__MAIN_TEXT__

Page 1


Hello worldwide snowkiters. This is the last 2013 WKS issue. Already three full monthes we started snowkiting here in the french Alps. So many pictures going on along the facebook pages during these 35 sessions I had since early october. Seven videos produced and you’ll find the links on the further pages coming. New sunset pictures with flash light, and that’s not so usual in the snowkiting world. Well, a cool WKS issue once again, to close the 2013 time and welcome the new 2014 snowkiting year. Have great sessions folks, and keep careful with your kite. Thank you for reading :-) Cheers, Pascal Boulgakoff Salut les snowkiters des quatre coins de l’exagone. Voici le dernier numéro WKS pour 2013. Déjà trois mois complets de snowkite ici dans nos Alpes françaises et surtout autour de Grenoble. Si vous avez suivi le mouvement sur Facebook, ça fait une méga production de photos presque chaque jour issues des 35 sessions que j’ai déjà faites depuis le tout début d’octobre. Pour certaines, avec une poudreuse explosive, les lecteurs auront du mal à associer la date qui accompagne l’image puisque dans l’esprit collectif l’hiver n’était pas commencé. Forcément : les stations n’étaient pas ouvertes... C’est cela la magie du snowkite. Un potentiel dont personne n’a encore conscience. Ces trois mois, c’est aussi sept vidéos diffusées dont vous trouverez les liens sur les prochaines pages si vous avez manqué leur sortie durant cet automne. Et puis aussi quelques images d’action freeride au coucher du soleil avec le flash, ce qui n’est pas si courant dans notre petit monde du snowkite. Bref, un modeste numéro WKS pour clore l’année 2013 et vous souhaiter une excellente nouvelle année 2014 riche de souvenirs inoubliables. Restez prudents avec votre kite en montagne. Un grand merci pour votre visite. Tschussss. Pascal Boulgakoff


Click onto the text, it’s getting larger, so easier to read, browse along the chapter. When finished to read, click again and the page gets back to the normal size.

Kiter : Gauthier ALGHISI in Norway.

whitekitenews@orange.fr


An amazing session we only can have once per winter. And not every year.

Une session mythique que l’on ne réalise qu’une fois par hiver. Et encore, pas tous les ans.

2013 february 26th


Kiter : Didier BOTTA.


The route to «Les Trois Evêchés» from the Lautaret Pass remains a dream for every snowkiter. South/East wind is needed and some winter it doesn’t happen for four or five monthes long. When the wind direction is really perfect, it’s possible to cross from «Les Trois Evêchés» to the very impressive «Pic Blanc». You’ll have to climb a quite straight up slope ending to the Pic Blanc snowfield. No mistake allowed here during this part of the run. Then, with such wind conditions, you’ll go further ahead to the «Galibier Pass» so next open snowkiting area will be for you with unbelievable amount of powder snow. I started on this last 2013 february 26th with Chasta and Didier. They had great freestyle tricks along the track to «Les Trois Evêchés» as they stopped for natural shapes of windlips all the time to enjoy them all. Near the summit, I met Gauthier Alghisi and lot of other friends kiters. Gauthier was my guide to reach the very esthetic «Pic Blanc». Then we went together towards the «Galibier Pass» and had an endless cruising run before packing kites and skiing down to the Lautaret Pass. I went up one more time to «Les Trois Evêchés» with Simone Borgi about 3 PM. Awsome runs with quite sunset light. We stopped once back to the car at night. When I switched off my GPS device, I saw that it didn’t record the track because of a bug in the system. That’s life. Anyway, it was a real massive session. Here are some pics about this D day.


When the snow conditions are great during winter, and as well the wind dircction, it’s possible to get to «Les Trois Evêchés» while following the bottom of the valley here on the picture. This is normaly a river and great snowpack is required to totaly cover the terrain. Here is Chasta slashing powder before flying above this canyon.

Kiter : Guillaume Chastagnol


Une session aux «Trois Evêchés» depuis le Col du Lautaret, c’est le rêve de tout snowkiteur. Il faut un vent de Sud/Esst et parfois cette orientation ne se produit pas pendant trois ou quatre mois d’hiver. Quand l’enneigement est suffisant et la direction du vent parfaite, il est possible de transiter depuis les Evechs vers le très esthétique «Pic Blanc». On doit monter un couloir quasi vertical où il ne faut pas faiblir et sortir sans aucune faute pour arriver en vie sur les grands champs de neige du Pic Blanc. Ce 26 février, j’ai commencé la session avec Chasta et Didier qui profitaient des moindres reliefs naturels pour envoyer du freestyle. On est passés par le bas du trajet, le long de la rivière recouverte de neige. Puis en haut on a retrouvé une dizaine de kiteurs dont Thérèse qui sauait l’honneur de filles !!! Là c’est Gauthier qui a fait le guide vers Pic Blanc puis Galibier avec des espaces de snowkite infinis dans une poudreuse inimaginable. On a plié les kites pour skier jusqu’au Lautaret. Mais vers 16h, je remonte aux Evechs avec Simone Borgi pour un sunset terrible. C’est sûr que pour une journée comme celle-ci il faudrait faire une vidéo mais on ne sait jamais au départ ce qui va advenir de la session. Bref, une journée malgré tout exceptionnelle. On était de retour à la voiture avec la nuit tombante. Quand j’ai voulu arrêter mon GPS, j’ai vu qu’il n’avait pas enregistré la session à cause d’un bug. C’est la vie...

Simone


Thérèse Sèb, Nils, Jérôme et Gauthier.


Kiter : Simone BORGI.

It’s possible to keep on gentle slopes when cruising at «Les Trois Evêchés». The session is great anyway. But for top level «big-mountain kiters» there are some crazy slopes offering outstanding viewes which are definitely pushing the snowkiting sport boundaries.


Kiter : Gauthier ALGHISI.


Kiter : Gauthier ALGHISI.


From «Pic Blanc» to the Galibier Pass, the best way is to pack the kite and enjoy a real backcountry skiing freeride run. Super steepy, large snowfields, and ultralite fresh powder snow as it’s mainly North/East exposure 2.400m ridge.


Après une descente de ski freeride depuis le Pic Blanc, l’espace au Col du Galibier est infini si on pousse vers le Nord. Les pentes exposées Ouest tombant sur le Lautaret sont énormissimes également.


http://www.facebook.com/groups/Whitekitenews/ p o be u t t n a w If you ediately in d imm e daily to date ing about th t live ec en the ev , or even dir pots ns iting s k sessio w o n n’t he s from t he world, do hitet W around to join the « cefa e hesitat » group on ove ab ws kitene ick the link ur o Cl book. welcome to el and fe de crew !!! i worldw au tenus e r t te ê r Pou nowki s s o f n t des i fois en couran nnes, ou par tout ts ie quotid puis les spo , de de direct u vaste mon re le d nd autour à rejoi ews» s a p z N te n’hési White Kite sur « z groupe ook. Clique rs eb lo sur fac -dessus et a gang ci e le lien e dans notr nu bienve onal :-) ti interna


Kiter : Antoine Vallon


A very great snowkiting event last season set in La Rosière ski resort. Always during three days : friday free sessions, saturday freestyle contest and sunday Boardercross. The spot is called «Col du Petit Saint Beranard» at the border Italy/France. Sébastien Nestolat, boss of Flymountains Snowkiting School, organized this meeting for long years already. YOUR MOOD rings was sponsor for this 2013 issue. As well FLYSURFER kites, SLURPY bags, STANCE mag and many other partners. Three sunny days with top snowpack. Saturday evening dinner «Tartiflette» all together at the Tourisme Office lounge. The 2014 issue will be set now during the Snowkitemasters in SerreChevalier.


Organizer : Sèb Nestolat

Sponsor : Cédric Chevalley

Sponsor : Stéphanie Pousaz

Roumout & Nicolas Lelarge

Kiter : Brice Pastor

Race director : Laurent Klein


Kiter : Justin Landkitemag


ez-vous de LA Le traditionnel rend e édition, organisé ROSIERE, quatrièm ébastien Nestolat S r eu at nd fo n so r pa snowkite Flymounde le ca lo e ol éc l’ de us une réussite. pl de is fo e un é ét a tains, partenaires 2013 Accompagné de ses OOD, SLURPY, que furent YOUR M NCE, et de nomTA S , R E F R U S LY F inconditionnels ns ie ut so es tr au x breu trois jours que le r su t es c’ , te ki ow du sn roule chaque hiver. rassemblement se dé sé à la Free Session Le vendredi est lais e aine skiable et kitabl sur l’immense dom Petit Saint Bernard, du ol /C re iè os R a L de nce et Italie. Trois ra F e tr en e èr ti on fr à la temps, avec une jours de grand beau la poudreuse, qui fait neige abondante et ot de haute altitude. renommée de ce sp ormée cette année en sf an tr t es s’ e ac R a L ut dire que cela a pe on et s os cr er rd Boa . Ski, Snowboard, on ti ti pé m co la té pimen manches se succéGarçons, Filles, les r parcours rendu supe daient au long d’un ors odules shapés ou al m s de ec av e qu di lu parfois bien techet és ri va ès tr ls re natu ction du chef-juge niques. Sous la dire e solide équipe. Laurent Klein et d’un l’ensemble des kiLe samedi soir voit la salle des fêtes de ns da ir un ré se s ur te pour une tartiflette e m is ur To du ce ffi l’O r chaleureux. géante, moment supe

snowkite à La Pas de compétition urnée dédiée spécia Rosière sans une jo . De quoi offrir un lement au Freestyle essionnant comptepr im z se as e cl ta ec sp ational des kiteurs rn te in au ve ni du tenu orme affluence én e un rs ou uj To . ts présen ntournable ici à La pour cette date inco au des participants Rosière, tant au nive désormais habitués s ur te ta ec sp s de e qu des lieux. peu de tristesse que C’est donc avec un mne que l’événel’on a appris cet auto ol eu cette saison au C ment n’aurait pas li rd. Quel dommage. na er B nt ai S it et P du cords verront le jour ac s de e qu re pè es On continue en 2015. pour que l’Histoire ra sur le site des Pour cet hiver, ce se Serre-Chevalier que Snowkitemasters de Cup sous forme de e it K d oo M r ou Y la . Race sera transférée date en ce début de Ne manquez pas la janvier 2014. Sébastien Nestolat Et on est tous avec et FLymountains pour que La Rosière te rendez-vous snowki in ha oc pr un nt ie vo nt Beranrd dans le ai S it et P au er in ss se de futur proche.


Kiter : Janick Volle


Le domaine du Petit Saint Bernard vaut le détour pour ses pentes infinies et l’enneigement toujours au top. Couloir entre deux vallées géographiques, le col est presque chaque jour venté, par Nord comme par Sud malgré une aérologie pas toujours évidente à comprendre. Ici le snowkiteur local Janick Volle en exploration ainsi qu’en freestyle durant la compétition.


Kiter : Anton Uzhe

Kiter : Jérémy Eloy

Kiter : Laurent Sublet

Kiter : Arlette Bélat


egov

Pas facile de citer les snowkiters qui ont performé durant les deux jours de compétitions officielles. C’est un coup en à en oublier, dans le tas. Surtout que la participation a été énorme, comme chaque année à La Rosière. Voici les résultats : FREESTYLE Ski : 1-Sublet 2-Uzhegov 3-Miquel Snowboard : 1-Simonin 2-Freund 3-Figeiredo

Kiter : Benoît Miquel

BOARDERCROSS Ski Filles : 1-Jamoneau 2-Merley 3-Grec Ski Garçons : 1-Sublet 2-Boulgakow 3-Pittet Snowboard Filles : 1-Codaccioni 2-Bélat 3-Dequidt Snowboard Garçons : 1-Eloy 2-Simonin 3-Dequidt


Spot : Le Senepy ons» is using «White Kite Sessi app for live GPS R E K C A R T E IT K e snowkiting recording along th a database now eg M s. k ac tr r o s route g spots around in it k w o sn y er ev about handy. the world. Super

to a new mounIf you plan to go ETRACKER tain, check on KIT the path to fol, m o fr t ar st to e wher oints reachable. low, the highest p e. Available now It’s free, of cours roid. for IOS7 and And top right, and Click the link on e for sharing am rn se u r u o y r te is reg inning goodies. tracks, photos, w


www.kitetracker.com


Kiter : Gauthier Alghisi Une semaine en Norvège avec le team HQ Powerkites pour le dÊveloppement des kites 2014.

A full week in Norway with the HQ Powerkites team mates for the 2014 kite range designing.


Kiter : Gauthier Alghisi Kiter : Antoine Vallon

Chaque hiver le team snowkite Every winter HQ Powerkites the HQ Powerpasse une semaine kites snowkiting team is spending a en Norvège, à Geilo au pied du week in Norway, at Geilo, right next plateau de Hardangervidaa. Le to the Hardangervidaa natural park. but est de souder le groupe internaThe aim is first tional, d’avoir des to have fun togesessions snowkite ther for endless hors-normes, de snowkiting sesfaire les images sion, as well de catalogue HQ making photos/ ainsi que de finavideos for the HQ liser les nouvelles communication voiles à caissons. and of course for designing the next Un vent glacial range of foil kites. tous les jours, une neige indescripAlways amazing tible, des paysages snow conditions, hallucinants, bref icy wind blowing la vie norvégienne every day, mydans toute sa thical landscapes, splendeur comme special norwegian un rêve éveillé way of life. A real permanent. dream of a life time.


D

Kiter : Gauthier Alghisi

Kiter : Antoine Vallon Kiter : Gritt Hadler (Non, rien)

Kiter : Bernd Jagomast

K


Kiter : Stefan Grunwald

Designer : Tom Bourdeau

Kiter : Wolfgang Jรถrgensen

Boss : Jan-Hendrik Junker


Le mieux, finalement, c’est de regarder la vidéo ci-contre, car l’essentiel de la beauté du pays norvégien pour le kite y est résumé. The best way is to check out the video beside as all the norwegian snowkiting life is concentrated here.

https://vimeo.com/74195854


www.aerospara.com


www.rossignol.com


2013 november 07th

Kiter : Laurent Hemard


Les «Fall Oneshots» sont des images seules issues des sessions de cet automne. En fait, ici, celles qui sont accompagnées d’une vidéo à voir, ou à revoir. Pour retrouver toutes les autres, sans en manquer une seule, rejoignez le groupe facebook «White Kite News» et parcourez l’historique. Une véritable hallucination !!!

«Fall One-shots» is a gallery about the sessions from these last three monthes. Actualy all about videos coming with the day. If you really want to check out all photos made since early october, join the «White Kite News» facebook page and browse along the page. This is really crazy !!!


2013 october 11th

https://vimeo.com/76773625

This is our first session for the new season 2013/2014. Every year we’re going to the famous «La Croix de Fer» pass which is open untill big snowfalls come, then it’s closed for the winter. We park the car on the road and go snowktiting straight to the summmits around. It’s about 1.800m and even if there is not so much snow, it’s all right as there is mainly grass and no stones around.


Kiter : Eric Jourdan


https://vimeo.com/79004886

Same place than last page. Still our fall spot called «La Croix de Fer» but this session was on the southern spot. Don’t matter for this foggy picture as the video above is a lot more shiny. With great hill-gliding runs, you’ll love it for sure. Still not so much snowpack but thing that it’s really early season, when nobody is thinking about snowkiting actualy. Perfect moment.


Kiter : Laurent Hemard

2013 october 13th


https://vimeo.com/79671916

For sure my best video of the new 2013/2014 season indeed. The spot is mythical and the actions you’ll see at the end of the movie are out of standing. We’ve been very lucky this autumn as we got up-there more than three times already which is a sign of great snowkiting season. Look at the video, think about the date, and have fun. Thank you very much.


Kiter : Johann Civel

2013 november 16th


https://vimeo.com/78710328

I received the new PEAK from Flysurfer Kiteboarding on october 15th and the boss Ramon asked me to find a way to have a pretty good session and show this kite-model on video and photos for FY communication. So, I went on a glacier 3.600m in France but didn’t really communicate about the location as it’s really really dangerous to go snowkiting near all the crevasses. Anyway, the video is top.

2013 october 17th


https://vimeo.com/78466169

The wind conditions were not so easy for the first PEAK movie so I went again one week after to another glacier 3.400m for more viewes about the kitemodel. Here is a second video, pretty nice landscapes, and once again I shared the pictures and movie but not really the infos about the spot. Snowkiting on such scary glacier is not the best thing to invite kiters for a perfect day. They’d better to stay at the sea-side ;-)


2013 october 31st


https://vimeo.com/81740075

Here is a short video, made with compact camera, about a super spot near our place above the big Grenoble city. Not so easy to reach this amazing summit 1.750m with a kite but once at the top, it’s nice to have snowkiting session with the lake Monteynard as background, this is our summertime kitesurfing spot. We love it !!! Check out the movie, that worth it.


2013 december 21st


www.fly


ysurfer.com


Kiter : Chasta. Spot : Les Trois EvĂŞchĂŠs (Fra). 2013 february 26th.

Kiter : Gauthier Alghisi. Spot : Hardangervidaa (Nor). 2013 march 11th.


Kiter : Laurent Sublet. Spot : Le Casset (Fra). 2013 november 11th.

Kiter : Chasta. Spot : Sina誰a (Rom). 2013 march 2nd.


J’ai dessiné cette affiche pour la 2ème étape des Championnats de France Valcivières au Col des Supeyres organisée par la KAF de Lyon. Toutes les infos et inscriptions sur le lien ci-contre :

http://cfsk.kafkite.fr/


www.snowkitemasters.com


www.villard-reculas.com

Le Plan des Cavales est un magnifique spot de snowkite en haute-montagne. Il faut passer par une station de ski pour accéder, avec remontées mécaniques, téléphériques, télécabines, télésièges, téléskis, et tutti quanti. Nous avons été invités par la station de Villard-Reculas qui est très belle, c’est un peu reculé comme secteur, idéal pour les skieurs qui aiment le caractère sauvage et authentique des paysages. Malheureusement, ce jour-là, il y avait une tempête de vent Nord dépassant parfois les 100 km/h et d’ailleurs ce que l’on voit sur la photo, c’est bien le Plan des Cavales au-delà de la gare de télécabines là-bas derrière sur la gauche, caché non pas par du brouillard mais par de la neige poudreuse catapultée dans la stratosphère par les rafales hallucinantes déboulant d’un autre monde. Donc, pas de session snowkite, dommage. Repli sur l’école AIR TO KITE et son directeur Seb Grimont, page suivante.


Seb, que l’on voit ici donner un cours «Débutant», était l’organisateur de cette journée au Plan des Cavales qui aurait dû rester dans les mémoires de l’Histoire du snowkite. Malheureusement, ou plutôt heureusement, la météo en a décidé autrement et alors cela nous a permis de découvrir son école AIR TO KITE qui est au coeur du domaine de VILLARD RECULAS, avec un espace idéal pour faire évoluer les voiles de snowkite en toute sécurité. L’élève que vous voyez là, va commencer par le maniement d’une voile en deux lignes pour terminer la journée à sillonner le secteur en snowboard tractée par une véritable voile de 10m2 en border-choquer. Bravo à Sébastien le moniteur. Et à son élève toujours souriante.

www.air-to-kite.com


Quelques images durant le plus beau moment de la journée en snowkite : le coucher du soleil. Instants magiques que l’on a coutume de manquer. Photos accompagnées de trois quatre idées sur la question.

A couple of pictures about the best moment during our snowkiting days : the sunset. We are often back to the bar when it happens... So, here are some thoughts about that.

Spot : Le Connest Sud

2013 december 27th


2013 december 17th


2013 december 09th

Le plus souvent, quand se produit le coucher du soleil, il y a bien longtemps qu’on a plié les voiles et qu’on est rentrés au chaud dans le premier bar proche du spot. Cet instant féérique survient quand la nuit est déjà tombée, ou tout juste avant, il fait un froid épouvantable, on ne voit plus rien pour kiter, donc la question ne se pose pas, on est déjà partis. Pourtant, ça donne des photos fabuleuses. Il faut cependant installer le flash, l’avoir transporté dans le sac, avec les batteries, la cellule, bref tout un mic-mac qui découragerait le plus passionné des photographes. Ensuite il faut faire son virage (ou son saut) au mètre près sinon on est à côté du faisceau de lumière. Tout ça dans le noir total. Voilà pourquoi pour l’instant il n’y a que moi sur ces photos. Désolé... Tout kiteur un peu givré est donc le bienvenu pour les futurs shootings.

es Normaly, when com the bar the sunset, we are in s... At already for two hour moment least. This amazing s getting happens at night, it’ spot, we cold like hell on the all. can’t see anything at gives But, you see, sunset ctures. us really beautiful pi e flash We need to carry th e backall the day long in th tripod, pack, with batteries, crazy transmetter, well, so ld scary struggle which wou ograany passionated phot to make pher. Then, we have with 1 the turn or the trick rwise meter precision othe light all will be out of the ons shot. This is the reas these why I’m always on t the pictures, SORRY. A anybod moment I didn’t fin stay with dy crazy enough to inter me untill 7 PM in w u are on the spot. So, if yo enough interested and good cks, feel for cool freestyle tri sunset welcome to the next shootings.


Un grand merci au de leader des sites web M kite, FLYSURF.CO pour sceller un partenariat avec «White um, Kite Sessions». For ions News, Shop, Occas clicgaranties, Reports : et kez le lien ci-dessous c’est parti !!! eA votre place, je fonc rais tête baissée.

http://www.flysurf.com


http://issuu.com/whitekitesessions


Vous lisez le numéro #15 de «White Kite You’re reading the ions» magazine ss Se te hi «W of 5 #1 e su is e. L’hiver derlin on e lin on » ns io ss Se Kite 13 numéros sont , er ni ase st La . ne zi web ut au long de to s ru pa t en w es su is son 13 l’hiver. Le numéro out along the winter #1 dès fin septembre, monthes. Starting puis un numéro à from the first sessions chaque voyage, seslate september here sions, événement, en in France, and keeFrance ou à l’étranping the readers up to Si vous en avez r. ge p tri y er ev r te af d te da qué certains ou si an m t en ev ol co or , ad ro ab débarquez tout us vo . ce an Fr in i à WKS, n’héic e st ju of e m so s is m u If yo pas à les retrouz te si w ne re u’ yo if , them , avec photos, us to r ve S, K W at re he comer infos, liens, portraits, you can have a look at vidéos, bref, tout ce the stories, the photos, qui constitue notre infos, links, details, petit monde du snowtips, portraits, well, kite. Cliquez le lien en everything which is haut à gauche. part of our snowkiting sport. Click the link up left.


www.powerkites.de


This is the end. The next issue will come out, but I definitely don’t know when... So stay tuned dudes. Thank you veeeeery much for your interest. Wish you a lucky 2014 new year. Cheers.

All ts, x e t , s o t o h p captions, designs :

ff o k a g l u o B l a c s a P

whitekitenews@orange.fr

Kiter : Laurent SUBLET


set

Spo

as C e L t:


www.flyozone.com

Check out the 2014 event page :


www.ozonesnowkitemasters.com

Profile for White Kite Sessions

Fall 2013  

WKS#15 about the fall sessions since early october.

Fall 2013  

WKS#15 about the fall sessions since early october.

Advertisement