Issuu on Google+

Weź to

wrzesień 2011

bezpłatny magazyn regionu

Zawsze gramy na maksa tede zagra ławiu w wodzis

Nie wróż imprez z kuli

weź to sprawdź

str.12-18


nie pożałujesz... 2

weź to # wrzesień 2011


weź to

magazyn kulturalno-społeczny subregionu zachodniego ukazuje się w Czerwionce-Leszczynach, Jastrzębiu Zdroju, Krzyżanowicach, Raciborzu, Radlinie, Rybniku, Rydułtowach, Wodzisławiu Śląskim, Żorach, nakład: 5 tysięcy egzemplarzy wydawca/skład: Agencja Kwadrat druk: PW Tolek Drukarnia im. Karola Miarki kontakt: magazyn@wezto.com.pl tel. 784 347 283

strony 12-19

w numerze: rstwo ste

ds

łuchaj weź to pos cz a weź to zob

Wywiad z TEDE_5 imprezy nad ziemią_6 Meksyk w Raciborzu_4 na miasto jesienią_20-21 upolowaliśmy was_11 dziaram wszystko_9

. myśli r

or óżn aki

Rybnik • Kulturalny Klub • Pub Żelazna • Paleta Pub • Hotel Olimpia • Klub Zwierciadło • VIP • Tyskie Pub • Multikino • Cafe Club Plaza • DK Chwałowice • DK Boguszowice • Klub Imperium • Kampus • White Monkey • Art Cafe • Fantasy Park •Cadillac Club• Studio Tatuażu Prykas • Capri • Biblioteka Miejska • Kawiarnia Na Poddaszu • Pub Warka • Kawiarnia Chopin Focus • Hotel Politański • Celtic Pub • Bar Wegetariański Masala • Butik Caterina • Oberża • House of Beauty • Salon fryzjerski Why Not • Salon kosmetyczny Ladies and Gentlemen • Salon urody Artemis • Pzzeria Prego • Salon Urody Le Belle Visage • Jastrzębie Zdrój • Klub Eksplozja • Salon urody i SPA Tete a tete • Hotel Dąbrówka • Kino Centrum • Miejski Ośrodek Kultury • Szkoła Tańca Eksplozja • Pub Chimera • Żory • Tarot Pub • Miejski Ośrodek Kultury • Szkoła Tańca Lilla House • Wall Street Cafe • Klub Ambasada • Hotel Kameleon • Restauracja Papryka • Spinoza • Klub Muzyczny Redz • La Uba • Scena “Na Starówce” • Racibórz • Club Brooklyn • Przystanek Kulturalny Koniec Świata •Raciborskie Centrum Informacji • Raciborskie Centrum Kultury • Dom Kultury Strzecha • Restauracja Kalimera • Szkoła Tańca Lilla House • Dybcówka • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa • Krzyżanowice • Club Magic • Wodzisław Śląski • Dance Club VIP • Salon urody i SPA Tete a tete • Szuflada Klub • Wodzisławskie Centrum Kultury • Klub Numer 1 • Machina • Restauracja Wiejska Chata • Hotel Ambasada • Salon fryz-jerski Samira • Salon fryzjerski Fantazja • Rydułtowy • Pub Warka • Czerwionka-Leszczyny • Pizzeria Miketa

wrzesień 2011

Min i ch

tam TO znajdziesz

weź to

kabaret nołnejm

Muzyka łagodzi obyczaje, a pieśń wyostrza smak zupy! weź to # wrzesień 2011

3


– sze f ar s k i f B e dn ki o u t a z n s Krz y er y – arlo i K alim ego GianC n h c u m k a s u ł a sk a pobier nom or . Rus so ia śr ódziem or za, ale m hn – Kuc y lko owoce z y c t t o nie dna Gr ecja . ro la o ś n e ż r ó r – p o dk y h c Wło

MEKSYK W RACIBORZU

weź to spróbuj

Restauracja Kalimera w Raciborzu jako jedyna w regionie może poszczycić się prawdziwą kuchnią śródziemnomorską oraz meksykańską. Tej ostatniej, niebawem będzie jeszcze więcej. Burritos, czyli pieczonej tortilli z pastą fasolową można będzie zasmakować już za 13 zł. W menu znajdzie się również Chimichangas, Chili con carne oraz Quesadillas mexico. Restauracja Kalimera znajduje się na ul. Londzina 21 w Raciborzu.

po na słu na cha sz j ej pla st yl ro ist ni y e

Enchiladas szefa kuchni Kalimery (dla 2 osób): 4 placki tortilli, 2 piersi podsmażonego kurczaka (kosteczki), ser żółty gouda; sos rancher: pomidory bez skórki zmiksować z czosnkiem i kminkiem, skroić świeżą żółtą paprykę, cebula w kostkach, cukier, sok z cytryny, tabasco, sos chili; sos smietankowy: śmietana kwaśna, śmietana słodka (30%). Przygotowanie: w tortillę zawijamy kurczak z serem, układamy jeden placek obo drugiego, polewamy sosem ranchera i wkładamy do piekarnika (temp. ok. 160 st. C) na 15-20 min. Podajemy na talerz i polewamy sosem śmietankowym.

PLAYLISTA

Jerzy Kali Wenglarzy – perkusista, muzyk sesyjny z ponad 25-letnim doświadczeniem, kilkakrotny laureat festiwalu “Złota Tarka”. Gra w“South Silesian Brass Band”, współpracuje z Frank Prus Trio oraz Blueset

4

weź to # wrzesień 2011

KALEGO

l Arturo Sandova 1. Alice Keys e ay aw et G And Fire 2. Earth Wind treal Jazz on M : ptation m Te ll ra K na 3. Dia Live Festival 2004 Hip? (Chicago wer - What Is Po f 4. Tower O 1977) , and Ron Herbie Hancock , m ha ob C y ill 5. B Carter Riley Live salis and Herlin 6. Wynton Mar Riley 20027. Herlin (1997) y - I’m Walkin’ an og ah M n vi 8. Ke any & Kevin Mahog 9. Piotr Baron a wonderful strong - what 10. Louis Arm world


E E D TTEEDIELKIIIMMM JJOOŁŁ K

rozmowy bez ściemy

WIIEL ZZ W

ZNANY RAPER w WODZISŁAWIU wywiad dla weź to

, to czym li nie rap ł? 35 lat ś, że ś łe e a J w : y t c W a ow Obie ż yś się Weź to: ku nie nagrasz ju - byś się zajm zy mógłbczymś w o c r a r , p m u y k o t r t a k w jąć na łyty, czy t er a z z a żadnej p jeszcze da? ym? ca- inn le rzech). Obie do ie m (ś , jest wie robić k m m H : e Tede: Ta ietnicy muszę k Ted mógłbym łem i ob , ale wiadomo, jam czy, które mediach, mógłć ły w z a s a m y c z ra rz e m , trzy , to w pr z ie n n ik a y- np. p nie w tymdno się powstrz o b y m b y ć d ńczyłem dzienroku. Tru rugiej strony, bo- w końcu skopisać durnowamać z d oje życie. Nie p o - nikarstwo i (śmiech). Ale rap to m żyć bez hip-h ę, te felietonynie planuję. Potrafiłbymna to nie poradzto nic takiego czas właściwie ły i, pu. Nic m rap, kocham niekąd cawiązany z mediamia że kocha stem z razie rozstan je robić. każdym ję. owej w muzyką nie planu t s k e t ie w z t s r a ie t w d z ie ń Wt: W s z t y lko k w e s ay g lą d a ł p o r u s z a e, rapujesz o s - W t :J a k w ra w latach 90, materialnch, jedzeniu, ubieie z życia rape a dziś?. mochoda . Praktycznie nei. a jak wygląd choraniu sięadna warstwa id nanowiec : Jako ba dia i mieszkae istnieje ż d e T rezentuję- dziłem na stu ami. Rodzice ż, ja rep y ic Tede: Cód czy styl w muz n- łem z rodz aukę, po zajętaki tren jest wynikiem kodo płacili za n opuszczałem, ce, który ego podejścia a- ciach, które płytę. A teraz sumpcyjn to wcale nie znch nagrywałemsię zmieniło rażycia. Ale nie mam żadny ia moje życie ykładowo przed czy, że jakwestia podejśc - dykalnie. Przochód do tyrki. no sam yrki do tyrki, idei, to riału jakim jest hip t z e 7 ra do mate za tym to jeszc . Jeżdżę od bię rap. Mam ro m e u t k i, t o -hop. Po stia zrozumienia p ć a ści i sm jest kwe nie będę śmigak- s w o je r a d o mam żony, jePrzecież ycieczkami inteleże i jest git. Nierem, mam fajjakimiś w Takie są czasy, - stem kawale(śmiech). tualnymi. órych zdanie wiewi ne koleżanki ę. dla niekt złożone stano ie a rozmow lokrotnie. I nikogo tutaj n ie Wt: Dzięki z o dla problem niać. Mówię, tak i i pozdr e : Dzięk chcę oceasy. d e T ów. mamy cz czytelnik

Klub VIP 23.09, Wodzisław Śląski weźto to ##wrzesień wrzesień2011 2011 weź

55


impreza 20 metrów coraz częściej integrujemy się

To, że wspólne przeżycia nas łączą, wie chyba każdy. Mało kto jednak zdaje sobie sprawę, że integracja na uczelni, w szkole czy pracy jest tak samo ważna jak w życiu codziennym. – Dobre relacje pomiędzy studentami, to efektywniejsza nauka. Gdy nasz umysł nie jest niepokojony konfliktami, może się skupić i łatwiej przyswaja wiedzę. Podobne mechanizmy działają w przypadku miejsca pracy. Chyba każdy menedżer kadr wie o tym, że dobra atmosfera wpływa na wyniki zespołu – wyjaśnia naukowo dr Bartosz Puk z wydziału psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. – Gdy wkraczamy do jakiejś grupy społecznej, lub ta grupa właśnie się tworzy, i pojawiają się więzi społeczne, proces integracji można przyspieszyć – dodaje doktor. Jednym

2 5 1 8 44 6 9 . 7 tel 6

weź to # wrzesień 2011


nad ziemią ch pubach w puba nie tylko w nie tylko

ze sposobów ze sposobów na na integrację integrację są są zwyczajne zwyczajne imimprezy prezy studenckie studenckie czy czy firmowe.Czasami firmowe.Czasami warto warto jednak jednak wysilić wysilić się się na na znalezienie znalezienie czegoś czegoś ciekawciekawszego. szego. Taką Taką interesującą interesującą opcją opcją jest jest np. np. impreimpreza za w w parku parku linowym. linowym. –– Zalety Zalety są są jasne. jasne. SpęSpędzamy dzamy czas czas na na wolnym wolnym powietrzu. powietrzu. No No ii przede przede wszystkim wszystkim aktywnie aktywnie zz adrenaliną. adrenaliną. Do Do tego tego np. np. później później można można sobie sobie zorganizować zorganizować grilla grilla –– mówi mówi Łukasz Łukasz Koziołek Koziołek zz parku parku linowego linowego Leśna Leśna PrzyPrzygoda goda w w Radlinie. Radlinie. To To już już drugie drugie takie takie miejsce miejsce w w naszym naszym regionie. regionie. Wcześniej Wcześniej podobny podobny park park otwarto otwarto nad nad popularnym popularnym Balatonem Balatonem w w WodziWodzisławiu sławiu Śląskim. Śląskim. –– Super Super sprawa. sprawa. Nigdy Nigdy się się ninigdzie gdzie nie nie wspinałem wspinałem ii trochę trochę miałem miałem obawy, obawy, ale ale wszystko wszystko jest jest zz zabezpieczeniami. zabezpieczeniami. Ale Ale najlepszy najlepszy jest jest zjazd zjazd na na tej tej tyrolce tyrolce nad nad stawem stawem –– opoopowiada wiada Marcin Marcin Jędrzejczyk Jędrzejczyk zz Rydułtów. Rydułtów. Podobne Podobne atrakcje atrakcje już już od od września września czekają czekają na na miłośników miłośników mocnych mocnych przeżyć przeżyć w w Radlinie. Radlinie. Tamtejsze Tamtejsze trasy trasy mają mają w w sumie sumie ponad ponad 500 500 metrów metrów długości. długości. Jednak Jednak oprócz oprócz podwyższenia podwyższenia adrenaliny adrenaliny na na miejscu miejscu jest jest również również możliwość możliwość zamówienia zamówienia cateringu, cateringu, przygotowania przygotowania biegów biegów na na orientaorienta-

cję cję czy czy szkoł szkoł przetrwania. przetrwania. –– Dla Dla zorganizowanych zorganizowanych grup grup mamy mamy dodatkowo dodatkowo atrakcyjne atrakcyjne zniżki zniżki –– przynaje przynaje Łukasz Łukasz Koziołek. Koziołek. A A jeśli jeśli nie nie park park linowy, linowy, to to co? co? Kolejnym Kolejnym pomysłem, pomysłem, zz którego którego również również można można skorzystać, skorzystać, to to papaintball. intball. Pól, Pól, na na których których można można dostać dostać zastrzyzastrzyku ku adrenaliny, adrenaliny, w w naszym naszym regionie regionie nie nie brakuje. brakuje. Praktycznie Praktycznie w w każdym każdym mieście mieście można można znaleźć znaleźć miejsce, miejsce, gdzie gdzie można można do do siebie siebie strzelać strzelać kulakulami mi zz farby. farby. –– To To sport sport całkowicie całkowicie bezpieczny, bezpieczny, jeśli jeśli się się przestrzega przestrzega zasad zasad bezpieczeństwa. bezpieczeństwa. No No ii przede przede wszystkim wszystkim sprawia sprawia wiele wiele frajdy frajdy –– mówi mówi nam nam jeden jeden zz  szefów  szefów pola pola paintball’owego paintball’owego w w regionie. regionie. Wspólne Wspólne pokonywanie pokonywanie przeszkód przeszkód czy czy strzelanie strzelanie do do siebie siebie farbkami, farbkami, to to tylko tylko nieliczne nieliczne ze ze sposóbów, sposóbów, aby aby poznać poznać się się bliżej bliżej ii odstresoodstresować. wać. –– Jest Jest wiele wiele sposobów, sposobów, na na które które możemy możemy w w większej większej grupie grupie odreagować odreagować stresy, stresy, wspólnie wspólnie przeżyć przeżyć jakieś jakieś emocje emocje ii zbliżyć zbliżyć się się do do siebie. siebie. Ważne Ważne jest jest jednak, jednak, żeby żeby niczego niczego nie nie robić robić na na siłę, siłę, aa głównie głównie wspólnie wspólnie się się bawić, bawić, wtedy wtedy efekty efekty są wez) są największe największe –– zapewnia zapewnia dr dr Bartosz Bartosz Puk. Puk.((wez)

rreekk lalamm aa

weź to to ## wrzesień wrzesień 2011 2011 weź

77


8

weź to # wrzesień 2011


w

m a r zsdzyisatko

– Ile zrobiłem tatuaży? Ciężko to zliczyć. Może 5 tysięcy, a może 10 tysięcy. Nie wiem – przyznaje Grzegorz Pryka, pseudonim “Prykas”, jeden z pierwszych tatuatorów w Polsce, do dziś zostawiający swoje trwałe ślady artystyczne w Rybniku. – Tatuaż to sztuka, choć wiele czasu musiało minąć, aby się o tym przekonano. W dzisiejszych czasach nieraz zdarzało mi się dziarać osoby starsze. Raz tatuowałem 70-latka. Dla nich kiedyś to było równoznaczne z więzieniem, teraz widzą, że to sztuka – Prykas wyciąga swoje katalogi: – Najtrudniejsze są tzw. cover up’y, czyli pokrywanie starego tatuażu. Ja się tego nie boję, czasami naprawdę można zrobić fajne rzeczy, ale trzeba mieć wyobraźnię. D o d z i ś P ry ka s pozostaje jednym z bardziej uznanych tatuatorów w Polsce. Jak podkreśla, nie boi się wytatuować niczego. – Każdy ma prawo mieć swój świat. Ja to szanuję, dlatego jestem w stanie np. wytatuować nawet swastykę. Nie jest jednak tak, że przyjdzie jakiś młody z osiedla i powie, że on chce mieć tatuaż na czole,

albo węża na karku. Zanim za cokolwiek się zabiorę, najpierw rozmawiam z osobą, poznaję ją – podkreśla Prykas. Czy są zatem jakieś granice? – Tak. Nigdy nie zrobiłem i nie zrobię nikomu tatuażu na twarzy. Owszem w moim studiu wykonuje się takie zlecenia, ja jednak taką mam zasadę. Żyjemy w społeczeństwie i przekroczenie pewnych granic może się okazać fatalne. Łazimy w końcu do urzędów, gdzieś się pokazujemy. Nie wiem. Ja bym tak nie mógł – dodaje. Jak w innych dziedzinach życia, również na tatuaże trafiają trendy i mody. Przez pewien czas popularne były tribale, czyli motywy plemienne, teraz najczęściej tworzy się realistyczne obrazy. Każdy dobry artysta zostawia jednak nawet na najdrobniejszych tatuażach swoje znamię. – W naszym studiu staramy się nigdy nie powtarzać. Nawet, gdy robimy jakieś konkretne wzory, staramy się je zawsze wydziarać na inny sposób – dodaje Prykas i kończy: – Cały czas poszukuję i eksperymentuję z nowymi rozwiązaniami. Dziaram wszystko i na wszystkie sposoby – śmieje się tatuator. (fin)

weź to # wrzesień 2011

9


y m ś i l a w o l o

Up

a, Paulin na, Łukasz y t s u parJ ek na i Bart w Eksplozji kiecie

yna i Just Basia nceflorze na da bie Ambaw Clu w Żorach sada

10

weź to # wrzesień 2011


Was

dj Matyjas & dj Pinek w akcji w Clubie Ambasada

book’u t na face więcej fo weź to # wrzesień 2011

11


a k y z mu a t a i w ś weź to posłuchaj

śnia

9-11 wrze ri, Żor y a S l a w ti Fes

Dźwięki z Burkina Faso, Nowej Zelandii, a do tego polskie Piersi i muzyka szantowa. Takiej mieszanki wybuchowej można będzie posłuchać od 9 do 11 września na Festiwalu Sari w Żorach. Gospodarzem festiwalu już tradycyjnie jest zespół Carrantuohill.  (rob)

piątek 2.09

MUCHY W KC

9 września (piątek) godz. 19:00, Dom Kultury – biesiada szantowa – bilet: 15 zł, Wystąpią: Banana Boat, Shantymen, Starzy Wyjadacze 10 września (sobota) MUZYKA ŚWIATA cz. I, Rynek, scena główna, 17:30 Balkan Sevdah, 18:30 Faso Djigui (Burkina Faso), 19:30 Noel Coutts (Nowa Zelandia). Scena Na Starówce, koncert kameralny: 21:00 Wolna Grupa Bukowina – bilet: 20 zł 11 września (niedziela) MUZYKA ŚWIATA cz. II, Rynek, scena główna 18:00 Sari Ska Band, 19:00 Carrantuohill i goście, 20:30 Kukiz i Piersi

Republika. Przez dwa pierwsze lata od debiutu zespół zaliczył wszystkie najważniejsze festiwale w Polsce i zagrał trzy trasy koncertowe. W KC Muchy będą promować swój ostatni album “Notoryczni debiutanci” Kulturalny Klub, Rybnik godz. 20, wstęp: 15/20 zł

Fokus wraca po 3 latach Jesienny cykl koncertów w Klubie Kulturalnym w Rybniku rozpocznie grupa Muchy. Członkowie zespołu przyznają się do inspiracji takimi wykonawcami, jak: The Smiths, The Velvet Underground, Modest Mouse, Guided by Voices czy

12

W Żorach koncert zagra jeden z lepszych MC w kraju - Fokus. Raper po trzech latach przerwy ponownie odwiedzi to miasto, tym razem prezentując materiał z najnowszej płyty „Prewersje”. Razem z Fokusem standardowo pojawią się

weź to # wrzesień 2011

Aes i DJ WBK, zaś z tym projektem w Pajako supporty wystą- lecie, ale i w ogóle. pią Boxic, StereotyPub Paleta, Rybnik py, Mo’ Better Rap. Dodatkowo w trakcie godz. 20.30, wstęp wolny imprezy do wygrania będzie darmowa usłusobota 3.09 ga w profesjonalnym studio tatuażu Kamuflaż w Jastrzębiu. Celtycko na Red’z, Żory godz. 21, wstęp: 20 zł

Dzień świra i przyjaciele Pierwsa z cyklu imprez Jazz Fusion Night w Pubie Paleta ugości projekt Dzień Świra i Przyjaciele, który stanowią Leszek Grzewnia - gitara, Dawid Korniluk - gitara,  Mariusz Brzezina - perkusja. Będzie to pierwszy i jedyny wspólny koncert tych trzech muzyków

jastrzębskich porozumieniach


Z okazji 31. rocznicy podpisania porozumień sierpniowych w  Jastrzębiu Zdroju, na placu przed pomnikiem wystąpi zespół Carrantuohill. Piknik rozpocznie się o godz. 18. Oprócz żorsko-rybnickiego zespołu można będzie jeszcze zobaczyć Kabaret Młodych Panów. Impreza zakończy się pokazem sztucznych ogni. Pomnik Porozumienia Jastrzębskiego, Jastrzębie Zdrój godz. 18, wstęp wolny

Kaduceus w Palecie

Rybnicki zespół Kaduceus będzie promował swoją nową płytę. Grupa powstała w 2002 roku, ich muzyka oscyluje w ramach gatunku art-rock czy rock progresywny. Z typowo rockowym instrumentarium zespół tworzy melancholijne klimaty. Pub Paleta, Rybnik godz. 20, wstęp: 5 zł

DODA W RYDUŁTOWACH Na XIX Dniach Rydułtów jako gwiazda wystąpi Doda. Przed piosenkarką zagrają jeszcze Toxic oraz Lipstick, z kolei następnego dnia na dużej scenie pojawi się zespół Tabu oraz grupa Krupaka. Na miejscu nie zabraknie również dodatkowych atrakcji: odbędzie się turniej gier komputerowych oraz mecze piłkarskie

piątek 9.09

sobota 10.09

KAYAH Pubie na jesieni

niedziela 11.09

DNI MUZYKI ORGANOWEJ

CIĘŻKIE RIFFY W TAROCIE

W Żorach w Tarot zagrają aż dwa zespoły prezentujące scenę ciężkich brzmień. Exiled to formacja istniejąca od 10 lat. Ich utwory najłatwiej zakwalifikować do gatunku death-metal. Z kolei grupa Deadline, która również zaprezentuje się tego dnia, łączy ciężkie brzmienia z hip-hopem, muzyka sekstetu to pogranicze hardcoru, rapcoru i heavy-metalu. Zespół Na Raciborskiej Jeistnieje już ponad 10 sieni Muzycznej jako gwiazda pojawi się lat. Kayah. O godz. 15 wystąpią raciborskie zespoły folklorystyczne, Pub Tarot, Żory o godz. 18 zagra grugodz. 19, wstęp: 5 zł pa Redlinredlin. Gwiazda wieczoru pojawi się Mistrzowie na scenie na Placu w Rydułtowach Długosza o godz. 20. Znana z takich przeW Rydułtowskim Cen- bojów jak “Supermentrum Kultury odbędzie ka” czy “Na językach” się koncert muzyki kla- piosenkarka bawić pusycznej. Na klawesynie bliczność będzie praBarbara Adamczyk za- wie do 22. Przed końprezentuje kompozycje cem imprezy zostaną mistrzów tego instru- wystrzelone sztuczne mentu m.in. Girolamo ognie. Frescobaldiego, Louisa Couperina, Johanna Plac Długosza, Racibórz godz. 15-22, wstęp wolny Jakoba Frobergera RCK “Feniks, Rydułtowy godz. 18, wstęp wolny

COLOURS OF FANTASY PARK

W kolorowym cyklu imprez zagra dj Mick Gru,Pablo oraz Max Kolonkov. Tego dnia na gości będą czekać również ciekawe prezenty. ul. Bema, Rydułtowy Fantasy Park, Rybnik godz. 15-23, wstęp wolny godz. 21, wstęp wolny

U Poldka na ostro

W kolejnym koncercie w ramach Dni Muzyki Organowej i Kameralnej wystąpią: Wacław Golonka - organy, Marcin Wolak - bas. Kościół pw. NSJP w Niedobczycach, Rybnik godz. 18.45, wstęp wolny piątek 16.09

DASH w Zwierciadle

Muzyka Dash Channel, który zagra w Klubie Zwierciadło to wypadkowa wielu nurtów, głównie pop, rock, jazz, funky, najczęściej muzyka grupy określana jest po prostu jako alternatywny pop. Dash wielokrotnie prezentował się na festiwalach w Polsce i za granicą m.in.: CSD finał 2010 – Berlin, gość muzyczny festiwalu filmowego KAN 2010, Liga Rocka 2010- Najlepsza Wokalistka, I wyróżnienie na FAMA 2010 we Wrocławiu, finalista Faza 2010 w Katowicach, półfinał Coke Live Fresh Noise 2009, Jazz & Hot Dance 2009 w Opavie.

W Kuźni Raciborskej odbędzie się kolejna, piąta edycja imprezy Czad Rokendroll Fest. Wystąpia zespoły: The Crossroads, Między Ulicznym Ruchem, The Thinners, The Bastard, IVC, At Domine. Bar u Poldka, Kuźnia Klub Zwierciadło, Rybnik Raciborska godz. 20, wstęp: 5 zł godz. 16, wstęp: 12 zł weź to # wrzesień 2011

13


Wystąpią: Waldemar Krawiec – organy, Agata Mróz – sopran. Kościół pw. Matki Boskiej Bolesnej, Rybnik godz. 18.45, wstęp wolny piątek 23.09

TEDE z Wielkim Joł

W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rybniku odbędzie sie kolejny koncert z Cyklu Koncertów Akustycznych (CKA) Tym razem wystapi zespół Akustyczna Historia. Biblioteka, Rybnik godz. 20, wstęp wolny sobota 24.09

BLUES EXPERIENCE

Tede (TDF) obecny jest na polskiej scenie hip-hopowej od ponad 10 lat. 23 września pojawi się w klubie VIP w  Wodzisławiu Śląskim. Początki jego kariery związane są z zespołem 1kHz (Ein Killa Hertz), który występował w składzie: TDF (Tas De Fleia), Janmario (DJ JMI) oraz

14

W Domu Kultury Boguszowice wystąpi zespół Znaky oraz Blues Exprerience. Grupę Blues Experience tworzą Anna Pawlus (wokal), Piotr “Bax” Król (gitara), Grzegorz Wójcik (gitara), Stanisław Latała (gitara basowa) oraz Piotr Bukartyk (perkusja). Muzycy grają własne utwory oraz standardy muzyki rockowej i bluesowej. Obie grupy zaprezentują swój debiutancki materiał

wtorek 27.09

Dni muzyki organowej W rybnickim klubie Zwierciadło odbędzie się koncert w ramach trasy Muzyka Przeciwko Rasizmowi. W  sobotę na scenie klubu pojawią się: Bunkier, Akopalipsa ‘89 oraz Patologia. Oprócz Rybnika, zespoły zawitają jeszcze m.in. do Katowic czy Bytomia. Klub Zwierciadło, Rybnik godz. 19, wstęp: 5 zł

COLT HEADED DOG

Zespół, który wystąpi w rybnickiej Palecie inspiruje się takimi nazwiskami jak J. Morrison, J. White, M. Świetlicki, J. Page, B. Marley, M. Maleńczuk czy Tom Waits i wiele, wiele innych. Podstawą, na której opiera się twórczość grupy, jest blues, do którego dołączone zostają brudne brzmienia gitarowe, punkowe, dysydenckie i psychodeliczne teksty, przesterowana harmonijka ustna, »reaggująca« DK Boguszowice, Rybnik trąbka oraz zwarta sekcja rytmiczna. godz. 18, wstęp wolny Siedmioosobowy skład,

weź to # wrzesień 2011

pochodzący z małej miejscowości Niegowonice, koło Zawiercia, swój debiutancki materiał zrealizował w rybnickim studiu No Fear Records. Pub Paleta, Rybnik godz. 21, wstęp wolny

Club VIP, Wodzisław Śląski godz. 20, wstęp: 30 zł

COLOURS OF AKUSTYCZNA FANTASY PARK HISTORIA W kolorowym cyklu imprez zagra dj Mick Gru,Pablo oraz Max Kolonkov. Tego dnia na gości będą czekać również ciekawe prezenty. Fantasy Park, Rybnik godz. 21, wstęp wolny

Muzyka przeciwko rasizmowi

Ostatni koncert w ramach Dni Muzyki Organowej i Kameralnej w Rybniku dadzą: Marcin Świątkiewicz z zespołem muzyki dawnej „Haagsche Hofmuzieck”, czyli Emily Thompson (Australia) – skrzypce, Daja Leevke Hinrichs (Niemcy) – flet traverso, Robert De Bree (Holandia) – obój, Mark Dupere (USA) – wiolonczela, Marcin Świątkiewicz – klawesyn. Kościół pw. WNMP, Rybnik godz. 20, wstęp: 5 zł

magazyn@wezto.com.pl

DNI MUZYKI ORGANOWEJ

V.O.L.T. (600V). Artyści zaistnieli w świadomości szerszych kręgów odbiorców kawałkiem wydanym na pierwszej polskiej hip-hopowej składance „SP. Records” pod tytułem „Wyłącz Mikrofon”. Wywiad z raperem możesz przeczytać na stronie 5. naszego magazynu

z organizujes ert? imprezę, konc aż! weź to pok

wtorek 20.09


NIE

PR ZEG AP

Magiczny Paryż Allena Po Barcelonie i Londynie Woody Allen zabiera swoich widzów do kolejnego z miast-mitów, Paryża. Gil (Owen Wilson), w roli, którą bez wątpienia mógłby zagrać młody Allen, wzięty scenarzysta i niespełniony pisarz przyjeżdża ze swoją narzeczoną Inez (Rachel McAdams) do światowej stolicy romansu. Uczucia pary zostają wystawione na próbę, kiedy na horyzoncie pojawia się były ukochany Inez, a Gil podczas jednej z nocnych eska-

pad trafia (dosłownie!) w  lata dwudzieste, gdzie poznaje tajemniczą Adrianę, kochankę Picassa i Modiglianiego. Zrodzona z tęsknoty za tym, co było, podróż Gila po Paryżu lat dwudziestych nie jest jednak nostalgiczna i smutna, tylko żywiołowo i niespodziewana, a wielcy nieżyjący, jak Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald, Gertruda Stein czy Dali nie są papierowi, tylko prawdziwi i dalej pełni animuszu. I chociaż trzeba przyznać, że zdecydowanie mniej

niż zwykle jest w tym filmie typowych dla Allena przemyśleń i obsesji, po kilku cierpkich obrazach ostatnich lat, reżyser wyciąga znowu jak sztukmistrz z kapelusza współczesną bajkę i w typowy dla siebie sposób opowiada ją całkiem na serio. Jeśli ktoś jeszcze ma wątpliwości, czy

warto obejrzeć ten film, to długa lista nazwisk sław, które tym razem zagrały u Allena na pewno je rozwieje, żeby wymienić tylko Marion Cotillard, Kathy Bates, Adriena Brody’ego czy Michaela Sheena. (jow)

Ciągle garażowo

Miało być ciężko i surowo – i jest. Album “Wasting Light” grupy Foo Fighters uważany jest za najlepsze dzieło zespołu

od kilku lat. Najnowsza płyta ekipy Davida Grohla wydana w kwietniu tego roku już zdobyła sobie uznanie wśród fanów

rockowych i przede wszystkim garażowych brzmień. Cały materiał został zrealizowany w garażu Grohla. Eks-perkusista Nirvany tym razem postawił jednak na przesterowane riffy na pograniczu punku/hard rocka. Muzycy zrezygnowali na tej płycie zupełnie z  akustycznych brzmień. Za to już tradycjnie uświadczymy wulkanicznego, mocnego krzyku Grohla. To, co niewątpliwie cha-

rakteryzuje ekipę, to energiczne przejścia i prawdziwe galopady na perkusji Taylora Hawkinsa. Na krążku nie brakuje rzecz jasna klarownych melodii, jak choćby przepełniona bólem i smutkiem kompozycja “Dear Rosemary”. Warto zwrócić uwagę, że skład bandu uległ zmianie. Po 13. latach do łask powrócił Pat Smear, zostając oficjalnym członkiem Foo Fighters. (gon)

weź to # wrzesień wrzesień 2011 2011

15


weź to zobacz

((•))

er g n i k c o t S , z s i Ib NDYNKI

LO B E I W D i

“Kabaretowo-muzycz-no-taneczna komedia z duchem perkusisty w tle.” – tak spektakl, który na koniec września będzie można zobaczyć w  Wodzisławiu Śląskim opisuje producent. Na scenie WCK pojawią się znani z ekranów telewizorów Krzysztof Ibisz czy Karol Stockinger. Sam spektakl reżyser Piotr Dąbrowski przedstawia jako minifestiwal piosenek. Użytku ze czwartek 1.09

swoich strun głosowych nie zrobi jednak Krzysztof Ibisz, który grać będzie konfenansjera. Histora zaś zaczyna się następująco.Dwie blondynki aktorki plus dwóch aktorów i tajemniczy reżyser Milosz Radżinski spotykają się w dawnym PRL-owskim domu kultury „Świt” w Bieszczadach, by przygotować program estradowy na kontrakt do Chicago. (rob)

APOKALIPSA

W kurorcie Witczaków

Jeszcze do 16 wrze-śnia w Galerii Historii Miasta w Jastrzębiu można oglądać wy-stawę „Belle epoque. Jastrzębski kurort w  czasach Witczaków”, czyli zbiór pamiątek po witczakowskim kurorcie. Wystawa otwarta jest od poniedziałku do piątku. Witczakowie nabyli Zdrój w w 1896 roku. W czasie I wojny światowej jastrzębskie obiekty uzdrowiskowe były wykorzystywane jako szpitale... Galeria godz. 20,Historii wstęp: 5Miasta, zł Jastrzębie Zdrój godz. 9-15, wstęp wolny

16 16

“Mężczyźni wolą blondynki” reż. Piotr Dąbrow. Obsada: Jacek Kawalec, Krzysztof Ibisz, Tomasz Stockinger, Julita Kożuszek, Ewa Lorska, Alicja Dąbrowska Wodzisławskie Centrum Kultury, 30 września godz. 17 oraz 20. bilety: 60 zł do nabycia w kasie

Piękno w bibliotece Biblioteka Miejska zaprasza na wystawę (do 30 września) z cyklu Foto - Ton pt. “Piękno, którego nie dostrzegamy” autorstwa Pawła Samka. Art Cafe, Wodzisław Biblioteka, Żory wstęp wolny 5 zł godz. 20, wstęp:

“Apokalipsa” to zrealizowany z rozmachem, największy spektakl impresaryjnego Teatru “A”. Stanowi inscenizację drugiej części biblijnej “Księgi Objawienia św. Jana”, relacjonującej wizje dotyczące dziejów świata - od początku po jego kres. ArtSala Cafe,widowiskowa Wodzisław RCK, godz. 20,Racibórz wstęp: 5 zł godz. 19

weź to # wrzesień 2011 weź to # wrzesień 2011

piątek 2.09

Fiesta Kubańska I

Fiesta Kubańska  to święto tańca, to pokazy taneczne, 2 koncerty, WARSZTATownia, 2 salsoteki, animacje i konkursy. Pierwszy dzień przedstawia się następująco: 18:00 - 19:00    -   pokazy taneczne (Ricardo Racanati, Asis Derdouri, Universo Salsero Ledies, Salsa Loca, Movimiento) 19:00 - 19:30  -  animacje, konkursy 19:30 - 20:30  -  koncert Żorskiej Orkiestry Rozrywkowej  pod dyr. Lothara Dziwoki oraz wokalistki - Marzeny Korzonek i solisty -  Michała Gasza. 21:00  Salsomania - Salsoteka-   w Pizzerii KILER (ul. Szeroka 26) Koniec Świata, Racibórz Rynek, Żory 20, wstęp wstęp:wolny 5 zł godz. 18,


sobota 3.09

czwartek 8.09

KILROY WAS Na Na festynie festynie rodzinnym rodzinnym HERE na na parkingu parkingu przy przy ul. ul. Karate Karate ii “Baba “Baba zz Chopym” Chopym”

Chrobrego Chrobrego można można bębędzie dzie zobaczyć zobaczyć pokazy pokazy klubu klubu Karate Karate Kyokushin Kyokushin “Mundur i broń Armii zz Wodzisławia Wodzisławia ŚląŚlą- USA w okresie II wojny skiego, skiego, występ występ OrkieOrkie- światowej w Eu stry stry Dętej Dętejzz Chwałowic Chwałowic czy czy występ występ ““Baby Baby z Chopym, z Chopym,

Art Cafe, Wodzisław Parking przy ul. Chrobregodz. 20, wstęp: 5 zł go, Wodzisław Śląski godz. 13-22

Fiesta Kubańska II

Drugi dzień fiesty kubańskiej w  Żorach.12:00 -18:00 - Warsztatownia (sala gimnastyczna Gimnazjum nr 2, ul. Ks. Klimka 7, Szkoła Tańca Movimento, ul. Szeroka 26), 20:30 - „Salsoteka pod chmurką” przy Restauracji Manhattan (Os. Ks. Władysława 1), 22:00-koncert zespołu  Edi Sanchez Band, 23.30  - Salsoteka w  Restauracji Manhattan. Koniec Świata, Żory Racibórz godz. 18, 20, wstęp wstęp:wolny 5 zł

“Mundur i broń Armii USA w okresie II wojny światowej w Europie.” Wystawę pod takim tytułem można będzie oglądać w muzeum rybnickim od 3 września. Wystawa dodatkowo opisywać będzie dwa, z  punktu widzenia Amerykanów najważniejsze, oraz najbardziej znane w USA wydarzenia związane z frontem zachodnim – lądowanie w Normandii oraz walki w Ardenach – zilustrowane zostaną dodatkowo diagramami modelarskimi. Wystawa potrwa do 13 listopada. ArtMuzeum, Cafe, Wodzisław Rybnik godz. 20, 5 zł 17, wstęp: wstęp wolny piątek 9.09

Dom Kultury Chwa-łowice zaprasza na pierwszy po wakacjach Wieczór Sztuk. Tym razem w domu kultury zagości tajemniczy i romantyczny demon sztuki, kryjący się we wszelkich przejawach naszego życia i we wszystkich wielkich dziełach sztuki. W ramach wrześniowego Wieczoru, tym razem o nazwie “Duende” można będzie zobaczyć fotografie Marka Trzeciaka, Michała Ludwiczaka i Macieja Duczyńskiego, obrazy Niny Kontny-Łomozik, Marzeny Zyglindy Kuczery i Emilii Wąż. Agnieszka Korbel zaprezentuje z kolei taniec flamenco. Wieczór sztuk, jak zwykle, potrwa do późnych godzin nocnych. DK Chwałowice.Rybnik godz. 18, wstęp wolny

Podróże na płótnie

BALLADA O JANIE WNĘKU Spektakl plenerowy w  wykonaniu Teatru “Gry i Ludzie” z Katowic, który odbędzie się przed kinem. Koniec Świata, Parking przedRacibórz kinem, Wodzisław Śląski5 zł godz. 20, wstęp: godz. 20.30, wstęp wolny sobota 10.09

NOŁNEJMI W ELEKTROWNI W ramach Dni Otwartych Elektrowni na deskach Klubu Energetyka wystąpi kabaret Noł Nejm. Koniec Świata, Racibórz Fundacja Elektrowni, Rybnik godz. 20, wstęp: 5 zł wstęp wolny wtorek 13.09

Natalia:

Wernisaż pracy dyplo- ostatnie słowo mowej Marty Dąbrowskiej „Podróże”. Wy- Maraton z offo-wym stawa będzie czynna serialem „Natalia: Ostatnie słowo”. Oddo 27 września. cinki: 1-18, reż. Mirosław Ropiak, Koniec Świata,Centrum Racibórz Raciborskie Informacji, Racibórz Pub Tango Paleta, Klub, Rybnik Żory godz. 20, wstęp: 5 zł godz.20, 20,wstęp wstęp:wolny 5 zł godz. 17, wstęp wolny godz. reklama

wtorek 6.09

Flamenco „Hotel „Hotel Europejski”, Europejski”,film film i demon dokumentalny dokumentalny (2007), (2007), Kino Kino w w Palecie Palecie

reż. reż. Bohdan Bohdan Kezik, Kezik, 60 60 min. min. oraz oraz „Cargo”, „Cargo”, fafabularny, prod. 2010, bularny, prod. 2010, reż. Tomasz Cichoń, reż. Tomasz Cichoń, 15 min. 15 min.

Art Cafe, Wodzisław Pub Paleta, Rybnik godz. 20 wstęp wolny weź to # wrzesień 2011

17


środa 14.09

CERAMIKA NOSZONA Wystawa ceramiki Maćka Kasperskiego w ramach XI Międzynarodowych Konfrontacji Artystycznych im. Andrzeja Resa. Wernisaż wystawy 23.09, godz. 17.00, w programie: pokaz „Ceramiki noszonej” warsztaty garncarstwa prowadzone przez Beatę Doering. Galeria Epicentrum, Tango Klub, Żory godz. 20, wstęp: 5 zł Jastrzębie Zdrój wstęp wolny czwartek 15.09

Przerwa na kino

ZAPACHY ŻYCIA

Wernisaż  wystawy III edycji Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Zapachy życia”, wraz z uroczystym ogłoszeniem wyników i wręczeniem nagród odbędzie się o godz. 18. Tematem mógł być np. zapach letniej łąki, wakacyjnej miłości, smacznego deseru, czy świeżo przebranej pościeli w łóżku. Temat można było interpretować.

XI Międzynarodowe Konfrontacje Artystyczne im. Andrzeja Resa to konfrontacje w dziedzinie malarstwa, rzeźby i grafiki. Konfrontacje mają charakter działań warsztatowych oraz wymiany doświadczeń pomiędzy uczestnikami. Impreza promuje działania artystyczne związane z miastem - jest próbą znalezienia odpowiedzi, czym jest Jastrzębie-Zdrój. Konfrontacje DK Tango Boguszowice, Klub, Żory Rybnik odbywać się będą od 21 do 25 września godz.18, 20,wstęp wstęp: 5 zł godz. wolny Park Zdrojowy, Tango Klub, Żory Jastrzębie Zdrój5 zł godz. 20, wstęp: środa 21.09 wstęp wolny

Tak spędziłem koniec świata

„Przerwa na kino”: projekcja filmu „Na jagody” w reż. R adosława Staszewskiego. Bilety w cenie 1 zł KinoKlub, Centrum, Tango Żory Jastrzębie Zdrój godz. 20, wstęp: 5 zł godz. 18, wstęp: 1 zł

“Tak spędziłem koniec świata” - dramat, Rumunia 2006, czas. 110 minut. reż. Gatalin Mitulescu Bukareszt, rok 1989: ostatni rok reżimu Ceaucescu. Eva mieszka z  rodzicami i bratem Lalalilu. Pewnego dnia w szkole dzieci przywtorek 20.09 padkowo niszczą popiersie dyktatora... MORFOZA DKTango Chwałowice, Rybnik Klub, Żory godz.18, 20,wstęp wstęp:wolny 5 zł Pokaz filmów Akademii godz. Filmu i Telewizji: „Morfoza” w reżyserii Rado- Nowe skecze sława Szarańca, 2005, Młodych Panów „Zawód wodzirej”, reż. Marta Kawczyńska, W programie skecze 2005 oraz „Apokryf nowe i premierowe.  w  reżyserii Wojciecha Dla miłośników traKukuły, 2005. dycji kilka skeczy dobrze już znanych, Pub Paleta, Rybnik Tango Klub, Żory ale ciągle lubianych. godz. wolny godz.20, 20,wstęp wstęp: 5 zł Fundacja Elektrowni, Tango Klub, Żory Rybnik godz. 20, wstęp: 5 zł godz. 19, wstęp: 40 zł

18

Konfrontacje artystyczne

weź to # wrzesień 2011

sobota 24.09

ALE BABKI! Warsztaty artystyczne w babskim gronie. Tego dnia będziemy tworzyć biżuterię z pomysłem. Współorganizacja: Tygiel Rozmaitości. WCK, Wodzisław Śląski Tango Klub, Żory godz.11, 20,wstęp: wstęp:30 5 zł godz.

wtorek 27.09

Schizofremia Pokaz filmów:„Monari”, dokumentalny, 2009, w reżyserii Kaspera Piaseckiego i Łukasza Augustyniaka, 56 minut. oraz „ SchizofREMia”, fabularny, 2009, reż. Rafał Cytacki, 30 minut. Art Cafe, Wodzisław Pub Paleta, Rybnik godz. 20, wstęp wolny środa 28.09

GÓRNICZE PASJE “Górnicze pasje” wystawa w ramach projektu „Ginąca twórczość środowisk górniczych na terenie miasta Jastrzębia-Zdroju i Karwiny”. Galeria MiaArt Cafe,Historii Wodzisław sta, Jastrzębie Zdrój godz. 17, wstęp wolny piątek 30.09

Blondynki wolą mężczyzn

Rodzinne spotkania z teatrem w Wodzisławiu. 25 września można będzie zobaczyć doskonały spektakl „Pinokio” w wykonaniu aktorów Teatru Rodzicielskiego z Rybnika-Boguszowic.

Kabaretowo-muzyczno-taneczna komedia z duchem perkusisty w tle. Przezabawne dialogi, prześmieszne skecze i dużo piosenek nigdzie dotąd nie wykonywanych. Prawdziwy mini festiwal piosenki. Urzekające i tryskające humorem widowisko, które zadowoli nawet wybrednego widza spragnionego niebanalnego żartu i romantycznych doznań.

WCK, Wodzisław Art Cafe, Wodzisław godz.16, 20,wstęp: wstęp:7,10 5 zł zł godz.

WCK, Wodzisław Śląski godz. 17,20, wstęp: Tango Klub, Żory60 zł

niedziela 25.09

Pinokio na scenie


ię s j a ić d z d nie e i z j r c p n y e w r u k e n j c ko romo

p e a w g me lamo rek y n y jed azyn g nie o ma i eg r w

t s a i m 8 zadzwoń 784 347 283 magazyn@wezto.com.pl weź to # wrzesień 2011

19


je c a z i styl deli r moLaza ia et fan

weź to noś

kokarda: second hand

S

Powoli przygotowujemy swoją szafę na kolejny okres. Musimy zadbać o odpowiednio ciepły i dopasowany strój do sylwetki. Kobietki! Suknie w fantazyjne wzory, skórzane spódnice, kapelusze czy wełniane spodnie, które niesamowicie wydłużają nogi to coś dla elegantek. Dla kontrastu moherowe sweterki będą strzałem w dziesiątkę w najbliższej jesieni. Kardigan czasem zastąpi sukienkę, płaszcz czy po prostu stanie się ochraniaczem dla jeszcze letnich stylizacji.

torebka: second hand

Siła rażenie kolorów pozostaje! Nie musimy z nich rezygnować! Wystarczy poddać je lekkiej modyfikacji! Bawimy się minerałami! Ametysty, szmaragdy, cytryny, szafiry! To one będą kolorować jesienne ulice i co najważniejsze przyjaźnią się z klasykami typu beż, czerń, szarość.

Lekka sukienka Sandry łączy w sobie dwie pory ciepłą i zimną. Musztardowy kolor, będzie jednym z kolorów dominujących. Kwiecista torebka przypomina nam o końcówce upałów letnich, natomiast buty to odważny krok ku jesieni, łącznik czerwieni-zieleni-popielu, no i zdobna kokarda dodaje elegancji i smaku całej stylizacji.

20

weź to # wrzesień 2011


marynarka: second hand Koszula: second hand

pasek: second hand

torba: szafa mamy

Miłosz, to mieszanka jesiennych barw: brązu-zieleni, idealnie ze sobą współgrają. Jeśli jesteś szczupły – zadbaj o spodnie które to podkreślą . Marynarki, to nie tylko nakrycia na „poważne„ dni. Gdy wewnętrzna strona jest kolorowa, zawiń rękawy i pokaż ciekawe zdobnictwo podszewki!

weź to # wrzesień 2011

21


ZAGRASZ MYŚLAMI

klawiatura odejdzie do lamusa? Wielu naukowców już od dawna twierdzi, że dotychczasowe interfejsy mechaniczne, takie jak mysz czy klawiatury mogą  z biegiem czasu zostać  wyparte z powszechnego domowego użytku. Przyszłość to sterowanie komputerami za pomocą myśli. Już w 2004 roku za pomocą specjalnej “czapki” z 64. elektrodami, naukowcy z  uniwerstytetu stanowego w Nowym Jorku udowodnili, że można precyzyjnie sterować kursorem na monitorze komputera. Tymczasem

od niedawna na rynku można kupić urządzenie firmy Emotiv. Kontroler pozwalający na sterowanie myślami dostępny jest w sklepie internetowym firmy. Emotiv EPOC, bo tak zwie się interfejs, pozwala na sterowanie komputerami za pomocą fal mózgowych. Firma już udowodniła, że za pomocą tego nowego sprzętu można sterować np. elektronicznym wózkiem dla niepełnosprawnych. Efekt tych badań może zostać w y ko rz y s t a n y t a k ż e w  grach, interaktywnej telewizji czy codziennej

interakcji z komputerami. EPOC składa się z 14. sensorów wykrywających fale mózgowe, modułu bezprzewodowego oraz baterii zapewniającej 12 godzin ciągłej pracy.  Michał Nowicki

rozwiąż swój język

ZDOBYWAMY TRZECIĄ BAZĘ... “I can’t believe it, Mark got to fourth base on his first date with Alice!”, czyli jak daleko Marek posunął się na pierwszej randce z Alice? Nie tylko wybierając się do Stanów Zjednoczonych, warto poznać ukryte znaczenia slangu baseballistów. Najpopularniejszy sport Amerykanów odcisnął swój ślad również na ich łóżkowych szeptach. I tak zdobywanie baz zaczyna się niewinnie od first base, czyli pocałunku. Dalej robi się coraz bardziej gorąco, bo już second base, czyli baza druga to pieszczoty w odzieniu lub bez. Trzecią bazę, third base baseballiści zarezerwowali sobie na miłość francuską, a przy czwartej (fourth base) to już można pójść na całość. Więc ostrożnie, kiedy przystojny, opalony gracz zaproponuje nawet na boisku „I wanna get to 3-rd base with you”:)

22

weź to # wrzesień 2011


weź to to odwiedź

– Tylu ludzi tu przyjeżdża, że powoli nie jesteśmy w stanie przewozić, na szczęście remontujemy kolejne wagony – uśmiecha się Jarosław Łuszcz, naczelnik stacji kolei wąskotorowej w Rudach. Ciągle oblegana na weekendy kolej, może stanie się wkrótce jedną z większych atrakcji regionu. Lokalne samorządy zamierzają połączyć zabytkową kolejką Gliwice i Zalew Rybnicki, a kolej poprowadzić dalej aż do Babic. Póki co, można przejechać się na stację Paproć oraz do Stanicy, gdzie rów-

nież znajduje s i ę w i o s ka indiańska. Ceny za przejazd rozpoczynają się od 6 zł do 13 zł za bilet normalny do Stanicy i z powrotem. Będąc w Rudach można również zwiedzić miejscowy klasztor, który niedawno przebył całkowitą renowację. W pobliżu stacji kolejki i parku klasztornego przepływa rzeka Ruda, dopływ Odry. (rob)

Kolejka w Rudach czynna jest codziennie, oprócz poniedziałku. Szczegółowy rozkład można znaleźć na stronie: www.kolejkarudy.pl reklama

8.00

nie od 1

codzien

reklama

ul Piłsudskiego 4 - piwnica budynku PTTK - obok WKU

weź weź to to ## wrzesień wrzesień 2011 2011

23 23


specjalnie u dla magazyn

fotogaleria kwadrat

24

fotografia do kwadratu ostatnie terminy zdjęcia ślubne na 2012 studio@foto-kwadrat.pl tel. 728 337 310

weź to to # wrzesień 2011 weź


Weź to