Westvoornaer 08 dec2017

2e jaargang - #08 - december 2017 Lifestylemagazine Westvoorne

WestvoornĂŚr Speciale feesteditie!

Medisch pedicure & pedicure FHG van Itersonlaan 51 | 3233 EJ Oostvoorne 0181-484612 | 06-11749561 www.hetloo-oostvoorne.nl

FEEST! R UW ALLES VOOR // +(//(92(76/8,6

6:(* .20 ((16 /$1*6 %ò 1ò9(5+(,'6

Prettige feestdagen namens het team van Bastion X!

VP-VERHUUR.NL VP -VERHUUR.NL VERHUUR.N NL

Schoonheidsbehandelingen Huidverbetering Laserbehandelingen Definitief ontharen Pedicure-Manicure Massages Wimperextensions Bodysculpturing

www.schoonheid4you.nl Dorpsweg 40A Rockanje 0181 401707

0181-400012 2

voorwoord

coloFon Uitgave Een uitgave van Bastion X Communicatie Partners

Redactie Renée Streefkerk Mirjam de Neeff-Vermeulen Miranda Kievit Esther Kreukniet Meta Snijders Jan Wolters Febe Prins

veRspReiding Huis-aan-huis bezorgd in Rockanje, Tinte en Oostvoorne door RVE Verspreidingen en Bouman Verspreiding.

aRtdiRection Jerry de Jong

eindRedactie Jan Wolters

Kerst in 2013...

Kerstmis 2013. Ongekend zacht winterweer maakt zich meester van Nederland. Terwijl het waterige zonnetje zich met moeite boven de zeespiegel hijst, ben ik op Tweede Kerstdag onderweg naar het strand met mijn Mollie. Zij heeft een plat snoetje, grote oren, ogen die haar hoofd uitpuilen. Niet moeders mooiste, maar dat geeft niet. Zij is immers een hond, een Franse bulldog. Haar karakter maakt veel goed. Ondeugend, altijd vrolijk, energie voor tien en last van grootheidswaanzin.

hondje. Haar afscheid was mooi.

adveRtenties Dennis van der Zalm

FotogRaFie Renée Streefkerk Gemeente Westvoorne Richard Beukelaar Jos Uijtdehaage Bastion X Stockfotografie

FotocoveR Renée Streefkerk

UitgeveR Bastion X Communicatie Partners Nauwe Sloopje 1b 3231 BW Brielle T 0181 417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl

copyRight Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever.

Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

disclaimeR De geplaatste foto’s zijn afkomstig van vele bronnen.

De redactie heeft getracht de exacte herkomst van de foto’s te achterhalen. Tevens is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het plaatsen. Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop copyright rust, (ongevraagd) te publiceren.

editie

8

Mollie heeft geen makkelijk leven gehad. Haar eerste baasje zat aan de drugs en gebruikte de paraplu vooral om zijn trouwe viervoeter hardhandig de les te lezen. Daarna kwam ze bij een liefdevol gezin terecht in Ooltgensplaat, totdat het noodlot opnieuw toesloeg.

Haar baasje was een van de 21 mensen die in een Rotterdams ziekenhuis overleed aan een multiresistente bacteriebesmetting.

Oostvoorne werd haar derde en laatste woonplaats. Haar nieuwe speeltuinen werden het Mildenburgbos, de Tenellaplas en het autostrand. Van haar verleden was nauwelijks iets merkbaar, behalve dat ze met Kerst de gewoonte had om een willekeurig iemand van de familie in de tenen te bijten. Zo’n vol huis? Nee, dat vond ze niet prettig.

Verder was ze nogal eenkennig. Zodra ik het huis verliet, sprintte ze de steile trap naar boven op om zich daar urenlang terug te trekken. Totdat mijn huissleutel zich weer in de voordeur plantte. Dat was het teken om eens goed de clown uit te hangen. Ik was duidelijk haar favoriet, met grote voorsprong op mijn toenmalige vriendin.

Zo liepen we daar die donderdag met zijn tweeën op het strand. Zoals altijd was ze overal en nergens, zonder mij echt uit het oog te verliezen. We waren dolgelukkig samen in het flauwe, maar aangename, winterzonnetje. Het was onze eerste en laatste gezamenlijk kerstwandeling. Nog geen half jaar later werd bij Mollie ruggemergkanker geconstateerd. Binnen drie dagen veranderde ze van mijn springlevende vriendinnetje naar een levenloos

Een speciaal op maat gemaakt kistje, een boeketje van de lokale bloemist.

Haar favoriete balletje ging mee de grond in.

Nooit had ik op het strand gedacht dat onze wegen zich al zo snel zouden gaan scheiden. Mollie? Die zou toch wel minimaal elf jaar oud worden! Niet dus.

Ik besef me dat een verlies van een hond niet te vergelijken is met het verlies van een ouder, een partner of een kind. Toch zal de boodschap helder zijn. Je wenst elkaar op 1 januari een gelukkig nieuwjaar met de gedachte dit een jaar later opnieuw te zullen doen.

Soms loopt het leven echter heel anders. Misschien moeten we ons daar wat bewuster van zijn als we gelukwensen overbrengen. Life is what happens to you while you’re busy making other plans, zong John Lennon ooit. Het leven is wat je overkomt, terwijl je druk bezig bent om plannen te maken.

Als uitvaartverzorger ken ik deze verhalen. Er zijn veel families waar ik aan denk tijdens de feestdagen. Zoals u ook zult denken aan dierbaren die u bent verloren het afgelopen jaar. Voortaan zal ik bij elke uitgave van dit tijdschrift een waargebeurd verhaal met u delen.

Het zijn geen trieste columns over de dood, maar juist verhalen over het leven. Veel leesplezier met deze editie van de Westvoornaer en ik wens u allen een gezond en liefdevol 2018 toe.

Niels Fieggen Uitvaartondernemer

Over Glamour

inhoud + uitgever 5

inhoud

22

44

natuur Dierenmode...

Winterjasjes

55

Recept Pavlova van...

Badhotel

Kids Chocolade maken en snoepen 30 32 34 40 42

06 13 17 20 24 26 28

gemeente Oostvoornse Meer & meer historie Molens column Feiten en fabels van Peter natuur Sportief... trends & lekkers Wannahaves uit Westvoorne Weekmarkt Rockanje Kaas en zo vakwerk Trots... Redney Hille

46 52 57 60

hobby Schaatsen op natuurijs muziek DJ Raymond Bezemer Kerst Over de grens... natuurlijk!

Kersttrends 2017 Kleur bekennen...

Beauty Voor m/v Reizen en reistips Rome op de pedalen! even anders Saeed en Pieter...

Kinderen Kleurplaat Sint & Piet goed om te weten Nieuws, tips en feiten

december... dRUK... Het jaar loopt al weer op z’n eind. De tijd lijkt alsmaar sneller te gaan. Het is niet eens zo heel lang geleden dat we volop aan het genieten waren van onze welverdiende zomervakantie op een zonnig strand ergens in het zuiden van Europa. Tenminste, dat gevoel is er. We zijn druk en met van alles en nog wat bezig en voordat je het weet is er weer een dag voorbij, een week, een maand, een jaar. decemBeR... Ineens is het december, de laatste maand van het jaar. Niet de meest onplezierige natuurlijk, integendeel. December wordt niet voor niets de feestmaand genoemd. En dat alleen al maakt mensen blij.

Het begint met de verjaardag van de goedheiligman. Sint is nog altijd de grote kindervriend en dat steekt hij niet onder stoelen of banken. Kinderen worden nog steeds blij gemaakt met de nodige cadeautjes. KeRst... Daarna begint het grote verlangen. Weliswaar heten ze de donkere dagen voor Kerst te zijn, maar de meesten ervaren die weken toch als een bijzonder plezierige periode. Afgezien dan van de stress die het sommigen oplevert. Het is de tijd van het treffen van de voorbereidingen voor het grote feest. Het bepalen van de datum van het kerstdiner, het uitzoeken van de kerstboom, het kopen van de cadeautjes, het luisteren naar de eerste kerstmuziek op de radio, het inkopen doen in die o zo drukke supermarkt. Zelfs dat is niet erg; er staan uitsluitend lachende gezichten bij de kassa. Over een dag of wat is het tenslotte Kerst. Het familiefeest bij uitstek. colUmnist... Deze nieuwe Westvoornaer - de achtste alweer - staat uiteraard ook voor een groot deel in het teken van de feestelijke decembermaand. Het begint al op de voorpagina met een prachtige foto van Babs, gevangen in een nostalgische sfeer uit vervlogen tijden. Niels Fieggen, volgend jaar onze nieuwe columnist die deze keer het voorwoord voor zijn rekening neemt, vertelt een prachtig verhaal dat tot nadenken stemt. Daarnaast veel weetjes en wetenswaardigheden over Kerst, een leuke opdracht voor de kinderen, zelf een kerstboom maken en wat zijn de leukste spelletjes om pakjesavond mee door te komen? En wie het even zat is, al die feestdagen, kan er al dan niet op een sportieve manier, op uit in onze mooie natuur. En wie weet, ligt er misschien wel sneeuw. en veRdeR... Wat hebben we nog meer in deze Westvoornaer? Meta Snijders duikt deze keer in de geschiedenis van onze molens.

Alleen jammer dat er nooit één in Tinte heeft gestaan. De gemeente heeft weer zes pagina’s gevuld met interessante informatie, onder andere over stinzentuinen, blauwalg en peuterspeelzalen. Nikita en Ian gaan bij Taste of Chocalate aan de slag met die heerlijke bruine lekkernij en maken er wat moois van. De reis gaat deze keer door Rome, op de fiets wel te verstaan. Saeed Zadeh en Pieter Postma, twee kersverse collega’s van Badhotel Rockanje, zien er met nieuwe kleren net even anders uit. Benieuwd naar wat er nog meer in staat? Ga ervoor zitten en geniet van uw Westvoornaer. Veel leesplezier. JW

gemeente

Oostvoornse Meer onderzoeksterrein voor studenten Het Oostvoornse Meer is een mooie stek voor surfers, duikers en badgasten.

In deze aantrekkelijke plek wordt de laatste tijd veel geĂŻnvesteerd. Helaas ervaren vooral de badgasten de laatste jaren een periode waarin blauwalgen overlast geven.

Uiterst vervelend voor hen, maar ook voor de lokale ondernemers en voor de beheerders. Er is nog weinig bekend over waarom de algen in dit typische brakke meer zich zo snel ontwikkelen.

Nog veel interessanter om te weten, hoe ze langdurig te bestrijden zijn.

gemeente 7

“Hier willen we echt wat in betekenen.”

Zo is de reactie van een strijdlustige Philip Drontmann, kwartiermaker van het FieldLab en veldbasis van het onderzoek. Daarom laten HZ University of Applied Sciences in Vlissingen, waterschap Hollandse Delta en gemeente Westvoorne diepgaander onderzoek doen naar de blauwalgen. Het is de start van een jarenlange samenwerking tussen de HZ en het FieldLab. Van september 2017 tot februari 2018 onderzoeken studenten van de HZ de blauwalgen en hun omgeving.

Het is een speurtocht om meer te weten te komen over de algen zelf, hun ideale groeiomstandigheden, hun huidige omgeving en hun natuurlijke vijanden.

Mylène Wats van Mondzorg Voorne: “Als ondernemer voel ik me heel erg op mijn plek in Westvoorne” Dit onderzoek geeft straks meer inzicht in mogelijke ontstaansoorzaken en hoe blauwalgen te bestrijden zijn. “Althans dat hopen we”, nuanceert wethouder Van der Meij van gemeente Westvoorne. “We hebben hoge verwachtingen van de uitkomsten van het onderzoek, maar we zullen geduld moeten hebben; de uitkomsten worden begin volgend jaar bekend.” Het blauwalgenonderzoek past naadloos in het doel van het FieldLab; dat de natuur optreedt als leermeester waar jonge mensen experimenteren op gebied van ecologische ontwikkelingen, duurzame energiewinning en circulaire energie. Met dit onderzoek wil de gemeente bereiken dat heel het Oostvoornse Meer een aantrekkelijke en hooggewaardeerde recreatieplek zal zijn en blijven.

Op de Burgemeester Letteweg 12 in Oostvoorne is sinds maart 2015 Mondzorg Voorne gevestigd van mondhygiënist Mylène Wats. Ze werkt samen met mondhygiënist Kimm en praktijkassistente Daniëlle.

Mylène woont in Brielle, maar vestigde zich met haar onderneming toch heel bewust in de gemeente Westvoorne. “Ik vind dit gewoon een hele leuke omgeving”, zegt Mylène.

“Westvoorne spreekt mij dan ook heel erg aan. Inmiddels vind ik het hier zelfs zo leuk, dat we ons huis in Brielle willen verkopen en ook in Westvoorne willen gaan wonen!”

Mylène had geluk bij de start van haar praktijk, want ze kon namelijk gelijk van start gaan. De plannen voor de praktijk pasten namelijk binnen het bestemmingsplan.

NIEUW PAND

Ondanks het nog korte bestaan, is de praktijk

nu al uit zijn jasje gegroeid. En wat doe je dan?

Juist, verhuizen! “Begin juli 2018 hoop ik van start te kunnen gaan in ons nieuwe pand aan de Mildenburglaan 14b”, vervolgt Mylène. “Maurice Hensens van Zorgwinkel Oostvoorne bouwt daar een nieuw pand.

De Zorgwinkel verhuist daar ook naar toe en de tweede beschikbare ruimten gaan wij huren. Het is een geweldige plek en het pand wordt prachtig. Ik ben er erg trots op dat ik in zo’n korte tijd deze stap al kan zetten dankzij het vertrouwen van de verwijzers en onze patiënten. Er staan momenteel veel panden leeg. Ik hoop dat daar verandering in komt. Gewoon, omdat ondernemer zijn in Westvoorne echt heel erg leuk is!”

Gemeente Westvoorne

8 gemeente

stinzentuin mildenburg

Uniek plekje op landgoed Mildenburg

Op het landgoed Mildenburg in Oostvoorne, verscholen achter de Donselaar bij de bosvijver, ligt een uniek plekje met een grote rijkdom aan stinzenflora; de Stinzentuin Mildenburg.

De stinzentuin wordt beheerd en onderhouden door vrijwilligers van het Zuid-Hollands Landschap.

Het Mildenburgbos is aangekocht in 1958 en is daarmee een van de oudste bezittingen van het Zuid-Hollands Landschap. Op een kaart uit 1730 is een doolhof te zien, zoals in Versailles en een bos met paden in stervorm. Er is in de loop der jaren veel veranderd in het bos. Zo is de Langelaan, die ongeveer 160 jaar oud is, in 2013 helemaal gerestaureerd en voorzien van nieuwe eiken en beuken. Op het landgoed Mildenburg is vroeger echter nooit een tuin met stinzenplanten geweest. Dit veranderde in 1993, toen Rein Ram startte met de aanleg ervan. Daarom wordt de stinzentuin ook wel Reiniers Hof genoemd. Inmiddels is de stinzentuin helemaal ingeburgerd en vormt het in het vroege voorjaar een kleurrijk spektakel.

STINZENBLOMKES

Het woord ‘stins’ komt uit het Fries en betekent ‘stenen huis’. Vroeger waren stinzen alleen in het bezit van families van adel of

aanzien die veel landgoederen in bezit hadden.

Heemkundige Jacob Botke was waarschijnlijk rond 1932 de eerste die het woord stinzenplant gebruikte. Hij werd geïnspireerd door de naam ‘stinzenblomkes’, die de bevolking van het Friese dorpje Veenwouden gaf aan het Haarlems klokkenspel dat daar groeide. Pas na 1950 kreeg de term stinzenplant bekendheid in heel Nederland. Stinzenplanten zijn verschillende soorten planten met opvallende bloemen die vroeger op landgoederen werden geplant en die daarna zijn verwilderd en ingeburgerd.

NIET INHEEMS

De meeste stinzenplanten zijn planten die in Nederland niet inheems zijn. Het zijn planten waarvan het verspreidingsgebied nog binnen ons land valt. Het land van oorsprong van veel soorten ligt vaak wel ver hiervandaan. Zo komt de winterakoniet bijvoorbeeld uit Midden en Zuidoost-Europa, de krokus uit

gemeente

de Alpen en de Balkan en het sneeuwklokje uit Zuid-Europa. De stinzenplanten op landgoed Mildenburg zijn voornamelijk voorjaarsgeofieten. Ze bloeien dus in de vroege lente.

Overleven kunnen ze door hun ondergrondse delen. Zo heeft de krokus een knol, een bostulp een bol en de gele anemoon een wortelstok.

Het zijn allemaal planten die het heel goed doen in een bos waar in de zomer dus weinig licht is. Ook moet de bodem voedselrijk zijn en los en luchtig.

VRIJWILLIGERS

De vrijwilligers die de Stinzentuin Mildenburg onderhouden zijn René Vervoort, Corrie Engelblik, Michael van der Kaaij en Erik de Boer. René, die zelf al vijftien jaar in de stinzentuin werkt, heeft de leiding van dit viertal.

Iedere maandagmiddag zijn ze in de stinzentuin te vinden. “We hebben met elkaar een trouw en leuk clubje”, zegt René. “Het hele

jaar door zijn we ermee bezig, maar in de winterperiode hebben we het meeste werk te doen. Ons doel is namelijk van januari tot april een opeenvolging van bloemen te laten zien.

Dit houdt dus in dat we er in de winter een paar duizend bollen planten. Verder proberen we het vrij te houden. Planten die we niet willen hebben of die te dominant aanwezig zijn, verwijderen we. In het voorjaar zijn dat bijvoorbeeld hondsdraf en daslook. Als je deze niet inperkt, gaan ze overheersen. Verder verwijderen we ook de brandnetels tussen de planten. Aan de randen laten we de brandnetels overigens wel staan. Brandnetels trekken namelijk ook vlinders aan.”

bollen namelijk maar al te graag boven de grond uit komen. Ook zie ik die periode als het inluiden van de zomer. Als je dan een bezoek aan de stinzentuin brengt, word je er echt helemaal blij van!”

MEER INFORMATIE EN EXCURSIES

Op www.stinzentuin-mildenburg.nl is meer informatie te vinden. Ook zijn daar prachtige foto’s te bewonderen van Jan Engelblik, tevens webmaster van de site. Het Zuid-Hollands Landschap organiseert excursies naar de stinzentuin. Ze worden vaak gecombineerd met een excursie door het Mildenburgbos.

VOORJAAR EN ZOMER

De stinzentuin in het Mildenburgbos is in het voorjaar op zijn mooist. “Ik zeg altijd, in het vroege voorjaar staat het Mildenburgbos op springen”, vervolgt René. “Dan willen de

Gemeente Westvoorne

10 gemeente

Peuterspeelzaal wordt peuteropvang!

Wat verandert er?

Per 1 januari 2018 heet de peuterspeelzaal peuteropvang. Werkende ouders van kinderen op een peuterspeelzaal krijgen dan recht op kinderopvangtoeslag. Alle ouders met een kind, dat gebruik maakt van peuteropvang, ook als ze geen recht hebben op kinderopvangtoeslag, betalen een inkomensafhankelijke bijdrage.

De verandering is het gevolg van de Wet harmonisatie kinderopvang en peuterspeelzaalwerk die op 1 januari 2018 ingaat.

Zodoende moeten peuterspeelzalen gaan voldoen aan de kwaliteitseisen die gelden voor kinderdagverblijven. Inhoudelijk verandert er bij de peuterspeelzalen in Westvoorne overigens niets. Het is een administratieve wijziging. Wel heeft deze wijziging gevolgen voor uw contract met de betreffende kinderopvangaanbieder en de financiĂŤle afhandeling van de kosten voor de peuteropvang.

ANDER TARIEF

Alle ouders betalen voor de peuteropvang een ouderbijdrage. De hoogte is afhankelijk van het inkomen. Ouders die beiden werken, studeren of inburgeren, kunnen kinderopvangvergoeding aanvragen bij de Belastingdienst. Heeft men geen recht op kinderopvangtoeslag,

gemeente 11

dan wordt de toeslag door de gemeente Westvoorne aan de peuteropvangorganisatie betaald. Iedere ouder met een gelijk inkomen, werkend of niet, gaat uiteindelijk dezelfde inkomensafhankelijke bijdrage betalen.

INDICATIE CJG

Indien uw peuter een indicatie heeft van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), betaalt de gemeente Westvoorne mee aan de extra kosten voor de peuteropvang. Deze indicatie wordt bijvoorbeeld gegeven als er in het gezin van de peuter geen of weinig Nederlands wordt gesproken. Maar ook als de peuter een taal- of ontwikkelingsachterstand of kans hierop heeft.

Voor peuters met een indicatie is het extra belangrijk om samen met leeftijdsgenootjes te spelen en te leren op de peuteropvang.

MEER DUIDELIJKHEID

Pepijn Djelan, regiodirecteur van Kinderopvang Humanitas, over de ontwikkelingen op het gebied van de peuteropvang: “Ik ben er blij mee, omdat de kwaliteitseisen van alle peuterspeelzalen en kinderopvangvoorzieningen nu overal gelijk worden gesteld. Ook draagt de inkomensafhankelijke ouderbijdrage er zorg voor dat peuteropvang voor iedereen toegankelijk wordt, doordat er door ouders naar draagkracht wordt bijgedragen aan de kosten.”

GOED VOOR ONTWIKKELING

Peuters tussen de tweeëneenhalf en vier jaar vermaken zich prima in een peuterspeelzaal.

Spelenderwijs kunnen zij de wereld om zich heen verkennen. “Los van de financiën is spelen met leeftijdsgenootjes goed voor de ontwikkeling voor de kinderen”, zo laat locatiemanager Joke Stolk van Humanitas nog weten. “Ook maakt het de start daarna op de basisschool veel makkelijker, omdat de overgang minder groot is.”

Peuteropvang in Westvoorne In Oostvoorne kunnen peuters naar De Peuterhof en in Rockanje naar ’t Pierepotje. De Peuterhof is aan de Stationsweg gevestigd en biedt van maandag tot en met vrijdag opvang aan ruim 60 peuters. ’t Pierepotje is momenteel tijdelijk gehuisvest in de oude bibliotheek aan de Dwarsweg in afwachting van hun verhuizing. Als de nieuwbouw van de Breede School aan het Kolpapad klaar is, wordt dat namelijk hun nieuwe onderkomen.

Bij ’t Pierepotje zijn vier groepen met maximaal 16 peuters per groep. Er is een ochtend- en een middaggroep, behalve op de woensdag- en de vrijdagmiddag. De vakanties vallen bij beide vestigingen samen met die van de basisschool.

HEEFT U VRAGEN?

Bel dan voor meer informatie met De Peuterhof in Oostvoorne (010-4074700) of ’t Pierepotje in Rockanje (06-31696990). Ook kunt u een kijkje nemen op de websites of een mail sturen.

Gemeente Westvoorne

Snacks

Heerlijke

marsepein

van de bakker t Maak Kerlsijk onvergete

w kom naar ujke i ambachtel bakker Proef en marsepein

sushi

Knallend t het jaar ui

oliebollen en appelflapp ets appelbeign’s kwarkini

Voor al dit lekkers r e 31 decedmvabn geopen 0 10.00-14.0 uur

(volg ons op Facebook)

historie 1

molens in Westvoorne

Daar bij die molen Het is misschien wel het meest opmerkelijke erfgoed dat Nederland rijk is: de molen.

Liefhebbers omschrijven het als het historische werktuig dat ons land mede groot heeft gemaakt.

In de loop van de dertiende eeuw verschijnen de eerste windmolens, standerdmolens waar graan tot meel gemalen wordt. Later komen er andere types bij. Vanaf de zeventiende eeuw begint de Nederlandse windmolen aan een geweldige opmars, met als hoogtepunt de tweede helft van de negentiende eeuw. Er staan dan naar schatting negenduizend molens in Nederland.

1

2

TINTE

Op een landkaart uit de achttiende eeuw staat in de zuidoosthoek van de Kade en Colinslandsedijk een rosmolen ingetekend.

Een rosmolen is een molen waarbij de aandrijfkracht wordt geleverd door een paard (ros) of een ezel. Al in 1639 wordt er melding gemaakt van de aanwezigheid van een meekrapstoof, een installatie voor de verwerking van meekrapwortels. Waarschijnlijk hoorde de rosmolen daar toen al bij. Deze vermaalde de gedroogde meekrapwortels tot poeder, dat als kleurstof werd verkocht aan wolververijen en textieldrukkerijen. De naam Tinte zou zijn afgeleid van de Latijnse naam voor meekrap, Rubia tinctorum, en het dorp zou zijn ontstaan te danken hebben aan de meekrapteelt. Helaas is van de molen geen afbeelding bewaard gebleven.

ROCKANJE

De molen van Rockanje dateert uit het begin van de achttiende eeuw; op 20 juli 1718 was hij maalvaardig. Het is de opvolger van maar liefst zes voorgangers die allemaal geveld

werden door hevige stormen. Hoewel molens robuust ogen zijn ze toch kwetsbaar voor vuur en wind. In 1388 wordt er voor het eerst melding gemaakt van een molen op deze plek in een oorkonde van Machteld van Voorne.

Timmerman Coppen krijgt de opdracht voor de bouw. Tot 1724 waren de molenaars pachters, daarna eigenaren.

MOLENBOEKJES

In 1741 wordt Johannes Klapmuts de eigenaar, waarna de molen lange tijd eigendom blijft van zijn familie. Johannes neemt boekjes over waarin zijn voorganger, Nicolaas Langstraat, de maalgegevens bijhield. Nakomelingen van Johannes maken in de boekjes ook notities over wat er in Rockanje gebeurt. Zo lezen we in 1770 bijvoorbeeld over de tragische dood van een der schepenen van Rockanje:

‘des nags tussen den 2 en 3 september heeft Ary rietdijk schepen van rockanje en Captein van de burgerij sig selven in de deur aen een helter opgehangen en den 5 dito des avonds om negen ueren begraven.’

14 historie

REPARATIES

De molen vraagt door de eeuwen heen heel wat reparaties.

In 1988 laat molenaar Klok een grondige restauratie uitvoeren. Tot 1996 maalt hij graan voor twee bakkers in de regio. Helaas komt de molen toch weer tot stilstand en blijft onderhoud achterwege. In 2005 wordt een begin gemaakt met de volgende restauratie en in 2008 komt er, met nieuwe eigenaar firma Vermaat, schot in de zaak. Molenmaker Herrewijnen voert een grondige opknapbeurt uit, waarbij zelfs de kap van de molen gehaald wordt.

MOLENAARS

Dankzij molenaars Klaas Kleijwegt en Ad Boutkam, beiden vrijwilligers, zien we de molen tegenwoordig weer regelmatig draaien. Ze malen tarwe en breken mais voor veevoer. Op vrijdagen is de molen opengesteld voor bezoekers. Het is een geliefde bestemming voor bedrijfsuitjes, schoolklassen en toeristen. Klaas en Ad kunnen eindeloos vertellen over hun werkzaamheden. Molenaar word je niet zomaar. Pas na een opleiding van drie jaar, waarbij je onder andere vele uren een ‘vreemde’ molen moet draaien, ben je gediplomeerd. Uiteraard ben je dan bekend met alle technische details en weet je om te gaan met verschillende weersomstandigheden, zoals plotseling opstekende zeewind of onweersbuien.

EDUCATIE

Klaas brengt de molen in werking en terwijl de tandwielen knarsen en de wieken voorbij de raampjes zoeven, vertelt hij hoe hij de kap kan keren naar de windrichting en hoe hij zeilen of windborden op de wieken bevestigt om optimaal te kunnen profiteren van de wind. Hij is gefascineerd door de eeuwenoude technieken. Ad heeft vooral plezier in educatieve taken. Hij stamt uit een bakkersgeslacht en vindt het leuk om scholieren te vertellen wat er in vroeger tijden allemaal aan te pas kwam voordat een bakker zijn brooddeeg kon maken. Als extra attractie voor bezoekers wordt er elk jaar een expositie gehouden door verzamelaars Jan Rusken en Bram van der Waal. Volgend jaar is het feest: in 2018 bestaat de molen van Rockanje driehonderd jaar.

OOSTVOORNE

De molen van Oostvoorne is gebouwd in 1821 in opdracht van Pieter Arkenbout en is – net als die van Rockanje – een rijksmonument. Tot 1904 malen drie generaties van de familie Arkenbout met deze molen. Daarna wordt Pleun van Toledo molenaar/eigenaar. Hij schaft meteen een petroleummotor aan om ook bij windstilte graan te kunnen malen. Zijn schoonzoon Gerrit Klok volgt hem op.

Veevoederhandel Klok gebruikt de windmolen nog van 1925 tot 1950. Tussen 1964 en 1966 krijgt de molen een opknapbeurt. Maar draaien lukt dan al niet meer. Aan het eind van de jaren negentig verkeert de molen in een zeer vervallen staat. In 1999 start eigenaar Frank Borst een grondige restauratie die wordt afgerond in 2014. Dankzij deze restauratie kan in 2015 voor het eerst sinds ongeveer 65 jaar weer graan gemalen worden met de molen.

MOLENAARS

Wanneer je de molen van Oostvoorne binnengaat valt

4 5

historie 15

7

meteen op dat het hier heel wat krapper is dan in die van Rockanje. “Het is de kleinste, laagste molen van het eiland”, weet Marc van Buren. Samen met Martin Molenaar houdt hij de molen draaiende, ondersteund door de ‘Vrienden van de molen’ en vele sponsors. Marc en Martin zijn behalve molenaar bestuursleden van de Stichting Ter Ondersteuning Restauratie Molen. De stichting is sinds 2015 eigenaar en wil de molen als werkend monument in bedrijf houden. “Stilstand is voor een molen de dood in de pot”, vertelt Marc. “Dan wordt het een broedplaats voor ongedierte en alles vervuilt.” Het is fijn dat de molen behalve vrienden en sponsors ook zakelijke partners heeft. Martin legt uit hoe diervoer gebroken wordt met de maalstenen en dan geleverd wordt aan boerderij Assenberg, producent van Westvoornes Weidevlees.

“We malen ook kippenvoer, dat is hier te koop en bij Groentewinkel Sjoukes aan de Molendijk.”

BIOTOOP

Een molen staat nooit zomaar op een willekeurige plek in het landschap. Er is een historische wisselwerking tussen de molen en het omringende landschap: de molenbiotooop.

Daarbij gaat het niet alleen om praktische zaken als de ruimte die vrijgehouden moet worden voor een goede windvang, maar ook om cultuurhistorische waarden als de zichtbaarheid. Molens zijn herkenningspunten in dorp, stad of landschap. De markante rol die de molen in het landschap speelt, wordt door veel mensen als sfeerbepalend ervaren. Marc van Buren benadrukt hoe belangrijk de stichting het vindt om ook de molenbiotoop van Oostvoorne te herstellen. “We hebben met een hele ploeg de directe omgeving zoveel mogelijk in oude staat hersteld.

Een modern hek verwijderd, bomen gekapt en het historische molenpad van rond 1900 gereconstrueerd.”

BUURTHUIS

8

Volgens de molenaars heeft de molen door de grote groep vrijwilligers en sponsors die erbij betrokken zijn de functie van een buurthuis gekregen. “In 2015 organiseerden we hier voor het eerst Burendag. We wilden natuurlijk de omwonenden beter leren kennen en sindsdien zijn veel ‘buren’ betrokken geraakt bij allerlei werkzaamheden, van het geven van rondleidingen tot het bakken van poffertjes.

Elke zaterdagmiddag van een even maand draait de molen en dan komen mensen langs voor een gezellig praatje. Zo heeft het herstel van de molen de saamhorigheid in de buurt versterkt.’

Fotobijschriften: 1 Molen Oostvoorne met molenpad, rond 1910 2 Molen in herstelde biotoop, met schelpenpad 3 Molen Rockanje met molenaarswoning rond 1930 4 Het breken van mais 5 Op de ‘baard’ de initialen van de molenaar en zijn vrouw, CALS en APVH: Claes Abrahamz LangStraat en Aagje Pietersd. Van der Hoef 6 De kap wordt na restauratie teruggeplaatst, november 1987 7 Molenaars van Oostvoorne Marc van Buren en Martin Molenaar 8 Molenaars van Rockanje Klaas Kleijwegt en Ad Boutkam

Windrecht en windvang Het windrecht is het recht om een molen te laten draaien. Dit recht behoorde in vroeger tijden tot de regalia, de rechten die meestal in handen waren van de landheer.

Alleen hij had het recht van windvang, dat wil zeggen alleen hij was gerechtigd een molen te laten bouwen met het recht de wind te 'vangen'. Het recht van de wind werd tegen gunsten en diensten ook wel beleend. Molenaars konden tegen betaling van een jaarlijks bedrag, het zogenaamde windgeld, dit recht pachten. Vaak werd de molen doorverpacht; de molenaar verkreeg dan een ‘windbrief’. Een gevolg van het windrecht was dat het niemand was toegestaan in de buurt van de molen bomen te planten of iets te bouwen dat voor windbelemmering kon zorgen.

molendwang Vaak was nog een andere bepaling van kracht: het recht van molendwang. De bewoners van het gebied rond de molen werden in dat geval door de plaatselijke overheid verplicht hun graan op de aangewezen molen te laten malen.

De molen was daarmee een dwangmolen, ook wel banmolen. Hiermee werd concurrentie tegengegaan.

draaidagen Behalve op vaste draaidagen draaien de molens van Westvoorne op Nationale Molendag, VPR Molendag, Koningsdag en Open Monumentendag. De molen van Oostvoorne bovendien tijdens Burendag, Kerstfair, Bos & Burchtfair, Buytenlustfestival en de Burchtfeesten.

molenwijn De gemeente Westvoorne heeft voor het behoud van het cultureel erfgoed het initiatief genomen om de molens te trakteren op een eigen fles wijn. De molenwijn wordt door de gemeente gebruikt als representatie. De wijn is geselecteerd in samenwerking met Wijnhuis Voorne. Per fles (€ 7,95) komt twee euro ten goede aan de molens van Westvoorne. Te koop bij de molens, Wijnhuis Voorne in Oostvoorne en Plus Slingerland in Rockanje.

Tekst en foto’s (2, 4, 7 en 8) Meta Snijders Foto’s Streekarchief VP, Molen Oostvoorne Bronnen www.molens.nl www.molenbiotoop.nl www.molendatabase.org www.molenoostvoorne.nl Ben Langendoen, ‘De Molen van Rockanje’ in Struinen, nr. 2, 2011

Bruiloft

á övyĠò

Diner

ã é è ī

uît qĠvo

Lunch

Kitesurfen

ide kerstbrunch, Geniet van een uitgebre iner Aan Zee! kerstlunch of kerstd

Restaurant Aan Zee Oostvoorne Strandweg 1 I 3233 CW Oostvoorne 0181 820990 www.aanzeeoostvoorne.nl info@aanzeeoostvoorne.nl

column 17 17

Feiten en fabels over kraakbeen...

Allereerst: bewegen is altijd goed. Ook in het nieuwe jaar.

Neem u dus nu voor: ja, ik ga 't doen. En laat u niet afleiden door fabeltjes. Sinds de eerste editie van dit magazine van dit blad schrijf ik samen met mijn team met veel plezier over alles wat met bewegen te maken heeft. U heeft al gelezen over sporten, slapen, yoga, blessures (en hoe u deze voorkomt) ...lees ze nog maar eens na op onze site. Maar bij ons wordt ook veel gevraagd over hoe het zit met kraakbeen? Is het nu wel zo goed om (weer) te gaan bewegen. Moet ik mij neerleggen bij dat het nu over een uit is?

Niet dus. Daarom dit keer iets over de fabeltjes. Kraakbeen slijt nooit...

Tijdens het hardlopen is de belasting van het kraakbeen groter dan bij gewoon lopen, omdat de voeten harder en vaker op de grond terechtkomen. Dit heeft als gevolg dat het kraakbeen meteen na het hardlopen dunner is, maar dit herstelt zich binnen enkele uren.

Geen slijtage

Dus door hardlopen slijten de knieën en andere gewrichten niet. Onderzoek toont aan dat door hardlopen op amateurniveau - tot zo’n 45 kilometer per week - de kwaliteit van het kraakbeen niet afneemt en dat het kraakbeen ook niet sneller of eerder slijt. Dan hebben we het wel over gezonde mensen met gezonde gewrichten en geen overgewicht. Over hardlopen op professioneel niveau verschillen de meningen, maar de meeste studies laten toch zien dat er geen nadelige gevolgen zijn voor het kraakbeen. Zelfs bij marathonlopers komt het kraakbeen na enige tijd weer op normale dikte. Kraakbeen slijt nooit...

Bewegen is goed

Wanneer een gewricht is beschadigd, bijvoorbeeld door een scheur in de meniscus of voorste kruisband, is de kans groter dat het kraakbeen eerder artrose vormt dan normaal, “Vaak wordt gedacht dat dit proces wordt versneld door gewricht belastende sporten zoals hardlopen, maar hiervoor is geen bewijs. Studies bij dieren tonen juist aan dat door hardlopen het kraakbeen in de knie dikker en beter van kwaliteit wordt.

Belasten is dus goed....

Geen klachten, geen zorgen

Wat te doen als u van plan bent om te beginnen met hardlopen of sporten. Zoals altijd is het belangrijk om te ‘luisteren’ naar uw lichaam. Zolang u geen gewrichtsklachten heeft, is het niet waarschijnlijk dat er iets aan de hand is. Hebt u wel gewrichtsklachten, ga dan naar een fysiotherapeut, sportarts of de huisarts. Nader onderzoek, bijvoorbeeld röntgenfoto’s of een MRI-scan, geeft een idee van de kraakbeendikte of beschadigingen.

Blijven bewegen

En wat als er artrose wordt geconstateerd? Dan is blijven bewegen het advies. Hardlopen kan daar ook bij horen, maar wel in overleg met uw fysiotherapeut, sportarts of orthopedisch chirurg.

Het kan zijn dat uw gewricht de hoge belasting van hardlopen (tijdelijk) niet aankan. Dan liggen ‘gesloten keten’-oefeningen voor de hand. Dit zijn oefeningen die u doet met volledige steun op de grond. Hiermee oefent en belast u het kniegewricht wel, maar in een minder ‘schokkerige’ vorm. Fietsen is ideaal: het gewrichtskraakbeen wordt gelijkelijk belast terwijl ook de beenspieren worden getraind.

Spiermanchet U helpt het kraakbeen in uw knieën ook door te zorgen voor een stevig ‘spiermanchet’. Goed getrainde beenspieren spelen namelijk een belangrijke rol bij het opvangen van piek- belastende momenten, zoals bij het neerkomen van de voet bij hardlopen. Een combinatie van kracht- en coördinatietraining leidt tot een goed spiermanchet.

Een looptrainer of fysiotherapeut kan u hierover adviseren. Helaas is herstel van kraakbeen nog niet mogelijk. De wetenschap richt zich op het voorkomen van artrose door het ontwikkelen van vroege behandelingen bij kraakbeenletsels en op therapieën voor de behandeling van artrose zelf.

Uit recent onderzoek is gebleken dat fysiotherapie in dit alles een belangrijke rol speelt. Volgend jaar worden om deze reden artrosebehandelingen weer opgenomen in de basisverzekering van uw zorgverzekering.

CONCLUSIE EN ADVIES Gewrichten slijten nooit Door belastbaarheid en belasting juist op elkaar af te stemmen is bewegen juist noodzakelijk om de gewrichten soepel en optimaal te houden. Hierin is een taak weggelegd voor de fysiotherapeut. Dus zit u ergens mee en geeft het internet u geen helder antwoord, loop dan bij ons binnen. Door ervaring weten wij heel veel vragen te beantwoorden. En zelfs vaak het laatste duwtje te geven om van 2018 weer een jaar in beweging te maken. En dat voelt een stuk gelukkiger....

Peter van Duyne Fysiotherapeut Manueel Therapeut

Als bewegen moeizaam gaat... bij ons bent u in goede handen!

Zwemmen kun je leren!

» Zwem ABC, max 8 kinderen per onderwijzer op beginners groepen. » Peutersurvival vanaf 2 jaar en 9 maanden. » Na je C nog iets leuks doen? Zeker wel!

Zwemvaardigheid, snorkelen en survival.

Praktijklocaties:DĞĚŝƐĐŚ ĞŶƚƌƵŵ Telefoon: 0181 - 485454 WƌĂŬƟũŬůŽĐĂƟĞƐ͗ KŽƐƚǀŽŽƌŶĞ !"#$$%&%'(()**'+,-.+/0,+1'234-5+67866+.+69866+**' Medisch Centrum Oostvoorne :$("&4-5,244-5+;<866+.+;=866+**' Gerard van Voorneweg 2, Oostvoorne Fysiotherapiepraktijk Dirk van Leydenweg 2, Oostvoorne

>2')+1-"+?(@4("A(5+B++.++<B<<+CD++.++E$&/1$$'"(++.++C(#8+6;7;+=7F=F=

2223456,)7/"#89,"))67:))#&"3&+

Bezoek onze website voor meer informatie.

www.zwemschoolgoederond.nl

Zwemschool Goederond

Locaties in Oostvoorne, Hellevoetsluis, Spijkenisse en Vlaardingen Zwemschool Goederond | T: 0181 487970 | E: info@zwemschoolgoederond.nl

Onbezorgd genieten met Kerstmis

Kerstbrunch, 5-gangen Kerstdiner, Kerst-tapas Zeeweg 60 | Oostvoorne T 0181-489399 I info@wapenvanmarion.nl

W www.wapenvanmarion.nl/kerstmis

recept 1

pavlova EEN TOETJE OM JE VINGERS BIJ AF TE LIKKEN...

EN OOK NOG EENS HEEL MAKKELIJK KLAAR TE MAKEN! EEN MENUSUGGESTIE VAN DE NIEUWE CHEF-KOK PIETER POSTMA VAN BADHOTEL ROCKANJE & BRASSERIE LODGERS IN ROCKANJE.

Fotograaf (en sous chef) Pieter Peemen!

INGREDIëNTEN 4 eieren 200 gr witte basterdsuiker 1 el maïzena 125 ml slagroom 250 gr mascarpone 1 el poedersuiker 1 stick espressopoeder 5 lange vingers 2 tl cacaopoeder

BEREIDINGSWIJZE • Verwarm de oven voor op 150°C .

• Splits de eieren in eigeel en eiwit; we gebruiken alleen het eiwit.

• Doe het eiwit in een schone en droge kom en voeg de basterdsuiker en maïzena toe. Klop dit mengsel op totdat er stijve pieken ontstaan.

EZELSBRUGGETJE Als je de kom omkeert en het mengsel valt niet uit de kom dan weet je dat het stijf genoeg is...

• Verdeel het eiwitmengsel over het bakpapier in een ronde taart van ongeveer 30 cm breed met een holle binnenkant (hier gaat later de koffiemascarpone in).

• Bak de taart af op 150 °C gedurende 60 minuten.

• Zet daarna de oven uit en laat de taart nog 60 minuten in de gesloten oven staan. De pavlova is klaar!

• Nu gaan we de slagroom opslaan samen met de poedersuiker, vermeng ondertussen de mascarpone en de espressopoeder.

Wanneer de slagroom stijf is, spatel je voorzichtig de mascarpone er doorheen.

• Verkruimel de lange vingers en verdeel ze over de bodem van de pavlova.

• Schep de koffiemascarpone op de taart en strooi er nog wat cacaopoeder overheen. Maak je pavlova compleet met heerlijk vers fruit. eet smakelijk!

20 natuur

regio &

natuur

Zondag 10 december

Wintersnertwielertocht

Vanaf 10.00 uur meld je je aan bij ’t Wapen van Marion in Oostvoorne voor de winterwielertocht van 60 kilometer. Of je deze tocht nu op je racefiets, mountainbike of elektrische fiets wilt afleggen, alles is mogelijk. Volg de pijlen en stap op de pedalen! Bij de finish staat er een winterse kop snert voor je klaar. www.vlsontour.nl

sportief in de winter... december, dé maand van gezelligheid, de maand van zoete lekkernijen van speculaasjes en oliebollen, de maand van uitgebreide diners met vrienden en familie, maar in Westvoorne ook de maand van de sportieve evenementen. ga mee naar buiten om mee te bewegen en geef je op voor een van de sportieve evenementen. We zetten er graag een aantal voor je op een rij.

mountainbiken...

Zaterdag december

Natuurlijk kun je ook op de mountainbike stappen en het vernieuwde mountainbikeparcours van Oostvoorne verkennen.

Met nieuwe schansen, bochten en andere uitdagingen kun je heerlijk ‘buiten spelen’.

In Nederland zijn in de natuur vele parcoursen te vinden. Veel plezier, maar doe rustig aan!

Ga mee op zoek naar planten en dieren die nog volop actief zijn in Voorne’s Duin. De wandeling van circa vier kilometer is geschikt voor gezinnen en gaat door het fraaie afwisselende duinlandschap. Na afloop staat er een warme kop erwtensoep klaar. Start: parkeerplaats ingang Waterbos. www.natuurmonumenten.nl

op eerste en tweede kerstdag

Winterwandeling met erwtensoep

natuur 21

Het ontstaan van natuurmonumenten Zaterdag 2 december en zondag 7 januari

Kerstmutsenwandeling

Haal in het bezoekerscentrum Tenellapllas in Rockanje de kerstwandelroute op en volg de kerstmutsen op de paaltjes langs de route.

Geniet met het hele gezin van de winterse wandeltocht van zo’n 3,5 km. De route is ook toegankelijk voor buggy’s en rolstoelen. In het bezoekerscentrum van het Zuid-Hollands Landschap is tevens een boekenmarkt. www.zhl.nl

Zondag december

voorne’s duin trail

De Voorne's Duin Trail gaat door de prachtige natuur van Voorne. Zand, blubber, loslopend wild, een lekker Belgisch biertje op de tap en veel gezelligheid. Dat zijn de ingrediënten voor deze trail. Je kunt kiezen uit drie afstanden; 15, 29 en 44 kilometer. Een trail door trailrunners, voor trailrunners.

Sportieve kids zijn ook welkom. Speciaal voor hen is er de kidstrail van 500 en 1.000 meter.

Kijk voor meer informatie op de Facebookpagina van Voorne’s Duin Trail. Aanmelden kan via de website www.inschrijven.nl (zoek op Voorne). Start en finish bij Brunotti Beach Club Oostvoorne.

Quackjeswater, Brede Water, meertje de Waal en merrevliet, prachtige natuur in Westvoorne die door natuurmonumenten worden beheerd, hebben een gezamenlijke geschiedenis.

We gaan terug in de tijd tot rond het jaar 1200.

Rockanje en Oostvoorne hadden al een zeer bescheiden bewoning. In Rockanje hadden mensen zich gevestigd in de oudste polder genaamd Oud Rockanje.

Er lag hier van oudsher een veenbult waar vanuit een paar bescheiden dijken de polder beschermden tegen de invloed van de zee. De Middeldijk, die inmiddels is afgegraven, was de belangrijkste. In Oostvoorne was een al langer bestaande zandbult, de zogenaamde Heveringen.

Het was de plek waar bewoning mogelijk was met waarschijnlijk Goudhoek als oudste polder. Van beide plekken is archeologisch aangetoond dat er al veel eerder bewoning was. In Rockanje stonden hier in de late IJzertijd (enige honderden jaren voor Christus) een paar boerderijen, terwijl in Oostvoorne op de rand van de Heveringen aan de kant van Rockanje resten zijn opgegraven van een Romeins kamp uit ongeveer de tweede of derde eeuw na Christus.

KREKEN Rond 1200, zo moeten we ons voorstellen, was wat nu het eiland Voorne is een woest krekenlandschap doorsneden door een paar fikse rivieren. De dichtstbijzijnde hoofdrivier was de Maas, die ongeveer liep waar nu de Brielse Maas is. Tussen het huidige Zwartewaal en Brielle had de Maas een aftakking richting zuidwest.

Dit was de Goote die uitmondde in het huidige Haringvliet vlakbij het Quackjeswater. De Goote had een afsplitsing iets onder Brielle waar de rivier de Strype ook richting Haringvliet stroomde, maar uitmondde iets ten noorden van Rockanje. Deze rivier had op zijn beurt ongeveer twee kilometer voor hij in zee stroomde een zijtak die noordwest liep en uitmondde vlakbij het huidige Brede Water. We hebben het hier over grote rivieren. Uit grondboringen is gebleken dat de Strype op sommige punten zeker 150 meter breed was. De Goote was, als hoofdrivier, zeker breder.

Quackjeswater en Brede Water zijn genoemd als plekken waar deze rivieren uitmondden. Duidelijk is dat er op deze plekken geen duinen konden zijn, terwijl die er om heen wel waren. Ook logisch is dan dat toen de invloed van deze rivieren afnam en uiteindelijk ophielden te bestaan, deze gebieden nog honderden jaren onder grote invloed van de zee stonden, vaak onderliepen en bij stormen uit een bepaalde hoek zelfs een gevaar vormden voor het bestaan van de bewoners. Met name de streek rond het Brede Water was berucht en had niet voor niets Windgat als naam.

Vanaf ±1200 begonnen de bewoners met bedijken en polder voor polder werd aan het water ontfutseld. Maar ook vaak weer teruggegeven, wat goed te zien is aan de vele dijkdoorbraken en de bijbehorende wielen (plassen) aan de binnenzijde. Een van de eerste dijken die vanaf de polder Oud Rockanje werd aangelegd, was de Vleerdamsedijk die in Oostvoorne aansloot op de Heveringen. Deze damde de Strype en zijn zijrivier effectief af, hoewel ook hier later nog sprake is van doorbraken. Het Meertje de Waal is een overblijfsel van deze rivier, liggend op de plek waar hij werd afgesloten.

Merrevliet is een laag gelegen nat gebied dat ligt op de plek waar een rivier, of een hoofdkreek in de Strype stroomde en misschien zelfs een verbinding vormde tussen Goote en Strype.

De Goote heeft nog het langst bestaan als rivier en is zelfs, na het verlanden van de Maasmonding, nog jaren van groot belang geweest voor de vissershaven (haring) van Brielle als tweede verbinding met zee. Uiteindelijk is deze rivier in de Middeleeuwen ook afgedamd en opgegaan in diverse polders. De Gootse watering en de Strypse watering geven nu nog op sommige plekken aan waar we het stroomgebied van deze rivieren kunnen zoeken.

22 natuur

dierenmode...

winterjasjes!

Als het buiten weer winters weer begint te worden, kunnen wij mensen gewoon een lekkere dikke trui en een winterjas aantrekken.

Maar hoe doen dieren dat?

Voor dieren is er ook een soort â&#x20AC;&#x2DC;winterjasjeâ&#x20AC;&#x2122;, namelijk de wintervacht. Die warme vacht begint ongeveer in de herfst.

natuur 2

HOE IS DE VACHT OPGEBOUWD?

Dieren met een vacht hebben stevige lange en dikke wollige haren. Tussen de haren zit veel lucht. Die lucht houdt de dieren warm door deze warmte vast te houden. Maar ook vogels hebben een heerlijk ‘wintervachtje’.

Als het koud wordt, krijgen ze meer donsveertjes waar ook veel lucht in zit. Niet alle vogels krijgen zo’n wintervachtje, die trekken gewoon lekker naar de zon.

Zelf een wintervacht testen: • een potje vaseline • een stukje stof • een bakje met koud water • een doekje.

Wat moet je doen? Smeer één vinger in met vaseline, wikkel één vinger in stof en houdt

een blote vinger over. Stop vervolgens de drie vingers tegelijkertijd in het bakje water.

Welke vinger voelt het koudst?

Bron: www.hetklokhuis.nl/algemeen/dieren

Wanneer de winter er aankomt, verandert de vacht van de meeste dieren. Deze verdikking zorgt ervoor dat dieren minder tot geen last hebben van de lagere temperaturen in de winterse periode.

FUNCTIE

De wintervacht is erg belangrijk voor dieren en heeft als voornaamste functie isolatie.

De lucht beweegt niet tot nauwelijks tussen de haren. De warmte blijft door deze laag dichtbij het lichaam en houdt op die manier de kou buiten.

WINTERVACHT

In de winter is de omgevingstemperatuur veel lager dan de lichaamstempratuur. Om zichzelf hier tegen te beschermen wordt de vacht dikker en de haren langer. De stilstaande lucht wordt hierdoor dikker, en dat zorgt ervoor dat dieren hun warmte minder snel verliezen.

RUI

Wanneer een dier zijn vacht inruilt in verband met de seizoenen, noemen we dat de rui.

Om de wintervacht kwijt te raken schuren dieren vaak langs ruwe objecten of oppervlakten, zodat de lange, losse haren daar aan blijven hangen.

Bron: bioweetjes.nl/dieren-wintervacht

24 trends&lekkers

BRILLEN Het is mogelijk om een bril te maken, zowel een zonnebril als normale bril met correctie, met originele Ray Ban glazen, met daarin de gravering in de glazen die je altijd ziet bij Ray Ban zonnebrillen. Bij Hugo Lens OLIEBOL De lekkerste oliebollen haal je natuurlijk bij bakker Manintveld.

PEPERNOOT... én de allerlekkerste pepernoten natuurlijk.

SWISS PEN Balpen uit de Chocolat Caran d’Ache-collectie.

Ter ere van het 100-jarig bestaan van het gerenommeerde Zwitserse merk Caran d’Ache, creëerde het huis de iconische 849 pen in chocola uitvoering - geweldig voor de liefhebber van chocolade!

Prachtig vormgegeven in een ultradun pennendoosje met magnetische sluiting.

Een cadeautje op zich!

Voor € 45,bij www.writinggirl.nl

Sint&Kerst presents...

tRends&

trends&lekkers 25

BOX Een Happiness Box vol geluk.

In een prachtige, chique, zwarte box zit het boek Pluk je Geluk, een notitieboekje van Sloane Street en een prachtige pen van Artebene om je gedachten mee op te schrijven. Een cadeau dat met zorg en liefde is uitgezocht. Voor slechts € 39,95 bij www.writinggirl.nl LEGEND-TAS Met deze trendy tas begin je pas echt stylisch aan de winter.

Voor € 99,95 / € 129,95 bij Pure Women.

&leKKeRs

ARMBANDEN Jewelry van Priddy.

Leuke cadeautip voor de feestdagen! Fraaie armbanden € 21,95 en kettinkjes € 29,95 vind je bij Pure Women.

CHOCOLADE Voor de beste en lekkerste chocolade (letters) met Sint en Kerst moet je bij Taste of Chocolate zijn.

tie Ac

Boven de 5 euro besteding.

Een zak 10 ovenverse witte of bruine puntjes GRATIS!

DE LUXE MOBIELE SCHOONHEIDSSALON

Uw persoonlijke Schoonheidsspecialist ook voor Manicure en Pedicure !

Elke vrijdag op de markt van Rockanje

www.NNatas.nl info@NNatas.nl 06-8159 2536 ook voor losse behandelingen

Rockanje... lekker en gezellig! vrijdag van 08.00 tot 15.00 uur Kom voor al uw dierbenodigdheden, gezellig naar

Dierendingen Zymoika

bij u op de markt in Rockanje Vraag ons aan de kraam naar de actuele aanbiedingen.

‘t Kaasboertje leeft m hans schinkel van ‘t Kaasboertje geeft aan dat de markt in een dorp als Rockanje altijd een erg gemoedelijke sfeer met zich meebrengt. “in tegenstelling tot een grote markt als bijvoorbeeld in Rotterdam, is het hier veel persoonlijker.

Je ziet toch vaak dezelfde mensen terugkomen die altijd ook even een praatje willen maken. Je leeft op een gegeven moment echt met de mensen mee”, vertelt hans.

PERSOONLIJKE BENADERING ’t Kaasboertje staat bekend om het nakomen van beloftes en onderscheidt zich in kwaliteit en assortiment en de persoonlijke benadering naar klanten.

Hans kent veel vaste klanten. Bewoners uit Rockanje, maar ook uit Oostvoorne, komen op vrijdag vaak even een kijkje nemen. Zelfs mensen die geregeld op de camping staan in en rondom Rockanje ziet hij vaak terug. “De band met de klanten vinden wij ook erg belangrijk. Wij gaan toch voor wat meer persoonlijke aandacht en nemen voor iedere klant de tijd.”

Voor de allerbeste kwaliteit moet u bij Schrijvershof zijn!

De echte Notenspecialist vindt u elke vrijdag op de weekmarkt in Rockanje

Hét adres voor al uw: vers gebrande noten (met en zonder zout), rauwe noten, zuidvruchten, superfoods, biologische producten, zaden en pitten en rijstcrackers

En niet te vergeten de reclame! ’t Meepakkertje van de week…..

met de mensen mee!

“LEEFTIJD DOET ER NIET TOE, BEHALVE BIJ KAAS” Bij ’t Kaasboertje kunt u terecht voor een breed assortiment in kaas.

Hans zelf is erg te spreken over boerenkaas. Zacht, maar toch scherp van smaak. Hans: “Ik zeg altijd maar zo; leeftijd doet er niet toe, behalve bij kaas.” Behalve de buitenlandse kazen worden alle natuurgerijpte kazen in ouderwetse pakhuizen gerijpt. “Je proeft echt het verschil aan de tijd, dat ze gerijpt zijn en op wat voor manier.”

ONLINE VERKOOP Buiten de verkoop op markten is ‘t Kaasboertje nu ook gestart met het online verkopen van de producten. “Wij begrijpen dat het mensen niet altijd lukt om vrijdag naar de markt te komen. Voor wie het dus druk heeft op marktdag en toch een lekker kaasje wil scoren, is dit ideaal”, vindt Hans. Via de site kunt u selecteren wat u graag wilt hebben.

Ook staat er in grote lijnen omschreven wat het product inhoudt en wat achtergrondinformatie. Uw bestelling wordt dan op zaterdag geleverd.

“We gaan niet volledig online, maar dit is in ieder geval een mooie aanvulling waar we erg trots op zijn.”

DE LEKKERSTE

KIBBELING VAN NEDERLAND

Elke vrijdag op de markt in Rockanje Uw adres voor: • Verse en gebakken vis • Nieuwe Haring • Verse en gebakken vis • Verse of gerookte Paling • Voor feestjes en partijen verzorgen wij exclusieve vissalade's (op bestelling) • Elke week nieuwe aanbiedingen

Standplaatsdagen van onze verkoopwagens Woensdag Hellevoetsluis 10.00 - 18.00 uur Kastanjelaan Burgh Haamstede 10.00 - 16.30 uur bij Albert Heijn Zaterdag Zierikzee 08.00 - 14.30 uur P-terrein Scheldestraat Heenvliet 09.00 - 15.30 uur bij Albert Heijn

Vrijdag Hellevoetsluis 10.00 - 18.00 uur M.L. Kinglaan (vh. dierenkliniek) Rockanje 08.00 - 15.00 uur Weekmarkt

www. sperlingvis.nl 0187 683148 info@sperlingvis.nl

lange broek van leona Van € 32,50 nu 2 stuks voor € 55,goed wasbaar (maat 38-56)

28 vakwerk

In zijn atelier in Oostvoorne beoefent Redney Hille al zes jaar het vakmanschap van het prepareren van dieren, zoals kolibries, loopvogels, zwanen, nandoes, glansspreeuwen, fazanten en pauwen.

Zijn klantenkring heeft zich in rap tempo uitgebreid over de gehele wereld. Inmiddels werkt hij samen met musea, ontwerpers, woonbeurzen en binnenhuisarchitecten.

Tekst en foto’s: Renée Streefkerk

ZOTROTS ALSEEN PAUW...

“Het voelt voor mij heel natuurlijk om dieren een tweede leven te geven. Om ze zo natuurgetrouw mogelijk neer te zetten, zodat we van hun schoonheid kunnen genieten.

Uiteraard zullen ze er nooit meer zo uitzien zoals ze in levende lijve waren. Maar door de dieren goed te bestuderen en naar hun gedragingen te kijken en mijn eigen gemaakte preparatietechnieken te gebruiken, kan ik heel dicht bij de werkelijkheid komen. Op die manier probeer ik hun ziel te reflecteren, maar het blijft natuurlijk altijd een schim van wat het dier werkelijk was.”

De liefde en interesse voor dieren was er altijd al. In het verleden runde Rodney een dierenwinkel. Soms kwam er een klant met een dode parkiet of tropische vogel bij hem in de winkel.

Het was het begin van zijn liefde voor het prepareren van dieren.

“Ik vind het doodzonde dat zulke prachtige dieren na hun overlijden de container in gaan voor destructie. We moeten er met meer

Blauwe Pauw

Skelet van een neushoornvogel

Glansspreeuw

vakwerk 2

TAXIDERMIE...

WAZDAT? De taxidermie houdt zich bezig met het prepareren of opzetten van dieren.

Prepareren is het bewerken van het dode lichaam van een dier, zodat het geconserveerd blijft. Iemand die dit doet, is een preparateur.

Er zijn verschillende preparatietechnieken, zoals het volledig opzetten of balgen.

ETyMOLOGIE respect mee omgaan. Ik heb me het vak van preparateur eigen gemaakt door de nodige lessen te volgen en continu informatie te vergaren.

Ik ben blijven oefenen tot ik het helemaal onder de knie had. In eerste instantie puur voor mezelf. Later kwamen mensen erachter dat ik dit werk deed met als gevolg dat er zo nu en dan hier een dier werd gebracht die ze gevonden hadden. Of ze stapten binnen met hun eigen overleden huisdier. Zo rol je er vanzelf in.”

“Het is erg jammer dat er nog mensen zijn die zonder achtergrondinformatie een oordeel hebben over dit vak. De dieren worden niet om het leven gebracht om ze vervolgens door mij te laten prepareren.

Maar het is wel eens gebeurd dat in het jachtseizoen het overschot aan reeën en everzwijnen bij mij terecht kwam. Ooit heb ik een leeuw mogen prepareren die door een natuurlijke dood was komen te overlijden. Die leeuw reist inmiddels de hele wereld over naar tentoonstellingen en shows om mensen kennis te laten maken met het dier.

Ooit heb ik een blinde vrouw, die graag een leeuw wilde ‘zien’, het opgezette dier laten aanraken om ze een idee te kunnen geven van hoe een leeuw eruit ziet. Dat vind ik mooi.”

WILT U MEER INFORMATIE OVER HET LATEN PREPAREREN VAN EEN (HUIS)DIER?

E-mail houseoftaxidermy@gmail.com en Facebook House of Taxidermy

Taxidermie is een samenstelling van de Griekse woorden τάξις (taxis) ordening en δέρμα (derma) huid.

OPZETTEN

Opzetten (of volledig opzetten) is een conserveringstechniek om een dood dier te conserveren, waarbij de vorm van het lichaam natuurgetrouw blijft bewaard en het resultaat kan worden tentoongesteld.

De huid wordt hiertoe gestroopt en behandeld met alcohol (96%) om uitval van haren of veren te voorkomen.

Vervolgens wordt de huid over een op maat gemaakt kunstlichaam gespannen.

Het kunstlichaam is dusdanig gebouwd dat het opgezette dier in een natuurlijke pose te zien is.

Bepaalde onderdelen worden door kunstexemplaren vervangen (in ieder geval de ogen). Sommige botten of beenderen (schedel, poten) worden gereinigd en gebruikt voor het kunstlichaam.

0 hobby + natuur

Jonggeleerd, oudgedaan!

Schaatsen... datverleerje nooit!

schaatsen uit het vet?

En nu maar hopen dat het weer een keer flink gaat vriezen zodat de schaatsen uit het vet kunnen. Zowel Oostvoorne als Rockanje is er klaar voor; beide hebben een ijsbaan.

De ijsbaan van Rockanje ligt op de parkeerplaats van Park Van Iterson(kamp). Er zijn genoeg sloten en meertjes in Rockanje, maar die zijn te klein of te ver weg of je staat op de vlakte (niet erg gezellig en koud) of het water is te diep en dus erg gevaarlijk. Een ijsbaan moet makkelijk toegankelijk zijn, beschut liggen en het moet er gezellig zijn.

De initiatiefnemers zijn daarin helemaal geslaagd.

Verscholen in het Oostvoornse duingebied ligt in de wintermaanden op het voormalige vliegveld de uitgestrekte natuurijsbaan van IJsclub Tenellaplas. Sinds 1956 wordt hier al geschaatst.

Als het vriest kunt u het beste de website van de ijsclub in de gaten houden; www.ijsclub-tenellaplas.nl of kijk op Facebook.

VliegveldOostvoorne Gezelligvoor dehelefamilie!

hobby + natuur 1

BrielseMeer Kilometers schaatsplezier!

2 muziek

Musicis thelight HET LEVEN VAN EEN DJ IS VOOR VEEL JONGENS NATUURLIJK EEN DROOM. VOOR RAyMOND BEZEMER IS HET ECHTER WERKELIJKHEID. HIJ DRAAIT ZIJN PLAATJES VAN KINDERDISCO’S TOT OP FESTIVALS. MET ZIJN MUZIEK KRIJGT RAyMOND IEDEREEN OP DE DANSVLOER EN UITEINDELIJK STAAT DE ZAAL OP Z’N KOP. TOCH IS RAyMOND NOG MAAR ZEVENTIEN JAAR, KOMT HIJ GEWOON UIT TINTE EN ZIT HIJ NOG OP SCHOOL EN VOLGT EEN TECHNIEK EN ICT OPLEIDING. MAAR WIE WEET VLIEGT HIJ BINNENKORT NET ALS ZIJN GROTE VOORBEELD ARMIN VAN BUREN DE WERELD ROND.

“Metmuziek voeljeje nooitalleen”

muziek

Tekst: Esther kreukniet Foto’s: Raymond Bezemer

WAAR KOMT JE INTERESSE VOOR MUZIEK VANDAAN? “Voor een groot gedeelte door mijn vader, hij was vroeger ook DJ evenals zijn broer.

Muziek is me met de paplepel ingegoten.

Vooral toen ik jong was ging ik vaak met hem mee naar feesten en festivals. Later is hij de kant van de techniek opgegaan. Hij bediende het geluid en bouwde de lichtshow op.

Die wereld vond ik magisch. Toen ben ik er zelf mee aan de slag gegaan. In 2013 ben ik voor het eerst gevraagd om te DJ-en op een schoolfeest. Ik vond het zo leuk dat ik ermee door ben gegaan. Vanaf de eerste keer ben ik telkens gevraagd om te draaien en toen is het balletje gaan rollen. Ik kijk altijd wat voor muziek in de smaak valt bij mensen en daar probeer ik op in te spelen en een lekker sfeertje op te bouwen. Ik ben echt verzot op muziek en zoek altijd goede en nieuwe nummers uit en mix die tot een lekkere muziekstijl. Het maakt me niet uit waar het voor is; van kinderdisco tot een groot feest voor volwassenen. Ik hou er van om een sfeer te creëren waarbij iedereen helemaal los gaat.”

OP WELKE FEESTEN DRAAI JE ALLEMAAL? “Veel feesten van mensen zelf, op verjaardagen, jubilea, tuinfeestjes en dergelijke. In de Meander heb ik een tijdje de zwemdisco voor de kinderen gedaan. Het was elke keer weer feest. Met Koningsdag in Tinte draai ik op de after party en in Oostvoorne tijdens de Burchtfeesten zorg ik er ook voor dat iedereen staat te dansen.”

HOE OMSCHRIJF JE JE EIGEN STIJL? “Ik vind van alles leuk en draai vaak het populaire genre, de zogenaamde hitzone

muziek die altijd erg goed aanslaat. Maar ik zit ook altijd uren op internet te zoeken naar bepaalde muziekstijlen en nieuwe muziek.

Ik luister dan wat andere DJ’s doen en blijf zo op de hoogte van wat er in de DJ-wereld speelt. Dan kan ik er nog beter een lekker sfeertje in brengen. Met muziek voel je je ook nooit alleen. Als ik muziek opzet heb ik het altijd meteen gezellig, ook al zit ik in m’n eentje. Muziek maakt gewoon wat los bij mensen en zeker bij mij.”

HOE GA JIJ TE WERK? “Mensen weten me wel te vinden; meestal gaat het via mond tot mond reclame. Op feestjes komen mensen altijd naar me toe en vragen dan of ik ook op hun feest, barbecue of jubileum kan komen. Zo gaat dat gewoon.”

ZIEN WE JE IN DE TOEKOMST OOK IN EEN GROTE PRIVÉJET DE WERELD RONDVLIEGEN NET ZOALS AFRO JACK? “Het zal je verbazen, maar ik zie mezelf niet per se als DJ. Eigenlijk werk ik liever achter de schermen. DJ-en is leuk, maar de wereld van techniek en lichtshows vind ik nog veel fascinerender. Daar doe ik mijn opleiding ook in. Ik werk vaak mee op festivals en doe regelmatig lichtshows. De combinatie met licht en DJ-en is een van de leukste dingen die er zijn, echt waar! Ik vind het geweldig om een lichtshow te bedenken en uit te voeren; daar ligt mijn grootste passie.”

WAAR DROOM JE NOG VAN EN WIE IS JE VOORBEELD? “Armin van Buren, hij is echt heel gewoon gebleven en draait ontzettend goed. Ik vind het knap dat hij zelf muziek maakt. Zelf doe ik dat nog niet, maar ik ben er wel mee bezig.

Dat is nog wel een andere droom van me.”

KERSTOVER DEGRENS...

NIXMISMEE!

kerstmis

Moskou â&#x20AC;˘ Wanneer onze kerst al lang ten einde is, verheugen ze zich in Rusland nog vol op de feestdagen die zullen komen. Dit komt doordat ze in de achttiende eeuw tot de revolutie in 1917 de Juliaanse kalender volgden. Deze kalender loopt 13 dagen achter op onze kalender. En hoewel grote delen in Rusland nu ook deze kalender hanteren vieren ze over het algemeen allemaal kerst nog steeds op 7 januari. De kerst in Rusland is wel redelijk te vergelijken met Duitsland.

De Russische straten zijn vaak erg sfeervol versierd en er zijn veel kerstmarktjes en kleine kraampjes. Traditiegetrouw eten zij hier vooral veel cakes, taarten en vlees.

CADEAUTJES ONDER DE NIEUWJAARSBOOM

Maar kerst is voor de Russen nog maar een voorproefje op de echte feestdagen. In Rusland vieren ze namelijk oud en nieuw een stuk uitgebreider en groter dan kerst.

Sterker nog, het nieuwjaarsfeest is het belangrijkste feest van het jaar voor de Russen.

De straten zijn verlicht en versierd met de mooiste decoratie en vaak staat er een enorme nieuwjaarsboom midden in de stad. Die nog veel indrukwekkender versierd is dan je al gezien hebt onderweg daarnaartoe. Winkels die er ook veel moeite in hebben gestoken om zich zo prachtig mogelijk te presenteren, en een stad vol met mensen die op zoek zijn naar de mooiste outfits en de leukste cadeautjes voor onder de nieuwjaarsboom. Thuis staat vaak ook een grote, mooi opgemaakte tafel, met van allerlei lekker eten klaar. Je kunt het een beetje vergelijken met een kerstdiner in Nederland.

Rond twaalf uur is het voor veel mensen traditie zich langzaam te verzamelen op een groot plein waar men afwacht.

Dan feliciteert men elkaar, zingen liedjes samen en bekijken het vuurwerk. Door al die gezelligheid eindigt nieuwjaarsavond dan ook voor veel Russen in een erg lange, eindeloze maar gezellige nacht.

Gelukkig hoeven ze de volgende ochtend niet vroeg op te staan, want in Rusland heeft iedereen rondom nieuwjaar een week vakantie!

Een kerstboom ...maak â&#x20AC;&#x2122;m zelf!

Ga met de kids naar het bos en verzamel takken, eikels, denneappels en bladeren.

Met een beetje creativiteit, enkele spijkers en wat touw knutsel je de leukste kerstdecoraties in elkaar of zoals hiernaast afgebeeld een takkenboom. Spijker de dwarstakken op de lange staande tak en doe ervoor de zekerheid nog wat touw omheen. Met touwtjes hang je de denneappels, eikels en wat je voor handen hebt aan je kerstboom! Leuk om te maken in de gure herfstmaanden... En met Kerst heb je een eigentijdse kerstboom. Succes en veel plezier!

decoratie

GroEnE KErST? HAALDE NATUUR INHUIS! Koop een duurzame kerstboom of maak ‘m gewoon zelf Een ‘wegwerpkerstboom’ of kunstboom zijn beide zeker niet milieuvriendelijk. Al gaat een kunstboom jaren mee, de milieuonvriendelijke productie en het transport maken de nepperd tot een echte vervuiler.

En het verbranden van de standaard wegwerpkerstbomen zorgt weer voor massa’s extra CO2 in de lucht.

Een betere optie is om de kerstboom te ‘recyclen’, door de boom elk jaar na de feestdagen weer in eigen tuin te planten.

Koop daarvoor een boom met een kluit in een pot, dus niet op een houten kruis.

Kies voor milieuvriendelijke kerstverlichting Gezellig, die lampjes in de tuin en in de boom. Maar die leuke twinkelaars slurpen energie. Als je er even de tijd voor neemt, zijn er genoeg alternatieven voor traditionele kerstverlichting te vinden. LED-lampjes bijvoorbeeld.

Deze verlichting heeft niet alleen een veel lager verbruik maar ook een hoger aantal branduren dan de traditionele verlichting. Er zijn zelfs LED-lichtsnoeren die werken op zonne-energie! Tegenwoordig kun je overal terecht voor LEDkerstverlichting.

Maak je eigen kerstdecoraties De leukste kerstversiering maak je met allerlei materialen, zoals kralen, touw, lint en zelf gedroogd fruit. En natuurlijk ook kastanjes, takjes en dennenappels.

Op de foto hierboven kan je zien hoe wij alvast ons best hebben gedaan!

SWINS GRAND CAFÉ

Rockanje

Grandcafé Swins

is sinds 2016 gevestigd in een uniek pand aan de Swinsedreef nabij het strand en midden in de prachtige duinen en het mooie bosgebied van Rockanje.

Grandcafé Swins

heeft binnen 140 zitplaatsen die zijn verdeeld over vier gemoedelijke sfeerconcepten.

Maar bij een goede temperatuur geniet u ook heerlijk van ons ruime, rustig gelegen en bijna altijd zonnige terras.

Met de houtskool grill als basis waarop naast heerlijke steaks en burgers ook verse tonijn en gamba’s bereid worden, gecombineerd met rijke salades, gezonde smoothies en prachtige desserts, creëert Grandcafé Swins een bourgondische, betaalbare maar vooral unieke smaakbeleving.

Wij zijn de gehele winter geopend.

Grandcafé Swins Wij hopen u snel te zien!

Probeer eens ons 4-gangen surprise menu voor € 27,50

0181 37 59 86

www.swins.nl

ǎƖƋɁȧʤ ʁŘȭƞƋŘnjƬă˹ǔȭʊ

Paviljoen Stormvogel Noordoever Oostvoornse Meer 1 3233 NC Oostvoorne (0181) 263959 info@paviljoen-stormvogel.nl www.paviljoen-stormvogel.nl

n stormvo ljoe

pav i

info@swins.nl

gel

1e Slag 3235 AR te Rockanje

sin

ds 1981

Box-inhoud • Terrine van Seranoham, rilette van het Iberico varken, geconfijte pruimen en augurk met confituur van slalot.

• Fijne inktvis pasta met kort gegrilde Schotse zalm en een warme vinaigrette van groenten en limoen.

• Hertenbiefstuk met een jus van bospaddestoelen, aardappeltaartrode kool.

• Citroenkwarktaartje met mascarpone en een kletskop cilinder.

smullen wiJn suGGestie

Bestellen De kerstdiner-box kunt u op 23 en 24 december afhalen in de winkel.

Alles is zo ver voorbereid dat u thuis, of daar waar gewenst, alleen nog hoeft op te warmen.

Een beschrijving wordt bijgeleverd.

Zo heeft u een ‘Kerstdiner thuis met het culinaire van uit’.

Kerst diner-box € 32,50

Bestel vroegtijdig in verband met de benodigde bereidingstijd.

Bel 0181-484200 of stuur een e-mail naar info@delideux.nl

GROENTE, SALADES & TRAITEUR Dorpsplein 2c • OOSTVOORNE • T 0181 484200

Wit Dal cero vermentino chardonnay Toscane, € 8,95 per fles Rood Dal cero sangiovese Toscane, € 8,95 per fles PoRt Fine Ruby port Quinta da romaneira, € 10,95 per fles desseRt Moscatel de setubal Bacalhoa, € 10,95 per fles

kersttrends

Kersttrends â&#x20AC;&#x2122;17

Beken kleur!

!

kersttrends 1

Nadat de goedheiligman geweest is staat Kerst al weer voor de deur. Dit betekent dat we allemaal snel weer een leuke kerstsfeer willen creëren. Maar wat is dit jaar hot? Welke stijlen en sferen zullen we dit jaar gaan terugzien in de kerstbomen? En welke kerstdecoratie is helemaal in? Dit worden dé kersttrends voor 2017...

Koper begint steeds minder hip te worden. In plaats daarvan gaan we de wat warme bruintinten terug zien komen.

Deze modern woonstijl is in 2017 in bijna alle kersttrends terug te vinden. Ook groen kunnen we veel verwachten rondom de kerstperiode. Verder zien we dat de traditionele Kerst weer in opkomst is. Wat uiteraard een vertrouwde en knusse sfeer met zich meebrengt.

KERSTTREND #1 BOTANISCH... LIEFDE VOOR DE NATUUR Afgelopen jaar zagen we al een aantal aanwijzingen, maar dit jaar kunnen we er echt niet omheen. Groen, groener, groenst!

Geïnspireerd door de natuur bestaat deze botanische kersttrend uit echte planten, kunstplanten met groene ballen en diverse decoraties.

Deze trend past erg goed in een modern, industrieel interieur, maar ook in een landelijke woning staan deze decoraties prachtig!

KERSTTREND #2 SCANDINAVISCHE KERST MET BLAUW De Scandinavische kerstdecoratie blijft nog wel even hier in Nederland. In 2016 werd het diepe rood, wit en licht hout gecombineerd met oranje. Nu wordt deze kleur vervangen door blauw! Rood, wit, blauw dus. Een echt (Scandinavische) Hollandse kerst.

KERSTTREND #3 WINTERS WIT MET ZACHTE KLEUREN Ook winters wit zal je niet snel zien verdwijnen. Maar dit jaar met wat meer vrouwelijkheid. Hoe het voorgaande jaren erg koel werd gecombineerd met blauw, wordt het nu gedaan met roze en lila. Dat maakt je winters witte interieur net wat zachter en liever.

KERSTTREND #4 ATELIER: INDUSTRIEEL & AMBACHTELIJK Ben je nou niet zo’n fan van de vrouwelijke, zachte roze tinten is dat helemaal niet erg. Want tegenwoordig worden woonkamers steeds stoerder ingericht met Kerst, overigens net als veel horecagelegenheden. De combinatie van die ‘koude’ industriële materialen, zoals zwart staal, beton en steen vormt een hele stoere en hippe kersttrend voor 2018.

Ambachtelijke materialen, zoals handgemaakte kaarsen, leer en touw, maken het geheel helemaal af.

KERSTTREND #5 DE KLASSIEKE KERST IS TERUG! Voor velen is deze stijl nooit weggeweest.

Maar dit jaar gaan we de klassieker meer dan ooit weer terugzien. Veel klassieke, traditionele kerstversiering met veel allure.

Zoals vooral de Britten en Amerikanen zo goed kunnen. Groen, rood, goud combineren in een prachtige boom of een kersttafel. Nostalgie op z’n top.

beauty

WAT STUDIO GLAMOUR BETREFT MOGEN DE FEESTDAGEN DIT JAAR WEER IN LUXE EN STIJL GEVIERD WORDEN! WAAR IS DE TIJD GEBLEVEN DAT DE ETIQUETTE NOG BESTOND? WE ONSZELF VAN TOP TOT TEEN IN FEESTELIJKE KLEDING STAKEN VOOR EEN TRADITIONELE KERST. DAMES IN OOGVERBLINDENDE JURKEN, HEREN IN EEN KNAP KOSTUUM. EEN BEZOEKJE AAN DE SCHOONHEIDSSPECIALISTE EN DE KAPPER. EEN DEUR DIE OPEN GEHOUDEN WORDT DOOR JE GELIEFDE EN VERVOLGENS ZEGT DAT JE ZO LEKKER RUIKT. DAN VOELEN WE ONSZELF EXTRA SPECIAAL EN BIJZONDER...

Beaut Nog een laatste blik in de spiegel voordat je aan de dinertafel schuift met goed gezelschap. Je haar zit prachtig, je nagels zijn gelakt. Je mooiste jurk strijk je nog even glad voordat je de kamer inloopt. Hij kijkt jou bewonderend aan. Er is niets mis met een gezonde dosis ijdelheid. Oog voor detail en het beste uit jezelf halen is juist heel positief.

Dit geldt uiteraard ook voor mannen. Je voelt je goed als je aandacht aan jezelf besteed hebt. Sterker nog, als jij je best doet, dan is de ander ook sneller bereid het beste van zichzelf te laten zien. Hierdoor geven mensen elkaar eerder complimentjes en laten ze op verschillende manieren zien dat ze dankbaar zijn voor elkaars gezelschap. En dat zorgt weer voor het geluksgevoel waardoor je gaat stralen.

Wist je al dat dit één van de bewezen geheimen voor een langdurige en gelukkige relatie is? Het zijn juist die kleine momentjes waarin je aandacht aan elkaar besteedt, die ertoe doen. Dit geldt ook voor de cadeaus die gestrikt onder de boom klaarliggen om uitgewisseld te worden. Het maakt niet zoveel uit wàt je geeft aan

iemand, maar dat je er over nagedacht hebt en er aandacht aan hebt besteed des te meer.

Wat zijn nu eigenlijk die ultieme cadeaus om weg te geven tijdens de feestelijke dagen? Waar maak je de mensen om wie je geeft blij mee? Studio Glamour geeft je inspiratie met de top drie mooiste geschenken tijdens Kerst of een ander feestelijk moment. Tijdloze geschenken waarvan je zeker weet dat ze eigenlijk altijd goed ontvangen worden.

Of het nu parfum, make-up of een cadeaupakket voor een zakenrelatie is, het wordt altijd feestelijk verpakt. Ook kun je terecht in de salon om jezelf in de watten te laten leggen met een fijne schoonheidsbehandeling zodat je stralend de kerstdagen ingaat.

En laat dan die complimentjes maar komen!

Maak wel tijdig een afspraak om te voorkomen dat er geen plaats meer vrij is in de agenda. Heb je in deze drukke maand geen tijd kunnen vinden om cadeaus te kopen? Geen probleem, de salon is zelfs de laatste zondag voor Kerst op 24 december nog geopend.

beauty

ty

ToP FEESTELIJKE CADEAUS voor DE VROUW • Parfum • Make-up • Schoonheidsbehandeling

ToP FEESTELIJKE CADEAUS voor DE MAN Het Studio Glamour team wenst iedereen alvast heel fijne en gezellige feestdagen!

• Parfum • Douchegel/Aftershave lotion • Huidverzorging

kids+vakwerk

Heel veel chocolade en nog heel veel meer plezier!

nikita nijhof en Ian Hoornweg laten bij binnenkomst meteen duidelijk zien dat ze bijzonder enthousiast te zijn over wat er in de planning staat. roy de Fouw van Taste of Chocolate ontvangt nikita en Ian namelijk voor een leuke chocolade workshop. De twee staan te trappelen om te beginnen, dus snel de bakkersschortjes voor en aan het werk!

one of the boys “Toen ik in Italië was wilde ik iets meenemen voor Nikita en Bas“, vertelt Ian. “Ik zag twee kettinkjes; op de één stond ‘best’ en op de andere ‘friends’. Maar dat zou niet leuk zijn voor Bas. Toen ik verder keek, bleken ze ook nog een vriendenkettinkje voor drie vrienden te hebben. Nu heeft Nikita ‘Best’, Bas ‘friends’ en ik heb ‘forever’.” Trots laten de twee hun vriendschapskettinkje zien. “Ja, ik ben het enige meisje”, moet Nikita lachend bekennen.

Maar ze zit helemaal op haar plek als one of the boys.

Taste of Chocolate organiseert vaak workshops voor kinderen en volwassenen, Roy, die er al weer twee jaar werkt, heeft daarmee de ervaring opgedaan. “Het is heel afwisselend werk. Ik vind het erg leuk de chocolade zelf te maken en vervolgens te presenteren in de

winkel.” Chocolade maken naar het seizoen vindt Roy geweldig. “Nu maken we bijvoorbeeld weer chocoladeletters, kerstkransjes en niet te vergeten natuurlijk de herfstchocolade.”

Eigen humor “Het heeft acht poten en kan vliegen, wat is het“, vraagt Ian vol verwachting. “Een vogelspin”, lacht Nikita wanneer niemand een antwoord heeft. De maatjes verzinnen veel grapjes zelf. Ian: “We zijn beste vrienden omdat we veel fantasie en creativiteit hebben, altijd aardig zijn voor elkaar en omdat we zo met elkaar kunnen lachen. We hebben onze eigen grapjes, die niemand anders begrijpt.”

De twee zijn zelfs allebei in december jarig. Ian is de dag na Sinterklaas jarig en Nikita aan het eind van de maand. Ian heeft geluk, want hij

kids+vakwerk

krijgt natuurlijk extra veel cadeautjes. Maar dit jaar hoopt Ian op wat geld, hij spaart namelijk voor een laptop.

paard. Haar vader is zelf brigadier bij de politie in Rotterdam.

Geslaagde ochtend Meester of politie?

De chocolade kunstwerkjes die ze hebben gemaakt moeten even de koeling in om hard te worden. We drinken wat en de kinderen hebben nu alle aandacht om lekker te kletsen, want dat doen ze graag. Ian is erg goed in rekenen, legt hij uit. “Maar ik kan jou weer helpen met spelling”, zegt Nikita tegen Ian. De twee zitten bij elkaar in de klas en zijn het erover eens dat juf Sabrina een hele leuke juf is. Zelf wil Nikita ook juf worden.

Ian wil misschien ook wel meester worden, maar politieman lijkt hem ook wel erg stoer.

“Of allebei tegelijk”, heeft hij als oplossing.

Dat lijkt Nikita ook wel wat, alleen dan te

Wanneer het wachten dan eindelijk voorbij is, mogen de vriendjes hun sterren een kleurtje geven en op hun kerstboom plakken, die ze mee naar huis mogen nemen om lekker van te smullen. De Kerstman en de laarsjes komen in de winkel te staan, vertelt Roy de kinderen. “Ik ga mama vragen of ze de laarzen wil kopen omdat wij die gemaakt hebben”, zegt Nikita.

Het was een geslaagde ochtend. Nikita en Ian hebben er iets moois van gemaakt waar ze met recht trots op mogen zijn. Misschien kunnen ze met deze ervaring hun droombanen even uitstellen en lekker in de chocolaterie in Rockanje komen werken.

Taste of Chocolate

Bij ijssalon en chocolaterie Taste Of Chocolate staan zoete lekkernijen centraal. Taste of Chocolate blinkt uit met biologische fair trade chocolade dat deels op ambachtelijke wijze wordt vervaardigd . Dat geldt ook voor de luxe bonbons die geproduceerd worden in Zuid-Limburg. Daarnaast staat Taste of Chocolate bekend om het ambachtelijke (biologische) schepijs, (ijs)taarten en gebak.

Persoonlijke aandacht, kwaliteit, natuurlijk en ambacht zijn de sleutelwoorden.

reizen

rome we komen...

reizen 7

op de pedalen door rome • Veel militairen houden bij de prachtige monumenten, belangrijke kerken en grote winkelstraten de wacht.

Dreigend, imponerend. Op de vraag of dit altijd al zo geweest is, antwoordt Eliane, onze Nederlandse fietsgids voor vandaag: “Al jaren staan deze militairen en politie-agenten bij de belangrijke gebouwen, maar na de aanslag recent in Barcelona, is het zeker aangescherpt en is er meer controle.”

Met drie Hellevoetse meiden zijn we een paar dagen in Rome en vandaag staat de fietstocht op de planning. Met een groepje van tien Nederlanders onder leiding van Eliane fietsen we door de prachtige stad Rome. Het is een soort openluchtmuseum. Ongeveer 800 kerken, basilieken, oude gebouwen en heel veel historie maken de stad geweldig. Fietsen doen de Italianen nauwelijks, dus wanneer deze groep Nederlanders voorbij fietst, kijken ze je na en wordt er hard gelachen.

Legende We starten een lesje geschiedenis bij het Colosseum. Het ontstaan van Rome is niet bekend, maar wel een legende. Deze vertelt het verhaal van Prinses Rea Silvia. Zij werd bruut verkracht door oorlogsgod Mars en baarde een tweeling: Romulus en Remus. Hun oom liet de kinderen achter bij de rivier Tiber. Eenmaal volwassen bouwde de tweeling een nederzetting aan de oever van de Tiber. De jongens kregen onenigheid over het bestuur ervan, waarbij Romulus Remus doodde.

Romulus zou de eerste koning van Rome geweest zijn, in het jaar 753 voor Christus. verkeer in rome Van het Collosseum naar de Spaanse trappen door het drukke verkeer. Er wordt om de paar seconden getoeterd, taxi’s rijden kris-kras door het verkeer, scooters en motors slalommen wat af en wij proberen keurig rechts achter elkaar te fietsen. Onze gids studeert en woont hier en doet alles op de fiets. “Italianen kijken nergens naar en ik ben al een paar keer licht aangereden op de fiets. Niet ernstig, maar dan lag ik weer op straat. Dus vooral rechts blijven fietsen en als je af wilt slaan, brutaal zijn en dan komt het goed.” En dat doen we dan maar, voordat we allemaal op straat liggen...

Tiramisu In de wijk bij de Spaanse trappen worden we gewezen op dé lekkerste tiramisu van Italië. “Daar rechts om de hoek zit bakker Pompi en die maakt diverse varianten van de lekkerste tiramisu, “wijst Eliane. Nooit geweten wat tiramisu betekent, maar nu weten we het! Tiramisu betekent letterlijk trek mij omhoog, wat zoveel inhoudt als beur mij op of maak mij blij met de ingrediënten kaas, chocolade en koffie. Dat blij maken lukt zeker; die tiramisu pistache is werkelijk verrukkelijk!

Pizza Margherita We fietsen van het ene naar het andere Italiaanse steegje, zijn compleet verdwaald en onze gids belt en roept wat af op haar fiets door de drukte heen. “Er zijn geen fietsregels hier, dus we kunnen gewoon overal fietsen!” Oh, prima, wij volgen. Plots staan we op een leuk pleintje met het prachtige Phantéon gebouw. Hier ligt de Italiaanse Koningin Margaretha waar later de pizza naar vernoemd is. De koningin wilde graag een lokale specialiteit eten en zij was bijzonder gecharmeerd van de pizza in de kleuren van de Italiaanse vlag (groen, wit en rood).

Tevens krijgen we de tip dat hier de lekkerste koffie en ijs gekocht kan worden. “Koffie drinken aan de bar scheelt zeker een euro met koffie drinken op het terras, dus let op wat je doet.” We volgen haar advies op, drinken de lekkerste koffie van Italië in deze Caffè Tazza d’oro.

Sfeer Na ruim drie uur fietsen door Rome , stappen we van de fiets. Onze gids tekent de hele route nog even na op de plattegrond en wijst aan waar we heen moeten. Lunchen in de joodse wijk, bezoeken van een lokale markt en dineren in de wijk Tastevere. We hebben nog een paar dagen hier en met alle tips op zak gaan we eerst een zonnig, sfeervol terrasje zoeken waar een straatmuzikant staat te spelen. Rome is geweldig!

Koken met vrienden?

Aan- en verkoop van uw woning

De Kokerij in Oostvoorne verzorgt de lekkerste kookworkshops!

Voorweg 31a, Oostvoorne Tel. 0181 - 48 33 02 www.dubufmakelaardij.nl

Wij heten je van harte welkom om samen met familie of vrienden een menu samen te stellen en te bereiden!

Dat smaakt net even beter. Meld je aan, geniet van onze kookworkshops én laat het je smaken!

Nordmann vanaf € 9,95 op=op

Heijndijk 17, 3233 LE, Oostvoorne

Tel: +31 181 482327

info@tuincentrumvoorne.nl

Fax: +31 181 484361

www.tuincentrumvoorne.nl

Like ons op

• Kookworkshops • Catering op locatie • Big Green Egg • Private dining • Luxe lunch en broodjes f

De Kokerij | Langeweg 16 | 3233 LM Oostvoorne info@de-kokerij.com | www.de-kokerij.com

reistips! roME... antiek, charmant, trendy en La Dolce vita!

Iedereen kent Rome als een oude stad met veel cultuur: Castel Sant Angelo, Vaticaanstad, het Vaticaans Museum met Michelangelo's plafondschilderingen in de Sixtijnse Kapel, het Forum Romanum, het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Catacomben aan de Via Appia Antica.

Dit alles doet vermoeden dat Rome een ‘oude’ stad is.

Het tegendeel is waar. Rome is mystiek, stijlvol, heeft flair, maar is ook op een bepaalde manier sexy en trendy. De bezoeker wordt aangenaam verrast door de ‘jongheid’ van de stad. Vele hippe winkels, cafés, restaurants, bars, pittoreske pleintjes met gezellige terrasjes, het overheerlijke en wereldberoemde Italiaanse ijs... en dit alles gesitueerd in een oogverblindend decor van oude Romeinse monumenten en overblijfselen uit een veelbewogen verleden.

Tips & Trips Hop on/Hop off bustour, Via Appia Fietstour, Vaticaan Wandeling, Highlights Fietstour, Shop till you drop...

Bezoek Il Gelato di San Crispino aan de Via della Panetteria voor het beste ijs van Rome, maar misschien wel van heel Italië. Je kunt er de meest bijzondere smaken proeven! Mmm...

Must do’s & see’s Piazza Navona, een fraai plein met onder andere de beroemde fontein van Bernini.

Vaticaanstad, ook de SintPietersbasiliek moet je gezien en beklommen hebben.

Van bovenaf heb je een fantastisch uitzicht over Rome.

Colosseum, een arena met een bewogen geschiedenis, Trevi Fontein, de beroemde fontein in het hart van de stad; gooi een muntje over je schouder en je komt gegarandeerd nog een keer terug in Rome.

Spaanse Trappen, kijken en bekijken, ontmoeten en relaxen, dat doe je op de Spaanse Trappen Piazza Campo Dei Fiori, markt in het weekend, hier leer je Italië op z'n best kennen Dus kies een van de vele wegen en kom naar Rome.

Personal Touch Travel helpt je om een reis naar wens samen te stellen. Vliegen vanaf Rotterdam-The Hague Airport mogelijk. ***Bij boeking van een vliegarrangement naar Rome, ontvang je een voucher voor een glas wijn en Italiaanse snack in de gezellige My Ale Wine en Beer bar in Rome!***

Personal Touch Travel is lid van ANVR, SGR en het Calamiteitenfonds

Lilian Braber - +31 (0)6 229 132 17 lilian.braber@personaltouchtravel.nl www.personaltouchtravel.nl/lilian-braber

Ruime keus aan

damesmode van bekende topmerken!

MODEL Sandra van Winden KLEDINGSET Expresso CLUTCH[TAS] Legend MAKEUP Studio Glamour HAIRSTYLING Haarmode Excellance

Hoflaan 1 • 3233 AN Oostvoorne • T 0181 481044 • E info@purewomen.nl Openingstijden: Ma. gesloten • Di. t/m vr. 09:30 - 17:30 uur • Za. 09:30 - 17:00 uur

Vakkundig, eerlijk en persoonlijk advies!

E even anders

even anders

Kleding: Rijcken Mode Tekst en beeld: Renée Streefkerk

SAEED ZADEH (45) EN PIETER POSTMA (28) ZIJN KERSVERSE COLLEGA’S BIJ BADHOTEL ROCKANJE. ZE ONTMOETEN ELKAAR VANDAAG VOOR HET EERST (!) IN DE KEUKEN WAAR ZIJ BEIDEN HUN CULINAIRE KUNSTEN GAAN VERTONEN. TWEE LEVENSGENIETERS MET IEDER HUN EIGEN VERHAAL...

PIETER is vandaag speciaal voor de fotosessie uit Leeuwarden gekomen. Op zestien november start hij als de nieuwe chef-kok in het Badhotel. De metamorfose die vandaag plaatsvindt, staat gelijk aan de verandering in zijn leven. Pieter verhuist namelijk vanuit het hoge noorden naar Rockanje. “Ik heb met veel plezier in zusterhotel Postplaza Leeuwarden gewerkt. Toen ik begreep dat hier een plaats vrijkwam voor de functie van chef-kok zag ik dat als een nieuwe uitdaging. Ik heb altijd in de horeca gewerkt, ook als zomerbaantje. Na mijn studie aan het gymnasium wilde ik echter aanvankelijk geneeskunde gaan studeren. Maar doordat ik werd uitgeloot ben ik in deze branche gebleven en heb ik daar mijn gedrevenheid in gevonden. In mijn vrije tijd vind ik ook plezier in basketbal, rugby en een drankje doen met vrienden.

SAEED emigreerde bijna vier jaar geleden met zijn gezin vanuit Iran naar Nederland en is inmiddels negen maanden werkzaam als kok voor Badhotel Rockanje. “In Iran had ik mijn eigen kantoor in interieur en ontwerp. Ik werkte met architecten samen en ontwierp stands voor grote beurzen in Duitsland. Zodoende kwam ik ook met Nederland in aanraking. We vinden het hier fijn en genieten van de natuur en de vriendelijkheid van de mensen. Het koken zit in mijn genen en is mijn passie. Kort geleden heb ik samen met mijn vrouw thuis gekookt voor twintig man. Heerlijk om een huis vol gezelligheid te hebben, met elkaar te eten, feest te vieren en goede gesprekken uit te wisselen. Het schept banden en brengt mensen dichter bij elkaar. Het is mijn droom om ooit een eigen hotel te hebben.”

Nadat we gelachen hebben met de mannen op hun werkplek in de keuken is het tijd om ze in het nieuw te steken met een stijlvolle set van Rijcken Mode uit Brielle. Prachtige winterse stoffen komen tevoorschijn. De nog vrijgezelle chef-kok Pieter heeft een opvallend overhemd aan dat direct in het oog springt. Er staat een stripverhaal op van Suske en Wiske en draagt de even opvallende merknaam A Fish Named Fred. Saeed straalt wanneer hij trots zijn combinatie van Vanguard en State of Art laat zien. De pet maakt het helemaal af. Dat ziet er goed uit mannen, klaar om wat plaatjes te schieten?

Wanneer de heren voor de fotoshoot samen door de tuin van het Badhotel wandelen hebben ze oprecht pret met elkaar en zou je haast denken dat ze al jaren met elkaar samenwerken. Het zijn twee levensgenieters en het is goed te merken dat ze dit met elkaar gemeen hebben. Daar in de buitenlucht laat Saeed ons nog een mooie boodschap achter. “Het is niet de eindbestemming waar het om draait in het leven, maar om de reis onderweg.

Probeer in elke dag iets moois te vinden en geniet van alles wat er in je leven mag zijn.”

MEEDOEN?

Zou u ook eens mee willen doen aan deze Net Even Anders ervaring of iemand anders graag in het zonnetje zetten?

Stuur dan een e-mail naar info@bastionx.nl

Saeed: “Enjoying Everyday Life, I Love Life.”

even anders

Pieter: “Winkelen in Oostvoorne is zo ”It Ken gezellig!” Mooi Even.”

â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Gemoedelijk en persoonlijkâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Sfeervolle keukenshowroom Op de woonbeurs van Bruisend Brielle kon u al kennis maken met het verfrissende keukenbedrijf AnCor Design. De broers AndrĂŠ en CornĂŠ Snoep hebben in Oostvoorne in december 2016 een sfeervolle keukenshowroom geopend. Een showroom die totaal aansluit bij de manier van begeleiding en advisering.

De showroom wordt inmiddels met succes bezocht en eerlijk is eerlijk, wat een fraaie showroom! Bij binnenkomst krijgt de klant meteen al het gevoel dat ze --m _;| fÂ&#x2020;bv|; -7u;v Â&#x152;bfmÄş ;| 7; Â&#x2C6;;uv1_bŃ´Ń´;m7; vŕŚ&#x17E;fŃ´;m bv _;| |o1_ ŕŁ?ŕŁ?m v=;;uÂ&#x2C6;oŃ´ geheel, waarin u zich als klant direct thuis voelt. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Met complimenten als â&#x20AC;&#x2DC;wat een mooie zaak, we zien keukens die we nergens anders zienâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;wat een --mÂ&#x2030;bmv| Â&#x2C6;oou 7; ol];Â&#x2C6;bm]Ä´Ä˝ hubf];m Â&#x2030;bf 7; 0;Â&#x2C6;;vŕŚ&#x17E;]bm] 7-| Â&#x2030;; or 7; ]o;7; weg zijnâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, aldus AndrĂŠ. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;We laten in de showroom zien dat we verder denken dan alleen de keuken an sich. Gaat het om een gezin of is de klant alleen? Houden ze van koken en wat Â&#x2C6;oou Ń´;Â&#x2C6;;mvvŕŚ&#x17E;fŃ´ _;00;m Â&#x152;;Äľ u Â&#x152;bfm Â&#x2C6;;;Ń´ u-m7Â&#x152;-h;m 7b; 0;r-Ń´;m _o; ;;m h;Â&#x2020;h;m Â&#x2020;b|;bm7;Ń´bfh Â&#x2030;ou7| or];0oÂ&#x2020;Â&#x2030;7Äş oh 7; vŕŚ&#x17E;fŃ´ Â&#x2C6;-m ;;m hŃ´-m|ġ _;| bm|;ub;Â&#x2020;u ;m 7; woning zelf zijn heel belangrijk, het gaat er uiteindelijk om dat het ĂŠĂŠn sfeervol geheel wordt.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Kennismaken?

Hoe gaan we te werk?

Bent u nieuwsgierig geworden? Kom gerust een kijkje nemen in onze showroom. Iedereen is van harte welkom.

CornĂŠ: â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Onze werkwijze is anders dan bij de gemiddelde keukenzaak, wij komen dan ook bij de klanten thuis. Zo kunnen wij ter plaatse de ruimte bekijken en zien of iets technisch mogelijk is en we krijgen meer gevoel bij de Ń´;;=Â&#x2030;bfÂ&#x152;; Â&#x2C6;-m 7; hŃ´-m| ;m 7; vŕŚ&#x17E;fŃ´ Â&#x2030;--ubm 7; hŃ´-m| Â&#x152;b1_ ru;ম] Â&#x2C6;o;Ń´|Äş --um--v| voorkomen wij problemen doordat wij vooraf zelf de ruimte bekijken en de ruimte direct metenâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;.

De showroom is geopend op woensdag t/m zaterdag. Bent u niet in de mogelijkheid om op de vaste or;mbm]vŕŚ&#x17E;f7;m Ń´-m]v |; hol;mġ dan maken wij graag voor u een uitzondering.

Bel gerust voor een afspraak 0181 - 35 62 19.

AnCor Design Heveringseweg 20 | 3233 SC Oostvoorne 0181 - 35 62 19 l www.ancordesign.nl

â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;We luisteren goed naar de klant en proberen hun wensen zo goed mogelijk door te voeren. De klanten vinden onze begeleiding gemoedelijk en persoonlijk en dat is precies waar we voor staan. We proberen onze klanten te laten zien dat we met eenvoudige details de keuken veel persoonlijker kunnen makenâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Het gevaar schuilt er dan wel in, dat men het idee kan krijgen dat onze h;Â&#x2020;h;mv hov|0--u Â&#x152;bfmĽĽġ Â&#x2C6;Â&#x2020;Ń´| m7uŕŁ? --mġ l--u 7-| _o;[ _;Ń´;l--Ń´ mb;|Äş ğğ)bf v|;h;m 7; h;Â&#x2020;h;mv bm ;;m -m7;u f-vf;ġ Â&#x152;o7-| 7;Â&#x152;; r;u=;1| --mvŃ´Â&#x2020;b| or 7; vŕŚ&#x17E;fŃ´ of het interieur van de klant. Wij geven vaste en eerlijke prijzen, de keuken oogt luxe en is af, wie wil dat nou niet?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

smul met Kerst

Duurzame Italiaanse wijn

Wij maken graag uw kerstpakketten en relatiegeschenken.

Ook voor uw proeverij op locatie.

T 06-16302001 I www.vinovivere.nl E vinovivere@icloud.com

Writing Girl is dé webshop voor schrijfwaren en kantoorartikelen • Notitieboekjes • Kantoorstyling • Laptoptassen • Bureau-accessoires • Pennen • Phone chargers & High Tech

HeerliJKe KerstcHocolAde

Take a look @ www.writinggirl.nl T 0181 35 65 60

WIJN, KAAS & DELICATESSEN Dorpsplein 2b • OOSTVOORNE • T 0181 481534

Chocolade %PSQTQMFJO 3PDLBOKF r r JOGP!UBTUFPGDIPDBMBUF OM

www.tasteofchocalate.nl

Eet smakelijk Elke dag open van 9.00 tot 18.00 uur Dorpsplein 18 3235 AD Rockanje 0181-853544

Ontbijt, lunch, high tea, schepijs en Franse gebakjes en maccarons www.lunchroomdejongens.nl info@lunchroomdejongens.nl

Kleur in en win! Maak daarna een foto van jouw tekening en stuur deze foto voorzien van je naam, leeftijd en adres naar de redactie van Westvoornaer. De leukste kleurplaat ontvangt een leuke surprise. Veel plezier!

Hugo Lens ziet het goed uw glas. uw montuur. uw ray-ban.

Ray-Ban biedt vanaf nu een oplossing op maat voor iedereen. Glazen en monturen worden samengevoegd vanaf het begin, om een 100% unieke bril te maken die precies bij u past.

Ontworpen voor wie niet wil inleveren op kwaliteit en op zoek is naar de complete Ray-Ban merkbeleving. Deze nieuwste innovatie is precies waar je op hebt gewacht. Glazen met het authentieke Ray-Ban logo, beschikbaar voor correctiebrillen en zonnebrillen op sterkte, enkelvoudig en multifocaal.

Hugo Lens Optiek t Stationsweg 34 t 3233 CT Oostvoorne t 0181-482493 t www.hugolensoptiek.nl

goed om te weten

Goed om teweten!

Kerstfair Duinhuisjes

Agenda feestmaand!

In samenwerking met het Zuid-Hollands Landschap en restaurant De Meidoorn is er op zondag 10 december een kerstfair bij De Duinhuisjes. De toegang is gratis. Er staan kraampjes, een kerstboom, alpaca’s, een levende kerststal en het geheel is aangekleed met kerstverlichting.Het bezoekerscentrum is ook in kerstsfeer ingericht en daar vandaan Elke vrijdageen kerstmutsenroute kunnen bezoekers Weekmarkt maken•door de duinen.in het centrum

ROCKANJE 2 december

• Snertwandeling rondom Kinderen Breede Water Voor de het kinderen zijn er diverse activiteiten december en om513.00 en 14.30 wordt er een kerstverhaal • De Sinterklaasavond verteld. muzikale omlijsting is van het december vocaal9ensemble Timeless (11.15 tot 12.00 uur), Snertwandeling door Down•Town Abbey (13.30 uur) en dweilorkest voornes Duin De Dorsvlegels (15.00 uur).

10 december

Kerstmarkt rockanje

De kerstmarkt in Rockanje is op zondag 17 december op en rond het Dorpsplein van elf uur ‘s morgens tot vijf uur in de middag.

De Kerstman is er met zijn arrenslee, er is live muziek en er staan veel marktkramen met een gevarieerd aanbod.

Kerstfair oostvoorne

Op zaterdag 16 december is de jaarlijkse kerstfair in Oostvoorne. Van 11.00 tot 18.00 uur staan er op het Dorpsplein rondom de bomen leuke kramen waar u kunt snuffelen voor kerstproducten, zelfgemaakte lederen tassen, vogelhuisjes en dergelijke. Onder de bomen op het middenplein kan wat gegeten en gedronken worden. De Kerstman is er natuurlijk ook. Iedereen kan hem de hand schudden en er kan een ritje gemaakt worden met de arrenslee. En zelf kunt u ook een kraam huren.

De organisatie is in handen van de Stichting Culturele Evenementen Oostvoorne, www.evenementenoostvoorne.nl

Kerstmarkt bij De Meidoorn Op alle•locaties zijn consumpties verkrijgbaar Kerstfair aan deDeDuinstraat en er is•een kerstverloting. gewonnen december prijzen10 direct kunnen worden afgehaald • Kerstfair de Duinstraat bij De Meidoorn.

Opaan het terrein van de Duindecember huisjes17 zijn houten kerstboompjes te koop • Kerst in rockanjeHuisje Kreekpad ten bate van de Duinhuisjes. is open en ingericht in kerststijl. Parkeren bij de Meidoorn en aan de Berkenrijsweg is gratis.

Vanaf de Berkenrijsweg is een looproute aangegeven door de duinen naar de kerstfair.

Er rijdt ook een treintje heen en weer.

Tinte ontsteekt sfeervolle kerstverlichting!

Het begint inmiddels een traditie te worden. Op zaterdag 16 december ontsteken de inwoners van Tinte weer officieel de kerstverlichting.

Dat gebeurt om 19.00 uur bij de molk aan de Colinslandsedijk. Het belooft weer een sfeervolle start van de kerstperiode teworden, compleet met muziek, glühwein en chocomel.

De organisatie is in handen van de Stichting Tinte 400. Kijk voor meer informatie over het volledige kerstprogramma op de website: www.tinte.nl

OOSTVOORNE

Elke vrijdag • Weekmarkt Dorpsplein 3 december • voornes Duin Trail 10 december • Wishful Singing in Dorpskerk 13 december • Kerst Inn aan de Burg. Letteweg 16 december • Kerstfair op het Dorpsplein

goed om te weten 1

le Bells ...het liedje Jingor Kerst, vo et helemaal ni nksgiving maar voor Thaen is? geschrev

...in In dia m g e versieeen kerstbot Kerst rd wo men banan rden, m enbom aar en?

...were wijd het verkochld mee tijden Wte kerstlied allesrt h it e van Bin Christmasg Crosby is?

wereldwijd ...er jaarlijks m en 0 zo’n 6 iljoweekt ek g en om tb kers worden?

derland ...er in Ne130 miljoen ’n elk jaar zorten verstuurd kerstkaa orden? w

d uslan erd ...in Rwordt gevim? datu mis Kersten andere januari! op e elijk op 7 Nam

Escape The Butcher

Speculaas-actie waar muziek in zit... muziekvereniging Ons Genoegen!

Ze zijn tegenwoordig enorm populair en er zijn meer dan genoeg mensen die er een angstig zweetdruppel hebben achtergelaten. En toch vonden ze bijna allemaal hartstikke leuk.

We hebben het natuurlijk over escape rooms.

Rockanje heeft er ook één: RockanjEscap The Butcher aan de Molendijk. In het dorp staat een oude vervallen slagerij. Vele mensen zijn hier verdwenen. Zou die vreemde enge slager daar soms wat mee te maken hebben?

Ga op onderzoek uit. Maar pas op, de slager is na een uur terug! Het is vooral leuk om het samen te doen. In de Rockanjese escape room kunnen groepen van twee tot zes personen terecht. De minimale leeftijd om te worden toegelaten is zestien jaar. Vanaf twaalf jaar mag je onder begeleiding mee. www.rockanjescape.nl

Muziekvereniging Ons Genoegen gaat op zaterdag 2 december weer op stap voor de jaarlijkse speculaasactie. Tussen half tien en half twee gaan de leden alle deuren in Rockanje langs om speculaas aan de man te brengen. U spekt de verenigingskas van Ons Genoegen door speculaas te kopen.

De opbrengst komt ten goede aan jeugdprojecten, opleidingen en het instrumentarium.

Wijntje voor de feestdagen!

Voor de komende feestdagen is een Moscato Raphael Dal Bo zonder meer een aanrader.

Het is een feestelijke veelzijdige, licht zoete prosecco, die uitstekend is te gebruiken als aperitief, als dessertwijn bij het kerstdiner of om te proosten tijdens de jaarwisseling.

Witte wijn zonder sulfiet, ja hoor dat kan! Italo Cescon maakt na jarenlang testen een Pinot Grigio volledig zonder sulfiet.

Licht troebel in het glas, wit fruit, perzik, rijpe peer en een beetje hout. Lekker de feestdagen door zonder hoofdpijn.

Te bestellen bij Vino Vivere, www.vinovivere.nl

nominatie makelaar van der Hoek Van der Hoek Makelaars is genomineerd in de Woningmakelaar van het Jaar-verkiezing.

En wel in vier verschillende categorieën.

Aankoopmakelaar en verkoopmakelaar van het jaar regio Zuid-Holland, landelijk Verhuurmakelaar-award en de Marketing-award.

Een prestatie om trots op te zijn en dat is de Oostvoornse makelaar dan ook zeker. Dit jaar organiseert, voor de zesde keer op een rij, Vastgoed de Woningmakelaar van het Jaar.

Een verkiezing waarbij consumenten kunnen stemmen op hun favoriete makelaar.

Het doel van deze verkiezing is om succesvolle en innovatieve concepten in de makelaardij een podium te geven ter inspiratie van alle Nederlandse woningmakelaars.

Van der Hoek Makelaars is opgericht in 1960.

Directeur Alexander van der Hoek is de derde generatie van deze makelaarsfamilie. In 2016 is Sebastiaan van der Velden als partner toegetreden. De makelaars zijn ervaren, actief, enthousiast en slagvaardig. Onze medewerkers hebben dagelijks contact met veel potentiële kopers uit de verschillende regio’s om vraag en aanbod voortdurend up-to-date te houden. www.vanderhoekmakelaars.nl

goed om te weten

Goed om teweten!

Karatetrainingen

Dojo Mu-Chin in Oostvoorne en Rockanje geeft op 12, 13, 17 en 18 december een ouder en familie karateka training in De Merel in Rockanje en De Meander in Oostvoorne.

Karate is de meest effectieve vorm van zelfverdediging èn een beproefde manier om lichaam en geest te leren beheersen en de eigen reacties en grenzen te leren kennen. Het is een veelzijdige sport waarbij conditie, lenigheid en kracht worden gecombineerd. Karate kan bijdragen aan de vorming van kinderen, waarbij beweging, respect, discipline, zelfvertrouwen, zelfbeheersing en weerbaarheid belangrijke doelen zijn. Onderdeel van de lessen is het positief helpen ontwikkelen van de deelnemers, met de nadruk op het groepsbelang.

Naast karate/zelfverdediging geeft karateschool Mu-Chin gerichte groepstrainingen.

Kyokushin karate staat bekend als de hardste vorm van karate. De vormen kihon (basis), kumite (gevecht), tameshiwara (breken) en kata (stijlvormen) zijn verplichte onderdelen bij de examens. De lessen van karateschool Mu-Chin staan onder leiding van Henk en Conny Gerhards (6e dan en 3e dan), gediplomeerd Martial Arts NOC&NSF en IBKKyokushin Nederland leraar A. Alle assistent leraren van Mu-Chin zijn gediplomeerd Leraar C. De school is aangesloten bij IBK Kyokushin Nederland. Informatie: www.muchin.nl

Facebook

Wilt u op de hoogte blijven van Westvoornaer? Volg ons op Facebook en... ‘liken’ dus!

Wij zijn de jongens uit Oostvoorne...

100 jaar voetbalvereniging OVV!

Op 17 september 2017 bestond voetbalvereniging OVV 100 jaar. De club heeft dit uitgebreid gevierd met verschillende festiviteiten, een receptie, een geweldig feest en een drukbezochte reünie. En Kick Hommes heeft een boek geschreven: Wij zijn de jongens uit Oostvoorne, 100 jaar OVV. Het 216 pagina’s tellende boek over de geschiedenis van OVV, Oostvoorne en Voorne-Putten bevat veel foto’s en anekdotes.

De auteur heeft in de ruim twee jaar samen met Bram Smoor ruim zestig personen geïnterviewd en veel onderzoek gedaan in de archieven van Boek OVV, Streekarchief ‘Wij zijn de Voorne-Putten en jongens uit oostvoorne krantenarchieven. € 19,9 Na de feestelijkheden hebben de samenstellers gewerkt aan een feestbijlage die alle kopers vanaf mei 2018 gratis kunnen ophalen.

De feestbijlage bevat een terugblik op de festiviteiten met veel foto’s en artikelen, geschreven door vrijwilligers, Bram Smoor, Jan Zoetemeijer en Inge Seltenrijch.

Bovendien is er een bijdrage van Kick Hommes over zijn ervaringen met OVV. Een klein voorproefje uit de feestbijlage geschreven door Kick Hommes: ‘De uitkomst was dat OVV een club van het dorp is, met jongens uit dat dorp die bijzondere prestaties hadden neergezet en dat nog steeds doen. Uiteindelijk ging ik naar huis met een hele lijst. Er zouden zo’n 116 punten op komen te staan. Gebeurtenissen die zeker in het boek

moesten voorkomen. Veel tijd ging zitten in het bespreken van de plannen in het huis van Jan Zoetemeijer. Een soort hoofdkwartier, waar ook dikwijls de foto’s op de eettafel lagen uitgespreid.

Jan en partner Inge Seltenrijch waren dan alweer bezig met een specifieke elftalfoto: wie ook weer de speler was op de tweede rij, vierde van links?

De rest van de tijd gingen Bram en ik samen het dorp rond. In al die tijd leerde ik niet alleen OVV kennen, maar ook Oostvoorne. De reis vol interviews voerde van Murphy’s Station naar ‘t Wapen van Marion, en van de Ruy tot de Fazantenlaan.

Bram had vaak een heel schema. Om tien of elf uur ’s ochtends beginnen en acht uur later pas de laatste verwelkomen. Dat gebeurde ook regelmatig bij OVV, met koffie en cake. We spraken ruim zestig personen. Bijzonder was die met Jan Hoekstra, die over zijn tijd als voorzitter in de jaren zeventig sprak. Of het gesprek met Meinie Meijer en met Tini Langendoen, echtgenote van misschien wel de belangrijkste OVV’er van de laatste twintig jaar: ‘Rooie’ Aart Langendoen.’

Boek bestellen?

Van het jubileumboek ligt een inkijkexemplaar in de kantine van OVV. Het boek met feestbijlage kopen kan uiteraard ook. Kijk hiervoor op de OVVwebsite: www.ovv-oostvoorne.nl en ga naar fanshop of bestel direct via email info@ovv-oostvoorne.nl.

Het boek kost € 19,95. Opsturen kan ook; de extra verzendkosten zijn € 3,95.

:H ZLVK \÷ D 0HÄ&#x201A;\ &KULVWPDV DQG D OXFN\ TEGEN TE GEN INLEVERING VAN VAN DEZE C COUPON OUPON ONT ONTVANG VANG JE â&#x201A;¬5,00 â&#x201A;¬5,00 SPEELTEGOED SPEELTE SPEEL TEGOED bekijk bekijk de voorwaarden voorwaarden op www www.thejaggercasino.nl/voorwaarden .thejaggercasino.nl/voorwaarden

DAMSTRAA DAMSTRAAT AMSTRAAT T 19 / SPIJKENISSE SPIJKENISSE / WWW.THEJAGGERCASINO.NL WWW.THEJAGGERCASINO.NL / GRATIS GRATIS ENTREE TOEGANG TOEGANG VANAF VANAF 21 JAAR / ZO ZO - DO: 110:00 0:00 - 01:00 UUR UUR / VR-ZA: VR-ZA: 10:00 10:00 - 02:00 02:00 UUR UUR

“Aandacht maakt het verschil.”

Actief, persoonlijk en betrokken mét de service van vroeger. Al generaties lang zijn we makelaars van alle tijden. En dat verschil is merkbaar, tastbaar.

Zullen we snel kennis maken?

Ilse Willemsen Assistent Makelaar

e r va r e n i n n ie uwe wo onwa a rd e n

Voorweg 2 | Oostvoorne | T. 0181 - 484000 | www.vanderhoekmakelaars.nl