegrali 0:4, ale zasłużyli na brawa. Ich grę docenili kibice. - Oprawa była niesamowita, kibice byli doskonali. Teraz gramy ligę, liczymy na ich wsparcie, a my chcemy się odwdzięczyć dobrą grą – mówił Łukasz Matusiak. Zdaniem byłego trenera repre-

7

Pilkarze liczą, że w meczach ligowych również będzie wspierała ich rzesza kibiców.

zentacji Polski, Zagłębie w 1. połowie zaskoczyło Wisłę. - Po tym, jak w towarzyskim meczu Wisła przegrała z Zagłębiem, zastanawiałem się, jak ten orzech rozgryźć. Była to dla mnie zagadka, bowiem nie widziałem Zagłębia w grze. 40 minut stawiali nam czoła i grali jak równy z równym. Wystarczyłoby, że Zagłębie strzeliłoby bramkę, a komplet widzów podniósłby swój doping i byłyby trudności. Po strzeleniu drugiej bramki wiedziałem, że nie będziemy mieli tylu problemów. Po 1. połowie nie było to takie oczywiste. Zagłębie grało na dobrym poziomie – mówił Franciszek Smuda. Dwa gole, stracone przed i po przerwie, zadecydowały o porażce Zagłębia. - Dla nas to był zaszczyt zagrać w tej fazie z Wisłą, dla mnie

zaszczytem było zagrać przeciwko trenerowi Smudzie, którego lubię i szanuję. Zagraliśmy tak, jak potrafiliśmy. Sparing w zimie był całkowicie inny, z innym zespołem - Wisła jest teraz lepsza. Mecz zakończył się tak, jak miał się zakończyć mecz między drużyną z Ekstraklasy, a II ligi. Jeśli dostajemy bramkę przed zejściem do szatni i po wejściu na boisko, to jest trudno. Zadecydowała mądrość Wisły i umiejętności. Na ile nas było stać, na tyle walczyliśmy – mówił Mirosław Kmieć. Wszyscy byli jednak pod wrażeniem atmosfery, jaka panowała na Stadionie Ludowym. - Dziękuję kibicom za przyjście i stworzenie widowiska. Gramy dla siebie i rodzin, ale dla kibiców w szczególności. To była dobra lekcja życiowa – dodał Kmieć.

Już w piątek sosnowiczanie zagrają z Jarotą Jarocin. - Widać gołym okiem, że jednak ta druga liga jest dla nas trochę za ciasna i będziemy starać się w każdym meczu zdobywać trzy punkty, aby awansować do pierwszej ligi – mówi Radosław Kursa, obrońca Zagłębia, który zadebiutował w meczu z Wisłą, ale z powodu kontuzji najprawdopodobniej w piątek nie zagra. Ten sam los czeka Bartłomieja Czarneckiego, Tomasza Szatana. Wołodymira Ostrouszko oraz Łukasza Cymańskiego. Kolejny rywal Zagłębia, drużyna Jaroty, w 4 meczach zdobyła 4 punkty, wygrywając z Błękitnymi Stargard, 3:2 i remisując w ostatniej kolejce z Górnikiem Wałbrzych. Początek meczu w piątek o 19. n

Siatkarze Płomienia Sosnowiec na dobre rozpoczęli przygotowania do startu rozgrywek III ligi. Od poniedziałku trenują na hali przy Żeromskiego. Zespół rozpoczął operację „awans do II ligi”. Trener Dariusz Sobieraj przedstawił dwutygodniowy plan treningowy. Zawodnicy będą trenować na siłowni trzy razy w tygodniu, natomiast na sali - codziennie. - W pierwszym okresie skupimy się głównie nad siłą, wytrzymałością i szybkością. W drugim tygodniu więcej zajęć odbywać się będzie z piłką. Przećwiczymy kilka ustawień i popracujemy nad techniką - zdradził szkoleniowiec.

Pierwszego dnia nie trenował Michał Dudek oraz Bartłomiej Soroka. Wbrew pojawiającym się plotkom, klub nie wystąpi w II, a w III lidze. Choć teoretycznie była możliwość „wykupienia” gry o klasę wyżej, to jednak klub nie zdecydował się na taki krok. W Sosnowcu wolą awans wywalczyć na boisku, a nie przy stoliku. Przed startem sezonu do składu dołączyli dwaj, niezwykle doświadczeni zawodnicy - wspomniany wcześniej Barłomiej Soroka oraz Mariusz Syguła. Do kadry dołączyli także atakujący Michał Dudek (Czarni Katowice) i libero Tomasz Górczyński (Aluron Zawiercie). oprac. pL

Derby dla Sarmacji

Piłkarze Górnika przegrali 0:6 z KS Giebło, ale przyczyną skandalicznego zachowania pseudokibiców nie była wysoka porażka. - Pół godziny po zakończeniu meczu kilkunastu chuliganów, z których część miała założone czarne kominiarki i znaczek herbu Zagłębia Sosnowiec, wpadło do szatni i wykrzykiwało, że ten, ten i ten, z racji miejsca zamieszkania, nie ma prawa przebywać w Sosnowcu i grać w Górniku. Na widok nadjeżdżających radiowozów chuligani uciekli w kierunku sąsiedniego osiedla - powiedział Maciej Mizia, prezes Górnika. - Trzech chłopaków zostało pobitych i skopanych, jesteśmy zaniepokojeni tym, co się wydarzyło. Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką sytuacją na tym poziomie rozgrywek. Nie rozumiem zachowania tych ludzi, gramy za darmo w najniższej lidze w regionie i komuś to przeszka-

foto: ŁD

Łomianki, Gdynia, a teraz Sosnowiec. W niedzielę po zakończeniu meczu B klasowego Górnika, kilkunastu chuliganów wpadło do szatni i pobiło trzech piłkarzy sosnowieckiego zespołu pochodzących z ościennego miasta.

Piłkarze Górnika rozgrywają mecze na stadionie w Zagórzu.

dza. Niedługo dojdzie do tego, że zawodnicy będą mogli grać tylko w klubach z miejscowości, z których pochodzą - dodał sternik klubu. Pobici piłkarze natychmiast po niedzielnym incydencie zapowiedzieli, że rezygnują z reprezentowania barw Górnika w dalszej części sezonu. - Zawodnikom na szczęście nic poważnego się nie stało, a do granicy z sąsiednim miastem eskortowała ich policja - mówił prezes, który podobnie, jak i zawodnicy, nie chciał składać zawiadomienia o pobiciu na policję w trosce o własne zdrowie i życie.

Górnik Sosnowiec po rocznej przerwie powrócił na piłkarską mapę Polski. Jak długo na niej pozostanie? Tego na razie nie wiadomo, bowiem po rezygnacji z gry kilku piłkarzy przyszłość sosnowieckiego klubu stanęła pod bardzo dużym znakiem zapytania. W czwartek odbędzie się spotkanie w tej sprawie z władzami sosnowieckiego podokręgu. Niewykluczone, że najbliższe mecze Górnika z Iskrą Psary i Zagłębiakiem Tucznawa zostaną przełożone. - W pomeczowym sprawozdaniu sędziowskim zostało opisane zdarzenie, w którym grupa naj-

prawdopodobniej miejscowych pseudokibiców weszła do szatni i pobiła kilku zawodników. Nie rozumiem takiego zachowania, dziwi mnie ono bardzo. Będziemy się starali pomóc Górnikowi. Przykro mi, że doszło do takiego incydentu i to w klubie amatorskim, w którym zawodnicy sami dokładają pieniądze - przekazał Józef Grząba, prezes podokręgu. Nie był to pierwszy chuligański incydent w naszym regionie. Zaledwie kilka dni temu podczas pucharowego meczu Zagłębia Sosnowiec z Wisłą Kraków na trybunach Stadionu Ludowego pojawił się wulgarny transparent skierowany pod adresem byłego selekcjonera reprezentacji Polski i obecnego szkoleniowca krakowian, Franciszka Smudy. Z kolei dwa sezony temu w trakcie V-ligowego spotkania AKS-u Niwka Sosnowiec z Gwarkiem Tarnowskie Góry, chuligani odpalali petardy hukowe, a te powędrowały w kierunku boiska. Jedna z nich ogłuszyła sędziego liniowego, który upadł na murawę. Mecz został zweryfikowany jako walkower na korzyść zespołu z Górnego Śląska, a sosnowiecki klub poniósł srogie konsekwencje.  ŁD

foto: ŁD

Chuligani pobili piłkarzy Było to drugie zwycięstwo będzińskiego zespołu w rundzie jesiennej.

W meczu kończącym trzecią kolejkę IV-ligowych spotkań Sarmacja Będzin rozgromiła w Dąbrowie Górniczej miejscowego Zagłębiaka 6:0. Była to już 90. konfrontacja obydwu zespołów. O samym spotkaniu można powiedzieć jedynie tyle, że się odbyło, a w przeciągu całego meczu było widać, że w tym sezonie obydwa zespoły walczą o zupełnie inne cele. Już w pierwszej połowie będzinianie mogli zdobyć co najmniej dwa gole, jednak zdobyli tylko jednego w 25. minucie. Autorem bramki był Michał Zych, który strzałem głową z najbliższej odległości i nie dał żadnych szans Robertowi Hauffe.  Niewykorzystane okazje przed przerwą mogły się zemścić na gościach w pierwszych minutach drugiej części meczu, lecz uderzenie Marcina Szopy wybronił Adam Bensz, a chwilę wcześniej Adrian Sopniewski skiero-

wał piłkę tuż obok bramki. Nadzieja Zagłębiaka na wywalczenie przynajmniej remisu umarła w 62. minucie, gdy drugiego gola dla Sarmacji zdobył Daniel Majka. Nie minęło 120 sekund, a będzinianie wygrywali już 3:0. Tym razem strzelcem okazał się Michał Skórski.  Kolejne bramki dla Sarmacji strzelili: Tomasz Kozerański  (80.),  Artur Nowak  (88.) i ponownie Daniel Majka (91.). - Niemal cały mecz przebiegał pod nasze dyktando. Na początku drugiej połowy stanęliśmy i  Zagłębiak mógł wyrównać, jednak przetrzymaliśmy jego ataki. Powinniśmy to spotkanie ustawić już do przerwy, ale dopiero po niej poprawiliśmy skuteczność - powiedział Daniel Majka. W innych spotkaniach IV ligi RKS Grodziec zremisował z Wyzwoleniem Chorzów 1:1, a Górnik Piaski wygrał z Gwarkiem Tarnowskie Góry 2:1. ŁD


8

reklama

reklama piÄ…tek 23 sierpnia 2013 | nr 34 (180)

www.twojezaglebie.pl 13_00470_1

Twojezaglebie 2013 180 34  
Advertisement