Issuu on Google+

Lista de Precios 2014 Catรกlogo General de Productos


wh.com


Lista de Precios 2014 Catรกlogo General de Productos


Índice Restauración & Prótesis

Turbinas Synea Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 9 Contra-ángulos y piezas de mano Synea Vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 13 Turbinas Synea Fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 17 Contra-ángulos y pieza de mano Synea Fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 21 Contra-ángulos Profin Synea Fusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23 Turbinas Alegra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 27 Contra-ángulos y piezas de mano Alegra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 30 Accesorios para instrumental Alegra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Facelight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 35

Accionamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 37

Acoplamientos Roto Quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Acoplamiento Multiflex® con luz LED y accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Micromotores de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 43 Control sobremesa (Table top) con micromotor eléctrico, sin escobillas . . . 44 – 45

Endodoncias

Contra-ángulos Endo Cursor Synea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contra-ángulos Endea NiTi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contra-ángulos Endo NiTi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 – 47 48 – 49 50 – 51 52 – 55

Profilaxis & Periodontología

Scaler de aire Proxeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – 59 Puntas para scaler de aire Proxeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Accesorios para scaler de aire Proxeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Contra-ángulo Proxeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profilaxis Sistema Young. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tigon+ Piezo scaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tigon Piezo scaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios para Tigon+ y Tigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyon 2 – Piezo scaler con LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puntas piezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 – 63 64 – 65 66 – 69 70 – 72 73 – 74 76 – 81 82 – 87 3


Índice Cirugía oral & Implantología Elcomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 – 89 Accesorios para Elcomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Implantmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 – 93 Accesorios para Implantmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Accesorios para Elcomed y Implantmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 – 99 Piezomed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 – 104 Insertos para Piezomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 111 Atornillador protésico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 – 115 Instrumental quirúrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Contra-ángulos quirúrgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Contra-ángulo para implantología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Accesorios para contra-ángulos quirúrgicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Piezas de mano quirúrgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 121 Accesorios para piezas de mano quirúrgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Piezas de mano quirúrgicas con sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 125 Hojas quirúrgicas de sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 – 127

Esterilización, Higiene & mantenimiento Assistina 3x3 / 3x2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 – 129 Accesorios para Assistina 3x3 / 3x2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 – 131 Adaptadores Assistina 3x3 / 3x2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Assistina 301 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 – 135 Accesorios para Assistina 301 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Adaptadores para Assistina 301 plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Adapta. Assistina 3x3 / 3x2, 301 plus - turbinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Adapta. Assistina 3x3 / 3x2, 301 plus - contra-angulos y piezas de mano. . . . . . 139 Service Oil F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 141 Boquillas Service Oil F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 – 143 Esterilizadores a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 – 145 Opciones de trazabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 – 147 Accesorios para los esterilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 – 155 4


Índice Laboratorio dental Perfecta 300 / 600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 – 158 Accesorios para Perfecta 300 / 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Perfecta 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 – 161 Accesorios para 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Accesorios para Perfecta 300 / 600 / 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Pieza de mano técnica 945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Accesorios para MF-Perfecta / MF-Tectorque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Accesorios para unidades de laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Términos y condiciones generales de venta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 – 172

Simbología con luz LED+

con luz LED

con luz

termodesinfectable

sin luz

esterilizable

spray interno

2

spray externo

artículo desechable sin spray

Avisos importantes > Todos los precios son precios recomendados en EURO sin IVA > Las fotografías de la ilustración son orientativas. El suministro original no incluye ni los complementos ni los accesorios aquí mostrados > KaVo Multiflex® es una marca registrada de Kaltenbach & Voigt GmbH, Alemania

5


Turbinas Synea Vision

Nueva gama de turbinas Synea Vision: la tecnología más innovadora unida a una gama perfectamente adaptada a los requisitos más exigentes: > Refrigeración constante de la zona de tratamiento gracias al PentaSpray > 4 cabezales adecuados para todos los tratamientos > Fácil de limpiar gracias a su superficie a prueba de arañazos, que además los mantiene impecables, manteniendo su valor. > Trabajo sin cansancio gracias a que es el sistema de turbinas más ligero del mundo (turbina y acoplamiento) > Mayor vida útil y funcionamiento extremadamente silencioso gracias a los rodamientos cerámicos > Esterilizables y termodesinfectables

6

con luz LED+

con luz

spray interno

termodesinfectable

esterilizable


Turbinas Synea Vision

LED+, PentaSpray, 12 W, diámetro del cabezal Ø 9 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TK-94 L

REF 30016000

1.110.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38 precios recomendados IVA no incluido

7


Turbinas Synea Vision con conexión Multiflex®* y rodamientos cerámicos integrales

Barra de vidrio, PentaSpray, 22 W, diámetro del cabezal Ø 13 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TK-100 LM

REF 30022000

1.020.-

Barra de vidrio, PentaSpray, 18 W, diámetro del cabezal Ø 10 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TK-97 LM

REF 30018000

1.020.-

Barra de vidrio, PentaSpray, 21 W, diámetro del cabezal Ø 11,5 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TK-98 LM

REF 30020000 1.020.-

Barra de vidrio, PentaSpray, 12 W, diámetro del cabezal Ø 9 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TK-94 LM

REF 30031000

* W&H acoplamiento con luz LED ver la página 39 8

1.020.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

9


Contra-ángulos y pieza de manos Synea Vision

Piezas de mano y contra-ángulos Synea Vision: Máxima fiabilidad, ergonomía y calidad. > 2 tamaños de cabezal para cada necesidad > Mayor vida útil y funcionamiento silencioso gracias a los rodamientos cerámicos y a su innovadora tecnología de engranajes (WK-93LT/WK-99LT) > Fácil de limpiar gracias a su superficie a prueba de arañazos, que además los mantiene impecables, manteniendo su valor. > Diseño monobloque que proporciona una excelente sujeción y máxima ergonomía con su nuevo perfil mejorado > Fibra de vidrio compacta para una buena iluminación de la zona de tratamiento > Construcción duradera del instrumento con partes externas de acero inoxidable > Cambio fácil de los instrumentos > Esterilizables y termodesinfectables

con luz

sin luz

termodesinfectable

esterilizable

10

spray interno


Contra-ángulos Synea Vision

1:5, PentaSpray, diámetro del cabezal Ø 9,5 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm, barra de vidrio WK-99 LT (rodamientos cerámicos)

REF 30023000

1.269.-

1:1, spray simple, diámetro del cabezal Ø 9,5 mm, botón de presión para fresas contra-ángulo de Ø 2,35 mm, barra de vidrio WK-56 LT

REF 30025000

861.-

1:4,5, PentaSpray, diámetro del cabezal Ø 9,1 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm, barra de vidrio WK-93 LT (rodamientos cerámicos)

REF 30024000

1.269.-

2:1, spray simple, diámetro del cabezal Ø 9,5 mm,botón de presión para fresas contra-ángulo de Ø 2,35 mm, barra de vidrio WK-66 LT

REF 30026000

precios recomendados IVA no incluido

943.-

11


Contra-ángulos Synea Vision

10:1, spray simple, diámetro del cabezal Ø 9,5mm, botón de presión para fresas contra-ángulo de Ø 2,35 mm, barra de vidrio WK-86 LT

REF 30027000

12

1.029.-


Pieza de mano Synea Vision

1:1, spray simple, sistema de sujeción por giro, para fresas de pieza de mano y contra-ángulo de Ø 2,35 mm, barra de vidrio HK-43 LT

REF 30028000

836.-

precios recomendados IVA no incluido

13


Turbinas Synea Fusion

Turbinas Synea Fusion: ¡La mejor relación calidad-precio! La nueva gama de turbinas Synea Fusion ofrece un confort al usuario incuestionable a un precio muy atractivo: > Mayor campo de iluminación gracias a su LED+ > Óptimo acceso, mejor visibilidad y mayor potencia con la relación perfecta entre tamaño de cabezal y rendimiento > Refrigeración óptima gracias al Quattro-Spray (spray cuádruple) > Rodamientos cerámicos para un funcionamiento silencioso y sin vibraciones > Sistema de cabezal higiénico > Esterilizables y termodesinfectables

con luz LED+ spray interno 14

sin luz termodesinfectable

esterilizable


Turbinas Synea Fusion

LED+, Quattro Spray, 16 W, diámetro del cabezal Ø 10 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm

Quattro Spray, 16 W, diámetro del cabezal Ø 10 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm

TG-97 L (Conexión Roto Quick*)

REF 30004000

TG-97 (Conexión Roto Quick*)

755.-

REF 30005000

TG-97 L RM (Conexión estandar de 6 vias )

REF 30197000

755.-

LED+, Quattro Spray, 19 W, diámetro del cabezal Ø 11,5 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm

Quattro Spray, 19 W, diámetro del cabezal Ø 11,5 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm

TG-98 L (Conexión Roto Quick*)

REF 30001000

625.-

755.-

TG-98 (Conexión Roto Quick*)

REF 30002000

625.-

TG-98 L RM (Conexión estandar de 6 vias )

REF 30198000

755.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38 precios recomendados IVA no incluido

15


Turbinas Synea Fusion con conexión Multiflex®*

Barra de vidrio, Quattro Spray, 16 W, diámetro del cabezal Ø 10 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TG-97 LM

REF 30006000

Barra de vidrio, Quattro Spray, 19 W, diámetro del cabezal Ø 11,5 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm TG-98 LM

REF 30003000

755.-

755.-

Turbinas Synea Fusion con conexión NSK Barra de vidrio, Quattro Spray, 16 W, diámetro del cabezal Ø 10 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm

Barra de vidrio, Quattro Spray, 19 W, diámetro del cabezal Ø 11,5 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm

TG-97 L N

TG-98 L N

REF 30199000

755.-

REF 30200000

* W&H acoplamiento con luz LED ver la página 39 16

755.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

17


Contra-ángulos y pieza de mano Synea Fusion

Los contra-ángulos Synea Fusion destacan por su acreditada calidad Synea a un precio excelente: > Larga vida útil y funcionamiento silencioso gracias a los rodamientos cerámicos en el WG-99 > Dos tamaños de cabezal para diferentes tratamientos. > Refrigeración óptima gracias al Quattro-Spray (spray cuádruple) en el WG-99 > Diseño monobloque para una ergonomía e higiene óptima > Barra de vidrio compacta que proporciona una calidad de luz constante > Esterilizables y termodesinfectables

con luz

sin luz

termodesinfectable

esterilizable

18

precios recomendados IVA no incluido

spray interno


Contra-ángulos Synea Fusion

1:5, Quattro Spray, barra de vidrio diámetro del cabezal Ø 10 mm, botón de presión para fresas FG de Ø 1,6 mm WG-99 LT

REF 30007000 WG-99 A

REF 30008000

963.729.-

1:1, spray simple, barra de vidrio diámetro del cabezal Ø 9,5 mm, botón de presión para fresas de contra-ángulo de Ø 2,35 mm WG-56 LT

REF 30009000 WG-56 A

REF 30010000

667.586.-

2:1, spray simple, barra de vidrio diámetro del cabezal Ø 9,5 mm, botón de presión para fresas de contra-ángulo de Ø 2,35 mm, WG-66 LT

REF 30011000 WG-66 A

REF 30012000

790.647.-

19


Pieza de mano Synea Fusion

1:1, spray simple, sistema de sujeción por giro, para fresas de pieza de mano y contra-ángulo de Ø 2,35 mm HG-43 A

REF 30013000

20

484.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

21


Synea Fusion contra-ángulos Profin

Los contra-ángulos Profin Synea Fusion con recorrido oscilante han sido diseñados para utilizarse con los dos sistemas líderes de puntas/limas de Dentatus e Intensiv. Contra-ángulos Profin de W&H para las puntas Dentatus: > Reelaboración de excedentes de material de obturación, cemento y adhesión > Limpieza y pulido de zonas subgingivales, interdentales y aproximales, así como pulido fino con puntas de madera > Diseño y adaptación de las zonas papilares a la forma natural del diente > Esmerilado de las superficies cóncavas de guiado de los dientes anteriores > Procesamiento fino de cavidades y espacios huecos Contra-ángulo Profin Intensiv de W&H para limas Intensiv: > Acabados de las zonas interdentales y subgingivales, así como de los bordes de las cavidades > Achaflanado de los bordes en preparaciones de cavidades y biseles > Abrasión de la placa subgingival, así como desprendimiento (stripping) en la ortopedia maxilar

con luz

sin luz

termodesinfectable esterilizable 22

precios recomendados IVA no incluido

spray interno


Synea Fusion contra-ángulos Profin

Contra-ángulo Profin® 2:1, spray simple, trayectoria 1,1 mm, para puntas Dentatus WG-67 LT

REF 30084000 WG-67 A

REF 30085000

845.586.-

Contra-ángulo intensivo 2:1, spray simple, trayectoria 0,9 mm, para limas Intensiv WG-69 LT

REF 30076000 WG-69 A

REF 30077000

845.586.-

23


Turbinas Alegra

¿No tiene luz en su sillón? Con las turbinas Alegra de W&H sí. Debido a su generador LED integrado las turbinas Alegra ofrecen luz de calidad natural, independientemente de si los acoplamientos o las unidades dentales disponen de fuente de luz o no. La luz LED con generador integrado independiente, es una luz blanca neutra y mucho más clara que la luz halógena convencional. Las turbinas Alegra LED+ son compatibles con casi todos los acoplamientos y conexiones fijas disponibles en el Mercado. > > > > > > > >

Luz de LED independiente esterilizables Iluminación óptima Alto índice de reproducción del color Conexiones de acoplamiento compatibles Rodamientos cerámicos o de acero Elevada potencia Spray triple Sistema de cabezal higiénico libre de mantenimiento con luz LED+

spray interno 24

sin luz termodesinfectable

esterilizable


Turbinas Alegra con rodamientos cerámicos

Spray triple, botón de presión, máx. 16 W, diámetro del cabezal Ø 12,2 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm

Spray triple, botón de presión, máx. 16 W, diámetro del cabezal Ø 12,2 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm

TE-98 C LED G (conexión Roto Quick*)

TE-98 C (conexión Roto Quick*)

REF 10059816

TE-98 C LED G BC (conexión Borden de 2(3) vías)

REF 10059817

TE-98 C LED G RM (conexión estándar de 4 vías)

REF 10059818

TE-98 C LED G M (conexión KaVo Multiflex®*)

REF 10059819

TE-98 C LED G NQ (conexión NSK QD-J®)

REF 10059822

812.812.812.-

REF 10059824

TE-98 C BC (conexión Borden de 2(3) vías)

REF 10059825

TE-98 C RM (conexión estándar de 4 vías)

REF 10059826

595.595.595.-

812.812.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38, W&H acoplamiento con luz LED ver la página 39 para KaVo Multiflex® precios recomendados IVA no incluido

25


Turbinas Alegra con rodamientos cerámicos

Spray triple, botón de presión, máx. 14 W, diámetro del cabezal Ø 10,4 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm

Spray triple, botón de presión, máx. 14 W, diámetro del cabezal Ø 10,4 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm

TE-97 C LED G (conexión Roto Quick*)

TE-97 C (conexión Roto Quick*)

REF 10059716

TE-97 C LED G BC (conexión Borden de 2(3) vías)

REF 10059717

TE-97 C LED G RM (conexión estándar de 4 vías)

REF 10059718

TE-97 C LED G M (conexión KaVo Multiflex®*)

REF 10059719

TE-97 C LED G NQ (conexión NSK QD-J®)

REF 10059722

812.812.812.-

REF 10059724

TE-97 C BC (conexión Borden de 2(3) vías)

REF 10059725

TE-97 C RM (conexión estándar de 4 vías)

REF 10059726

812.812.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38, W&H acoplamiento con luz LED ver la página 39 para KaVo Multiflex® 26

precios recomendados IVA no incluido

595.595.595.-


Turbinas Alegra con rodamientos de acero

Spray simple, botón de presión, máx. 14 W, diámetro del cabezal Ø 12,2 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm TE-95 (conexión Roto Quick*)

REF 10059508

TE-95 BC (conexión Borden de 2(3) vías)

REF 10059509

TE-95 RM (conexión estándar de 4 vías)

REF 10059510

392.392.392.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38 precios recomendados IVA no incluido

27


Contra-ángulos y piezas de mano Alegra

Los contra-ángulos Alegra disponen de luz LED+: luz de calidad natural gracias a su generador integrado independiente, cuya temperatura de color es de 5500 Kelvin, proporcionando una luminosidad clara y de color neutra que no altera los colores. Esta calidad de luz se obtiene cuando el motor gira a más de 9000 r.p.m. El área de iluminación es superior al de las luces halógenas convencionales, la fuente de luz es extremadamente robusta y duradera. Además los contra-ángulos y las piezas de mano Alegra son compatibles con todos los micromotores eléctricos y de aire equipados con conexión ISO. > > > > >

Luz LED+ con generador integrado independiente esterilizable Iluminación óptima Diseño robusto Alto índice de reproducción del color Amplia gama de productos

con luz LED+

con luz

sin luz

spray interno

spray externo

sin spray

termodesinfectable 28

esterilizable


Contra-ángulos Alegra con rodamientos de acero

1:4,5, Spray triple, botón de presión, diámetro del cabezal Ø 10,1 mm, para fresas FG de Ø 1,6 mm WE-99 LED G

REF 10259900 WE-99 A

REF 10259901

980.747.-

4:1, Spray simple, botón de presión, diámetro del cabezal Ø 10,1 mm, para fresas de contra-ángulo de Ø 2,35 mm WE-66 LED G

REF 10256600 WE-66 A

REF 10256601 WE-66 E

REF 10256602

788.565.331.-

1:1, Spray simple, botón de presión, diámetro del cabezal Ø 10,1 mm, para fresas de contra-ángulo de Ø 2,35 mm WE-56 LED G

REF 10255600 WE-56 A

REF 10255601 WE-56 E

REF 10255602

720.524.292.-

precios recomendados IVA no incluido

29


Contra-ángulos y piezas de mano Alegra con rodamientos de acero

1:1, botón de presión, diámetro del cabezal Ø 10,1 mm, para fresas de contra-ángulo de Ø 2,35 mm WE-56

REF 10255603

238.-

4:1, botón de presión, diámetro del cabezal Ø 10,1 mm, para fresas de contra-ángulo de Ø 2,35 mm WE-66

REF 10256603

265.-

1:1, sistema de sujeción por giro, para fresas de pieza de mano y contra-ángulo de Ø 2,35 mm HE-43 A

REF 10154301 HE-43 E

REF 10154302 HE-43

REF 10154303

30

precios recomendados IVA no incluido

477.254.198.-


Accesorios para turbinas, contra-รกngulos y piezas de mano Alegra

BC

RM

Junta tรณrica BC

REF 01000700

2,85.-

RM

REF 02207300

3,67.-

Limpiador de toberas, corto para turbinas y contra-รกngulos REF 02015101

3,46.-

Limpiador de toberas, largo, para piezas de mano REF 00636901

4,20.-

Clip tubo spray con 3 mangueras para el medio refrigerante para pieza de mano HE-43 E REF 05379500

10,60.-

Clip tubo spray con 3 mangueras para el medio refrigerante para contra-รกngulos WE-56 E y WE-66 E REF 05430100

10,60.-

Manguera para el medio refrigerante, 185 mm, para pieza de mano HE-43 E y contra-รกngulos WE-56 E y WE-66 E 3 pcs

REF 01524900 precios recomendados IVA no incluido

5,20.31


Facelight

Detección innovadora de caries Gracias a la iluminación de las cavidades abiertas con la pieza de luz de Facelight, se distingue la dentina infectada con caries durante el tratamiento. El estilizado diseño de la pieza de luz de Facelight facilita el acceso óptimo a la zona de tratamiento. Se garantiza un uso flexible, sin contacto y por lo tanto indoloro. > Detección visual rápida de las caries en cavidades abiertas > Ayuda en excavaciones selectivas mínimamente invasivas > Proporciona exactitud y minimiza el riesgo de una caries recidivante

32


Facelight

Facelight consta de: > cuerpo central > 2 baterías NiMH > 2 vástagos de vidrio 90° > gafas de diagnostico > estación de carga > fuente de alimentación UE > disco de diagnóstico > junta tórica RB-405

REF 11820400

670.-

precios recomendados IVA no incluido

33


Accesorios

Pieza de luz completa (2 baterías, 2 vástagos de vidrio 90°, 1 gafas de diagnostico) REF 06904100

508.-

Vástago de vidrio 90° REF 06904300 90,50.Vástago de vidrio 140° REF 06904400 90,50.-

Gafas de diagnostico

Juego de gafas (filtro, lupa)

REF 06904500 81,50.-

REF 06904700

34

112.-


Accesorios

Batería NiMH REF 06907700 64,20.Estación de carga tensión de red 100 – 240 V (+/- 10 %), frecuencia 50 – 60 Hz REF 06904800 183.-

Cuerpo central REF 06904200 469.-

Disco de diagnóstico REF 07186300 42.Fuente de alimentación UE para estación de carga REF 06904900 61,10.Junta tórica REF 07186100 precios recomendados IVA no incluido

7,50.35


Accionamientos

Acoplamientos Roto Quick La conexión de sistema Roto Quick es un acoplamiento versátil que puede utilizarse para todas las mangueras de turbina normalizadas. Funciona, por supuesto, con todas las turbinas W&H, micromotores y scalers de aire con conexión Roto Quick. > > > >

Cambio rápido y seguro de los instrumentos Permite un giro libre y sencillo de los instrumentos en 360° Válvula que impide la retrosucción Esterilizable – para una higiene óptima

Micromotores de aire El micromotor de aire convence gracias a su gran fuerza de arrastre y a su larga vida útil. La potencia puede regularse de forma progresiva tanto en giro a izquierda como a derecha. > > > > > > 36

Más corto y más ligero para facilitar el manejo Larga vida útil Regulación progresiva a derecha / izquierda Torque y estabilidad de giro muy elevadas, 5.000 – 25.000 r.p.m. Avanzada tecnología de motor Funcionamiento suave y silencioso


Accionamientos Micromotor eléctrico El motor sin escobillas es una herramienta compacta y potente con la que se puede cubrir todo el espectro del trabajo odontológico. > > > > > >

Completamente esterilizable Más pequeño y ligero Extraordinariamente potente Técnica de motor sin escobillas para una larga vida útil Libre de mantenimiento Amplio espectro de aplicaciones Plug and Go: Potencia eléctrica para su unidad neumática El control sobremesa (Table-top) se conecta en pocos minutos a la conexión de la turbina de su unidad dental y está inmediatamente lista para trabajar. La alimentación eléctrica es externa e independiente de la unidad dental.

con luz LED spray interno esterilizable

con luz

sin luz

spray externo

sin spray

Sistema LT = con luz (fuente de luz en el motor) y spray interno Sistema A = sin luz y spray interno Sistema E = sin luz y spray externo

37


Acoplamientos Roto Quick

Conexión estándar de 6 vías RQ-24

REF 10402400

250.-

Conexión estándar de 6 vías, spray regulable RQ-34

REF 10403400

286.-

Conexión Borden de 2(3) vías RQ-03

REF 10400300

152.-

Conexión estándar de 4 vías RQ-04

REF 10400400

152.-

Conexión estándar de 4 vías, spray regulable RQ-14

REF 10401400

38

precios recomendados IVA no incluido

209.-


Acoplamiento para conexión KaVo Multiflex® con luz LED

Conexión estándar de 6 vías, spray regulable RM-34 LED

REF 10403410

459.-

Accesorios acoplamientos 3 UNIDADES

REF 02060100 3 UNIDADES

5,10.-

REF 02060200

5,10.-

REF 02207300

3,67.-

Adaptador de turbina Borden a manguera Ritten-Midwest REF 02083500

73.-

Adaptador de turbina Ritten-Midwest a manguera Borden REF 01000700

2,85.-

REF 02039900

precios recomendados IVA no incluido

73.-

39


Micromotores de aire sistema LT / A 5.000 – 25.000 r.p.m.

Conexión Roto Quick*, para contra-ángulos y piezas de mano con luz, para acoplamientos Roto Quick RQ-34 y RQ-24 AM-25 LT (sistema LT)

REF 10002500

Conexión fija Borden 2(3) vías, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz AM-25 A BC (sistema A)

825.-

Conexión Roto Quick*, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz, para acoplamientos Roto Quick RQ-34, RQ-24, RQ-14, RQ-04 y RQ-03

REF 10002502

Conexión estándar fija de 4 vías, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz AM-25 A RM (sistema A)

AM-25 A (sistema A)

REF 10002501

576.-

REF 10002503

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38 40

596.-

precios recomendados IVA no incluido

596.-


Micromotores de aire sistema E 5.000 – 25.000 r.p.m.

Conexión Roto Quick*, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz, para acoplamientos Roto Quick RQ-03, RQ-04 y RQ-14 AM-25 E (sistema E)

REF 10002510

Conexión fija Borden 2(3) vías, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz AM-25 E BC (sistema E)

REF 10002511

482.-

502.-

Conexión estándar fija de 4 vías, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz AM-25 E RM (sistema E)

REF 10002512

502.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38 precios recomendados IVA no incluido

41


Micromotores de aire 5.000 – 25.000 r.p.m.

Conexión fija Borden 2(3) vías, para contra-��ngulos y piezas de mano sin luz AM-25 BC

REF 10002521

Conexión estándar fija de 4 vías, para contra-ángulos y piezas de mano sin luz

326.-

AM-25 RM

REF 10002522

* Acoplamientos Roto Quick ver la página 38 42

precios recomendados IVA no incluido

326.-


Accesorios

L谩mpara de alta presi贸n de repuesto para micromotor de aire AM-25 LT REF 04300400

45,20.-

Juntas t贸ricas para micromotores de aire AM-25 LT, AM-25 A, AM-25 A BC y AM-25 A RM 3 pcs

REF 01862300

precios recomendados IVA no incluido

5,10-

43


Control sobremesa (Table-top) con micromotor eléctrico, sin escobillas

Control sobremesa (Table-top) EM-E6 TP y (110 – 240 V, 50 – 60 Hz) consta de: > Unidad de control > Manguera de alimentación > Adaptador de red

> Micromotor eléctrico EM-E6 55 W, 3 Ncm, marcha izquierda / derecha, 2.000 – 40.000 r.p.m. REF 90000110

1.710.-

*Consulte con nuestro Servicio Técnico Premium la compatibilidad de este producto.

44

precios recomendados IVA no incluido


Accesorios

Juntas t贸ricas para micromotor EM-E6 3 pcs

REF 01862310

5,10.-

precios recomendados IVA no incluido

45


Contra-ángulos Endo Cursor Synea

El tratamiento del canal radicular con limas de endodoncia manuales ofrece una aplicación más rápida, más económica y menos laboriosa, frente al tratamiento manual. > > > > >

Para instrumentos manuales para los canales radiculares Barra de vidrio compacta Cabezal reducido para una mejor visibilidad Higiene óptima gracias a su diseño monobloque Silencioso y duradero

con luz

sin luz

termodesinfectable esterilizable

46

spray interno


Contra-ángulos Endo Cursor Synea

4:1, spray simple, botón de presión, para instrumentos manuales para los canales radiculares con un mango de 3,6 – 4,0 mm WA-62 LT

REF 10266200 WA-62 A

REF 10266201

864.609.-

precios recomendados IVA no incluido

47


Contra-ángulos Endea NiTi

El tamaño extremadamente reducido del cabezal de los contra-ángulos de Endea NiTi, permite acceder con más facilidad aún al punto de tratamiento. Independientemente de si prefiere la técnica crown-down o single-length, puede preparar el canal radicular con una rotación de 360°. > > > >

Minicabezal – acceso óptimo al punto de tratamiento Forma ergonómica para un mejor agarre Manipulación más segura y descansada Reducción de la altura de trabajo en combinación con fresas más cortas

sin luz

sin spray

termodesinfectable esterilizable

48


Contra-ángulos Endea NiTi

16:1, botón de presión EB-75

REF 12227501

2:1, botón de presión 508.-

EB-79

REF 12227901

458.-

Instrumentos rotatorios aplicables Todas las limas de canal radicular que sean apropiadas para la rotación en 360°, especialmente las limas de aleación níquel-titanio con un mango de Ø 2,35 mm, según la norma europea EN ISO 1797-1:1995. Adquisición de limas adicionales Por favor pida Vd. las limas en su distribuidor dental, o directamente en Sendoline (www.sendoline.com).

precios recomendados IVA no incluido

49


Contra-ángulos Endo NiTi

La preparación mecánica del canal radicular se aplica cada vez más en las consultas odontológicas. Las limas de níquel-titanio, siendo extremadamente flexibles y seguras, proporcionan la posibilidad de preparar el canal con limas rotatorias. > > > >

Cabezal reducido para una mejor visibilidad Sujeción por botón de presión Silenciosos y duraderos Higiene óptima gracias al diseño monobloque

sin luz

sin spray

termodesinfectable esterilizable

50


Contra-ángulos Endo NiTi

70:1, botón de presión WD-73 M

REF 10217302

128:1, botón de presión 508.-

WD-74 M

REF 10217402

536.-

Instrumentos rotatorios aplicables Todas las limas de canal radicular que sean apropiadas para la rotación en 360°, especialmente las limas de aleación níquel-titanio con un mango de Ø 2,35 mm, según la norma europea EN ISO 1797-1:1995. Adquisición de limas adicionales Por favor pida Vd. las limas en su distribuidor dental, o directamente en Sendoline (www.sendoline.com).

precios recomendados IVA no incluido

51


Entran

¡Descubre nuestro endo sin cables y toda su potencia! Entran es la pieza de mano sin cables de W&H, para la preparación del canal radicular. Independientemente de si se prefiere la técnica Crown-Down o Single-length, Entran ofrece un trabajo sensible, seguro y fiable. > Motor Endo sin cables para limas NiTi, para una libertad absoluta de movimientos > 300 r.p.m., 5 escalas de par de giro (0,5 / 1 / 1,5 / 2,5 / 4 Ncm) > Función »auto reverse« / »auto forward« > Facilidad de manejo > Rápida sustitución de la lima > Batería duradera de iones de litio

52


Entran

El Endo sin cables consta de: accesorio del contra-ángulo EB-16, pieza de mano de accionamiento EB-3 H, estación de carga, batería de iones de litio, cable de red y tarjeta de protocolo de limas Endo EB-300

REF 12923000

1.090.-

precios recomendados IVA no incluido

53


Accesorios

Accesorio del contra-ángulo 16:1 sistema de acoplamiento W&H, de limas para la preparación rotatoria del canal endodóntico para 300 r.p.m. con Ø del vástago 2,35 mm EB-16

REF 12321601

REF 12820300 54

REF 05338300

395.-

340.-

Pieza de mano de accionamiento para 300 r.p.m. en la lima, 5 escalas de par de giro, batería recargable de iones de litio EB-3 H

Estación de carga tensión de red 100 – 240 V (+/- 10 %), frecuencia 50 – 60 Hz

Batería recargable de iones de litio de 3,7 V, 680 mAh REF 05451300

725.precios recomendados IVA no incluido

46.-


Accesorios

Soporte para la pieza de mano REF 05882600

Cable de red Europa 28.-

REF 05464400

6,10.-

MaletĂ­n de transporte REF 06100700

precios recomendados IVA no incluido

73.-

55


Scaler de aire Proxeo

¡Rápido, cuidadoso, potente! El scaler Proxeo accionado por aire con spray integrado y dos grandes salidas de luz es ideal para la eliminación mecanizada de placa y sarro, así como la limpieza de la raíz del diente. > Gran surtido de puntas > Regulación continua de potencia > Spray interno > Dos grandes salidas de luz > Sistema de acoplamiento Roto Quick o Multiflex®*

con luz termodesinfectable

56

sin luz esterilizable

spray interno


Scaler de aire Proxeo con conexiรณn Roto Quick*

Frecuencia de oscilaciรณn: 6 kHz Puntas W&H utilizables: 1AU, 2AU, 3AU, 1AP, 2APl, 2APr Con luz y regulaciรณn de potencia, con puntas 1AU, 2AU, 3AU, 1AP ZA-55 L

REF 10035500

Frecuencia de oscilaciรณn: 6 kHz Puntas W&H utilizables: 1AU, 2AU, 3AU, 1AP, 2APl, 2APr Sin luz y sin regulaciรณn de potencia, con puntas 1AU, 2AU, 3AU, 1AP ZA-55

1.315.-

REF 10035501

838.-

Scaler de aire Proxeo con conexiรณn Multiflexยฎ*

Frecuencia de oscilaciรณn: 6 kHz Puntas W&H utilizables: 1AU, 2AU, 3AU, 1AP, 2APl, 2APr Con luz y con regulaciรณn de potencia, con puntas 1AU, 2AU, 3AU, 1AP ZA-55 LM

REF 10035502

1.315.-

Frecuencia de oscilaciรณn: 6 kHz Puntas W&H utilizables: 1AU, 2AU, 3AU, 1AP, 2APl, 2APr Sin luz y sin regulaciรณn de potencia, con puntas 1AU, 2AU, 3AU, 1AP ZA-55 M

REF 10035503

838.-

* Acoplamientos Roto Quick ver la pรกgina 38 W&H acoplamiento con luz LED ver la pรกgina 39 precios recomendados IVA no incluido

57


Scaler de aire Proxeo Con conexi贸n fija Borden (2-3 v铆as)

Con 2 puntas 1AU, llave especial y limpiador de toberas. ZE-55 BC

REF 11015500

477.-

Scaler de aire Proxeo Con conexi贸n fija Ritter Midwest (4v铆as)

Con 2 puntas 1AU, llave especial y limpiador de toberas. ZE-55 RM

REF 11015501

58

477.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

59


Puntas para Scaler de aire Proxeo

Aplicación universal, también para superficies con curvas y molares con inclinación lingual

Para eliminación de sarro en superficies radiculares como preparación previa a procedimientos quirúrgicos

Punta 1AU

Punta 1AP

REF 07159700

60.-

Para dientes anteriores del maxilar inferior, superficies linguales, en caso de fuerte adhesión de gruesas y duras bandas de sarro Punta 2AU

REF 07159800

60.-

REF 07009100

Maxilar inferior: para super­ ficies vestibulares derechas y superficies linguales izquierdas axilar superior: para superficies palatinales derechas y superficies bucales izquierda Punta 2APr

REF 05254400

Para el retiro de concrementos en la parte cervical y también para la eliminación de apósitos de nicotina Punta 3AU

REF 07159900

60.-

68.-

Maxilar inferior: para super­ ficies linguales derechas y superficies vestibulares izquierdas, maxilar superior: para superficies vestibulares derechas y superficies palatinales izquierdas Punta 2APl

REF 05153300 60

68.-

precios recomendados IVA no incluido

68.-


Accesorios para Scaler de aire Proxeo

Cambiador de puntas REF 07308100

Lรกmpara de repuesto para Synea ZA-55 L 39.-

Limpiador de toberas largo REF 00636901

REF 04381200

32,20.-

Llave hexagonal macho para Synea ZA-55 L 4,20.-

REF 04273200

12,60.-

Llave especial para Alegra - ST (precio neto) REF 04510700

precios recomendados IVA no incluido

18.-

61


Contra-ángulo Proxeo

Sistema Universal Contra-ángulo universal para profilaxis, para todas las copas y los cepillos de los sistemas Screw-in (rosca 1-72 UNF 2A) y Snap-on (adaptador). > > > >

Larga vida útil gracias a su sistema especial de sellado Tratamiento eficiente debido a su diseño ergonómico El perfil de agarre ofrece un buen manejo Higiene y mantenimientos sencillos

sin luz

sin spray

termodesinfectable esterilizable

62


Contra-รกngulo Proxeo Sistema Universal

4:1, contra-รกngulo con adaptador Snap-on y llave de bloqueo WP-64 MU

REF 10216443

382.-

Botรณn roscado para profilaxis REF 04530600

10,10.-

precios recomendados IVA no incluido

63


Prophylaxis Sistema Young copas turbo plus (rosca)

copas forma abanico (rosca)

Gris - blandas 144 unidades

REF YD053601

Partici贸n interna, gris - blandas 52.-

Blancas - duras 144 unidades

REF YD053301

52.-

52.-

144 unidades

REF YD051301

52.-

copas forma estriada (rosca)

Gris - blandas REF YD052101

REF YD051101

Partici贸n interna, blancas - duras

copas turbo (rosca)

144 unidades

144 unidades

Sin partici贸n interna, gris - blandas 52.-

144 unidades

REF YD050101

52.-

pulidor con punta (rosca)

Blancas - duras 144 unidades

REF YD052301 64

Gris - blando 52.-

144 unidades

REF YD059701

precios recomendados IVA no incluido

52.-


Prophylaxis Sistema Young cepillos (rosca)

Estándar 144 unidades

REF YD090101

106.-

Estándar con punta 144 unidades

REF YD090201

106.-

Pequeño 144 unidades

REF YD090401

106.-

Pequeño con punta 144 unidades

REF YD090501

106.-

Nylon blanco 144 unidades

REF YD090701

106.precios recomendados IVA no incluido

65


Tigon+ Piezo scaler

Con Tigon+/Tigon, W&H ha desarrollado un Piezo Scaler que no tiene precedentes. Sus características exclusivas facilitan mucho más los procesos de trabajo diarios, y el paciente recibe un tratamiento tan relajado como nunca antes lo había recibido, gracias a la temperatura del líquido regulable. > > > > > >

Temperatura del líquido regulable Surtido de puntas perfectamente ajustado Pieza de mano con anillo de luz LED quíntuple Pantalla grande y legible Cinco programas preajustados 3 modos de tratamiento

con luz LED

66


Tigon+ Piezo scaler

Tigon+, consta de: > Unidad de control (230 V) con tubo flexible de alimentación, incluido acoplamiento > Pieza de mano con LED quíntuple > Puntas universales - juego de 1 x 1U, 1 x 3U, 1 x 1P (cada una con llave dinamométrica) > Juego de puntas para endodoncias/implantes 1 x 1I, 1 x 1E (con cambiador de puntas) > Pedal de control C-NF (opcional: pedal de control S-N1) > Depósito de 400 ml > Manguera con filtro de agua > Bandeja > Soporte para la pieza de mano > Limpiador de toberas/cepillito > Tarjetas para puntas > Cable de alimentación de red > Juntas tóricas PA-123 (230 V)

REF 13931000

3.190.-

precios recomendados IVA no incluido

67


Accesorios para Tigon+

Dep贸sito del refrigerante

Pieza de mano LED PA-1 LED

REF 06373900

592.-

M贸dulo del LED incl. tapa de la pieza de mano REF 06382900

68

156.-

REF 05974000

144.-

Fltro del refrigerante REF 02675000

11,90.-

Manguera del refrigerante REF 05075600

10,40.-

precios recomendados IVA no incluido


Accesorios para Tigon+

B

Fusible (250 V – T1,6AH) REF 06352200

Pedal de control S-N1 (opcional para Tigon+) REF 06382200

3.-

530.-

Estribo para el pedal de control S-N1 REF 04653500 6.-

Maleta transporte para Tigon REF 06698900

254.-

precios recomendados IVA no incluido

69


Tigon Piezo scaler

Tigon: fácil de usar, fácil de manejar y de gran diseño. Además de por estas cualidades, el Piezo Scaler de W&H también se distingue por muchas otras ventajas: > > > > > >

Fácil de manejar Pieza de mano con anillo de luz LED quíntuple Pieza de mano completamente esterilizable y termodesinfectable Función de limpieza: 30 segundos para la irrigación de los tubos flexibles Bandeja termodesinfectable y esterilizable Soporte de la pieza de mano desacoplable y rotatorio: esterilizable y termodesinfectable

con luz LED

70


Tigon Piezo scaler

Tigon, consta de: > Unidad de control (230 V) con tubo flexible de alimentación, incluido acoplamiento > Pieza de mano con anillo LED quíntuple > Juego de puntas universales de 1 x 1U, 1 x 3U, 1 x 1P (con llave dinamométrica) > Pedal de control C-NF > Depósito de 400 ml > Limpiador de toberas/cepillito > Bandeja > Soporte para la pieza de mano > Tarjetas para puntas > Cable de alimentación de red > Juntas tóricas PB-323 (230 V)

REF 13923000

1.990.-

precios recomendados IVA no incluido

71


Accesorios para Tigon

Depósito del refrigerante

Pieza de mano LED PA-3 LED

REF 05547600

566.-

Módulo del LED incl. tapa de la pieza de mano REF 06578300

REF 06040100

Fusible (250 V – T1,6AH) REF 06352200

141.-

Tapas de pieza de mano 2 pcs

REF 05901300 72

8,40.precios recomendados IVA no incluido

112.-

3.-


Accesorios para Tigon+ y Tigon

Pedal de control C-NF REF 04717300

Junta t贸rica para el acoplamiento de la manguera 66,40.-

Soporte para la pieza de mano REF 06029200

1 pieza

REF 02060203

5,10.-

Junta t贸rica para el dep贸sito del refrigerante 40,50.-

1 pieza

REF 05417700

precios recomendados IVA no incluido

2,45.-

73


Accesorios para Tigon+ y Tigon

Limpiador de toberas

Bandeja REF 06028900 29.-

Caja para esterilizaci贸n

Cassette de la bomba REF 06030500 58,20.-

74

REF 00636901 4,20.-

REF 06042400

precios recomendados IVA no incluido

161.-


Notas

75


Pyon 2 – Piezo scaler con LED

¡Véalo claro con LED! Pyon 2, dispone de un anillo de luz LED con 5 diodos luminosos y esto le permite tener luz de calidad natural en el área de tratamiento. Ha sido desarrollado para los campos de tartrectomía, parodontología, endodoncia y restauración. > > > > > > >

Luz LED, luz de calidad natural Anillo LED con 5 diodos luminosos Reproducción exacta del color del diente Visión de contraste mejorada Amplio surtido de puntas Diseño ergonómico Pieza de mano desmontable que facilita su limpieza

con luz LED

76


Pyon 2 – Piezo scaler con LED

Pyon 2, consta de: > Unidad de control (230 V) con tubo de alimentaciĂłn de 1,8 m y acoplamiento > Tapa de pieza de mano para el funcionamiento con luz > Tapa de pieza de mano para el funcionamiento sin luz > Cambiador de puntas con punta universal 1U > Cambiador de puntas con punta universal 3U > Cambiador de puntas con punta parodontal 1P > Pedal de control > Transformador (230 V) > Tubo de suministro de agua con filtro de agua > Limpiador de toberas > Juntas tĂłricas para el acoplamiento de manguera > Ficha de puntas PB-200 LED (con luz)

REF 30086000

1.120.-

PB-200 (sin luz)

REF 30087000

precios recomendados IVA no incluido

860.-

77


Accesorios para Pyon 2

Unidad de control blanca con tubo de alimentaci贸n de 1,8 m y acoplamiento PB-223 (230 V)

REF 05849000

78

533.-

precios recomendados IVA no incluido


Accesorios para Pyon 2

Pieza de mano con LED PB-3 LED

REF 05547600 PB-3

REF 06915000

566.-

M贸dulo de LED con tapas de pieza de mano incluidas REF 05331200

151.-

425.-

Tapas de pieza de mano 2 pcs

REF 05901300

precios recomendados IVA no incluido

8,40.-

79


Accesorios para Pyon 2

Pedal de control C-NF completo REF 04717300

80

Transformador 66,40.-

230 V

REF 04955700

precios recomendados IVA no incluido

93.-


Accesorios para Pyon 2

Limpiador de toberas largo REF 00636901

4,20.-

REF 02060203

REF 02675000

11,90.-

Manguera de refrigerante

Junta t贸rica 3 piezas

Filtro de agua

5,10.-

REF 05075600

precios recomendados IVA no incluido

10,40.-

81


Puntas piezo con cambiador de puntas para Tigon+, Tigon y Pyon 2

Puntas con cambiador

Puntas con cambiador

universal 1U

parodontal 1P

universal 2U

parodontal 2Pr

universal 3U

parodontal 2Pl

universal 4U

parodontal 3Pr

REF 05076200 60,10.REF 05076300 65,20.REF 05368200 75,50.REF 05849201 65,20.-

REF 05370400 85,50.REF 06364600 112.REF 06364700 112.REF 06364900* 112.parodontal 3Pl

REF 06365000* 112.-

* s贸lo para Tigon y Tigon+ 82

precios recomendados IVA no incluido


Puntas piezo con cambiador de puntas para Tigon+, Tigon y Pyon 2

Puntas con cambiador restauración & prótesis 1R

REF 05849401

restauración & prótesis 2R

REF 06368400

restauración & prótesis 3Rm

REF 06368500

restauración & prótesis 3Rd

REF 06368600

85,50.96.96.96.-

Punta 1I sólo está disponible en un conjunto (ver la página siguiente)!

precios recomendados IVA no incluido

83


Puntas piezo para Tigon+, Tigon y Pyon 2

Set de puntas endo, consta de: > punta 1E (1 pc) > punta 2E (1 pc) > punta 1R (1 pc) > ficha de puntas REF 06370400

Set de puntas endo / implant, consta de: > punta 1E (1 pc) > punta 1I (1 pc) > ficha de puntas 256.-

84

180.-

Set de puntas implant clean, consta de: > punta 1I (3 pcs)

Set de puntas endo, consta de: > punta 1E (3 pcs) > ficha de puntas REF 06370600

REF 06382800

293.-

REF 06370500

precios recomendados IVA no incluido

249.-


Puntas piezo para Tigon+, Tigon y Pyon 2

1E

2E

3E

Punta endo tip con llave de boca 1E (1 pc) REF 06367900

101.-

2E (1 pc) REF 06368000

77,50.-

3E (1 pc) REF 06368100

101.-

Set de puntas perio, consta de: > punta 2Pr (1 pc) > punta 2Pl (1 pc) > punta 1P (1 pc) > ficha de puntas REF 06370200

precios recomendados IVA no incluido

301.-

85


Puntas piezo para Tigon+, Tigon y Pyon 2

Set de puntas universal, consta de: > punta 1U (1 pc) > punta 3U (1 pc) > punta 1P (1 pc) > ficha de puntas REF 05851800

86

221.-

precios recomendados IVA no incluido


Accesorios

Cambiador de puntas REF 04982800

25.-

precios recomendados IVA no incluido

87


Elcomed

Además de los conocimientos profesionales del cirujano, la unidad de accionamiento desempeña un papel fundamental para el éxito de cualquier intervención quirúrgica. Con Elcomed, W&H ofrece una solución innovadora del más alto nivel para cirugía maxilofacial, implantología, microcirugía y cirugía de huesos pequeños. > > > > > >

88

Todos los parámetros se ajustan en una única pantalla Perfectamente documentado mediante lápiz USB El micromotor más corto y ligero de la categoría de 50.000 r.p.m. Torque de hasta 80 Ncm en el instrumento rotatorio 6 programas ajustables individualmente Función especial de mecanizado para realizar roscas en el hueso


Elcomed

Elcomed consta de: > Unidad de control con o sin registro de datos (220 – 240 V) > Pedal de control variable S-N1 > Micromotor con cable de 1,8 m incl. clips de sujeción > Set de tubos de spray > Cable de red > Soporte del micromotor > Soporte para suero > Seguros antitorsión. > Equipo adicional para unidad de control con registro de datos: lápiz USB

con registro de datos

sin registro de datos

SA-310D, micromotor con cable de 1,8 m

REF 15933100

4.300.-

SA-310, micromotor con cable de 1,8 m

REF 15933102

precios recomendados IVA no incluido

3.994.-

89


Accesorios para Elcomed SA-310

Micromotor

Lápiz USB, para SA-310D

con cable de 1,8 m incl 5 clips de sujeción

REF 05513400

997.-

REF 06290700

36,40.-

con cable de 3,5 m incl 10 clips de sujeción

REF 06205800

1.080.-

Soporte del micromotor

Fusible 250 V – T1,6AH

REF 06177800

90

30,20.-

REF 06352200

precios recomendados IVA no incluido

3.-


Notas

91


Implantmed

Implantmed de W&H ofrece a los profesionales una unidad quirúrgica para aplicación diaria. Con esta unidad, podrán realizar intervenciones quirúrgicas orales en el campo de la implantología y cirugía maxilofacial con total seguridad y la máxima precisión. > > > > > > >

92

Fácil de manejar: gran pantalla de fácil lectura Motor sin escobillas, libre de mantenimiento Velocidad, entre 300 – 40.000 r.p.m. Control preciso del límite del torque, 5-70 Ncm Función de mecanizado para realizar roscas en el hueso Incluye pedal S-N1 con control de las funciones y regulación de velocidad Motor y cable termodesinfectables y esterilizables


Implantmed

Implantmed consta de: > Unidad de control (230 V) > Micromotor con cable de 1,8 m incl. 5 clips de sujeci贸n > Pedal de control S-N1 > Soporte para suero > Soporte para micromotor > Cable de red > Seguro antitorsi贸n (2x) > Set de tubos de spray desechables (3x)

SI-923 (230 V)

REF 16929000

2.639.-

precios recomendados IVA no incluido

93


Accesorios para Implantmed

Micromotor con cable de 1,8 m incl. 5 clips de sujeci贸n REF 06631600

T1,25L

REF 04014700

Soporte del micromotor (Elcomed SA-310, Implantmed SI-923)

REF 06177800

94

901.-

Fusible

30,20.-

precios recomendados IVA no incluido

2,85.-


Accesorios para Elcomed e Implantmed

Tap贸n de protecci贸n para motor REF 04032600

20,60.Pedal de control variable S-NU para Implantmed SI-923 (2006)

REF 04785700

285.-

para Implantmed SI-95

REF04013001 285.-

Pedal de control variable S-N1 para Elcomed SA-310 e Implantmed SI-923 (2012)

REF 06202400

530.-

para Implantmed SI-923 (2006)

REF 05046200

para Implantmed SI-95 Y Elcomed SA-200 / SA-200C

REF 05083300

530.-

538.-

REF 04005900

19,60.-

Seguro antitorsi贸n para micromotor

Estribo para pedal de control SN-1 REF 04653500

Soporte para suero

6.-

REF 04006800

precios recomendados IVA no incluido

6,50.95


Accesorios para Elcomed e Implantmed

Soporte para motor Implantmed SI-95 y Elcomed SA-200

Clips de sujeci贸n 5 pcs para Elcomed SA-310

REF 06290600

6,70.-

REF 04005500

38.-

5 pcs para Implantmed SI-923 / SI-95

REF 04019000

6,70.-

10 pcs para Elcomed SA-200 / SA-200C

REF 02801000

13,50.-

Motor para Implantmed SI-95 con cable 1,8 m, incluye 5 clips para la manguera

REF 04009600

Conexi贸n a la bomba con filtro desechables, 1 unidad REF 92000605 2,20.-

2

Juntas de motor de implantes REF 011969200 1,75.-

901.cable de red REF 01343700

motor para Elcomed SA-100 con cable 1,8 m, y 5 clips para la manguera

REF 02813500

1.184.-

motor para Elcomed SA-200 / SA-200C con cable 1,8 m, y 5 clips para la manguera

REF 04034800 96

1.184.-

precios recomendados IVA no incluido

11,20.-


Accesorios para Elcomed e Implantmed

Tubo de la bomba con contrarrosca para Implantmed SI-95, 85 mm REF 04013900

22,70.-

Tubo de la bomba con contrarrosca para Elcomed SA-200/SA-200C, 190 mm REF 04035100 24,90.-

2

L铆nea irrigaci贸n desechable 2,2 m

sistema Luer-Lock, para motor con cable de 1,8m, 10 unidades REF 00929300 34,60.-

Tubo de la bomba sin contrarrosca para Implantmed SI-95, 85 mm 3 unidades REF 04014000

7.-

Tubo de la bomba sin contrarrosca Elcomed SA-200 / SA-200C, 190 mm 3 unidades REF 04035200 13,50.-

Conexi贸n a la bomba REF 92000605

precios recomendados IVA no incluido

2,20.-

97


Accesorios para Elcomed e Implantmed SOLO PARA ELCOMED SA-200 / SA-200C

2

Set de tubos de spray desechable para micromotor con cable de 1,8 m

6 pcs, 2,2 m,

REF 04363600 6 pcs, 3,8 m,

REF 04364100

52,90.62,50.-

Set de tubos de spray esterilizable para micromotor con cable de 1,8 m 2,2 m

REF 04719400

98

71,50.-

2

Set de tubos de spray desechable

6 set por caja, para micromotor con cable de 1,8 m

REF 04365300

52,90.-

6 set por caja, para micromotor con cable de 3,5 m

REF 04365100

62,50.-

Set de tubos de spray esterilizable 2,2 m, para micromotor con cable de 1,8 m

REF 04976700

precios recomendados IVA no incluido

71,50.-


Accesorios para Elcomed e Implantmed

Caja de esterilizaci贸n REF 04013500

161.-

Soporte m贸vil acero lacado, sin cajas de enchufes

REF 04541900

722.-

acero lacado, con 3 cajas de enchufes EU

REF 04542100

841.-

Malet铆n de transporte con troquelado

REF 04013600

254.-

Maleta de transporte Trolley con rueda con troquelado

REF 04013601

299.

99


Piezomed

Piezomed facilita el trabajo del cirujano: Gracias a la innovadora tecnología ultrasónica, actúa con gran precisión sobre la sustancia ósea exclusivamente. El tejido blando circundante permanece intacto. Un alivio notable también para el paciente: ¡menos dolor, y una curación más rápida! > > > > > >

Reconocimiento automático del inserto Innovador anillo LED Extremadamente potente y rápido Potencia de corte mejorada Refrigeración eficaz Disco de diagnóstico

con luz LED

100


Piezomed

Piezomed completo con unidad de control (100 – 130 V / 220 – 240 V), pedal de control S-N1, pieza de mano con cable de 1,8 m y pieza de mano con 3,5 m cable y clips, set de tubos de spray, cable de red, soporte del micromotor, soporte, cambiador de insertos, caja de esterilización, kit de insertos »Bone«

con cable de 1,8 m

REF 30078000

con cable de 3,5 m

REF 30078001

6.450.6.550.-

precios recomendados IVA no incluido

101


Accesorios para Piezomed

Pieza de mano con cable de 1,8 m incl. 5 clips

REF 06985000

con cable de 3,5 m incl. 10 clips

REF 07159200

Pedal de control variable REF 07004400 520.1.650.1.750.-

M贸dulo del LED REF 06205600

102

Estribo para pedal de control SN-1 REF 04653500 6.-

Soporte del micromotor 175.-

REF 06177800

30,20.-


Accesorios para Piezomed

Clips 5 pcs REF 06290600

2

Soporte 6,70.-

REF 04005900

Set de tubos de spray desechable

6 pcs, 2,2 m

REF 04363600 6 pcs, 3,8 m

REF 04364100

52,90.-

19,60.-

Set de tubos de spray esterilizable 2,2 m

REF 04719400

71,50.-

62,50.-

precios recomendados IVA no incluido

103


Accesorios para Piezomed

Limpiador de toberas REF 00636901

Fusible T1,25AH 4,20.-

Caja de esterilizaci贸n REF 07172900

104

REF 06661800

2,80.-

Malet铆n de transporte 175.-

REF 04013600

254.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

105


Insertos para Piezomed

Cambiador de insertos REF 06276700

Kit de insertos 75.-

Kit de insertos »Bone« REF 07173100

106

REF 07134900 61.-

Kit de insertos »Sinus« 840.-

REF 07173200

590.-


Insertos para Piezomed

Kit de insertos »Endo« REF 07173300

Kit de insertos »Paro« 660.-

REF 07173400

370.-

Kit de insertos »EX« REF 07173500

260.-

precios recomendados IVA no incluido

107


Insertos para Piezomed

Inserto B1

Inserto B2R

REF 05530100 150.-

REF 06958600 150.-

Inserto B2L

Inserto B3

REF 05544400 150.-

REF 05542100 130.-

Inserto B4

Inserto B5

REF 05543800 130.-

REF 05534500

Inserto de engranaje fino para cortes de sierra precisos, con apenas pérdida ósea durante la extracción de injertos óseos.

Inserto con engranaje fijo para los cortes de sierra horizontal, con poca pérdida ósea en zonas de difícil acceso. Disponible curvado hacia la derecha o hacia la izquierda.

Escoplo afilado para el ranurado de la cresta maxilar.

108

Inserto con engranaje fijo para los cortes de sierra horizontal, con poca pérdida ósea en zonas de difícil acceso. Disponible curvado hacia la derecha o hacia la izquierda.

Inserto afilado para el modelado y contorneado de la superficie ósea, así como la recogida de virutas óseas.

Escoplo afilado para la recogida de virutas óseas y desprendimiento del colgajo óseo.

130.-


Insertos para Piezomed

Inserto B6

Inserto B7

REF 07022500 170.-

REF 07022600 170.-

Sierra especial para cortes de sierra precisos y profundos en tiempo récord. También resulta idónea para la separación de raíces del diente, así como extracciones de ápices radiculares (apicectomías).

Sierra especial para cortes de sierra precisos y profundos en tiempo récord. También resulta idónea para la separación de raíces del diente, así como extracciones de ápices radiculares (apicectomías).

Inserto S1

Inserto S2

REF 05542900 130.-

REF 05534700 130.-

Inserto S3

Inserto S4

Inserto diamantado para la preparación de un injerto óseo en caso de elevación de seno maxilar lateral, así como alargamiento de corona.

Inserto para el desprendimiento traumático de la membrana de Schneider. Tres bocas de salida de spray protegen la membrana mediante una película refrigerada.

REF 05508200 110.-

Inserto con bola diamantada para la preparación de un injerto óseo en caso de elevación de seno maxilar lateral, así como alargamiento de corona.

Inserto con cantos redondeados para el desprendimiento atraumático de la membrana de Schneider.

REF 05542300

precios recomendados IVA no incluido

110.109


Accesorios para Piezomed

Inserto S5

Inserto R1D

REF 05542800 110.-

REF 05975200 110.-

Inserto R2RD

Inserto R2LD

REF 05991000 110.-

REF 05999400 110.-

Inserto R3D

Inserto R4RD

REF 05998800 110.-

REF 06005000 110.-

Inserto con cantos redondeados para el desprendimiento atraumático de la membrana de Schneider.

Inserto diamantado ligeramente curvado hacia la derecha para la preparación retrógrada del canal radicular.

Inserto diamantado angulado para la preparación retrógrada del canal radicular.

110

Inserto diamantado recto para la preparación retrógrada del canal radicular.

Inserto diamantado ligeramente curvado hacia la izquierda para la preparación retrógrada del canal radicular.

Inserto diamantado fuertemente curvado hacia la derecha para la preparación retrógrada del canal radicular.


Accesorios para Piezomed

Inserto R4LD

Inserto diamantado fuertemente curvado hacia la izquierda para la preparación retrógrada del canal radicular.

REF 06004700 110.-

Inserto P1

Inserto de punta desarrollada para la eliminación de masas que se han formado en la región subgingival. Es especialmente apropiada para el tratamiento de cavidades periodontales profundas.

REF 06067700 110.-

Inserto P2RD

Inserto P2LD

REF 06061700 130.-

REF 06061800 130.-

Inserto EX1

Inserto EX2

REF 06069300 130.-

REF 06071100

Inserto de punta diamantada curvada hacia la derecha para el desbridamiento parodontal. Especialmente adecuado para el alisado abierto de raíces.

Inserto para la extracción dental cuidadosa para conservar el hueso alveolar.

Inserto de punta diamantada curvada hacia la izquierda para el desbridamiento parodontal. Especialmente adecuado para el alisado abierto de raíces.

Inserto para la extracción dental cuidadosa para conservar el hueso alveolar.

precios recomendados IVA no incluido

130.111


Atornillador protésico

El atornillador protésico sin cables dispone de un control de torque preciso. Esto permite un apriete exacto y sin riesgo de sobrecarga, del tornillo de sujeción. El uso del atornillador protésico reduce además el número de sistemas de discos dentados. Sólo se necesitan instrumentos de perforación mecánicos. > > > > > >

Control preciso del torque de 8 – 40 Ncm Desconexión automática al alcanzar el nivel de torque deseado Ahorro de tiempo gracias a la velocidad constante Trabajo sin cables Buena visibilidad Reducción de los sistemas de discos dentados

termodesinfectable

112

esterilizable


Atornillador protésico

El set de atornillador protésico se compone de: > Pieza de mano de accionamiento con pulsador deslizante > Contra-ángulo con sistema de sujeción hexagonal > Estación de carga > Batería recargable de iones de litio > Cable de red IA-400

REF 16934000

1.720.-

precios recomendados IVA no incluido

113


Accesorios

Pieza de mano de accionamiento revoluciones en el instrumento 25 r.p.m., torque 8 – 40 Ncm, batería recargable de iones de litio IA-40 H

REF 16834000

114

REF 05937000

29,50.-

725.-

Batería recargable de iones de litio de 3,7 V, 680 mAh REF 05451300

Pulsador deslizante

46.-

Contra-ángulo 80:1 sistema de acoplamiento W&H, para instrumentos rotatorios con Ø del vástago 2,35 mm IA-80

REF 16338001

precios recomendados IVA no incluido

745.-


Accesorios

Estación de carga IA-400 tensión de red 100 – 240 V (+/- 10 %), frecuencia 50 – 60 Hz REF 05338301

395.-

precios recomendados IVA no incluido

115


Contra-ángulos y piezas de mano quirúrgicos con y sin Mini LED+

Contra-ángulos y piezas de mano quirúrgicos con y sin Mini LED+: Las piezas de mano y contra-ángulos quirúrgicos de W&H han sido diseñados especialmente para implantología y cirugía maxilofacial. Su acero fino de gran calidad y su revestimiento resistente a los arañazos los hacen especialmente robustos y duraderos. > Trabajo sin esfuerzo gracias a su óptima ergonomía > Duraderos y robustos gracias a su acero fino de gran calidad y a su revestimiento resistente a arañazos (excepto WI-75 E/KM) > Desmontables para una limpieza profunda (excepto WI-75 E/KM) > Amplia gama para todas las aplicaciones quirúrgicas > Sistema de acoplamiento ISO 3964 (DIN 13.940) Contra-ángulos y piezas de mano quirúrgicos con Mini LED+ > Trabajo con calidad de luz diurna > Reproducción natural de las tonalidades rojas > Suministro de luz independiente por medio de su generador integrado > Mayor vida útil que las lámparas de luz halógena convencionales

con luz LED+

external spray 116

sin luz termo- desinfectable

esterilizable


Contra-ángulos quirúrgicos

20:1, sistema de sujeción Hexagon, para fresas quirúrgicas con sistema de sujeción para contra-ángulos de Ø 2,35 mm, (dureza de >50 HRC, >520 HV), sistema de refrigeración interna Kirschner/Meyer WS-75 L G

REF 30032000 WS-75

REF 30065000

1.280.1.080.-

1:1, botón de presión, para fresas quirúrgicas con sistema de sujeción para contra-ángulos de Ø 2,35 mm WS-56 L G

REF 30039000 WS-56

REF 30038000

1.180.920.-

1:2.7, cabezal de 45°, spray triple, botón de presión, para fresas quirúrgicas con sistema de sujeción FG de 1,6 mm

WS-91 L G

REF 30048000 WS-91

REF 30047000

1.180.980.-

1:2.7, spray triple,botón de presión, para fresas quirúrgicas con sistema de sujeción FG de 1,6 mm WS-92 L G

REF 30042000 WS-92

REF 30041000

precios recomendados IVA no incluido

1.180.980.-

117


Contra-ángulo para implantología

20:1, con sistema de sujeción Hexagon, botón de presión, para fresas quirúrgicas con sistema de sujeción para contra-ángulos de Ø 2,35 mm, (dureza de >50 HRC, >520 HV), sistema de refrigeración interna Kirschner/Meyer WI-75 E/KM (no desmontable)

REF 10207550

861.-

Accesorios para contra-ángulo para implantología

Clip del tubo de spray negro con tubo externo para la refrigeración de la sistema Kirschner/Meyer. Para WI-75E/KM,

Clip del tubo de spray negro sin tubo externo. Para WI-75E/KM, WS-75E/KM, WI-75LED G y WS-75 LED G

WS-75E/KM, WI-75LED G y WS-75 LED G 3 pcs

REF 04757101

118

31,80.-

3 pcs

REF 05051001

precios recomendados IVA no incluido

31,80.-


Accesorios para contra-谩ngulos quir煤rgicos

Clip del tubo de spray verde con tubo externo para la refrigeraci贸n de la sistema Kirschner/Meyer. Para WS-75, WS-75 LG, WS-56 LG, WS-56 3 pcs, para izquierda

REF 06946300

3 pcs, para derecho

REF 06948300

Tubo para la refrigeraci贸n interna de la fresa (KM) REF 02610500

17,30.-

31,20.31,20.Limpiador de toberas corto

Clip del tubo de spray verde sin tubo externo. Para WS-75, WS-75 LG, WS-56 LG, WS-56 3 pcs, para izquierda

REF 06948400

3 pcs, para derecho

REF 06949500

REF 02015101

3,46.-

31,20.31,20.-

Bifurcacion Y 3 pcs

REF 06016400

precios recomendados IVA no incluido

30,70.-

119


Piezas de mano quirúrgicas

1:1, recta, con sujeción de palanca, para fresas quirúrgicas con Ø 2,35 mm (también del sistema Stryker)

S-11 L G

REF 30057000 S-11

REF 30056000

120

1:1, recta, con sujeción de palanca, para fresas quirúrgicas con Ø 2,35 mm (también del sistema Stryker) S-15

1.260.-

REF 30060000

820.-

precios recomendados IVA no incluido

960.-


Piezas de mano quirúrgicas

1:1, angulada, delgada, con sujeción de palanca, para fresas quirúrgicas con Ø 2,35 mm (también del sistema Stryker) S-9 L G

REF 30054000 S-9

REF 30053000

1.360.-

1:2, angulada, delgada, con sujeción de palanca, para fresas quirúrgicas con Ø 2,35 mm S-12

REF 3006100

1.220.-

1.060.-

1:1, angulada, delgada, con sujeción de palanca, para fresas quirúrgicas con Ø 2,35 mm S-10

REF 3005900

1.220.-

precios recomendados IVA no incluido

121


Accesorios para piezas de mano quirĂşrgicas

Tubo para el medio refrigerante, ajustable para S-9, S-9 L G, S-11, S-11 L G

REF 06879500 38,70.-

Tubo para el medio refrigerante, ajustable para S-10, S-12

REF 06903200 38,70.-

Tubo para el medio refrigerante, ajustable para S-15

REF 07226900 38,70.122

Limpiador de toberas largo REF 00636901

4,20.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

123


Piezas de mano quirúrgicas con sierra

Piezas de mano con sierra ¡Trabaje en todas las direcciones! Las piezas de mano quirúrgicas con sierra S-8 R, S-8 S y S-8 O ofrecen una solución perfecta y duradera para las osteotomías de reorientación y la extracción de hueso con movimiento sagital, oscilante o recíproco. > > > > >

Fabricadas íntegramente en acero inoxidable Baja vibración y silenciosas Extenso surtido de hojas de sierra Alta frecuencia de corte para un excelente rendimiento de corte Completamente desmontable

recíproca

oscilante

sin luz

spray externo

termodesinfectable

esterilizable

124

sagital


Piezas de mano quirúrgicas con sierra

3,25:1, con hojas de sierra quirúrgicas reciprocas R-15, R-20 y R-30, dos de cada una S-8 R recíproca

REF 10100801

1.319.-

3,4:1, con hojas de sierra quirúrgicas oscilantes O-8 y O-15, dos de cada una S-8 O oscilante

REF 10100802

1.630.-

3,25:1, con hojas de sierra quirúrgicas sagital S-6 y S-10,dos de cada una S-8 S sagittal

REF 10100803

1.526.-

Accesorios llave de ajuste para cambiar las hojas de sierra (precio neto) REF 04740200

tornillo de ajuste REF 04580000

40.-

3,16.precios recomendados IVA no incluido

125


Hojas de sierra

Rec铆proca, trabada, direcci贸n del corte en ambos sentidos, para pieza de mano con sierra S-8 R R-15, longitud aprox. 15 mm

1 pc REF 04726000 5 pcs REF 04800100

R-20, longitud aprox. 20 mm

1 pc REF 04725900 5 pcs REF 04800000

R-30, longitud aprox. 30 mm

1 pc REF 04725700 5 pcs REF 04799900

126

14,30.64,60.14,30.64,60.-

Oscilante, direcci贸n del corte de 90掳 respecto al eje, medidor de profundidad indicado en la hoja (distancias de 2,5 mm), para pieza de mano con sierra S-8 O O-8, ancho aprox. 8 mm

REF 04800500

O-15, ancho aprox. 15 mm

REF 04800400

14,30.64,60.-

precios recomendados IVA no incluido

21,10.21,10.-


Hojas de sierra

Sagital, direcci贸n del corte paralelo al eje, medidor de profundidad indicado en la hoja (distancias de 2,5 mm), para pieza de mano con sierra S-8 S S-6, ancho aprox. 6 mm

1 pc REF 04726200 5 pcs REF 04800300 S-10, ancho aprox. 10 mm

1 pc REF 04726100 5 pcs REF 04800200

14,30.64,60.14,30.64,60.-

precios recomendados IVA no incluido

127


Assistina 3x3 / 3x2

Ya puede concentrarse en lo que de verdad importa: sus pacientes. Assistina 3x3 se encarga automáticamente de la preparación de: piezas de mano, contra-ángulos y turbinas antes de la esterilización en su autoclave. > > > > > >

Limpieza interior automática Limpieza exterior automática (sólo 3x3) Perfecta lubricación de los instrumentos Ciclos cortos Fácil de manejar Excelente relación calidad-precio

128


Assistina 3x3 / 3x2

Assistina consta de: > REF 06257600 adaptador RM/ISO > REF 06700100 tubo flexible de conexi贸n neum谩tica 2 m > REF 06691500 aceite de servicio F1 de W&H, MD-200 > REF 06691600 W&H Activefluid, MC-1100 > REF 06692700 anillo de limpieza exterior (s贸lo 3x3) MB-300 (3x3)

REF 19923000 MB-200 (3x2)

REF 19922000

3.400.2.750.-

precios recomendados IVA no incluido

129


Accesorios para Assistina 3x3 y 3x2

Caj贸n de eliminaci贸n REF 06692500

Tubo flexible de conexi贸n neum谩tica 2 m 70.-

REF 06691900 Assistina 3x2

REF 06947500

130

55.-

Anillo de limpieza exterior para Assistina 3x3

Tapa Assistina 3x3

REF 06700100

160.160.-

REF 06692700

190.-


Accesorios para Assistina 3x3 y 3x2

W&H Activefluid, MC-1100 1 cartucho

REF 06691600 1 caja de cart贸n (6 cartuchos)

REF 06872300

20.120.-

Aceite de servicio F1 de W&H, MD-200 1 cartucho

REF 06691500 1 caja de cart贸n (4 cartuchos)

REF 06872200

25.100.-

precios recomendados IVA no incluido

131


Adaptadores Assistina 3x3 y 3x2

Adaptador RM/ISO REF 06257600

150.-

Adaptador de acoplamientosconexiones 2(3) v铆as para turbinas con conexi贸n fija REF 02083500

132

73.-


Notas

precios recomendados IVA no incluido

133


Assistina 301 plus

Unidad de mantenimiento para la limpieza interior automática y la lubricación de piezas de mano y contra-ángulos, turbinas, micromotores de aire, scalers de aire, así como piezas de mano y contra-ángulos quirúrgicos de W&H. > > > > >

Simple y eficiente Alarga la vida útil de sus instrumentos Lubricación de las piezas internas con aceite de servicio F1 Limpieza de los conductos de spray (agua y aire) con detergente Secado con aire comprimido

134


Assistina 301 plus

set Assistina, consta de: > REF 00030140 Assistina 301 plus > REF 02680500 set de mantenimiento > REF 02685000 adaptador bรกsico REF 00030125

1.199.-

precios recomendados IVA no incluido

135


Accesorios para Assistina 301 plus

Service Oil F1 W&H MD-500 (botella, 500 ml)

REF 02675910

49,80.-

REF 02680200

REF 02680500

REF 02697000 26,40.-

Paquete de filtraje para Assistina 301 plus REF 02670500

136

76.-

Tubo de aire

LĂ­quido de limpieza W&H MC-1000 (1000 ml)

Set de mantenimiento, consta de: > MD-500 Service Oil F1 W&H > MC-1000 lĂ­quido de limpieza W&H

40,90.-

precios recomendados IVA no incluido

73.-


Adaptadores Assistina 301 plus

Adaptador Assistina Borden

REF 07014500

Para sistema de sujeción FG (W&H, Sirona) para contra-ángulos y pieza de manos 125.-

REF 02693000

78,50.-

Adaptador básico incluído en el paquete base de accesorios Assistina, para turbinas o adaptadores con conexión fija de 4 vías (con o sin luz) REF 02685000

52.-

Para los acoplamientos KaVO Multiflex® 465 RN y Bien Air UnifixTraplite 104.23.05. se puede utilizar el adaptador básico REF 02685000. Para otros productos, por favor, consulte con su fabricante.

precios recomendados IVA no incluido

137


Adaptadores Assistina 3x3, 3x2 y 301 plus para turbinas

Para turbinas con conexi贸n Multiflex庐

Para los todos productos W&H con sistema Roto Quick REF 02690400

149.-

Para Sirona TS2 y TM1 REF 02692000

159.-

REF 04713200

83.-

Juntas t贸ricas (3 unidades) REF 02695700

5,10.-

Filtro de aire REF 02675200

138

precios recomendados IVA no incluido

15,50.-


Adaptadores Assistina 3x3, 3x2 y 301 plus para contra-ángulos y piezas de mano

Para Sirona T1

Adaptador del contra-ángulo Entran

REF 02691000

162.-

Para contra-ángulos NSK con cabezales extraíbles REF 02671000

ARS-PTL EVA-PTL TE-PTL VM-PTL

NFB-PTL NM-PTL NPB-PTL NRS-PTL

135.-

Para contra-ángulos con cabezales extraíbles 91.-

* exclusivamente para los siguientes tipos: Cabezas Phatelus

REF 05204600

REF 02679000

91.-

** exclusivamente para los siguientes tipos: Cabezas LN/CN

3 LD 3 LDSY 4L 22 LA 22 LB

31 LR 52 LDN 53 LDN 53 LS 61 LA

61 LB 61 LC 61 LF 61 LR 62 LDN

66 LD 67 LDN 68 LDN 80 LD

Cabezas A 52 3 LDSY 79 4 G 80 31 GR 3D 53 G

53 GDN 61 G 62 GDN 62 GN

6 GD 67 CN 68 CDN 68 CN

Cabezas cirugía 67 H 67 IC precios recomendados IVA no incluido

139


Service Oil F1

Service Oil F1 de W&H es un aceite especial completamente sintético y de alta pureza, que fue desarrollado especialmente para el mantenimiento de turbinas, piezas de mano y contra-ángulos, instrumentos de cirugía, scalers y micromotores de aire de W&H. > > > >

Alarga la vida útil de los instrumentos Elevada tolerancia a diversos materiales Resistente a la esterilización Extraordinariamente económico

140


Service Oil F1

Botella de aceite, caja de 6 botellas MD-400 (400 ml, 6 pcs)

REF 10940021

168.-

precios recomendados IVA no incluido

141


Boquillas

Para contra-ángulos y piezas de mano

Para turbinas, micromotores y scalers de aire W&H con conexión Roto Quick

REF 02038200

REF 02229200

5,20.-

5,20.-

Para turbinas y micromotores de aire con conexión fija

Para productos con conexión Multiflex®

REF 02036100

REF 04396100

5,20.-

Las boquillas se deben guardar y usar para las botellas de aceite que se sigan comprando.

142

precios recomendados IVA no incluido

8,10.-


Boquillas

Para turbinas Alegra con conexión Sirona®

Para turbinas Alegra con conexión NSK Mach®

REF 05908000

8,10.-

Para turbinas Alegra con conexión Bien Air Unifix® REF 05772000

REF 05773300

8,10.-

Para turbinas Alegra con conexión NSK QD-J® 8,10.-

REF 05907800

8,10.-

Las boquillas se deben guardar y usar para las botellas de aceite que se sigan comprando.

precios recomendados IVA no incluido

143


Esterilizadores a vapor de agua W&H Clase B

Esterilizadores a vapor de agua de W&H Lisa y Lina de tipo B, para la esterilización segura de productos sólidos, huecos y porosos conforme a la norma EN13060. Lisa 500 completamente automático con ciclo rápido de 14 minutos > Ciclo rápido tipo S > Ciclos »Hechos a medida« que reducen la duración del ciclo de acuerdo al número y tipo de los elementos a procesar con Ciclo corto ECO B > Sistema de trazabilidad automático e integrado con identificación de usuario > Grabación de ciclo digital en la tarjeta de memoria, LisaLog > Sistema patentado de filtrado y separación de agua > Sistema de detección de aire y filtro de polvo incorporado > Posibilidad de programar y retrasar el ciclo. > Analizador de la calidad del agua > Tecnología de microprocesador doble Lina > Ciclo ECO B rápido para cargas pequeñas de todo tipo > Práctico teclado para navegar fácilmente por todas las opciones de esterilización > Sistema patentado de filtrado y separación de agua > Filtro de polvo incorporado > Posibilidad de programar y retrasar el ciclo, uso sencillo e intuitivo > Analizador de la calidad del agua 144


Esterilizadores a vapor de agua W&H Clase B

Lisa 500 completamente automรกtico con ciclo rรกpido suministrado con portabandeja giratorio, 5 bandejas de aluminio, embudo, manguera de vaciado y tenaza de bandeja

Lina suministrado con portabandeja giratorio, 3 bandejas de aluminio, embudo, manguera de vaciado, tenaza de bandeja y kit de conexiรณn de agua. Lina MB17 (17 litros de capacidad)

Lisa 517 (17 litros de capacidad)

REF 19931167

6.890.-

REF 19941102

5.350.-

Lina MB22 (22 litros de capacidad) Lisa 522 (22 litros de capacidad)

REF 19932167

7.490.-

REF 19942102

precios recomendados IVA no incluido

5.850.-

145


Opciones de trazabilidad de W&H

Impresora de etiquetas LisaSafe, lector de código barras Universal 128 bit, 6300 etiquetas, 3 cintas de impresión de cera/resina extra resistente, kit de conexión para esterilizadores Lisa

Software que permite el almacenamiento automático en el ordenador de los informes de los ciclos de Lisa 500 & 300, a través de su red local (LAN) o mediante conexión al Puerto serie

Pack de trazabilidad LisaSafe

LisaWare LAN (conexión LAN)

REF 19721101

1.190.-

REF 19721103

590.-

Adecuado para Lina si se utiliza en combinación con el Multiport (véase página siguiente)

LisaWare RS232 (conexión Puerto serie)

2 rollos de 2100 etiquetas y 2 cintas de impresión de cera/resina

Tarjeta de memoria para grabación digital de los ciclos de esterilización

kit consumible etiquetas LisaSafe

Log (sólo para Lisa 300)

REF A810500x

146

79.-

REF 19721104

REF A801015x

precios recomendados IVA no incluido

390.-

470.-


Opciones de trazabilidad de W&H

Opción de trazabilidad de los esteriliza­ dores Lina para guardar los informes sobre los ciclos en un dispositivo USB e imprimirlos en etiquetas con códigos de barras mediante la impresora de etiquetas LisaSafe

Impresora térmica con cable para Lina Sprint REF 19721108

420.-

Multiport (incl. dispositivo USB) REF 19721118 490.-

Rollo de papel térmico para Sprint REF A810504X

precios recomendados IVA no incluido

1,95.-

147


Accesorios para todos los esterilizadores W&H

Suministro de gran cantidad de agua para varios esterilizadores

Cartucho de resina para Dem 10 y 32

Osmo (llenado automático)

2 sets constan de 2 pcs por set para dos substituciones

REF 19723100

960.-

REF A812100x

175.-

Kit de conexión de agua para permitir el rellenado automático de los esteriliza­ dores Lina desde el Multidem y Osmo

Conexión de Lisa con Lisaosmo o con sistemas de suministro de agua de otros fabricantes.

Kit de conexión de agua Lina REF X051110X

LisaSat REF 19723110

148

109.-

precios recomendados IVA no incluido

165.-


Accesorios para todos los esterilizadores W&H

Suministro de agua para W&H u otras marcas de esterilizadores Multidem C17

REF 19723111

Kit de la pistola pulverizadora REF A812018X

72.-

316.-

Multidem C27

REF 19723112

357.-

Cartucho para Mulitdem C17 REF A812015X

122.-

Cartucho para Mulitdem C27 REF A812016X

178.-

precios recomendados IVA no incluido

149


Accesorios para todos los esterilizadores W&H

Destilador de agua para destilaci贸n de agua corriente, capacidad 4 litros

Tanque de agua para Dist

Dist

REF A811017x

REF 19723101

320.-

17,55.-

Descalcificador para Dist 500 g

REF H802010x

14.-

Dispositivo para medir la calidad del agua (pureza y conductividad) Prim

REF A800502x

109.Filtro de carb贸n activo para Dist 12 pcs

REF H802011x 150

precios recomendados IVA no incluido

16.-


Accesorios para todos los esterilizadores W&H

Unidad selladora para bolsas, con soporte porta rollos doble, realiza sellados de 12 mm de ancho Seal2

REF 19722101

Paquete de test Bowie & Dick 20 tests (Browne)

REF T800002x

174.-

590.-

Embudo REF F540903x

7,80.-

Paquete de test Helix 1 test y 250 tiras de ensayo (Browne)

REF T800205x

176.-

Manguera de vaciado con acoplamiento rรกpido

Cuchilla selladora REF A810028x

37,30.-

REF S230900x

precios recomendados IVA no incluido

6,60.151


Accesorios para todos los esterilizadores W&H

Porta bandejas giratorio para 3 cassettes est谩ndar

Porta bandejas giratorio para 2 cassettes

para Lisa 517, Lisa 317 y Lina MB17

REF F523008x

para Lisa 522, Lisa 322 y Lina MB22

REF F523009x

62.67.-

Tenaza para bandejas REF F523001x

152

para Lisa 517, Lisa 317 y Lina MB17

REF F523016x

para Lisa 522, Lisa 322 y Lina MB22

REF F523017x

62.67.-

Filtro bacteriol贸gico 13,50.-

REF W322400x

precios recomendados IVA no incluido

20.-


Accesorios para todos los esterilizadores W&H

Bandeja de aluminio anonizado, perforado

Filtro antipolvo para Lisa 500, Lisa 300 y Lina MB

para Lisa MB17, Lisa 517, Lisa 317 y Lina MB17

REF F364502x

REF F523204x

10,30.-

20,70.-

para Lisa MB22, Lisa 522, Lisa 322 y Lina MB22

REF F523205x

28,70.-

Kit de consumibles compuesto por: 3 filtros antipolvo, 1 junta de la puerta, 3 filtros bactereol贸gicos y 2 filtros para tanques

REF x050303x

Junta de la puerta para Lisa 500, Lisa 300 y Lina MB REF F460504x

32.-

119.-

precios recomendados IVA no incluido

153


Accesorios para esterilizadores Lisa MB

Porta bandeja giratorio 3 cassettes estรกndar Lisa MB17

REF F523002x Lisa MB22

REF F523006x

154

Porta bandeja giratorio para 2 cassettes 51.55.-

Lisa MB17

REF F523013x Lisa MB22

REF F523014x

precios recomendados IVA no incluido

69.75.-


Accesorios para esterilizadores Lisa MB

Tarjeta de memoria para grabaci贸n digital de los ciclos de esterilizaci贸n Lisa Log

REF 19721114

Junta de la puerta REF F460503x

29.-

540.-

Cartucho de resina para Demin 20 2 substituciones

REF A812000x

149.-

precios recomendados IVA no incluido

155


Perfecta 300 / 600

Los técnico dentales se encuentran cada día con los materiales más diversos y las exigencias más elevadas. Con Perfecta tendrá a mano un dispositivo de laboratorio potente y de aplicación variable. Con él podrá hacer realidad, sin ningún esfuerzo, tanto sus expectativas como las de sus clientes. > > > > >

Ahorro de tiempo gracias a la función de soplado (Perfecta 600) Manejo ergonómico a través del mando de control Todas las funciones y estados de funcionamiento a la vista Modos automáticos Amplia gama de velocidades y torque: 1.000 – 40.000 r.p.m. / 5,5 Ncm (Perfecta 300) 1.000 – 50.000 r.p.m. / 7,8 Ncm (Perfecta 600)

Perfecta 300 está también disponible en la versión »Tipo E«: Motor eléctrico LA-3E con acoplamiento ISO

156


Perfecta 300

Perfecta 300, consta de: > Unidad de control (230 V) > Cable de red > Pieza de mano con motor > Soporte para pieza de mano > Mando de control para unidades de control sobremesa y rodilla unidad de control sobremesa LA-323 T (230 V)

REF 14933000

unidad de control rodilla LA-323 K (230 V)

REF 14933100

unidad de control pie LA-323 F (230 V)

REF 14933200

1.365.-

1.365.-

unidad de control sobremesa »Tipo E« con motor eléctrico LA-323 TE (230 V)

REF 14933002

unidad de control rodilla »Tipo E« con motor eléctrico LA-323 KE (230 V)

REF 14933102 1.177.-

unidad de control pie »Tipo E« con motor eléctrico LA-323 FE (230 V)

REF 14933202

precios recomendados IVA no incluido

1.080.-

1.080.-

892.-

157


Perfecta 600

Perfecta 600, consta de: > Unidad de control (230 V) > Cable de red > Pieza de mano con motor > Soporte para pieza de mano > Mando de control para unidades de control sobremesa y rodilla

unidad de control sobremesa LA-623 T (230 V)

REF 14936000

unidad de control rodilla LA-623 K (230 V)

REF 14936100

158

1.783.-

unidad de control pie LA-623 F (230 V)

REF 14936200

1.783.-

precios recomendados IVA no incluido

1.595.-


Accesorios para Perfecta 300 / 600

Pieza de mano con motor sin cable LA-66

Mando de control LA-3 D para Perfecta 300

REF 05127000

REF 05201200

917.-

197.-

Motor »Tipo E« sin cable LA-3 E (sólo para Perfecta 300)

REF 05138800

Mando de control LA-6 D para Perfecta 600

REF 05243200

632.-

Cable del motor de 1,8 m 197.-

para Perfecta 300

REF 05114900

para Perfecta 600

REF 05116500

precios recomendados IVA no incluido

114.135.-

159


Perfecta 900

Para W&H, lo principal son las personas. Por eso, durante el desarrollo de la nueva familia Perfecta se ha prestado especial atención a la facilidad de manejo y al diseño ergonómico e innovador. Gracias al número de revoluciones optimizado y a la pieza de mano multiplicadora en lugar del motor de laboratorio común, Perfecta 900 resulta idóneo para el tratamiento de todo tipo de materiales, hasta óxido de circonio y otras cerámicas técnicas perfeccionadas. > La potente pieza de mano multiplicadora con 100.000 r.p.m. > Menor calentamiento del material y mayor duración de la herramienta gracias al número de revoluciones > Sistema estanco y aire de sellado mejorados > Ahorro de tiempo gracias a la función de soplado > Manejo ergonómico a través del elemento de mando > Modos automáticos Perfecta 900 puede completarse con la pieza de mano LA-66.

160


Perfecta 900

Perfecta 900, consta de: > Unidad de control (230 V) > Mando de control > Cable de red > Pieza de mano multiplicadora > Soporte para la pieza de mano > Manguera para la toma de aire > Tubo flexible para la conexi贸n de refrigerante (s贸lo para tipos con suministro externo de agua)

unidad de control sobremesa con suministro interno de agua LA-923 TT (230 V)

REF 14939300

unidad de control rodilla con suministro interno de agua LA-923 KT (230 V)

REF 14939400

2.043.-

2.043.-

unidad de control sobremesa con suministro externo de agua LA-923 T (230 V)

REF 14939000

unidad de control rodilla con suministro externo de agua LA-923 K (230 V)

REF 14939100

precios recomendados IVA no incluido

2.043.-

2.043.-

161


Accesorios para Perfecta 900

Pieza de mano con motor sin cable LA-66

Mando de control LA-9 D

REF 05243400

REF 05201200 197.-

917.-

Cable del motor de 1,8 m para pieza de mano con motor LA-66 REF 05116500 135.-

Pieza de mano multiplicadora Adaptador para fresadoras para fijar la pieza de mano multiplicadora LA-9 en fresadoras con un diรกmetro de 16 o de 18 mm Soporte LA-9

REF 06319400

162

116.-

LA-9

REF 05015900

1.029.-

Cable del motor de 1,8 m para pieza de mano multiplicadora LA-9 REF 05117800 186.-

precios recomendados IVA no incluido


Accesorios para Perfecta 300 / 600 / 900

Soporte para la pieza de mano

Pedal L-NV

REF 05038100

127.-

REF 03211500

20,10.-

Tanque de dep贸sito REF 05401000

170.-

Soporte para elemento de mando

Maleta de transporte para perfecta 900

REF 05138000

REF 05938100

20,70.-

precios recomendados IVA no incluido

254.-

163


Accesorios para versiones »Tipo E« de Perfecta 300, MF-Tectorque, MF-Perfecta

1:1, pieza de mano técnica para trabajo técnico ligero, libre de mantenimiento, sistema de sujeción por giro, sólo para fresas de pieza de mano 945

REF 14124500

164

497.-

precios recomendados IVA no incluido


Accesorios para MF-Perfecta/MF-Tectorque

Pieza de mano compacta con pinza ø 2,35 mm, sin cable

REF 00996000

Pedal 887.-

para MF-TECTORQUE modelo sobremesa, completo con cable

REF 00990300

54,90.-

Motor eléctrico con conexión ISO (sin cable) con pinza ø 2,35 mm, sin cable

REF 03218010

633.-

Pedal para MF-PERFECTA modelo sobremesa, completo con cable

REF 00990700

29,60.-

Cable de motor completo 180 cm

REF 03217000

111.precios recomendados IVA no incluido

165


Accesorios para unidades de laboratorio ACCESORIOS PARA MOTOR DE LABORATORIO PERFECTA 300/600/900 Punta metรกlica para LA-66 REF 05302600

32,90.-

Pinza REF 03205500

26,40.-

Amortiguador de acoplamientos REF 03210100 3,20.-

ACCESORIOS PARA MOTOR DE LABORATORIO MF-PERFECTA / MF-TECTORQUE

Pinza REF 03201500 Punta REF 03201000

Pinza (nuevos modelos) REF 03205500 Punta (nuevos modelos) REF 03205700

40,70.10,20.-

26,40.8,20.-

Amortiguador de acoplamientos REF 03210100 3,20.-

166

precios recomendados IVA no incluido


Notas

167


Terminos y Condiciones Generales de Venta y Servicios

168


1.- GENERALIDADES

4.- RECLAMACIÓN POR MERCANCÍA DEFECTUOSA.

Todas y cada una de las relaciones comerciales entre empresas del grupo W&H y sus clientes se regirán por los siguientes Términos y Condiciones Generales de Venta y Suministro. Al hacer un pedido, con la entrega el Cliente reconoce estar conforme con los mismos. El contrato no incluirá ningún término o condición general que discrepe, contradiga ni complemente los términos y condiciones generales, aún con el conocimiento de ambas partes, salvo en el caso de que éstas acuerden por escrito su aplicabilidad. Si en el contrato por escrito se acuerdan términos que sean disconformes con los presentes términos y condiciones generales de venta y suministro, prevalecerán sobre éstos últimos.

El Cliente deberá inspeccionar inmediatamente la mercancía y los servicios de reparación prestados por W&H, Wehadent Ibérica, S.L., en busca de posibles defectos. Las entregas incompletas o incorrectos servicios, así como los defectos aparentes, deberán notificarse por escrito a W&H, Wehadent Ibérica, S.L. en un plazo máximo de cinco días desde la recepción de la mercancía; todo defecto o error evidente deberá notificarse tan pronto como se haya identificado. La reclamación deberá indicar claramente el tipo y alcance del supuesto defecto. En el caso de no notificar dichos defectos o errores a tiempo, el envío se considerará aceptado y se excluirá la validez de dichas reclamaciones en garantía.

2.- OFERTA, PRECIOS Los precios publicados por W&H en la lista de precios, serán los aplicables el día en que se realice el pedido por el cliente. Los precios anunciados por W&H serán franco fábrica, incluyen el embalaje pero no los gastos de envío. El importe sobre el valor añadido (IVA) se calculará por separado, conforme a las disposiciones reglamentarias aplicables al día de la entrega o servicio. Las entregas y los servicios estarán sujetos a modificaciones técnicas o de otro tipo dentro de lo razonable. 3.- ENVÍO, SUMINISTRO, PROVISIÓN DE SERVICIO Independientemente del seguro aportado por W&H, las mercancías se envían, en cualquier caso, por cuenta y riesgo del Cliente; al igual que las entregas con portes pagados, independientemente del medio de transporte utilizado o de que quién elija el medio de transporte. El transporte sólo se asegura bajo solicitud expresa del Cliente, quien asumirá los gastos derivados del mismo. A menos que se indique lo contrario, el Cliente asumirá la diferencia de precios una vez que la mercancía de W&H esté lista para ser enviada. . A menos que no hayan otros acuerdos, es la delegación de W&H, Wehadent Ibérica, S.L., que es el punto de provisión de servicios. A menos que se indique lo contrario, W&H elegirá el lugar de despacho, la ruta de envío, el medio de transporte y la empresa de transporte a su criterio, sin asumir responsabilidad alguna en la selección del transporte más barato o más rápido. A menos que se indique lo contrario por escrito, las horas de entrega y los períodos de descarga indicados no serán vinculantes. Si el Cliente proporciona el medio de transporte, asumirá la responsabilidad de su puntualidad. Cualquier demora que pueda producirse deberá notificarse a tiempo a W&H, Wehadent Ibérica. Los costes derivados de la demora correrán a cargo del Cliente.

5.- GARANTÍAS En el caso de que las reclamaciones por mercancía defectuosa sean correctas y se realicen en el plazo indicado, W&H, Wehadent Ibérica, S.L., reparará la mercancía, concederá una reducción de su precio, entregará otra en su lugar (sustitución) o recuperará la mercancía reembolsando el precio de compra, asumiendo el coste y considerando adecuadamente los intereses del Cliente. . Si W&H, Wehadent Ibérica, S.L., incumple la obligación de garantía, el Cliente tendrá derecho a rescindir el contrato sin derechos a reclamaciones adicionales. Se excluye de la garantía los defectos que provengan de comportamientos dolosos o negligentes ajenos a W&H, Wehadent Ibérica, S.L.: daños en el transporte, descarga incorrecta, manipulación inadecuada, mal almacenaje, etc. Cualquier otra reclamación, en particular por daños directos o indirectos, que se presente contra W&H, Wehadent Ibérica, S.L., será excluida explícitamente en la medida que la ley lo permita. El cumplimiento de una obligación de garantía correcta no afectará a ningún compromiso de garantía adquirido con terceros. Por consiguiente, dicho cumplimiento no prorrogará el período relativo a ningún tipo de garantía. El periodo de garantía vendrá definido en los manuales de uso de cada uno de los productos, debido a que estos artículos son adquiridos por profesionales para integrarlos en su proceso productivo, no están sujetos a la Ley de Garantías (Ley 23/2003 de 10 de Julio, de garantías en la venta de bienes de consumo). En el caso del servicio de reparaciones, la garantía será de 6 meses en los repuestos utilizados en el servicio de la reparación realizada por W&H, Wehadent Ibérica, S.L.

169


13.- RESERVA DE DOMINIO

15.- FUERZA MAYOR

La mercancía entregada pertenecerá en todo momento propiedad de W&H, Wehadent Ibérica, S.L., hasta que el Cliente cumpla íntegramente sus obligaciones y, en particular, abone el pago del precio de compra más los costes e intereses suplementarios, cargos, gastos, etc.

Si algún evento de fuerza mayor afectase a W&H, Wehadent Ibérica, S.L., o a cualquiera de sus proveedores, W&H, Wehadent Ibérica, S.L., tendrá derecho a suspender las entregas durante el tiempo del impedimento y de disfrutar de un período de recuperación razonable, o bien a rescindir total o parcialmente el contrato, según las consecuencias que tengan dichos eventos de fuerza mayor.

Si revende la mercancía, el Cliente cederá a W&H, Wehadent Ibérica, S.L., los cobros pendientes relacionados con la venta de cualquier mercancía que esté sujeta a la reserva de dominio. El Cliente estará obligado a registrar dicha cesión en su contabilidad mediante los asientos correspondientes y, a petición de W&H, Wehadent Ibérica, S.L., a revelar los nombres de los deudores del precio de compra, así como a indicar los importes exactos de las cuentas pendientes cedidas. La cesión deberá ser aceptada por W&H, Wehadent Ibérica, S.L.. En el caso de cargas y/o impuestos pagaderos relativos a la cesión, éstos correrán a cargo del Cliente, quien indemnizará y mantendrá a W&H, Wehadent Ibérica, S.L., libre de responsabilidades al respecto. W&H, Wehadent Ibérica, S.L., tendrá derecho, en todo momento, a revelar la cesión realizada y a recaudar las cuentas pendientes cedidas. El Cliente estará obligado a asegurar suficientemente la mercancía que esté sujeta a reserva de dominio contra los riesgos habituales, como los casos de fuerza mayor, así como a dar prueba de ello a W&H, Wehadent Ibérica, S.L., si se le exige. Por la presente, el Cliente cede a W&H, Wehadent Ibérica, S.L., las indemnizaciones de seguro que pueda percibir. Asimismo, el Cliente estará obligado a guardar la mercancía conforme a las instrucciones de W&H, Wehadent Ibérica, S.L., y a reglas deontológicas, así como a tratar la mercancía cuidadosamente mientras que ésta permanezca en reserva de dominio. Si fuese necesario algún trabajo de mantenimiento o de inspección, el Cliente deberá llevarlo a cabo con regula-ridad y por cuenta propia. 14.- PRODUCTOS SANITARIO El Cliente confirma estar al corriente de las normativas nacionales, europeas e internacionales pertinentes en materia de distribución de productos sanitarios, como el Estatuto de productos sanitarios o las Directrices sobre el sistema de vigilancia de los productos sanitarios, así como comprometerse a cumplirlas. Del mismo modo, el Cliente confirma que, de acuerdo con la normativa nacional, europea e internacional, está cualificado y autorizado para comercializar, almacenar y comprar productos sanitarios. Así mismo, se compromete a tratar los productos por medio de personal del ámbito sanitario que tengan la titulación y aptitudes exigidas. La empresa W&H, Wehadent Ibérica, S.L., se encuentra inscrita en el registro nacional de productores de AEE’s (REI-RAEE) con el número 2913, y se reserva el derecho de repercutir el coste de gestión de residuos históricos en las entregas de mercancía. 170

Entre los eventos de fuerza mayor se cuentan los siguientes, aunque sin limitarse a ellos: cualquier efecto derivado de fenómenos naturales, como terremotos, rayos, heladas, tormentas, inundaciones; guerras, leyes, actos de autoridades, embargos, interrupciones de transporte, prohibiciones de exportación, de importación y de tránsito, restricciones de pagos internacionales, fallos de suministro de materias primas o fallos en el suministro de energía; interrupciones de negocio debidas, por ejemplo, a explosiones, incendios, huelgas, sabotajes o a cualquier otro evento que podrían prevenirse única y exclusivamente con costes excesivos y medios comercialmente poco razonables. 16.- DISPOSICIONES FINALES. FUERO Y LEY APLICABLE Será de aplicación a la relación comercial el Código de Comercio y demás legislación mercantil española, así como en las exportaciones fuera de territorios de soberanía española la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Venta Internacional de Mercancías. Cualquier conflicto derivado directa o indirectamente del presento contrato, se resolverá por los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Valencia. Las entregas y los pagos se realizarán en la sede de W&H, Wehadent Ibérica, S.L. La nulidad, total o parcial, de disposiciones individuales del contrato o de los presentes Términos y Condiciones no afectará a la validez de las disposiciones restantes. Cualquier disposición que resulte ser total o parcialmente nula será reemplazada por otra cuyo resultado económico sea el más similar al de la disposición nula. Todas y cada una de las enmiendas y modificaciones de los contratos entre W&H, Wehadent Ibérica, S.L., y el Cliente deberán indicarse por escrito. Incluso la supresión de este requisito también se indicará por escrito. 17.- EMBALAJE RECICLAJE En la medida en la que W&H, Wehadent Ibérica, S.L., esté obligada por ley a recuperar el embalaje de transporte y el embalaje externo, el Cliente correrá con los gastos derivados de devolver a origen el embalaje usado.


6.- DEVOLUCIONES

11.- PAGO

La mercancía entregada sólo se podrá devolver con el consentimiento previo de W&H, Wehadent Ibérica, S.L. Si aun así se devolviese la mercancía, deberán reembolsarse a W&H, Wehadent Ibérica, S.L., todos y cada uno de los costes derivados de la devolución, siendo el Clientes quien correrá con los gastos derivados a origen. En caso se produzca la devolución se entiende sin compromiso salvo comprobación, examen y aceptación y no permite cancelar las obligaciones de pago de manera automática. En el caso de que se acuerde que W&H, Wehadent Ibérica, S.L., aceptara la devolución de la mercancía, W&H, Wehadent Ibérica, S.L., se reserva el derecho a cargar una comisión de tramitación del 20% sobre el precio por los costes derivados del envío devuelto y, en el momento de abonar el valor de la mercancía, a deducir el importe que corresponda a su antigüedad y estado. W&H determinará el importe de dicha reducción.

Las facturas de las entregas de mercancía o servicios, se pagarán conforme a los acuerdos vigentes establecidos. Si entre las partes no existe ningún acuerdo escrito sobre el período de pago, todos los pagos de las facturas se realizarán anticipadamente al envío de la mercancía o servicio.

7.- PRÉSTAMOS W&H, Wehadent Ibérica, S.L., se reserva el derecho de ofrecer un servicio de préstamos cuyo coste será informado previo envío. En todo caso el incumplimiento de los plazos de devolución de la mercancía prestada conllevará un coste adicional a determinar por W&H, Wehadent Ibérica, S.L. Todo extravío, deterioro o rotura durante el uso del préstamo correrá a cargo del Cliente con quien se ha acordado el servicio de préstamo. 8.- EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD En caso de negligencia leve por parte de W&H, Wehadent Ibérica, S.L., o de sus agentes, se excluirá su responsabilidad. Las limitaciones de responsabilidad precedentes no serán aplicables en los casos de reclamaciones del Cliente referentes a la responsabilidad por producto defectuoso o a cualquier garantía que pueda haberse otorgado. Tampoco serán aplicables dichas limitaciones de responsabilidad en el caso de que el Cliente sufra algún daño corporal, de salud o mortal imputable a W&H, Wehadent Ibérica, S.L. 9.- PROPIEDAD INTELECTUAL Las ofertas y los proyectos, así como las marcas , patentes, instrucciones de uso, dibujos, catálogos, diagramas y descripciones relacionados, son propiedad intelectual de W&H, Wehadent Ibérica, S.L. y no se reproducirán ni se facilitarán a terceros sin el consentimiento de W&H, Wehadent Ibérica, S.L.. 10.- CLÁUSULA DE EXPORTACIÓN Cualquier reexportación por parte del Cliente fuera de España y Portugal, necesitará, en cualquier caso, el consentimiento previo y por escrito de W&H, Wehadent Ibérica, S.L..

En el caso de producirse alguna demora en el pago, W&H, Wehadent Ibérica, S.L., podrá aplicar un cargo de interés fijo del 8% anual por cada día de mora durante los primeros 120 días, y de un 10% de interés fijo anual por cada día de mora a partir de los 121 días, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes para recuperar el importe adeudado. Si el Cliente no actúa con la diligencia debida, si se aplican medidas legales contra el mismo, si se protesta alguno de sus cheques o letras, si los pagos son lentos o discontinuos, si el Cliente solicita procedimientos de arreglo judicial o extrajudicialmente, si se inician procedimientos de insolvencia sobre sus activos o si se rechaza su solicitud para iniciar dichos procedimientos por falta de activos que cubran los costes, W&H, Wehadent Ibérica, S.L., tendrá derecho a solicitar el pago inmediato de todas las reclamaciones amparadas por la relación comercial, incluso aunque se hayan aceptado letras o cheques o se hayan acordado pagos aplazados. Lo mismo se aplicará en el caso de impago por parte del Cliente o si se conocen otras circunstancias que induzcan a dudas sobre la credibilidad del Cliente. En tal caso, W&H, Wehadent Ibérica, S.L., también tendrá derecho a solicitar el pago o garantía por adelantado, aplicar la garantía provista, rescindir el contrato y reclamar daños por incumplimiento. La cesión de deudas por parte del Cliente de W&H, Wehadent Ibérica, S.L., a terceros, y la transferencia de derechos y deberes adquiridos con el contrato de compra firmado, solo será posible con la aprobación previa y por escrito de W&H, Wehadent Ibérica, S.L. 12.- CONSENTIMIENTO EN RELACIÓN A LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS De conformidad con lo dispuesto en la Ley 15/1999, de protección de datos de carácter personal, el Cliente acepta expresamente que los datos personales que haya facilitado o que facilitará, puedan ser recopilados, incorporados a ficheros informáticos, procesados y utilizados por W&H, Wehadent Ibérica, S.L., para fines comerciales u otros fines, mediante su inclusión de una base de datos de clientes, estos datos no serán compartidos con ninguna otra empresa ajena al grupo W&H. El Cliente, podrá revocar dicho consentimiento mediante escrito en todo momento, con efecto futuro.

171


Notas


¿Busca INNOVACIÓN?

Visite la NUEVA WEB wh.com Creada a partir de la opinión de más de 1.300 clientes NUEVOS Videos de productos y tutoriales on-line NUEVA Asistencia técnica on-line NUEVAS Descargas de videos, folletos, instrucciones... NUEVO Localizador de distribuidores y servicios técnicos Cientos de respuestas a sus preguntas frecuentes Siempre a su servicio: 24 horas al día / 365 días al año


Notas


SERVICIO TECNICO PREMIUM

Recogida, Presupuesto y Envío Gratuitos Atención Personalizada Técnicos Profesionales Repuestos Originales Herramientas Específicas Transparencia en los Presupuestos Compromiso de Rapidez (24 horas*) Excelente Relación Calidad/Precio 6 Meses de Garantía en las Reparaciones *48 horas para Lisa/Lina


wh.com


W&H Ibérica WEHADENT IBÉRICA, S.L. C/ Ciudad de Melilla, 3 Bajo E- 46017 Valencia, España

Atención al cliente Servicio Técnico Premium

t +34 96 353 20 20 f +34 96 353 25 79

oficinas.es@wh.com

wh.com

Salvo cambios o error tipográfico Edición: 20/12/2013


W&H Lista Precios 2014