Page 1

WHiTE MIXING, BLENDING, CREATING

Αντιθθέσεις Οι Οι Αντι έσεις

PAGES/01


Fashion & MEDIA COMMUNICATION

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Αντιθέσεις...

Τα δέκα χρόνια ενασχόλησής μου με τον χώρο της εκπαίδευσης και της μόδας με έχουν διδάξει ότι η κάθε χρονιά είναι διαφορετική. Νέες προκλήσεις, νέοι στόχοι, νέα δεδομένα. Το καλοκαίρι του 2013 μας βρίσκει, όλους εμάς που δουλεύουμε για τον Όμιλο PANSiK, με ακόμα περισσότερη διάθεση για δημιουργία και ενασχόληση με πράγματα που μας γεμίζουν. Πηγαίνουμε λοιπόν ακόμα παραπέρα και από φέτος, η ομάδα του Ομίλου σπουδών μόδας PANSiK εκδίδει το νέο ετήσιο περιοδικό μόδας WHITE pages. WHITE pages... γιατί η ομάδα του περιοδικού ξεκινάει με λευκές σελίδες και καμία υποσημείωση. Προσθέτει τις βινιέτες τα lead και το art direction και προσκαλεί τους σπουδαστές από το Styling, Fashion Journalism και Fashion Design course να προσθέσουν χρώμα με τη δημιουργικότητα, τις ιδέες, τα άρθρα, τις φωτογραφήσεις και τα projects που έχουν υλοποιήσει κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με την PANSiK. Νιώθω πολύ μεγάλη χαρά γιατί αυτό το περιοδικό ήταν η αφορμή να ξανασυναντηθούμε με όλους τους συνεργάτες με τους οποίους δημιουργήσαμε, μας στήριξαν και τους στηρίξαμε την χρονιά που μας πέρασε. Νιώθω ευγνωμοσύνη, γιατί έχουμε στην ομάδα μας ανθρώπους που εκτός από το επαγγελματικό τους ταλέντο, τους διακατέχει επαγγελματικό ήθος! Ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ λοιπόν σε όλους όσους βοήθησαν στην υλοποίηση αυτού του νέου project. Τους σπουδαστές, τους εκπαιδευτές και τη Διεύθυνση της σχολής, που πίστεψε σε εμάς και έδωσε το πράσινο φως για να ξεκινήσουμε. Η πρώτη έκδοση του περιοδικού είναι αφιερωμένη στις Αντιθέσεις. Η αντίθεση του έχω και του είμαι. Η αντίθεση των χρωμάτων, του άσπρου και του μαύρου. Η συνεργασία μεταξύ έμπειρων επαγγελματιών της βιομηχανίας της μόδας με τη νέα γενιά που επιθυμεί να εισχωρήσει στο χώρο. Το WHITE pages είναι ένα συλλογικό έργο, φτιαγμένο από ανθρώπους με αντιθέσεις. Αντιθέσεις στην κουλτούρα, την έμπνευση, το στυλ, τις ιδέες. Ανθρώπους όμως με κοινή αισθητική και εφάμιλλο πάθος για αυτό που κάνουν. Πολλά μπορούμε να προσπαθήσουμε και να επιτύχουμε μαζί. Χρειάζεται όμως πάνω από όλα θάρρος, θέληση και.. συνεργασία.

Why should life be a one man show anyway?

ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ


ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ EΥΤΥΧΙΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΣΎΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΑΕΛΑ ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ ΝΑΝΤΙΑ ΔΑΝΕΖΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΔΑΣ ΣΆΝΤΥ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΎΛΗΣ ΜΥΡΤΏ ΠΑΠΑΗΛΙΟΎ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΉ ΟΜΆΔΑ ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΒΟΛΤΈΡΑ, ΤΖΊΝΑ ΘΩΜΟΠΟΎΛΟΥ, ΓΕΩΡΓΊΑ ΚΥΒΈΛΟΥ, ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ, ΣΤΕΦΑΝΊΑ ΜΑΚΡΟΠΟΎΛΟΥ, ΜΆΡΑ ΜΆΡΚΟΥ, ΜΥΡΤΏ ΠΑΠΑΗΛΙΟΎ, ΚΆΛΛΙ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ, ΝΌΡΜΑ ΠΑΣΤΕΛΊΔΟΥ, ΕΛΈΝΗ ΠΕΡΠΊΝΙΑ, ΙΝΏ ΤΆΦΑ, ΤΊΝΑ ΤΟΡΈΛΙ, ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΤΣΙΆΚΑΛΟΥ, ΒΆΣΙΑ ΦΩΤΊΟΥ MOΔΑ ΜΑΡΊΑ ΒΑΣΙΛΆΚΟΥ, ΠΈΤΡΑ ΒΛΑΒΙΑΝΟΎ, ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ, ΜΑΝΤΏ ΓΕΏΡΓΑ, ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ, MΕΛΊΝΑ ΖΙΜΠΟΥΛΙΆ, ΜΑΡΙΆΝΝΑ ΘΑΜΠΆΤ, XΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ, ΣΟΦΊΑ ΜΠΑΚΟΣΤΕΡΓΊΟΥ, ΜΥΡΤΏ ΠΛΑΤOΓΙΆΝΝΗ, ΤΖΈΝΗ ΡΟΥΣΆΚΗ, ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ ΝΑΤΑΛΊΑ ΤΣΑΚΜΆΚΗ, ΜΙΧΆΛΗΣ ΦΆΚΑΛΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΟΔΑΣ XΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ, ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΑΝΝΙΤΑ ΜΗΤΣΗ, ΜΑΡΙΑ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ (ΜΌΔΑ), ΓΙΏΡΓΟΣ ΧΑΡΊΣΗΣ (ΜΌΔΑ), ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΤΆΤΣΗΣ (ΜΌΔΑ), ΣΆΝΤΥ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗ (ΜΌΔΑ), ΘΆΛΕΙΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΎΛΟΥ, BAΣΩ ΜΠΑΛΛΟΥ (ΠΟΡΤΡΑΊΤΑ), ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΎΛΟΥ (STILL LIFE) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΝΑΤΑΛΙ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος web site με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Κοινοτικού και Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Copyright © 2013 Pansik Scuola di Μoda ΜΕΠΕ. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΊΑ

ΜΟΔΑΣ

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

06

WHiTE

PAGES/01

σελ. 37

EDITORIAL...................................................σελ. 3 WISHES...................................................σελ. 104 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ................................................σελ. 4 Περικλής Κονδυλάτος, Χαρά λεμπέση, Κωνσταντίνος Μελής, Γιάννης Μετζικώφ, ΙΝFO ................................................σελ. 124, 126 Ναταλί Παναγοπούλου, Σάσα Βούλγαρη, Στέλιος Κουδουνάρης, Μάιρα Βαζαίου, ΠΡΟΣΩΠΑ/The People Παντελής Ζερβός, Κέλλη Λυκογιάννη, ΔΏΡΑ ΜΠΆΜΗ.....................................σελ. 24 Λιάνα Βουράκη Κατακτώντας το όνειρο στο Παρίσι ΜΟΔΑ/The Stylists ΣΩΤΉΡΗΣ ΓΕΩΡΓΊΟΥ & ΚΏΣΤΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΉΣ (YATZER)....................σελ. 90 BOY MEETS GIRL.................................σελ. 14 Πολίτες της παγκόσμιας αισθητικής Εκεί που συναντώνται τα δύο φύλλα WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

BLACK & WHITE.................................σελ. 28 Η ασπρόμαυρη ταινία της μόδας WORKSHOP.............................................σελ. 37 Όταν οι σπουδαστές δημιουργούν STRIPES....................................................σελ. 64 Οι ρίγες σε όλες τους τις εκδοχές BEAUTY......................................................σελ. 72 Έντονα και ζωηρά χρώματα αναμιγνύονται με το μαύρο SHAPES.....................................................σελ. 80 Νέοι σχεδιαστές δίνουν αξία σε νέα υλικά


σελ. 96

σελ. 72

σελ. 24

σελ. 64

σελ. 90

MODA BOY..............................................σελ. 96 ΝΕΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ Το νέο αγορίστικο στυλ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ..........................................σελ. 58 Οι νέες επαγγελματικές προοπτικές στη βιομηχανία της μόδας ΘΕΜΑΤΑ/The Journalists FASHION AGENDA..............................σελ. 8 What’s hot now! WHY DON’T YOU...............................σελ. 22 Αναβιώνοντας τη fashion statement στήλη της θρυλικής Diana Vreeland ΕΧΩ vrs ΕΙΜΑΙ.........................................σελ. 32 Οι δεκαετίες που μας άλλαξαν το στυλ

HOW ΤΟ.....................................................σελ. 117 Έξι καταξιωμένοι επαγγελματίες μας δείχνουν τον τρόπο για να κάνουμε τη ζωή μας πιο όμορφη...

WHiTE

MIXING, BLENDING, CREATING

PAGES/01

έσεις Οι Οι Αντι Αντιθθέσεις ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ CAROLINE @ACE MODELS. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION AGENDA X 3

08

WHAT’S HOT NOW!

ΑΠΌ ΤΙΣ: ΤΊΝΑ ΤΟΡΈΛΙ, ΓΕΩΡΓΊΑ ΚΥΒΈΛΟΥ, ΤΖΊΝΑ ΘΩΜΟΠΟΎΛΟΥ, ΣΤΕΦΑΝΊΑ ΜΑΚΡΟΠΟΎΛΟΥ, ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ

3 Δημιουργικά Nτουέτα

(2) Οι SOMF είναι η Μαρία Φλώρα Παπαπαναγιώτου και η Ολίβια Ευσταθίου. Δύο ταλαντούχες κοπέλες με την ίδια αισθητική και φιλοσοφία. Επηρεασμένες από τον μυστικισμό και τους χαμένους πολιτισμούς έχουν καταφέρει να ξεπεράσουν τα ελληνικά ιδεώδη φτάνοντας σε έναν καινούργιο, μοναδικό δικό τους κόσμο. Στόχος τους είναι να δημιουργήσουν κάτι διαχρονικό το οποίο να απευθύνεται σε όλους ανεξαρτήτως ηλικίας. Για περισσότερες πληροφορίες: www.wearesomf.com WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙEΣ: DAVIOS

(1) Ποιος θα φανταζόταν ότι το όνομα Akira Mushi θα προέκυπτε από τους πιο πιστούς και αξιαγάπητους φίλους των ανθρώπων, τα σκυλιά. Η Άννα και η Όλγα ήρθαν να εμπνεύσουν τον κόσμο αλλά και να εμπνευστούν από αυτόν. Τα ρούχα τους διακρίνονται από ιαπωνική… απλότητα, άνεση και πολυμορφία, υποστηρίζοντας την ανανέωση του στυλ μας με ρούχα που ήδη έχουμε. Για περισσότερες πληροφορίες: www.akiramushi.com

(3) H Σάντυ Καραγιάννη και ο Φοίβος Κούτσικος συνδυάζουν το καλλιτεχνικό τους ταλέντο κα την αγάπη τους για τη μόδα για να δημιουργήσουν τα πιο… κλασάτα t-shirts. Tα Clash-ified2. Τα t-shirts με προσεγμένες λεπτομέρειες και καλά επιλεγμένα υλικά έχουν ήδη κάνει θραύση τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό! Μάλιστα πρόσφατα το ντουέτο των Clash-ified2 συμμετείχε σε μία έκθεση για νέους σχεδιαστές στο Μιλάνο. Για περισσότερες πληροφορίες: www.clash-ified2.com


Μust-see 3+1 εκθέσεις μόδας (1) CLUB TO CATWALK: LONDON FASHION IN THE 1980s Που: V&A Museum, Cromwell Road, Λονδίνο. Πότε: Μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου 2014. Τι: Ανακαλύψτε την δημιουργική έκρηξη της λονδρέζικης σκηνής της μόδας στα 80s μέσα από τη μεγάλη έκθεση του Victoria & Albert Museum. Mέσα από περισσότερα από 85 κοστούμια, η έκθεση αποδεικνύει τα λαμπερά και εντυπωσιακά looks από τους πιο ταλαντούχους νέους σχεδιαστές που λάτρευαν τον πειραματισμό. Ανάμεσά τους: οι Betty Jackson, Katharine Hamnett, Wendy Dagworthy και John Galliano. Για περισσότερες πληροφορίες: www.vam.ac.uk (2) LA MÉCANIQUE DES DESSOUS, UNE HISTOIRE INDISCRETE DE LA SILHOUETTE. Που: Musee des Arts Decoratifs, Παρίσι. Πότε: Mέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2013. Τι: Μπορούμε να ρίξουμε μια αδιάκριτη ματιά κάτω από τα ρούχα για να αποκαλύψουμε τι κρύβεται κάτω από τα υφάσματα. Η έκθεση που επικεντρώνεται στους κορσέδες και τα σουτιέν αλλά και την επίπονη κατασκευή και τον σχεδιασμό τους μας αποκαλύπτει τις ρίζες του κορσέ που κρύβονται στη γοητευτική συνάντηση μεταξύ αρχιτεκτονικής και μόδας αλλά και στον Μεσαίωνα εκεί όπου μπορεί να δει κανείς τα πρώτα ίχνη της ανατομίας της θηλυκής σιλουέτας που δημιουργούσαν οι κορσέδες. Για περισσότερες πληροφορίες: www.lesartsdecoratifs.fr

1 3

2

4

(3) ISABELLA BLOW: FASHION GALORE! Που: Somerset House, Λονδίνο. Πότε: Από 20 Νοεμβρίου 2013 μέχρι τις 2 Μαρτίου 2014. Τί: Μια μεγάλη έκθεση που παρουσιάζει την συγκλονιστική ζωή και την γκαρνταρόμπα της βρετανίδας πατρόνας της μόδας και της τέχνης. Η έκθεση παρουσιάζει επίσης τη σχέση της με τον Αlexander McQueen, τον Philip Treacy και την αγάπη της για τη βρετανική εξοχή. Πληροφορίες: www.somersethouse.org.uk (4) THE AMAZING SHOEMAKER: FAIRY TALES AND LEGENDS ABOUT SHOES AND SHOEMAKERS Που: Museo Salvatore Ferragamo, Φλωρεντία. Πότε: Μέχρι τις 31 Μαρτίου 2014. Τί: Η έκθεση έχει σαν θεματική της τα παπούτσια και τους υποδηματοποιούς και ερευνά το ρόλο των παπουτσιών στους θρύλους και τα παραμύθια. Bonus: ένα φιλμ μικρού μήκους με τον τίτλο White Shoes που δημιουργήθηκε για την έκθεση και διηγείται μια φανταστική εκδοχή της ιστορίας του νεαρού Salvatore Ferragamo Για περισσότερες πληροφορίες: www.museoferragamo.it WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION AGENDA X 3

10

3 Μust-see Fashion Films (2) O οίκος Miu Miu και η Ava DuVernay, η πρώτη αφροαμερικάνα σκηνοθέτις που βραβεύτηκε στο Sundance Film Festival, δημιούργησαν ένα 9λεπτο αριστούργημα με τον τίτλο, The Door. Στο ταινιάκι πρωταγωνιστεί η Gabrielle Union στο ρόλο μιας πληγωμένης γυναίκας που μόλις χώρισε και προσπαθεί να συνέλθει. Τι θέλει να μας δείξει η ταινία; Την δύναμη της γυναικείας μεταμόρφωσης αλλά και το ρούχο σαν σύμβολο ανανέωσης. Κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο τον Φεβρουάριο του 2013.

(1)

ΣΤΑ ΠΑΡΑΣΚΉΝΙΑ ΤΟΥ ΟΊΚΟΥ GUCCI O James Franco με την ιδιότητα του παραγωγού και η σκηνοθέτιδα Christina Voros συνεργάζονται στη νέα ταινία για τον ιταλικό οίκο Gucci, με τίτλο The Director και πρωταγωνίστρια την Frida Giannini, καλλιτεχνική διευθύντρια του οίκου. Η σκηνοθέτιδα μπόρεσε να εισβάλλει στα ενδότερα του οίκου, και κατάφερε να αποκαλύψει μυστικά της σχεδιαστικής διαδικασίας, όπως και το πόσο επίπονο μπορεί να είναι να δημιουργηθεί η επόμενη it-bag για τη νέα συλλογή. Η Voros μας δείχνει επίσης μια άλλη πλευρά της Giannini, αυτή της γυναίκας που δε νιώθει άνετα με τη δημοσιότητα και προσπαθεί καθετί που κάνει, να συμβάλλει σε έναν απώτερο σκοπό. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Tribeca Film Festival 2013.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

(3) Η Keira Knightley γίνεται η νέα Coco Chanel μέσα από τα μάτια του Karl Lagerfeld. Ο πολυμήχανος Karl Lagerfeld γιορτάζει τα 100 χρόνια του οίκου Chanel και σκηνοθετεί την ταινία μικρού μήκους Once Upon a Time με πρωταγωνίστρια την ηθοποιό Keira Knightley, πρόσωπο του αρώματος Coco Mademoiselle από το 2006 αλλά και μούσα του καλλιτεχνικού διευθυντή του οίκου. Η ταινία γυρίστηκε στην παραθαλάσσια πόλη Deauville, εκεί όπου η θρυλική Coco Chanel άνοιξε την πρώτη μπουτίκ του οίκου το 1913. Πέρα από τη μπουτίκ όμως, η ταινία επικεντρώνεται και στην αντισυμβατική φύση της Gabrielle Chanel και την αγάπη της για τις ανδρικές γραμμές. Ένα πραγματικό ταξίδι στο χρόνο. Η ταινία Once Upon a Time είναι διαθέσιμη στο chanel-news.chanel.com


3 ερωτήσεις σε μία νέα σχεδιάστρια Η ΜΥΡΤΏ ΠΑΠΑΗΛΙΟΎ ΕΊΝΑΙ ΝΈΑ ΣΧΕΔΙΆΣΤΡΙΑ, ΑΡΙΣΤΟΎΧΟΣ ΑΠΌΦΟΙΤΟΣ ΤΗΣ PANSIK, ΠΟΥ «ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ» ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΣΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΓΙΑ ΜΑΣ ΧΑΡΊΣΕΙ ΤΙΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ. 1. Πώς θα μας σύστηνες τον εαυτό ως νέα σχεδιάστρια μόδας, βάση του «Ποιος, Τι, Πότε, Που, Πώς και Γιατί»; Μ. Π. Ποιος: Οποιοδήποτε δημιουργικό άτομο που αγαπά την μόδα και έχει κάτι να προτείνει σε σχέση με αυτή! Τι: Το σχέδιο μόδας είναι, κατά την γνώμη μου, ζήτηση, ανάπτυξη και προσφορά. Αφουγκράζεσαι προσεκτικά, δημιουργείς και προσφέρεις... Πότε: Εγώ τώρα ξεκινάω. Σιγά-σιγά, και σταθερά... Που: Στην Ελλάδα, στο εξωτερικό. Όπου με βγάλει ο δρόμος! Πώς: Με επιμονή, υπομονή και χρόνο στα πράγματα να εξελιχθούν όπως πρέπει. Γιατί: Γιατί είναι κάτι μεταξύ της δικής μου ανάγκης και της ανάγκης των άλλων! 2. Από ποιον προτιμάς να είναι η δουλειά σου αναγνωρίσιμη: από style icons ή από fashion icons; Μ. Π. Από οποιονδήποτε πιστεύει ότι τον αντιπροσωπεύει. 3. «Όταν η τέχνη συναντάει την μόδα...» Μ. Π. ...γεννιέται μια Ιδέα.

3

Shopping προορισμοί

1

(1) Το Kilo Shop είναι μια ιδέα που ξεκίνησε πριν μερικούς μήνες στο Παρίσι και βρήκε τέτοια ανταπόκριση και ενθουσιασμό από τον κόσμο, που σήμερα έχουν ανοίξει κι άλλα μαγαζιά και στην υπόλοιπη Γαλλία. Στην Αθήνα άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό μέσα στον Απρίλη του ‘13 και μας εισάγει στην νοοτροπία του vintage shopping, με ρούχα από το Παρίσι, τα οποία πληρώνουμε ανάλογα με το πόσο ζυγίζουν. Με έναν μοντέρνα διακοσμημένο χώρο στο Μοναστηράκι (Ερμού 120), στο Kilo Shop θα ανακαλύψουμε vintage θησαυρούς σε πολύ προσιτές τιμές. Το μαγαζί της Αθήνας είναι το πρώτο εκτός Γαλλίας. Σύντομα ανοίγουν Kilo Shop στην Νεα Υόρκη, Μόσχα και Τόκυο και θα ακολουθήσουν και άλλες μεγάλες πόλεις. (2) Το Gravity Workshop είναι το νέο concept store, όπου θα βρούμε ιδιαίτερες δημιουργίες Ελλήνων σχεδιαστών, οι οποίοι φτιάχνουν κοσμήματα, t-shirts— με την τεχνική της μεταξοτυπίας— και κεραμεικά είδη. Στην καρδιά της Αθήνας, θα το βρούμε στο νούμερο 4 της Πλατείας Καρύτση, για να αγαπήσουμε τα ελληνικά του προϊόντα.

2

3

(3) Το 7th Thought στο Χαλάνδρι (Αγίας Παρασκευής 29) μας φέρνει κοντά με την ιδέα του shopping συνοδεία καφέ ή κρασιού. Στον όμορφο πολυχώρο μπορούμε να ψωνίσουμε δημιουργίες Ελλήνων σχεδιαστών, αλλά και να διασκεδάσουμε είτε με έναν απλό καφέ είτε με κάποιο από τα events που διοργανώνουν ανά διαστήματα. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION

accesories

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Shoe

design

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION SOCIOLOGY

14

BOY MEETS GIRL ΕΚΕΊ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΏΝΤΑΙ ΤΑ ΔΎΟ ΦΎΛΑ, Η ΜΌΔΑ ΕΜΠΝΈΕΤΑΙ, ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ, ΠΡΟΚΑΛΕΊ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΌΝΕΣ ΤΟΥ ΣΤΙΛ! ΚΕΙΜΕΝΟ: ΙΝΏ ΤΆΦΑ

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


H KATHARINE HEPBURN ΜΕ ΚΑΘΑΡΆ ΑΝΔΡΌΓΥΝΟ ΣΤΙΛ!

PAUL SMITH

PAUL SMITH

ΕΠΑΝΩ ΔΕΞΙΑ: Η Νορβηγίδα μοντέλο Iselin Steiro, υποδύθηκε τον David Bowie στα νιάτα του, στο video clip του τελευταίου, Stars are Out Tonight. ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Από την αντρική συλλογή του J.W.Anderson Φθινόπωρο/Χειμώνας 2013. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION SOCIOLOGY

16

2

GIRL... INTERRUPTED! Από την καμπάνια του Jean Paul Gaultier. O Andrei Pecij φιλάει την Karolina Kurkuva.

Η Tilda Swinton έφερε τον απόλυτο ανδρόγυνο αέρα στο Χόλιγουντ.

Aπό πάνω αριστερά και προς τα κάτω: Το tomboy μοντέλο Omohyra Mota. Στο εξώφυλλο του περιοδικού Love πριν 2 χρόνια, τo trans μοντέλο Lea T. φιλάει την Κate Moss. O ηθοποιός James Franco στο εξώφυλλο του trans περιοδικού Candy, ντυμένος γυναίκα. Και όμως αυτά τα πόδια ανήκουν σε άντρα, από την αντρική συλλογή του J.W.Anderson Φθινόπωρο/Χειμώνας 2013. Η Jenny Shimitzu, από τα πρώτα άφυλα μοντέλα. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


A

πό τη φθινοπωρινή collection του οίκου Gucci το 2008 με τους άνδρες μοντέλα να φορούν μεταξωτά μαντήλια στο λαιμό, την αντρική φθινοπωρινή συλλογή 2011 της Vivienne Westwood που προτείνει πλήρες make up, μέχρι το total floral look που προτείνει φέτος ο οίκος Versace για την καλοκαιρινή του συλλογή, πολλοί σχεδιαστές αποφάσισαν να «παίξουν το παιχνίδι» της απαλοιφής των διαφορών των δύο φύλων στη μόδα. Αντίστοιχα και στις γυναικείες πασαρέλες, το κόκκινο βελούδινο tuxedo του Tom Ford για το 2011, κάθε άλλο παρά ενισχύει την άποψη πως το κουστούμι είναι μια καθαρά ανδρική υπόθεση. Σχεδιαστές όπως ο Jean Paul Gaultier με τον Andrej Pejic ντυμένο νύφη, ο Paul Smith στο London Fashion Week για την Άνοιξη/Καλοκαίρι, ο Alexander Wang με τις νέες ανοιξιάτικες διαφημίσεις του με πρωταγωνίστρια την ανερχόμενη Malgosia Bela καθώς και οι Vanessa Bruno και Dries Van Noten για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2013 προτείνουν ανδρικά και γυναικεία σύνολα που έρχονται να καταρρίψουν τους στερεοτυπικούς κανόνες και μέσα από ευφυείς συνδυασμούς να ταιριάξουν τα φαινομενικά αντίθετα. Ταυτόχρονα, μόλις 2 χρόνια, οι προκλητικές φω-

τογραφίσεις των Marc Jacobs και James Franco ντυμένων γυναίκες για τα περιοδικά Industrie και Candy αντίστοιχα, έδιναν μια ώθηση στο ανδρόγυνο στυλ να γίνει, αν μη τι άλλο, πιο ενδιαφέρον.

Η ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΎΟ ΦΎΛΩΝ Σύμφωνα με τους ανθρώπους της βιομηχανίας της μόδας οι πιο επιτυχημένοι σχεδιαστές πλέον είναι αυτοί που προσπαθούν να γεφυρώσουν το χάσμα μεταξύ των 2 φύλων και όχι να τονίσουν τις διαχωριστικές τους γραμμές. Όπως ωστόσο υπογραμμίζει ο γνωστός Fashion Editor, Μιχάλης Πάντος, «αυτή είναι απλώς μια προσπάθεια προσέγγισης ενός ακόμη μέρους του πληθυσμού». Όμως από τα λαμπερά 70s έχει η μόδα να προτείνει τόσο απροκάλυπτα τον επαναπροσδιορισμό του των 2 φύλων, που ωστόσο καλλιεργούνταν και από την προχωρημένη φεμινιστική σκέψη της εποχής. Σήμερα όμως υπάρχει κάτι άλλο. Ένα είδος επανάστασης που οι επιστήμονες ονόμασαν «ρευστότητα των φύλων». Αυτή η τάση βρίσκει γόνιμο έδαφος καθώς οι νέοι δεν θέλουν να περιορίζονται από το ρόλο τους ως αγόρια ή κορίτσια και να αναγκάζονται να φορούν αυτά που προσδιορίζονται από αυτόν τον ρόλο. «Οι νέες γενιές μέσα από την παγκοσμιοποίηση και το internet συντάσσονται με όσα βλέπουν και θέλουν να τα ακολουθήσουν. Ιδιαίτερα οι νέοι 20 και 25 χρόνων είναι πιο απενοχοποιημένοι από τους σημερινούς 40άρηδες», τονίζει ο Σύμβουλος Επικοινωνίας και Social Media Manager, Σαράντης Μαμμωνάς. Πάντως, γεωγραφικά μιλώντας, «από την πλευρά των αντρών η συμ-

φιλίωση τους με την… θηλυκότητα τους, είναι πιο ξεκάθαρη σε βόρειες και ασιατικές χώρες, καθώς αυτές οι κουλτούρες δεν ενοχοποιούν τον άνδρα που θα επιλέξει να έρθει σε επαφή με την γυναικεία του πλευρά», υπογραμμίζει ο ίδιος. Η γυναικεία μόδα εξ’ ορισμού διαθέτει κομμάτια πιο gender oriented και έτσι οι δύο κόσμοι έπρεπε να συναντηθούν κάπου στη μέση. Σε χώρες λιγότερο δεκτικές, όπως η Κεντρική και η Μεσογειακή Ευρώπη, το ανδρικό λουκ έγινε πιο μίνιμαλ, με στοιχεία unisex όπως οι φαρδιές ζακέτες σε γήινα αλλά και πιο ιδιαίτερα χρώματα, τα πολύχρωμα παντελόνια και τα άφυλα αξεσουάρ. Παρ’ όλη την εξέλιξη στην Ευρώπη, στην Ελλάδα το θέμα του ανδρόγυνου παραμένει ταμπού. «Ένας ψυχολόγος, ένας μηχανικός ή ένας δικηγόρος δεν μπορεί να φορέσει ένα floral σακάκι για να πάει στη δουλειά του, χωρίς να χαρακτηριστεί για την σεξουαλικότητά του», αναφέρει ο κύριος Μαμμωνάς. Πάντως η κουλτούρα των emo με σήμα κατατεθέν το eyeliner και για τα αγόρια αλλά και η ιδιαίτερη περίπτωση της μετροσέξουαλ κατανάλωσης ενθάρρυναν μια σειρά από τάσεις της μόδας που μπέρδευαν, αν όχι υπονόμευαν, τις διχοτομικές απόψεις περί φύλων. Ιδανικά, κάθε ρούχο μπορεί να φορεθεί από όλους. Γι’ αυτό οι μπλούζες φάρδυναν, τα πουκάμισα έγιναν κολλαριστά, οι φούστες αντικαταστάθηκαν από skinny παντελόνια που τόσο οι γυναίκες όσο και οι άνδρες μπορούσαν να φορέσουν χωρίς δισταγμό. «Ο Έλληνας θα απενοχοποιηθεί μέσα στα επόμενα χρόνια καθώς η κρίση βοηθά στον επαναπροσδιορισμό των πραγμάτων», καταλήγει ο Σαράντης Μαμμωνάς.

«ΈΝΑ ΑΝΔΡΌΓΥΝΟ ΜΟΝΤΈΛΟ, ΕΊΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΆ ΜΥΑΛΆ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΈΝΑΣ ΛΕΥΚΌΣ ΚΑΜΒΆΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΉΣΟΥΝ». WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION SOCIOLOGY

18

2

ΟΙ ΆΦΥΛΕΣ ΜΟΎΣΕΣ Το νέο φύλο είναι το… άφυλο, αφού ένα ανδρόγυνο μοντέλο, λένε οι σχεδιαστές, είναι για τα δημιουργικά μυαλά της μόδας ένας λευκός καμβάς για να μεγαλουργήσουν. Αγόρια με μακριά μαλλιά και αγγελικά πρόσωπα και κοντοκουρεμένα κορίτσια με αγορίστικα σώματα χωρίς πολλές καμπύλες, άρχισαν να κάνουν την εμφάνιση τους για να θυμίσουν πως η μόδα δεν απευθύνεται συγκεκριμένα. Έτσι ακόμα και τα μεγαλύτερης ηλικίας αγοροκόριτσα όπως οι Stella Tennant και Jenny Shimitzu – ένα επιτυχημένο παράδειγμα συνένωσης των 2 φύλων στις διαφημιστικές καμπάνιες του Calvin Klein– ξαναγίνονται μούσες μυθικών σχεδιαστών εκπροσωπώντας ό,τι καλύτερο και από τους δύο… κόσμους. Όμως για την μόδα η πρόκληση δεν είναι ποτέ αρκετή και έτσι σήμερα οι νέες μούσες της βιομηχανίας του στιλ έχουν παραβιάσει κατά πολύ το… F.I.R. του γυναικείου φύλου. Για παράδειγμα, η Lea T. είναι ένα περιζήτητο μοντέλο με τέλειες αναλογίες και σαγηνευτικό βλέμμα. Φωτογραφήθηκε πριν από 2 χρόνια για το εξώφυλλο του βρετανικού περιοδικού Love να φιλάει περιπαθώς την Kate Moss, πρωταγωνίστησε στις τελευταίες καμπάνιες

για ένα πανέμορφο κορίτσι. Αυτό φαίνεται ότι εντυπωσίασε τον Jean Paul Gaultier και τον διάλεξε σαν τον άνθρωπο-κλειδί της αντρικής χειμερινής κολεξιόν του 2011 με τον τίτλο «James Blond». Μόλις μία εβδομάδα μετά τον είδαμε να περπατάει με θηλυκή χάρη ως «νύφη» στην συλλογή υψηλής ραπτικής του σχεδιαστή και λίγο αργότερα να φωτογραφίζεται για την καμπάνια του Gaultier ως γυναίκα φιλώντας την Κarolina Kurkova. Ο Andrej σήμερα βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της μόδας αλλά και… της ρευστότητας των φύλων όπου οι παραδοσιακές αρσενικές και θηλυκές συμπεριφορές έχουν λιγότερη σημασία. Όλα μπερδεύονταν πάντα γλυκά…! Η μόδα πάντα φλέρταρε με το ανδρόγυνο λουκ. Πριν τη βιομηχανική επανάσταση, στα τέλη του 18ου αιώνα οι άντρες αριστοκράτες φορούσαν μακιγιάζ, χτένιζαν άψογα τις πουδραρισμένες περούκες τους και ντύνονταν με δαντέλες, βελούδα και μετάξια ενώ «οι γυναίκες της δεκαετίας του ’20 προσπαθούσαν να ενδυθούν μια ταυτότητα που μπορεί να τις καταπίεζε και στην οποία στην πραγματικότητα ήθελαν να εναντιωθούν», περιγράφει ο κύριος Μαμωνάς. Με την πάροδο των χρό-

«ΟΙ ΝΈΕΣ ΜΟΎΣΕΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ ΤΟΥ ΣΤΙΛ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΒΙΆΣΕΙ ΚΑΤΆ ΠΟΛΎ ΤΟ… F.I.R. ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΊΟΥ ΦΎΛΟΥ». του Givenchy και φωτογραφήθηκε για την Benetton. Η Lea T. έχει αυτό το «κάτι» και… με μία ανέλπιστη λεπτομέρεια: έχει γεννηθεί ως Leandro Cerezo και είναι… γιος του βραζιλιάνου ήρωα του ποδοσφαίρου, Toninho Cerezo. Ο Andrej Pejic από την άλλη είναι άντρας μοντέλο, ισχνός με ένα παγωμένο βλέμμα που κρύβεται κάτω από μία μακριά ξανθιά κώμη. Βλέποντάς τον ορκίζεσαι ότι πρόκειται WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

νων το ανδρόγυνο λουκ άρχισε να αποκτά μορφή, σχεδόν trend, που οι γυναίκες υιοθετούσαν από αντίδραση στην κατεστημένη εικόνα τους, το οποίο όμως στην πορεία πέρασε από την ανάγκη στην προτίμηση. Ωστόσο, ήταν στις δεκαετίες του 60 και του 70 – και τη σεξουαλική επανάσταση– που η βιομηχανία της μόδας υιοθέτησε το ανδρόγυνο στιλ σαν στρατηγική μάρκετινγκ. Στα 60s τα αρσενικά άρχιζαν να ξαναπαίζουν

με τα ανδρόγυνα στιλ. Οι επισκέψεις τους στον κουρέα μειώθηκαν καθώς προτιμούσαν να τα μακρύνουν ή να πάνε σε ένα unisex κομμωτήριο ενώ η «κοριτσίστικη» κουπ των Beatles αύξανε την ανησυχία των γηραιότερων ότι δεν μπορούν να ξεχωρίσουν πια τα αγόρια από τα κορίτσια. Για την pop κουλτούρα το πιο οφθαλμοφανές ερμαφρόδιτο σύμβολο ήταν ο David Bowie, ως Ziggy Stardust, ενώ τα 80s γέμισαν από άφυλα είδωλα που δημιουργούσαν μόδα: Boy George, Grace Jones, Michael Jackson, Annie Lenox, Madonna… Στην ίδια «μπερδεμένη» λογική μπήκε και ο κινηματογραφικός πλανήτης: Από το 1977 και την Diane Keaton ως «Annie Hall» μέχρι και την Tilda Swinton στο «Michael Clayton» το 2007, οι σταρ επιμένουν να ξεχνάνε την στυλιζαρισμένη θηλυκότητα του floral και να βυθίζονται στα σκοτεινά νερά του tuxedο και της χαλαρής γραβάτας. Η μόδα του ανδρόγυνου στυλ δεν είναι ούτε εφήμερη, ούτε και passé. Σήμερα το ανδρόγυνο λουκ απαντάται σε κάθε στιγμή της μέρας, σε κάθε ηλικία και βαλάντιο, άλλωστε «το power suit είναι μια εξέλιξη του masculine look και ο καθένας μπορεί να το προσαρμόσει επάνω του και να το δυναμώσει, να το βαρύνει, να το κάνει έντονο ή λιγότερο έντονο ανάλογα με τη διάθεσή του», προτείνει ο fashion editor Μιχάλης Πάντος. Επιπλέον, η σημερινή εξέλιξή του androgyne look είναι ένας τρόπος σκέψης που δίνει τη δυνατότητα στον άνδρα να φορέσει ένα σακάκι όσο μεσάτο κι αν είναι, για να πάει στη δουλειά του, με την ίδια ευκολία που θα πρόβαρε ένα μπλε ρουά pine stripe κουστούμι. Ή η δυνατότητα μιας γυναίκας να προτιμήσει για την βραδινή της έξοδο, ένα power suit με παπιγιόν αντί για ένα little black dress. Αυτή την ελευθερία μας διδάσκει η μόδα, που όπως τα περισσότερα πράγματα στη ζωή έχουν δύο όψεις... Ή μήπως, στην περίπτωσή μας, μία;


Η Maryna Buniak είναι το αγόρι και o Andrej Pejic το κορίτσι, στο editorial του περιοδικού Client.

ΤΟ ΝΕΟ ΦΥΛΟ ΕΙΝΑΙ... ΤΟ ΑΦΥΛΟ!

DOLCE & GABBANA

JEAN PAUL GAULTIER

Ο Andrej Pejic έχει μεγάλη ζήτηση όχι μόνο στις πασαρέλες αλλά και στα εξώφυλλα των περιοδικών όπως το Schon και το New York. Πάντα σαν κορίτσι... Η Tilda Swinton σε editorial πάντα με androgyne look. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ @ THIS IS NOT ANOTHER AGENCY, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ @ PANSIK, ΜΟΝΤΕΛO: MΕΛΊΝΑ ΖΙΜΠΟΥΛΙΆ @ PANSIK

Makeup


ΦΩΤΟΓΡΑΦIA BACKSTAGE: ΤΖΈΝΗ ΡΟΥΣΆΚΗ @ PANSIK, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΊΑ ΒΑΣΙΛΆΚΟΥ @ PANSIK, ΜΟΝΤΕΛΟ: CAROLINE @ACE MODELS

Fashion PHOTOGRAPHY

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


COLUMN REMAKE

22

don´t

WHY

YOU…

Η ΑΛΛΙΩΣ «ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ…»

EΜΠΝΕΥΣΤΉΚΑΜΕ ΑΠΌ ΤΗΝ FASHION STATEMENT ΣΤΉΛΗ ΤΗΣ ΘΡΥΛΙΚΉΣ DIANA VREELAND ΚΑΙ ΤΗΝ «ΠΕΙΡΆΞΑΜΕ» ΕΠΊ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌΤΕΡΟΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΠΡΆΞΗ ΤΟ MOTTO ΤΗΣ: «ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΟΎΜΕ, ΝΑ ΔΟΚΙΜΆΣΟΥΜΕ ΚΆΤΙ ΚΑΙΝΟΎΡΙΟ, ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΦΎΓΟΥΜΕ ΑΠΌ ΤΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΈΝΑ»! WE LOVE YOU, DIANE…

ΙΝFO

KEIMENO/EΡΕΥΝΑ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΥΒΕΛΟΥ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΒΟΛΤΕΡΑ

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

TΊ ΕΊΝΑΙ ΤΟ «WHY DON’T YOU»; Είναι η ιστορική στήλη του Harper’s Bazaar που δημιούργησε η θρυλική Diana Vreeland, fashion editor του περιοδικού και μετέπειτα θρυλική διευθύντρια της Αμερικάνικης Vogue. Στόχος της ήταν να κάνει τις αναγνώστριες να ονειρευτούν και να δοκιμάσουν πράγματα πέρα από τα συνηθισμένα, όπως για παράδειγμα να λούσουν τα μαλλιά των παιδιών τους με σαμπάνια.


2

1. ΓΙΑΤΊ ΔΕΝ… μαθαίνετε να φτιάχνετε τα δικά σας κοσμήματα, τα δικά σας ρούχα και παπούτσια; Για περισσότερες πληροφορίες, www.Pansik.gr τηλέφωνο: 210-322100. 2. ΓΙΑΤΊ ΔΕΝ… εμπνέεστε από ταινίες εποχής και να κάνετε το δικό σου statement με το βραδινό σου φόρεμα; Η Audrey Hepburn στο Breakfast at Tiffany's όπου καθιέρωσε το little black dress αλλά και στο Ραντεβού στο Παρίσι με τα υπέροχα mod outfits από τον Givenchy, σίγουρα θα σας δώσει ιδέες! Δείτε τις ταινίες και… διορθώστε το στιλ σας!

1

3

3. ΓΙΑΤΊ ΔΕ… φτιάχνετε τα δικά σας σαπούνια με τα αρώματα που αγαπάτε; Πάρτε περισσότερες πληροφορίες στο www.ftiaxnokallyntika.gr 4. ΓΙΑΤΊ ΔΕ… φοράτε ένα μπλουζάκι με μια στάμπα εμπνευσμένη από το αθηναϊκό αστικό τοπίο; Βρείτε αγαπημένα t-shirts στο Κoukoutsi (Κολωνάκι) ή στο www.yokiattitudes.com. 5. ΓΙΑΤΊ ΔΕ… βγαίνετε να γυμναστείτε σε κάποιο από τα πάρκα της πόλης; Σας προτείνουμε γιόγκα στο πάρκο Ελευθερίας, δίπλα στο Μέγαρο Μουσικής ή στο λόφο του Φιλοπάππου, όπου σίγουρα θα βρείτε και άλλους λάτρεις της γυμναστικής! 6. ΓΙΑΤΊ ΔΕΝ… κάνετε ένα στιλιστικό ταξίδι στο παρελθόν φορώντας vintage ρούχα, καπέλα και αξεσουάρ μιας άλλης εποχής; Βρείτε πολλούς τέτοιους θησαυρούς στα: Yesterday’s Bread (Εξάρχεια), Feeling Vintage (Κολωνάκι), Preloved (Αθήνα), Trocs (Πλατεία Μαβίλη).

4

5

7. ΓΙΑΤΊ ΔΕ… στολίζετε τα μαλλιά σας με λουλούδια ή περίτεχνα καπέλα; Η Κατερίνα Καρούσου έχει ό,τι χρειάζεστε! www.katerinakaroussos.gr 8. ΓΙΑΤΊ ΔΕΝ… τολμάτε να φορέσετε 2 διαφορετικά prints ταυτόχρονα; Ο συνδυασμός polka dots–ρίγες δημιουργεί ένα outfit αυστηρό και ταυτόχρονα παιχνιδιάρικο, όπως ο ρυθμός του swing. Εστιάστε σε 1-2 χρώματα σαν βάση και επιλέξτε το ένα σχέδιο να είναι σε μεγαλύτερο μέγεθος από το άλλο. Περισσότερες πληροφορίες αλλά κυρίως swing ρυθμούς που ταιριάζουν με αυτό το στιλ μπορείτε να πάρετε από την ομάδα Αthens Swing Cats, www.athensswingcats.com

6

7

8 WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


NEWCOMER

24

A ΚΑΤΑΚΤΏΝΤΑΣ

ΤΟ ΌΝΕΙΡΟ ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ/ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ

MΊΑ ΑΝΕΡΧΌΜΕΝΗ ΣΧΕΔΙΆΣΤΡΙΑ ΜΌΔΑΣ ΜΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ, ΦΙΛΟΔΟΞΊΕΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΈΣ ΣΤΗΝ PANSiK ΆΓΓΙΞΕ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΔΎΟ ΧΡΌΝΙΑ ΣΚΛΗΡΉΣ ΔΟΥΛΕΙΆΣ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΌΝΕΙΡΆ ΤΗΣ: Η ΔΏΡΑ ΜΠΆΜΗ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΊΣΙ, ΔΊΠΛΑ ΣΤΟΝ JOHN GALLIANO, ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΆΖΕΙ ΤΑ ΕΠΌΜΕΝΑ ΒΉΜΑΤΆ ΤΗΣ. ΑΣ… ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΆΞΟΥΜΕ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΊΣΟΥΜΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ… WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

πό τα παιδικά μου χρόνια λάτρευα τη ζωγραφική και μου άρεσαν πολύ οι κατασκευές. Ήμουν ένα δημιουργικό παιδί με καλλιτεχνικές ανησυχίες. Μεγαλώνοντας όταν έφτασα στο Λύκειο και πέρασα στη Γεωπονική Σχολή συνειδητοποίησα πως δεν ήταν αυτό που πραγματικά επιθυμούσα. Έτσι, πήρα την πιο σωστή απόφαση να μην εγκαταλείψω τα όνειρά μου και βρέθηκα στην Pansik να συζητώ με τη κ. Παναγοπούλου για τις φιλοδοξίες μου και πώς θα φτάσω στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Κάθε χρόνο στη σχολή διοργανώνεται μία επίδειξη μόδας από τους σπουδαστές. Με αυτό τον τρόπο δίνεται η ευκαιρία στα νέα παιδιά να αναδείξουν το ταλέντο τους και να μάθουν τι θα πει συνεργασία. Όταν αντίκρισα για πρώτη φορά τις δημιουργίες μου στη πασαρέλα ένιωσα δέος. Ύστερα άκουσα το όνομά μου ανάμεσα στα βραβεία και πετούσα στα σύννεφα. Μετά από δύο χρόνια φοίτησης και ατελείωτες ώρες δουλειάς για την collection το βραβείο ήταν το happy end στην ιστορία μου αλλά ταυτόχρονα και η αρχή της εκπλήρωσης του ονείρου μου. Ο ενθουσιασμός μου και το πάθος μου για τη δουλειά ήταν πολύ πιο ισχυρά από το φόβο μου για το ταξίδι προς το άγνωστο. Το ταξίδι μου προς το Παρίσι… Ήξερα όμως ότι θα τα καταφέρω… Το Παρίσι το ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή! Οι μέρες που περνώ εδώ είναι πραγματικά υπέροχες. Οι ρυθμοί της καθημερινότητάς μου είναι σχετικά χαλαροί, όπως οι ρυθμοί των Γάλλων. Το πρωί ξεκινώ δουλειά στις 9:00 και τελειώνω κατά τις 18:00. Οι αρμοδιότητές μου στον οίκο John Galliano εξαρτώνται κατά κύριο λόγο από τις ανάγκες του κάθε σχεδιαστή. Μέχρι στιγμής έχω κάνει τοποθέτηση των prints στα ρούχα για την αντρική και την γυναικεία κολεξιόν Φθινόπωρο-Χειμώνας 2013 όπου βρισκόμουν και ως βοηθός στα backstage. Συχνά πειραματιζόμαστε με τα υφάσματα. Τα βάφουμε για να βρούμε το


χρωματολόγιο της collection και κάνουμε κατασκευή δειγμάτων για τις διάφορες λεπτομέρειες σε πολλές εκδοχές όπως ένα γιακά σε βραδινό σακάκι ή κουμπότρυπες για ένα πιο ιδιαίτερο πανωφόρι. H κατασκευή δειγμάτων προϋποθέτει και την επεξεργασία δειγμάτων του κεντήματος (fabric manipulation). Μου αρέσει πολύ να δημιουργώ prints γιατί έτσι μαθαίνω καινούργιες τεχνικές, ενώ παράλληλα εκπαιδεύομαι κάνοντας την απαραίτητη επεξεργασία στο Photoshop. Φυσικά δεν λείπει η συμμετοχή μου στα backstage, στα shows ως dresser και ως βοηθός στα fittings στις διάφορες φωτογραφίσεις που γίνονται. Συνήθως όταν σχολάω ασχολούμαι με τα δικά μου projects και διαβάζω, ενώ τα Σαββατοκύριακα που έχω περισσότερο ελεύθερο χρόνο εξερευνώ τα όμορφα μέρη του Παρισιού. Αναμφισβήτητα υπάρχουν και κάποιες δυσκολίες όταν κάνεις μια καινούργια αρχή , ιδιαίτερα σε έναν ξένο τόπο. Συχνά με συγκρίνουν με μαθητές άλλων μεγάλων σχολών του εξωτερικού, όμως εγώ δεν απογοητεύομαι, αντιθέτως αυτό μου δίνει το κίνητρο να διορθώνω διαρκώς τον εαυτό μου και να γίνομαι όλο και καλύτερη. Ο ανταγωνισμός είναι τεράστιος και προσπαθώ να είμαι συνέχεια σε εγρήγορση. Στο άμεσο μέλλον θέλω να εμπλουτίσω το βιογραφικό μου με επιπλέον πρακτικές

και σπουδές για να μπορέσω να διεκδικήσω μία θέση εργασίας στο χώρο ή ακόμα και —γιατί όχι— να εγκατασταθώ μόνιμα στο Παρίσι. Το να δουλεύεις δίπλα σε έναν τόσο σπουδαίο σχεδιαστή είναι σίγουρα μια υπέροχη εμπειρία. Όταν κάποιος αγγίζει τα ρούχα που δημιούργησε ο John Galliano, ξεφυλλίζει τα sketchbook που έφτιαχνε από τα ταξίδια ανά τον κόσμο για να εμπνευστεί και βλέπει τις συλλογές του από τα vintage κομμάτια μόνο ευγνωμοσύνη μπορεί να νιώσει για αυτό. Για μένα πηγή έμπνευσης μπορεί να αποτελέσει το οτιδήποτε. Το θέμα είναι όλα να είναι περασμένα από το δικό σου φίλτρο με ιδιαίτερη έμφαση στο ύφασμα και τις πρώτες ύλες σου. Για αυτό οι σπουδαστές της Pansik καλό θα ήταν να αγαπήσουν πραγματικά αυτό που κάνουν και να πιστέψουν σε αυτό γιατί είναι ένας δύσκολος χώρος αλλά συνάμα πολύ όμορφος. Και όταν νιώσουν απίστευτα μπερδεμένοι, ατάλαντοι και χωρίς έμπνευση να συνεχίσουν τη σκληρή δουλειά χωρίς δεύτερη σκέψη. Να θυμάστε: αν πιστέψεις πραγματικά τότε μπορείς και να τα καταφέρεις…». WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

26

FOCUS... ΣΤΗΝ ΤΈΧΝΗ ΤΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑ ΔΙΕΚΡΙΝΕ ΤΗ ΦΕΤΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

Η

Focus ιδρύθηκε το 1985, με αντικείμενο τη φωτογραφική εκπαίδευση. Στην πορεία ενέταξε στο πρόγραμμά της νέα μέσα όπως video και multimedia. Πολλοί από τους αποφοίτους της είναι σήμερα γνωστοί καλλιτέχνες και επαγγελματίες φωτογράφοι. Όλα αυτά τα χρόνια της λειτουργίας της, έχει συνεργαστεί με καταξιωμένους ανθρώπους στο χώρο της φωτογραφίας, του βίντεο και της

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

τέχνης. Στη φετινή έκθεσή της, η Focus θα παρουσιάσει τις τελευταίες δημιουργίες των αποφοίτων της. Δουλειές που εστιάζουν στην καλλιτεχνική φωτογραφία αλλά και δουλειές καθαρά επαγγελματικές. Στα έργα που θα παρουσιαστούν εύκολα διακρίνει κανείς νέους ταλαντούχους δημιουργούς που με την ποιότητα και την εφευρετικότητα της δουλειάς τους διερευνούν νέα δεδομένα στην καλλιτεχνική και επαγγελματική τους δραστηριότητα.


COSTUME design

& construction

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ETERNAL TREND

BLACK

28

ΣΑΝ ΑΣΠΡΌΜΑΥΡΗ ΤΑΙΝΊΑ

ΤΑ ΕΤΕΡΏΝΥΜΑ ΈΛΚΟΝΤΑΙ, ΌΠΩΣ ΜΑΣ ΈΧΕΙ ΔΙΔΆΞΕΙ Η ΦΥΣΙΚΉ, ΚΑΙ ΑΥΤΉ Η ΈΛΞΗ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΔΥΝΑΤΉ ΚΑΙ ΣΤΗ ΧΡΩΜΑΤΙΚΉ ΠΑΛΈΤΑ ΚΑΘΏΣ ΆΣΠΡΟ ΚΑΙ ΜΑΎΡΟ ΑΨΗΦΟΎΝ ΤΗΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΉ ΑΝΤΙΠΑΡΆΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΏΝ, ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΥΝ ΜΕ ΣΘΈΝΟΣ ΤΗΝ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗ ΤΟΥΣ. ΕΠΆΝΩ ΚΑΙ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΣΑΡΈΛΕΣ… ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΖΊΝΑ ΘΩΜΟΠΟΎΛΟΥ

T

ο λευκό και το μαύρο πάντα αποτελούν το βασικό καμβά στις μεγαλύτερες πασαρέλες. Ρίγες, πουά, καρό, color blocking και όλο αυτά μόνον σε άσπρο—μαύρο. H απόλυτη, διαχρονική και πάντα κομψή χρωματική συνύπαρξη των αντιθέτων εμπνέει πάντα τους σχεδιαστές και γοητεύει τις γυναίκες… Αυτή τη φορά η έμπνευση έρχεται από τα 60s… με αγάπη! Πρώτη η Coco Chanel, στη δεκαετία του ’60, προέτρεψε όλες τις γυναίκες να έχουν στην γκαρνταρόμπα τους το «μικρό μαύρο φόρεμα». Ακολούθησαν πολλές δεκαετίες με ζωηρές πινελιές και πιο «τρελές» προτάσεις για να φτάσουμε στις φετινές κολεξιόν όπου το χρωματικό αυτό δίδυμο θα αποδείξει ότι η δυναμική του παραμένει αλώβητη και ανεπηρέαστη από τις εκάστοτε τάσεις και εναλλαγές στη φαντασία των σχεδιαστών. «Όλοι οι μεγάλοι σχεδιαστές λατρεύουν το λευκό και το μαύρο. Αποτελούν το «πο-

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MOSCHINO

1

& WHITE

2

1. ΤΑ ΜΟΝΤΈΛΑ ΕΤΟΙΜΆΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ CATWALK, ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΑΙΝΊΑ QUI ÊTES-VOUS, POLLY MAGGOΟ?.

4

2. TWIGGY, ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ ΜΟΝΤΈΛΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΉΣ ΤΩΝ 60's.

3

MARC JACOBS

3. H ΑΦΊΣΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ QUI ÊTES-VOUS, POLLY MAGGOO. 4. Η JEAN SHRIMPTON, ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΔΙΑΣΗΜΌΤΕΡΑ ΜΟΝΤΈΛΑ ΚΑΙ FASHION ICONS ΤΩΝ 60's, ΑΠΌ ΤΟΝ DAVID BAILEY, 1964. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ETERNAL TREND

30

2

3

1

4 8 CHANNEL

5

6

1. Η ANNASOPHIA ROBB, ΦΟΡΆΕΙ B&W ΜARC JACOBS ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ, ΣΤO ΤΕΎΧΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ ΤΗΣ TEEN VOGUE. 2. ΚΑΜΠΆΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑIZONE, ΤΟ ΔΙΆΣΗΜΟ DEPARTMENT STORE ΣΤΗ ΒΗΡΥΤΤΌ.

7

4. Ο ΠΡΏΤΟΣ LEADER SINGER ΤΩΝ ROLLING STONES, BRIAN JONES, ΦΟΡΆΕΙ ΜΑΎΡΟ ΚΟΣΤΟΎΜΙ ΜΕ PINESTRIPE ΛΕΥΚΈΣ ΡΊΓΕΣ, ΤΟΝ ΙΟΎΝΙΟ ΤΟΥ 1967. (ΑΠΌ ΤΟ ΒΙΒΛΊΟ 1960s, ΤΟΥ NICK YAPP, ΕΚΔΌΣΕΙΣ KÖNEMANN). 5. Η CATHY MCGOWAN, ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΡΙΑ ΤΗΣ POP ΜΟΥΣΙΚΉΣ ΕΚΠΟΜΠΉΣ READY STEADY GO, ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΩΝ 60'S. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

LOUIS VUITTON

3. ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ ΑΠΌ ΤΑ 60's ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΠΌ ΤΗΝ OP ART.


λύτιμο διαμαντάκι» στις συλλογές τους. Ωστόσο, φέτος ο συνδυασμός τους δείχνει να τραβά όλα τα βλέμματα γιατί αναδεικνύεται καλύτερα μέσα από τα prints, τις σκακιέρες και τα διάφορα μοτίβα τα οποία πρωταγωνιστούν στην καθημερινότητα μας αλλά και στον μαγικό κόσμο της μόδας», υποστηρίζει η fashion editor Σάντυ Καραγιάννη. Για την λατρεία του στο μαύρο φέτος ξεχώρισε ο Jean Paul Gaultier, ενώ οπαδοί του λευκού αποδείχθηκαν οι οίκοι Chanel και Oscar de la Renta. Τις εντυπώσεις ωστόσο κέρδισαν αναμφισβήτητα η σκακιέρα του οίκου Louis Vuitton και οι εξεζητημένες αλλά μινιμαλιστικές γραμμές του Marc Jacobs που μάλλον εμπνεύστηκε από την γαλλική ταινία «Qui êtes-vous, Polly Maggoo?».

60s, MODS, OP ART ΚΑΙ… POLLY MAGGOO Η μόδα αγαπάει τις παλαιότερες δεκαετίες και έτσι συχνά ανατρέχει σε αυτές. Η εποχή των 60s έχει αποτελέσει σημαντικό κομμάτι της μόδας αφού δημιούργησε ένα κύμα αντίδρασης των τότε νέων στην στυλιστική άποψη των γονιών τους. To κίνημα των mods, το Swinging London με σύμβολά του τα διάσημα skinny μοντέλα Twiggy και Jean Shrimpton, ήταν για την εποχή το στυλ του άμεσου μέλλοντος, ένα στυλ πού είχε άποψη, ήταν μοντέρνο και απέπνεε μοναδικότητα και είχε σημαία του το άσπρο—μαύρο. Όσο πιο πολύ αυξανόταν το κύμα των mods τόσο περισσότερο ενδιαφέρον αποκτούσαν οι οπτικές οφθαλμαπάτες της Op Art. Σχήματα στη μόδα, σχήματα στη διακόσμηση, σχήματα σε διαφημίσεις, σχήματα παντού. Τα γεωμετρικά μο-

Η ΑΠΌΛΥΤΗ, ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΉ ΚΑΙ ΠΆΝΤΑ ΚΟΜΨΉ ΧΡΩΜΑΤΙΚΉ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΘΈΤΩΝ ΕΜΠΝΈΕΙ ΠΆΝΤΑ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΈΣ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΎΕΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ…

τίβα της Op Art ταίριαζαν απόλυτα με το επιβλητικό ύφος και την έντονη προσωπικότητα των mods, όπως διαφαίνεται και στην ταινία «Qui êtesvous, Polly Maggoo?». Μια ταινία του 1966 με πρωταγωνίστρια μία αμερικανίδα μοντέλο την Polly Maggoo η οποία εισβάλλει στο χώρο της υψηλής ραπτικής στο Παρίσι. Είναι μια black & white οπτική πανδαισία από περίεργα κοστούμια, εκκεντρικές ερμηνείες, ιδιαίτερα πρόσωπα και διακόσμηση σε ασπρόμαυρους τόνους, σε μία εποχή όπου η μόδα δημιουργούσε μια νέα βιομηχανία στη γαλλική πρωτεύουσα. Η ταινία βρήκε ανταπόκριση σε ευρύ κοινό καθώς θίγει πολιτιστικές αξίες και θεσμικά όργανα ενώ σατιρίζει τη γαλλική κουλτούρα, μόδα και πολιτική. Εμπνευσμένη από το κοινωνικό κίνημα των Mods αλλά και το καλλιτεχνικό κίνημα της Op Art, αποτέλεσε η ίδια έμπνευση για σημερινούς σχεδιαστές.

ΓΙΑΤΊ ΦΈΤΟΣ ΤΌΣΟ ΑΣΠΡΌΜΑΥΡΟ; Οι τάσεις της μόδας Άνοιξη-Καλοκαίρι 2013 περιέχουν μια δυναμική στροφή της μόδας στον κλασσικό συνδυασμού του λευκού και του μαύρου. Όπως αναφέρει ο Σύμβουλος Επικοινωνίας Σαράντης Μαμμωνάς, «χαρακτηρίζεται πρωτότυπη από τους αναλυτές όχι γιατί οι συλλογές των οίκων δεν στράφηκαν όπως συνηθίζεται σε έντονες χρωματικές παλέτες, αλλά επειδή αυτός ο συνδυασμός εφαρμόστηκε σε μινιμαλιστικές και κλασσικές φόρμες. Οι σχεδιαστές έχουν αντιληφθεί ότι οι καταναλωτές είναι επιφυλακτικοί και προτιμούν ασφαλείς συνταγές και ταυτόχρονα ιδιαίτερες. Από την άλλη, η βιομηχανία της μόδας βαδίζει μακρυά από τις άλλες και δεν αφήνει την κρίση να κάνει περικοπές στην αισθητική. Έτσι οι οίκοι μόδας φρόντισαν να σφραγίσουν την τάση που μας γυρίζει στο χθες, με την ταυτότητά τους, προσαρμόζοντάς την στο σήμερα». WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


DECADES

32

EXΩ VSΕΙΜΑΙ

ΤΑ 80s ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΑ ΝΈΑ 10s. ΠΏΣ ΉΜΑΣΤΑΝ ΤΌΤΕ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΊΜΑΣΤΕ ΤΏΡΑ; ΠΟΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟΝ, ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΆΛΛΑΞΑΝ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΠΟΥ ΖΟΎΣΑΜΕ ΚΑΙ ΝΤΥΝΌΜΑΣΤΑΝ; ΠΏΣ ΈΛΑΜΨΕ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΤΗΝ ΆΛΛΑΞΕ ΣΉΜΕΡΑ; Η ΣΤΕΦΑΝΊΑ ΜΑΚΡΟΠΟΎΛΟΥ ΚΑΙ Η ΜΥΡΤΏ ΠΑΠΑΗΛΙΟΎ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΥΝ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΆΖΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΆΛΛΑΞΑΝ ΤΟ ΣΤΙΛ ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΊΔΟΥΝ ΑΠΌ ΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΤΟΥ ΠΥΡΌΣ. ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΕΦΑΝΊΑ ΜΑΚΡΟΠΟΎΛΟΥ (ΤΟ ΕΧΩ), ΜΥΡΤΏ ΠΑΠΑΗΛΙΟΎ (ΤΟ ΕΙΜΑΙ)

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΌ ΤΟ ΒΙΒΛΊΟ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΜΌΔΑ 1900-2000 ΈΝΑΣ ΑΙΏΝΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΉΤΡΗ ΛΥΜΠΕΡΌΠΟΥΛΟΥ

ΤΟ ΕXΩ

Τα 80s ήταν η κινητήρια δύναμη για μεγάλες πολιτικές, κοινωνικές, οικονομικές και πολιτισμικές αλλαγές που συνέβησαν και τα 90s ήταν πιστός ακολουθητής των χρόνων αυτών, αφαιρώντας το υπερβολικό γκλάμουρ. Κοινός παρονομαστής και των δυο δεκαετιών ήταν αδιαμφισβήτητα η ανάγκη που γεννήθηκε στον άνθρωπο για το φαίνεσθαι. Όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά παγκοσμίως παρατηρήθηκε μια έντονη επιθυμία του να δείχνει κανείς το τι έχει υπό την κατοχή του. Από τον τρόπο ζωής μέχρι και τα ρούχα, τα 80s ήταν ο πρωτεργάτης για την ματαιοδοξία του ανθρώπου και την ανάγκη να εκφράζει με έντονο τρόπο την οικονομική του κατάσταση και αστική τάξη. ΈΧΩ… ΧΡΥΣΌΣΚΟΝΗ! Αφήνοντας πίσω τις κοινωνικές συνθήκες που επικράτησαν την δεκαετία του 70, τα 80s μας εντυπωσίασαν αμέσως με το αμέτρητο γκλίτερ που έκρυβαν. Ο κόσμος αγκάλιασε την πιο κιτς δεκαετία όλων των εποχών γιατί πολύ απλά τον έβγαλε από τη μιζέρια του. Μπορεί και στα 70s ο κόσμος να ήρθε κοντά με τα διάφορα κινήματα που δημιουργήθηκαν, αλλά στα 80s αυτό έγινε αποδεκτό από την κοινωνία. Ήταν της μόδας να περιτριγυριζόμαστε από ουράνια τόξα, μουσική και χρήματα, μα πάνω από όλα ήταν της μόδας να δείχνουμε αυτή την πλευρά του εαυτού μας. Τα 90s μας βρήκαν πασπαλισμένους με χρυσόσκονη από την εποχή της ντίσκο και μας άφησαν να ηρεμίσουμε λίγο, απασχολώντας τα «σπασικλάκια» με την έκρηξη της τεχνολογίας. Στο παγκόσμιο πολιτικό προσκήνιο των 80s και 90s καταλάβαμε ότι ήταν της μόδας οι σημαντικές αλλαγές. Απασχοληθήκαμε με την Margaret Thatcher, η οποία έγινε πρωθυπουργός της Μεγάλης Βρετανίας από το 1979 μέχρι το 1990, με την πτώση του τείχος του Βερολίνου το 1989, με την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991 και την εισβολή των Η.Π.Α. στο Ιράν-Ιράκ. Στην Ελλάδα με το στην εξουσία στα μέσα του 80, να πρεσβεύει την μεγάλη αλλαγή της δεκαετίας, εδραιώθηκε για τα καλά, η μόδα του νεοπλουτισμού. Οι νεόπλουτες οικογένειες με έδρα τα Βόρεια Προάστια, άρχισαν να πληθαίνουν ολοένα και περισ-

σότερο. Ο κόσμος διασκέδαζε και περιοχές όπως το Κολωνάκι, το Ψυχικό, η Κηφισιά, η Γλυφάδα έγιναν μέρη συνάντησης για την νεολαία και τους γιάπηδες. Οι μεν με τo χαρτζιλίκι από τους ευακατάστατους γονείς και οι δε με τον ικανοποιητικό μισθό τους, χανόντουσαν στις πίστες των ντίσκο μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες υπό τις μουσικές των Madonna, Michael Jackson, Cindy Lauper, Duran Duran, Bonnie Tyler, Eurythmics κ.α. Οι εγχώριοι Έλληνες καλλιτέχνες κατέκλυσαν τις πίστες και τις μουσικές σκηνές, ερμηνεύοντας τραγούδια—ύμνους που είναι της μόδας μέχρι και σήμερα. Βλάσσης Μπονάτσος, Πασχάλης, Άννα Βίσση, Σοφία Βόσσου και για τους ροκάδες ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου. Τα κορίτσια έλιωναν με τις χορευτικές κινήσεις του Patrick Swayze στο Dirty Dancing και του John Travolta στο Grease. Έκαναν είδωλο της ποπ τον Σταμάτη Γαρδέλη και έβγαιναν έξω με χρωματιστά καλσόν, τουτού και φωσφωριζέ μπλουζάκια για να μοιάζουν στην Jane Fonda και στην Olivia Newton-John στο βίντεοκλιπ του τραγουδιού Let’s Get Physical. H Madonna παρέα με την Cindy Lauper έδιναν το πάτημα για τις πιο τολμηρές να ντυθούν με ένα ποπροκ ύφος και οι πιο συντηρητικές ακολουθούσαν πιστά τις στυλιστικές επιλογές της πριγκίπισσας Νταϊάνα. Οι βάτες, τα ξασμένα μαλλιά, τα μεγάλα σκουλαρίκια και τα Wayfarer του Τομ Κρουζ στο Risky Business ήταν όλα αποδεικτικά στοιχεία ότι τα 80s αγαπούσαν την υπερβολή. Στα 90s επικράτησε το grunge, δηλαδή το ατημέλητο look με πολύ φαρδιά ρούχα που πρέσβευε ο Curt Kobain των Nirvana. Κάπου εκεί χάθηκε και η λάμψη της δεκαετίας του 80 και αντικαταστάθηκε από τα Doc Martens, τα All Star και την επιτρεπόμενη «βρώμα» του grunge. ΈΧΩ… ΜΌΔΑ! Πολλοί θα πουν ότι η Ελλάδα δεν ήταν έτοιμη ακόμη για τις αλλαγές που έφεραν αυτές οι δεκαετίες. Μάλιστα, η γνωστή δημοσιογράφος μόδας, Έφη Φαλίδα είπε «Η Ελλάδα τότε παγιδευόταν στις ιδεολογίες των -ισμών και εμπνεόταν στυλιστικά από τις σαπουνόπερες της Δυναστείας και του Ντάλας. Μετά εισέβαλλε στη ζωή μας το μανιφέστο της μαγκιάς και της σεξιστικής WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


DECADES

34

χυδαιότητας των τευχών του περιοδικού ΚΛΙΚ». Κακά τα ψέματα όμως, η Ελλάδα αντιμετώπισε μια έκρηξη, για την οποία κανείς δεν ήταν προετοιμασμένος. Η Ελληνική βιομηχανία της μόδας ξέφυγε επιτέλους από την εποχή της υψηλής ραπτικής και μπήκε σε μια νέα, ονομαζόμενη pret-a-porter de luxe. Σχεδιαστές όπως ο Βασίλειος Κωστέτσος, Γιώργος Ελευθεριάδης, Σήλια Κριθαριώτη, Kathy Heyndels και ο Νίκος Αποστολόπουλος έκαναν το ντεμπούτο τους και απέσπασαν πολλές θετικές κριτικές. Ο όρος τοπ μόντελ γεννήθηκε στην Ελλάδα με πρωταγωνίστριες τις Μάρα Δεσύπρη, Φιλίππα Μάθιους και Έλενα Κουντουρά για τα 80s και τις Τζένη Μπαλατσινού, Μαρίνα Τσιντικίδου, Ρέα Τουτουνζή, Βίκυ Κουλιανού και Βίκυ Καγιά, την «Αγία Πεντάδα» για τα 90s. Τα περιοδικά μπήκαν σε μια καινούρια εποχή και διεθνείς τίτλοι έγιναν και ελληνικοί, όπως τα Marie Claire, Elle, Votre Beaute, ενώ τα ήδη υπάρχοντα όπως το ΚΛΙΚ, η DIVA και η ΓΥΝΑΙΚΑ παρουσίασαν editorial μόδας που δεν είχαν ξαναϋπάρξει στην χώρα μας. Επαγγέλματα όπως στυλίστες, μακιγιέζ, κομμωτές, δημοσιογράφοι απέκτησαν ρόλο στην συγκεκριμένη βιομηχανία και ολοένα και περισσότερα άτομα μπήκαν στον μαγευτικό αυτό κόσμο. Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 90, η Ελλάδα είχε δημιουργήσει μια αξιόλογη εικόνα για τον χώρο της μόδας. Οι γενιές των δεκαετιών αυτών, όταν κοιτάνε πίσω αφήνουν στο βλέμμα τους να φανεί μια μελαγχολία. Όλα τότε ήταν λαμπερά, γεμάτα χρώμα και ενέργεια. Δεν περίμεναν ότι θα φτάσουν να αναπολούν τους πιο κιτς καιρούς της ιστορίας γιατί απλά και μόνο τους έκαναν χαρούμενους και πιο ξέγνοιαστους. Πώς να ξεχάσει κανείς το πρώτο του φιλί στο βάθος μιας ντισκοτέκ; Ή τον ήχο του Pacman, τα φαντασμαγορικά σύνολα των πρωταγωνιστριών της Δυναστείας και το moonwalk του βασιλιά της pop, Michael Jackson; Όσα χρόνια και αν περάσουν, μερικές ψυχές θα ταξιδεύουν πάντα στην εποχή που σημασία δεν είχε το ποιος είσαι, αλλά το τι έχεις. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΤΟ ΕΙΜΑΙ Καθώς όλο τον προηγούμενο καιρό μαζεύαμε, περήφανα, τα ενθύμιά μας από τις χρυσές περιόδους του ‘80 και του ‘90, το 2000 ήρθε για να μας δείξει ότι αυτά ήταν απλά εφόδια. Εφόδια που θα χρησιμοποιούσαμε για να διαμορφώσουμε χαρακτήρα, να υψώσουμε ανάστημα. Ζούμε στην εποχή που, πλέον, έχουμε απογυμνωθεί από κάθε είδους πολυτέλεια και προσπαθούμε να δούμε τι πραγματικά απέμεινε. Αυτό που πραγματικά έχει απομείνει είναι εμείς, σαν υποστάσεις. Γι’ αυτό το λόγο η τελευταία δεκαετία ήταν αφιερωμένη στο να προσπαθήσουμε να ντύσουμε περισσότερο το πνεύμα, παρά το σώμα μας. Φυσικά αυτά δεν διαχωρίζονται τόσο όσο πιστεύουμε, γιατί η προσπάθεια να γίνουμε πιο πνευματικοί και λιγότερο υλιστικοί εξωτερικεύτηκε, με μεγάλη επιτυχία, μέσα από την εμφάνισή μας. Κάπως έτσι η μόδα πέρασε από την περίοδο της κατοχής στην περίοδο της δημιουργικότητας. Ως αποτέλεσμα, οι άνθρωποι στράφηκαν περισσότερο στην εξέλιξη της προσωπικότητάς τους και λιγότερο στην επίδειξη της δύναμης και της μεγαλομανίας τους. Τι μπορεί όμως να οδήγησε σε μία τέτοια αλλαγή; ΕΊΜΑΙ… ΑΠΌΡΡΟΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ Το σίγουρο είναι ότι η μετάβαση από την εποχή της επίδειξης πλούτου στην εποχή των εσωτερικών αναζητήσεων δεν έγινε εξολοκλήρου ομαλά. Σύμφωνα με τον επικοινωνιολόγο, Σαράντη Μαμωνά, η πτώση των Δίδυμων Πύργων την 11η Σεπτεμβρίου ήταν ένα από τα πιο σοκαριστικά και ταυτόχρονα καθοριστικά γεγονότα για την ανθρωπότητα. Επρόκειτο για την πτώση του κυρίαρχου καπιταλιστικού συμβόλου, που ως αποτέλεσμα είχε να κλονιστεί η πίστη των ανθρώπων στο χρήμα. Μετά από αυτό το γεγονός οι κοινωνίες στράφηκαν με ταπεινότητα και μετάνοια σε παλιές ιδέες και ιδανικά προκειμένου να βρουν και πάλι ένα στήριγμα.

Ταυτόχρονα, παραδεχτήκαμε ότι παρθενογένεση δεν υπάρχει και βγάλαμε από τις ντουλάπες μας την κληρονομιά των προγόνων μας, προκειμένου να την αναπαράγουμε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Η μόδα του ‘00 είναι ένα συνοθύλευμα προηγούμενων δεκαετιών (‘40, ’50, ’60, ’70, ’80 και ’90) και απευθύνεται σε τεράστιο κοινό. Η παγκοσμιοποίηση και ειδικά στην Ελλάδα, οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2004, έφεραν τους Έλληνες πολύ κοντά με τον υπόλοιπο κόσμο πράγμα που επηρέασε πολύ την κουλτούρα και τον τρόπο σκέψης τους. Η εξέλιξη της τεχνολογίας και κινήματα, όπως ο μινιμαλισμός, άρχισαν να καλπάζουν και να αναπτύσσονται με μεγάλους ρυθμούς στην χώρα. Το ίντερνετ άρχισε να μας φέρνει πιο κοντά με όλο τον πλανήτη και το καταναλωτικό κοινό ανά τον κόσμο άρχισε να ενοποιείται. Εφόσον, στην μάζα των Ελλήνων είχαν ενταχθεί χαρακτηριστικά και κουλτούρες απ’ όλες τις υπόλοιπες χώρες, η μόδα κατέληξε να είναι τόσο πολύπλευρη ώστε όλα να είναι αποδεκτά και ο καθένας να έχει το δικό του στυλ. Ο κόσμος είναι φτιαγμένος από αντίθετες δυνάμεις, δράσης και αντίδρασης. Ο μινιμαλισμός που εμφανίστηκε ήδη από τα τέλη του ’90 και άρχισε να γίνεται αρκετά αισθητός μετά το 2000, ήταν η αντίδραση στον μαξιμαλισμό των δύο προηγούμενων δεκαετιών. Μέσα από την τεχνολογία μάθαμε ότι το πιο σύγχρονο είναι και το πιο μικρό ή το πιο ελαφρύ. Τα μεγάλα κινητά αντικαταστάθηκαν από συσκευές μικρότερες από το μέγεθος μιας παλάμης, τα ipod εξελίχτηκαν σε ipod mini, οι υπολογιστές έγιναν laptops κ.ο.κ. Η αρχιτεκτονική και η αισθητική μας άρχισε να τείνει στην τέχνη του ελαχίστου. Ενδιαφέρον αρχιτεκτονικό παράδειγμα είναι οι τοίχοι που άρχισαν να πέφτουν ένας-ένας μέχρι που είχαμε το πρώτο loft. Επιπλέον, επανήλθε έντονα στην μόδα ο λεπτός σωματότυπος και τα «light» προϊόντα έγιναν έως και απαραίτητα. Μεγάλη κολοσσοί κέντρων αδυνατίσματος είχαν ήδη πάρει τα πάνω τους από τα τέλη του ’90. Όλα αυτά μέ-


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ AΠΟ ΤΟ ELLE , OCTOBER 2009

χρι το 2008, όπου η κρίση άρχισε να χτυπάει αθόρυβα μικρά κομμάτια της κοινωνίας και, πλέον, το 2010 έκανε μεγαλόπρεπα την εμφάνιση της. Η οικονομική κρίση ήταν ένα βαθύ πλήγμα για την ελληνική κοινωνία και επηρέασε την ψυχολογία, την συνείδηση και την κουλτούρα του μέσου Έλληνα. Το χρήμα απομυθοποιήθηκε και οι άνθρωποι στράφηκαν και πάλι στην δημιουργικότητα. Η έλλειψη χρήματος έγινε κουλτούρα, η συνείδηση ευαισθητοποιήθηκε και ανέβηκε η «αξία» σε πράγματα που πριν δεν θα γύριζε κανείς να κοιτάξει. Πώς όλη αυτή η κοινωνική εξέλιξη επηρέασε εμάς και την εξωτερική μας εμφάνιση; Η δημοσιογράφος Έφη Φαλίδα έχει την απάντηση. «Η οικονομική κρίση βοηθά στην αποτοξίνωσή μας από το κυνήγι των λογότυπων», αναφέρει χαρακτηριστικά, και συνεχίζει «λόγω περιορισμένου εισοδήματος καταφεύγουμε σε πιο συνετές επιλογές. Άλλωστε, το στυλ είναι μια συνεχής διαδικασία προσωπικής αισθητικής αναζήτησης, η οποία κινείται ανεξάρτητα από οικονομικούς προϋπολογισμούς και editorial μόδας.» ΕΊΜΑΙ… ΚΊΝΗΜΑ Το 2000 υποδέχτηκε πολλά κινήματα και τάσεις που διατηρήθηκαν μέχρι και σήμερα. Κινήματα που αποτέλεσαν απάντηση για προηγούμενες δεκαετίες... Αρχικά, ήδη από το 1998, η αγαπητή Carrie Bradshaw δίδαξε στην μέση γυναίκα την τέχνη του mix & match. Η δεκαετία των ‘00s δεν έχει φόρμες και «πρέπει», παρά μόνο γυναίκες με αυτοπεποίθηση. Ο καθένας ντύνεται όπως θέλει και η μόδα προτείνει σχεδόν τα πάντα. Είχαμε ακούσει για τον μινιμαλισμό και πριν το 2000 αλλά το πιστέψαμε όταν είδαμε τη σκηνοθεσία του Δημήτρη Παπαϊωάννου για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Αποφασίσαμε να γυρίσουμε στις ρίζες μας και να θυμηθούμε ότι η λιτότις ήταν ελληνική λέξη και ότι το minimal ήρθε πολύ αργότερα. Ωστόσο οφείλουμε να πούμε ότι η μόδα του λεγόμενου Less is More περικλείεται από μία φιλοσοφία ζωής που περιέχει στοιχεία και από άλλους αρχαίους πολιτισμούς. Είναι αξιοθαύμαστο πώς τα πρότυπα της καλής ζωής περιέχουν πλέον: yoga ή pilates για πρωϊνό, sushi ή βραστά λαχανικά για μεσημεριανό και άδεια λευκά loft ή feng shui για βραδινό. Η κ. Έφη Φαλίδα, βάζει τον δήθεν

μινιμαλιστή Έλληνα «στην θέση του», δηλώνοντας ότι σαν λαός «δεν θα μπορούσαμε να είμαστε μινιμαλιστές. Μας αρέσουν οι ανταύγειες, το μαλλί κομμωτηρίου και τα πολύχρωμα εμπριμέ.». Μήπως τελικά πρόκειται για μια μεγάλη ιδεολογική φούσκα αντί για “φιλοσοφία”»; Μια από τις πιο δημοφιλείς αγορές που τα τελευταία χρόνια κάνει δειλά βήματά και στην Ελλάδα είναι το vintage. «Είμαι Vintage» θα ακούσεις από τα στόματα πολλών νεαρών του σήμερα. Νέοι και νέες που βρίσκουν θησαυρούς ανάμεσα σε παλιά και χρησιμοποιημένα ρούχα. Στυλ και στέκια που σε παραπέμπουν σε μια άλλη εποχή. Τέλος, η οικονομική κρίση έδωσε πνοή σε κινήματα της ελληνική μόδας που δεν είχαν ποτέ ξανά τόσο σοβαρή υπόσταση. Βλέπουμε παντού ταμπελάκια που γράφουν «Είμαι Ελληνικό». Τα ελληνικά προϊόντα και οι μικρής παραγωγής επιχειρήσεις έχουν αρχίσει να είναι πιο δημοφιλείς από ποτέ. Ίσως το μάθαμε με τον δύσκολο τρόπο αλλά επιτέλους δώσαμε στα προϊόντα μας την αξία που τους αξίζει. Επιπλέον, όλο και περισσότεροι άνθρωποι εξοικειώνονται με την έννοια του χειροποίητου και μπαίνουν στην διαδικασία να δημιουργήσουν τα δικά τους ρούχα. Σεμινάρια και παζάρια χειροποίητων προϊόντων στολίζουν συχνά πυκνά την πόλη. Ακούμε πολλούς ανθρώπους να λένε ότι θα γυρίσουμε στις εποχές που κάθε σπίτι είχε έναν αργαλειό και αυτό δεν φαντάζει εξωπραγματικό. Παράλληλα με την δημιουργικότητα, η κρίση ανέπτυξε στους ανθρώπους και την συνείδηση, την υπευθυνότητα. Ο άνθρωπος ήρθε αντιμέτωπος με το πλήρωμα του χρόνου και είδε ότι οι πράξεις του έχουν τίμημα. Κάπως έτσι στραφήκαμε και στην μητέρα φύση που τόσο άκαρδα είχαμε παρατήσει τον καιρό το έντονου καπιταλισμού. Η οικολογική συνείδηση εκφράζεται μέσα από τις λέξεις eco-friendly και ανακύκλωση. Υφάσματα που φτιάχνονται από φυσικούς πόρους, γούνες συνθετικές, ανακύκλωση υφασμάτων ή upcycling ενδυμάτων είναι κάποιες από τις μορφές με τις οποίες παρουσιάζεται η οικολογία στην μόδα. Κάθε εποχή έχει τα καλά και τα κακά της χαρακτηριστικά. Αυτό που μας προσέφερε η συγκεκριμένη εποχή που ζούμε είναι το να μπορούμε να είμαστε οτιδήποτε θελήσουμε χωρίς να έχουμε στην πραγματικότητα τίποτε. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


PATTERN cutting (πατρόν)

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Workshop Μια χρονιά γεμάτη δημιουργικότητα και έμπνευση έφερε στο προσκήνιο νέους και πολλά υποσχόμενους σχεδιαστές του Ομίλου σπουδών μόδας PANSiK. Εμπνευσμένοι από την τέχνη, την αρχιτεκτονική, τη μουσική, την καθημερινότητα, την πόλη τους, έδωσαν το δικό τους στίγμα, σχεδιάζοντας πρωτότυπα και μοναδικά ρούχα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ: ΣΆΝΤΥ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗ ΡΟΎΧΑ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΈΣ: ΒΆΛΗ ΜΑΥΡΊΔΗ, ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΠΑΝΆΓΟΥ, ΆΡΤΕΜΙΣ ΣΟΥΚΈ, ΝΆΝΤΙΑ ΚΥΡΜΑΝΊΔΟΥ, ΕΛΈΝΗ ΚΑΡΝΟΎΤΣΟΥ, ΛΊΖΑ ΑΘΑΝΑΣΙΆ, ΧΡΉΣΤΟΣ ΣΓΟΥΡΟΜΆΛΛΗΣ, ΕΎΑ ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΎΛΟΥ, ΈΛΕΝΑ ΚΑΝΤΆ, ΜΑΡΙΆΝΝΑ ΤΖΌΝΣΟΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: ΓΩΓΩ ΒΑΪΝΑ, ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΠΛΑΤΟΓΙΑΝΝΗ, ΧΑΡΗΣ ΠΕΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ


WORKSHOP

38

Από ένα κομμάτι σύρμα και από διάφορες κλωστές ξεκινάει γεννιέται μία ιδέα, γεννιέται ένα ρούχο.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Η σχεδιαστική σειρά Molotov αποκτά δυναμική και γίνεται πραγματικότητα από την νέα fashion designer και σπουδάστρια Βάλη Μαυρίδη. Έμπνευσή της, το έργο του Fassbinder Αναρχία.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

40

Η συνεργασία μεταξύ των σπουδαστών και η ομαδικότητα είναι απαραίτητα συστατικά για το κοινό μας όραμα. Μαζί μοιραζόμαστε τις ιδέες και τις εμπνεύσεις, ανταλλάσουμε ιδέες και ερεθίσματα. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Όλα ξεκινούν με ένα sketchbook… Η αρχή της δημιουργικής διαδικασίας για κάθε νέο σπουδαστή.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

42

Η έμπνευση αποτυπώνεται και εξελίσσεται σε σκίτσα και σχέδια.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Σχέδια που παίρνουν σχήμα και φόρμα για να υλοποιηθεί το επιθυμητό αξεσουάρ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

44

Δημιουργικές σκέψεις και ιδέες που θα βοηθήσουν τον σπουδαστή να πειραματιστεί με εναλλακτικές τεχνικές και νέες εφαρμογές.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Ο νέος fashion designer και σπουδαστής Αιμίλιος Κασσίμης ξεκινάει το δικό του δημιουργικό ταξίδι, δουλεύοντας πρώτα με τα υλικά.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

46

Το δημιουργικό fashion construction της σπουδάστριας Στελίνας Σταματοπούλου αποκτά χρώμα.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Η τελική μορφή του ρούχου από τον νέο fashion designer και τελειόφοιτο Χρήστο Σγουρομάλλη πρωτοεμφανίζεται στο Photo shoot Project 2013 powered by PANSiK.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

48

Οι τελικές διορθώσεις πριν τη φωτογράφιση από την Κατερίνα Πανάγου, fashion designer και τελειόφοιτη της σχολής.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Το μοντέλο εν ώρα φωτογράφησης.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

50

Το μαγικό χέρι του νέου στυλίστα και σπουδαστή Βασίλη Σαρόγλου, επεμβαίνει για την still life φωτογράφηση.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Νέες ιδέες καταγράφονται στο sketchbook του σπουδαστή Κωνσταντίνου Στυλιανέα.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

52

Η μόδα βρίσκεται πάντα σε κίνηση. Δημιουργία από την τελειόφοιτη fashion designer Εύα Κρητικοπούλου.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Νούμερα και γράμμες μπαίνουν πλέον σε τάξη για το τελικό πατρόν.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

54

Επιλογή των κατάλληλων υφασμάτων από τους νέους designers και σπουδαστές.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Η επιλογή των κατάλληλων χρωμάτων καθορίζει και το final style του ρούχου.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WORKSHOP

56

Οι νέοι στυλίστες σπουδαστές εμπνέονται από το concept της συλλογής της τελειόφοιτης fashion designer Βάλη Μαυρίδη και αντίστοιχα δημιουργούν το δικό τους φωτογραφικό image.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Από μία ιδέα λοιπόν ξεκινάνε όλα και από πολλές ιδέες δημιουργείται μία πετυχημένη collection μόδας.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


CAREERS IN FASHION

58

Τα νέα επαγγέλματα

ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΌΠΩΣ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΡΚΏΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΤΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΙΔΑΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΝΈΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΆΤΩΝ. ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ, ΜΕ ΚΆΘΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ Ή ΆΛΛΗ ΕΞΈΛΙΞΗ ΣΤΟΝ ΧΆΡΤΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΠΡΟΙΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΕΏΝ, ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΝΈΕΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΏΝ. ΠΟΙΑ ΕΊΝΑΙ ΛΟΙΠΌΝ ΤΑ ΝΈΑ ΕΠΑΓΓΈΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΏΣ ΑΥΤΆ ΒΟΗΘΟΎΝ ΤΗ ΜΌΔΑ ΝΑ ΠΕΡΆΣΕΙ ΣΤΗ ΝΈΑ ΕΠΟΧΉ; ΡΕΠΟΡΤΆΖ/ΚΕΊΜΕΝΑ: ΙΝΏ ΤΆΦΑ & ΕΛΈΝΗ ΠΕΡΠΊΝΙΑ

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


1

DIGITAL PR EXPERTSOCIAL MEDIA ΜANAGER/ COORDINATOR/STRATEGISTONLINE FASHION CONTENT CREATOR

Η εξέλιξη της τεχνολογίας και των επαγγελμάτων που αφορούν στην ιντερνετική πραγματικότητα της μόδας τη βοήθησε να επεκταθεί και να αποκτήσει νέους οπαδούς δημιουργώντας παράλληλα νέους επαγγελματικούς προσανατολισμούς. Όπως αυτόν του Digital PR Expert και του Social Media Manager. Kαι οι δύο τίτλοι έχουν ως κύριο στόχο να επεκτείνουν το κοινό και να διευρύνουν τους ορίζοντες της αναγνωρισιμότητας των brands μέσα από social media accounts (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest κ.α.) και blogs μεταμορφώνοντας μας από απρόσωπους καταναλωτές σε παθιασμένους followers. «Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έκαναν τη μόδα μια έννοια περισσότερο οικεία και απτή και προσέφεραν την ευκαιρία ο κόσμος να γίνει πιο διαδραστικός απέναντι της. Η βιομηχανία της μόδας μόνο όφελος μπορεί να αποκομίσει μέσα από τα social media καθώς η εσωστρέφεια έχει δώσει την θέση της σε μια χαρούμενη εξωστρέφεια, ο καταναλωτής γίνεται και κοινωνός και θιασώτης μέσω της τεχνολογίας», υποστηρίζει ο Σύμβουλος Επικοινωνίας και Social Media Manager, Σαράντης Μαμμωνάς. Από την άλλη πλευρά, τα μεγάλα brands και οι οίκοι μόδας έχουν πλέον τη δυνατότητα να προσεγγίζουν το κοινό τους μέσω των δικών τους ιστοτόπων στους οποίους το επάγγελμα του Online Fashion Content Creator αναλαμβάνει να συστήσει το brand, να το καθιερώσει στο μυαλό των αναγνωστών και μέσα από κείμενα, φωτογραφίες και videos να εδραιώσει την παρουσία του στον ανταγωνιστικό χώρο της μόδας.

2

FASHION TECH STARTUP FOUNDER

Startup ή νεοφυής είναι η επιχείρηση, της οποίας η ύπαρξη συνδέεται άμε να πό σκο με ία, σα με μια καινοτομ προσφέρει μια έξυπνη λύση σε ένα σύγχρονο πρόβλημα και η οποία στή επις νέου από νεται εκ τους μηδενός χειρηματίες. Αν προσθέσει κανείς και την «μόδα» στον νέο αυτό επιχειρηματικό όρο, τότε έχουμε έναν σύγχρονο επαγγελματικό προσανατολισμό και τον εμπνευστή μιας νέας καινοτόμας εταιρείας μόδας: Από μια διαδικτυακή πλατφόρμα μόδας που δίνει βήμα σε νέους σχεδιαστές μέχρι ένα brand που χρησιμοποιεί νέες τεχνικές κατα ς τρια διάσ σχε της σκευής. Όπως αυτό αξεσουάρ Τζωτζίνα Σκαλίδη που δημιουργεί clutch bags και τσάντες-φακέλλους από ανακυκλωμένο δέρμα και με πρωτότυπες τεχνικές και σχέδια που . παραπέμπουν στην τέχνη του origami ή λογ συλ μου δική «Δημιουργώντας τη νομίζω πως κατέκτησα τον τελικό και πιο δύσκολο στόχο μου», μας λέει η Τζωρτζίνα για τις φρέσκες ιδέες της. Τα κίνητρα για μια νέα πρωτότυπη Fashion Tech Startup εταιρεία δίνουν στους νέους σχεδιαστές, τους στιλίστες και τους δημοσιογράφους μόδας τη δυνατότητα να πειραματιστούν και να ξεφύγουν από τις «παραδοσιακές» μορφές της μόδας. «Η μόδα είναι ανοιχτή πάντα σε νέες ιδέες, και αγαπάει την έκφραση όσο ακραία ή προοδευτική και αν είναι», σημειώνει η Τζορτζίνα.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


CAREERS IN FASHION

60

3

FASHION FILM MAKER

όΌλοι έχουμε παρακολουθήσει τα ολιγ είτε ία λεπτα videos μεγάλων οίκων τα οπο ν διαφημίζουν προϊόντα είτε προσπαθού που να επικοινωνήσουν την ατμόσφαιρα ας θέλει να δημιουργήσει ο οίκος μόδ τα γύρω από το όνομά του. Πίσω από αυτά η Έλλ videos υπάρχουν άνθρωποι όπως η δηέτις Τσάτσου, φωτογράφος και σκηνοθ την μιουργικών projects που σχετίζονται με τας γών τέχνη και τη μόδα. Η Έλλη δημιουρ του δίπλα σ’ έναν από τους πρωτοπόρους από ht fashion film making –τον Nick Knig το το SHOWstudio.com– βλέπει πίσω από «μία fashion film έναν πρωταρχικό στόχο: άεικόνα να βιωθεί σαν εμπειρία και να αλλ κατην ξει τον τρόπο με τον οποίο ο θεατής θηταλαβαίνει και την ποθεί». Πώς αναπτύχ ς Όπω ; κε όμως η τέχνη του Fashion Film Δια εξηγεί η κ. Τσάτσου «η εξάπλωση του νος χρό δικτύου αλλά και ο περιορισμένος που μας είναι μερικοί από τους λόγους ion fash οδήγησαν στην διαμόρφωση του ο ίκτυ film. Ωστόσο, παρόλο που το διαδ σε ίς δίνει τη δυνατότητα να εργασθεί κανε ς παγκόσμιο επίπεδο, «στις πρωτεύουσε ρα λτού της μόδας τα ερεθίσματα και η κου τέτον ενθαρρύνουν εντονότερα προς μία ς όμω ό τοια δημιουργική κατεύθυνση. Αυτ ιά βαθ ι που πάνω απ’ όλα χρειάζεται, είνα υ γνώση της τέχνης και της μόδας του ίδιο του Fashion Film Maker», καταλήγει.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

4

E-MODELING

Η άνθιση του Διαδικτύου και του e-shopping άνοιξε τις προοπτικές και για το επάγγελμα του μοντέλου. Η διαρκώς αναπτυσσόμενη αγορά των διαδικτυακών καταστημάτων χρειάζεται –όπως και τα συμβατικά– μια καλή βιτρίνα. Αφού μάλιστα λείπει και… η τρισδιάστατη σχέση προϊόντος–πελάτη. Αυτή η ανάγκη ανέπτυξε μια νέα κατηγορία μοντέλων: τα μοντέλα διαδικτυακών καταλόγων, ή αλλιώς e-models. Ήδη το Internet κατακλύζεται από διαδικτυακά πρακτορεία web modeling, τα μεγάλα πρακτορεία μοντέλων δουλεύουν πλέον και με το Διαδίκτυο ενώ μεγάλα διαδικτυακά καταστήματα μόδας όπως το Νet-APortet .com ή το LuisaVia Roma.com φωτογραφίζουν καθημερινά τα προϊόντα τους με μοντέλα που κάνουν τα πρώτα βήματα στην καριέρα τους. «Ένα μοντέλο πρέπει πλέον να ανταποκρίνεται εξίσου καλά και στα δύο είδη modeling, και το συμβατικό και το διαδικτυακό», εξηγεί η Βασιλική Νικολοπούλου, μοντέλο του πρακτορείου X-ray. Το βασικό χαρακτηριστικό των e-models; Τα περισσότερα e-shops ζητούν την ταύτιση του μοντέλου με την καταναλώτρια. Ένα μοντέλο, οικείο που θα μπορούσε να είναι φίλη μας. Με ατέλειες όπως και εμείς. Με τη διαφορά ότι θα μας μεταδίδει με την γλώσσα του σώματος την αυτοπεποίθηση της. Οπότε θα υποκύψουμε στην γοητεία της και την… καταναλωτική μας μανία!


5

7

FASHION ILLUSTRATOR

Το fashion illustrating είναι ένα δημιουργικό κομμάτι της μόδας που σχετίζεται με την ζωγραφική, το σκίτσο και τη δημιουργία εικόνων. Παρόλα αυτά μία fashion illustrator, όπως η Ιφιγένεια Σιδέρη, «αναπαράγει με τον δικό του σχεδιαστικό τρόπο ρούχα που έχουν ήδη εμφανιστεί σε πασαρέλες και περιοδικά». Ποια είναι η δουλειά, όμως, του fashion illustrator; Αναλαμβάνει τη δημιουργία εικονογραφήσεων, οι οποίες εμφανίζονται σε editorials, προϊόντα, συλλογές ρούχων και διαφημιστικές καμπάνιες, ενώ είναι υπεύθυνος και για την καλλιτεχνική επιμέλεια διαφόρων projects από διαφήμιση, μόδα και καλλιτεχνικά έντυπα. Όπως μας πληροφορεί η Ιφιγένεια, στο εξωτερικό το fashion illustrating αποτελεί ειδίκευση και αποκλειστική ενασχόληση για πολλούς, ωστόσο, ένα διαδικτυακό portfolio δίνει πρόσβαση και επαγγελματική διέξοδο σε όποιο μέρος του πλανήτη και αν εργάζεται κανείς, ακόμα και από την Ελλάδα. Όσο για τα βασικά στοιχεία που πρέπει να έχει ένας Fashion Illustrator; Εξάσκηση, προσωπική ταυτότητα, φαντασία και δημιουργικότητα είναι τα κλειδιά, «αλλά πάνω απ’ όλα πρέπει να αγαπάς το σχέδιο», τονίζει.

COOL HUNTING

6

SUSTAINABILITY EXPERT

Η βιομηχανία της μόδας είναι η 2η τη τάξει βιομηχανία που ρυπαίνει το περιβάλλον και ίσως γι’ αυτό τα τελευταία χρόνια έχει ευαισθητοποιηθεί σε θέματα προστασίας του περιβάλλοντος υιοθετώντας υψηλές οικολογικές αξίες. Αυτή η ευαισθησία της μόδας «γέννησε» το επάγγελμα του Υπεύθυνου Βιωσιμότητας. Η δημιουργία οικολογικών και eco-friendly προιόντων, καθώς και η μείωση της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης ωθεί τους οίκους και τις εταιρείες μόδας να εφευρίσκουν νέους τρόπους να ελέγχουν την πρώτη ύλη και την παραγωγική διαδικασία που ακολουθούν. Ο Υπεύθυνος Βιωσιμότητας είναι εκείνος που θα διακρίνει αν οι μέθοδοι παραγωγής και οι διεργασίες που ακολουθούνται συμβαδίζουν με τα διεθνή πρότυπα για την προστασία του περιβάλλοντος. Ένα τέτοιο επάγγελμα, παρόλο που δεν σχετίζεται με την τεχνολογία και τα μέσα ανάπτυξης, αποτελεί μέρος κάθε σύχρονης βιομηχανίας με περιβαλλοντικές ανησυχίες.

Ο ορισμός του cool hunting είναι απλός αντίθετα με την άποψη που επικρατεί. Ο coolhunter φωτογραφίζει έναν περαστικό μαγνητισμένος από το στυλ του, αυτόματα ξεχωρίζει σ’ αυτόν τα ιδιαίτερα στοιχεία που αξίζουν να σημειωθούν και δημιουργεί μια τάση. Ένα υπερδσιάσημο site που υπερασπίζεται την ιδέα του coll hunting είναι το ομόνυμο www.coolhunting.com. «Στην εποχή μας το coolhunting έχει συσχετιστεί με το blogging και το κομμάτι του street fashion» σχολιάζει η Νάνσυ Βαλβή, ο άνθρωπος πίσω από το froufroubellevie.com. Σε πρόσφατο ταξίδι της στο Λονδίνο, η Νάνσυ απαθανάτισε πρωτότυπα outfits καθώς «στην Ευρώπη ο κόσμος είναι απελευθερωμένος από τα στιλιστικά πρέπει της αγοράς και πιο ανοιχτός σε νέες τάσεις και ιδέες» κάτι που στην Ελλάδα πριν από ένα χρόνο ήταν όνειρο, όπως εξομολογείται. Μπορεί να ακούγεται απλό αλλά θέλει επικοινωνία, αισθητήριο, πείσμα και πολύ χρόνο. Για όσους έχουν διάθεση όμως «οι δρόμοι σας περιμένουν» προτρέπει η Νάνσυ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


CAREERS IN FASHION

62

8

INFO

Η PANSiK ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΕΞΕΛΊΞΕΙΣ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ

FASHION BLOGGER

Oι fashion bloggers βλέπουν τους εαυτούς τους σαν ανεξάρτητους κριτικούς που μπορούν να πουν την αλήθεια σε ένα κόσμο, όπως αυτόν της μόδας, όπου η αλήθεια δεν είναι εύκολο να βρεθεί. Σαν αυτοαπασχολούμενοι συντάκτες οι bloggers έχουν μεγαλύτερη ελευθερία, είναι αφεντικά του εαυτού τους, και τείνουν –τουλάχιστον στο εξωτερικό– ολοένα και περισσότερο να αποκτούν τη δύναμη του κριτικού μόδας, που… ανεβοκατεβάζει καριέρες. Nα θυμίσουμε απλά ότι στα 13 της η Tavi Gevinson έφτιαξε το blog της stylerookie.com και σήμερα –5 χρόνια μετά– κάθεται στην πρώτη σειρά των μεγάλων shows στις Μητροπόλεις της Μόδας δίπλα στην Anna Wintour. «Οι άνθρωποι πίσω από τα fashion blogs και τις σελίδες του facebook είναι άτομα με έντονο ενδιαφέρον για τη μόδα, την τέχνη και το προσωπικό τους στυλ», εξηγεί η Στεφανία Μακροπούλου, βραβευμένη fashion blogger του notforsale.gr και σπουδάστρια δημοσιογραφίας μόδας της σχολής Pansik. Παρόλο που στην Ελλάδα το fashion blogging δεν αποτελεί επάγγελμα πλήρους απασχόλησης, «όλο και περισσότερες εταιρείες δείχνουν το ενδιαφέρον τους προς τα ελληνικά fashion blogs και το να ασχοληθεί κάποιος επαγγελματικά με αυτό αποκτά προοπτικές» διευκρινίζει η Στεφανία και συμβουλεύει όποιον θέλει να ασχοληθεί με το fashion blogging να δέχεται την κριτική αλλά να είναι συγκεντρωμένος σ’ αυτό που του αρέσει πραγματικά.

Όπως μας λέει η υπεύθυνη εκπαίδευσης της σχολής, Ευτυχία Παναγοπούλου, «ο τομέας της εκπαίδευσης είναι εξαιρετικά απαιτητικός. Κάθε ακαδημαϊκή χρονιά αποτελεί μια νέα πρόκληση, καθώς οι εξελίξεις στη βιομηχανία της μόδας είναι ραγδαίες. Στόχος της εκπαιδευτικής ομάδας του Ομίλου PANSiK είναι η συνεχής εξέλιξη των προγραμμάτων σπουδών και η προσαρμογή τους στις απαιτήσεις της σύγχρονης αγοράς. Αυτό επιτυγχάνεται μέσα από: 1. Δημιουργία προγραμμάτων σπουδών με βάση τα νέα επαγγέλματα που εισάγονται στο χώρο της μόδας, όπως fashion media & communication, marketing, social media & e-marketing, visual merchandising, e-magazine structure & layout, fashion illustration, fashion videos, σχεδιασμός υποδημάτων & αξεσουάρ, δημόσιες σχέσεις, event management. 2. Άμεση σύνδεση των σπουδαστών κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους με επαγγελματίες του χώρου, μέσω πρακτικής άσκησης, διαλέξεων και συμμετοχής σε real time events. 3. Υποστήριξη των σπουδαστών από ακαδημαϊκό σύμβουλο της σχολής, για επαγγελματικό προσανατολισμό, σύνταξη ανταγωνιστικού βιογραφικού, προετοιμασία συνέντευξης ανάλογα με τη θέση εργασίας και τη φύση του επαγγέλματος που επιθυμεί ο καθένας να ακολουθήσει. 4. Εισαγωγή σεμιναριακών μαθημάτων (masterclasses) Corel, Photoshop, μακέτα υφάσματος, ηλεκτρονικός σχεδιασμός πατρόν, ανάλυση παγκόσμιας αγοράς μόδας και ενημέρωση καινούριων τάσεων και επαγγελμάτων. 5. Συνεργασία με έμπειρους εκπαιδευτές/καθηγητές που εργάζονται στο χώρο της μόδας, έχοντας επίγνωση των αδυναμιών και των ευκαιριών της αγοράς. Η πρόσβαση στο σημαντικό αυτό όγκο πληροφοριών και ερεθισμάτων, προορίζεται τόσο για τους σπουδαστές, όσο και για τους απόφοιτους της PANSiK, ώστε να υποστηρίζουν με τη νέα γενιά επαγγελματιών καθ’ όλη τη διάρκεια ένταξής τους στην αγορά».

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


FASHION

& designconstruction WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

64

WE LOVE STRIPES &BLACK&WHITE ΟΙ ΡΊΓΕΣ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΟΥΣ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΈΣ ΑΛΛΆ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΣΎΓΧΡΟΝΟ BLACK&WHITE ΉΡΘΑΝ ΝΑ ΞΕΣΗΚΏΣΟΥΝ ΤΟ ΠΛΉΘΟΣ ΠΡΟΣΔΊΔΟΝΤΑΣ ΚΟΜΨΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΆΝΕΣΗ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΕΊΑ ΣΙΛΟΥΈΤΑ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ@THIS IS NOT ANOTHER AGENCY STYLING: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ, ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ, ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ, ΠΈΤΡΑ ΒΛΑΒΙΑΝΟΎ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΘΑΜΠΑΤ@PANSIK ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ: ΜΑΡΊΑ ΒΑΣΙΛΆΚΟΥ@ PANSIK

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΒΑΜΒΑΚΕΡΌ ΎΦΑΣΜΑ ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ ΕΙΔΙΚΆ ΦΤΙΑΓΜΈΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΆΦΙΣΗ.

2

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

66

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΦΌΡΕΜΑ H&M.


ΒΑΜΒΑΚΕΡΌ ΎΦΑΣΜΑ ΧΥΤΗΡΟΓΛΟΥ ΕΙΔΙΚΆ ΦΤΙΑΓΜΈΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΆΦΙΣΗ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

68

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΣΑΚΆΚΙ MANGO. ΜΠΛΟΎΖΑ JUPE. ΣΟΡΤ ΜY TIFAFANY ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ.


ΟΛΌΣΩΜΗ ΦΌΡΜΑ ZARA ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ. ANGLE BOOT STATHIS SAMANTAS FOR DEUX HOMMES.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

70

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ JUPE. ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ MANGO VINTAGE ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ. ΖΏΝΗ DENNY ROSE. ΠΈΔΙΛΟ STATHIS SAMANTAS.


ΒΟΗΘΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΥ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΣΕΡΓΉΣ, MAKE UP: ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ @ PANSIK, HAIR: ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ @ PANSIK, ΜΟΝΤΕΛΟ: CAROLINE @ACE MODELS.

ΣΑΚΆΚΙ JUPE. ΦΌΡΕΜΑ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


BEAUTY

72

Bι s E AoU uT Yr DUTY ΤΑ ΈΝΤΟΝΑ ΚΑΙ ΖΩΗΡΆ ΧΡΏΜΑΤΑ ΑΝΑΜΕΙΓΝΎΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΌ ΜΑΎΡΟ ΠΡΟΣΔΊΔΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΜΟΝΤΈΡΝΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ @ THIS IS NOT ANOTHER AGENCY ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ STILL LIFE: ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΎΛΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ @ PANSIK

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


2

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


BEAUTY

74

Τα λαμπερά χρώματα συνδυάζονται με το μαύρο δημιουργώντας τη τέλεια αντίθεση.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ STILL LIFE: ΣΟΦΊΑ ΜΠΑΚΟΣΤΕΡΓΊΟΥ. MAKE UP: ΤΖΈΝΗ ΡΟΥΣΆΚΗ.


BEAUTY

76

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Ένας μαύρος καμβάς είναι η ιδανική βάση για να φανούν

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ STILL LIFE: XΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ. MAKE UP: ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ - ΝΥΧΙΑ: ΝΑΤΑΛΊΑ ΤΣΑΚΜΆΚΗ.

τα περίτεχνα σχέδια στα νύχια σας.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Το σπινθηροβόλο βλέμμα σας αναδεικνύεται

μέσα από τις φωτεινές ακτίνες

του ήλιου.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

MAKE UP: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ, ΤΖΈΝΗ ΡΟΥΣΆΚΗ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ STILL LIFE: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ. ΒΟΗΘΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΥ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΣΕΡΓΉΣ, ΜΟΝΤΕΛA: MΕΛΊΝΑ ΖΙΜΠΟΥΛΙΆ @ PANSIK, JELENA BASIC @ FASHION CULT.

BEAUTY

78


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

80

S

HAPES Νέοι σχεδιαστές με πρωτοποριακές ιδέες, φαντασία όρεξη για δουλειά και δημιουργικότητα αποτυπώνουν τη σκέψη τους δίνοντας αξία σε απλά καθημερινά ανακυκλώσιμα υλικά. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΤΆΤΣΗΣ @ FOCUS STYLING: XΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ, ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ, ΜΕΛΊΝΑ ΖΙΜΠΟΥΛΙΆ, ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΛΕΟΝΤΙΆΔΟΥ, ΝΑΤΑΛΊΑ ΤΣΑΚΜΆΚΗ @ PANSIK ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ: ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΪΤΑΝΊΔΗ @ PANSIK

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


2

Ο ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ ΕΚΦΡΆΖΕΙ ΤΟ ΣΑΤΑΝΙΚΌ ΜΥΑΛΌ ΤΟΥ ΑΝΘΡΏΠΟΥ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΜΊΑ ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΜΟΡΦΉ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΔΑΝΤΈΛΑ, ΜΑΎΡΟ ΚΟΡΣΈ ΚΑΙ ΣΧΟΙΝΊ. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

82

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΤΟ ΧΑΡΤΌΝΙ, ΟΙ ΚΟΡΔΈΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΥΛΟΎΔΙΑ ΑΠΌ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΠΟΤΉΡΙΑ ΒΟΉΘΗΣΑΝ ΤΗ ΜΊΚΑ ΚΑΡΑΜΟΎΖΗ ΝΑ ΣΥΝΔΥΆΣΕΙ ΤΙΣ ΠΥΡΑΜΊΔΕΣ ΜΕ ΜΙΑ ΤΟΎΡΤΑ ΣΟΚΟΛΆΤΑ.


Η ΜΟΡΦΉ ΜΙΑΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΑΜΑΖΌΝΑΣ ΜΕ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΈΤΟΙΜΗ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ. ΜΕ ΑΠΛΆ ΥΛΙΚΆ ΌΠΩΣ ΣΉΤΑ, ΠΛΈΓΜΑ, ΝΆΙΛΟΝ ΚΑΙ ΓΥΑΛΌΧΑΡΤΟ Η ΜΑΡΊΝΑ ΓΟΎΡΟΥ ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

84

Η ΦΟΥΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΕΜΦΆΝΙΣΗ, ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΆΝΩ ΜΈΡΟΣ ΣΑΝ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΈΝΟ ΤΡΊΓΩΝΟ, ΠΑΡΑΠΈΜΠΕΙ ΣΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΌ ΣΤΥΛ ΤΗΣ ΒΙΚΤΩΡΙΑΝΉΣ ΕΠΟΧΉΣ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΎΛΟΥ. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

86

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

EΜΠΝΕΥΣΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΗ BJORK Η ΝΆΝΤΙΑ ΚΥΡΜΑΝΊΔΟΥ ΣΧΕΔΙΆΖΕΙ ΈΝΑ ΦΌΡΕΜΑ ΑΠΌ ΦΊΛΤΡΑ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΕΙΔΙΚΆ ΓΙΑ ΕΚΕΊΝΗ.


H ΕΛΈΝΗ ΚΑΡΝΟΎΤΣΟΥ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΎΕΙ ΣΤΗΝ BELLE ÉPOQUE, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΑΚΟΎΛΕΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΣΎΡΜΑ ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ ΜΙΑ ΦΟΎΣΤΑ ΒΑΣΙΣΜΈΝΗ ΣΤΟ ΚΡΙΝΟΛΊΝΟ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

88

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MAKE UP: ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ @ PANSIK, HAIR: ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ @ PANSIK, ΜΟΝΤΕΛΟ: ΗΡΏ ΜΑΚΡΥΓΙΆΝΝΗ @ FASHION CULΤ

Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΈΑΣ ΠΕΡΙΓΡΆΦΕΙ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΓΥΝΑΊΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΚΑΙ ΞΈΡΕΙ ΝΑ ΜΆΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ ΑΥΤΟΎΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΆΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΡΑΤΆΕΙ ΤΊΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΗΣ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


SUCCESS STORIES

90

Sotiris Georgiou

ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ

αισθητικής

Ο ΙΔΡΥΤΉΣ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΏΣ ΔΙΑΣΗΜΟΥ DESIGN SITE WWW.YATZER.COM, ΚΏΣΤΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΉΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΣΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΉΣ ΜΌΔΑΣ ΣΩΤΉΡΗΣ ΓΕΩΡΓΊΟΥ, ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ ΤΙΣ ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΡΓΑ ΑΛΛΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ, ΜΑΣ ΜΙΛΟΎΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΏΣ ΠΊΣΤΕΨΑΝ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΆ ΤΩΝ ΟΝΕΊΡΩΝ ΤΟΥΣ… ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΜΈΣΩ ΚΡΊΣΗΣ. ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΣΤΙΣ: ΤΊΝΑ ΤΟΡΈΛΙ, ΜΥΡΤΏ ΠΑΠΑΗΛΙΟΎ ΦΩΤΟΓΡΆΦΙΕΣ: ΘΆΛΕΙΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΎΛΟΥ@FOCUS ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΡΈΝΑ ΕΠΙΣΚΌΠΟΥ

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΡΟΎΧΑ: SOTIRIS GEORGIOU (ΜΙΑΟΎΛΗ 16, ΑΘΉΝΑ , WWW.SOTIRISGEORGIOU.COM), ΡΟΛΟΪ: BVLGARI DIAGONO ALUMINIUM CHRONO.


SUCCESS STORIES

92

Η

ταν μια «καλλιτεχνική» μέρα: ο βροχερός καιρός, ο μινιμαλιστικός χώρος και η ατμόσφαιρα ταίριαζαν ιδιαίτερα στο χαρακτήρα των δύο συνεντευξιαζόμενων. Στο ραντεβού τους μαζί μας ήταν χαλαροί ως συνήθως, ευγενικοί όπως πάντα και ενθουσιασμένοι σαν να ήταν η πρώτη τους συνέντευξη. Τον πρωινό καφέ μας συνόδευε το γνωστό χιούμορ του Yatzer και το γοητευτικό χαμόγελο του κυρίου Γεωργίου. Το μόνο που έμενε, ήταν να απολαύσουμε την κουβέντα με δύο… παγκόσμια Success stories αλά Ελληνικά.

Πως ξεκινήσατε το yatzer.com και τo brand Sotiris Georgiou και σε ποιο σημείο της καριέρας σας βρίσκεστε τώρα; Σωτήρης Γεωργίου.: Αυτό που με έκανε να ξεκινήσω ήταν όταν διάβασα σε ένα βιβλίο ένα ρητό το οποίο έλεγε «Το μέλλον ανήκει σ’ αυτούς που πιστεύουν στην ομορφιά των ονείρων τους». Tότε, πήρα την απόφαση να δημιουργήσω το δικό μου brand. Τώρα νιώθω ότι είμαι σε μια διαρκή αναζήτηση δημιουργικότητας και έκφρασης αυτών που θέλω και σε σε μία διαδικασία ανάπτυξης. Κώστας Βογιατζής.: Εμένα η ιστορία αρχίζει το 2006, όταν, ενώ δούλευα τόσα χρόνια στα περιοδικά, μου ήρθε το χαρτί να πάω στρατό. Προκειμένου, λοιπόν, να διατηρήσω την σχέση μου με το design αποφάσισα να ξεκινήσω το Yatzer ως blog. Το περιεχόμενο του ήταν πράγματα τα οποία μου άρεσαν, αλλά αντί να τα έχω αποθηκευμένα στον υπολογιστή μου αποφάσισα να τα δημοσιεύσω και να τα μοιραστώ με τον κόσμο. Από τότε και μέχρι σήμερα αλλά και διαρκώς αναζητώ καινούρια πράγματα και προσπαθώ να διατηρήσω αυτή την φρεσκάδα στο περιεχόμενο. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

Τώρα μάλιστα είμαι σε φάση ανασχεδιασμού του site από την αρχή. Πάντως όταν βλέπει κανείς σήμερα σε πόσο υψηλό επίπεδο έχετε φτάσει τη δουλειά σας, πιστεύει ότι κάποιος χρηματοδότης «βρίσκεται από πίσω»… Κ.Β.: Προσωπικά έφτιαξα ένα blog χωρίς καθόλου budget. Οποιοσδήποτε, σε ένα δευτερόλεπτο, μπορεί να φτιάξει ένα δικό του blog. Σ.Γ.: Δεν είναι απαραίτητο, να υπάρχει χρηματοδότης, μπορεί και όλα να ξεκινήσουν από το μηδέν! Αυτό που χρειάζεται σίγουρα είναι να είσαι εκεί με επιμονή. Δεν ανοίγει κανείς μία εταιρία ή ένα blog και απλά πετυχαίνει! Και βέβαια αυτό που επίσης χρειάζεται είναι να είσαι αυθεντικός σ’ αυτό που κάνεις. Kατά πόσο πιστεύετε ότι οι Έλληνες σχεδιαστές έχουν καταφέρει να εκπαιδεύσουν τους ανθρώπους εδώ σε μια κουλτούρα μόδας αλλά και κατά πόσο πιστεύετε ότι η ελληνική κοινωνία έχει αισθητική στο design; Κ.Β.: Δεν είμαι σίγουρος ότι η ελληνική κοινωνία έχει αισθητική στο design. Σίγουρα όμως, το γεγονός ότι το Yatzer.com ελκύει ένα συγκεκριμένο κοινό, που το παρακολουθεί και του αρέσει, έμμεσα σημαίνει ότι μπορεί να βάζω το λιθαράκι μου στην καλλιέργεια μιας κάποιας αισθητικής. Σ.Γ.: Εγώ δεν θεωρώ ότι προσπαθώ να εκπαιδεύσω κάποιον. Δεν θέλω να μπω σε αυτή την διαδικασία. Βλέπετε πάντως διαφορά από παλιότερα μέχρι τώρα στην αισθητική της Ελλάδας; Σ.Γ.: Αισθητική για μένα ίσον παιδεία. Από εκεί ξεκινάνε όλα. Ναι, στην νέα

γενιά υπάρχει μια αλλαγή. Για εμένα, σ’ αυτό παίζει μεγάλο ρόλο το Διαδίκτυο, γιατί έχει ανοίξει το μυαλό. Γιατί ο άλλος βλέπει εικόνα εύκολα. Πατάτε π.χ. Helmut Newton και διαβάζετε όλη την βιογραφία, ό,τι έχει κάνει. Πριν δεκαπέντε χρόνια, που πήγαινα εγώ σχολή δεν είχα αυτή την δυνατότητα. Έπρεπε να ψάξω σε βιβλιοθήκες, να ρωτήσω φίλους. Ήταν πολύ πιο δύσκολο… Κ.Β.: …Ταυτόχρονα όμως υπάρχει και το άλλο πρόβλημα: υπάρχει υπερβολική ποσότητα πληροφορίας και τελικά δεν διαβάζεις, μόνο βλέπεις. Οπότε αυτή η επιφανειακή ανάγνωση, δεν είμαι σίγουρος ότι θα οδηγήσει κάπου τελικά. Πόσο εύκολα αναγνωρίζεται o Έλληνας στον εξωτερικό και τί δυσκολίες συναντάει στην Ελλάδα- δεδομένου ότι η Ελλάδα δεν ήταν ποτέ design capital; Κ.Β.: Εμένα αυτό που με ενόχλησε είναι το γεγονός ότι, όταν έγινε μια δημοσίευση στους Financial Times με τα 16 καλύτερα sites στον κόσμο, απέκτησα ξαφνικά, κάποιο όνομα στην Ελλάδα. Τι σημαίνει αυτό; Είναι πολύ cliché αλλά θα το πω... «Η Ελλάδα τρώει τα παιδιά της»! Σ.Γ.: Είναι άσχημο αυτό που περιέγραψε ο Κώστας! Όλοι περιμένουν μια μέρα να πας στο εξωτερικό. Και αφού γυρίσεις πίσω, τότε γίνεσαι στον τόπο σου Νο1! Τώρα όσον αφορά στην αναγνωρισιμότητα ως Έλληνες, εγώ, ούτως ή άλλως, ξεκίνησα να βγαίνω στο εξωτερικό με την κρίση, οπότε δεν μπορώ να κάνω τη σύγκριση του πριν και του μετά. Αυτό όμως που έχω παρατηρήσει είναι ότι στο εξωτερικό πρέπει να σε τσεκάρουν 3-4 φορές. Να δούνε ότι είσαι σωστός στους

«Ο YATZER ΜΕ ΠΆΕΙ ΠΑΝΤΟΎ»! ΚΏΣΤΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΉΣ


Επιλογή από το site του Yatzer.com. Hotel, In Pieces 2012 (Ξενοδοχείο σε κομμάτια), Chromogenic Print on Kodak Endura, 43.0 x 43.7 inches, edition of 7. Photo courtesy of InPiecesCollection.com. Δεξιά: Μεταξωτή coral red μπλούζα και μπλε zupe culotte, Sotiris Georgiou.

Από το Υatzer.com. H τετράτροχη βαλίτσα Louis Vuitton από τη σειρά Pégase. photo © Louis Vuitton. Από αριστερά και δεξιόστροφα: • Μαύρο πλισέ βαμβακερό βουάλ φόρεμα, Sotiris Georgiou. • Επιλογή από το Yatzer.com. Φωτογραφία της Eva Stenram από τη Σουηδία για το Διαγωνισμό Φωτογραφίας από το 28ο Φεστιβάλ Μόδας και Φωτογραφίας στο Hyères. photo © Eva STENRAM. • Mπλε βαμβακερή μπλούζα και coral red βερμούδα, Sotiris Georgiou.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


SUCCESS STORIES

94

Λευκή βουάλ βαμβακερή μπλούζα και μαύρο cool wool παντελόνι, Sotiris Georgiou.

Η carte visite και το SONY XperiaZ του Yatzer, σε πλήρη αισθητική σύμπνοια.

Blue-black μεταξωτή μπλούζα από μουσελίνα και μπλε βαμβακερό παντελόνι, Sotiris Georgiou. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

Eπιλογή από το Yatzer.com. The Liquides Perfume Bar στο Marais, στο Παρίσι. photo © Liquides, Paris.

Eπιλογή από το Yatzer. com. Ξύλινη καρέκλα CB 22 του Jean Prouvé, 1947. Από τη συλλογή Laurence and Patrick Seguin © Galerie Patrick Seguin.

Eπιλογή από το Yatzer.com. ROLLWARE: Φαγώσιμα πιάτα από τους Joanne Choueiri, Giulia Cosenza, Povilas Raskevicius για την έκθεση Altered Appliances του Ινστιτούτου Piet Zwart. Photo © Willem de Kooning Academy & Piet Zwart Institute.


ΒΟΗΘΌΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΟΥ: ΙΩΆΝΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΊΔΗΣ @ FOCUS, ΒΟΗΘΟΊ STYLING: ΜΑΡΊΑ ΒΑΣΙΛΆΚΟΥ, ΠΕΤΡΟΎΛΑ ΒΛΑΒΙΑΝΟΎ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΛΎ ΤΟ HARVEST COFFEE & WINE ( ΕΥΡΙΠΊΔΟΥ& ΑΙΌΛΟΥ 64, ΑΘΉΝΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ EΥΓΕΝΙΚΉ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ.

χρόνους, ότι έχεις μια προσωπική αισθητική πρόταση. Τότε, σε εμπιστεύονται και προχωράς. Αν δεν είχαμε το διαδίκτυο δεν θα υπήρχε σίγουρα το Yatzer, ή αλλιώς πώς θα υπήρχε; Κ.Β.: Πολύ πιθανό να ήταν περιοδικό. Και πολύ πιθανό να γίνει και βιβλίο κάποια στιγμή. Δεν νομίζω να γίνει περιοδικό, αλλά σίγουρα θα μπορούσε να μεταμορφωθεί σε ένα coffee table book! Δεδομένου ότι η αγοραστική δύναμη του Έλληνα έχει μειωθεί, στον δικό σας τομέα ποια target groups μπορούν να απολαύσουν τη χαρά ενός καλοφτιαγμένου ρούχου ή ενός ποιοτικού επίπλου; Σ.Γ.: Αυτοί που μπορούσαν πάντα. Όσοι έχουν χρήματα! Και όσοι σέβονται την δημιουργία. Για παράδειγμα, έγω έχω πελάτες που θέλουν να πάρουν πέντε ρούχα την σεζόν για να τα ευχαριστηθούν και να έχουν το design που τους ικανοποιεί. Δεν

urban και οι πιο εμπορικές. Εσείς σε ποιες απ’ τις δύο πιστεύετε ότι απευθύνεστε περισσότερο; Σ.Γ.: Γενικότερα εγώ είμαι κατά στο να βάζω ταμπέλες. Έχει έρθει πελάτισσα που ήταν με Hermès και Chanel από πάνω μέχρι κάτω και πήρε ρούχα Sotiris Georgiou! Γιατί να τους βάλουμε όλους σε ένα target group; Κ.Β.: Εγώ πάλι απευθύνομαι και στις δύο κατηγορίες! Άλλωστε, ακόμα και το ΟΖΟΝ έκανε εξώφυλλο το Σάκη... Εγώ λέω, απλά, ότι σε όποιους αρέσει αυτό που πρεσβεύω με ακολουθούν. Αλήθεια, φαίνεται πως είστε χρόνια φίλοι! Πώς γνωριστήκατε; Σ.Γ.: Το 2004 ξεκινούσα το brand και ήθελα να κάνω την πρώτη μου φωτογράφιση. Ο Πάνος, ένας φίλος μου, μας γνώρισε και ο Yatzer έκανε το styling στην πρώτη μου συλλογή! Έτσι έγινε... Κ.Β. Styling by Yatzer (γέλια)... Το κρατάω αυτό, θα σε κρατάω στο χέρι! Και θυμάμαι ότι μερικές ήταν πολύ ωραίες!

«Η ΣΤΈΓΗ ΤΩΝ ΟΝΕΊΡΩΝ ΜΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΌ ΜΟΥ»! ΣΩΤΉΡΗΣ ΓΕΩΡΓΊΟΥ

έχουν την ανάγκη να αγοράσουν με τα ίδια χρήματα, δεκαπέντε ρούχα σε μια αλυσίδα. Κ.Β.: … Yπάρχουν και ποιοτικά design items όμως! Θέλω να πιστεύω ότι όσοι επιθυμούν να έχουν ποιότητα στη ζωή τους, θα την έχουνε με οποιονδήποτε τρόπο. Και μια που αναφερθήκαμε σε target groups, στην Ελλάδα φαίνεται να υπάρχουν δύο ειδών διασημότητες: οι πιο

Πόσο ρόλο παίζει για εσάς, κ.Βογιατζή, η μόδα και για εσάς, κ. Γεωργίου, το design; Αλληλοεπηρεάζεστε; Σ.Γ.: Πολλές φορές το Yatzer με έχει επηρεάσει πάρα πολύ. Μάλιστα ένα post που μιλούσε για την Ελλάδα με ενέπνευσε για την τελευταία συλλογή μου με τα κρόσσια. Συνειδητοποίησα ότι έχουμε τόσες ωραίες ενδυμασίες και τόσο μεγάλη ιστορία. Δεν καταλαβαίνω, γιατί ψάχνουμε όλοι την έμπνευση από το εξωτερικό και όλοι

από το εξωτερικό έρχονται εδώ; Τόση πληροφορία, τόση ιστορία. Γι’ αυτό έκανα εκείνη την συλλογή με τους Balkans και τους Σαρακατσάνους, με επηρέασε... ο Yatzer! Κ.Β.: Για μένα είναι σημαντικό το να νιώθεις όμορφα στα ρούχα τα οποία σε αγκαλιάζουν. Το αν θα είναι ακριβά ή φτηνά, δεν με νοιάζει καθόλου. Το θέμα είναι να νιώθω ωραία! Να μην με φοράνε, να τα φοράω! Αν η μόδα και το design είναι σταυροδρόμι, που συναντιούνται το ένα με το άλλο; Σ.Γ. & Κ.Β.: Στην τράπεζα!! (γέλια) Και οι δύο έχετε ταξιδέψει αρκετά. Που είναι η στέγη των ονείρων σας; Που θα θέλατε να ζείτε και να δημιουργείτε; Σ.Γ.: Η στέγη των ονείρων μου είναι το μυαλό μου, θέλω όμως να ζω και να δημιουργώ εδώ που είμαι! Αν πάντως ήταν να φύγω θα πήγαινα Παρίσι! Κ.Β.: Και εγώ αν για κάποιο λόγο δεν μπορούσα να ζω στην Αθήνα –την οποία δεν θα άλλαζα με τίποτα- θα πήγαινα στο Παρίσι! Πάντως εμένα η στέγη μου είναι… οποιοιδήποτε τέσσερις τοίχοι περιέχουν το I-Μac μου! Το επόμενο βήμα του δικού σας success story ποιο είναι; Σ.Γ.: Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να έρθει... Κ.Β.: Zω μία «random ζωή». Δηλαδή, μπορεί να πάω σπίτι μου τώρα και να έχω πρόσκληση να πάω στο Μιλάνο ή στην Ν.Υόρκη για ένα κάλεσμα. Πραγματικά το διαβατήριο μου σαν φυσικό πρόσωπο είναι αδύναμο σε σχέση με το διαβατήριο μου σαν Yatzer. Ο Yatzer με πάει παντού! Και για να ολοκληρώσουμε, δώστε μας μια πρόταση-σύνθημα που να εκπροσωπεί την τομή και την επιτομή…της μόδας και του design. Σ.Γ. & Κ.Β.: Wear it and Share it! WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

96

boy LIkE a ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΆ ΣΎΝΟΛΑ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΤΟ ALTER EGO ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΝΈΟ ΑΓΟΡΊΣΤΙΚΟ ΣΤΥΛ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΧΑΡΊΣΗΣ @ FOCUS STYLING: ΜΙΧΆΛΗΣ ΦΆΚΑΛΗΣ, ΜΥΡΤΏ ΠΛΑΤOΓΙΆΝΝΗ, ΤΖΈΝΗ ΡΟΥΣΆΚΗ, ΜΑΝΤΏ ΓΕΏΡΓΑ, ΣΟΦΊΑ ΜΠΑΚΟΣΤΈΡΓΙΟΥ @ PANSIK ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ: ΜΙΧΆΛΗΣ ΦΆΚΑΛΗΣ@PANSIK

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΜΠΛΟΎΖΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ PINS SEE BY CLOE VINTAGE ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ PINKO VINTAGE, ΌΛΑ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

98

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

Τ-SHIRT, CLASH-IFIED.2 SMOKING VINTAGE, ΤΖΙΝ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ STAFF, ΚΑΠΕΛΆΚΙ ΚΑΙ ΔΕΡΜΆΤΙΝΑ ΜΠΟΤΊΝΙΑ, ΌΛΑ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ. ΣΚΟΥΛΑΡΊΚΙΑ Η&Μ.


ΤΖΙΝ ΞΕΒΑΜΜΈΝΟ ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ H&M. ΓΡΑΒΆΤΑ DIOR VINTAGE ΚΑΙ ΨΆΘΙΝΟ ΚΑΠΈΛΟ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

100

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΚΙΘΆΡΑ FENDER ΤELECASTER, ΚΑΠΈΛΟ VINTAGE, ΠΆΝΙΝΑ VINTAGE ΑLL STAR, ΓΥΑΛΙΆ RAYBAN, ΌΛΑ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΟΓΉ.


ΒΑΜΒΑΚΕΡΌ ΠΙΚΈ ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ Η&Μ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


MODE

102

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΒΑΜΒΑΚΕΡΉ ΜΠΛΟΎΖΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΗ ΚΟΥΚΟΎΛΑ ΑFRICAN URBANITY, MYRTO PAPAILIOU.


MAKE UP: ΤΖΈΝΗ ΡΟΥΣΆΚΗ @ PANSIK, HAIR: ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ @ PANSIK, ΜΟΝΤΈΛΑ: DESPINA ΙOSIFIDES @ FASHION CULT, ΜΕΛΊΝΑ ΖΙΜΠΟΥΛΙΆ @ PANSIK, ΒΟΗΘΟΊ ΦΩΤΟΓΡΆΦΟΥ: ΙΩΆΝΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΊΔΗΣ, ΜΥΡΤΏ ΣΤΕΊΡΟΥ, ΤΖΟΒΆΝΑ ΧΑΣΊΜΙ @ FOCUS.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΌ ΤΖΆΚΕΤ CAVALO BIANCO TRADE MARK, ΔΕΡΜΆΤΙΝΟ LEGGING, ΔΕΡΜΆΤΙΝΑ ΜΠΟΤΊΝΙΑ VINTAGE ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΚΙΘΆΡΑ FENDER ΤELECASTER, ΌΛΑ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΣΥΛΛΟΓΉ.

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


is

t i a v ity e r “aCllowing yourself

to make mistakes

Artis knowing which ones to keep� Scott Adams '57


WISHES... Άνθρωποι της μόδας, της δημιουργικότητας, της αισθητικής και της τέχνης, μάς δίνουν την ευχή τους για το πρώτο μας τεύχος, με θετική ενέργεια και τη μεγαλοσύνη που κρύβεται πίσω από την επιτυχία τους! Τους ευχαριστούμε!

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΕΥΧΕΣ

106

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Θερμές ευχές για μεγάλη επιτυχία! Chara Lebessi

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΕΥΧΕΣ

108

Όταν η δουλειά

και η δημιουργικότητα των σπουδαστών ξεπερνάει τις προσδοκίες μας,

τότε έχουμε κερδίσει την μεγαλύτερη ανταμοιβή.

Συγχαρητήρια σε όλη

την καλλιτεχνική ομάδα και

καλή επιτυχία στο νέο περιοδικό της PANSiK!

Ναταλί Παναγοπούλου, Marketing Director PANSiK WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΕΥΧΕΣ

110

Εύχομαι πολλές ακόμα όμορφες δημιουργίες σαν αυτές που περιγράφουν τα παλιά παραμύθια: να έχουν τον ουρανό με τ’ άστρα, τους κάμπους με τα λούλουδα, τη θάλασσα με τα ψάρια της και την αέρινη επιδεξιότητα των ξωτικών! Πέρασα όμορφα κοντά σας! Ευχαριστώ! Και με την αγάπη μου!

Σάσα Βούλγαρη Επαγγελματίας αφηγήτρια

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΕΥΧΕΣ

112

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Εύχομαι ολόψυχα “Καλή Αρχή” στο White. Ελπίζω να γεμίζει πάντα τους συντάκτες/σπουδαστές του δημιουργικότητα, έμπνευση και πολλές καλές εμειρίες. Αυτό το τεύχος να είναι το πρώτο από πολλά. ΜΆΙΡΑ ΒΑΖΑΊΟΥ Σκηνογράφος/ενδυματολόγος

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΕΥΧΕΣ

114

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΕΥΧΕΣ

116

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΤΖΊΝΑ ΘΩΜΟΠΟΎΛΟΥ, ΜΆΡΑ ΜΆΡΚΟΥ, ΝΌΡΜΑ ΠΑΣΤΕΛΊΔΟΥ, ΒΆΣΙΑ ΦΩΤΊΟΥ.


ΕΥΧΕΣ

118

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


“ ”

αυτά δήλωνε κάποτε η ιέρεια του στιλ, Coco Chanel. Αυτήν λοιπόν την τέλεια αρμονία των λευκών σελίδων σε συνδυασμό με το μαύρο χρώμα των καλογραμμένων κειμένων των σπουδαστών της PANSiK εύχομαι να τη διατηρήσουμε σε πολλά πολλά τεύχη του White Pages. Ευχαριστώ πολύ γι’ αυτήν την υπέροχη συνεργασία, guys! ΜΙΚΑΈΛΑ ΘΕΟΦΊΛΟΥ Δημοσιογράφος- καθηγήτρια δημοσιογραφίας μόδας της Pansik

Η Δημιουργία του νέου περιοδικού της PANSiK είναι το αποτέλεσμα μιας τέλειας συνεργασίας! Καλή επιτυχία! ΝΑΝΤΙΑ ΔΑΝΕΖΟΥ

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Visual MERCHANDISING

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


HOW TO...

Η τραγουδοποιός και τραγουδίστρια Μαριέττα Φαφούτη, ο δημοσιογράφος Δημήτρης Ρηγόπουλος, η χορογράφος Κική Μπάκα, ο ραδιοφωνικός παραγωγός και δημοσιογράφος Γιάννης Νένες, η beauty editor Μαρία Παμπουκίδη και η δημιουργός του yiuco.com Σώτη Βαγενά μας δείχνουν τον τρόπο για να κάνουμε τη ζωή μας πιο όμορφη... WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


HOW TO...

122

ΜΑΡΙΈΤΤΑ ΦΑΦΟΎΤΗ

…ΝΑ ΜΕΤΑΔΊΔΕΙΣ

ΘΕΤΙΚΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑ (ΜΈΣΑ ΣΤΗΝ ΚΡΊΣΗ!) ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΒΟΛΤΈΡΑ

Έχει φωνή από μετάξι, τρυφερούς στίχους γεμάτους χρώματα, και ποπ διάθεση. Γράφει μουσική για την tv, το σινεμά, τη διαφήμιση αλλά κυρίως για την ευτυχία της δημιουργικότητας. H Μαριέττα Φαφούτη, η ταλαντούχα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός της αγγλόφωνης ποπ σκηνής, είναι ένα κορίτσι με έμφυτη αισιοδοξία για τη ζωή. Γι' αυτό μας αποκάλυψε τους 10 τρόπους για να είσαι ευτυχισμένος… WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

1. Όταν ξυπνάς να σκέφτεσαι πάντα πόσο τυχερός είσαι που βρίσκεσαι στη ζωή. Θα ξαναγκαλιάσεις την οικογένειά σου, θα ξαναγελάσεις με τους φίλους σου, θα ξαναφιλήσεις τον αγαπημένο σου. 2. Μην ξεχνάς να νιώθεις ευγνωμοσύνη για κάθε τι όμορφο, μικρό ή μεγάλο, που περιτριγυρίζει τη ζωή σου. 3. Να ζεις τη ζωή σου αρκούμενος σε δύο παράγοντες ευτυχίας: Την αγάπη και την υγεία. Αν τα έχεις εσύ και και οι άνθρωποί σου τότε να μη φοβάσαι τίποτα. Μπορείς να τα καταφέρεις όλα. 4. Ακόμα και σε άσχημες περιπτώσεις υγείας, να νιώθεις τυχερός που έχεις ανθρώπους που σε λατρεύουν. Η αγάπη είναι το πιο δυνατό γιατρικό. 5. Το χαμόγελο φέρνει χαμόγελο. Δοκίμαζε να χαμογελάς στους ανθρώπους που συναντάς καθημερινά. Θα δεις πως οι περισσότεροι θα σου χαμογελάσουν πίσω. 6. Φρόντιζε να λες «σ' αγαπάω» όσο πιο συχνά γίνεται. Είναι σημαντικό να το υπενθυμίζεις σε όσους αγαπάς. Ακόμα και αν σου λένε ότι έχουν βαρεθεί να το ακούνε, κατά βάθος το λατρεύουν. 7. Μη λυπάσαι όταν βλέπεις ανθρώπους που χρειάζονται ανάγκη. Να τους βοηθάς. Η δική σου βοήθεια θα είναι ο λόγος να χαμογελούν για μια εβδομάδα. 8. Να αντιμετωπίζεις τον συνάνθρωπό σου ως ίσος προς ίσο. Η ρατσιστική συμπεριφορά είναι δηλητήριο για την ψυχή και την κοινωνία σου. 9. Η ευγένεια μαλακώνει την ψυχή σου. Αν μπεις σε ταξί να πεις πρώτα «καλημέρα»... Και γενικά μην ξεχνάς να λες, «ευχαριστώ». Πέστο καταρχάς στους γονείς σου για όσα έχουν κάνει για εσένα. Είναι πιο πολύτιμο απ' όσο φαντάζεσαι. 10. Πριν πέσεις για ύπνο δοκίμασε να κάνεις έναν απολογισμό της ημέρας που πέρασε. Αν τα πράγματα πήγαν όμορφα τότε υπέροχα. Αν τα πράγματα δεν πήγαν όμορφα, να η ευκαιρία να τα αλλάξεις όλα.


ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΡΗΓΌΠΟΥΛΟΣ 1. Πνύκα. Το άγνωστο πάρκο με την καλύτερη θέα της Ακρόπολης. 2. Η οδός Αρείου Πάγου. Το χωμάτινο πέρασμα από το τέλος της οδού Πολυγνώτου (Πλάκα) μέχρι τον πεζόδρομο της Αποστόλου Παύλου (στο ύψος του θερινού σινεμά Θησείον). Ένας ονειρικός περίπατος ανάμεσα στον Ιερό Βράχο και την Αρχαία Αγορά. 3. Πλατεία Καραμανλάκη/Καλλιγά. Στα Πατήσια (στάση Καλλιφρονά): μια από τις ελάχιστες πλατείες που έγινε με σχέδιο: όλες οι πολυκατοικίες διαθέτουν προκήπια με πυκνή βλάστηση που συνθέτουν μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. 4. Συνοικία Κυπριάδου, στα Άνω Πατήσια. Σχεδιάστηκε ως κηπούπολη και μέχρι σήμερα επιβιώνουν πολλές μονοκατοικίες με ωραίους κήπους. Μια ιδέα για το πως ήταν η Αθήνα πριν 50 χρόνια. Περιηγηθείτε από την κεντρική οδό Αγίας Λαύρας. 5. Το πέταλο πάνω από το Παναθηναϊκό Στάδιο. Μπαίνετε από την οδό Αρχιμήδους. Το πιο ωραίο σημείο για τρέξιμο/περπάτημα/τζόγκινγκ στην Αθήνα. Απίστευτη θέα προς Ακρόπολη και Λυκαβηττό. Εξαιρετικά ρομαντικός προορισμός. 6. Το εστιατόριο Duende, στην Τζιραίων, στου Μακρυγιάννη. Ένα αθηναϊκό μπιστρό με φανταστική ατμόσφαιρα, τζαζ μουσική και την καλύτερη μακαρονάδα με κιμά στην Αθήνα. 7. Το μπαρ Au Revoir στην Πατησίων. Δίπλα στους κινηματογράφους Αελλώ. Πραγματικό ποτάδικο με ιστορία μισού αιώνα. 8. Όπισθεν ΝΙΜΙΤΣ. Οδοί Σουηδίας, Αναπήρων Πολέμου, Ραβινέ... Μια ιδιαίτερη αθηναϊκή γειτονιά με ωραία σπίτια, ωραίες μυρωδιές και ωραία ησυχία. 9. Ο κιν/φος ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ στην οδό Ριζάρη. Λίγοι κινηματογράφοι διατηρούν την αθηναϊκή τους ψυχή. Αυτός είναι ένας από τους ελάχιστους. 10. Η οδός Άρνης πίσω από την Βασ. Σοφίας στο ύψος του Μεγάρου Μουσικής. Ένας μικρός δρόμος χωρίς αυτοκίνητα και με πολλά δέντρα, έχει πάντα σκιά.

…ΝΑ ΞΑΝΑNAΚΑΛΎΨΕΙΣ

ΤΗΝ ΑΘΉΝΑ ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΕΛΈΝΗ ΠΕΡΠΊΝΙΑ

Ο Δημήτρης Ρηγόπουλος, δημοσιογράφος της εφημερίδας Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ και λάτρης, βαθύς γνώστης, και αμετανόητος περιπατητής της πρωτεύουσας, μας αποκαλύπτει 10 άγνωστες πλευρές της πόλης και μας προ(σ)καλεί να επισκεφτούμε τη δική του Αθήνα. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


HOW TO...

124

ΚΙΚΉ ΜΠΆΚΑ

. .ΝΑ ΒΙΩΣΕΙΣ ΤΟ ΧΟΡΟ

ΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΙΝΏ ΤΆΦΑ

O χορός για κάποιους είναι τρόπος εκγύμνασης, για άλλους τρόπος έκφρασης και για άλλους τρόπος ζωής. Προσφέρει τη δυνατότητα να πετύχουμε πνευματική και σωματική ισορροπία και ευλυγισία. Η Κική Μπάκα, μέλος και χορογράφος της Oμάδας Σύγχρονου Χορού SineQuaNon, μας μιλάει για τη σχέση της με τον χορό και μας παροτρύνει να τον ξαναανακαλύψουμε! WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

Τ

ί είναι ο χορός; Ένας τρόπος για να έρχομαι σε επαφή με τον «βαθύτερο» εαυτό μου αλλά και με τους γύρω μου. Είναι μια δράση που συγκροτεί και εκτονώνει τις σκέψεις, τα συναισθήματα και φυσικά το σώμα μου. Η ευχαρίστηση που νιώθει το σώμα όταν κινείται ήταν ο λόγος που με έκανε να ασχοληθώ με τον χορό. Στην πορεία όμως ανακάλυψα πως έχει να μου προσφέρει περισσότερα. Αυτό που αποκαλούμε σώμα δεν είναι μόνο οι μύες, τα κόκαλα κλπ. Είναι το σπίτι μας, οι αγωνίες μας, οι χαρές μας, οι ελπίδες μας, οι φόβοι μας... Το σώμα έχει μνήμη, νοημοσύνη είναι ένας μαγικός μηχανισμός, τον οποίο μέσα από τη χορευτική κίνηση τον θέτουμε σε λειτουργία και έτσι φθάνουμε σε μια πληρότητα, αναντικατάστατη για την ύπαρξή μας. Μέσα από τον χορό επικοινωνούμε με τους συνανθρώπους μας αλλά και με τον εαυτό μας με έναν πρωταρχικό τρόπο. Η απουσία της λεκτικής επικοινωνίας μας κάνει πιο ευαίσθητους και παρατηρητικούς, εκτονώνουμε την ενέργεια μας και αισθανόμαστε ελεύθεροι. Ο χορός μάς μαθαίνει να είμαστε ενεργοί και παρόντες κάθε στιγμή της ύπαρξης μας. Καθαρίζει από πάνω μας τη «σκόνη» του σύγχρονου ανθρώπου που μας γεμίζει περιττές ανάγκες και ιδέες για το πώς πρέπει να φαινόμαστε και να είμαστε. Μας βοηθά να κατανοήσουμε την ανθρώπινη φύση καλύτερα φέρνοντας μας κοντά στην πρώτη ύλη μας που είναι το σώμα. Παράλληλα μάς φέρνει πιο κοντά στη μουσική, τη ζωγραφική, την ποίηση ανοίγοντας νέα πεδία εξερεύνησης. Όποιος επιθυμεί να εξοικειωθεί με το σώμα του, να αισθάνεται ελευθερία όταν κινείται, ας σκεφτεί τον χορό ως έκφραση, βρίσκοντας το είδος εκείνο που του ταιριάζει. Γιατί το θέμα είναι να αισθανόμαστε όμορφα χορεύοντας.


Τ

ο podcast είναι μία κατασκευασμένη σύνθεση λόγου και μουσικής. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς, να χρονομετρήσεις το beat των κομματιών με το χρόνο που διαρκεί μία ατάκα σου και επάνω σε ποιο ακριβώς σημείο του κομματιού θα την μιξάρεις. Βέβαια κάτι τέτοιο θα σου φάει ώρες προετοιμασίας. •Είναι μία διαδικασία που την απολαμβάνω στο σπίτι, όποια ώρα θελήσω εγώ και νιώσω ότι έχω «έμπνευση». Το ραδιόφωνο είχε την απαίτηση να είσαι «ετοιμοπόλεμος» και στο σωστό mood την ώρα που έπρεπε να βγεις στον αέρα. •Τεχνικά είναι διασκεδαστικό, ειδικά αν είσαι άνθρωπος που του αρέσουν τα «μπλιμπλίκια», κουμπάκια, φωτάκια, κυματομορφές. Έχω στήσει ένα μικρό στούντιο στο σπίτι: μία κονσόλα μίξης, ένα καλό μικρόφωνο, ένα ζευγάρι ακουστικά και ένα καλό πρόγραμμα μίξης στο laptop. Μου αρέσει να φτιάχνω νυχτερινές ώρες τα podcasts μου γιατί, μέσα στο σκοτάδι, βλέπω τα φωτάκια της κονσόλας και στήνω στο μυαλό μου νυχτερινές πτήσεις. •Το καλύτερο με το podcast είναι ότι μοιάζει με μία συλλογή τραγουδιών που θα ετοίμαζες για κάποιο πρόσωπο που αγαπάς. Παλιά το λέγαμε «θα σου φτιάξω μία κασέτα». Διαλέγω τα κομμάτια, φροντίζω να ταιριάζουν με ένα συγκεκριμένο στιλ και διάθεση. Ξεκινάω «κινηματογραφικά» και αφήνω να παρασύρει τον ακροατή η ιστορία του κάθε τραγουδιού. Η μουσική, θέλω να μου εμπνέει σενάρια. Αφού μιξάρω τα κομμάτια, αρχίζω να ηχογραφώ τις ατάκες μου. Ακούω τη μουσική και μου δίνει τον ανάλογο τόνο φωνής με το οποίο πρέπει να πω την επόμενη φράση μου. Τελειώνοντας, ψάχνω να βρω μία εικόνα. Η φωτογραφία και ο τίτλος, δίνουν το στίγμα του περιεχομένου. Αυτά, μαζί με τη λίστα των τραγουδιών, τα αναρτώ στο site της athensvoice.gr κάθε Παρασκευή απόγευμα, ελπίζοντας ότι κάποιος θα συντονιστεί μαζί μου και θα συνταξιδέψουμε με τη μουσική.

ΓΙΆΝΝΗΣ ΝΈΝΕΣ

ΝΑ ΦΤΙΆΞΕΙΣ ΈΝΑ

PODCAST ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΣΤΕΦΑΝΊΑ ΜΑΚΡΟΠΟΎΛΟΥ

Δημοσιογράφος, συγγραφέας και παραγωγός ο Γιάννης Νένες είναι άνθρωπος του ραδιοφώνου και... της Athens Voice. Έκανε καθημερινές μουσικές εκπομπές στο ραδιόφωνο για 25 χρόνια και ήταν για χρόνια συνηθισμένος στη μουσική και στο λόγο που επηρεάζονται από τη στιγμή και την επικοινωνία με τους ακροατές. Όμως επειδή ο Γιάννης είναι λάτρης των νέων τεχνολογιών σήμερα κάνει podcasting μέσα από το site της Αthens Voice και μας αποκαλύπτει πώς γίνεται να φτιάξεις το δικό σου podcast. WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


HOW TO...

126

ΜΑΡΊΑ ΠΑΜΠΟΥΚΊΔΗ

…ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΌΜΟΡΦΗ ΈΞΥΠΝΑ & ΦΥΣΙΚΆ! ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΝΌΡΜΑ ΠΑΣΤΕΛΙΔΟΥ

H δημοσιογράφος Ομορφιάς του Votre Beaute και ιδιοκτήτρια του site www.beautystories.gr, Μαρία Παμπουκίδη, μάς συστήνει τον… άλλον εαυτό που έχουν τα καλλυντικά μας και μας μαθαίνει πώς το περιεχόμενο του ψυγείου μας μπορεί να γίνει ο σύμμαχος μας στην ομορφιά! WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

N

αι, πράγματι! Η εποχή επιτάσσει νέους τρόπους σε ό,τι μέχρι σήμερα θεωρούσαμε δεδομένο. Πλέον φαντάζει πολύ ματαιόδοξο το να ξοδεύουμε μεγάλα ποσά σε ένα «μαγικό» βαζάκι κρέμας, σε ένα άρωμα με κρυστάλλινο μπουκάλι, σε ένα κραγιόν που κοστίζει όσο και το super market μιας εβδομάδας! Επειδή όμως σε όλες τις εποχές η ομορφιά είναι ένα μεγάλο ζητούμενο, ελάτε να βρούμε τρόπους να την κατακτήσουμε. Έξυπνα και φυσικά. Και που ξέρετε; Μπορεί πράγματι η «ομορφιά να σώσει τον κόσμο»! Δείτε αλλιώς τα καλλυντικά σας και κερδίστε χρόνο και χρήμα: •Τι μπορείτε να κάνετε με ένα κραγιόν: να βάψετε τα χείλη, να το χρησιμοποιήσετε σαν ρουζ και σαν σκιά. •Η ενυδατική κρέμα μπορεί χωρίς κανένα πρόβλημα να χρησιμοποιηθεί και σαν κρέμα ματιών αλλά και να την εφαρμόσετε και στο λαιμό σας. Όσο για το περσινό αντιηλιακό; Όπως και το γαλάκτωμα σώματος λειτουργεί μια χαρά και ως κρέμα χεριών. •Δεν έχετε κονσίλερ; Χρησιμοποιήστε το προϊόν που μένει στο καπάκι της συσκευασίας του make-up σας. Είναι συνήθως πιο πηχτό και άρα καλύπτει με μεγαλύτερη σταθερότητα. •Το baby oil σώζει: χρησιμοποιείστε το ως ενυδατικό σώματος, ως ντεμακιγιάζ προσώπου και ματιών, ως προϊόν ενυδάτωσης και λάμψης για τα μήκη και τις άκρες των μαλλιών. Μαγειρέψτε... την ομορφιά σας! • Απλώστε μέλι στο πρόσωπο και το λαιμό. Αφήστε να δράσει για15' και αφαιρέστε με χλιαρό νερό (για ξηρό δέρμα). • Ανακατέψτε το ασπράδι ενός αυγού με λίγες σταγόνες λεμόνι. Απλώστε στο πρόσωπο για 20' και αφαιρέστε με δροσερό νερό (για λιπαρό δέρμα). • Χτυπήστε φράουλες με φρέσκο γάλα και απλώστε το μείγμα στο πρόσωπο. Αφαιρέστε με ροδόνερο (για λάμψη).


Τ

ο Upcycling έχει αποδοθεί στα Ελληνικά με τον όρο «Δημιουργική Ανακύκλωση» και είναι σχεδόν έτσι. Upcycling, είναι το «να χρησιμοποιούμε ξανά» και αφορά σε εκείνες τις διαδικασίες που «συνδέουν» την ανακύκλωση με την επαναχρησιμοποίηση. Με το Upcycling δίνουμε στα απορρίμματα- που θα κατέληγαν στην χωματερή- δεύτερη ζωή και άρα αξία. Πρόκειται για μία πράξη περιβαλλοντική και όχι τόσο για μία νέα τάση στο crafting. Όλοι μπορούν να ξαναχρησιμοποιήσουν και να ανακατασκευάσουν πράγματα που φαινομενικά θεωρούνται άχρηστα. Σκεφτείτε μόνο πόσο εύκολα μπορείτε αντί να πετάξετε το παλιό σας μακό να το μετατρέψετε σε κάτι νέο, για παράδειγμα σε κόσμημα ή πώς ένα πλαστικό μπουκάλι αναψυκτικού μπορεί να γίνει βάζο. Είναι γεγονός, ότι στις μέρες μας έχει μειωθεί ο όγκος των απορριμμάτων που καταλήγουν στις χωματερές, λόγω των ραγδαίων αλλαγών στις καταναλωτικές μας συνήθειες. Μέρος αυτής της αλλαγής, αποτελεί και το upcycling. Πολλοί, ίσως και χωρίς να ξέρουν την περιβαλλοντική αξία, προσπαθούν να μην πετάνε τα σκουπίδια τους και να τα μετατρέπουν σε κάτι νέο. Το upcycling όμως, ως πρακτική ανακύκλωσης, θέλει ακόμη χρόνο να καθιερωθεί, κυρίως γιατί πολλοί το αντιλαμβάνονται ως τέχνη και προνόμιο των καλλιτεχνών. Δεν είναι όμως καθόλου έτσι. Όλοι μας έχουμε αρκετή φαντασία και αρκετά εργαλεία. Ένα ψαλιδάκι αρκεί, για να ανακυκλώσουμε δημιουργικά τα χαρτιά μας, τα πλαστικά μας, τα αλουμινένια κουτάκια μας, τα υφάσματά μας, παλιά έπιπλα, λάστιχα, γυαλιά, όλα τα υλικά! Όλοι μας μπορούμε και όλοι μας πρέπει να το κάνουμε. Γιατί με το upcycling κερδίζουμε με διπλό όφελος, για το περιβάλλον και την τσέπη μας! Επομένως, μην πετάτε τίποτα, γιατί τα σκουπίδια μας είναι θησαυρός!

ΣΏΤΗ ΒΑΓΕΝΆ

…ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

UPCYCLE ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΤΣΙΆΚΑΛΟΥ

H λέξη ανακύκλωση σημαίνει δημιουργία ενός νέου κύκλου ζωής για τα αντικείμενα που φαινομενικά είναι πια άχρηστα. Νέα ζωή δηλαδή, υπό νέες συνθήκες. Το σωστό τρόπο όμως, για να το κάνουμε αυτό, γνωρίζει καλύτερα η Σώτη Βαγενά! Ως ιδιοκτήτρια και δημιουργός της πλατφόρμας www.yiuco.com, μας εξηγεί τί είναι το upcycling και γιατί είναι σημαντικό να το κάνει ο καθένας από εμάς! WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


{

{

Ο ΌΜΙΛΟΣ ΣΠΟΥΔΏΝ PANSiK SCUOLA DI MODA ιδρύθηκε το 1977 και έκτοτε παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση στο αντικείμενο της μόδας. Είναι ιδιωτική σχολή με αναγνωρισμένο δίπλωμα στην Ελλάδα και το εξωτερικό και εξειδικεύεται στο τομέα της Μόδας, της Ομορφιάς και των Media. Οι σπουδές συνοδεύονται από την αρχή του σεβασμού στο πρόσωπο των σπουδαστών: σεβασμός στο χρόνο, στα χρήματα μα, πάνω απ’ όλα, στα προσωπικά τους όνειρα. Πάντα καινοτόμος στον τομέα της εκπαίδευσης, ο όμιλος PANSiK είναι ο πρώτος εκπαιδευτικός οργανισμός που έφερε στην Ελλάδα εξειδικευμένα τμήματα Fashion Styling, Fashion Marketing, Σχεδιασμό παπουτσιού, τσάντας & κοσμήματος και Επιμέλεια βιτρίνας. «Για όσους επιθυμούν να ασχοληθούν με τη βιομηχανία της μόδας, η επιλογή της σωστής σχολής και των κατάλληλων ανθρώπων για να τους καθοδηγήσουν είναι το πιο κρίσιμο σημείο για το ξεκίνημά τους, γι αυτό και θα πρέπει να ερευνήσουν σε βάθος πριν πάρουν την απόφασή τους. Οι συνθήκες έχουν αλλάξει και η οικονομική κρίση είναι πλέον μέσα στην καθημερινότητά μας. Αλίμονο όμως αν η νέα γενιά σταματήσει να ονειρεύεται και να θέτει στόχους. Οι ευκαιρίες για δημιουργικότητα και νέες ειδικότητες στο χώρο της μόδας είναι πολλές. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για όλους να προετοιμαστούν κατάλληλα, να αποκτήσουν προσόντα και γνώσεις, έτσι ώστε να είναι έτοιμοι και ανταγωνιστικοί στο άμεσο μέλλον, που η βιομηχανία αυτή θα έχει ακόμα περισσότερες απαιτήσεις.»

ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ & ΠΑΡΟΧΈΣ ΠΟΥ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΈΣ ΣΤΗΝ PANSIK • Σπουδαστική κάρτα PANSiK με προνόμια και εκπτώσεις σε συνεργαζόμενα καταστήματα, βιβλιοπωλεία, cinema και πολιτιστικούς χώρους • Ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο • Δωρεάν μαθήματα ιταλικής ορολογίας • Δωρεάν Διαλέξεις & σεμινάρια από καταξιωμένους επαγγελματίες του χώρου • Μειωμένα δίδακτρα στους σπουδαστές που επιθυμούν να προχωρήσουν σε μετεκπαίδευση • Παροχή υποτροφιών σε αριστούχους αποφοίτους για μετεκπαίδευση σπουδών • Συμμετοχή σε εκπαιδευτικά ταξίδια που διοργανώνει η PANSiK σε διεθνείς εκθέσεις μόδας (Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία) • Συμμετοχή σε Fashion events & καλλιτεχνικές εκθέσεις, όπου οι σπουδαστές εμπλουτίζουν τις επαγγελματικές εμπειρίες τους και το portfolio τους • Επισκέψεις σε βιοτεχνίες, ατελιέ, περιοδικά, studio φωτογραφήσεων • Πρακτική άσκηση, ανάλογα με το κλάδο φοίτησης σε εταιρείες μόδας, ατελιέ, εκδόσεις περιοδικών, τηλεοπτικούς σταθμούς, περιοδικά, e magazines, fashion blogs, e shops, εταιρείες παραγωγής • Ετήσια επίδειξη μόδας powered by PANSiK • Υπηρεσίες καριέρας • Υποστήριξη και Συμβουλευτική σπουδών • Υπηρεσίες ψυχολογικής υποστήριξης.

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΏΝ ΣΧΈΔΙΟ ΜΌΔΑΣ, ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΊΑ, ΠΑΤΡΌΝ, ΡΑΠΤΙΚΉ, ΣΧΈΔΙΟ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΑΠΟΥΤΣΙΟΎ, FASHION STYLING, MAKEUP, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΊΑ ΜΌΔΑΣ, ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΒΙΤΡΊΝΑΣ, FASHION MEDIA & COMMUNICATION, FASHION PHOTOGRAPHY, FASHION BLOGGING & E MARKETING, EVENT MANAGEMENT WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


CUTTING

& sewing (ραπτική)

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


www.pansik.gr/info@pansik.gr facebook.com/pansik.school pinterest.com/pansik/ https://www.youtube.com/user/PANSIKschool https://twitter.com/ https://vimeo.com/pansik Αθήνα - Σύνταγμα Ερμού 16, τηλεφωνα: +30 210 3221 001 - 2 - 3 Κηφισιά - Πλατεία Κηφισίας 236, τηλέφωνα: +30 210 8011 797 - 210 80 80 563 Θεσσαλονίκη - Πλατεία Τσιμισκή & Αριστοτέλους 8, τηλέφωνα: +30 2310 260 433 WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: TSEKOS NIKOLOV, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ: ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΑΡΌΓΛΟΥ @ PANSIK, ΜΟΝΤΕΛΟ: SOFIA @ FASHION CULT, ΤΟΠ: ΙΔΙΌΤΡΟΠΟ ΧΑΛΆΝΔΡΙ.

FASHION

styling

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01


Fashiondesign

WHITE PAGES by PANSiK - ISSUE 01

White Pages 01  

White Pages by Pansik

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you