Page 1

Newsletter for ‘Wom e n  In    Min istry ’ April / 2013

Issue 14

Greetings Ladies! Springtime always seems to bring joy and excitement to most of us. For many moms, it’s also  a  busy  t ime.    Moms  are    running  back  and  f orth  t o  t he  baseball  or  soccer  f ields  f or  practices  and  games,  f or  others it’s  preparing   flower beds, yards and gardens, cleaning closets or perhaps painting and sprucing up our home. In spite of the busyness, let’s  not forget that  Spring  can  also  bring  a  ‘newness’  t o  us.  W illiam  Shakespeare  said,  “April  hath  put  a  spirit  of  youth  in  everything."    How much better is it when we learn how to make the most mundane tasks fun. Singing, laughing, just being plain silly can bring so much joy to our  day.    N o  matter  how  stressful,  serious,  or  somber  our  lives  may  become,  we  must  remember  God’s  goodness,  blessings  and  promises. Prov.  17:22  states,  “A  cheerful  heart  is  good  medicine  but  a  crushed  spirit  dries  up  t he  bones.”    For  serious  and   task-oriented women like me, life would certainly be more fun if I made an effort to be a little bit more carefree and frivolous. I believe God delights in seeing us enjoy life, living in the moment and having a youthful spirit. After all, we are redeemed, forgiven, and dearly loved daughters of the Most High! Blessings! Carolyn SPRINGTIME LOVE We have entered into the fourth month of 2013, April.

SOS 6:5  “Turn  your  eyes  from  me;;  they   overwhelm me. Your hair is like a flock of goats  descending  from  Gilead.”

♥Invite your  beloved  to  go  out  some  place   and offer him sweet fruit, during this month of April. SOS 7:10-13 I belong to my beloved, and his desire is for me. 11 Come, my beloved, let us go to the counThe book of Song of Songs consists of 8 chapters and we will be learning something in tryside, let us spend the night in the villages. 12 Let us go early the vineyards to see this month of April. if the vines have budded, if their blossoms “See!  The  winter  is  passed;;  the  rains  are  over   have opened, and if the pomegranates and drakes send out their fragrance, and at our and gone. Flowers appear on the earth; the door is every delicacy, both new and old, season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. The fig tree forms that  I  have  stored    up  for  you,  my  beloved.”   its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my Darling; my ♥Love suffereth long, not only during the beautiful  one,  come  with  me.”    SOS 2:11-13. month of April. SOS 8:6-7  “Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealTo enjoy Springtime love: ousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame. 7 Many ♥Be  romantic  with  your  husband  like  the   waters cannot quench love; rivers cannot Shulammite maiden. “How  handsome  you   sweep it away. If one were to give all the are, my lover!! Oh how charming! And our wealth  of  one’s  house  for  love,  it  would  be   bed  in  verdant.”  SOS  1:16 utterly scorned.”. ♥If  you  hear  the  voice  of  your  dear  one  and   PURPOSE: The  ‘Song  of  Songs’  is  the   he invites you to go out, go with your instincts and respond sweetly to his invitation. expression  that  signifies  that  it’s  the  great-­ est of all the songs. King Solomon wrote Get up; beautiful one, and go out with your 1,005 songs. (I Kings 4:32). This book beloved one during this month of April. was inspired by the Holy Spirit and incorSOS  2:10  “My  beloved  speaks  and  says  to   porated into the scriptures to underline the me: Arise, my love, my beautiful one, and divine origin of the pleasure and the digcome  away,”   nity of human love in marriage ♥Don’t  wait  for  your  beloved  to  always   Although sin has muddied this important search for you, search him out also during this month of April. SOS  3:4.  “Scarcely  had   aspect of human experience, God wants man to know that conjugal love can be I passed them when I found him whom my soul loves, held him, and would not let him go pure, healthy and beautiful. until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her who con- Song of Songs, therefore, provides a correct model between two extremes of ceived  me.”   history; 1) The abandonment of conjugal love for ♥Win  the  heart  of  your  beloved,  with  one   the sexual perversion (ie., the homosexual glance, during this month of April. SOS 4:9 or lesbian relations) and the heterosexual “You  have  stolen  my  heart,  my  sister,  my   casual relationships outside marriage and bride; you have stolen my heart with one 2) the asceticism often confused with the glance of your eyes, with one jewel of your Christian opinion of sex, which denies the necklace.”   kindness in physical love within the matri♥To  worship  your  husband  is  to  say,  talk  well   monial relationship. of him, during this month of April. SOS 5:16 Please Note: Pentecostal Bible His mouth is sweetness itself; he is altogether CONCLUSION: Song of Songs prefiglovely. This is my beloved, this is my friend, ures a topic of the N.T. “Marriage  should   daughters  of  Jerusalem.”   be honored by all, and the marriage bed ♥If  you  want  to  conquer  your  beloved  is  to   say….captivate  him  with  your  eyes  and  beau-­ kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually  immoral.”  Hebrews  13:4.     tiful hair, during this month of April. Hello, dear woman in ministry, Evangelina C Hernandez, fellow servant greets you.

Christ's followers can, and should enjoy the romantic and sexual love inside the bonds of the marriage relationship. May you enjoy a pleasant Spring love. Blessings!!! I invite you to read the 8 chapters of Song of Songs of Solomon. Blessings!!! We were so blessed to be able to attend the ‘Hispanic  World  Missions  Fly   In,’  in  Kansas  City.

The Choir from Living Water Worship Center, El Paso did an outstanding job in presenting the missions musical    “So  All  Can  Hear.”  

With Greg Mundis, Executive Director for World Missions A/G.

We continually hear of the persecutions of Christians in different parts of the world. In spite of great opposition, the Body of Christ must continue to press forward in the Great Commission ‘til  Jesus  comes.’ Brad Walz, Missionary to Argentina wrote  about  the  “Four Commands to move  forward  in  the  Global  Harvest:” First Command: Open your eyes Jn . 4:35 Second Command—Pray for workers. Luke 10:2 Third Command—Pray without ceasing. I Thess. 5:17 Fourth Command—Give and it shall be given to you. Luke 6:38. We are all able to fulfill these commands.

Carolyn Pecina 2442 Old Anson Rd. Abilene, TX 79603 Issue 14

April / 2013

Saludes Amigas! La Primavera  siempre  parece  t raer  la  alegría  y  el  entusiasmo  a  la  mayor  parte  de  nosotros.  Para  muchas  mamás,  esto  es  

también un  t iempo  ocupado.  Las  mamás  corren  de  acá  para  allá  a  los  campos  de  f útbol  o  béisbol  para  prácticas  y  juegos,  para  otros esto prepara  macizos,  yardas  y  jardines,  limpiando  armarios  o  quizás  pintando  y  limpiando  nuestra  casa.  A  pesar  de  la  actividad,  vaya a no olvidar  que  primavera  t ambién  puede  t raernos  'una  novedad'.  Guillermo  Shakespeare  dijo,“  abril  ha  puesto  un  espíritu  de  juventud en todo.”  'Cuanto  mejor  es  cuando  aprendemos  a  aprovechar  al  máximo  la  diversión  de  t areas.  El  canto,  la  risa,  puede  t raer  t anta alegría  ha   nuestro  día.  N o  importa  como  estresante,  serio,  o  sombrío  nuestras  vidas  pueden  hacerse,  debemos  recordar  la  bondad  de  Dios,  Sus bendiciónes  y  promesas.  Pro.  17:22  dice,  “El corazón alegre es una buena medicina, pero el espíritu triste  seca  los  huesos.” Para  mujeres  serias  y  orientadas  por  t area  como  yo,  la  vida  sería  ciertamente  más   diversión  si  yo  hiciera  un  esfuerzo  para  ser  un  poquito  más  despreocupado  y  f rívolo.  Creo  que  Dios  se  deleita   con  la  vista  de  nosotros  disfrutando  de  la  vida,  que  vive  en  el  momento  y  t iene  un  espíritu  juvenil.  ¡Después   de  t odo,  nosotros  somos  redimidos,  perdonados,  hijas  amadas  del  Altisimo!”    Carolina reconquistarlo cautívalo con tu mirada y Que disfrute un grato Amor De Prihermoso cabello, en este mes de Abril. mavera. ¡¡¡Bendiciones!!! La invito Cantares 6:5 ¡Desvía de mí tus miradas, a leer los 8 capítulos del Cantar de Entramos al cuarto mes del 2013, Abril que tus ojos me subyugan! Son tus cabellos Los Cantares de Salomón. ¡¡¡Bendiciones!!! Hola, querida y estimada mujer en el minis- como las cabritas que descienden de los terio, les saluda su consierva Evangelina C montes  de  Galaad.”   Fuimos bendeHernandez. cidos en poder ♥Invite a su amado a salir al campo o algún estar en Kanotro lugar y ofrézcale dulces frutas, en este El libro de Cantares se compone de 8 capísas City para tulos y algo estaremos aprendiendo, en este mes de Abril. Cantares 7:10-13 Yo soy de mi amado, y él halla en mí su deleite. ¡Ven, amado ‘Hispanic  World  Missions  Fly-In.’   mes de Abril.


“Porque he  aquí  ha  pasado  el  invierno,  se  ha   mudado, la lluvia se fue; se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción ha venido, y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola. La higuera ha echado sus higos, y las vides  en  cierne  dieron  olor;;”  Levántate  oh  ami-­ ga mía, hermosa mía, y ven. Paloma mía, que estas en los agujeros de la pena, en lo escondido de escarpados parajes, muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso  tu  aspecto.”    Cantares  2:11-14

Para disfrutar un amor de Primavera. ♥Sea romántica  con  su  esposo,  cual  la  sula-­ mita, dele una linda mañana de Abril. Cantares1:16¡Hermoso eres tú, amado mío, y además encantador!

♥Si oyes  la  voz  de  tu  amado  y  el  te  invita  a   salir, sigue tus instintos y responde dulcemente a su llamado, levántese; vista bella, hermosa y salga con su amado en este mes de Abril. Cantares 2:10¡Qué bellas son tus mejillas, enmarcadas entre los pendientes! ¡Qué bello es tu cuello entre los collares!

♥No espere  que  su  amado    siempre  la  bus-­ que,  usted…  búsquelo  también,  en  este  mes   de Abril. Cantares 3:4 ¡Y al poco tiempo de hablar con ellos encuentro al que amo con toda el alma! ¡Lo abrazo, y no lo suelto hasta llevarlo a la casa de mi madre, hasta la alcoba donde fui concebida

♥Gánese  el  corazón  de  su  amado,  con  uno   de sus ojos, en este mes de Abril. Cantares 4:9  Hermana  y  esposa  mía,  con  una  sola  mirada   tuya y con un solo hilo de tu collar me robaste el corazón.

♥Alabe a  su  esposo  es  decir,  hable  bien  de   él, en este mes de Abril. Cantares 5:16 Dulce es su paladar. ¡Todo él es codiciable! Así es mi amado, doncellas de Jerusalén; ¡así  es  mi  amigo!”   ♥Si  quieres  vencer  a  tu  amado  es  decir…  

mío, vayamos al campo! ¡Pasemos la noche en alguna aldea! 12 Por la mañana iremos a las viñas; veremos florecer las vides y abrirse sus tiernos retoños.”        

♥El amor lo puede todo, no solo en el mes de Abril. Cantares 8:6-7 “Ponme como un sello sobre tu corazón; ponme como una marca sobre tu brazo. Inquebrantable como la muerte es el amor; inflexibles como el sepulcro son los celos. ¡Candentes brasas son, candente fuego! 7 Las muchas aguas no pueden apagar el amor, ni pueden tampoco sofocarlo los ríos. Si por el amor diera el hombre todos los bienes de su casa,  ciertamente  sería  despreciado.”  

PROPÓSITO: ‘’El Cantar  de  los   Cantares’’  expresión  que  significa  “  la  más   grandiosa  de  las  canciones”  Salomón  escri-­ bió 1,005 canciones (1 R 4:32). Este libro fue inspirado por el Espíritu Santo e incorporado en las Escrituras para subrayar el origen divino del gozo y la dignidad del amor humano en el matrimonio. Aunque el pecado ha enlodado este importante aspecto de la experiencia humana, Dios quiere que el hombre sepa que el amor conyugal puede ser puro, sano y hermoso. El cantar de los Cantares, por lo tanto, provee un modelo corrector entre los dos extremos de la historia; (1) El abandono del amor conyugal por la perversión sexual (i, e., las relaciones homosexuales o lesbianas) y los encuentros heterosexuales pasajeros fuera del matrimonio, y el ascetismo, a menudo confundido con la opinión Cristiana del sexo, que niega la bondad del amor físico en las relaciones matrimoniales. Nota; Biblia Pentecostal. CONCLUSIÓN: Cantares  de  Salomón   prefigura un tema del N.T. “Honroso  sea   en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla“  (Hebreos  13:4).    Los seguidores de Cristo pueden, y aun deben, disfrutar del amor romántico y sexual dentro de los vínculos de la relación matrimonial.

El Coro de Living Water Worship Center, El Paso, hicieron un trabajo excepcional en  el  ‘coro  musical  de   misiones’  “Para Que Todos Oigan.”

Con Greg Mundis, Director Ejecutivo de Misiones Mundiales A/D. Continuamente oímos de las persecuciones de Cristianos en partes diferentes del mundo. A pesar de la gran oposición, el Cuerpo de Cristo debe seguir apretando avanzado en  la  Gran  Comisión  ‘hasta   que  Jesús  venga!’ Brad Walz, Misionero a Argentina escribió sobre: “Las Cuatro Órdenes de Avanzar en la Cosecha  Global:” 

Primero Orden:  “  Alzad  vuestros   ojos  ”  San  Juan.  4:35  Segundo  Orden:  “Orad  que  envié   obreros”    San  Lucas  10:2  Tercero  orden:    “Orad  sin  cesar.”   1 Tes. 5:17  Cuarto  orden:    “Dad  y  se  os  dará.”   San Lucas 6:38. Somos todos capaces de realizar estas órdenes.

Edition: April/ Abril 2013  
Edition: April/ Abril 2013  

Sis. Evangelina, Sis. Nellie and I, look forward to getting to know you and as a means of keeping all of us connected, we are attempting to...