Issuu on Google+


whitekitenews@orange.fr


. Chute de elle en cette neige exceptionn en plaine. Prefin octobre. Neige bleu annoncé mier jour de ciel ce en ce lundi par Météo Fran gros nuages qui 29. Mais avec de s massifs. Décicoiffent encore le le vent est fort et sion pas facile car s constamment. modifie les donnée atterris à SaintC’est ainsi que j’ t La Mure pendan Honoré près de choisissent plutôt que des copains ieux ensoleillé. Lans en Vercors m for this Huuuge snowfall even in the vallate october. Snow ill ning day. But st leys. First sunshi by northern strong big clouds blown so e summits. Not wind covering th e snowkiting spot easy to choose th ur. change every ho as the conditions ar r Saint-Honoré, ne fo go I d en e th t A efer all my friends pr Grenoble, while cors Plateau. the good old Ver


Latitude : 44.958 N

Franci

s Rich

ard an d the v

illage

PIERR E-CHA TEL

Longitude : 05.800 E

Trouvez ce point GPS sur votre carte. Le champ de snowkite se trouve sur le Plateau de La Mure environ 1.000m d’altitude. C’est pile à l’Ouest de Pierre-Châtel, sur la route qui va vers la station de ski abandonnée appelée anciennement Saint-Honoré. Tout près du petit hameau Les Fugières. Un grand dôme allongé orienté Nord/Sud.

Find this point GPS above. The snowkiting field is located on the plateau near La Mure. This is exactly West from the village PierreChâtel. Go on the road reaching the old ski resort Saint-Honoré and find the place right next to Les Fugières.


Les météos annonçaient un grand ciel bleu sur tout le SudEst... Malgré ça le ciel est resté principalement couvert de gros nuages épais qui filaient avec un vent du nord soutenu. On a donc eu alternance d’éclaircies passagères et de longs moment de brouillard total. La neige était incroyablement abondante. Les quantités accumulées dans les hameaux que l’on traverse pour venir sur le spot étaient sans doute un record. Sur ce spot, que l’on peut kiter dès le bord du parking où l’on gare la voiture, la neige était régulière et au moins 60 cm partout. Poudreuse mais un peu compacte quand même à cause du vent fort. Le vent était violent le matin. Les kiteurs présents sur le spot étaient en 6m2. C’est mon copain Francis Richard qui m’a indiqué ce coin vers 9h et on a été rejoints par Raf Kite de notre club de Grenoble Onekite. Puis vers midi le vent s’est bien calmé. C’était annoncé. Alors on a pris des voiles plus grandes : Aeros Gyro 10m pour Francis et 14m pour moi, c’est la HQ Montana sur la photo. A l’arrière-plan on voit les dômes du Connest et on les a surveillés pour voir si on pouvait y aller ou pas. Vers 13h30, c’était tout dégagé alors on a plié les voiles et quitté le spot de Saint Ho. Mais nous n’avons pas été récompensés car malgré des prévisions météo au grand bleu pour la soirée, le ciel s’est en fait couvert totalement à nouveau juste avant que l’on atteigne le sommet du Connest avec nos kites et c’est dans un brouillard absolu que nous avons abandonné juste avant la nuit. Dommage car le vent était calme et la neige sympa. Donc, refermons la parenthèse et revenons à notre spot de Saint-Honoré. The forecast told great blue sky for the wide area here. Unfortunately the dark clouds remain around and are crossing the plateau blown by the strong northern wind. So we had some blue parts of the time but very small and that was mainly foggy and flat light. The snowpack was incredible. Amazing walls of snow in the villages we crossed to come to this place. So here on the spot, at least 60cm of fresh powder snow. We can go kiting right next to the car parked beside the road. Because of the strong wind, we started with the kites size 6m2 but about noon the wind died so we took our largest kite, I mean Aeros Gyro 10m for my friend Francis and 14m HQ Montana for me, here on the picture.


Les kiters

The kiters

Sorry for my e time . ldn’t find som u o c I , e it K f wide friend Ra e fog and the th f o se u a c e b left for photo xt time. ill make it ne w I with . ld e fi w o sn s me actualy, t’ a th , to o h p p ell Well, on the to nol skis. As w ig ss o R ip h rs e Kite are the new partn ers for White n rt a p r e th o rance some new g website in F in it k in a m e iers and snow flysurf.com, th sk e th r fo m ass.co be and so is skip hite Kite will W r fo l a o g 3 1 20 eople boarders. The is like to the p g in it k w o rsn t to show wha ly to the kitesu n o t o n d n a s ntain g sport from our mou the snowkitin if t a th k in th rders are fers because I and snowboa rs ie sk e th , p will grow u sure. wcomers for Richard, the further ne friend Francis y m , w lo e b usly Well, photo e snow obvio th n o r, e it k d nce near really experie nteynard here o M e k la r u s, o ssionated of u a but as well on p st o m e th ncis is ith Grenoble. Fra ertime even w m m su in e k to e la d the last one n a the first on th s n io it d n o wind c ays super difficult oon. That’s alw rn e ft a te la r s wate r new session fo r come out the e th e g to t re to mee a great pleasu around.

copain Raf Désolé pour le s de as eu le temp p i ’a n je e u q rd Kite ec ce brouilla v a to o h p n e prendre e du spot qui u d n te é l’ t e t constan Je me rattra. s é n ig lo é s u nous a ten Sur l’image . is fo e in a h c perai la pro s skis Rosle c e v a i o m t ut du haut, c’es at nouveau, to ri a n e rt a p n U urf. signol. e de kite flys it s le c e v a urs comme néral des skie é g s lu p e it s com ou le étant de diff ti c je b ’o L . skipass.com auprès des e it k w o n s u d ufuser l’image rtout des pop u s is a m rs u e kitesurf s skieurs, les le , e n g ta n o m ux lations de onneurs à pea d n ra s le , rs e snowboard à mon humble s u to t n o s i u de phoque, q ratiquants de p rs tu fu ls e ti avis les poten n snowkite. Richard, ancie is c n ra F , s a b à Photo du b de Onekite lu c re b lè é c u sur président d ite aussi bien k e d é n n io s s yGrenoble, pa tre lac Monte o n e d u a e l’ r u r la neige que s jour le premie e u q a h c t s e is ir de nard où Franc dernier à sort le t e n o ti c a vent à entrer en conditions de s le ré lg a m l’eau et cela iles. les plus diffic


Ce spot de Saint-Honoré n’est pas dangereux. Comme vous le voyez sur la photo et sur toutes les autres de cet article, le terrain est assez plat et tranquille. Pas de rochers, peu d’arbres, aucun souci. Il y aura quelques fils de clôtures plus à droite, sur le versant qui regarde vers Pierre-Châtel mais on les voit bien, on pouvait même les passer facilement ce jour grâce aux hautes congères qui les recouvraient. J’ai choisi cette photo pour montrer la terrible ligne à Haute Tension. Elle est un peu loin, pas vraiment sur le spot car on kite plutôt très à droite de l’image et derrière nous. Mais malgré ça, cette ligne HT est dans la direction du vent Nord et alors restez très loin, ne vous laissez pas entraîner par là bas, le vent vous pousse plus vite que prévu, surtout quand on débute, et les soucis pourraient arriver. This snowkiting spot here at Saint-Honoré is not dangerous. As you can see on the picture and all other photos of this report, the snowfield’s keeping super gentle and quiet. No rocks, not so many trees, pretty flat everywhere. There are some wire fences for cows remaining during winter so be aware from them, the place left is super large and safe. I choose this picture to show you the scary electic lines and poles. They are not really on the spot as the main part we are kiting is on the right of the picture. But anyway they are in the wind direction, so keep careful and stay super far because the gusty wind might blow your kite quicker than expected to the troubles.


A moins d’être tout débutant, cet espace de Saint Honoré est le plus souvent un spot de repli en cas de trop fort vent sur les principaux choix tout proches que sont Pierre Plantée et Le Connest. Les possibilités sont limitées même si l’on peut explorer aussi bien vers le Nord que vers le Sud. St Ho nous sauve souvent la journée et on aime beaucoup ce spot pour cela. This place of Saint Honoré is a second choice during the storms, foggy or windy days on the main spots around called Pierre Plantée and Le Connest. There are not so many ways here for good kiters although we can go to discover the fields to the north and to the south as well. St Ho often saved our sessions during hard weather conditions on the summits so that’s the reason why we love it anyway.


Idéal pour débuter, ce spot de Saint-Honoré de demande pas un niveau élevé. On peut démarrer juste à côté de la voiture garée. Tout de suite c’est un grand champ légèrement montant, bien alimenté par le vent plutôt régulier, qu’il soit de Nord ou de Sud. Les bons kiteurs peuvent s’amuser, faire un peu de sauts mais pas de Vol de Pente. C’est très large alors parfait pour apprendre sans gêner les autres kiteurs ou être appeuré par les autres voiles dont on peut facilement se tenir éloigné.

This is a perfect spot for beginners. You can launch the kite right next to the car. There is a large snowfield with stable wind blowing so here you can have your first sessions and practise to improve your snowkiting skills. The good kiters can make freestyle or races but no Hillgliding available here, too much flat terrain. It’s really wide and open, perfect to learn how a kite is flying without disturbing the other kiters and as well keeping far from them all for some endless quiet first runs.


. Si vous avez aimé cette publication, peut-être que vous devenez snowkite addict :-) Un bon moyen de rester connecté est de rejoindre le groupe White Kite News sur facebook. Vous pourrez partager vos sessions et trouver des infos quotidiennes au sujet du snowkite à travers le monde. Clickez sur ce lien :

http://www.facebook. com/groups/Whitekitenews/ If you liked this publication, perhaps you get hooked for snowkiting now :-) So, the good way to get lot of informations about this ultimate skiing/ snowboarding way of life is to join the White Kite News group on facebook. You will share your sessions and have daily infos about what’s going on with a snowkite. Just click the link above.


e Well. This issu «White de #3 ° N e i C . là s» Voi Kite Session e it h es J’ W é. « in rm te t e main Kite Sessions» es fos ope you got th in h s I le is pr z re s au père que vous g to this cool in m o c ot r sp fo ce er tent for nécessaires pour 1.100m so ask nt sa ly ffi n su O ra se t en s before quand l’enneigem ow condition t qu’à sn es n’ e C r. ve hi l’ h for au cours de ur k you so muc po n a en h bi T s ou -v ez 1.100m, renseign ding. ici montre la fin de g la neige. L’image tos, story, desi o h eu p a ll y Il A . st ne on notre montée au C ard à St Ho alors ill ou beaucoup de br os mais ce sera pas de super phot #4 avec le Mont mieux pour le N° me. Barral dans la Drô lecture. Merci pour votre

Pascal Boulgakof


e #3 of is over. n infos spot. r the e. r rea-

gns :

ff


Saint-Honoré