Page 1

出版日期: February 14, 2014 埃德蒙頓 Edmonton发行 Web Site: www.nacnews.ca 埃德蒙頓 Edmonton Tel:780.454.8918 Fax:780.454.8919 Email:sales@nacnews.ca 卡尔加里 Calgary Tel:403.800.0200 Fax:780.454.8919 Email:info@nacnews.ca

P2

2008年8月18日创刋 • 免费赠阅 • 第303期 • 逢星期五出版

泰国部分地区将于 4月重新举行选举

P6

更多叙利亚人逃离 被围困的霍姆斯老城

P11

P22

加国交通部长 重批铁路公司

新咖啡店:Dumb Starbucks 幽默现身

2014年联邦财政预算 六项承诺将受民众关注 助他们。”

联邦财政部长吉姆·弗莱厄蒂(Jim Flaherty, 上图) 周二下午正式提出了2014年联邦财政预算方案。这是他 为联邦保守党政府所作出的第十个预算。 在此之前,弗莱厄蒂曾对该预算方案对加拿大民众 进行过一些暗示。有六个方面的问题将颇受关注。

同时也取消了一个资助图书馆提供互联网服务的社区项 目。

3、慈善机构需要更多的规则 弗莱厄蒂上周还称,新预算将采取有关措施,以防止 恐怖分子和有组织的犯罪集团通过慈善机构来洗钱。但他 并没有详细说明。 联邦政府被指这是专门针对环境保护批评家而作出 的决定。但政府称,事实并非如此。 去年,弗莱厄蒂曾警告说,做政治工作的环保慈善机 构一定要谨慎。慈善机构只能使用其10%的资源进行政 治宣传,但不允许自组党派。 “如果我是一个用慈善捐款及享有退税优惠的资金 来进行政治活动的环保慈善机构,我会非常谨慎,”弗莱 厄蒂曾在去年十二月份说。

1、弥合加美之间的价格差额 弗莱厄蒂在上周的一次新闻发布会上表示,在弥合 加美两国关系之间的价物差额方面,将有很多事情可以 做。如果依照去年预算方案的指导,他将降低境外商品的 关税和进口税。 尽管在销减关税的实施方面碰到了一些问题,联邦 政府去年还是取消了体育器材和婴儿衣服类商品的关税。 新民主党(NDP)发现,冰球装备关税削减的首次方案中 居然未将头盔包括在内。 尽管有政府的承诺在先,然而,低关税并不能保证低 价格:这取决于零售商如何将好处转嫁给消费者。

4、为农村和偏远地区居民提供宽頻互 联网服务

2、青年就业援助

加拿大广播公司(CBC)的艾丽森·克劳馥(Alison Crawford)上周末报道,新的联邦预算将包括用于推广 和改进高速互联网的资金,以帮助农村和偏远地区的2万 8千户家庭和企业获取宽頻互联网服务。 早在去年秋天联邦政的府施政演说上,该动议就已 被定位为政府关注消费者及刺激经济增长项目的一部分, 尤其是帮助北方的小企业。 保守党称,之前没有安装互联网的20万户家庭,如 今都已经接入了宽頻 服 务。而批评人士却指出,保守党

加拿大的青年失业率一直顽固地保持在两位数。在 弗莱厄蒂的新预算中,预计将包括用于实习及获得学徒资 格的资金。 在一次采访中,弗莱厄蒂表示,政府会优先考虑解决 青年的失业问题。他说:“我完全认同,年轻人要获得第 一份工作是有难度的,即使是那些受过良好教育、拥有过 硬技能的人。所以,他们需要我们的帮助,我们也愿意帮

全新 2014 A6 四轮驱动 装置齐全

5、基础设施建设资金 联邦政府去年曾承诺,将在10年里对基础设施进行 530亿加元的投资,包括144亿加元的建设加拿大基金 (Building Canada Fund)。今年的预算可能会包含这 些资金更详细的走向。例如,多伦多市预计将花费6亿6 千万加元延长地铁线;渥太华的官员都希望能升级排水系 统,从而每年高达2亿2千5百万升的污水不会流入直接渥 太华河(Ottawa River)。

6、对汽车行业的支持 联邦政府可能会支持加拿大的汽车制造商,力求将 这些车厂和工作机会留在国内。 克莱斯勒(Chrysler)正在与渥太华和安大略政府 进行谈判,希望政府能为位于安大略省温莎(Windsor, Ont.)的面包车厂一项价值20亿加元的升级提供4亿5千 万加元的资助。虽然预算可能不会具体提到克莱斯勒,但 消息人士称,作为加拿大经济振兴的关键因素之一,新预 算将对汽车制造商提供广泛的支持。 新的承诺可能会对加拿大的汽车行业及其工会产生 一些安抚作用,而他们都是加韩两国自由贸易协议的反对 者。汽车行业担心这样的协议会导致大量的亚洲汽车进入 加拿大。 (本报综合报导) 為滿足廣大客户的要求,歡迎致電本人預 約冾談或試車。 2014 年優惠大行動已经開始,請即駕臨, 享受特價優惠! - 所有 Southgate Audi 的顾客,可享有下 VIP 服务,费用全免。 - 在任何时间可享有不限次数的外部洗车服务。 营业时间 星期一至四 星期五、六 星期曰

9 am - 8 pm 9 am - 6 pm 休息

全新 2014 A4 四轮驱动 装置齐全

全新 2014 A7 TDI 柴油汽車 四轮驱动 装置齐全

全新 2014 TT 四轮驱动 装置齐全

DANNY KWOK 销售经理 (国、粤、台、英语)

手机:780.695.0557

电邮:dkwok@southgateaudi.ca

1235 - 101 Street SW Edmonton, AB T6X 1A1

Southgate Audi Vorsprung durch technik


环球要闻

俄罗斯采取行动打击 比特币等虚拟货币

泰国部分地区将于4月重新举行选举 【华尔街日报】泰国计划4月份在 投票选举被反政府抗议者扰乱的地区重 新举行选举,新政府的组建可能至少要 推迟到5月份。 泰国选举委员会委员颂猜(Somchai Srisutthiyakorn)周二说,首都和10多 个府的部分地区将于4月20日和4月27日 重新举行选举。此前抗议者封锁了这些 地区,导致原定于2月2日举行的选举推 迟。 泰国总理英拉(Yingluck Shinawatra, 下图)的权力仅限于就预算审批和 其他重大事项做决定。英拉目前领导着 泰国的看守政府。政府在改善基础设施 方面的支出计划已被搁置。这一计划号 称是2014年推动泰国经济增长的一大动 力。世界银行(World Bank)曼谷办事 处的一位高级经济学家周二说,2014年 泰国的经济增长将受到抗议活动持续时 间以及新政府组建时间的影响。泰国央

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

行目前预计该国经济增速将为3%, 低于去年11月该行预测的4%的增长 目标。 2月2日,泰国北部和东北部地区 如期顺利举行了大选,英拉在这些地区 有着很强的势力。不过,众选区中有 11%的投票活动被英拉的反对者阻挠。 去年11月以来,英拉的反对者举行了街 头示威,以试图推翻英拉。 抗议者说,他们希望 使泰国政界摆脱英 拉的哥哥、前总 理他信(Thaksin Shinawatra)的影 响。他信在2006年 的一场军事政变中被推翻。他信一直在 自我流亡,以躲避他宣称“出于政治目 的”的腐败指控。得益于他针对穷人的 平民主义政策,他信在泰国农村仍颇具 人气。 英拉去年12月解散了众议院,宣 布提前举行选举。外界普遍预计 英拉将在选举中再次当选。 抗议活动领袖素贴(Suthep Thaugsuban)说,他们将 继续举行抗议,以阻止英拉 重新掌权。 泰国选举委员会仍需要 解决28个选区候选人不足的问 题。泰国众议院500个席位中必 须有95%的席位有人当选才能满 足法定人数。 颂猜周二说,选举委员会选 择4月底重新举行选举,希望 避开3月份的参议院选举和泰 国的传统新年。泰国新年在4 月初,届时将有长达近一周 的公共假日。 颂猜说,政治动荡造成的 紧张局势4月之前也应该会有 所缓和,使选举委员会更有可 能顺利组织投票选举。

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

P2

【华尔街日报】俄罗斯政府正采取行动打击比特币(Bitcoin)等虚 拟货币,称这些货币可能被用于洗钱或资助恐怖活动。 俄罗斯总检察院在其网站上宣布,俄罗斯央行(Bank of Russia)和执法机构正通力 合作加强规管,以保护俄罗斯公民的财产权。 俄罗斯总检察院2月6日发表公告称,匿名支付系统和加密货币(包括最流行的比特 币)都是替代货币,公民或法人不能使用。 公告还称,俄罗斯法律规定卢布是唯一的官方货币,任何使用替代货币的行 为都是非法的。

波音预计亚太区将 引领全球空运量增长 【华尔街日报】波音公司(Boeing Co. ,BA)预测,未来20年亚太地区航空公司将需 要12,820架新飞机,总价值1.9万亿美元。 波音公司营销副总裁兰迪·廷塞斯(Randy Tinseth)周一在新加坡表示,未来20年 亚太地区飞机交付量将占到全球总量的36%,其中四分之三以提高运力为目的。 全球航空运输量将近一半的增长将来自亚太地区,到2032年,亚太地区航空公司机 队规模将较2012年的5,090架增长近两倍,达到14,750架。 廷塞斯说,新订单将以通常可承载约160名乘客的单通道机型为主。

日产汽车 第三财季净利润大增57% 【华尔街日报】日产汽车(Nissan Motor Co.)周一公布,受日圆疲弱和销售强劲的 推动,该公司第三财政季度净利润较上年同期大增57%。 日产汽车公布,截至去年12月的第三财季实现净利润843亿日圆(合8.25亿美元) ,同比增长57%。当季营业利润增69%,至787亿日圆。 日产汽车是日本第二大汽车制造商。 日产汽车对截止今年3月份的全财政年度净利润预期仍维持在3,550亿日圆,销售额 预期为10.190万亿日圆。

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


广告

P3

Langham Developments 的总裁 礼·蒙达斯哈里 (Reza Mostashari ) 的一席话 “我很喜欢这里,”Langham Developments 的总裁礼·蒙达斯哈里 (Reza Mostashari) 说。 “我真的对埃德蒙顿有感 情。如果你在这里所建造的东西,能达到显著 的影响。这个影响可以令城市的生活有着显著 的差别。在纽约和洛杉矶,你可以做一个很好 的项目,但你不可以将这个城市的性格有显著 的改变。 “ 九年前,蒙达斯哈里宣布计划在104街建 立两座 Icon Tower,在塞西尔酒店以北被废 弃的空地上。众所週知,这是,在当时,市核心 最大的,最高的住宅项目。而人们以为这位年 轻炙手可热的小伙子只是有点疯狂。 如今,将近十年过去了,Jasper大道以北 的104街,是埃德蒙顿的代表作。昔日旧仓库 区,现在是高档餐厅、咖啡馆、酒吧、精品店、 高尚的面包店著名的服装市场的所在地。传统 的建筑与新的城市友善行人建设组合在一起, 已经成为了市中心最迷人的街景。在 Icon Towers 内的商店和咖啡馆建筑的支柱,己变 成了重建的一大部分。 现在,蒙达斯哈里正在整理已经开始了 的事情。多年来,在104街最有问题的地有五 块,104街和102大道的西北角有3,500平方 米的地块。曾是老灰狗巴士站的位置,土壤是 如此的污染,巴士溢出来的柴油,没有人愿意 去碰它。矫正成本被视为经济不化算-直到两 年前,当蒙达斯哈里买了这块地,并开始了大 规模的填土工程。 今天,第一座的 Fox Tower 正在进行 建设中,共有142个新单位,28层高的高级住 宅大厦,就在以前巴士站的位置上。该住宅大 厦几乎完全售罄。所以这个月,开始为第二座 Fox Tower 预售。这两座住宅大厦是蒙达斯 哈里最雄心勃勃之作:172个单位和共有33 层,顶层加上大型玻璃的阁楼。 “现在,这不是疯狂了。它真的改变了, “ 他说。 “它有乐观和重建的一个整体的感 觉。” 早在2005年,当他第一次开始预售 Icon

的套房时,他说,许多第一次购房者是投资者, 买入的单位作为出租物业的收入。如今,他 说,现在的市场有很大不同。各种各样的人, 希望在104街生活,溜冰场馆项目是不错的项 目,他说,只是他不知道这对销售会产生太大 的影响。 “很明显,这会有所帮助,但104街有足 够的威望引入买家。” 蒙达斯哈里补充说他显著增加了1,500 平方英尺(140平方米),叁睡床的单位,有书 房,是为家庭而设计的。新来加拿大的人,从 已经非常城市化,人口密集的城市搬到埃德蒙 顿,他说,都热衷于在市中心为邻舍抚养家庭 的想法。 “在其他国家,在住宅大厦里长大的人 是正常的。104街是埃德蒙顿市中心的一部 分,有一个邻舍的感觉。它本身就是住宅的邻 舍。 “ Fox 不单是住宅的大厦。两座大厦包括 几层办公楼的空间。而大厦将坐在办公楼顶 上,它的设计与下面的传统街道融合在一起。 “关键是在主层获得良好的租户,”蒙达 斯哈里说。他希望能吸引零售商和餐馆是最佳 的组合,以融入街头的气氛。这个特别重要, 因为中柱底座将会占据整个角落,把购物区潜 在的能量拉到周围的弯曲商圈,并沿着102大 道的西部。 因此,许多住宅大厦的项目都在这个城市 宣布,但还未建成。其他的刚上手,然后熄灭。 但到目前为止,至少,蒙达斯哈里已经能够提 供他所答应的,无论他怎样疯狂乐观。如果他 能这样一次又一次成功的话,他真的已经在埃 德蒙顿市中心的形状和特征做了一个持久的, 富有远见的标志。 “这个城市有这种规模与繁荣的水平?我 们需要有一个成功的闹市区, “他说。 “就是这 整个正面的感觉让埃德蒙顿更城市化,它更加 好看。如果您想保留有趣的人在这里,你不能 只有郊区。 “

爱城市中心最佳地段 这个33层高的惊世之作在各方面都体现了卓越 的设计和质量。Fox Two 提供共171个住宅单位,由 640起至2,400平方尺,1至3间的卧室。 从宽阔的玻璃装饰功能墙可瞭望城市和河谷的壮 丽景色,反映当今最流行的风格,大胆和色彩缤纷的 室内装饰套间-令 Fox Two 变成现代优雅建筑设计 的化身。 Fox Two 是 Langham Developments 在 Fox Towers 中最后的一个项目。第一阶段-Fox One目前正在建设中,几乎销售一空。

时尚的,周密的室内装饰 我们的专业设计师团队,在 Fox Two 每间套房 的图则都尽可能打造成最高效能的地板。这样富有心 思的设计提供了1至3间的卧室并可变化,亦有许多书 房的设计可供选择。每一个装饰,每一块布料,在完 成之後都反映出当今最流行的趋势,并确保永恒的品 质,美丽和耐用。 从细致精密的建筑角度来看,如多彩抛光滑面的 橱柜配以时尚石英厨房台面,保温的停车位(每单位 至少1个),Fox Two 证明了高级住宅大厦的舒适生 活。

选择市区为邻里 爱城的104街长廊是市中心最抢手的街道,和 Fox Two 正位于104街和102大道的拐角处-是最后一 座建在那里的主要住宅大厦。 爱城的104街长廊是在加拿大2013年大街决赛的 名单上4位之中的1位,是不拘一格的商店,餐馆和夏 季广阔街头市场的所在地,近日由国家地理旅游博客 安德鲁·伊万斯(Andrew Evans)被称为在世界上最好 的农贸市场。 获 walkscore 评分98%,104街还提供了无与伦 比的步行空间和轻轨只在千咫,包括阿尔伯塔大学, 爱城的艺术区和万众瞩目既繁华又期待的溜冰场馆。

Langham 发展的最新项目 自2001年以来,Langham 一直致力于创造卓越 的发展-每一个都充溢着坚定不移的使命:提供强劲 及无与伦比的建築,不因打折扣而降低品质。 Langham 发展是原於爱城的开发商,是市内最 有经验及信誉的高级住宅大楼建设者,今天已完成3 个优秀市中心高级住宅大楼:Icon1,Icon2 和 The Omega。

销售即将开始。 现正举行预售, 请找紧机会,上纲登记认购。 www.foxtowers.ca︱780.425.0369

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


环球要闻

Henry Tian*, MBA Golden Leaf Financial Services Inc. 780-408-5480 ext. 2216 henry.tian@sunlife.com www.sunlife.ca/henry.tian 4211 - 106 Street NW Edmonton, AB T6J 6L7

Life’s brighter under the sun *Mutual Funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

【大公网】流入挪威的7根圆明园石 柱预计将于今年9月回归中国。近日,曾 因试图在冰岛购地而出名的中坤集团董事 长黄怒波向新京报记者证实,其于去年向 挪威卑尔根KODE博物馆捐资1000万挪威克 朗(约合1266万港元),并要求将该博物 馆收藏的7根圆明园石柱归还中国,在9月 送回中国后将在黄怒波的母校北京大学展 出。 根据挪威卑尔根KODE博物馆与黄怒波 达成的协议,一个多世纪前被当时在中 国定居的前挪威骑兵军官约翰.威廉. 诺尔曼.蒙特(Johan Wilhelm Normann Munthe)买走的7根圆明园大理石柱定于 今年9月重归故里。 这些石柱是卑尔根KODE博物馆收藏的 2500件中国艺术品的一部分。该博物馆的 中国艺术藏品是在1907年至1935年间由蒙 特捐献的。根据去年12月达成的协议条 款,黄怒波将向这家挪威博物馆捐资1000 万挪威克朗(约合1266万港元)。黄怒波 在中国境外最出名的事迹也许是曾试图在 冰岛买地兴建高尔夫球场。 作为回报,这些石柱将于今年9月被 送回中国,并放在黄怒波的母校北京大学 展出。北大还与该博物馆建立了一个学术 合作项目。

曾任KODE艺术博物馆馆 长、目前是丹麦奥胡斯ARoS艺 术博物馆馆长的埃伦德.赫耶 斯滕说,黄怒波的捐款将为 KODE博物馆修缮其中国艺术藏 品展位计划提供一半的预算资 金。据赫耶斯滕称,KODE博物 馆是在就如何管理馆内的中国 艺术藏品展开了漫长讨论之后 才作出这一决定的。KODE博物 馆是欧洲规模最大的中国文物 收藏馆之一。2013年1月发生 的一起盗窃案造成了严重破 坏,当时窃贼从中国文物藏品 区偷走了20多件文物。这是该 馆中国收藏品在近年遭遇的第 二次被窃,并导致展览关闭。 黄怒波称,他获悉该博物 馆的中国文物展区需要修缮, 而且对其藏品中来自圆明园的 柱子很感兴趣。在去年一次文 化活动上与赫耶斯滕见面后, 他同意资助博物馆。黄怒波表 示,去年北大已派出考古文保 专家到挪威,经鉴定,博物馆 收藏的7根石柱确为圆明园石 柱。

北大专家 鉴定为真品

原为葛量洪 继父收藏

▲ 收藏在挪威卑尔根 KODE博物馆的7根圆明园石 柱将于9月回归中国

野花牌绿蜂胶 (Apiario Silvestre)

安全放化疗,患者健康的保證! 乱、严重营养不良等。 ③ 肝 脏 损 害 : 轻 者 出 现 腹 胀、噁心、食欲不振、甚 至黄疸等,严重者可出现 肝脏功能衰竭。 ④ 肾脏损害:常见有尿少, 尿素氮异常,而血肌酐升 高往往是慢性或急性肾脏 功能不全的徵兆。

30多年的实验研究和临床观察 中逐步證实:野花牌绿蜂胶作 为一种对抗放化疗引起毒副作 用的一种天然免疫保护剂,有 著不可低估的价值。 野花牌绿蜂胶适合用作 手术以及放化疗前後综合治疗 的保健品,能缓解多种化学药 物的毒副作用,增加放化疗治 疗效果,野花牌绿蜂胶同时能 帮助他们缓解疼痛、胸腹水, 提高生存品质,恢复自身免疫 功能,以便争取更多的治疗机 会。

放射治疗及化学治疗对 的副作用在於歼杀病变细胞的 ⑤ 心脏损害:可导致原有心 脏病的加剧,并可诱发严 同时也对正常组织细胞无选择 重的心律失常,严重的可 性杀伤。临床上常见的所谓放 导致心力衰竭。 ① 绿蜂胶对骨髓造血功能具 化疗不良反应,如: 近年来,医学界越来越 有明显的保护和促进作 用。有效预防放、化疗导 ① 骨髓抑制:放化疗对血液 多的人意识到“安全放化疗” 致的骨髓损伤,减轻放、 系 统 损 伤 是 临 床 最 常 见 的重要性,如果能做到在临床 化疗对外周血细胞造成的 的。轻者引起外周血细胞 放化疗治疗过程中,儘量把副 伤害,有利於放、化疗 数减少,但停止治疗後可 作用降到最低,让患者获得最 週 期 的 完 成 , 提 高 临 床 自行恢复;重者导致骨髓 佳的身体状态和生存品质,才 疗效。 抑制,使病人外周血细胞 是明智的治疗方法! 显著降低,如白细胞显著 野花牌绿蜂胶 — 保 ② 绿蜂胶能够保护胃粘膜, 减少会继发严重的感染, 改善胃肠功能,增加食 红细胞降低导致严重的贫 證 放 化 疗 安 全有 效 的 信 赖 之 欲,减轻放、化疗导致的 血,血小板显著降低会招 选。巴西野花蜂业国际有限公 司ApisGlobalLtd.精选ClassA 胃肠道不良反应。 致致命的出血。 顶级野生绿蜂胶为原料,采用 ② 胃肠道不良反应:放、化 当今国际无酒精超临界专利萃 ③ 绿蜂胶能够增加特异性与 非特异性免疫功能。增强 疗 可 引 起 胃 肠 道 粘 膜 损 取技术,提炼出高浓度高品质 体质,提高抗病能力,降 害,轻者胃部不适,噁心 野花牌绿蜂胶ApiarioSilves低感染风险。 欲吐,不思饮食;重者胃 tre液体製剂。野花牌绿蜂胶 痛、腹痛、呕吐不止,严 中含有400多种丰富的活性成 重影响进食,甚至可导致 分,在预防和改善放化疗引起 ④ 绿蜂胶能保护脏器功能, 远离放、化疗的损害。 水、电解质与酸堿平衡紊 的不良反应的临床与实验研究 中已经显示了明显的疗效。在

巴西野花蜂业国际有限公司北美亚太区总代理

加拿大皇家天然品有限公司 加拿大天然品NPN#80033597·GMP Site License#300909·美国食品药品监管局FDA註册#10328566522

7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免费长途:1-866-690-4888 客服 Email:service@royalnatural.ca 订购网站:www.royalnatural.ca,欢迎访问,祝您健康! #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

挪威归还圆明园七石柱 华商捐千万交换

You need the right solutions to meet your goals and protect the business you’ve worked so hard to build. Together we can find the right solution for you and your TM business. Let’s talk about Money for Life .

P4

尽管蒙特的名字在挪威, 甚至在他的家乡卑尔根都默默 无闻,但KODE艺术博物馆收藏 的中国文物大部分都来自他的 捐献。蒙特起初是挪威军队的 一名骑兵军官,他在1886年前 往中国,供职于中国海关。在 中日甲午战争中他为中方作战,并被袁世 凯任命为副都统,后来在1935年于北京逝 世。此外,他亦是前港督葛量洪的继父。 蒙特成为中国雕像、陶器以及包括那7 根石柱在内的其他文物的热心收藏者。不 清楚他是怎样获得这些文物的。

由阿省技能﹑培训及劳工部长托马斯·盧卡斯 (Thomas Lukaszuk) 發出:

《病重而特許的事假》

的规定和保证

阿省合 资格的 工人现在可以申請 长达八周的无薪假 期,因 照 顾 重 病 的 家 庭 成 员。这个 新 的 规 则 称为《病 重 而 特 許 的 事 假》, 保证了员工告假期 間,作 为 一 名 护 理 人 员,回 来 之後 必 须给予他们原来的 工作崗位。 我很高兴可以 看到阿省劳动的人民有这个新的保障,因为這样在他们最需要的时候,带 给他们頗大的安全感和支持。當他们的家庭成员有重病的時候,他们的重 点必须放在家庭成员身上,而不是覺得自己的工作不甚安全。 阿省政府认为,因他们需要照顾心爱的人,没有任何一个人會失去工 作,和《病重而特許的事假》的规定得到這样的保证。 《病重而特許的事假》类似产假,其中新妈妈请假,然后再回到他们原 来的工作。但在这种情况下,离开工作的人是照顾他们的家庭成员而已。 为了有资格获得无偿病重而特許的休假,员工必须为他们的雇主工作 至少52周(不论全职或兼职)。他们还必须提供雇主,由家庭成员的医生 签署,有关家庭成员病情严重性的医疗证明,而需要他们的照顾。 生病的家庭成员,以及他们的医生,可能是在阿省或在世界任何的地 方。 加拿大政府也认识到《病重而特許的事假》的重要性,一些工人可以 申請长达六个星期的失业保险金。

详细信息可在网上www.work.alberta.ca 的就业标 准部分找到。如果您有任何疑问,请致电就业标准联络中 心1.877.427.3731 。

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


环球要闻

P5  周一,西班牙 国家法院向中国前 国家主席江泽民和 前总理李鹏发出了 国 际 逮 捕 令, 称 他 们涉嫌在西藏侵犯 人权。

西班牙法院难断全球人权是非 【纽约时报】将近二十年以来, 西班牙法官一直在依据国际刑法追查 阿根廷军官、以色列国防部官员以及 美国驻伊拉克士兵侵犯人权的案件。 其中最著名的是,西班牙一名法官的 立案导致智利前独裁者奥古斯托·皮 诺切特(Augusto Pinochet)被捕。 一 往 无前的法官试图将国际 人 权标准用到全世界众多最有权势的人 物身上,结果却是,即便这些立案真 的导致涉案人员在西班牙遭到起诉, 这种情况也很罕见。尽管如此,它们 却影响到了其他一些国家的案件,尤 其是阿根廷。而且,对于任何一个名 列国际逮捕令的人来说,它们都是一 种无可否认的讨厌事物。此外,它们 还以不可预知的方式带来了外交上的 复杂局面。 这一次是中国。周一下午,西班 牙国家法院(National Court)向中 国前国家主席江泽民和前总理李鹏发 出了国际逮捕令,称他们涉嫌在西藏 侵犯人权。火冒三丈的中国外交官正 在向西班牙政府施压,要求其停止起 诉。 西班 牙议会 预计 会在 周二讨 论 并最终批准一项法案,该法案可能会 满足中国的要求。法律专家称,执政 党人民党(Popular Party)1月提出 的该法案将迫使法院撤销有关中国的 这起案件,并将大幅缩小该国一项法 律的适用范围。西班牙法官在全球追 查人权案件,依据的正是该项法律。 “这将形成一个先例,整个国 际 法 体 系 都 会 受 到 影 响,”总 部 位 于西班牙的西藏支援委员会(Tibet Support Committee)负责人阿

兰·坎托斯(Alan Cantos) 说, “突 然之间,决定应该如何运用国际法的 变成了中国。”该委员会是涉及中国 的那起案件的原告之一。 中国绝不是唯 一 一 个被西班 牙 法 官 的 指 控 惹 怒 的 世界大 国。近 年 来,美 国 和 以色 列 都 曾 施 加 外 交 压 力,试图避开司法调查。然而,西班牙 政府此次阻止法官的尝试还是受到了 指责,人们认为这是在向一个重要的 贸易伙伴卑躬屈膝。当前,西班牙正 努力从一场毁灭性的的经济危机中复 苏。 “ 恐 怕 这个 说 法 是 对 的,”不 同意修 订 相关法 律 的反 对党社会党 (Socialist Party)议员拉蒙·豪雷吉 (Ramón Jáuregui)说。 和 美 国 一 样,在 与 中 国 的 关 系 中,欧洲长期在容忍和对抗之间寻找 平 衡,因 为中 国 是 欧 盟 最 大 的 贸 易 伙伴。然而,西班牙很少选择对抗中 国,因为中国持有相当数量的西班牙 债务,同时,对西班牙的食品和红酒 行业而言,中国已经成了一个利润丰 厚的市场。 “ 中 国 对 西 班 牙 有 多重 要 ?” 马 德 里研究 中 心埃 尔卡 诺皇 家研究 所(Elcano Royal Institute)的高 级 分析师米格尔•奥特 罗(Miguel Otero)问道。“很重要,而且可能会 变得更加重要。他们都迫切地想要进 入中国市场。” 受到关注的是一条名为“普遍管 辖权”的国际法原则,该原则允许所 有国家的 法 院 追 查 境 外个 体 犯下的 具有“国际性质”的罪行,比如种族 灭绝、严刑逼供、战争罪以及反人类

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

罪。 包括国际特赦组织(Amnesty International)在内的一些人权组 织认为普遍管辖权是“必不可少的工 具”,并于周一发表了一份联合声明, 强烈谴责修订西班牙法律的提议。批 评该法律的人士则称,该原则侵犯了 国家主权,容易被过于热心的法官滥 用。 天普大学(Temple University)国际法教授彼得·J·斯皮罗(Peter J. Spiro)表示,普遍管辖权是一 项重要原则,但它的应有却很有限, 原因是扩大其范围的举措演变得比围 绕它达成的任何政治共识都要快。 他说,鉴于全球人权运动对国际 法产生了日渐增长的影响力,这条原 则拥有“巨大的潜力”,不过,许多政 治领导人依然对它态度谨慎。以比利 时为例,在以色列前总理阿里埃勒· 沙龙(Ariel Sharon)、美国前总统乔 治·W·布什(George W. Bush)、 前副总统迪克·切尼(Dick Cheney) 和前国务卿科林·L·鲍威尔(Colin L. Powell)遭到立案调查之后,比利 时便废除了原先的法律。 斯皮罗教授说,“事情不仅仅是 中国反对该原则这么简单。就司法管 辖问题而言,它和目前通用的的国际 规范依然有点儿脱节。” 没 有哪个国家 对普 遍管辖 权 原 则的运用比西班牙更执着,1985年, 西班牙把这条原则纳入了国内法。最 知名的案子发生在1998年,当时, 法官巴 尔 塔 萨·加 尔 松 (B a l t asa r Garzón)对正在伦敦访问的智利强 人皮诺切特发出了逮捕令。英国当局

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

逮捕了皮诺切特,后来却拒绝把他引 渡 到 西 班 牙,最 后 还 批 准 他 返 回 智 利。回到智利之后,皮诺切特最终还 是在离世之前受到了刑事指控。 分 析人 士 说,皮 诺 切 特 一 案 虽 然没有在西班牙开庭,但却鼓舞了法 律和人权活动人士,引发了众人对普 遍管辖权潜能的关注。其他一些国家 采纳了本国版的相关法律,西班牙法 官则受理了范围跨越阿根廷、危地马 拉、萨尔瓦多和卢旺达等国的多起案 件。 不过,这些案件也在西班牙制造 了政治摩擦,尤其是在西班牙法庭开 始追查以色列、美国和中国的案件的 时候。 根 据 维 基 解 密 (WikiLeaks)2010年披露的外交电 文,来自美国的压力相当明显。西班 牙主要报纸《国家报》(El País)援 引电文报道称,美国外交官曾逼迫西 班牙政府撤销和伊拉克战争有关的司 法调查,以及与关塔纳摩军事监狱、 中央情报局(CIA)通过空运秘密转移 恐怖嫌疑人有关的调查。 在 这 种 压 力 之 下,当 时 由 社 会 党(Socialist Party)控制的西班牙 政府在2009年弱化了相关法律,导 致几个案子被撤销。人权倡导人士指 出,西班牙已出现双重标准——它可 以接受法官对弱国的践踏人权案件提 出诉讼,却不能接受针对世界强国的 诉讼。 人 权 倡 导 者 还 指 出 ,人 民 党 (Popular Party)提出的修改实际 上将终结普遍管辖权的运用,理由是 在种族灭绝罪、反人类罪和战争罪案

info@nacnews.ca

件里,西班牙法官只有在下述前提下 才能调查嫌疑人,即嫌疑人为西班牙 人、居住在西班牙的外国人,或者是 西班牙当局拒绝引渡的身处西班牙的 外国人。酷刑案也会被施加类似的限 制。 负责皮诺切特 一案的法官加尔 松 说,“ 他 们 在 设 法 剔 除 普 遍 管 辖 权。这就是他们的目的。他们从不相 信这条原则。”加尔松对该原则的积 极运用导致他在2010年被停止法官 职务。 实际上,西班牙自身现在也成了 类似国际诉讼中的被告,因为一名阿 根廷法官正在对西班牙独裁者弗朗西 斯科·佛朗哥(Francisco Franco) 统治时代的战争罪行进行调查。人民 党领导人对此案十分愤怒,一些分析 人士表示,来自中国的压力为政府削 弱这 条导致外交困局的法 律原 则提 供了一个借口。 分 析人 士 称,人 民 党 在 议 会占 有高枕无忧的多数席位,因此能够相 当 轻 易地 通 过修 改 提 案。人民 党 议 员何塞·米格尔·卡斯蒂略·加尔文 (José Miguel Castillo Calvín) 辩 称西班 牙的法 律 和其他国家的法 律不合拍,并把修改提案称为“一次 必要而适当的变革”。此外,他否认 政 府正在设法 安 抚中国或 其他任 何 国家。 卡斯蒂略在回应我们的书面提 问时说,“发起这次变革时,我们脑 子里没考虑任何具体的案件。其次, 国际管辖权也不是无条件的,谨记这 一点是明智之举。”

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


大约300名叙利亚人逃离该国 第三大城市霍姆斯的被围困了 18个月的老城。

更多叙利亚人逃离被围困的霍姆斯老城

▲ 又有约3 0 0 名叙利亚 人 逃离霍姆斯的被围困了18个月 的老城。

【英国广播公司】叙利亚红新月会通过 推特证实了最新的疏散行动。 上周末,根据霍姆斯市长与联合国达成 的一项停火协议,数百名平民获准离开老 城,现在这一协议又被延长了三天。 与此同时,叙利亚政府与反对派谈判代 表恢复了在日内瓦举行的和谈。 但分析人士说,他们预计会谈不会取得 太大的进展。 反对派想要政府用文字承诺2012年《日 内瓦公报》,该公报呼吁成立叙利亚过渡政 府。 但阿萨德总统领导的叙利亚政府否决了 任何权力过渡的可能性。 双方在上月结束的首轮会谈中,除了相 互攻击以外,没有达成任何切实的协议。 周一(10日)开始的第二轮会谈是就制 定议事日程进行初步商谈,但双方代表还没 有举行面对面的会谈。 自2011年以来,叙利亚内战已经导致十多万人丧 生,950万人流离失所。 在霍姆斯第一次的三天停火期间,数百名平民被获 准离开。 但疏散行动在迫击炮攻击和枪击中进行,导致数人 被打死,冲突双方互相指责对方。 尽管在日内瓦举行的首轮会谈讨论了霍姆斯的局 势,但停火协议实际上是在霍姆斯市长巴拉兹和联合国 驻叙利亚协调官之间达成的。 巴拉兹在周日表示,有关方面正在讨论把停火协议 再延续三天。 之后联合国救援负责人阿莫斯在一份声明中证实, 该停火协议的确被延长了三天。

阿尔及利亚开始三天的全国哀 悼,悼念周二军用运输飞机坠 毁遇难的77人。 【英国广播公司】这架C-130大力神运 输机星期二(2月11日)在首都阿尔及尔以 东大约500公里的乌姆布瓦吉山区坠毁,机 上77人死亡,1人生还。 飞机坠毁时气候恶劣。 机上78名乘客中的大多数是军人和他们 的家属。 阿尔及利亚总统称飞机失事的死难者 为“英雄”。 阿尔及利亚国防部说,已经成立了一个 委员会调查这次空难事故。国防部副部长将 前往坠机地点。 该国国防部发表的一份声明将坠机事故 归咎于恶劣气候,称当时“天气状况极为恶 劣,暴风雪交加。” 阿尔及利亚国家电台最初报道失事飞机 上有103人,但后来军方将其修正为78人。

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

阿尔及利亚悼念军用运输机坠毁遇难者

▲ 坠毁的是一架C-130大 力神运输机

环球要闻

P6

两岸官员将在南京首次会晤 台湾大陆委员会主委王郁琦今早率团抵南京展开四日官式访问大 陆行程,下午将与大陆国务院台湾事务办公室主任张志军举行会 谈。王郁琦称此行不易,盼圆满顺利促进彼此了解。 ▲ 大陆

王郁 琦 出 发 访 问

王郁琦表示,双方今 天下午会面后将各自 发布新闻稿,不会签 署任何文件。 王郁琦在台北桃 园机场表示,将就平 常交流政策与国台办 意见沟通,此行不容 易,盼圆满顺利,促 ▲ 两岸高层会议紫 进双方彼此了解。大 金山庄举行 陆国台办副主任陈元 丰在机场接机。 台 湾 陆 委 会 表 【英国广播公司】这 次是两岸首次主管两岸 示,"王张会"预定今天 事 务 的 官 员 举 行 会 谈 。 下午2时在南京紫金山庄

会议中心举行,开放致 词予媒体报导后将进入 闭门会谈。 外界预计这次台湾陆 委会在双方会面中,料 将会提及"习马会",尤 其是台湾的总统马英九 是否会以官方身份出席 今年在北京举办的亚太 经合会议。 马英九方面通过不同 场合表达希望同习近平 在今年APEC上海峰会见 面,但国台办早前以" 两岸中国人自己的事,

不需借助国际会议场 合"予以回绝。 另外,台湾参与区域 经济组织、两岸政治、 两岸互设办事处等都是 这次会面的重要课题。 王郁琦一行明天将拜 谒中山陵,并在南京大 学发表演讲。后日将前 往上海,将与上海学者 智库座谈,参观上海电 视台,又计划探访上海 台商子女学校后,本周 五自上海浦东机场搭机 返回台北。

美驻港澳总领馆再次发起“美国梦”征选 继去年首次办理“美国梦”征选以来,美国驻港澳总领事馆2014 年又开始了第二届“美国梦”征选活动。

▲ 这是美国港澳总 领 馆 第 二 次 举 办“ 美 国 梦”征选活动。

【英国广播公司】根 据美总领馆的要求,征 选活动仅限于香港澳门 特区的18岁以上公民。 参选者可以将一段视 频、一篇短文、一篇博

文,或者一张带有文 字描述的照片或幻灯 片入围征选活动,描 述自己的“美国梦” 并给出要实现美国梦 的理由。 参选者的“美国梦” 必须包括一个美国的具 体地点,例如一个旅游 胜地、一处历史古迹、 一个公园、一座城市或 者一个州。

“访美委员会”的一 个小组将对参选者的想 象力和原创性以及对实 现梦想的记述能力进行 评估,并对最后一轮的 入围者进行电话面试后 选出最后六名优胜者。 头等奖两名。每名获 奖者将得到前往其“美 国梦”地点的往返机票 两张和五个夜晚的免费 酒店住宿。

二等奖一名。获奖 者将得到一张前往其“ 美国梦”地点的往返机 票和两晚的免费酒店住 宿。 三等奖三名。每名获 奖者将得到在美国的五 晚免费酒店住宿。 据美国总领馆提供的 数字,港澳两地去年有 一百多人参加了“美国 梦”的征选活动。

阿富汗首都再次出现小儿麻痹症 阿富汗一名女孩在喀布尔被确诊患有小儿麻痹症,这是自塔利班 政权倒台以来首次发现有关疫症。 坦和尼日利亚北部等 地,小儿麻痹症仍然 ▲ 喀 布 尔 出 现 小儿 猖獗。在上述三个国 麻痹症的新病例,令卫生 家,伊斯兰极端分子 官员很担忧。 阻止医疗工作者和小 儿麻痹症预防宣传人 员展开工作。 【英国广播公司】这 小儿麻痹症是一种侵 名三岁女孩被确诊后, 阿富汗卫生部已下令对 害神经系统的病毒性疾 喀布尔首都的所有儿童 病,可导致肌肉的永久 性麻痹。若它影响到胸 进行疫苗接种。 尽管全球大多数国家 部 肌 肉 或 大 脑 , 小 儿 麻 已 消 除 了 小 儿 麻 痹 症 , 痹症即可致命。 自从阿富汗塔利班 但在阿富汗、巴基斯

改变政策,在近年来允 许小儿麻痹症疫苗接种 之后,小儿麻痹症的病 例已开始下降。2011 年有80例,2012年37 例,2013年已减为14 例。不过,喀布尔出现 小儿麻痹症的新病例, 令卫生官员很担忧。 小儿麻痹症新病例 是在喀布尔库齐区发现 的,该社区居住的大多 是游牧居民。他们的居 住地没有自来水,也没

有电,有些人仍然住在 帐篷里。 自发现新病例后,医 疗官员试图走访那里的 每户家庭。当他们给居 民的新生婴儿进行免疫 接种之后,他们就会给 这家人做个记号,包括 在墙上写上日期。 尽管这种作法看起来 很简陋,但成千上万名 志愿者的努力已使阿富 汗成功地减少了当地居 民患病的机率。

欧盟将与古巴商讨全面恢复双边关系 欧洲联盟同意与古巴进行谈判,希望与这个共产党统治的岛国恢 复全面双边关系。 直限制其与古巴的关系, 希望鼓励古巴出现多党民 ▲ 欧 盟 是古巴 主 要 主制并改善人权。 的投资来源,而且每年还 欧盟是古巴的第二大 有数十万欧洲游客前往古 贸易伙伴,古巴最大的贸 巴旅游。 易伙伴是委内瑞拉。 欧盟也是古巴主要 【英国广播公司】 的投资来源,而且每年还有 欧盟官员说,会谈最快可能 在下个月就开始,会谈内容 数十万欧洲游客前往古巴旅 包括增加双边贸易与投资, 游。欧洲外交政策负责人凯 瑟琳·阿什顿强调,人权仍 以及有关人权的对话。 自1996年以来,欧盟一 然是欧盟与古巴打交道的“

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

核心”。 她说:“这些谈判将有 助于巩固我们与古巴的接 触,我希望古巴会接受这个 机会。” 欧盟驻哈瓦那大使波托 卡雷罗说,谈判的目的是在 促进人权的同时支持古巴的 变革。古巴目前正在劳拉•卡 斯特罗总统的领导下展开经 济与社会改革。 波托卡雷罗补充说,一

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

个合法的双边关系将会带 来“更多机遇”。 此举意味着,这将是自 2008年欧盟取消对古巴制裁 以来最重要的外交政策转 移。今年一月,荷兰外交大 臣提玛曼斯曾到访古巴,在 访问期间,他呼吁欧盟改变 对古巴的政策。 他说,促进古巴变革的 最好方式是通过对话,而不 是孤立这个国家。 February 14, 2014


环球要闻

P7

中国有句俗话:“世上无难事,只怕有心人”。这些年来,至少 在全球商业舞台上,中国人已经证明了这点:中国公司已在全球 范围内成为多个行业的占主导地位的参与者。 波音公司最严重的潜在 对手。 就在庞巴迪公司的C 系列客机即将进入商飞 市场之际,中国商飞公 司的客机要想打进这个 市场将是难上加难。 也许,赢得客户的信 任才是最大的障碍。毕 竟,客机上天之后,客 机的质量和安全关系到 上百名乘客的性命。 飞机制造非常复杂。 成千上万个零件需要正 确组装才能正常工作, 任何暇疵都可能导致严 重的问题。 分析人士称,中国制 造业在安全方面的信誉 可能成为中国商飞打入 国际市场的绊脚石。 标准普尔的航空分析 师尤索夫说,“有种看 法认为,中国缺乏严格 的品质管控。我们不清 楚这种说法是否正确。 但对飞机制造来说,看 法决定着一切”。 弗若斯特沙利文咨询 公司的航空分析师达斯 说,中国在诸如婴儿配 方奶粉方面出现的品质 管控丑闻,可能会令人 们感到关注。 包括引擎在内的中国 商飞客机的主要零部件 是由外国公司提供。其 供应商包括美国通用、 霍尼维尔航空、美国罗 克韦尔柯林斯公司等。 中国商飞公司还同意与 庞巴迪公司展开技术合 作。 这些合作都有助于 消除人们对品质管控方 面的担忧。然而,分析 人士说,外国供应商的

零部件最终将在中方 场地组装,中国商飞 公司在这方面经验不 足,也可能使客户感 到担忧。 事实上,中国商 飞推迟有关机型的试 飞,对消除担忧并无 帮助。 比特辛格尔说, 没人想成为新飞机测 试飞行的乘客,特别 是当这架飞机是由经 验不足的制造商生产 时,更是如此。 他表示,一架新飞 机很可能发生问题, 飞机制造商必须有资 源和能力尽快解决相 关问题,让购买客机 的航空公司客户感到 放心。 即便是空中客车和 波音这类拥有数十年 经验的大公司,在推 出新机型时也会遇到 问题。 波音787梦幻客机推 出时电池有问题,空中 客车A380型客机连接机 翼的支架曾出现毛细裂 缝。 不过,有一件对中 国商飞公司有利的事情 是,中国商飞未来不必 要依赖国际订单。 中国目前已成为全球 航空市场增长最快的国 家之一,未来20年里, 中国市场对单通道干线 飞机的需求将出现大幅 增长。 中国商飞的C919客机 已经获得400个订单,大 部分来自中国,今后的 订单数字还可能增加。 航空分析师达斯说,

▲ 中 国 商 飞公 司 希 望 本周在新加坡航展的参展会 吸引更多的客户。

▲ 空中客车A320 一 般可坐150名乘客,但也可以 在高密度安排不下乘坐180 名乘客。

▲ 波 音 7 3 7是 相 当受 欢 迎 的 一 款客 机,目前已 交 付7500架。 该公司的客机有可能在 进入国内市场方面获得 某种保护。他补充说, 从国内市场“起飞”对 中国商飞来说更有利。 他表示,在国内市 场,安全和品质管控问 题没有那么大。随着时 间的推移,如果客机表 现良好,又没有重大问 题,那也不排除今后在 全球市场上真正出手。 英国航空公司和西班 牙伊比利亚航空公司的 母公司——国际航空集 团,据报已就未来的客 机需求与中国商飞公司 进行了接洽。 中国商飞在国内市场 的顺利起飞,将确保该 公司客机未来能顺利在 全球航空市场上落脚。

美国商业团体要求中国加快经济改革 一个美国商业团体敦促中国加快最近宣布的经济改革,并说这将 为美中之间达成投资协议铺平道路。 【英国广播公司】 美中贸易全国委员会会长傅 强恩(John Frisbie)说周 一(10日)表示,加快中国 经济改革将是美国新任驻华 大使马克斯·鲍克斯履新后 的首要任务。 中国共产党领导人在去 年11月举行的18届三中全会 上发誓将国营企业更广地向

私人竞争开放,并放松对外 国投资的限制。 这有可能是至少20年来 中国最大的经济改革措施。 傅强恩说,这是令人鼓 舞的,但缺乏更多的细节。 他说,迅速放松对外国 拥有权的限制将会加大华盛 顿当局对美中投资协议的支 持,以便使得它能够顺利得

到美国国会参议院的批 准。 分析人士指出,中美 之间的经济关系已变得越 来越重要,美国经济正在 好转,中国经济则正有减 速趋势,中国在面对国内 经济因为转型而出现的各 种变量,甚至可能的不稳定 因素,中国需要增加在海外

▲ 加 快中 国 经 济 改 革 将是美国新任驻华大使马克 斯·鲍 克 斯履 新后的首 要 任 务。 的安全投资,而在美国的投 资和贸易机会都是双方有利 的。

扎克伯格夫妇获最慷慨美国人 史上最年轻当选者 Facebook创始人马克·扎克伯格和妻子普莉希拉·陈成为美国 2013年最大的慈善家。 【英国广播公司】 扎克伯格夫妇获得这项荣 誉,是因为他们向硅谷社区 基金会捐赠了1千8百万股 Facebook股票。这些股票价 值9.7亿美元,为全美国去年 最大的一笔捐款。专门从事 慈善事业报道的《慈善编年 史》说,扎克伯格夫妇的这

笔捐款使他们超过了包括盖 茨夫妇在内的所有捐款人。 他们捐款的硅谷社区基 金会是一个专门管理和分配 慈善基金的慈善机构。 《慈善编年史》说,这 笔9.7亿美元的捐款,使硅谷 社区基金会成为全美国最大 的慈善基金之一。

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

在过去两年中,扎克 伯格和普莉希拉·陈向硅 谷社区基金会总共捐赠了 ▲ Facebook创始人 3千6百万股Facebook的股 扎克伯格和妻子陈慧娴成为 票。硅谷社区基金会的基 美国2013年最大的慈善家。 金被大范围的分配到教育 和卫生机构。过去高居《 慈善编年史》慈善家排行 人之一的比尔·盖茨和妻子 榜榜首的人中包括微软创始 梅林达·盖茨。

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

▲ 海洋牧者指责日本的科研 调查名不符实。

新西兰政府说,一艘日本捕鲸 船进入该国专属经济水域是“ 极为不尊重”的行为。

【英国广播公司】此一事件发生在上 周,所涉及的捕鲸船曾被环保组织“海上牧 者”的船只跟踪。 新西兰外长麦卡利说,外交官明白表示 不欢迎日本捕鲸船进入,但是这艘船不予理 会,因此新西兰提出正式抗议。 麦卡利发表声明表示,在他的指示之 下,新西兰外交部高级官员在当地时间下午 召见日本驻新西兰大使,并向日本大使传达 了新西兰政府对该捕鲸船进入专属水域“感 到极为失望”。 上周五,新西兰政府曾经为日本捕鲸船 进入专属水域召见了日本驻新西兰大使馆的 公使。 随后在周日发表的声明中,麦卡利形容 日本捕鲸船的行为是“违背了新西兰的期 望”。 麦卡利并形容日本捕鲸船的行为是“没 有帮助、不尊重他人而且短视”。 虽然这艘名为昭南丸二号的捕鲸船并没 有进入新西兰的领海,但是驶进了距离海岸 线12至200海里的专属经济水域。 在周日的声明中,麦卡利承认新西兰并没有法律依 据禁止其他国家船只进入专属经济水域。 日本每年派遣船队前往南极附近海域捕鲸,昭南丸 二号则是这个船队中主要船只。 虽然国际实行捕鲸禁令,但是日本以科学研究为名 每年捕杀上千条的鲸,反对捕鲸人士说,日本是假借科 研之名,行商业捕鲸之实。 “海上牧者”每年则是跟踪日本捕鲸船队试图扰乱 捕鲸行动,近年来双方已经发生多次冲突和事件。 在新西兰的支持之下,澳大利亚现在已经将日本的 捕鲸行为状告联合国的海牙国际法庭。

尽管朝鲜方面非常不满,韩国 和美国宣布将从2月24日至4月 18日举行年度军事演习。 【英国广播公司】韩美联合司令部 周一表示,已经通知朝鲜方面韩美“关键决 断”和“鹞鹰”联合军演。 上周,朝鲜警告说,这些年度军演是“ 战争演习”。 韩美联军司令柯蒂斯·斯卡帕洛蒂在声 明中表示,“关键决断”演习非常重要,旨 在加强韩美联军的应战能力。“预想中的演 练非常切合实际,将让我们训练关键的部队 以及对所有可能发生危机的应对能力。” 中国外交部发言人华春莹对韩美有关军 演表示关注,“希望各方都能多做有利于 促进半岛局势缓和、维护本地区和平稳定的 事,避免采取可能导致形势紧张升级的行 动”。 去年,韩美年度军演引发朝鲜半岛局势 紧张,朝鲜方面威胁要发动先发制人的核打 击,切断与韩国的军事热线。 上周,朝鲜军方高层表示,如果韩美举 行联合军演,朝鲜将中断计划中的南北家庭 团聚计划。 韩国国防部发言人周一表示,朝鲜应该 非常清楚,韩美军事演习是例常的年度训 练,而且是防御性质。“因此将军演与南北 家庭团聚挂钩是不恰当的。” 在此之前,美国国务院官员周日证实, 平壤取消了对美国特使的邀请,使美国争取 被朝鲜关押的韩裔美国公民裴埈皓获释的希 望再次落空。 这名国务院官员说,取消美国朝鲜事务 特使罗伯特·金赴朝谈判释放裴埈皓的邀请 已是朝鲜第二次这样做,美国对此表示极为 遗憾。 他说,朝鲜在去年5月曾公开表示,不 会利用裴埈皓事件作为政治筹码。

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

韩美宣布联合军演 中国希望地区和平

【英国广播公司】 英国广播公司】现在,他们 正面临一个严峻的考验。中 国人盯上了商业飞机制造。 毫无疑问,这个行业会有更 多障碍,更多绊脚石。 新加坡南洋理工大学拉 惹勒南国际关系学院资深研 究员比特辛格尔表示,“商 飞制造的门槛非常之高,有 关障碍并非仅仅是技术上 的”。 国营的“中国商用飞机 有限责任公司”就是中国进 入商业飞机制造领域的领头 羊。 “中国商飞公司”研 制的C919飞机,是能运载168 名乘客的窄体单通道干线客 机。 成立于2008年的中国商 飞公司目前正瞄准这个100至 200座级的单通道干线飞机。 有预测说,未来20年里,这 种干线飞机的市场份额高达 20万亿美元。 这种干线飞机的绝大部 分增长来自亚洲,中国商飞 公司希望本周在新加坡航展 的参展会吸引更多的客户。 不过,中国商飞公司面 临严峻的竞争。空中客车公 司A320型客机和美国波音公 司737型客机,都已经分别获 得了1万架的定单。 比特辛格尔说,“中国 商飞公司正与世界最强的两 大飞机公司竞争”。 目前,全球各航空公司 的100座级以上喷气式客机, 几乎都是由空中客车和波音 公司制造。 除此之外,其它的飞 机公司也虎视眈眈地注 视着这一市场。庞巴迪 公司令人翘首以待的C系 列客机,已被很多业界 人士视为是空中客车和

新西兰指责日本捕鲸船进入专属经济水域

新加坡航展 :中国商飞制造准备起飞

February 14, 2014


环球纵览 俄 罗 斯

P8

俄罗斯鄂木斯克市突降黑雪 原因暂不明 【俄罗斯“纽带”新闻网】俄罗斯鄂木斯克市天降黑雪,降雪原因正 在调查中。 当地时间2月8日,俄罗斯鄂木斯克市居民在城市北部两条街道上发现 黑雪。除此之外,位于鄂木斯克市郊区的普希金诺小镇也被蒙上一层灰黑 色粉尘。 目前,黑雪样本已被送往实验室进行研究,预计在两天内能够得出结 果。有居民认为,天降黑雪是因为该市第5热电站长期排放废灰所致。 据报道,鄂木斯克市已不是第一次天降黑雪,2012年就发生两次类似 现象,且两次的原因都为第5热电站排废。据鄂木斯克电视台消息,2012年 夏该市还被一种名为铝硅酸盐的白色粉末所覆盖。

台湾

“小三”劈腿遭报复 情夫提供证据联合元配起诉

澳大利亚28岁男子 捕鱼时被鲨鱼叼走 或已身亡

澳 大 利 亚

【英国《卫报》网站】一人在南 澳大利亚海岸和朋友一同用鱼叉捕鱼 时被鲨鱼叼走,警察估计已经死亡。 南澳州警察说,有目击者称看到 鲨鱼在正午时分袭击了受害者,这位 28岁的年轻人是位于南澳大利亚首府 阿德雷德西部的约克半岛鱼叉捕鱼小 组的一员。 ▲ 澳大利亚每年都有1-2起鲨 警察和紧急救援人员乘直升机和 鱼袭击人类案件。去年11月份有 船只在戈德史密斯海滩附近寻找这位 两人在一周内于东西海岸被鲨鱼 遇难者,但目前丝毫没有这个来自阿 袭击。 德雷德小伙子的踪迹。 警察警示那些涌向半岛海滩游泳 的人在炎热夏季要远离这片水域。 澳大利亚每年都有1-2起鲨鱼袭击人类案件。去年11月份有两人在一周 内于东西海岸被鲨鱼袭击。 11月23日,35岁冲浪者于西海岸死亡,促使西澳大利亚州政府开始对 热门海滩附近海域的巨型鲨鱼进行清理,这引起了不少争议。这位冲浪者 是近三年来西澳海滩的第七个鲨鱼致人死亡的遇难者。 环保人士认为用带饵钩将鲨鱼诱到海洋中心对于减少鲨鱼危险无济于 事。

【台湾《联合报》】法国籍“台湾女婿”和高姓女同事外遇,两人到 处“开房间”,法国男的许姓妻子发现两人出游合照,才知遭背叛。高 姓“小三”曾到对方家称“我们相爱”,但法国男怀疑“小三”劈腿其他 男人及堕胎,回心转意请求妻子原谅,并提供与高姓“小三”奸宿的铁 证,法官依此将高姓女子判刑5个月,可缴罚金代替拘役。 法籍男子自曝两人在8个月内通奸46次,提供饭店签账单、合照等证 据;台北士林地方法院认定其中30次证据充分。 据报道,法籍男子在台湾担任地铁系统工程师,12年前和许姓女子结 婚,育有一女。2011年,他和高姓女同事互有好感,两人每星期相偕出 游,短信也“传不停”。 许姓妻子直到在丈夫公文包里看到“小三”照片、两人“双宿双飞” 的机票和饭店发票,才惊晓婚外情。高姓“小三”得知地下情瞒不住后, 却要求到对方家“见元配”,并呛声“我跟你老公感情很好”、“想在外 面租房子”。许姓妻子控告两人“妨害家庭”。 高姓“小三”否认相奸,称所有合照都是在“正常情况下”拍摄。但 法官质疑高姓“小三”穿着细肩带背心、躺在饭店贵妃椅上玩手机,一点 都不像是“受邀参加晚宴”。甚至有照片是高姓“小三”用浴巾裹身,法 籍男子在刮胡子,高姓“小三”却解释:“我们在按摩”。 不过,男方后来怀疑高姓“小三”另交男友,甚至到诊所堕胎,便在 妻子提告后认错,妻子也对他撤诉。

英国

▲ 法国总统奥朗德与其前女友瓦莱丽·特里埃维勒

【 英 国 《每日电讯 报 》 】法 国 总统奥朗德 (Francois Hollande) 已开始对美 国进行国事 访问。因此 前的国宴邀 请函上写有 其前女友瓦 莱 丽 · 特 里 埃 维 勒 (Valérie Trierweiler)的名 字,白宫不 得不毁掉数

百份国宴邀请函。 据报道,在奥朗德与女演员茱莉·加耶的绯闻曝光,并与特里埃维勒 分手后,美国总统奥巴马(Barack Obama)的助手们对奥朗德混乱私生活 感到十分头疼。在报废了300份国宴邀请函后,美国人依然不确定是否应 加上奥朗德新欢的名字。 现在这个难题终于得以解决,法国总统奥朗德单身访问华盛顿,结束 了白宫礼仪官员的紧张与不安。这一决定也将美国第一夫人米歇尔·奥巴 马(Michelle Obama)解放出来,她不必陪同到访领导人的配偶喝茶或出 游。 奥巴马与奥朗德将前往美国驻法国首任大使、前总统托马斯·杰斐逊 (Thomas Jefferson)位于密西西比州的蒙蒂塞洛(Monticello)庄园。 两位总统将于明天举行联合记者招待会,奥朗德可能被问及私生活问题。 此前,在伦敦与英国首相卡梅伦(David Cameron)参加联合记者招待会 时,奥朗德就被英国记者追问其私生活是否令法国成为国际笑料,他拒绝 回答。 这并非法国领导人私生活首次令白宫措手不及。2007年即将访问美国 3周前,法国前总统尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)曾突然宣布与 第二任妻子离婚。

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

300斤胖妹子跳劲舞展自信: 扭腰摆臀能劈叉

美 国

奥朗德单身访美 300份提及前女友邀请函被报废

【新华网】据 外媒报道,跳热 舞不再是瘦人的 专利,体重350磅( 约合159公斤)的美 国“舞神”托蕾为 证明胖妹子也可以 跳劲舞,就把自己 跳舞的几段视频放 到网上。她精湛的 ▲ 托蕾虽然有300多斤重,但是她舞功精湛,跳舞 舞技和热力四射的 时能灵活扭腰摆臀。 舞姿吸引无数网友 点击观看。 托 蕾 虽 然 有 300多斤重,但是 她舞功精湛,跳舞 时不但能扭腰摆 臀,还能轻易做出 一字马,她的劲舞 热力四射,魅力难 挡。其中一条她跳 舞的短片上传不足 两周,点击率已超 过37万。 ▲ 她精湛的舞技和热力四射的舞姿吸引无数网友 据悉,胖妹子 点击观看劲舞短片。 托蕾16岁开始习 舞,当年也曾身 材苗条,但中学毕 业后患上多囊性卵巢症,体形暴胀,让她自信尽失,更因无法面对臃肿身 材,大学第一学期便退修舞蹈课。 托蕾此前曾上传自拍照,有刻薄的网民对其形象大肆嘲讽,让她十分 愤慨,于是伙同好友拍下热舞的视频,希望展现自信,消除外界对胖人的 歧视,以行动证明“我很肥,但我很能舞”。 她还在网络发起“No Body Shame”活动,鼓励其他肥人摆脱对身形的 自卑,更加爱惜自己。

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


环球纵览

“越南林志玲” 义卖戏服献爱心 民众抢购

台 湾

【台湾《中国时报》 】“这里有新移民亲手制 作的手工艺品,还有好吃 的越南生春卷,赶快来买 唷。”为帮助社会弱势族 群,台湾“移民署”昨天 (9日)参加松山慈惠堂新 春义卖活动,“署长”谢 立功亲自带领员工和新移 民一起叫卖;艺人海伦清 桃也献爱心捐戏服,吸引 不少婆婆妈妈抢购。 ▲ 台湾“移民署长”谢立功(左)号召新 由松山慈惠堂会举办 移民做公益,新移民艺人海伦清桃(右)拿出入 的爱心园游会,义卖所得 围金钟奖的戏服义卖,吸引民众抢购。 全数资助大台北地区贫苦 学生。谢立功得知后,邀 约员工及新移民,捐赠各 式用品食品,参加这场义卖。 有“越南林志玲”之称的新移民海伦清桃也受邀参加,将她电影戏 剧节目演出的戏服全部捐出义卖,包括她2年前入围金钟奖迷你剧集/ 电视电影最佳女主角的戏服。她表示,希望尽自己一份力量,帮助更多 弱势团体。 海伦清桃的父亲是台湾人,母亲是越南与印度的混血儿,她曾获越 南电视金奖观众票选最受欢迎新人奖与女配角奖;来台湾发展后,2012 年获选担任新北市电影艺术节代言人,并主演电影《野莲香》,入围第 47届金钟奖,目前在中天电视台主持《爱上这一家》新移民节目。 义卖活动上,海伦清桃慨捐原价5万元名牌戏服,以5000元义卖,并 捐出参与《候鸟来的季节》演出戏服,也以1折义卖,掀起抢购热潮。 新移民献爱心不落人后,摊位上展售手工吊饰艺品、面包及生春 卷;“移民署”员工也踊跃捐赠衣服饰品,也成义卖活动抢手货。 谢立功说,藉由捐赠、义卖让大家学习分享幸福与爱;而救济受困 的学子,更是关怀弱势、促进社会祥和的典范。

南非总统之子开豪车撞上 一出租巴士 致1死2伤

英国

威廉王子遭批: 昨天吁保护动物 今天却去打猎 英国威廉王子被舆论炮轰“言行不一” 【国际在线】威廉王子日前随父亲 拍摄完保护野生动物的宣传片后,便 和弟弟哈里到西班牙的一个私人庄园打 猎。兄弟俩曾经在该庄园单日猎杀高达 740只鹧鸪。

宣传片中还说普通话

南 非

【中新社】南非豪滕省警方2月9日证实,祖马总统的儿子杜杜扎 内·祖马(Duduzane Zuma)1日驾驶一辆保时捷跑车与一辆出租巴士相 撞,导致1死2伤。目前,有关方面已经对事故展开调查。 最先披露此事的是祖鲁语报纸《伊兰加报》(Ilanga),经各大媒体 扩散后,豪滕省警方与约翰内斯堡都市警察局都证实了此事。警方透 露,事故发生在约翰内斯堡桑顿区的格雷斯顿大道。当晚11时左右,杜 杜扎内驾驶的一辆保时捷911 Turbo跑车撞上一辆出租巴士,一名30岁的 津巴布韦籍女子当场死亡,出租车司机与另外一名老年乘客重伤入院。 根据南非对交通事故的处理规定,如果事故中出现了人员丧生,必 须对肇事者强制进行酒精浓度检测。不过,闻讯赶到的都市警察并没有 检测杜杜扎内的酒精含量,此举受到了部分民众的质疑。对此,约翰内 斯堡都市警方解释称,当时出勤的警官发现杜杜扎内没有醉酒的症状, 也就没有对其进行检测。警方一名官员则表示,事发时当地正下着大 雨,天也十分黑,能见度不够。 迄今为止,并没有人因为此次事故而被捕。一位警官表示,通常而 言肇事者会被起诉构成杀人罪。 8日,死者杜贝的遗体已经被运回到津巴布韦安葬。她的丈夫表示, 事故发生后杜杜扎内没有联系他的家人,也不过问葬礼的举办情况,这 让他感到失望。“祖马杀死了我的妻子,我要求正义得到伸张。”他 说。“法律面前,人人平等。” 杜杜扎内是祖马与第二房妻子凯特所生,凯特在2000年自杀后,祖 马对这位儿子格外爱惜。事故发生后,杜杜扎内一直对媒体的电话和短 信采访请求避而不答。据悉,他本周将接受警方的调查。

巴西世界杯拍宣传片 警告球迷远离未成年性服务 【环球时报】一部警告球迷不要在世界杯期间接受未成年性工作者 服务的宣传片日前制作完成,并将在英国飞往巴西的航班上播出。 据美联社报道,这部名为《这是一项罪恶》的影片将于今年6月和 7月巴西世界杯举办期间,在英国航空公司由英国飞往巴西的航班上播 出。此外,影片还将在世界杯期间英格兰队比赛的体育场大屏幕上播 放。影片邀请到了多位巴西籍的足球运动员出镜。 由于担心世界杯期间球迷大量涌入将刺激未成年性工作者市场的出 现,这部影片警告球迷,嫖娼未成年人将被严惩。英国国家犯罪署对这 场宣传运动十分支持。他强调,一些犯罪组织可能会人为地改变未成年 性工作者的外貌,让她们看起来更加成熟。而嫖宿未成年性工作者将面 临被遣返回国的风险。

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

P9

“不要再因为象牙、犀牛角,而令 大象等动物被猎杀,”查尔斯王储和 威廉王子两父子以普通话、阿拉伯语等 多国语言在呼吁拯救濒危动物的录像中 说,“如果不立即采取行动,野生大象 和老虎等动物便可能消失。” ▲ 威廉王子和弟弟哈里王子上 查尔斯说,全球(尤其是亚洲国家) 周四飞抵西班牙,到亲友的私有 对象牙、珍禽异兽皮毛的需求导致遭非 庄园捕猎野猪、雄鹿和鹧鸪。 法捕杀的野生动物越来越多,手无寸铁 的公园管理员们根本没有办法和武器精 良的偷猎者对抗。去年,超过3万头大 象被杀,平均每天近100头大象死亡。 而威廉王子则称,当上父亲让他领悟到“有责任把一个完整的大自然交 给下一代”。 长期以来,查尔斯王储一直担任野生动物慈善机构英国区域的总裁,而 威廉王子也常带头开展保护濒危野生动物的活动。 本报讯威廉王子向来都以致力推动保护濒危的野生动物著称,但现在许 多英国人开始怀疑,他们的王子保护动物的行为是否发自真心。 据英国广播公司9日报道,威廉王子和父亲查尔斯王储日前拍摄完保护野 生动物的宣传片后,便和弟弟哈里到西班牙打猎。这个事件被媒体踢爆后引 发英国民众关注,许多人指责威廉“言行不一”。

宣传片还没播就去打猎 在即将播出的宣传片中,威廉王子和查尔斯王储呼吁人们立即行动起 来,拯救濒危动物,如犀牛、大象和老虎等等。 然而,威廉王子保护地球资源的方法,肯定不包括放弃到西班牙打猎。 英国《太阳报》8日曝光,威廉王子和弟弟哈里王子上周四飞抵西班牙,到亲 友的私有庄园捕猎野猪、雄鹿和鹧鸪。 哈利及威廉前后脚抵达西班牙城市塞维利亚,其后一同乘坐私人直升 机,前往威廉教父、威斯敏斯特公爵格罗夫纳的私人庄园去狩猎野猪等。报 道称兄弟两人对狩猎情有独钟,脸上“难掩雀跃之情”。 据报道,威廉、哈里曾经在该庄园单日猎杀高达740只鹧鸪,不知查尔斯 是否知道儿子们的西班牙狩猎之行。

巴 西

批评:打猎很野蛮 虽然没有证据显示威廉、哈里是否违法狩猎受保护野生动物,但此举已 经触动了英国动物保护组织的神经。他们狠批王室人员打猎是一种野蛮行 为,同时认为威廉的行为让保护野生动物的宣传效果大打折扣。 威廉的行为也引来英国舆论炮轰。许多英国人认为,威廉刚刚才劝国人 参与保护野生动物,不久就出国打猎,可以称得上“言行不一”。

辩解:并不矛盾 针对这种声音,英国王室发言人站出来为威廉辩解。“威廉王子多年来 一直是保护濒危野生动物的积极倡导者,为阻止非法偷猎犀牛、大象象牙作 出了许多贡献。他的成绩有目共睹。 ” 英国广播公司王室事务记者尼古拉斯·威切尔也认为,威廉去西班牙狩 猎与保护濒危动物并不矛盾,但威廉把两件事放在一起确实不合时宜。

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


加国新闻

满地可姊妹花包冬奥自由式滑雪金银牌 【加通社】加拿大选手在索契冬奥 竞赛首日大放异彩,来自满地可的杜福 尔-拉普安特(Dufour-Lapointe)姊妹 花包办自由式滑雪项目金、银牌,沙省 好手麦克莫里斯(Mark McMorris)也 在山坡雪板项目拿下一面铜牌。 上届温哥华冬奥金牌劲旅加国女子 冰球队,也於8日初赛首战以5以0横扫 瑞士队,旗开得胜,夺得好彩头。 自由式滑雪女子雪上技巧决赛结果 8出炉,加拿大姊妹花包办金银牌,卫 冕的美国好手屈居铜牌,五度出征冬奥 的日本选手上村爱子名列第4,无缘夺 牌。 19岁加拿大女將贾丝蒂娜.杜 福尔-拉普安特(Justine DufourLapointe)以几近完美的表现完成最后 一轮,以22.44分勇夺金牌,她22岁的 姊姊克洛伊.杜福尔-拉普安特(Chloe Dufour- Lapointe)以21.66分摘下银 牌,击败卫冕的美国好手卡尔尼(Hannah Kearney),卡尔尼以21.49分屈居 铜牌。 两姊妹手牵手喜孜孜地走向颁奖 台,这一刻对她们以及满地可的乡亲而 言都是令人感动的一刻,她们不但率先 為加拿大在2014年冬奥摘下一金一银, 並成為史上第一对同时站上奥运颁奖台 的姊妹。 最年长的姊姊美心(Maxime)在三 轮比赛中的第二轮就被淘汰,但是為 两个妹妹包办金银牌的兴奋之情丝毫不 减。她说:「我们並肩走过这条路,我 不是失望地流泪,而是喜极而泣。」 三姊妹並非首次携手参加奥运同一 项目,但以往从未一起站上颁奖台。她 们的父亲伊夫流下喜悦的泪水:「这是 我们长期以来的梦想,这是最好的成绩 了。」 34岁的日本老將上村爱子(Aiko

▲ 加拿大女將贾丝蒂娜.杜福尔-拉普安 特(右)和姊姊克洛伊索契冬奥自由式滑 雪女子雪上技巧项目分摘金、银牌

Uemura),自1998年首次参赛长野冬奥 以来,名次从第7、第6、第5、第4逐步 推升,今年第5度出征,距夺牌仍仅一 步之差。上村爱子今天以20.66分名列 第4。 克洛伊以往在世界杯囊括的奖项最 多,参加65项世界杯比赛项目有8次夺 牌。8日比赛结束后在世界排名第五。 贾丝蒂娜2010年首次参加世界杯,今年 以连续两年在世界杯自由式滑雪雪上技 巧项目排名第二的亮眼成绩参加奥运。 现年20岁,来自沙省雷振那的麦克 莫里斯,首度参加冬奥就一举夺铜牌。 山坡雪板项目由美国、挪威选手夺得 金、银牌。 截至8日的赛程,加拿大共夺得 金、银、铜各一面,在奖牌榜上和荷兰 並列第二。挪威以2金、1银、1铜暂居 龙头,美国获1金、1铜居第四名。 2010年温哥华冬奥加国健儿虽有主 场优势,首日出赛仅获一面银牌,昨日 一天內连得金、银、铜3面奖牌,令队 友士气大振,期待本届冬奥再创奖牌总 数新佳绩。

加拿大擬打造人民币离岸中心 【世界新闻网】中国在扩大开放资 本市场的同时,加拿大已加紧行动努力 打造成为北美洲的人民幣离岸中心。 据彭博社报导,联邦財政部长费拉 逖(Jim Flaherty)2013年1月26日与 加拿大匯丰银行高层会晤前,收到副 財长贺谨(Michael Horgan)一份备忘 录,列出会晤时商討的题目,当中就包 括「人民幣离岸中心」的话题。 数字显示,隨著中国已成为全球第 二大的经济体,人民幣在国际的地位也 日益重要,以2013年4月为例,当时全 球每日交易量为1200亿元,较2010年4 月每日的340亿元增加近三倍,也是全 球九大最活跃货幣之一。 彭博曾经查询过当日参与会晤的有 关人等,包括加拿大匯丰主席兼首席执 行官Paulo Maia、匯丰及费拉逖的发言 人,但他们都拒绝说明是否有这样一次

会晤。 不过財政部发言人欧布利(Jack Aubry)在1月28日一封电邮中指出,「 加拿大正加强与中国的商业关係,为加 拿大金融机构探討开发人民幣业务提供 机会。」 而贺谨於2013年3月18日另一份给 费拉逖的备忘录里,就概述了在加拿大 下一步展开人民幣贸易的做法,当中提 到中国把人民幣国际化,台北、新加坡 及伦敦都有意成为人民幣离岸中心。 另一方面,加拿大金融服务联盟( 由加国三级政府及金融机构等组成)首 席执行官,前安省財政厅长艾克(Janet Ecker)早前接受中国第一財经日 报访问时认为,由於加国对金融体系的 完善监管,作为全球第九大金融中心, 多伦多比纽约更適合成为北美的人民幣 离岸中心。

P10

加拿大研究发现:今年流感疫苗效果胜去年 【加通社】加拿大最新研究发现, 今年流感疫苗对接种者的保护效果相当 好。 研究结果表明,今年进入流感季节 以来,严重到需要去医院治疗的流感病 例减少了74%。由同一个研究机构在去 年冬季进行的同类研究得出的结论为, 去冬向民眾提供的流感疫苗,只將严重 到需要接受治疗的严重流感病例削减了 40%。 今年以来,加拿大大多数流感病人 是遭到流感病毒H1N1亚型的感染,去年 最猖狂的流感病毒则是H3N2。医学专家 说,这两种流感病毒攻击的是不同年龄 层的人,今年的H1N1亚型主要会对中青 年人造成较大影响。 此次公布的研究结果只是初步结 果,由卑诗省疾病控制中心史科朗斯基 医生领导的这个研究小组还在继续蒐集

▲ 哈珀总理(左)与乐队鼓手诺兰(右)

【世界新闻网】加拿大总理哈珀所 属爵士乐队的鼓手,最近被控五项性侵 犯女学生的罪名。 渥太华警方6日说,在去年11月接 到报案后,即开始调查一名音乐教师, 是否在与教学活动有关的场合中性侵犯 女生,现已控告为七、八年级学生上 音乐课的教师诺兰(Philip Nolan)五 #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

今年的流感疫苗功效显著

数据,將在流感季节结束后再公布最终 统计结论。

入籍法问世后首次全面修订

入籍法问世后首次全面修订

【环球华报】保守党联邦政府昨天 (6日)提交C-24法案,对入籍法进行 重大改革,包括提高对申请入籍者的要 求,剥夺恐怖分子和间谍的国籍等。这 是加拿大入籍法自1977年开始实施以来 第一次全面修订。 根据该法案,永久居民提出入籍申 请,须在6年期间实际住在加国四年。 现行规定四年住满三年。

该法案给予移民部长更大权力,有 权取消或给予国籍,而法官的作用主要 是主持入籍仪式。按照现行法律,法官 参与审核程序,并有权定夺最后是否批 准申请。 新法案加重对作假行为的惩处。现 行法律对舞弊处以1千加元以下罚款或 一年以下徒刑。新法案罚款最高10万加 元,刑期增到5年。 拥有双国籍的加国公民,卷入和加 敌对的武装冲突或被法庭裁定从事恐 怖、间谍和其他叛国活动,取消加国籍 可以被取消,拒绝永久居民入籍申请。 申请入籍手续费从100加元增到400 加元。对因历史原因失去国籍的加人, 新法案建议分别处理。1947年1月1日( 纽芬兰省为1949年4月1日)以前出生在 加拿大的人和在此日期前完成归化手续 的人,及其第一代子女,可重获加拿大 国籍。

原住民获可持续教育基金

原住民获可持续教育基金

【环球华报】联邦总理哈珀( Stephen Harper)今天(7日)会晤第一民 族大酋长阿特洛( Shawn Atleo),并 宣布向原住民提供可持续教育资金,為 改善原住民教育状况和提升原住民教育

所属乐队鼓手被控性侵 哈珀震惊 项刑事罪名,他涉嫌的罪行是在1998至 2000年期间发生的。 警方又说,可能存在更多的受害 者。对於渥太华警方的调查结果和提出 的控罪,哈珀的办公室看上去感到相当 震惊。 哈珀的发言人麦当劳说:「这些严 重的控罪显然令我们感到震撼和不安。 」 麦当劳又称,任何人如果罪名成立 都必须受到法律制裁,但此事已进入司 法程序,目前不便再作更多评论。 联邦自由党籍国会议员麦家廉说, 被控性侵犯罪的诺兰只是恰巧与哈珀总 理在同一个乐队而已,警察对此案的调 查不应该牵扯上哈珀,「所以我只是將 之视为法庭要审理的又一项案件」 哈珀认识诺兰及乐队的其他成员已 有数年,他们时常一起。在渥太华苏姍 克斯街24號总理官邸排练,有时也外出 表演。

水准而长期拨款。 参与这次重要会晤的还有联邦原住 民事务部长瓦尔考特(Bernard Valcourt)和来自全国主要原住民部落的 地方酋长等。 在去年12月举行的第一民族全国代 表大会( Assembly of First Nations National)上,曾就原住民教育问题通 过一项决议,其中包括確保长期基金 挹注,在课程中承认自己的语言和文化 等。 联邦政府方面表示,在未来的预算 当中,会保证对原住民教育的长期拨 款。 阿特洛称这次与总理哈珀的晤谈是 一次重要转折,是一件方向性的大事, 事关原住民的子孙后代和未来发展。

航空投诉案加航最多 【加通社】去年首八个月,旅客投 诉最多的是加拿大航空公司(Air Canada)。 一名旅客指责加航工作人员在航班 延误后,嘲笑他并拒绝提供协助,害他 错过衔接的班机;另一名旅客说,他在 搭机日的4天后才收到电子邮件通知航 班取消;有13个人说加航把国内航班报 到时间提前到起飞前45分钟,使他们错 过起飞时间。 这些都是旅客在去年1到8月,向联 邦交通部针对航空公司国内和国际航空 公司服务质素提出的投诉。 交通部公布的年度报告指出,他们 去年接获对国内和外国航空公司的投诉 案件增加,2012-2013年共接到301宗针 对8家航空公司的投诉,多于2011-2012 年的215宗。对外国航空公司的投诉从 前一年的145宗增加到2012-2013年的

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

218宗。服务质素是连续7年最常遭诟病 的问题,不过交通部说投诉的类型超出 其管理的权限。 除了​​ 工作人员态度恶劣、不提供帮 助、沟通不佳之外,还有一些投诉指 出,因为航班超订而搭不上飞机或必须 等候多日,结果被安排住进有蟑螂出没 的「不干净」旅馆。加拿大航空遭客服 投诉的案件最多,达150宗,Sunwing航 空24宗,西捷(WestJet)、荷兰皇家 航空(KLM Royal Dutch Airlines)、 联合航空(United Airlines)各有约 十几宗。 加航指出,他们平均一天载运11万 5000名旅客,一年3500万名旅客。发言 人费兹派崔克(Peter Fitzpatrick) 说:「我们努力达到零投诉,但150件 相对于我们载运的旅客人数来说,已经 是少数。」

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


加国新闻

2 名参议员被骑警检控 【环球华报】皇家骑警就联邦参议 员开支丑闻,向其中两人正式提出诈骗 刑事检控。 属于联邦自由党的哈布(Mac Harb),早前被指涉及不当申领参 议员房屋津贴。而布拉索(Patrick Brazeau)也面对类似指控,早前被执 政保守党踢出党团,更被参议院通过动 议暂停职务。 另外两名同样被指不恰当申报开 支、而被暂时停职的保守党参议员达菲

加国交通部长重批铁路公司

2名参议员被骑警检控

和沃林,接受调查,但没有被起诉。

加国选举改革有大动作 【环球华报】联邦政府昨天(4 日)正式推出“选举改革方案”(the election reform bill),规定一些募 捐將被限制在竞选开支之外。 选举法的主要改变还在于,对选战 经费封顶,不再封锁选举早期结果等。 上述方案还强调,如果对选举募捐 事项进行调查,会发出书面通知,同时 不能对选举行為的调查进行任何干扰, 所有相关人士都要確保选举法的遵守。 据悉,执政的联邦保守党与目前的 加拿大选举委员会主席马伊蓝德(Marc Mayrand)存在若干分歧。 针对联邦政府推出的选举改革方 案,联邦自由党党领贾斯廷(Justin Trudeau)则认為,是跟选举委员会过 不去。昨天贾斯廷在国会答辩阶段对此 表示,联邦保守党意在剥夺选举委员会 的权力,妨碍其独立性。 而联邦总理哈珀(Stephen Harp-

民主改革国务部长博列维利

er)表示,新的选举改革方案目的正在 于保证选举委员会的独立性和有效性。 选举委员会主席马伊蓝德则强调, 应该加强该委员会对政党的审计能力。 他说就上述方案曾经与民主改革国务部 长博列维利(Pierre Poilievre)进行 过晤谈,但是没有论及立法。

大多市"华商之夜"春晚 哈珀秀中文

▲ 哈珀与大多市华商会主要成员共 同拜年

哈珀致词讚华人对加拿大的贡献

【世界新闻网】加拿大总理哈珀8 日晚出席由大多市华商总会在大多伦多 会展中心举办的「华商之夜」马年新春 晚会,向全加拿大的华人祝贺农历 新 年。联邦就业暨社会发展兼联邦多元文 化部长康尼、公民暨移民部长亚歷山大 等政府官员陪同哈珀来到会场。哈珀向 在场的800名华人与会者,以及在全加 各地的华人祝贺新春,並讚扬了华人社 区对加拿大的贡献。哈珀在致词中表 示,新的一年,联邦政府將继续致力於 加拿大的经济发展,希望马年带来好运 和繁荣。哈珀说,「华人社区一直以来 对加拿大的持续发展与稳定繁荣有著突 出的贡献,联邦政府对此深表感谢。新 的一年,我们政府將继续努力,创造更 多的就业机会,促进经济增长,让加拿 大的经济环境更加繁荣。」会上,哈珀 还参与了晚会的互动环节,为舞狮点 睛、用春联向华人恭贺新春等。最后, 哈珀祝愿多伦多以及全加拿大的华人马 年幸福、健康、顺利,並用中文祝华人 「恭喜发財」。

男子雪上技巧 Alex Bilodeau 卫冕金牌王座

▲ Alex Bilodeau 与队友 Mikael Kingsbury相拥,为彼此庆贺胜利

【加通社】于Krasnaya Polyana冬 奥赛场,来自魁北克,26岁的Alex Bilodeau在男子自由式雪上技巧的项目为 #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

加拿大再添一金。这也是他继温哥华冬 奥后,连续获得的第二面金牌。他在最 后一轮的决赛中,以几乎完美的26.31 分技压群雄。 2 0 1 0 年 温 哥 华 冬 奥 开 赛 后,Bilodeau曾是第一位为地主国拿下 金牌的选手。 同属加拿大籍的队友Mikael Kingsbury在决赛最后一轮出赛时出 现小失误,但仍以24.71分勇夺银 牌。Kingsbury和Bilodeau两人在之前 的的世界杯赛目中,就已视彼此为争夺 金牌的强劲对手。 加拿大队另一名选手Marc-Antoine Gagnon以些微之差败给俄罗斯的Alexandr Smyshlyaev,屈居第四名。 Bilodeau成为雪上技巧项目史上, 第一个卫冕金牌王座的选手。

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

P11

对于加拿大铁路事故频仍的现状, 联邦交通部长莱特(Lisa Raitt)周三 (5日)时放出重话,措辞严厉地加以 批评。 针对魁省Lac-Mégantic发生的悲剧 事件,莱特强调应当把“安全”放在首 位。 在蒙特利尔东部那个小镇发生的重 大铁路事件中,造成47人死亡。当时这 列火车载有72节车厢,装有原油,结果 发生脱轨爆炸。在这起事故发生之后, 加拿大铁路联合会(The Railway Association of Canada)曾提出取消对 列车危险品豁免检查的规定。 尽管对铁路状况严厉指责,但是莱 特仍然维持了对列车危险品豁免检查的 规定。 主流媒体最近调查发现,联邦交通 部至少对铁路公司有过三次安全条例方 面的豁免,如在2012年9月14日,在没 有充分实施剎车系统检查的情况下,允 许CN蛇形穿越温尼伯格城市区域等。 铁路工会负责人斯蒂文森(Brian Stevens)就此表示,如果加航和西捷 (WestJet)说飞机免检,可以说是不 可思议了。至于铁路运营的安全,铁路 两边的居民应该最為关注。 安省萨尔米亚市(Sarnia)的铁路

加国交通部长重批铁路公司

货运最為繁忙,主要运输化学用品。 该市市长布拉德雷(Mike Bradley) 昨天(6日)回应铁路运输的公共安全 问题,他说可以理解公司方面要减少安 检的请求,因為从利益考虑可以减少成 本。他特別担心等到上述悲剧事件淡出 媒体报道之后,联邦交通部会否放松有 关铁路安检的规定。 布拉德雷还表示,加国的列车大 都通过城市社区中心,事关民生。联 邦交通部应该起到铁路工业的“看门 狗”(watchdog )的作用,而不是当 一只“哈巴狗”(lapdog)。现在铁路 工业、交通部和政府之间的关系没有捋 顺,几乎就像“乱伦关系”(an incestuous relationship)。

加拿大队教练助俄罗斯选手完赛 【新浪】索契冬奥会,是全世界冬 雪健儿的一场盛会,比赛成绩固然重 要,但是互帮互助精神更值得赞誉。今 天我们说的就是一位美国教练帮助一名 受伤的俄罗斯选手完赛的故事。 贾斯汀·沃德沃斯(Justin Wadsworth),一名有过三届奥运会经历的 美国人,目前是加拿大越野滑雪队的主 教练,他在周二比赛中看到俄罗斯选手 加法罗夫(Anton Gafarov)摔倒,后者的 左滑雪板折断,不过他并没有停止比赛 的步伐,一瘸一拐的继续比赛,而沃德 沃斯更是没有多想,顺手抄起一支滑雪 板,跑进场内给加法罗夫换上,最终加 法罗夫得以顺利完成比赛,尽管落后领 先的选手有2分49秒62,但是加法罗夫 的奥林匹克精神赢得了主场体育迷的赞 誉,而沃德沃斯的互帮互助精神更值得 称道。 “这种事情应该值得被称颂,” 国际奥委会发言人马克-亚当斯周三表

▲ 加拿大越野滑雪队的主教练 贾斯汀·沃德沃斯帮助俄罗斯选手完赛 示,“这也是我们热爱奥林匹克的原因 之一,因为,这不仅仅是一项令人称奇 的运动,更能从中体会到一种特殊的精 神,这也是它的价值所在。” 国际间的友爱,这种事情上周也有 过。德国越野滑雪队的研磨机坏了, 俄罗斯队拿出了自己的机器,借给对手 用,以便备战即将到来的比赛。这些都 让人感受到了奥林匹克大家庭之间的关 爱。这种精神,正能量,点赞!

自由式女子斜坡赛 加拿大好手郝尔勇夺金牌 【法新社】 加拿大好手郝尔(Dara Howell)今天在素溪冬奥自由式滑雪女 子斜坡赛项目第一趟大展身手,拿下不 可思议的94.20高分,最后勇夺金牌。 郝尔表现杰出,其他选手难以望其 项背,美国好手罗根(Devin Logan) 以85.40分摘下银牌;加拿大选手拉玛 瑞(Kim Lamarre)仅落后0.40分,摘 下铜牌。 2013年在世界锦标赛捧回银牌的郝 尔今天主导整场比赛,她在今天上午的 预赛也夺下最高分。 备受看好的世界冠军图尔斯基 (Kaya Turski)在资格赛两趟都表现

郝尔(Dara Howell)

不佳,无缘晋级决赛。

加人欠债飙逾14,000亿 【加通社】信贷监控公司Equifax Canada今日发表的一份报告显示,加拿 大人未有包括按揭在内的欠债额,截至 去年11月为止,已上升到5,183亿元, 比前一年的4,974亿元,上升了4.2%。 不过,逾期不还款的情况就从 1.19%,下降至1.12%。 与此同时,连按揭在内的欠债额, 就从13,030亿元,上升了9.1%,至 14,220亿元。

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

加人欠债飙逾14,000亿

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


阿省新闻

卡大研舞蹈对柏金逊症成效

爱城户外霓虹招牌博物馆 21日揭幕

 卡城西南一

商 业 建 筑 物, 星 期日早上发生火 警。

【网络文章】卡加利西南部星期日早 上发生火警,一人因吸入浓烟和烧伤送院, 无性命危险。当局仍在调查起火原因。 这宗火警发生于星期日上午8时30分左

【网络文章】爱民顿独具特色的户外 霓虹招牌博物馆,将于2月21日正式揭幕, 工人现时正加紧安装多个霓虹招牌,届时该 博物馆将成公众的焦点。 该个坐落于104路(104 Ave.)夹104街 ((104 St.)的博物馆,早在6年前开始筹 备,将展示一批多年来搜集所得的不同商户 霓虹招牌,包括Mike's New Stand 、Canadian National Railway、XL Furniture、WW

Arcade、Cliff's Auto Parts及Canadian Furniture。亚省霓虹招牌协会发言人佩德 里克(Tim Pedrick)透露,部分霓虹招牌来 自较远的年代,因此通过这些霓虹招牌,将 有助公众一窥爱城在过去年代的商户面貌。 佩德里克续道,这些霓虹招牌的手工都 值得大家欣赏,而此类博物馆在加国这还是 首个。该个博物馆是由亚省霓虹招牌协会、 爱民顿市政府、科研电讯(Telus)、市中 心商业协会(Downtown Business Association)及The Places合作而成的。 据参与该项计划6年之久的麦吉奇(Tom McGeachy)表示,这些霓虹招牌犹如使人走 进时光隧道,带领大家看看过去的霓虹招 牌。

卡城教育局否决兄弟姊妹同校优先建议

右,现场为位于西南部17大道(17th Avenue) 夹37街(37th Street)的一个单层商业建筑 物。消防人员接报到场时,整幢建筑物已陷 入火海,并且冒出大量浓烟。由于火势猛 烈,当局须要要求增派人员到现场支援。火 势稍后被救熄。 事件中,一人因轻度烧伤和吸入浓烟不 适,须送院接受治疗,幸无大碍。由于火警 发生时户外气温只有摄氏零下30℃左右,增 加消防人员使用救火喉时的难度。

亚省新任专上教育厅长首次会晤学生 【网络文章】亚省新任专上教育厅长 汉考克(Dave Hancock),周末作上任后首次 与学生举行会议。他强调,他的工作重点不 单是处理拨款问题,亦包括怎样分配金钱。 去年12月份,省长雷德福(Alison Redford)宣布改组内阁,汉考克奉命接替卢卡 斯祖克(Thomas Lukaszuk),出任专上教育厅

工人正忙于

卡城西南火警 1 人烧伤送院

Decidedly Jazz Danceworks。 舞蹈治疗课程为期6个月,由去年10月 开始,至今年4月结束,共有40人参加。 课程也获得罗兹萨基金会(Rozsa Foundation)捐款1万元资助。 负责研究项目统筹工作的卡大舞蹈系教 授弗林(Anne Flynn)表示,学员的活动能力 有明显的改进,包括前后左右踏脚时,能保 持身体平衡。 现年66岁的马利(Norma Male)早在2008 年时,已被确诊患上柏金逊症,疾病令她情 绪经常处于紧张和忧虑的状态,身体也不受 控地抖动。 她表示,学习舞蹈令抖动减少,也感到 自己更懂得如何处理紧张的情绪。

安装户外霓虹招 牌。

1 大正研  卡 究 学 习 舞 蹈, 是 否有助柏金逊病 人减缓症状。

【网络文章】卡加利大学(University of Calgary)正联同省柏金逊会(Parkinson Alberta)等多个机构,展开为期6个月、有 关舞蹈改善柏金逊病人的研究。有参加研究 的病者表示,学习舞蹈不单让个人忘记疾 病,更重要是能享受当中的乐趣,以及与其 他病友的交往。 协助筹办是项研究的还包括,一位列必 殊(Lethbridge)神经学家及私营舞蹈学校

P12

长一职。当时,教育厅正面对由预算案削减 教育经费引起的强烈反对声音。 汉考克周六与一批专上学院学生举行长 达5小时会议。会上,学生代表要求省政府 在下一个财政预算案中,必须给予足够的拨 款,从而保障专上教育的质素。

【网络文章】卡加利公立教育局否决 有关弟妹选择与兄姊同校时享有优势的建 议。学务委员会以4比3的票数,否决考虑改 变现行申请入学抽签机制,在某学校学位求

过于供时,给予有兄姊就读同一学校的弟 妹,享有优先获得学位的权利。 目前的抽签机制分三轮,能够以步行方 式上学的学童属第一优先者。

卡城高中每班学生人数创新高 【网络文章】根据卡加利教育局 (Calgary Board of Education,简称CBE) 周二公布的最新数字显示,去年高中每班平 均学生有30人,创下新高纪录,比前一年增

加了一成。CBE报告指出,市内17间高中汇 报平均每班有30个学生。数字是根据2013年 9月30日就读学生人数。根据省政府建议, 高中每班学生不应超过27人。

卡城建永久电影片场 【网络文章】南亚省将建首个永久电 影拍摄片场,选址会在卡加利地区。 卡加利经济发展局宣布,获省文化厅注 资500万元,令该个造价2280万元的计划成

事,预计2015年夏季启用。片场占地约8.3 万平方呎,包括两个分别为2万及3万呎的大 型隔音拍摄场地(sound stage),另备逾万呎 给予举办电影工作坊之用。

雅寶殯儀服務集團

Attracting immigrants with the skills and talents Alberta needs is an important part of addressing labour pressures – now and in the future. “Overview of Immigration to Alberta.” Government of Alberta Enterprise and Advanced Education. n.p. n.d. Web. June 2013.

Respond to Alberta’s need for immigrants.

麥太 Flora Mak

780.708.3887

Become a Regulated Immigration Consultant

10132 - 163 Street Edm. AB T5P 4X3

祝龍馬精神 年年如意 平安大吉 健康愉快

Full-time | Part-time | Online Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.

Ashton College | Vancouver, BC 604 899 0803 | 1 866 759 6006 w w w.ashtoncollege.com

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


February 14, 2014

Tel: 780.454.8918 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 www.nacnews.ca info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

外籍劳工项目将运作良好

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

联邦政府已决定调查该事件。托斯塔沃里克说,调查会 影响到其他的公司。 他 说:“ 那 些 通 过 正常 渠 道引进 外 籍 劳工 的 公 司,如 PCLs、KBRs及霍顿信息系统(Horton CBIs)等,将因为 政府的彻查而更难招募所需的外籍劳工。” 托斯塔沃里克说,上周离职的65名钢铁工人尚无一人被 召回,而克罗地亚籍的工人目前仍在现场。 “一些人想重新回到PPJV项目,另外一些人则找到了 其他的工作。我告诉他们,如果PPJV有需要,我们将让他 们重新回来,并与他们继续合作。而其他承包商在接收这些 (下岗的)钢铁工人方面也提出了额外的要求,”托斯塔沃里 克说。 同时,阿尔伯塔劳工联合会(Alberta Federation of Labour)总裁吉尔·麦高文(Gil McGowan)表示,PPJV的 做法“在如何运用外国临时劳工项目来压低本地人的薪水方 面,堪称是一个完美的例子。这种情况并不是唯一的。这在全 国各地的工作场所都有发生,而这正是外国临时劳工项目设 立的本意所在。” (本报综合报导)

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

万华人富豪申请作废 4.6

尽管联邦政府的外国临时劳工项目(TFW)颇受诟病,因 为该项目造成了一些企业采用减薪及解雇加拿大员工的方式 来降低成本;但两个工会都对该计划的基本原则表示支持。 锅炉制造工人工会的国际副总裁约瑟夫·马洛尼(Joseph Maloney, 右图)表示: “一些行业在高峰期间满足不 了所需的人力资源,而对我们来说则是春季和秋季能源公司 关闭数周进行周转的时候。” 马洛尼所在的工会负责对锅炉工进行培训,他们也与高 质量的承包商紧密合作,以确保受过适当训练的人员能随时 待命。当人手短缺的时候,他们会通过外国临时劳工项目寻 找合适的人员。 他说:“我们在春季和秋季从美国和爱尔兰(Ireland)的 锅炉行业中引进了大约400位熟练工人,他们在当地所接受 的培训同阿省的锅炉制造工和焊工的标准一致。他们来这里 的薪水同加拿大员工一样,所受到的待遇也是一样的。” “如果运用得当,该项目能够协助承包商和工会在预算 内按时而安全地完成工作,”马洛尼强调。 钢铁工人工会当地720(Local 720)的业务经理哈利· 托斯塔沃里克(Harry Tostawaryk)说,虽然他所在的工会 在上周有65名成员被解雇,他们都被来自克罗地亚 (Croatia) 的临时工人所取代,但工会仍然支持该项目, “我们协助承包商,参加展览会,与工人一起工作,从而 确保他们的水平能合乎标准,”他说。 但是Pacer-Promec合资公司(PPJV)与加拿大帝国 石油公司在卡尔湖油砂项目(Imperial’s Kearl Oilsands Project)上的问题却可以追溯到几个月之前。托斯塔沃里克 说,所在的工会当时“曾告知PPJV克罗地亚的钢铁工人不 符合阿省的标准,但PPJV仍然坚持引进他们。”这些克罗地 亚籍的钢铁工人时薪为18元,只是本地工人的一半。 而帝国石油公司发言人却称,这批外籍劳工是由承包商 聘用的,与公司并无瓜葛。

【南华早报】加拿大政府宣布将取消引起争议 的投资者签证计划。自1986年以来,已有一波又一 波的香港和内地富裕居民通过该计划移民加拿大。 渥太华当地时间周二下午,加拿大财政部长吉 姆·弗莱厄蒂(Jim Flaherty)向议会发布预算案 时宣布这一令人惊讶的消息。正排队等候的数万华 人富豪的申请将被废止,申请费将被返还。 加拿大投资移民计划已实行28年。不到一周 前,南华早报曾就该计划发布一系列调查报告。 本 报 报 道 指 出,加 拿 大 驻 香 港 领 事 馆 被 大 量 涌入的内地富豪申请压得 不堪重 负,该计 划已 经失控。由于加拿大入境处人员疲于清理积压个 案,2012年加拿大当局已冻结该计划申请。 弗莱厄蒂发布预算案时说:「近年来当局取得 了巨大进步,移民制度已经更加符合加拿大经济需 求。目前的投资者移民计划却是成功中的例外。」 他说,几十年来,该计划严重低估了加拿大永 久居留权的价值。外国人提供担保贷款,就能通过 这条捷径取得加拿大公民身份。但加拿大要求的担 保贷款也显著低于其他国家。 按 照 该 计 划,移 民 至 少 要 拥 有 1 6 0 万 加 元 (1130万港元)资产,需向加拿大政府提供80万加 元免息贷款,贷款期五年。该计划简单明了,而且成 本较低,毫无风险,因此已成为全球最受欢迎的财 富移民计划。 魁北克另行的投资者移民计划仍继续开放。 许多华人移民利用这一替代计划,经魁北克(法语 区)进入加拿大,然后再迁居加拿大其他地区。加 拿大联邦政府之前曾誓称将严厉打击这种欺诈行 为。 弗莱厄蒂昨天还宣布将终止要求申请人数相 对较少的企业家移民计划。 他在预算案报告中称,5.9万投资者申请人和 7000名企业家将被返还申请。截止去年1月,七成 积压申请由华人提交,说明将有逾4.6万内地申请 人将受影响。 投 资 移民 计 划已为加 拿 大引进 约18 . 5万 移 民。1989年后与香港回归前,该计划都促成大量富 裕香港人外流。逾3万香港人通过该计划移民加拿 大,但回归后香港人提出的申请已逐渐减少。

加拿大忽停投资移民计划

如果处理得当

工会表示:

P13

P13

February 14, 2014


P14

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


P15

加拿大汉嘉酒业有限公司 情人节祝大家有情人终成眷属 #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


P16

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


P17

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


P18

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


P19

恭祝埃德蒙顿市各位华人社区朋友:

马年 龙马精神 如意吉祥

▲ 加中体育协进会会长叶天与世界冰 壶联会主席Kate Cathness 女士在 上海合照

▲ 中国国家男女子冰壶队摄于俄罗斯 Sochi冬奥会团拜照片

中国国家男女子冰壶队 叶天 加中体育协进会 马君强 埃德蒙顿击剑俱乐部 谢荫悠

栾菊杰 王继明 司徒国宁

仝贺

绿叶健康中心 卡尔加里大型中医针灸诊所 没有所谓的顽疾,只要对症对方, 我们希望为您达到立竿见影的效果。 1612 Centre St ne Calgary

电话 :(403)592 - 8509  就诊时间:周一到周五 10:00 aM - 6:30 PM       周六 10:00 aM - 4:00 PM

卡城唯一最新世界潮流

引进风靡欧亚美洲的抗老活化疗程 你是否常常觉得疲倦丶力不从心丶睡不好丶情绪焦 虑? 长期坐办公桌前使您肩膀僵硬丶腰酸背痛? 这 些功能性的老化症在35岁後更加明显。随着生物科 技进步,现代医学已经可以预防疾病延缓老化的过 程。抗老与预防医学成功的关键在於细心的问诊与 精准的检测,依据个人体质量身订制专属的抗老疗 程,让内分泌与免疫系统保持最佳功能,让我们体 力增强,精神变好,活的健康。    

医 师 简 介 

韩式隐形眼线

+ 加拿大卑诗省 Boucher Institute of Naturo   pathic Medicine 毕业 + 加拿大政府认证自然医学医师执照 Naturopath   ic Doctor (ND)  + 针灸丶整脊丶静脉营养注射丶重金属螯合疗法认    证 

-纹于眼睫毛细缝处 -使你的睫毛自然丶浓密 来自温哥华 -深受韩丶港丶台丶大陆女士欢迎

21 年美容经验

对早期传统眼线方式的革新 Joanne Chan 安全丶卫生丶不掉妆丶无痛丶无肿, 美国产品,一次性工具 送护理包(美国产品,价值 $120)

BEFORE AFTER

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

名医荟萃

自然医学医师 王郁珺 医师

主 理 医 师 : 付弋(中医博士)        冼慧(主任医师)       王琪(医学硕士)       程莉(祖传中医按摩) 本中心擅长项目: 神经科,消化科,内分泌科,妇科:各种痛症,抑郁, 失眠,耳鸣,中风,MS,肠易激,胃痛,反酸,面瘫, 偏瘫,不孕(育)症,更年期综合症,卵巢早衰,( 类)风湿关节炎,慢性疲劳综合症,小儿近视,等等 。 减肥,美容,针灸增高-快速见效,无副作用

我们的优势: 团队会诊制,包括国内专家支持;全方位信息建议,包 括防治未病,食疗,锻炼等;优质专业的服务。

医 学 专 长  + 功能医学  + 抗老与预防医学  + 妇女内分泌   + 过敏体质改善 (食物或环境过敏)     顶 级 抗 老 疗 程  + 白金顶级回春疗程: 外在与内在的全面性回春治    疗  + 青春 (PRP) 拉提疗程: 利用自体生长因子促进肌    肤胶原蛋白增生,抗皱回春  + 内分泌调和疗程: 针对男丶女性各项贺尔蒙失    调,如甲状腺功能失调丶更年期症状  + 顺心疗程: 三高心血管问题预防与治疗  + 疏压好眠疗程: 焦虑丶失眠丶睡眠品质差的治疗  + 纤体疗程: 医师设计丶监督之安全有效无副作用    的减肥疗程 

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

国内知名医疗健康中心“时针堂”落户卡城,集十多名 学识渊博、经验丰富的专家,教授,医师组成专业的中 医团队“绿叶健康中心 ”。

Fax: 780.454.8919

特色项目:

减肥:通过针灸中药食疗综合作用,有效控制脂肪吸收,加 速脂肪分解,安全方便,持久不反弹,平均一个疗程减轻10% 针灸增高:通过针灸中药对脑垂体良性刺激分泌生长激素, 达到促进增高的作用。20岁以下者20次平均增高3-5cm。 医学美容:祛斑,祛皱,青春痘:通过纯中医中药疗法,完 全启动皮肤细胞,使皮肤自动恢复原有的活动。 卵巢保养:接合中医时间医学与经络学理论,每月一次针灸 刺激脑垂体-肾上腺-生殖腺轴以达到调节和平衡内分泌的作 用,使中年以上女性更健康,更有活力。 能量激活针灸法:革新的针灸理论,全新的针灸方法,源于 道家龙门天星十二穴法,配合时间医学,激发大脑及全身活 力,针对各种慢性疾病,体弱。 手诊:通过手纹丶手区的变化,诊断脏腑功能紊乱,察觉疾 病早期变化,预知疾病。

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


P20

骏「马」飞腾迎新春 点问顿华人社区2014农历新年庆祝晚宴

腾跃马年,由点问顿马氏宗亲会主办,华人社区各社团协办的【点问顿 华人社区2014农历新年庆祝晚宴】二零一四年二月六日晚七时於金汉龙 廷大酒楼隆重举行。当晚,中西人士约五百人齐贺新禧, 浓郁节日气 氛的现场布置,配以热闹喜庆的歌舞表演,整个宴会现场其乐融融,大 家欢聚一堂。 宴会出席贵宾有中华人民共和国驻卡尔加里总领事王新平丶亚省副省长 Honourable Dave Hancock, QC, (PC)丶点问顿市市长Don Iveson丶省 议员Honourable Thomas Lukaszuk 部长丶省议员Teresa Woo Paw丶省 议员Janice Sarich丶省议员David Dorward丶省议员David Xiao丶点城 市议员Scott McKeen丶Donald Lee大法官丶Geoffrey Ho大法官丶公立 学校校务委员Nathan Ip丶点问顿警察局监督Tony Harder和点问顿华人 社区各社团首领。联邦政府国会议员丶多元文化国务部长Honourable Tim Uppal, P.C. 与联邦政府国会议员Peter Goldring亦发来新年贺电, 恭贺点问顿华人新春愉快丶马年如意,贺电由点问顿中华会馆洪陈美兰 主席现场宣读。 晚宴由来自点问顿马氏宗亲会的马鸿威先生和CBC电视台潘艾华小姐担 任司仪,在Tess Grynoch领唱加拿大国歌下拉开序幕,紧接着是洪门体 育会的醒狮表演。点问顿马氏宗亲会马福绵会长代表华人社区致词,他 对各位嘉宝的光临表示热烈的欢迎,同时表达了对为华人社区作出贡献 的社团和各界人士的无比感谢。继由中华人民共和国驻卡尔加里总领事 王新平丶亚省副省长Dave Hancock等嘉宾致词,祝贺点问顿华人马年 快乐,并表示在加拿大这个多元文化的国度下,爱城华人安居乐业并不 断寻求进一步的发展,为华埠做出贡献,也为加拿大的多元文化增添色 彩,同时,为能够参加这次宴会而感到由衷的荣幸。 宴会期间,亚省中国舞蹈协会提供的具有中国特色的中国舞蹈表演丶美 少女合唱团表演的女生独唱丶小海鸥舞蹈团充满喜庆与童真的舞蹈表演 丶敲击乐独奏等。这些精彩节目赢得在场嘉宾掌声不断丶赞口不绝,增 添了不少节日的气氛。在喜迎中国农历新年之际,华人社区亦不忘奉献 爱心,为表达华人对加拿大当地需要食物救济人士的关心与帮助,晚宴 特设为CBC “Feed a Hungry”项目捐款环节,当晚出席晚宴的近500名 嘉宾都献出爱心,现场爱心满溢。当晚所收的捐款,总共$1,570.70也同 时交给CBC 代表接收。 在晚宴临结束前,全场在各位嘉宾及华埠社团代表的带领下敬酒喜庆马 年,并设置传统的接财神环节,寓意新的一年好运连连,此环节费用由 王国丰先生友情赞助,出席晚宴的嘉宾个个笑容满脸,满载而归。最 後,由点城中国花园协会主席蔡荣钦发表鸣谢。到十时左右,主持人感 谢各位嘉宾及社团的大力支持和参与,新年晚宴在兴奋欢乐的气氛中圆 满结束。 点问顿华人社区供稿

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


广告

P21

平安专业屋顶公司 Roofing Leader Inc.

专做屋顶翻新,维修补漏 网上预约估价,优惠书面报价即日送达。协助申请屋 顶保险理赔,10年手工保养,多达40种材料,颜色 供选择,省政府注册、工程保险、员工保险。 网站: www.roofingleader.ca 1030 Harvest Hills Dr NE Calgary

Email: project@roofingleader.ca 欢迎垂询 (587)323-6806 英语 . 普通话

优质诚信 手工一流 免费估价 让利同胞 G

N FI

J

AD

O RO

斜顶 • 平顶 • 住宅 • 商业

鸿运来屋顶装修

屋盖翻新、平房、斜顶、住宅 、商用、金属铝片、天窗水涧、补漏维修、 土库补漏。 另接各类室内外装修、大小工程、手工保用十年。 本公司十馀年经验,持政府执照,一千万工程保险,员工享有(WCB)保险。 请客户在施工前验证,以免不必要的麻烦。 帮助客户申请保险赔偿。

   

诚聘屋顶熟练技朮工人数名。403.708.9876 403.891.6987

李莉 注册会计师 Li Hua Professional Corporation 电话

(403) 265-7818 (403) 630-0025

地址:808 Centre Street NE Calgary, AB T2E 8K1

Email: info@lihuacga.com

www.lihuacga.com

公司注册 财务报告 税务计划 家庭信托 工资填报 年终核算 科研减税 个人税务

利 华 会 计 事 务 所

Accounting & Tax Services #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


国际观察

会。奥组委协调委员会主席还表示,索契冬奥会所需的85%的基础设施需要从零 开始。由于大兴土木,整个索契变成了一个巨大的工地。另一个饱受非议的基建 投入是一条以索契阿德勒尔火车站为起点,穿山架桥的混合铁路公路交通干线, 这条路将索契滨海区的体育场馆与红波利亚纳高山滑雪比赛场地连接在一起。单 这条索契重要的交通干线造价就达近90亿美元,超过2010年温哥华冬奥会的总成 本。有俄罗斯反对派测算,政府在这条新路上投入的资金是美国宇航局(NASA)发 送和运行一个新一代火星探测器的3倍多。另有俄罗斯媒体调侃,政府的投资足 够给这条道路涂抹上1厘米厚的白鲟鱼子酱。 而关于本次冬奥会存在腐败的问题更是由来已久,国际奥委会委员、国际滑 雪联合会主席卡斯帕在接受采访时曾透露出,他预计有超过1/3的筹备资金涉嫌 被贪污,具体数目可能高达180亿美元。俄罗斯也曾专门发表过报告来揭露索契 冬奥的大规模贪腐行为,俄罗斯反对派领袖,前政府副总理尼缅佐夫 说:俄罗 斯政府用来举办冬奥会的250亿至300亿美元的资金被贪污。更是有俄罗斯商人抱 怨,奥运工程发包人公开索要回扣高达工程款的12%,而这已经成了潜规则。 俄罗斯人似乎也明白这场耗资巨大的冬奥会的资金流向。据独立机构Levada Center一项最新的民意调查显示,多数俄罗斯人认为,索契冬奥会只会让少数人 受益。38%的俄罗斯人认为,俄罗斯寻求主办冬奥会的主要原因是官员们可以从 巨额建设预算中捞取好处。另有17%的人坦承,主办冬奥会是为了提升普京的个 人形象。

 索契冬奥会开幕式上的大乌龙:奥运五环变四环

普京斥资 500亿 也没搞好冬奥会? 恐怖袭击带来的安全疑虑,组织工作被吐槽,“史上最 贵奥运会”的标签以及开幕式上奥运五环变四环的大乌 龙。被普京寄予厚望的冬奥会在开始阶段显得磕磕绊 绊,难道500亿美元都办不好一届冬奥会吗? 投入巨资修建性价比不高的奢华场馆, 施工中浪费、工期拖延和腐败等丑闻不断 【腾讯评论】七年前,初始的索契冬奥会承办预算为120亿美元,其中15亿 用来进行赛会组织,88亿用来对进行基础建设,在当时,丰厚的资金支持正是索 契击败韩国平昌赢得2014年冬奥会主办权的重要砝码。不过,七年后,这块砝码 不断加重,到目前为止,为索契投入的基建以及赛会组织预算已经飙升到了510 亿美元(普京认为冬奥会的直接投入只有60亿美元,而梅德韦杰夫则坦承对索契 奥运以及基建投入已经接近510亿美元),超过历届奥运会(包括夏季奥运会) ,成为史上最昂贵的奥运会。 巨额的预算一部分是因为此次奥运会的很多场馆堪称奢华,以开幕式所在的 菲施特奥林匹克体育场为例,建设该场馆的费用高达6亿美元(也有一说为7.8亿 美元)。值得一提的是,这座体育场并不会举办任何冬奥会的比赛项目,只用于 开闭幕式。而一名参与了场馆早期设计工作的英国Populous公司的建筑师还透露 了一个细节,由于相信普京对于保障资金的承诺,负责开幕式的团队认定他们需 要的是一个封闭式体育场,而不是原先计划的可伸缩屋顶,以便搭建更宏伟的舞 美效果。这一天马行空的建议使得建筑团队仅能用三个月时间去高价采办原本需 要一年才能购置齐全的钢材。在这名设计师看来,那里已经不再是体育场了,其 效果更像是“全球最大的剧场”。再比如,此次冬奥会的火炬还分别被送到了国 际空间站和北冰洋下面的北极点传递,而这些都耗资惊人。 除了对奢华场馆的追求,预算更大的部分则投入到了对索契无休止的基建 中。由于在申办冬奥会之前,索契只是一个位于黑海水滨的度假小城,人口仅有 37万,气候也不适宜从事冰雪项目。所以为举办冬奥会,联邦政府在索契动工兴 建了378项设施,当地政府兴建了46项,而在这些工程中只有13项直接用于运动

安全和组织工作也屡受质疑:被指责部分工程 粗制滥造还对外国劳工“清场处理” 安全可以说本次冬奥会最被争议的话题之一,就在不久前,距索契仅有640 公里的城市伏尔加格勒就受到了恐怖袭击威胁,而且还发生了两次炸弹袭击。根 据CNN报道,为了保证冬奥会的安全有序举行,俄罗斯联邦政府在安保方面投入 30亿美元,为旧纪录——2004年雅典奥运会(15亿美元)的两倍。索契冬奥会还部 署了超过7万名安保人员,相当于2012年伦敦奥运会警察人数的两倍,同时,军 舰在海上待命,无人机在空中巡逻,防空导弹和特种部队也被部署到相关区域。 不过除此之外,还有一些安保手段就显得有些过激。特别是对一些修建索契 奥运场馆的外国工人来说,来自英国媒体的报道以及人权组织的数据显示参加索 契奥运项目建设的80%工人都是非法移民,但随着临近索契冬奥会的开幕,这些 人都被列入了遣返名单,而有相当部分雇主利用了这个漏洞拖欠薪水,直到工人 被遣返。 除了安保外,组织工作似乎也不尽如人意,很多报道都显示抵达索契的记者 们纷纷抱怨自来水泛黄,酒店客房没完工,以及粗制滥造的设施。据英国《每日 电讯报》透露,由于承包商未能按时建好工作人员的宿舍,多达5000名志愿者被 转移到为记者准备的酒店和公寓。媒体工作者只好入住私人酒店,而建筑承包商 将承担这笔额外的巨额费用。甚至连开幕式也出现了大乌龙。在巨大的雪花状奥 运五连环中,有一环最终没能正确打开。

西方主要国家政要几乎全体缺席, 部分因为对俄罗斯政府近来一些举措不满 本次冬奥会,美国总统奥巴马、德国默克尔和法国总统奥朗德等主要西方国 家领导人都没有出席开幕式,都只是派出了低层官员组成的代表团。德国总统高 克更是明确表示要“抵制”索契冬奥会。 为了弥补西方要人的缺席,普京从莫斯科大剧院和马林斯基剧院、莫斯科电 影界召集了俄罗斯的许多富人和名人,也有一些从国外应邀赶来。芭蕾舞首席女 舞者斯维特拉娜·扎哈洛娃(Svetlana Zakharova)翩翩起舞,世界闻名的俄罗斯 女高音安娜·奈瑞贝科(Anna Netrebko)演唱冬奥会会歌。网球明星玛丽亚·莎 拉波娃(Maria Sharapova)从她在美国佛罗里达州的住所前来助阵,寡头罗曼· 阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)也从英国赶来出席开幕式。 而造成这些西方主要国家领导人缺席和抵制的原因,除了普京对冬奥会的大 包大揽外,不久前,俄罗斯立法禁止向未成年人“宣传非传统性关系”也是主要 原因。该法律一出台,就受到了国际社会的谴责,被认为是对同性恋者的歧视。 而此次冬奥会的筹备工作使俄罗斯这种落后的法律被暴露出来。面对种种非议, 俄罗斯之后信誓旦旦地表示欢迎同性恋者到访索契冬奥会,国际奥委会(International Olympic Committee)也作出了同样的表态,而美国还特意派出了一个 包括多位知名同性恋运动员的奥运代表团。

新疆和田地区于田县在下午

分发生地震,新华社引述中国地震 19

时 5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

级。 7.3

【主 场 新 闻 】 这不是改图, 而是真实存在 的咖啡店! 美国最近出现 了这一间名为 Dumb Starbucks 的咖啡店,除了名 字与连锁Starbucks 相 若外,商标设计亦非常 相似,这间新店的取名 在他人眼中看来,摆明 是幽Starbucks 一默 吧! Dumb Starbucks 在 上周末于美国洛杉矶开张,它的出现轰动了社交网络,有趣的是Dumb Starbucks 除了商标和名字与Starbucks 相似外,内部的装潢和饮品牌都几乎一 样! 只是在饮品前加上了Dumb 一字而已。 而Starbucks 的发言人告诉华 尔街日报,这间新店与他们毫无关系,但Starbucks 会关注和调查这件事。 这间Dumb Starbucks 在周未开张时,两位驻场咖啡师为大量民众提供了 免费的饮品,排队的人龙不绝。 该店的负责人之一Amber 告诉当地媒体他们是合法经营的,而事实是这 间新店令不少网民纷纷转载,可说是平地一声雷了。

新疆和田地区 7.3 级地震 局资料称,地震强度黎克特制

新咖啡店: Dumb Starbucks 幽默现身

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

P22

【主场新闻】新疆和田地区于田县在下午5时19分发生地震, 新华社引 述中国地震局资料称,地震强度黎克特制7.3级。 暂时未有伤亡报告。 今次地震发生于新疆和田地区于田县,震央位于北纬36.1度,东经82.5 度,震源深度12公里。 香港电台引述中央电视台驻新疆记者表示,地震震感明显,持续超过1 分钟,又说震央当地人员稀少。 香港天文台亦录得今次地震 ,表示新疆南部于5时20分录得地震,强度 6.9级,震央位于北纬36.1度,东经82.5度附近,即和田之东南偏东约260公 里。

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


经济现象

美国经济复苏,中国经济放缓 【纽约时报】过去10 年,有两种全球性趋势推 助了发展中国家的崛起: 中国经济的稳步增长, 和美联储(Federal Reserve)刺激经济发展的意 愿。 现在,随着上述两种 趋势开始收敛,投资者正 在试图从布宜诺斯艾利 斯、伊斯坦布尔、北京这 些大不相同的市场撤资, 这种状况影响到了世界其 他地区。 本周美国股市跌势加 速,并在周五蔓延至全 球,美股股指出现了2014 年的首次持续下跌。标准 普尔500指数(Standard & Poor's 500-stock)周五 下挫2.1%,使得本周成为 自2012年6月以来跌幅最 大的一周。 但有些地方的情况更 加糟糕,这些地方的经济 有赖于中国对原材料资源 的需求,而中国的经济发 展正在放缓。周四公布的 中国制造业增长指数六个 月来第一次出现下滑;中 国是全球第二大经济体, 制造业是该国经济中最重 要的齿轮。 在那些已经出现政治 动荡的国家,比如土耳其 和阿根廷,这种打击尤为 严重。周五,土耳其货币

兑美元的汇率跌至历史新 低,该国所有居民的购买 力都会因此降低。 在伊斯坦布尔的一个 街角,51岁的耶尔马兹· 古克(Yilmaz Gok)说,“ 我已经退休,依靠微薄的 退休金生活,我关心的无 非是物价可能上涨。” “我将需要进一步削 减支出,”他说。“也许 我应该减少天然气暖气的 使用次数。” 美联储最近缩减购债 刺激计划的决定,加剧了 人们对发展中经济体的担 忧。购债刺激计划有助于 世界各地把利率保持在较 低水平,这让很多国家对 低利率产生了依赖,现在 它们将面临借款成本的激 增,经受一个痛苦的重新 调整期。如果投资者从新 兴国家撤出资金,转而追 逐美国和欧洲经济复苏带 来的回报,也会让很多新 兴国家遭受打击。 “很多新兴国家的货 币都在贬值,国民生活水 准也在下降,”维登公司 (Weeden & Company)首 席全球策略师迈克尔·帕 维斯(Michael Purves)表 示。“社会动荡存在加速 的可能性。” 股市本周的大跌是一 波长期反弹中的首次重大

回调,美国经济复苏的迹 象推助了这一波的反弹, 导致美国股市去年上涨近 30%。对于这样的飙升, 很多经验丰富的投资者都 预期美股会出现某种回 调。 “这是正常的、健康 的短期回调,”法国外 贸银行全球资产管理公司 (Natixis Global Asset Management)首席市场策 略师戴维·拉弗蒂(David Lafferty)说。“市场确 实需要一些时间来消化去 年的涨幅。” 目前对世界其他地方 而言,本次打击的影响不 如去年夏天的一次类似打 击严重;去年夏天美联储 第一次谈及缩减债券购买 计划,造成了新兴市场的 动荡。现在多数市场已经 从那次打击中恢复。但人 们越发认识到,发展中国 家不会再像过去10年中的 大多数时候那样,发挥经 济增长引擎的作用了。 中国的经济增长速度 几乎仍然是全球最快的, 但其增长步伐正在放缓, 中国政府决心降低经济对 出口的倚重。这种状况正 在影响从巴西大豆产业 到莫桑比克镍矿的方方面 面。 经济学家正在密切关

【南华早报】苹果公司意外地将比特币 钱包应用Blockchain从其iOS应用程序商 店下架。苹果公司对此未给予任何解释。 开发比特币钱包应用的公司称,苹果此 举涉及不正当竞争,属审查行为。 身为全球 科技巨头的苹果公司向 Blockchain公司发送邮件,称苹果从其可 供下载的应用程序中移除比特币钱包应用。 用户可以利用Blockchain等钱包应用 程序登录网上商城,并无需经过第三方就能 够以比特币付款。该应用程序对于比特币流 通至关重要,既可令用户节约成本,对传统 金融工具也带来竞争威胁。 Blockchain业务拓展执行总监罗杰.维 尔(Roger Ver)确认,苹果已经将所有比 特币钱包程序从其应用程序商店下架。 维尔表示,苹果公司事先没有通知,仅 是发送了一封正式邮件,称由于一些未能解 决的问题,公司已将该钱包下架。他指出苹 果公司从未指出问题何在,也未给予他们机 会以解决可能存在的问题。 目前,比特币正致力争取全球各监管当局及各国政 府的支持,苹果公司此时将钱包程序下架,对比特币的 发展造成打击。 Blockchain公司在一封措辞强硬的声明中称,苹 果的决定涉不正当竞争,属于审查行为。 已经下载了钱包程序的用户可继续使用,不过无法 再从苹果程序商店上获取钱包程序更新。 维尔本身拥有百万比特币。他表示,下架比特币钱 包程序是苹果单方面的决定。 Blockchain上架两年,公司表示全球下载量达12 万次,且从未收到过客户投诉。 苹 果 早 前 也 曾 下 架 类 似 的 钱 包 应 用 程 序,包 括 Coinbase及CoinJar。 维尔对苹果此禁令感到不满。他表示,应用程序比 使用浏览器更简单方便。希望苹果能认识自身做法的错 误之处,并改变其政策。 Blockchain钱包程序仍可从其它网站下载,而安 卓用户仍可从谷歌商城下载。

为什么很多 人选择移民加拿大

移民加拿大资讯:

移民加拿大政策:

加拿大退休有保障 【滴答网】退休 生活有保障,晚年生 活过的舒适,这是加 拿大吸引申请人的原 因。加拿大完善的福 利制度、良好的生活 环境都可以给予申请 人满意的退休生活。 金征远移民顾问介 绍,加拿大的退休移 民生活衣食无忧,这 要归结于加拿大的养 老制度。 每个在加拿大工作 的加拿大人在65岁退休 时都可以拿到退休金, 退休金根据工作年限有 多有少,一般都在600700加元左右。除此之 外,年满65岁的加拿大 人还可以领取政府发放 的老人金,大约每月 500-600加元。因此, 一个65岁退休的加拿大 老人就有大约1200加 元/月的收入,两个老 人就会有2400加元/月 的收入。 如果有的老人从未 在加拿大工作过,虽然 不会有退休金,但到了 65岁也可以领到政府的 老人金。当然,有很多 加拿大移民在工作时购 买了退休储蓄计划,为

注美国的一些迹象,它们 有助于显示美国是否容易 受到海外增长乏力的影 响,以及美国经济复苏放 缓是否与外国无关。最新 的月度就业报告显示,就 业增长出现了数月以来第 一次急剧放缓,本周的 房屋销售数据也略低于预 期。 但美国的主要指标仍 然仍然距离其历史高位 只有百分之几的距离。 标准普尔500周五收盘下 跌38.17点,收于1790.29 点,跌幅2.1%,今年跌幅 总计为3.1%。道琼斯工 业平均指数(Dow Jones Industrial Average)跌 318.24点,收于15879.11 点,跌幅为2%。纳斯达克 综合指数下跌90.70点, 收于4128.88点,跌幅为 2.2%。 各种数据显示:美国 经济仍在复苏,而且这种 复苏的力量正在增强。如 果投资者正在寻找地方投 入以前投在发展中国家的 资金,美国可能受益。 “这种情况部分上对 美国很有利。”帕维斯 说。“你可能会快速住 进一条街上最好的房子 里。”

苹果早前也曾下架类似的 钱包应用程序,包括Coinbase及CoinJar。

【滴答网】美国和加拿大两国 有兄弟之称,加上两国订有自由贸 易、文化协定,加国的公民可自由 进出美国无需签证,亦可在美国读 书或工作,并可享受美国福利。金 征远移民顾问表示,对于想申请美 国移民,却又被美国移民条件太苛 刻挡在门外的人,申请加拿大移民 是最好的跳板。

自己的退休作了额外的 储蓄,他们的退休收入 会更高。 加拿大的退休移民 生活支出主要是吃穿、 水电、养车、房产税和 买药。如果两位老人吃 穿的费用大约在300加 元,水电气大约200加 元,养车300加元,房 产税200加元,买药和 老人的身体状况有关。 如果花费非常大,可以 申请政府补贴,一般来 说200加元/月足已。这 样总共算下来,1200加 元左右,这对于两个老 人的收入来说,完全负 担的起。 加拿大的全民免费 医疗可以老年人解除后 顾之忧。在加拿大,不 管老人有什么疾病,除 了药物本身,所有其他

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

费用由政府承担。行动 不便的老人可以享受家 庭医疗服务。此外,加 拿大政府通过社区老人 提供的各种文化和休闲 活动,丰富老人们的精 神生活,如社区志愿者 给老人们提供人性化的 关怀,组织有兴趣参加 一些志愿活动的老人。 金征远移民顾问表 示,加拿大不仅养老制 度方面相当完善,教育 水平在全世界也是出于 领先水平。所以移民加 拿大的申请人,不仅在 老年时期生活有所保 障,自己的孩子也可以 在加拿大接受高水平的 教育。为了您的孩子和 老人以及出于对您自己 未来的考虑,移民加拿 大是个不错的选择。

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

苹果下架比特币钱包惹批评

P23

移民加拿大孩子上学 轻松并节省大量费用 如果您的孩子想去加拿大读中 学或高中毕业想去加拿大留学,每 年大约要付出各种费用25万人民 币,而且拿不到永久居民身份,进 好大学也比较困难。但您要是全家 移民加拿大,便可拿到加拿大永久 居民身份证。您的孩子作为加拿大 居民,小学到中学免费接受教育, 上大学学费相当少,只是外国留学 生的四分之一到五分之一,政府还 可以提供无息贷款。移民过去的孩 子想进一流大学相当容易,只要英 语过关就行了。

社会福利政策优越 移民加拿大,加拿大有令人羡 慕的“社会福利政策”,最主要的 有:终生医疗免费保险,只要住进 医院,不管大病小病您的一切费用 都由政府承担;完全免费的幼儿园

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

到高中的教育,优厚的社会福利 金、老年养老金,65岁以上的老人 根据家庭收入每年养老金最高可达 6万人民币,孩子从一出生到18周 岁,根据家庭收入每月的牛奶金魁 北克最高可达3700元人民币左右。 孩子从幼儿园到高中上学期间,整 个费用全免,每天都由学校汽车免 费来回接送。居住在魁北克的孩子 可以接受法语、英语、西班牙语、 意大利语及葡萄牙语的教育。

移民加拿大享受 一流的教育制度 加拿大与美国相似,中小学教 育是连接在一起的。一般为12年。 七年级(相当于中国的初中一年 级)可以根据校舍和师资的情况, 由当地教育局决定,是在小学部 上,还是在中学部上。中学12年级 毕业后,大部分的省份规定,学生 可以直接申请上大学(安大略省 除外)。大学教育一般为三年到四 年。硕士课程一般为一年到两年。 博士课程一般为三到五年。

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

P24

中美关系的新隐患

转基因食品:

 张宏洲 新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际关系学院中国项目副研究员

围绕转基因食物的争端很有可能长期存在并对中美关系产生很大的负面影响, 更令人担忧的是,转基因食品争议将不仅仅影响中美经贸关系,也可能对中美 战略互信产生阻力。

【新加坡联合早报】2 0 1 3 年年底,中国退运了超过60万 吨来自美国的进口转基因玉米 及其产品。至于退运的原因, 中国的解释是美国输华的玉米 检出含有未经中国农业部门批 准的MIR162转基因成分,而美 国认为这是中国的贸易保护或 报复行为。 这不是第一次中美因转基 因食品引发贸易争端。2001 年,在中国正式加入世界贸易 组织(WTO)后,几乎所有的 美国人都认为对中国的农产品 出口将会成倍增长。然而,中 国于当年5月颁布了《农业转 基因生物安全管理条例》,并 在2002年发布《农业转基因生 物标识管理办法》以及《农 业转基因生物进口安全管理办 法》。这些新条例对大豆和玉 米等转基因农产品的进口加以 限制。 由于中国进口绝大部分的 美国大豆和玉米都是转基因产 品,中国借助这些技术贸易壁 垒保护了其国内农业,但同时 对美国的农产品出口带来很大 的负面影响。为此中美双方就 转基因问题进行了多轮磋商, 才最终达成了协议避免了中美 之间爆发贸易战。 至于这一次转基因争端, 两国官员在2013年12月底举行 的中美商贸联合委员会(U.S. China Joint Commission on Commerce and Trade)就转基 因玉米问题进行了磋商。但无 视来自美国方面的压力,中国 将继续拒收混有未经农业部批 准的MIR 162转基因成分的美 国玉米船货。农业部副部长陈 晓华进一步表态称,中国将对 转基因农产品进行严格评估检 查且没有转基因食品产业化的 时间表。基于这次转基因争端 爆发的复杂背景以及中美农业 关系的重要性,这一轮的转基 因食品争端将显得更加棘手, 且会对中美关系产生更深远的 影响。

粮食安全 受到高度关注 在很大程度上,中美之间 的转基因食品纠纷是中国国内 的转基因之争的外延。围绕转 基因技术是否安全已经在全球 范围内争论了20多年。而近几 年,中国国内关于转基因食品 安全性的争论几乎成了全球最 强音。转基因问题之所以能在 中国引发如此之大的争议,一 方面是因为转基因食品在中国 的迅速扩张,而且政府有商业 化推广转基因主粮的迹象,另 一方面是由于食品安全事故的 频发使得整个社会对食品安全 问题空前关注。 科学界至今无法对转基因 安全问题做出绝对的定论,以 及中国国内权威的缺失使得转 基因食品成了众矢之的。随着 转基因食品问题在中国继续发 酵,已经有越来越多的消费 者,特别是有选择的中产阶层 开始抵制转基因食品。民众对

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

年 年 底, 中 国 退 运 了 超 过  2013 万吨来自美国的进口转基因玉米及其 60 产品。

中国金融︰存款保险制度有三大效应

中国一直以来实行的是存在“道德风险” 的、全额赔付的“隐性”存款保险,如何将政 府隐性担保机制真正转变为显性存款保险是中 国利率市场化改革的关键一跃。 证券日报发表中国国际经济交流中心副研究 员张茉楠文章表示,周小川行长曾经归纳的进 一步推进利率市场化改革的八大条件中,第一 条就是“要有一个充分公平的市场竞争环境, 市场竞争首先一个条件是要有财务硬约束,而 不是软约束”。 事实上,进入2013年,央行已 经通过多种渠道表达了加快建立存款保险制度 的愿望,而当前更是箭在弦上。 毋庸置疑,利率市场化将成为影响中国经济 金融格局的最重要因素之一。真正意义上的利 率市场化绝不仅仅是放开利率管制那么简单。 当前,政府对金融资源的垄断使得整个金融市 场分化和畸形利率市场化改革的核心在于要打 破政府对金融资源的过度垄断,向市场真正放 权。如果政府不能主动放弃自己的支配力,市 场力量就难有发挥的空间。从国际经验来看, 在成熟市场经济国家,利率市场化是“价高者 得”,而如果中国不能够真正向市场让渡出对 金融资源的配置权的话,中国利率市场化就可 能变成“权重者得”。从这个意义上来说,利 率市场化实际上是对政府放权的倒逼。 文章称,当前央行利率调控框架尚未完全建立,利率传 导机制不够畅通,市场基准利率体系仍不完善,特别是存 款利率下限仍没有放开。一旦存贷款利率市场化后,银行 存款利率市场化定价使得金融机构失去过度保护,中国银 行业利润空间将被大幅压缩,少数商业银行将因此而面临 破产清算的风险,金融风险上升势必要求建立相配套的金 融保障机制——存款保险制度。存款保险制度是指由银行 等经营存款业务的金融机构,向存款保险机构缴纳保险金 并在投保金融机构出现危机或兑付困难时提供资金援助, 作为金融安全网的一部分, 存款保险的基本作用在于预防 银行挤兑和保护小存款人利益,有助于金融自由化和利率 市场化过程中的金融稳定。 文章分析,存款保险1933年在美国诞生以来,经过几十 年的发展和完善,已经成为成熟的 “金融基础设施”。存 款保险制度一般分为隐性和显性两种。目前中国没有建立 显性的存款保险制度,但政府一直实行隐性担保制度,这 种隐性制度存在着很大的经济风险和道德风险。  一方面,由于以中央政府信用作为担保的隐性担保 机制普遍存在,近些年来,随着金融管制的进一步放松, 包括银行理财、银信合作等规避利率管制的金融工具被大 量创设出来,起到了绕开利率管制、信贷控制的作用。这 样,一些政府担保之下的杠杆率极高的“风险资产”,很 可能不但没有为高风险支付高溢价,反而享受了“无风险 资产”的高信用和低成本。大量的资金投向与政府相关的 项目和资金回报率高的领域,影子银行的爆发式增长就是 这个原因。 另一方面,金融风险不断地向上累积。由于存在事实上 的隐形存款担保,尤其对占据存款市场近50%市场份额的四 大国有商业银行来说,其经营事实上是以国家信用为后盾 的,往往是由中央银行和地方政府承担个人债务清偿的责 任,隐性存款保险制度导致银行业的资产规模从2008年底 的62万亿元,迅速膨胀到2013年11月份的145万亿元,信贷 扩张的速度和规模在世界经济史上也是前所未有的。 金融体系的稳定需要好的金融监管。金融危机以来,为 防止以高负债为特征的银行企业因过度冒险而破产,同时 也为了有效降低银行风险的外部性,世界各国几乎都建立 了以巴塞尔资本充足性监管协议为核心的金融监管制度。 因此,为有效推进中国利率市场化改革,打造“金融防护 网”,必须尽快启动建立保护存款人利益,以及能够反映 风险定价与风险补偿的显性存款保险制度。 文章指出,存款保险制度的建立必然对中国的金融格局 产生深远影响,主要体现金融监管和金融竞争方式上的变 化: 首先,存款保险制度的建立,使存款保险公司成为银行 业金融机构的专业监管机构,这就要求存款保险机构必须 对日常的银行业金融机构经营活动进行监督,这将对建立 金融监管大框架提出更高要求。 其次,作为金融机构退出机制中的一项重要制度,必须 要有一系列配套措施与之呼应,如对破产银行等进行专业 化的清算,建立起有效的市场退出机制,从而优化金融资 源配置,维护中国金融市场稳定,保证金融安全。 最后,也是最为重要的,利率市场化和显性存款保险 制度将使银行业失去“金融保护伞”。建立存款保险制度 的根本目的是促进商业银行市场化经营,真正实现优胜劣 汰。短期看,“存贷利差”的压缩和存款保险制度所导致 的经营成本上升,倒逼银行业必须彻底改变信贷结构、资 产结构、业务结构、收入结构和盈利结构,必须增加金融 市场及中间业务收入占比,增强创新能力、定价能力、服 务能力、风险管理能力、资源配置能力;长远看,势必推 动中国金融格局的大变革、大调整。

背景中国

转基因食品的抵制将使得中国 政府在政策制定上感受到很大 压力,从而影响了转基因食品 的贸易政策。 另外,中国粮食安全战略 也是影响其转基因政策的重要 因素。虽然从2003年开始,中 国实现了粮食产量十连增,但 由于粮食需求的快速增长,国 内粮食缺口越来越大,粮食自 给率已经连续两年低于90%。 因此,中国政府开始高度关注 粮食安全问题。去年底召开的 中央农村工作讨论的核心问题 就是粮食安全,而刚刚发布的 一号文件也将保障粮食安全作 为2014年工作的重点,并提出 实施“以我为主、立足国内、 确保产能、适度进口、科技支 撑”的国家粮食安全战略。 所谓的科技支撑的一个主 要内容就是发展转基因育种技 术。面对人多地少这个基本现 状,为了确保粮食自给自足, 中国政府一直把推广良种、提 高单产作为突破口。然而,传 统的育种方式已经明显遇到 瓶颈。就拿杂交水稻为例,虽 然杂交水稻能够明显地提高单 产,但它需要更多的化肥和 农药。而化肥和农药的过量使 用,使得土地和水资源污染严 重,直接威胁中国农业的可持 续发展。因此,中国政府寄希 望于转基因育种技术来解决中 国人的吃饭问题。 虽然从长期看来,转基因 食品在中国的推广是大势所 趋,然而就目前来说,尤其是 在中国的转基因技术尚未成熟 之前,中国对转基因农产品的 进口,特别是转基因种子的进 口将进行严格的监管和控制。 考虑到美国在转基因育种领域 特别是在大豆和玉米的领域保 持绝对领先地位,发展中国自 己的转基因技术就必须要求对 国内产业进行保护。 围绕转基因食物的争端很 有可能长期存在并对中美关系 产生很大的负面影响。农产品 贸易已经成为中美经贸关系至 关重要的一个领域。从2001中 国加入WTO开始,中国农产品 进口量大增。中国从美国进口 大量的大豆和土豆,其中绝大 多数都是转基因产品。中国已 经成为美国农产品最大的出口 地。农产品,特别是粮食出口 是美国对华出口贸易值最大的 产品。与总体中美贸易相反, 美国在中美农产品贸易领域享 受着巨大的顺差。因此中美 如果无法就转基因问题达成一 致,双方很可能爆发贸易战, 为中美经贸合作蒙上阴影。 info@nacnews.ca

转基因食品 阴谋论? 更令人担忧的是,转基因 食品争议将不仅仅影响中美经 贸关系,也可能对中美战略互 信产生阻力。在中国国内转 基因支持者和“反转”人士围 绕转基因安全问题激烈交锋的 同时,有关转基因食品的阴谋 论也开始大有市场并被很多人 接受。一部分“反转”人士宣 称,转基因技术是美国让中 国“亡国灭种”的生物武器。 当然,这种阴谋论的出现和流 行也是有一定原因的。 首先,在冷战期间,美国 一直把粮食作为一个外交武器 以实现自己的政治经济目的。 美国前国务卿基辛格的那句“ 谁控制了粮食,谁就控制了 全人类”更是不断地被引用, 从而作为美国粮食阴谋论的佐 证。其次,有相当一部分支持 和推动转基因的科学家和学者 有美国资金和机构培养的背 景,有些甚至与美国在华的转 基因种子的公司有联系,因此 有人指责这些科学家和学者为 美国的“走狗、汉奸”。而 2012年8月发生的湖南黄金大 米试验事件,更是被当做美国 对华发起转基因之战的有力证 明。 转基因阴谋论不仅在普通 民众中广为流传,在军中更为 流行。已经有不少中国军人如 戴旭、彭光谦和罗援等撰文 指责转基因作物是美国针对中 国的生物武器。由国防大学、 总政治部保卫部、总参谋部三 部、中国社会科学院和中国现 代关系研究所于2013年6月联 合制作的爱国教育片《较量无 声》,更是质疑美国正在借转 基因搞垮中国。2013年底在北 京召开的第十二届国家安全论 坛上,又有多位超出少将级别 的将军严厉指出转基因利益集 团对中国粮食领域的渗透和布 局问题。 他们提出要防止转基 因生物威胁国家安全和民族生 存,呼吁建立生物国防,军方 的立场又影响了很多人对转基 因问题以及美国的看法。 至于转基因食物是否安全 这个问题,或许在很长的时间 内,科学界都无法给出一个绝 对的答案。也就是说,围绕转 基因的争议将长期存在下去。 然而,随着中国粮食安全和食 品安全问题的突显以及中美农 业合作的日益紧密,转基因食 品可能成为影响中美关系的一 个定时炸弹。

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


视点澳门

P25

“赌城”变“堵城”?

澳门:  永逸 【澳门新华澳报】中 央 要 求澳门改变目前博彩业一枝独 秀的经济结构及“赌城”的形 象,建设“世界旅游休闲中 心”。但“言之谆谆,听之藐 藐”,不但至今澳门特区政府 尚无建设“世界旅游休闲中 心”的路线图,也无时间表, 更无一个统筹协调各部门的机 制,甚至连对“世界旅游休闲 中心”的定义也产生误读,以 为“世界”就单指是世界级的 旅游休闲设施及服务品质,而 忽略了中央要求澳门旅游娱乐 业应当设法吸引来自世界各地 的旅客,尽量减少对内地游 客尤其是赌客的依赖性,仍在 千方百计地开拓内地游客的客 源地和客流量,而且反而还因 为“每逢假日倍爆关/塞街” 的景象,使得“赌城”的形象 更恶化成“堵城”,“休闲中 心”尚未建成倒变成了“走难 中心”。 实际上,将澳门节假日形 容为“堵城”,并不为过。请 看今年的农历新年,澳门中区 一带,本澳各主要旅游景点均 告“逼爆”,尤其是新马路、 议事亭前地、大三巴各景点人 流挤得水泄不通,旅客寸步难 行,人车争路,治安当局为了 疏导人流及避免发生人群碰撞 惨剧,只能是在新马路实施单 向通行人潮管制措施,架设围 栏防阻游客和市民走出马路, 并派出警员在路口及交通灯 站岗指示行人,拉起围带实施 潮水式放行。由于邮政总局一 侧人流只能往南湾方向行进, 而另一侧只能从殷皇子马路往 民署方向通行,并需在民署前 的步行线横过马路往议事亭前 地。虽然在警员的辛勤指挥调 度之下,行人秩序井然,保障 了行人的安全,但也有不少市 民和游客埋怨管制措施令他们 需要兜路,花上较多时间才能 抵达目的地。在此情况下,还 有什么“休闲”可言?而且, 据相关统计数字显示去年内 地旅客来澳的数字又增长率一 成,但国际旅客人数却下降了 一成,形成了更大的“剪刀 差”,因而令澳门要建设“世 界旅游休闲中心”的目标,又 拉大了距离。 珠澳口岸连续两年“迫爆 关”的现象,更是令人瞩目惊 心。虽然澳门和珠海两边都尽

了力,采取了管制及便民措 施,但仍是险象环生。在澳门 关闸方面,由于警方早已未雨 绸缪,采取一系列应对出入境 高峰,包括抽调内勤人员加开 检查柜台,灵活调配人员,并 与对应之口岸出入境部门联系 沟通,配合做好通关工作,并 安排澳门居民、已登记自助过 关人士、长者、孕妇、伤残人 士和三岁及以下小童使用其中 一旁的队列,而其余旅客则使 用另一队列进入离澳 大 堂;附近道路也可 能实施交通管制措 施,因而秩序尚 不算混乱,排 队候检时间也 大为缩短。

▲ “赌城”变“堵城”, “休闲中心”变“走难中心”?

闲”,就先叹一 声“走难”。

但在拱北口岸方面,由于 通关查验要求较严较高,因而 旅客排队候检时间较长,因而 就“堆积”了大量旅客塞满拱 北口岸广场,轮候者需要转几 圈才能进入分流通道。因轮候 时间过长,现场秩序非常混 乱,“打尖”推撞时有发生, 每当分隔线开放时,只能是采 取人潮管制措施,最高峰时 数千名旅客在拱北口岸广场轮 候出境,旅客需等候三个小时 才能完成通关手续。因轮候时 间长,现场秩序十分混乱,一 些不守秩序的旅客还“插队打 尖”,甚至跨越铁马围栏, 引起其他旅客不满鼓噪,几乎 酿成骚乱。尤其是在采取分流 措施,每当分隔线开放时,轮 候者一哄而上向前冲刺,空 手的尚可一搏,携带行李和小 童的,就十分惊险狼狈,有旅 客形容极为恐怖,有象当年“ 走难”。到澳门尚未享受“休

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

幸好,没有发生重大意 外。实际上,内地和国外都曾 因为人群挤迫,当有人不慎跌 倒时,后面的人群或是由于惯 性作用而“煞掣”不及,或是 不知道前面发生意外,仍然继 续往前冲挤,结果就发生“人 踏人”甚至是人命意外。幸好 澳门历来是莲花宝地,有上天 眷顾而未曾发生此类意外, 但不等于今后就不会发生。因 此,还需及早做好因应之计。 造成这个现象,除了是内 地居民趁“大黄金周”来澳门 旅游之外,也因为多数旅客都 是集中在拱北--关闸过境。 实际上,这个通道承载了八成 以上的旅客,曾同为处级位阶 的横琴、跨工区、湾仔、却是 松动有余。如能合理分流,不 致于此。过去,就说是横琴岛 内正在修建道路,路面不好 走,且沙尘滚滚,难以将拱北 的旅客引流到横琴去。而现在 道路已经修好,行车及景观条 件一流,但仍未设法将拱北的 旅客分流到横琴。只要能从横

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

琴分流一部份旅客,拱北和关 闸口岸就能减轻一点负担。澳 门特区政府及其旅游局,是否 可与内地旅游行政主管部门商 量,今后凡是旅行团,都应从 横琴过关。而且,从高速公路 尤其是广珠西线直达横琴,更 为方便,并能减轻拱北的道路 负担。 当然,“个人流”旅客难 以控制,而且不少“个人游” 旅客,即使是从高速公路下 来,也要走拱北--关闸一 线。据说是希望能在澳门关闸 门楼下面经过,因为传说将能 赢钱。这部分旅客是难以将之 分流到横琴的。 或许,在“粤澳新通道” 建好后,乘坐广珠城轨的旅 客,就可以由此分流,减轻拱 北——关闸的负担。当然,当 港珠澳大桥的珠澳口岸人工岛 建成后,也可将部分旅客疏导 到此出入境。但由于珠海的引 流通道设计,并不是直接连通 拱北地区,而是向西延伸近十 公里,直抵洪湾后才有出入 口,因而人工岛口岸的通关, 只能是便利于高速公路乘客。

info@nacnews.ca

不过,据说珠海方面有设想, 再建一条引桥到九洲港附近, 接驳九洲大道,这就可通过公 交工具引流市区旅客。而澳门 方面也可透过轨道交通或传统 公共交通,分流一部份过关旅 客。 拱北口岸汽车出境通道的 随车旅客查验厅,在动工日期 一再延后之后,于去年中终于 动工,但仍未能赶及春节之前 投入使用。从施工进度看,在 完成查验厅土建工程后,还需 安装及调试设备,相信还要再 用多半年时间。但总能解决随 车的老弱小童过关难的问题, 并分流旅客大厅的部份人流。 不过,其设计方式可能会起到 副作用,就是查验厅的位置, 较为偏向管制区之外,可能会 导致部份从水湾路、情侣路一 带、拱北车站的非随车旅客, 也选择在此步行过关,从而挤 占随车旅客的空间和时间。不 过,倘“挤占”情况并不严 重,也不啻是方便其他过境旅 客,减轻拱北口岸查验大厅负 担的好办法。

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


世界瞭望

P26

中情局前官员:

美方应该不会 赦免斯诺登

美国中情局前主管认为,美国并不 热衷于达成通过赦免斯诺登,以换 取其手上绝密资料的协议。

【南早中文网】对于 是否 通 过赦 免中情局前 雇 员 斯 诺 登,以 换 取 其 手 上 绝 密 材 料,美 国 中 央 情报 局的 一 名前任主 管 认 为,美 国 政 府 对 此 项协议不甚感冒。此外, 美 国当局拒 绝保证 斯 诺 登 的 人 身 安 全,有 媒 体 解 读 分 析 称,不 排 除 美 方正在俄 罗斯 境内 搜寻 斯诺登。 据 美 国 媒 体《 达 拉 斯 新 闻》报 道 ,美 国 中 情局和国 安 局前任主管 麦 克·海 登(M i c h a e l H ayd e n)在 采 访中表 示,斯 诺 登 曝 光 的 许 多 信息根 据国际 惯例 都 是 能 被 接 受 的 ,“ 遗 憾 的

是,我 们 未 能 将 这 些 信 息保密。”对于是否通过 免除 斯 诺 登的牢 狱 刑罚 以 取回 这 些 保 密文件, 英 国《卫 报》引 述 海 登 在牛津 大学 的 演 讲上 表 示 ,“ 我 不 认 为 美 国 国 内会 热衷于 达 成 此 种 协 议。” 《卫 报》12 月 的 报 道称,美国国安局当时正 考虑赦 免 斯 诺 登 从而换 回其 手中尚未向 媒 体 披 露 的 机 密 文 件,但 此 举 在 国 安 局内部已 引起 争 议。 上 月 2 6 日,斯 诺 登 的 法 律 顾 问 称 ,美 国 司 法 部 在 霍 德(E r i c Holder)曾表 示,会与

律师磋商让 斯 诺 登自莫 斯 科 返 美 的 事。霍 德 在 2 3日称,斯 诺 登“ 触 犯 了 法 律 ”,必 须 受 到 制 裁。但是,如果斯诺登的 律师寻 求达 成包括某 种 制裁在内的协议的话,他 会“进行商谈”,就像他 处 理任 何其他认 罪协议 一样。 国安局现任主管 亚历山大(Keith Ale x a n d e r)此 前 在 接 受哥伦米亚广播公司 (CBS)采访时称: “批 准赦 免斯诺 登将会鼓 励 泄密 并可能在 将 来 招致 更多的‘斯诺登’。” 美 国 国 务 院 也 曾 表 示,斯 诺 登 应当回国接受 对其

的重罪指控。 另一方面,俄罗斯之 声 的 报 道 称,美 国 当 局 拒 绝就保证 斯 诺 登 人 身 安 全 表 态 。在 被 问 及 斯 诺登一事时,白宫发言人 卡尼(Jay Carney)一 如往常 没 有正面表 态, 但 他 举 例 称,如 果 美 国 公民 在出国之 后 对 美 国 进 行 攻 击,或 活 跃 在 从 事杀害美国人的阴谋中, 在他 / 她实施行 动前,美 国和其 盟 友都可 将 其 抓 获,而 此 人 的 国 籍 并 不 能成为保护其的工具。 英国“美人计”探情 报 有媒体日前披露,斯 诺 登 掌 握 的材 料显 示,

英国情报机 构的 一 个 特 别小组,用各种“卑鄙手 段 ”攻 击 敌 方 探 员、黑 客、恐怖组织、犯罪疑犯 和军火商,其中包括“美 人计”、干扰手机和电脑 以 及释 放计算机 病毒等 等。 据美国全国广播公司 (NBC News)报道, 这份资料称, “美人计” 在 有 效 的 时 候 往 往“ 非 常 成 功 ”,但 资 料 并 未 给出英国 政 府 何时 运用 过“ 美 人 计 ”的 具 体 例 子。报道称,有情报官员 表 示,英 国 政 府 的 这 些 行 动是 对违法 行 为的适 当反应。 英国情报机构“政府

通 讯 总 部 ”拒 绝 对 新 近 公布 的 材 料,以 及 联 合 威 胁 研究情 报小 组 的行 动 发 表 评 论。依 据 该 机 构 的 标 准 政 策,他 们 既 不承 认也 不否 认 这一 报 告 的 任 何 部 分。在 一 份 声明中,该机构的发言人 强调, “政府通讯总部” 在法律规范内操作。 报 道 援引伦敦 经 济 学院信息科 技法 律 教 授 埃 里 克·金 表 示 ,他 对 英 政 府肆 无忌惮 入侵他 人计算 机的 行 为感 到诧 异,她 并 指出,G C H Q 发 动黑客攻击或 散 播 病 毒 的 行 为,明 显 超 越 了 法定权力。

秀兰·邓波儿去世 享年85岁 “百年来最伟大女演员之一”的秀兰·邓波儿儿童时 期是美国著名童星之一,上世纪60年代投身政界,曾 任美国驻联合国代表。  秀 兰· 邓 波 儿 于 年 出 生 在 加 州, 儿 童 时 1928 期 是 美 国 著 名 童 星 之 一。 她 从 岁 开 始 拍 摄 电 影, 6 岁时出 3 演 了《 起 立 欢 呼 》, 大 获 成 功。 年, 年 仅 7 岁的她获得 1935 了第 7 届 奥 斯 卡 特 别 金 像 奖, 成为有史以来获得奥斯卡奖的 第一个孩子。

【南早中文网】美国电影演员 和外交家秀兰·邓波儿(Shirley Temple,港译莎莉谭宝)当地时间 昨日(2月10日)在加州的家中去 世,享年85岁。 其家人表示,秀兰·邓波儿为 自然去世。“作为演员、外交家、 敬爱的母亲、祖母和曾祖母,我们 对她充满成就的一生表示敬意,” 秀兰·邓波儿的家人在一份声明中 写道。 秀兰·邓波儿于1928年出生在 加州,儿童时期是美国著名童星之 一。她从3岁开始拍摄电影,6岁 时出演了《起立欢呼》,大获成 功。1935年,年仅7岁的她获得了第 7届奥斯卡特别金像奖,成为有史 以来获得奥斯卡奖的第一个孩子。 同年,美国电影科学学会还授于 她“1934年最杰出个人”称号。 20世纪60年代,秀兰·邓波儿

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

告别影坛,投身政界,先后担任美 国驻联合国代表、美国驻加纳大使 和驻捷克斯洛伐克大使。福特总统 时期,秀兰·邓波儿被任命为礼宾 司司长,是美国历史上第一位女礼 宾司司长。她在1977年4月还曾到访 中国。 1972年,秀兰·邓波儿被诊断 患有乳腺癌,并在随后接受了乳房 切除手术。她是第一个罹患乳腺癌 后继续出现在公众面前的具有国际 知名度的妇女,并因此赢得了世人 的尊敬和支持。 1999年,秀兰·邓波儿以其儿 童时期的演艺成就,被美国电影学 会选为百年来最伟大的女演员第18 名。2006年,美国演员公会授予她 终身成就奖,以表彰她在演艺方面 取得的成就,以及在人道主义事业 方面作出的贡献。

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


视点香港

梁振英指入境税不可行「港人唔能够未富先骄」 【主场新闻】人民力量立法会 议员日前建议政府向非香港居民的 陆路旅客开征入境税,特首梁振英 今早主动回应,直指建议不可行, 因为每天也有近18万港人通过陆路 到内地而无需交税,两地往来不能 抱单边想法,又指明白过量内地客 来港对民构成影响,但港人不能「 不富先骄」。 梁振英今早出席行政会议前, 主动表示: 「每日大概有10万个外 地访客,主要是内地居民, 通过陆路口岸进入香港,但 相 对于 10万外地 访 客,我 们每日有18万个香港居民

通 过 我 们的陆 路口岸进 入 内地,不少是在内地工作、 生活、读书,所以所有这些 政 策 我 们都 不能 抱着单 边 想法,以为我们用个抽税方 式,减少内地人进入香港, 因为每日有 大 量 香 港 人 进 入内地,而这些活动是香港 人生活一部分,亦是香港经 济活动一部分,外地人和内 地 人 来 香 港,为 香 港 的 旅 游 业和经 济发 展有 提 振作 用,香港旅游业为香港基层 市民带来大量就业机会,因 此我们不能够『未富先骄』 。」

做一定的需求管理,包括在日常港 人出现短缺的必须品实施港人优 先,以及叫停深圳非户借居民一签 多行: 「我 们 知 道 对 某 些 地 区,尤其对某些街道造成一 定压力,我们一定会正面、 积极处理。」

特区政府会在两方面做好工 作,包括提升接待旅客能力,以及

陈志云辞商台CEO 调任「首席智囊」 【主场新闻】商业电台行政总 裁陈志云突然宣布,在自己主动要 求下,辞去行政总裁一职,转任商 台「首席智囊」,即日开始。 通 讯管理局去年底建议,修订《节目 守则》,日后持牌机构主要人员参 与其机构的节目,发表意见,需表 明是「反映本台意见」等字眼,陈 志云承认,调职有考虑过上述因 素,但并非主要原因。 今天是商台的新春团拜,陈志 云今早约十一会见记者宣布此消 息,他说行政总裁一职将悬空,职 务将由总经理陈静娴负责。 他称 这次调职与李慧玲调离晨早节目和 商台续牌两事无关,而电台续牌程 序未开始。 商业电台回覆本网查询称,陈 志云转任一事,为陈志云与商台管 理层详细考虑、商议后作出的共同 决定。

陈志云:全身 投入时事评论 陈志云见记者时表示,转任商 台首席智囊后,将全身投入时事评 论工作,并为商台节目及发展策略 提供意见,希望可为港人发声。 他又说,商台根基巩固,过去 两年他主要发展新媒体部,部门聚 集新媒体精英中的精英,已规划好

发展蓝图,实质落实的工作进行得 如火如荼,「依个时候我好开心自 己可以全身投入前线时事评论慨工 作,因为最简单一个慨道理,以客 观环境黎睇,喺时间分配上,有较 多慨弹性。」 通讯局去年底建议,社论形式 节目也应被视为个人意见节目的问 题,陈志云承认,调职前有考虑过 上述因素,「我都有考虑过呢个因 素,但唔系我主要考虑因素。正如 我刚刚所讲,就算在客观事实来 讲,如果我继续兼任行政总裁的职 位,即使我咩嘢都唔讲都好,单单 在时间分配方面,弹性不够大。」 陈志云又表示,三个月前开始担任 电台节目主持,已萌生调职的想 法。

指通讯局建议修例 非主要考虑因素 商台主持李慧玲今午在个人 facebook页面发言,质疑陈志云当 日以行政总裁身份,出任时事评论 主持,主管广播的通讯事务管理局 如何看待。 现时大部分电台及电视台制作 评论节目,在节目开始时宣布「本 节目只反映节目主持人及/或个别 参与节目人士的意见。」但近年亚 洲电视制作《ATV焦点》等评论节 目,用来表述本身机构的立场,惹

来大量投诉。 通讯局去年底就相 关投诉激增,建议修订《节目守 则》,节目如反映持牌人、持牌机 构的董事、主要人员的意见,即属 社论形式节目,也应被视为个人意 见节目监管。 但节目开始前,需 向宣布节目是「反映本台意见」等 字眼,同时,有关节目需遵守个人 意见节目规条,包括准确、公平、 提供适当机会以便回应,以及让多 方面意见得以表达。 至于身兼商台行政总裁陈志云 主持《在晴朗的一天出发》应否被 视作社论形式节目? 通讯事务副 总监(广播)刘明光当时曾经指, 要考虑节目讨论的内容,难以一概 而论,公众亦可就此表达意见。 对于通讯局建议修订《节目守 则》,陈志云今日表示支持,他指 广播机构其实可以有其社论,不过 需要表明是机构的社论,及让其他 人发表意见。

2012年10月,有报章引述理工 大学的内部审计报告指,徐林倩丽 漏报出任中电和深圳万科企业非执 行董事所得的部份袍金149万元, 又隐瞒为万科提供顾问服务所得报 酬36万元,款项合共185万元,及 一直拖延向校方上缴在校外工作的 收入。 事后理大成立独立调查小组调 查事件,惟徐林倩丽指审计报告失 实,事隔一年多,到了今天,理大 在声明中公布,理大管理层已接纳 独立调查小组就事件提交的资料和 所作的建议,终止聘用徐林倩丽。 有关事件曝光后,曾任教理大 的教授林本利在2012年10月18日, 于《壹周刊》撰文,详细阐述徐林 倩丽的背景,指她徐林倩丽是在 2002年由城大过档理大,之后成立 工商管理研究院,由她兼任院长,

负责统筹及营运所有授课式及研究 式的硕士及博士课程。 惟研究院 成立后,员工流失率特别高,影响 到各课程的行政和教学工作。 不过报章引述理大的审计报告 指,工商管理研究学院被评为最低 级的「D级」,即「内部行政和财 政必须改善」,而归徐林倩丽管 辖的会计及金融学院亦被评为「C 级」仅仅及格。 审计报告又揭出 ,会计及金 融学院有111教员,28%的教学工作 少于校方指引,报告指「似乎教员 的教学工作整体偏低,或者部份教 席人手过多」,及一名工商管理研 究院教授与其他人「合教」一个科 目,竟然获得超过60万元的酬金, 是正常酬金的十倍。 2012年的《星岛日报》引述消 息报道 ,2011年12月,理大高层 下令整顿工商管理研究学院,安排 常务及学务副校长陈正豪担任署理 院长,并同时提出对工商管理研究 院进行审计,2012年9月理大便把 研究院解散,原本的课程和教学人 员于重组后纳入工商管理学院名

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

消防处研再减 工时每周 48 小时 【主场新闻】 消防处今天发表年 终报告,记者会上 被问及占领中环行 动的部署,处长陈 楚鑫表示,届时会 视乎情况,部署适 当的消防及救护人 力在附近的街道, 暂时未有具体计 划。 消防处去年10 月起试行缩减工时 计划,由每周58小 时减至51小时,去 年底有报道指,减工时后,消防员每更人手不足,请假变不可能的事。 陈楚鑫今天表示,减工时计划试行后,大假积存率没有明显增长,亦没 有影响执勤效率,成效令人满意,会继续监察成效,缩减工时计划一般试行 三年,若效果良好,会考虑向政府申请再把工时缩减至48小时,并指现时385 个空缺职位,全部是自然流失及少量新增职位。 陈又说,消防处考虑缩减工时,必须符合3个原则,包括不增加额外资 源、不增加额外人手,和不影响对市民的服务水平。 今年初,约600名休班救护员,不满消防处长期剥削员工用膳时间,又 拖延检讨救护车主管的特别津贴,到政府总部和立法会请愿。 消防处助理处长杨世谦在记者会上坚称,一直关心救护员用膳问题,本 身有1小时零55分用膳,若因出车太频密不能用膳,可获补偿30分钟在救护站 用膳,亦可在救护车上享用干粮。 另外,消防处计划,在港珠澳大桥人工岛上设置消防局暨救护站,以应 付港珠澳大桥落成后的紧急服务需求。 消防处去年一共收到36773宗火警召唤,包括11宗3级或以上的火警,12 人在火警中丧生。 消防处表示,去年有93.6%楼宇火警召唤可以在规定召唤 时间内到场,较服务承诺高出1.1%。 至于特别服务召唤及先遣急救服务就分 别有31,115及42,047宗。

商台即时解雇李慧玲

副校长被指隐暪外快理大即时解雇 【主场新闻】香港理工大学今 日发声明公布 ,决定即时终止聘 用副校长(国际事务及行政教育)徐 林倩丽。 徐林倩丽于2002年7月加 入理大,其后于2010年3月出任现 时的职位。

P27

【主场新闻】 昨日 批评商台首席智囊 陈志云「有破坏、 无建设」的商台主 持李慧玲,今日被 正式解雇。 知情 人士指出,李慧玲 今早上班前,获商 台秘书通知即时解 雇的消息,秘书通 知李慧玲不用返回 公司,商台会派人代为执拾物品。 商台傍晚证实已解雇李 慧玲,声明指「君子相分、不出恶」,不作任何评论。 商 台员工及传媒人将会在今晚9时发起烛光晚会,悼念言论自 由已死,据悉和平占中发起人朱耀明牧师、资深传媒人吕秉 权、程翔、港视导演蔡锦源等,均会出席。

李慧玲今早曾在facebook表示:「今天更冻,不单有凄 风,还有冷雨。呢个时候做乜最好?朋友说,去打边炉;另 一朋友说,不,去马尔代夫!」主场新闻傍晚曾致电李慧玲 手提电话,但她未有接听。 商台接受主场新闻时证实消息,商台指,「君子相分、 不出恶言,就终止李慧玲合约一事,商业电台不作任何评 论。」 商台《左右大局》主持黄洁慧接受主场电话访问时表 示,对拍挡被炒,相当托异,她事前完全不知情,「我都唔 知同咩事有关系。」《左右大局》今天因赛马日而停播, 黄洁慧今天没有上班,亦是下午5时多才收到李慧玲被辞退 的消息。 黄洁慧说,自从李慧玲去年底调至《左右大局》 后,整个团队也合作愉快,商台高层包括陈志云等人,从未 对《左右大局》的节目有任何批评。 黄洁慧说,亦未知道 《左右大局》节目有何安排。

李慧玲昨批陈志云「有破坏无建设」

下。 另一方面,徐林倩丽的丈夫, 是猎头公司光辉国际(香港)华南 区主席徐佩恩,现任理大校长唐伟 章也是由该公司物色, 因此当年 《苹果日报》报道 ,有校内教职 员不满唐伟章迟迟未对徐林倩丽采 取行动。 而徐佩恩是本港首位华 人政务官徐家祥之子,徐家祥与钟 士元为世交,报道指徐林倩丽是由 钟士元推荐入理大。 到今天,理大声明引述唐伟章 表示:「对独立调查小组成员的工 作表达谢意。他指出,大学会竭尽 所能,恪守良好管治原则,并以最 高的道德标准为依归。」

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

商台昨日举行团拜,陈志云突然宣布,即时卸任行政总 裁一职,调任首席智囊的职位,声言要专注时事评论的工 作。 李慧玲昨日接受主场新闻访问,批评陈在任行政总裁 两年,「有破坏无建设」,商台未见向好发展。 李慧玲后 于个人facebook页面发言,质疑陈志云当日以行政总裁身 份,出任时事评论主持,主管广播的通讯事务管理局如何看 待。 至于陈志云昨日曾问及与李慧玲是否仍有嫌隙,他就回 应「我就不觉得啦。」 商业电台去年11月宣布节目调动,将主持李慧玲会调去 主持傍晚节目《左右大局》,行政总裁陈志云亲身上阵,主 持早晨节目《从晴朗的一天出发》,有传商台为求续牌,调 走经常批评政府的李慧玲,但陈志云曾斩钉截铁否认。 李 慧玲当时表示,对节目调动安排「好失望、好伤心」,觉得 香港好悲哀,她强调会坚守到最后一刻。 先后在《明报》、《苹果日报》任职的李慧玲,在2004 年加入商台,最先负责黄昏节目《左右大局》。 2004年, 时任新加坡《海峡时报》中国首席特派员程翔,涉嫌间谍罪 在大陆被捕,李慧玲在节目发起「声音黄丝带行动」,每天 点算程翔被关押的日子,要求释放程翔,历时近1000天,直 至程翔于2008年获释为止。 info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


社区信息

星河艺术团“春的旋律” 第Ⅴ届2014年度音乐会圆满结束

P28

免费报税服务

点问顿华埠中文图书馆

星河艺术团“春的旋律”第Ⅴ届2014年度音乐会,经过全体 团员的共同努力,于二零一四年二月二日在JACK SINGER CONCERT HALL EPCOR CENTRE圆满落下帷幕。 前来观看演出的有:中国驻卡尔加里总领事馆副总领事万正峰 先生,负责文教的王旭宏参赞等;Teresa WOO-PAW, 省议员 栾晋生先生,Terry Wong 等。卡尔加里动物园代表 Mel -ody Song 女士到场讲话,她感谢爱心人士为动物园灾後重建给予 的支持,演出现场观众捐献了近叁千加币的善款。这届音乐会 得到了众多社团和社会各界人士的支持与帮助(赞助丶友情助 演丶义工等)。在此,星河艺术团全体同仁再一次献上衷心的 感谢,谢谢你们的支持与厚爱,并祝所有华人新春快乐丶身体 健康丶工作顺利丶马年吉祥。 星河艺术团供稿

加拿大史维会致函联合国反对把神风特攻 队队员的遗书列入《世界记忆名录》 加拿大史维会共同主席王裕佳丶列国远於2014年2月11日联署 致函联合国秘书长潘基文先生及联合国教育丶科学及文化组织 总干事伊琳娜博科娃(Irina Bokova)强烈要求拒绝把神风特 攻队队员的遗书和信件列入《世界记忆名录》的申请。 该信函内容如下: 史维会惊悉日本南九州市近日向联合国教科文组织提交申请, 把一批第二次世界大战「神风敢死队」飞行员的遗书列入《世 界记忆名录》。这些书信反映了日本人如何在效忠天皇的名义 下被动员参加攻击亚洲邻国和盟军的侵略战争。这些信件不仅 侮辱了那些在亚洲太平洋战争中遭受苦难的人,也侮辱了所有 在战祸中被侵犯人权的受害人。为了尊重这些受害者,为了《 世界记忆名录》的声誉,并为了国际公义,史维会强烈反对把 这批信件列入名录。

由爱城着名园艺专家林永吉先生,2013年将继续在中文图书馆 举办每月第三个星期日的家庭园艺讲座,分享个人家庭园艺技 能。这期讲座主题为一年生花草。欢迎大家勇跃参加。 地点: 点问顿华埠中文图书馆(9540 - 102 Ave) 日期: 2014年2月16日 时间: 2:00pm - 4:00pm 电话: 780-498-0580 费用全免

在二战结束70周年临近之际,南九州市长讹称这些由一 间建在当年神风特攻队机场原址上的博物馆所保存的遗 书,将有助於人们思考和平。然而,作为推动认识亚洲二战浩 劫史实的教育组织,史维会深知在他们讹称的“反思和平”目 标背後,其实是日本的极端民族主义者,以促进和平的伪装, 把神风队员不必要的自杀死亡及在驱动他们的日本军国主义精 神,加以美化和正当化。 自二次世界大战在1945年结束以来,日本政府官员不断淡化或 完全否认诸如南京大屠杀丶“慰安妇”-日军性奴隶制度丶生 化战及活人实验等暴行丶以及其他战争罪行。在日本历史教科 书中,有关战争罪行和违反人道罪行都遭到窜改或粉饰,导致 日本年青一代得到一个扭曲的民族主义史观。那些在日本试图 揭露史实的人,都遭到极端民族主义者和当局的骚扰和威胁。 此外,日本首相及其他高级政府官员继续经常参拜靖国神社, 向该国的战死者致敬,其中包括14名被定罪的甲级战犯。曾 饱受日本侵略痛苦的邻国,包括中国和南丶北韩,对这些相当 於德国领导人参拜纳粹或希特勒的行为提出谴责,但他们仍坚 持这种极具象徵意义的参拜行爲。最近,美国官员也加入敦促 日本首相安倍晋三停止参拜靖国神社并应正视日本战时侵略史 实。 然而,尽管面对国际压力和大量日军暴行的证据,日本政府并 没采取走向真相,正义与和解的真诚行动。相反,南九州市长 却试图美化神风特攻队,将之誉为“为了和平的爱国之举”, 而对日本战时暴行的受害者应得的历史公道则置诸不理。这不 仅是对受害人的进一步伤害,同时也侮辱了联合国和《世界记 忆名录》的精神。容许神风队飞行员的书信,与犹太人女孩写 的《安妮•弗兰克日记》等见证纳粹大屠杀的证言并列,是完全 不可思议的事。 史维会认爲联合国教科文组织若接纳神风飞行员信件登入名 录,将会视爲纵容以日本天皇名义发动自杀式攻击的精神,同 时也将削弱《世界记忆名录》计划所作的努力,违背联合国提 倡和平,公义,真相与和解的宗旨。(新闻稿完)

华人社区服务中心将於2014年3月20日(星期四)至4月4日(星期五), 免费为低收入之长者,个人及家庭填写二零一三年度报税表格。名额 有限,敬请预约。 ★星期一至五上午九时三十分至四时三十分★ ★星期六(3月29日)上午九时三十分至四时三十分(星期日休息)★ 二零一三年低收入之标准如下: 家庭人数(二零一三年税前总收入) 一个人($30,000.00) 二个人($40,000.00) 三个人($42,500.00) 一个成人加一个小孩($35,000.00) 每加一个小孩(+$2,500.00) 此专案将不提供服务给拥有以下收入之人士: 1. 已故纳税人 2. 破产者 3. 个人资产增值(或亏损),自雇收入,或公司与租金收入等 4. 利息收入超过$1,000 5. 其他复杂税务表格 ★敬请预约填表时间,请致电或亲临本中心登记。 ★填表当日,请备齐个人及各家庭成员以下相关档与资料: 1. 移民证件(移民纸/枫叶卡/公民卡/驾驶证…等) 2. SIN卡(社会保险卡号码) 3. 地址,电话,出生年月日,婚姻状况等 4. 所有报税回条:T4,T4A(P),T4A(OAS),T4E(EI),T5,T2202A,T5007, C62等 5. 上年度税务局发出之报税回条(2012 Notice of Assessment) 6. 所有有关报税资料及收据 若当天未能亲临中心报税者,其代表必须有授权信(包括已签署的 TIS60及物业声明表格),预约时请通知接待员有关索取表格的详情。 ★请注意:若填表当日发现不符合此规定者(如收入超过规定),本中心 义工可以拒绝提供服务。 ★若当日未带齐档者,也须重新预约报名。 中心地址:9649-105A Avenue 查询及预约电话:780-429-3111

求职招聘会

日期:2014年2月20日(星期四) 时间:下午3点至4点半 地点:华人社区服务中心 费用:免费 招聘专员来自Safeway, Sun Life Financial, Invistec Consulting Ltd.和更多 … 请致电780-429-3111登记报名或拨分机330联络 Ying Xu 查询详 情,或电邮至ying.xu@assistcsc.org 联邦政府资助规定:初次参加活动者请于出席活动时提供移民纸丶枫 叶咭丶公民卡丶或工作签证影印本一份。

【本报讯】2月11日傍晚,位于爱城市中心的、麦科文大学 的CN剧场里,大红灯笼高高挂,张灯结彩庆新春。一场别 开生面的多元文化庆贺马年新年活动在这里举行。本次活动 由埃德蒙顿健康行动组织(Action for Healthy Communities)发起,其他五个团体包括麦科文大学亚太研究院,埃 德蒙顿孔子学院,埃德蒙顿中国文化社, 阿尔伯塔大学中华 文化俱乐部以及麦科文大学中国学生学者联谊会共同合作来 承办。

精彩表演,给观众来了新潮街舞的诙谐、动漫与节奏的完美 结合。作为多元文化的庆典,来自越南社团歌手的高歌一 曲,日本社团的小提琴演奏以及阿尔伯大学东亚系中东裔学 生Ejazz Allibhai (易杰士)用中文演唱的“甜蜜蜜”,给 人带来音乐的美与欢快。庆典最后以来自拉丁美洲传统的、 多姿多彩的萨尔瓦多舞蹈降下帷幕。身穿橘白相间、色彩斑 斓的民族舞服的一家五姐妹以她们动作明快、节奏感强的翩 翩起舞赢得观众的阵阵掌声。飘动的大摆裙合着她们优美的 舞姿象是一串串流动的火,给人带来马年红红火火生活的好 与单纯地庆祝中国新年不同,本次活动之所以叫“农历年庆 兆头,让人欢欣鼓舞。 典”,是因为农历年不仅仅是中国文化中最浓重的传统节 日,也是亚洲一些国家如南韩,越南,印尼,马来西亚及新 此外,这次活动的两位主持人- 青春美丽的贺珊女士与诙谐 加坡等国的重大节日。在加拿大这个多元文化的国度里,亚 幽默的、中文十分流利的Justin Hume先生之间默契的主 洲地区各民族共同来庆祝农历年,人类大家庭的团聚突破 持,也给晚会带来一道亮丽的风景线。而丰富的晚餐则给观 了只是单一民族的聚会而具有了普世的价值,更体现中华民 众留下了浓浓的年味,让人身临其境地、全方位地享受到东 方农历年的韵味。 族“天下大同”,“天下一家”的博大的胸怀和境界。 本次活动得到了来自方方面面的重视与支持。阿尔伯塔华裔 省议员肖辉先生携夫人Alice前来参加活动并致辞。他在致 辞中高度赞扬了具有多元文化的农历年庆典的意义。埃德蒙 顿健康行动组织(Action for Healthy Communities)的 执行主任Ivon Pereira女士以主办者的身份热情地欢迎各位 嘉宾和观众的光临,并祝大家新年好!麦科文大学商学院院 长Elsie Elford女士以一句“新年快乐”的中文祝词让大家 感到心灵的温暖与亲切,一下子缩短了东西文化的差异。埃 德蒙顿孔子学院院长李伟博士也在庆典上致辞,在谈到孔子 学院所承担的传播中华文化使命的同时,给在座各位宾客拜 年,祝大家马年吉祥如意。前来参加庆典的嘉宾还有麦科文 大学商学院副院长Mike Henry 博士,麦科文大学亚太研究 院主席William Wei 博士,阿尔伯塔社会企业基金会执行 主任 Jane Bisbee女士。此外,阿伯塔政府机关的一些官 员、中国社团侨领如著名加拿大摄影家焦根基先生、中华文 化中心副主席冯次藉先生以及华人服务中心项目经理Jane Cheng女士等社会名流及一百多名来自世界各地不同文化背 景的观众参加了庆典。

这是埃德蒙顿市第一次这么多个社团与大学联合举办的农历 年庆典,意义非凡。同时庆典还得到多个社团的慷慨赞助, 如《北美华人报》给予广告赞助,埃德蒙顿中文网的创建者 杨帆先生也给予食物资助。对此,庆典的承办者们表示衷心 的感谢。总之,大多数观众坚持到节目的最后,一致认为 这是一次非常成功的东西文化交融、展示人类大家庭 团聚的、有意义的春节联欢会。 (埃德蒙顿健康行动组织 周艳玉供稿)

别开生面的多元文化马年农历年庆典

农历年庆典以丰富多彩的、多元文化的精彩文艺节目吸引了 观众。十位来自阿尔伯塔大学的、由韩国裔青年学生组成的 鼓乐队,穿着浓郁的民族服装,在隆隆的鼓声中拉开了本次 庆典的序幕。他们气势恢宏、技艺精湛的表演赢得观众的啧 啧称赞。爱城颇具盛名的小海鸥舞蹈团、基宏武术太极学 院、杜晓鹂音乐室应邀参加了演出。小海鸥舞蹈团以“最炫 民族风”和“山里娃”两个优美活泼、天真烂漫的儿童舞使 观众赏心悦目。基宏武术太极学院孩子们的虎虎生威、动作 敏捷的拳刀武术套路及以西人为主的、优雅缓慢的杨式、陈 式太极拳交相辉映,形成了快慢相间的天然图景。而来自杜 晓鹂音乐室的新秀庞屿舟深情的歌唱也给人们留下深刻印 象。此外,后起之秀舞之影舞蹈团Amy Wang的独舞“春 枝”和BeatKillers机械舞团的“西伯利亚之夜”都让人耳 目一新、激情回荡。尤其是上周末刚在卡尔加里机械舞比赛 获得第一名载誉而归的BeatKillers机械舞团团长王景星的 #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


时尚汽车

P29

Subaru WRX STI

力量完全掌握

  虽然厂图早已在网路上偷跑,但在没有透露任何产品资讯的情 况下,於2014年北美车展进行全球首演的新一代Subaru WRX STI 仍备受全球车迷期待。相较於2013年洛杉矶车展发表的WRX,挂 上STI (Subaru Tecnica International) 运动赛事部门之名的WRX STI想当然在性能方面也更上一层楼,搭载了2.5升涡轮增压水平对 卧引擎,拥有305匹最大马力的动力表现。   新一代 Subaru WRX STI终於在2014年北美车展中正式亮相, 虽然厂图已在网路上流传,但在原厂的低调处理下,WRX STI相 关的产品资讯一直到北美车展才正式公布。相较於268匹最大马力 的WRX,挂上STI之名的WRX STI在性能方面也更上一层楼,搭载 了2.5升涡轮增压水平对卧引擎,拥有305匹最大马力的动力表现。 STI样式上身,金色BBS轮圈美国市场千辆限定   WRX STI在车头上拥有了6角形水箱护罩丶鹰眼头灯组以及ㄈ 字型灯条,并於引擎盖上配置了象徵涡轮动力的引擎盖进气口。相 较於WRX,Subaru在WRX STI车头水箱护罩和前轮拱上配置了STI 的铭牌,象徵其独特的性能地位。此外,WRX STI在车尾部分也配 置了专属的大型扰流尾翼,并换上了STI式样的轮圈组。   相较於WRX,Subaru在WRX STI车头水箱护罩和前轮拱上配 置了STI的铭牌,象徵其独特的性能地位。此外,WRX STI在车尾 部分也配置了专属的大型扰流尾翼,并换上了STI式样的轮圈组。 至於18吋BBS金色轮圈则将以限量1,000辆的方式,标配在美国贩 卖的WRX STI Launch Edition特式车款上。   当WRX STI厂图在网路上流传时,厂图中的车款配置了一套 金色的经典STI式样轮圈,但如果想要这标配这组轮圈的车迷动作 可能要快一点,因为Subaru将以限量1,000辆的方式,在美国贩卖 WRX STI Launch Edition特式车款。上市抢先版本的特式车将统一

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

采用经典的Blue Pearl蓝色烤漆,并标配了18吋BBS金色轮圈,让 车迷印象中的Subaru WRC赛车再次重现。   WRX STI在内装座舱中维持了WRX的基础架构,同样载中控 台上方配置了3.5吋全彩资讯萤幕,方向盘亦换上了D形的平底式方 向盘设计。WRX STI也对旋钮采用了铝合金饰环的进行修饰,且配 上了软质材料和黑色顶篷,让其车室质感有所提升。而STI车款也 搭载了专属的红黑配色麂皮座椅,并於前座头枕部位绣上了STI的 专属字样;在美国贩售的WRX STI Launch Edition特式车款方面, 前座座椅丶车门饰板则改而采用了蓝黑的配色,让其在内装和外观 都与一般车款有所不同。   WRX STI在内装座舱中维持了WRX的基础架构,同样载中控 台上方配置了3.5吋全彩资讯萤幕,方向盘亦换上了D形的平底式方 向盘设计,STI车款也搭载了专属的红黑配色麂皮座椅,并於前座 头枕部位绣上了STI的专属字样。 305匹2.5升EJ系列引擎搭载,强调操控性能和更纯粹的速度   新一代WRX STI在动力层面上的进化或许会令热血车迷失望, 最大马力从前代的300匹微幅提升至305匹,不过如同在带来新一代 WRX时所强调的造车思维,Subaru在本次改朝换代中所强调的是 Pure Power in Your Control,也就是对纯粹动力的完全掌控。   WRX STI仍搭载了Subaru EJ系列的2.5升涡轮增压4缸水平对 卧汽油引擎,能够於6,000转产出305匹最大马力,并在4,000转提 供40.1公斤米最大扭力。 相较於WRX从2.5升动力改采2.0升DIT涡轮增压缸内直喷动 力,WRX STI仍搭载了Subaru EJ系列的2.5升涡轮增压4缸水平对 卧汽油引擎,能够於6,000转产出305匹最大马力,并在4,000转提 供40.1公斤米最大扭力,整体性能输出与前代车款相差不大。

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

  虽然动力成长幅度不大,但Pure Power in Your Control对纯粹 动力的完全掌控才是WRX STI本次大改款的重点。 与其搭配的变速与传动系统,依然是6速手排变速箱和Symmetrical All-Wheel Drive四轮驱动系统,并附上了Multi-Mode DCCD (Driver Controlled Center Differential) 多模式驾驶者可控式中央差 速器。此外,WRX STI也搭载了SI-DRIVE智慧驾驶提升系统,提 供了S#高性能模式丶S运动模式以及I智慧模式。   WRX STI搭载了6速手排变速箱和Symmetrical All-Wheel Dri -ve四轮驱动系统,并附上了Multi-Mode DCCD多模式驾驶者可控 式中央差速器和SI-DRIVE智慧驾驶提升系统。 在操控性能方面,广泛应用高强度钢材的底盘,使WRX STI在强度 上具有大幅度的提升,让其转向反应有所强化。而在本次改款中最 重要的进化,在於导入了Active Torque Vectoring主动式扭力引导 系统,能够在转弯时对内侧轮施以刹车力道,带来更为中性的转向 反应。   WRX STI在本次改款中最重要的进化,在於导入了Active Tor -que Vectoring主动式扭力引导系统,能够在转弯时对内侧轮施 以刹车力道,带来更为中性的转向反应。相较於WRX,WRX STI 采用了13.0:1的转向比例丶让其左右死点仅有2.5圈,比起WRX的 14.5:1转向比例丶2.8圈左右死点还要少。与WRX不同,WRX STI 采用了13.0:1的转向比例丶让其左右死点仅有2.5圈,比起WRX的 14.5:1转向比例丶2.8圈左右死点还要少。如同在前代车款上,新一 代WRX STI采用了专属的L型铝质下控制臂麦佛逊支柱式前悬吊系 统,可带来更高的过弯极限。当然,Subaru也为WRX STI配置了 STI调校的避震系统以及Brembo高性能刹车卡钳。

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


闲情

P30

电 脑 摆 放 风 水 的 学 问 在当今这个电子科技高速发展的年代,电脑已 经成为了越来越多人的生活必需品了,无论是工 作、学习、生活、购物、娱乐等等都离不开电脑。 所以电脑在生活中的普及越来越高,当然随之所 带来的自然少不了电脑的摆放,在家居风水知识 中,电脑的摆放也是相当的有学问的。 正确的电脑摆放,不仅能让人身心健康舒适, 更能让你自身的运气得到提高,下面我们就一起 来看看电脑风水摆设都有着哪些学问和注意事项 吧。有助于我们趋利避害。 一:电脑切不可正对床铺。 无论是台式电脑或者是笔记本电脑,都会 有很强的辐射作用,如果正面面对,会对人的 精神和睡眠质量产生很不好的影响。如果不 幸对住了你的卧床,那请你赶快移走或是将 正对的角度调整,不要使之与床头位平行。 二:电脑的屏幕最好不要正对房间的旺位。 这样子会压制你的贵人气以及事业运,久 而久之,会让你在想事情的过程中显得烦躁 不按,更可能使你在工作和创业中出现事倍 功半的情况。 三: 电脑应远离水池、鱼缸摆放。鱼缸、水池等 水多的地方。 一方面容易让湿气入侵电脑,使得电脑受 潮。而电脑五行属火,在风水上还容易形成水 火相克的情形,对主人的健康、财运等方面 运势造成克制作用。 四: 假若放置电脑的房间过于狭小,则尽量不要 使用大的显示屏。 如果你的房间太小而你又用了相对来讲 较大的显示器,这样子会造成亲人朋友的疏

从古至今,女人的悲剧从未 终 结 过,虽 然 现在 的 女 人 表面 上看 来,比 古代 的 女 人 要 幸 福 得多。其实,很多女人的心理还 是 没 有 摆 脱传 统 的 烙印,没 有 彻底 地独 立自强 起 来。虽 然 她 们现在不少也参与了工作,但重 心依然放在家庭丈夫与小孩身 上,很 大 一 部分 生 活 还 是 依 附 在 男人 身上。她 们 的 心理 也依 然存在着依赖男人的想法。 然 而 现在 这个社 会 如此 地 开放,处处更是充满诱惑陷阱。 女 人们比起 以前 更 没 有安 全 感。于是乎,多少女人有了男友 或 丈 夫 后,就 开 始 一 天 到晚 猜 疑男人,偷翻男人手机,查找男 人行 踪,甚至 找 人 跟 踪 侦 察 等 等,她们一天到晚疑神疑鬼,患 得 患 失,脑 子里 都 想 着 她 的 男 人,想 着 如 何 维 持 这份 爱 情与 婚姻,而很少想到她们自己。 她 们人生的大 部分时间 都 被一个男人与婚姻占去了,留给 自己的只是少得可怜的 一点时 间,而这点少得可怜的时间,很 多女人也荒废虚掷了,要么搓麻 将打游戏,要么就去玩了。如此 这般,男人不断进步,女人则不 断退步,男人不断变强,女人则 不 断 变 弱。于 是 女 人 越 来 越 没 有安 全 感,而男人 又 越 来 越 反

远,所以用显示屏时务必相协调为上。 五:电脑的屏幕上最好挂上保护屏直视电脑眼睛 会受到屏幕上光线的伤害,在家居风水学上 来说,这种光属于光煞的一种,不利于你的贵 人运及财运,同时容易导致血光之灾。 六:电脑尽量摆放在阴凉通风的地方,不要让阳 光直射。 空 气流通能够让你在长时间的坐姿时不容易 感到疲乏和压抑,也容易让你的思路清晰,而 阳光直射可能招小人是非,无中生有的口舌 也可能从天而降。同时尽量不要摆在阴暗的 地方,这样子才不易近污流。同时,这样摆放 也有利于电脑的保养,不容易使电脑坏损。 七:电脑最好放在桌子左边。 桌 子上物品的摆放以左高右低为佳。相对于 其他办公用品来说,电脑的高度更适合摆放 在桌子左边,这样还会对主人的运势有提升 作用。 八:电脑的周围应尽量避免易燃易爆的物品。 电脑属火,而那些东西也属火,火火相撞容易 让你的心绪过于亢奋,长期以往很容易导致 身体疲劳。再有,电脑使用过程中常会有静电 产生,周围放置易燃易爆品很容易导致事故 的发生。 九:尽可能不要让周围有太多的杂物。 太 多的杂物会让你觉得空间局促,对心理上 有压抑的作用,这样会让你的工作能力下降。 其次,杂物过多也容易导致细菌等微生物的 滋长,不利于身体的健康。

感于女人的猜忌盯梢。于是乎, 终 于 逼 走了男 人,或 者出于 责 任与不想付出代价的男人则走 向出轨。 这些女人的悲哀在于,她们 生 命 的 主 轴 不 是自己,而是 男 人。而一个成功的女人,则是不 以 男 人 为主 轴,而 以自己 为主 轴 转 动自己 人 生的 女 人。那 样 的 女 人,即 使 男人 这 根 轴 脱了 轨,不再转动,也不会影响自己 的 人 生,生 命 之 轴 照 样 如 常 转 动,生命之花照样绽然开放。不 过,女人发现自己,回到以自己 为主 轴 的 生 命 线 上 来,需 要 一 个过程。上面说了,女人天生有 一种依附心理,弱者心理,习惯 以 男 人 为主 轴,习惯 为男 人与 家 庭 而 牺 牲自己。这一方 面 固 然 伟大,另 一方 面 却 也 是 愚 昧 不 可 取 的。但 女 人要觉 识 到这 一点,不是天生的,也不是一朝 一 夕的。女 人往 往 只有 在 伤 过 痛过,被男人背叛遗弃,无处可 依的时候,才会痛定思痛,走向 觉醒。只 是 有部分 女 人 却依 然 执迷不悟,一弱到底,完全没有 尊 严 可 言,这 部分 女 人 则 是世 上最可悲的群体。 不过 大 多数 现代女 性 还 是 会从中 走 向 觉 醒,开 始 重 审自 己,重审自己的人生。这时,她 只能靠自己,于是她发现了自己 的潜力,发现了自己的特长,发 现了自己的优秀,发现了自己的 魅 力,发 现了原 来 她 可 以不 靠 任 何人而照 样活 得 很 好。而男 人爱不爱,走不走,也显得不是 那么重要了,她不再会为这样的 事而影响自己的人生,影响自己 快 乐 的 心境。因为 她自身已 经 足于 让自身 感 到 充 实,感 到 快 乐。

有一 个女 人 没事从 来不 给 男朋 友 发 短 信 打 电话,问 她 怎 么想的? 她说:他若不忙,就 会和我联系。他若正忙,我打扰 他干 什 么?他 若不忙 也 不 和 我 联系,那我联系他干什么呢?虽 然这样的行为太过了点,但这个 女孩的心态值得学习。 事 实 的 确 如 此,男 人 再 抓 都 是 没 用的,女 人 越 想 抓 男人 就 越 想 逃。要 求男人 忠 贞也是 徒劳的,你越要求自己就越累, 而结果就越差强人意。 以不变应万变,让自己立于 不 败 之 地,这才是 真 正 高明 的 女人。 与 其 花 时 间 去 猜 疑,去 查 岗,去跟踪,不如多花时间去装 扮自己,挖掘自己,充实自己, 提 升自己。一 个 女 人 把自己 弄 漂亮了,弄优秀了,弄有钱了,不 管这个男人爱不爱你,在不在你 身 边,都 不 会 影 响 到你 原 先 的 生 活,没 有他 你 照 样 可以 活 得 精 彩而快 乐。而 一 个 这 样 的 女 人自身散发着魅力,会自然而然 地 吸引男 人,让 男 人 忍 不 住 想 靠近你,想多爱你。 当女人没有了自己,没有了 自己的魅力,也就失去了对男人 的 吸引力。这 时你 再 怎么 要 求 都是枉然,你只会遭到鄙视、嘲 讽与践踏。 女人,不要太看重男人,太 看重婚姻,而彻底牺牲了自我, 你越这样看重,越这样牺牲,你 就越可怜。最后,你不但得不到 男 人 的 感 激与爱,而 且也 得 不 到 社 会 的 认可与 尊 重,最 多 获 得一点廉价的同情罢了。 不 管 男 人 女 人,都 要 活 得 有 尊 严,我 们 可 以 为爱 情与 婚 姻 收 拾点小个 性,但 尊 严 绝 不

十:显示器的大小要适当。 电 脑 显 示 器 的 大 小 要 与 所 处 空 间 的 面 积 协调。房间小显示器大的话,有突出个人,不 太与周围环境融洽的风水寓意;房间大显示器 小的话,则可能容易被忽视。 十一:电脑开机画面的色彩、图案的设置应结合 使用者的命理喜忌。 电 脑 桌 面 上 的 色 彩 、画 面,在 一 定 程 度 上 可对电脑使用者起到助运或改运的作用。比 方说,如果使用者的命理喜水,可将桌面设置 成五行属水的蓝色或黑色。图案则以海洋江 河、泉水、溪水、瀑布等等。这样每次一打开 电脑看到的就是自己命理所喜的,对使用者 就可起到助运的作用。

能践踏。这是做人的底线。 而 一 些自己 喜欢 欣 赏的个 性,也 完 全 没 必 要 牺 牲。坏 的 恶 习与 性 情,我 们 可以 试 着 去 改变,去完善,但这是出于自身 修养的需要发自内心去 做的, 而不是为了男人刻意牺牲去做 的。这两者是有区别的。你喜欢 欣 赏自己 身上的这些 特质与个 性,往往恰恰是你的魅力所在。 当你放弃这些时,你身上的魅力 也同时丧失了。 女 人,其 实 你 并 不 比 任 何 男人差;女人,其实你可以活得 跟 男人一 样 潇 洒 强 大。只 是 你 没有发现自己而已。当有一天, 你 发 现自己 原 来 这 么优 秀,发 现自己原来可以 给自己无限快 乐时,有没有男人对你来说,已 经 变 得 不 是 太 重 要 了。如 果 有 了男人,这个男人又让你感到快 乐时,你可以感到更加快乐;可 是如果 这个男人让你感 到很不 快 乐 时,你 也可以 主 动 地 淘 汰 他,去 选 择 另 一 个 让你 感 到 快 乐 的 人,即 使 没 有 遇 到这 样 一

个男 人也没 关 系。因 为你 不需 要依 赖任 何一 个男人而生活, 也不需要依赖任何一个男人而 快乐。 当你 达 到这 样 的 境界 时, 客观 环境已经 影响不了你的心 境,爱也好,不爱也好,分手也 好,离婚也好,都可以平静快乐 地面对。这便是“不以物喜,不 以己悲”的人生境界。 到了这样的境界,他的爱与 不爱,走与不走,都不会影响到 你。他爱你,也珍惜你的爱,那 么他自然不会走;他不爱你,不 再 珍 惜 你 的 爱,你 还留他 干 什 么?而他丢弃了你的爱,损失的 人是他,不是你。你还有什么好 生气 好 伤心的 ?你该 为他感 到 可惜,为他而哭才是。既如此, 那么 还 有 什 么可 争,有 什 么可 吵 ?就 像 那个女 人一 样 永 远 淡 定 地面 对 一 切,永 远 快 乐 地活 出自己。 女人,请从现在开始,走出 发 现自己 的 第 一 步,走 出快 乐 成功人生的第一步!

女人需要发现自己 #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


广告

P31

眼科病的中医治疗—糖尿病性白内障的治疗 范晓真 白求恩东方医学中心临床部主任,亚省注册针灸师,推拿 按摩师,中医师 原南京中医药大学第一附属医院主治医师

白求恩东方医学中心经过近7年的发展,现已成为北美最具规 模的集临床与教学为一体之中医诊疗中心之一。现中心有7位具 有丰富临床经验的医师,其中4位任教于麦克文大学中医系。作 为麦克文大学的教学诊所,中心采用了集体讨论及会诊制度,以 确保医疗质量。 为回报社会,特别推出老人、残障、学生及低收 入家庭特别优惠服务。

服务项目:

u 中医针灸拔罐 u 推拿按摩 u 传统中草药 u 汉方针灸美容 u 足底反射按摩 u 经络热石疗法 u 远红外线桑拿 u 离子排毒 u 磁疗 u 太极

治疗病症:

u 各种痛症 u 外伤 车祸 u 失眠 u 肥胖症 u 关节炎 u 更年期综合症 u 癌症 u 中风后遗症 u 感冒 过敏症 u 高血压

u 支气管炎 哮喘 u 月经不调 痛经 u 不孕症 u 子宫内膜异位症 u 子宫肌瘤 u 糖尿病 u 甲状腺功能紊乱 u 抑郁症 慢性疲劳症 u 前列腺炎 u 尿路感染

糖尿病性白内障为糖尿病常见的并发 症,可严重影响视力。一般分为真性糖尿病 性白内障和糖尿病性老年性白内障,前者发 病较为少见,主要见于年轻的严重糖尿病病 友,双眼起病、发展迅速,可在数日、甚至 48小时完全成熟,很少超过几周。后者发病 率明显比非糖尿病人群高,发病年龄提前, 且病程长者发病率更高。 眼睛出现白内障时主要症状是视力减退 和视物模糊,并出现逐渐加重的视力下降问 题;眼睛很容易出现疲劳,视野中的物体出 现变形或扭曲的情况;看到的事物可能会有 眩光感或视物呈双影,白天更明显;白内障 比较严重时会出现视物模糊,怕光、看物体 颜色较暗或呈黄色等情况,这样的情况如果 没有得到很好的治疗,任其发展,最后即会 导致视力逐渐降低,甚至失明。 临床上,几乎所有的眼病都可能发生在 糖尿病患者身上。糖尿病患者如果能及时发 现并且获得规范的治疗,多数可以摆脱失明 的危险。 糖尿病引起的白内障占白内障患者总数 的60%之多,在其成熟期一般都采取手术治 疗。但在未成熟期,西药治疗主要是通过一 些化学成分对糖尿病眼病患者瘀滞的血管

阿尔伯塔省注册针灸、按摩师,可申报福利保险 N 七天营业 9:00am – 7:00pm 工作外时间可预约

免费停车

Bethune Oriental Medicine Center

99 St.

www.bethune68.com 780.461.6668 3220 Parsons Road (99St.) Edmonton, AB

34 Ave.

陈北记海鲜粥粉面饭店

陈北记 京汁牛柳配蜜桃虾 金汤鲍丝鸡丝翅 鸳鸯双龙虾二食 干碧粉丝游水双蟹煲 翠瑶贵妃走地鸡 蒜子上汤浸苗皇

喜 喜 洋 洋 宴

新会陈皮蒸游水鱼

陈北记欢喜大拼盘 招牌第一炒 皇子菇杏仁猪爽肉 金汤鲍丝鸡翅 顺德公煮游水龙虾蟹 蒜子上汤浸苗皇 翠瑶贵妃走地鸡

皆 大 欢 喜 席

新会陈皮蒸游水鱼

富贵海皇炒饭

七天营业时间: 星期日至四 11am - 11 pm

Buddy Wonton Seafood Restaurant 地址: 10415 - 80Ave Edmonton AB

陈北记欢喜大拼盘

进行扩张、 疏通,属于 治标的一个 范畴,并不 能够从根本 上解决糖尿 病白内障。 在这种情况 下,中医运用整体调理、扶正祛邪、标本兼 治、补泻结合等丰富多样的治疗原则。中医 更注重改善人体免疫力,降低血液粘稠度, 调节微循环等本源性问题。这是西医疗法无 法比拟的。 在白求恩东方医学中心的临床实践中, 我们已经形成针刺配合中药、耳穴贴压、温 灸、熏蒸相结合的治疗方案。 针灸治疗时以通窍活络、调理脏腑、益 气滋阴、养血润目为治则,强调眼表为标, 脏腑为本,标本兼顾。取穴时远近配穴,手 法以调理疏通为主,不强求补泻。 中医中药对本病的病机、治则、治 法等方面都较为成熟。本病以虚证居多,与 肝、肾、脾三脏有关。一般从控制血糖和养 睛明目入手。同时还可运用活血祛障法治疗 本病,疗效颇佳。 中医的眼部灸法对于眼病的治疗有奇特 的疗效。一般使用小灸盒,取适量艾绒,在 双眼处灸30到40分钟。患者明显感到眼压的 降低。 中药局部用药法可用自制中药外熏方(野 菊花、秦皮、黄柏、薄荷、桑叶、红花)。上 方用中药罐水煎,趁热用厚纸筒一端罩住药 罐,另一端对准患眼,熏蒸眼部。 保持良好的工作、生活习惯对治疗该病 非常重要。平时注意不能过度用眼。保持乐 观情绪,睡眠充足不熬夜、劳逸结合。加强 运动,增强体质。

健 康 好 煮 意

菠菜鱼茸羹 皇子菇龙凤巢 白灼鲜螺片 健康妈妈菜 古法云耳蒸玉子豆腐 丝苗白饭

$368

$288

电话: (780) 435 - 8881

富粥一世拼盘 金汤翅(六盅) 富粥一世龙虾 富贵捞鸡 招牌第一抄

富 粥 一 世

$95

(6位用)

金汤翅(二盅) 陈皮薑汁蒸龙虾 罗宋牛尾配西兰花 富贵海皇炒饭 (2位用)

富 粥 一 世

$98

金汤翅(四盅)

富 粥 一 世

富粥一世龙虾

镇江骨配金丝卷

招牌第一抄

东莞豆酱蒸鲤鱼扒

翠瑶贵妃走地鸡 金菇瑶柱浸豆苗

富贵海皇炒饭

富贵海皇炒饭

星期五及六 11am - 11:30pm

$238

(6位用)

富贵海皇炒饭

(4位用)

$160

二人套餐 老火例汤/二款小菜 白饭﹑甜品 $28.95 四人套餐 老火例汤/四款小菜 白饭﹑甜品 $55.95 六人套餐 老火例汤/荷 香珍珠鸡 五款小菜 白饭﹑甜品 $81.95

厨 房 制 造

蟲草花蒸滑鸡 韭菜花吊片炒猪爽肉 江南第一炒 鹹酸菜云吞猪肚鸡煲 孜然猪爽肉 健康妈妈菜 潮式冬菜浸虾干 蟲草花浸豆苗 东莞豆酱蒸鹹鱼扒(豆腐底) 家乡冬菇煮浮皮 罗宋牛尾 香辣鸳鸯贝 马来西亚乾炒咖喱鸡 香辣回味虾 脆椒花生牛柳 青咖喱湄公河虾球 牙龙湾炒玉子豆腐

$14.95 $14.95 $13.95 $13.95 $14.95 $10.95 $11.95 $16.95 $19.95 $12.95 $15.95 $13.95 $12.95 $14.95 $17.95 $13.95 $14.50

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

京汁脆菇炒虾球 沙汁蜜桃虾 香煎鹹鱼扒 椒盐斑块 蟹肉琵琶豆腐 秘製皇庭鸭 椰香咖喱南瓜爽肉煲 脆椒猪爽肉 蜂巢香酥鸭 海浙棒棒鸡 浓汤竹笙浸鱼肚 避风塘鸡中翼 蜜椒腰果牛柳 烧汁皇子菇牛柳 雀巢XO叁鲜 油泡青衣球

$16.50 $15.50 $19.50 $15.95 $15.50 $14.50 $14.50 $14.95 $17.50 $16.50 $14.50 $12.50 $17.50 $17.50 $22.50 $14.50

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

自 选 各 种 小 菜

特選各式時菜 翡翠炒藕片 时菜牛肉 凉瓜牛肉 罗汉斋鸭掌 西芹鸡柳 川椒鸡柳 北菇扒菜胆 咸鱼芥兰 鼓汁煎酿双宝 金银蛋浸时蔬 花艇小炒王 金菇生根烩银丝 炸子鸡(半只) 贵妃走地鸡(半只) 豉油鸡(半只)

Fax: 780.454.8919

蒜香鸡(半只) 走地盐焗鸡(半只) 南乳脆皮鸡(半只) 金菇凤果滑鸡柳 腰果鸡丁 五柳石斑块 珍珠石斑块 葱薑焗斑块 白饭鱼煎蛋 菜脯煎蛋 椒鹽中蝦 香醋鎭江骨 橙花骨 瑞士骨 鼓汁炆排骨 高夫肉排

info@nacnews.ca

京都肉排 避风塘肉排 越式香芋肉排 琥珀咕噜肉 川椒牛仔肉 烧汁牛仔骨 马拉盏炒腰润 红烧豆腐 麻婆豆腐 蒜爆猪爽肉 金装梅菜猪肉 雪花鸡中翼 和味紫龙 梅菜扣肉 咸酦菜猪肚鸡 烧汁表衣球 油泡青衣球

水煮牛肉 咸鱼煎肉饼 鹹鱼鸡粒滑豆腐 烧汁藕片炒猪肚 越式鲜鱿 椒盐多春鱼 油浸龙利 蒜香焗龙利 生根鸭掌煲 咖哩牛腩煲 柱侯牛腩煲 双丸豆腐煲 薑葱牛肉煲 沙爹肉排煲 凉瓜班腩煲 鱼香茄子煲 花雕滑鸡煲

sales@nacnews.ca

花菇鸭脚煲 四川什锦煲 柱侯猪皮鸡煲 咸鱼鸡粒茄子煲 红烧斑块豆腐煲 柱侯香芋鸭掌煲 金针云耳牛肉煲 东江什锦豆腐煲 猪肝啫啫鸡煲 沙爹金菇肥牛煲 椰汁香芋滑鸡煲 榄角肉碎茄瓜煲 咸鱼鸡粒豆腐煲 鲍汁薑葱豆腐煲 沙爹什菜粉丝煲 沙爹孖宝粉丝煲

February 14, 2014


广告

P32

威霸萬事達 www.WEBERMAZDA.ca We’re celebrating being

天大喜訊

0% 84個月

介紹親朋買車 全行最高介紹費 高達 $500

#1 CX-5 DEALER IN WESTERN CANADA !

因業務繁忙, 加開星期日 11時至5時

Offer valid on ALL NEW AND USED vehicles.

親朋戚友介紹費

500元

2014年萬事達最搶手得獎車系列:

2014 25,215 起

MAZDA CX5

2014 MAZDA 3 $ 18,290 起

STARTING PRICE

$

2014 $ 26,465 起

5.1L/100Km highway 55 mpg

STARTING PRICE

全新 2014 SKYACTIV 2.5 L 引擎型號現己發售

MAZDA 6

5.1L/100Km highway

STARTING PRICE

55 mpg

全新 SKYACTIV 技術, 8 種頂級安全功能 (包括6種全新安全系統), 更多功能, 應有盡有

7.6L/100Km city 37 mpg

2013

2014

2013

2013

2013

2013

Mazda CX9

Mazda MX - 5

Mazda 5

Mazda 3 Sport Hatchback

Mazda 3 Sedan

2013 Mazda 2

STARTING PRICE

STARTING PRICE

STARTING PRICE

STARTING PRICE

STARTING PRICE

$30,995

每两週

$198

$29,450

本週精選

$20,995

2012 MAZDA 2

每两週

$132

$14,865

每两週

$103

$13,865

$12,690

$98

2012 Mazda 3 Sport STK#PT5776

STK#PG5781

STARTING PRICE

每两週

自動波, 空調, 自動波, 空調, 電動門窗, 電動門窗, KEYLESS 開關, 低里數 雪軑, 15000KMS

本週精選

$13,500 $16,988 2012 MAZDA 5 GS STK#PT5785

2013 Mazda 6 GS STK#PT5784

自動波, 空調,均速操控, 自動波, 空調, 均速操控, KEYLESS 開關, 電動門窗, 藍芽, 電動門窗,低里數 KEYLESS 開關

$16,988 $16,988

Andy 俊哥哥 24小時 粵、國、英、 台山、上海、潮語

亞洲業務發展經理 AMVIC Certified Business Development Manager (Asia)

Henry Chow 周生 中、英語

超過 1000 輛二手車  汽車歷史和汽車嚴格驗證 5455 Calgary Trail. Edmonton, AB T6H 4J9

Office number 780.436.9970

免費長途電話: 1.866.328.5148

Mon - Fri : 9 am to 9 pm Saturday : 9 am to 6 pm Sunday: 11 am to 5 pm

營業部經理 Mazda Master Sales Club AMVIC License Certified

手提電話: 780.233.8970

手提電話: 780.716.1687 ayan@webermazda.ca

hchow@webermazda.ca

Payments on 2013 models are based on 0% x 84 months, 2014 Mazda 6 payments are based on 3.49% x 84 months and 2014 Mazda CX-5 payments are based on 2.99% x 84 months with $0 down. #355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


出版日期: February 14, 2014 卡尔加里 Calgary 发行 埃德蒙頓 Edmonton Tel:780.454.8918 Fax:780.454.8919 卡尔加里 Calgary Tel:403.800.0200 Fax:780.454.8919

P2

P6

P11

P22

泰国部分地区将于 4月重新举行选举

更多叙利亚人逃离 被围困的霍姆斯老城

加国交通部长 重批铁路公司

新咖啡店:Dumb Starbucks 幽默现身

Web Site: www.nacnews.ca Email:sales@nacnews.ca Email:info@nacnews.ca

2008年8月18日创刋 • 免费赠阅 • 第303期 • 逢星期五出版

2014年联邦财政预算 六项承诺将受民众关注 联邦财政部长吉姆·弗莱厄蒂(Jim Flaherty, 上图) 周二下午正式提出了2014年联邦财政预算方案。这是他 为联邦保守党政府所作出的第十个预算。 在此之前,弗莱厄蒂曾对该预算方案对加拿大民众 进行过一些暗示。有六个方面的问题将颇受关注。

1、弥合加美之间的价格差额 弗莱厄蒂在上周的一次新闻发布会上表示,在弥合 加美两国关系之间的价物差额方面,将有很多事情可以 做。如果依照去年预算方案的指导,他将降低境外商品的 关税和进口税。 尽管在销减关税的实施方面碰到了一些问题,联邦 政府去年还是取消了体育器材和婴儿衣服类商品的关税。 新民主党(NDP)发现,冰球装备关税削减的首次方案中 居然未将头盔包括在内。 尽管有政府的承诺在先,然而,低关税并不能保证低 价格:这取决于零售商如何将好处转嫁给消费者。

2、青年就业援助 加拿大的青年失业率一直顽固地保持在两位数。在 弗莱厄蒂的新预算中,预计将包括用于实习及获得学徒资 格的资金。 在一次采访中,弗莱厄蒂表示,政府会优先考虑解决 青年的失业问题。他说:“我完全认同,年轻人要获得第 一份工作是有难度的,即使是那些受过良好教育、拥有过 硬技能的人。所以,他们需要我们的帮助,我们也愿意帮

助他们。”

3、慈善机构需要更多的规则 弗莱厄蒂上周还称,新预算将采取有关措施,以防止 恐怖分子和有组织的犯罪集团通过慈善机构来洗钱。但他 并没有详细说明。 联邦政府被指这是专门针对环境保护批评家而作出 的决定。但政府称,事实并非如此。 去年,弗莱厄蒂曾警告说,做政治工作的环保慈善机 构一定要谨慎。慈善机构只能使用其10%的资源进行政 治宣传,但不允许自组党派。 “如果我是一个用慈善捐款及享有退税优惠的资金 来进行政治活动的环保慈善机构,我会非常谨慎,”弗莱 厄蒂曾在去年十二月份说。

4、为农村和偏远地区居民提供宽頻互 联网服务 加拿大广播公司(CBC)的艾丽森·克劳馥(Alison Crawford)上周末报道,新的联邦预算将包括用于推广 和改进高速互联网的资金,以帮助农村和偏远地区的2万 8千户家庭和企业获取宽頻互联网服务。 早在去年秋天联邦政的府施政演说上,该动议就已 被定位为政府关注消费者及刺激经济增长项目的一部分, 尤其是帮助北方的小企业。 保守党称,之前没有安装互联网的20万户家庭,如 今都已经接入了宽頻 服 务。而批评人士却指出,保守党

同时也取消了一个资助图书馆提供互联网服务的社区项 目。

5、基础设施建设资金 联邦政府去年曾承诺,将在10年里对基础设施进行 530亿加元的投资,包括144亿加元的建设加拿大基金 (Building Canada Fund)。今年的预算可能会包含这 些资金更详细的走向。例如,多伦多市预计将花费6亿6 千万加元延长地铁线;渥太华的官员都希望能升级排水系 统,从而每年高达2亿2千5百万升的污水不会流入直接渥 太华河(Ottawa River)。

6、对汽车行业的支持 联邦政府可能会支持加拿大的汽车制造商,力求将 这些车厂和工作机会留在国内。 克莱斯勒(Chrysler)正在与渥太华和安大略政府 进行谈判,希望政府能为位于安大略省温莎(Windsor, Ont.)的面包车厂一项价值20亿加元的升级提供4亿5千 万加元的资助。虽然预算可能不会具体提到克莱斯勒,但 消息人士称,作为加拿大经济振兴的关键因素之一,新预 算将对汽车制造商提供广泛的支持。 新的承诺可能会对加拿大的汽车行业及其工会产生 一些安抚作用,而他们都是加韩两国自由贸易协议的反对 者。汽车行业担心这样的协议会导致大量的亚洲汽车进入 加拿大。 (本报综合报导)


P17

#355, 11215 Jasper Ave. Edmonton, AB T5K 0L5

Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200

Fax: 780.454.8919

info@nacnews.ca

sales@nacnews.ca

February 14, 2014


NACW14FEB14  

NACW14FEB14

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you