Issuu on Google+

‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪ‪ ...‬ﻝ‪22‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ؟‪ ...‬ﻝ‪23‬‬

‫‪13‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ (٥٠٨١) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠ / ١ / ٢٤‬‬

‫‪knwe.org‬‬

‫ﻫﺔﺷﺖ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﻴَﻠﺴﺆﻥ ﻣﺎﻧﺪﻳَﻼ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺘﺔﻧﻄﻞ‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﺫﻳﻮﺍﺭ‬ ‫ﺐإ ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬ‪ ‬خﱡ ؤ]ﻷ]ﱞ‬ ‫ﻷﱡﺬﲣﳋ]ﻶ ﻷّﱡﺂ ‪‬‬ ‫خﱡﺋﻰًْ‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ز ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡ سﱡﻷﻠ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲨﱡئ‬

‫ﺬﲣﳋﲝﺢ ﲜﱠﺔﱡٌﺮﺂ خد‪‬‬ ‫خﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ خً ‪ٌ‬ﲣﱞ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّ‪١‬ﺈ‬

‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٤‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛــﻮﺫﺭﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ـﺔﺭﻱ ﻛﺔﻭﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑـ َ‬ ‫‪٢٠‬ﺧــﻮﻟــﺔﻛــﻤــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮﻭ ﻛﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺅﻛــﺔ ﻭﺓﺳــﺘــﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻲ ﺣــﺔﻭﺷــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻓﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻓــﺮﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﺔﺧــﺆﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻓــﺮﺅﻛــﺔﻛــﺔﻱ ﻫــَﻴــﻮﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﺳــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺫﺓ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﻫﺎﺍﺍﺍﺍﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺮﺳﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺒﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺗﺮﺳﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﺗﺮﺳﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻣﻨﻲ ﻭﺕ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺑﺘﺮﺳَﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﺍ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻬَﻴﻠﻴﺖ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺗﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺭﺓ ﺑﺔﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻴــﺎﻧــﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔﺧﺆﺭﺍﻃﺮﻭ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﻭ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﺔﺣﺔﻭﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺆﺭﺍﻃﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫بإ ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﲜْﲞؤﻵ‪ْ:‬ﺬًْ ‪ٌ‬ﲡ‬ ‫خﻰﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﲨًﻋ]ْﲜﺢث‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٨٥‬ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ـﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﻃ ـَﻴـ ِ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥ ﻟﺔﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫‪٢١‬ﺳــﺎﻝ‪ .‬ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺒﺔﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ!‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑــﺎﺷــﺔﻛــﺔﺵ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺪ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺿﺆﻛﺪﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺗــﻮﻭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻥ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛـــﺔﺱ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ِ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺮﻳﻞ ﺭﺍﻣﺎﻓﺆﺳﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻱ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﺛَﻴﻲ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺽ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﺭﺍﻣﺎﻓﺆﺳﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺑﺔﻣﻨﻲ ﻭﺕ‪ :‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻓﻜﺮﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻭﺓ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺪ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺗإ ﺋﱡﲜْﺢْﱠ ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢٍ خﻰﱡْ‬ ‫ﲜﱠﲢهﱡﺬِ ﻄﱡْﱠ خﱡﻄﱡْﺢﻷّ‪١‬‬ ‫خﲝﱠ ﺔﱡﻹﱡﳋﺮ خﻰﱡﻶ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰﻵث‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺪَﻳــﻼ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺭﺅﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻭﺓﺭﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﻟ‬ ‫ﻭﻣﺎﻵﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ! ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺮﺅﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺟﺆﻧﻄﻴﻨﺘﺎﺑﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺆﺯﺓﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃـــــﺔﻭﺭﺓ ﺑـــﻮﻭ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﺆﻧﻄﻴﻨﺘﺎﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻱ‬

‫ﺧــﺆﻱ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻃــﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻭَﻳـــــﺮﺍﻱ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪).‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻱ ﻣﺔﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬَﻳﻚ(‬ ‫ﻫـــــﺔﻧـــــﺪَﻳـــــﻚ ﻛــــﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺒﺔﻏﻲ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــــﺎﺭﺍﻥ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻣــﺎﻧــﺪَﻳــﻼﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛـــــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮَﻳﻲ ﺩﺓﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲ ﻛﻮﺭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﻟﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺛَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔﻭﺍﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻳـــﺖ ﻛــﺎﺗــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﻛﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﻥ ﺑﺪﺓ ﻛﺔﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺘإ ﲜْﲞؤﻸﱡﺔﱡز خﻸ]ﳋﱡﹽ‬ ‫خﳊﺢﻷﱡ ﺾ‪‬ﳒِ ﺋﱡﳝ‬ ‫ْﱠﲢﳉﳒ ‪ ّ‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮث‬

‫ﻣــﺎﻧــﺪَﻳــﻼ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎﻳــﻲﺀ ﺯﻣــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻧــﺪﻳــﺎﻧــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺓﺿــﺔﻟــﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎﻳــﻦ ﻭ ﻟﺔﺣﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﻜــﺮﺩ‪ .‬ﻫــﺎﻭﺭَﻳــﻜــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩَﻳــﺖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﺬﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺆﺫﻳــﻜــﻰﺀ ﻋــﺔﻗــﻶﻧــﻲ ﺑــﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﻻﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻣﺎﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺒﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﻴﺚﺀ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺒﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺖإ ﺋﱡﻹ]ْﲢ ‪]ٌّ‬ﻷر]ﻶ ﻷﳊٌ‬ ‫خدﻸﱡْﱠْ ﺋﱡﲜْﲞؤﻸﱡﺔ]ﻷر]ﻶ‬ ‫ﻷﳊٌﻰ‪١‬ث‬

‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻟــﺔﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳـــﺰﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺳﺔﻧﺠﺮﺍﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮَﻳـــﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻟــﺔﻃــﺔﻝَ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ ﻛــﺎﺕ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔﻛﺔﺱ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ ﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﻼﻥ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﺍﺩﺓﺭَﻳﺬَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻧﺔﻃﺆﺭﻳﺒﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻫــﺆﺯﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﺩﺫﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﺔﻱ ﻛــﺔﺳــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺫﺓﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﺒــﺔﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻲ ﺭﻗﻰ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻠﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺕإ ﲢْﺾﳎ]ﲢٍ ﻄ ‪ًّ‬ﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﻷﻓ ﺋﱡخ‪ ٢‬ؤﱡﺔﱡﻶث‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺫﻭﻫــﺎﻧــﺴــﺒــﻮﺭﻁ ﺑــﻮﻭ ﺫﺍﻛَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻇﺎﻟﺘﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﻮﻟﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺆﻟﺆ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻱ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﺒﺔﺭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ .‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻟـــﺔﻡ ﺩﻳــﻮﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺳﻴﺴﺆﻟﺆ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛَﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺅﺯﻳﺒﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺆﻟﺆ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗــﻢ‪:‬‬ ‫ﻛــﺔﻟــﺔ ﺩﺓﻳـــﺔﻱ ‪٥٠‬ﻱ ﺯﺍﻳﻨﻴﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔﻛﺆﻧﻄــﺮَﻳﺴـﻲ ﻧــﺔﺗـــﺔﻭﺓﻱ‬


‫ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡﻼ إ ﲞؤ]ﲢﱠ أ‪:‬ﺐﺜﺒﺖﺎ‪ٌ:‬ﱡﺔﳓﱡﻚﱡ‪:‬أﺘب ﺑ ﺐ ﺑ ﺒﺐﺒب ﺎ‬

‫‪kn.westge@yahoo.com‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻲ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫*‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳ ِﺮﺓﻭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔﺭﺓﻃﻮ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃـ ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺆﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺋﺆﺯﺍﻟﻴﺸﻲ‬ ‫ﺜﺔﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺓﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺑﺮﻳﻨﻲ ﺭﺓﻃﻮﺭﻳﺸﺔﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﻃﻮﺭﻳﺸﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺿــﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺒﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺯﺓﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺴﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﻳــﺬﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻨﺔﺛﺔﺭﻳﻮﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﺷﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﺩﺍ؟ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ِ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺟﺎﺭﺓ ﻛﺔﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻓَﻴﺮﺩﺓﺑﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﻛﻠﻴﻠﺔﻱ ﻛﺔﺯﻧﺠﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺯﺅﺭﻭﺯﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻟﺔﺛﻴﺘﻜﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﻮﺭﻳﺸﺔﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﺛﻀﺮَﻳﻨَﻴﺖ ﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ‪ PKK‬ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺯ ﻟﺔﺿﺔﻙ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺑَﻴﻨﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺫﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺗﺔﻧﻄﺬﻭﺍﻱ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻝ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻲ ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧــﺎﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ‪ PKK‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ِ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ‪ PKK‬ﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺷﺪﻳﻴﺔﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺧﺎﺛﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺴﻮﺗَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ؟ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻭ���ﺆﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ‪ BDP‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻮﺓﺷﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﻮﺿﻜﺔﻱ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ‪-‬ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﺰﻭَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻧﻤﺮﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﻮﺿﻜﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺸﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﻲ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻝ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪-‬ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺒﺮﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﻮﺿﻜﺔﻱ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ‪-‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ -‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻜﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪-‬ﺑــﺔﺑــﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﺒﻮﻭﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ pkk‬ﻭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪-‬ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ pkk‬ﻭ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‪ :‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﺮﺗﻦ ﻭﺛﺸﻮﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻭ ﺩﺓﻣﺎﺭﺳﺎﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻟﺔﺛﻴﺘﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮَﻳﻦ ﻭ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮَﻳﻦ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﻧـــﺪَﻳـــﻚ ﻭﺍﻱ ﺭﺍﺩﺓﻃـــﺔﻳـــﺔﻧـــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺆﺩﻧﻲ ‪ ، PKK‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻃﻮَﻳﻀﻜﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃــﻮَﻳــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭ ﺟـــﺆﺭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺑﺔﻡﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‪:‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ‪ PKK‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺧﺆﺟَﻴﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻭﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺤﺮﺍﻭﻱ ‪ PKK‬ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ‪ PKK‬ﻭﺓﺭﻃَﻴ ِﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫‪ PKK‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﻮﺿﻜﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻥ ﻭ ﻗﺔﻭﻗﺎﺯﺩﺓ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ‪PKK‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫‪PKK‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻫﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﻴﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ‪ PKK‬ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪ PKK‬ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺑــﺔﺩﻱ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻭ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ‪pkk‬‬ ‫ﺓﺵ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻻ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺴﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ‪pkk‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ‪pkk‬ﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺷﺎﺥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ؟ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪-‬ﻱ ﻭﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﻮﻱ؟ﺑﺆﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺥﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻟﺔﻭﺓ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺭﺍﺩ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﺔﻵﻥ‪-‬ﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ‪ pkk‬ﻟﺔﺷﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﺥ‬ ‫)ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪٣٠‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺭﺍﺑﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﻭ ﻗﺔﺭﺓﻳﺔﻵﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻗﺔﺭﺓﻳﺔﻵﻥ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ‪PKK‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺵ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻴﺖ ﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻳﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺍﻭﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆﻗﺔﻻﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ‪ PKK‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺆﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ‪ pkk‬ﻟﺔﺷﺎﺥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ ﺋــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ‬ ‫ﻨﺎﺛﺔﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﺫﻱ‬ ‫‪ pkk‬ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔ ‪َ PKK‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻦ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻥ ‪ PKK‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴ��� َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫‪ PKK‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻥ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆﺛﺸَﻴﻮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺧﺘﺔﻱ ﻗﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ‪ PKK‬ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺷﺆﻛَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪-‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﺘﺎﻥ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪-‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔ ﺭﺛﺔﻟﺔﺛﻴﺘﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪-‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻭﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺸﻢ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻡ ﺑﺆﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻭﺗﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻟﺘﺔﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠث‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺭﺓ‬ ‫* ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ِ‬ ‫)‪(٤‬ﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠٧٧‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠١٠/١/١٩‬ﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪-‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬

‫ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻣﻮﺭﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺜﻴﻄﻞ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺟﻮﻱ )ﻣﺆﻋﺠﻴﺰﺓﻱ( ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻟﺴﺎﺭﺩ ﺑﺆﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺆﺵ ﻭﺧﺮﺅﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﺑﺔﺯﺓﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺑﻴﺴَﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺍﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﺜﻴﻄﻞ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻱ(ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ِﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫‪٢٠٠‬ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ِﺭﺍﺫﺓﻱ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﻳﺔﺍ ‪ ٦٠‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻡ ﻭﺿﺎﻭﻱ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﻗﺴﺔﺯﺍﻥ ﻭ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺬ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺮﺷﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻛﺆﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺗــﺮﺍﺯَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻲ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺭﺓﻧﻄﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ِﺭﺓﻭﺗﻲ ﻧﺎﺋﺆﻣَﻴﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﺗﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﺑﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺔﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﻴﻦ ﻭﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺋﺆﻣَﻴﺪ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﺆﺭﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﻲ ﻛﺎﺭﺓ! ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٣٧‬ﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻣﺆﻛﺮﺍﺕ ﺳﺴﺖ ﻭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻣﺆﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﻷ‪‬ﳉﲜﱠﻹﱡﻼ إ ﲞؤ]ﲢﱠ أ‪:‬ﺐﺜﺒﺖﺎ‪ٌ:‬ﱡﺔﳓﱡﻚﱡ‪:‬أﺘب ﺑ ﺐ ﺑ ﺒﺐﺒب ﺎ‬

‫ﺋــﺔﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔ‬ ‫ﺑـــﺰﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‪ .‬ﺳﻴﺴﺆﻟﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﻓَﻴﺴﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻡ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛَﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻓﺮﻳﺤﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﺑﺆﻛﺴﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟــﺎﺭ ﻛﺔﺑﻴﻨﻴﻢ ﻫﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺭ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺎﻵﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺵ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺴــﺎﺭﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫـَﻴــﺰﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺷﺎﺧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻔﺆﺭﻣﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻛــﺎﻣـَﻴــﺮﺍ‪ .‬ﺟــﺆﺭﺝ ﺑﻴﺰﺅﺱ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺓﻛــﺔﻱ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﺋــﺔﻭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﺪﺭﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺩﺓﻟَﻴﻲ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻱ ﺟــﻮﺍﻥ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻃﺔﺵﺀﺷﺎﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺛﻴﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﺑــﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﻵﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴﻤﺒﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﻛﺆﻱ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛَﻴﺶﺀ ﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪.‬��� ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻧــﻄــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺔﺭﻛﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺯَﻳﻨﺪﺍﻥ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺗﺆﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛإ ﻹّﲤ ﳒر ‪ ّ‬ﲢﱠﳚﹽ ﳋﺳِ‬ ‫ﻷّﱡث‬

‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻣــﺎﻧــﺪَﻳــﻼﺩﺍ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻡ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭﺗﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻴﺖ؟ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــــﺰﺍﻧــــﻲ ﻛـــﺔﺗـــﻮﺍﻧـــﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺖ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺑـــﻮﻭ ﻛــﺔﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﺯﺓﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻬﺎﻭَﻳﻴﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑــﺔﻭ ﻧﻴﻄﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻭﻵﻣــﻲ ﺩﺓﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩﺗــﺮﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻵﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬

‫‪kn.westge@yahoo.com‬‬

‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫* ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺋﺔﻛﺘﺎﺭ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ :‬ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣَﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻣــــﺮﺅﻅ ﻫــﺔﻣــﻴــﺸــﺔ ﺧـــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺘﻈﻴﺴﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺪﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻲ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﺑــــﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮ‪ :‬ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﻡ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ؟ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻓــﻲﺀ ﻓﻴﺪَﻳﻞ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ ﻛﻮﺑﺎ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﻴــﺮﺅﺭﻳــﺴــﺖ ﺩﺓﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺕ ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻓﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﻃﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﺷﻲ ﻟﺔﻣﻦ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆﺿﻲ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦ ﻧﻴﻢ‪ .‬ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ـﻲ ﺋﺔﻣﻼﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔﻭ ﺑـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻻ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺪ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺪﻱ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻲ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺜإ ْﺢﳉﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﺋﱡﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢٍﺂ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﲢ ‪ٌ‬دﱡﲢٌّﱡث‬

‫ﻟــﺔﺳــﺎﻟــﻲ ‪ ١٩٩٣‬ﻣــﺎﻧــﺪَﻳــﻼ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟـَﻴــﻜــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻲ ﻛﺔﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻲ ‪ ١٨‬ﺳــﺎﻝ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻢ ﺛَﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺅﻧﺰﻳﺎﺀ ﻛﻮﺑﺎﻭ ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻃﺆﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺑﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ! ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ!‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﻟﺔﺗﻠﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑــﺔ‪ ١٤‬ﺳــﺎﻝ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﺔﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲ ﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻜﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﻧــﺎﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٤‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻱﺀ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻧَﻴﻠﺴﺆﻥ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻃﻤﺔﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺟَﻴﺒﻬَﻴﻠﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺆﻃﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺑَﻴﺮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻃﺎﺑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺩﺓﻳــﺰﺍﻧــﻲ ﺽ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺋﺔﻭ ‪٢٧‬‬ ‫ﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻱ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫‪ ٤٦٦٦٤‬ﻟــﺔﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺗﻴﻔﻲﺀ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺯﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺫﻭﻭﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻫَﻴﻤﻦ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃــﺆﺭﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻗﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻭﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺖ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺑَﻴﺖ ﻧَﻴﻠﺴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛﺶ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﻳﺔ(‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﺑــﺎﻝ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻥ ﻭ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺜـَﻴــﺸــﺨــﺔﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗ ـَﻴــﺮﻭﺗــﺔﺳــﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺅﺭﻛﺸﺆﺛَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻭ ﺋَﻴﺮﻟﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺿــﺆﻥ ﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺿﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔﺧ���ﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺽ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻚ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﺑﺎﻝ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣـــﻲ ﺩﺍﻳـــﺔﻭﺓ‪) :‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻴﺔ؟(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﻧﺎﺿﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ِ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪) :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺮَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻣــﺮﺅﻇ ـَﻴــﻚ ﺑــﻜــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ )‪(DTP‬ﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺣﺰﻳﺒَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﻲ ﺋــﺎﺷــﺘــﻲ ﻭ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ(ﻱ‬ ‫ـﺔﺭﺓﺷــﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺔﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻫـ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻳﺶ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ ﻧﺔﺷﺎﺯﺓ ﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﻴﻦ؟ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺷﻨﺔﺑﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ؟ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ )‪(CHP‬ﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ )‪(MHP‬ﻱ ﻟَﻴﺒﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻦ ﻟــﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺯﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ ﺑﻄَﻴ ِﺮﻥ ﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺍﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺑﺔﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮﻱ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎﺩﺍ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﺪﺭَﻳﻦ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪-‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﺎﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪-‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪-‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪-‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﻛﺎﺩﺭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻨﺒﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪١‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﺎﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬‫ـﺔﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻃـ ِ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻱ ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻱ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺫﻧَﻴﻆ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫‪٢‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‪،‬‬‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺜـــﺎﺭﺩﺓ ﻟﺔﺋﺆﺳﻠﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪٣‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪،‬‬‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪٤‬ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‪،‬‬‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺎﻟــﻴــﻦ‪،‬‬ ‫‪٥‬ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺿـــﺔﻙ‬‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻱ )ﺋﻮﻣَﻴﺪ(ﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆﺿﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﺋَﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍ ﻻﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯَﻳ ِﺮﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫)ﺑــﺆﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻴﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ( ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺣﻮﺭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺳﻠﻲ ﻧﻴﻮﺯ(‪.‬‬


‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﺭﻙ ﻃﺮﻳﻦ ﺩﺓﻟََﻴﺖ‪ :‬ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔ )ﺋﺔﺩﻭﻟَﻒ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺮﺓﻛﺔﻱ ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎ ﺛﺆﻝ ﺛﺆﺕ( ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻣ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﻡ ﻭ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ( ٥٠٨١ ) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠ / ١ / ٢٤‬‬

‫ﺷﺔﻭﻳَﻚ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻦ ﻃﺮﻳﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻓﻮﺍﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ ﺗَﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻗﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺛــﺸــﻜــﺔﻛــﺔﻱ ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﻋــﺎﺕ ﻫــﺔﺷــﺖ ﻭ ﻧﻴﻮﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ‪/١٤‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮﻱ ‪،٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﻃﺮﻳﻦ ﺛﺰﻳﺸﻚ ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺷــﺔﻭَﻳــﻚ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺳــﺔﺩﺍﻣــﺪﺍ(‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺳﺪﺍﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﺋـــﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳـَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ‪٣٠‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺒﺮﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ‪٦٠٠‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــــﺎﻝ ﺑﺸﺖ‬ ‫ﺛــَﻴــﺴــﺜــَﻴــﺮﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﺭﺗﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻃﻴﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺗﻜﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻴﻜﻮﺑﺘﺔﺭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ـﻮﺭﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـ ِ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻮﻭﻳــﻦ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺍﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١٦٠‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳﻘﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﺓﺷﻮﺗﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺗﻮﺷﻲ ﺛَﻴﻜﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﺓﻱ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺍ ﺛــَﻴــﺪﺓﺿــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺑﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻮﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻙ )ﻛﻮﻧَﻴﻚ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻗﺆﺭﺗﻲ ﻭﺷﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻧﻲ ﻭﺷﺖ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ ﺷﺎﻧﺴﻢ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﻴﺞ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺔﻗﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻃﻴﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﺆﺑﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑَﻴﺘﺔﻟﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ِ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﻭ ﻫﺔﻟﻬﺔﻟﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛﺔﻃﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴﺠﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔ ﻫﺔﻟﻴﻜﺆﺑﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻲ ِ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺆﺭﻳﻨﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛـــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﺳـــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻴﻨﻲ ﻗــﺬﻭ ﺭﻳــﺸــﻲ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻧﺆﺭﻳﻨﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋــﺔﻭ ﺗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ِ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻡ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﻮ ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻟﻴﻜﻮﺑﺘﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ــﻮﺭﺍﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـ ِ‬ ‫ﻟـــﺔﻃـــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺑـــﺎﺯﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻀــﻴــﺮﻱ ﺑــﺔﻧــﺮﺧــﺘــﺮﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺗﻨﻲ )ﺳﺔﺩﺍﻡ( ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﺆﺭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﺟَﻴﻲ ﻫَﻴﺸﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴ ِﺮَﻳﻚ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻻﻡ ﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﺎﺭﻙ ﺭﺍﺯﻳﺖ ﺑﻀﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ‪ ٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻻﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷــﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺿﻮﻣﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺭﻃَﻴ ِﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﺷﺔﻭ‬

‫ﻻﻱ ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﻴﺞ ﻟﺔﻫَﻴﺘﻠﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﺭﻙ‬ ‫ﻃﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴﺠﻲ ﻟﺔ )ﺋﺔﺩﻭﻟﻒ‬ ‫ﻫَﻴﺘﻠﺮ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺮﺓﻛﺔﻱ ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ‬ ‫ﺛﻮﻝ ﺛﻮﺕ( ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻣَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺔﺩﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺓﺳﻔﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺫﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ ‪َ ١٦ # ١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬

‫ﺑــﻀــﻮﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺔﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺗﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻱ( ﺭﺍﻛﺸﺎﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔﻟَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻤﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺕ ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻡ ﻓﺔﺣﺴﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺔﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻄﺮﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ــﺔﺭﻭﻭ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻴﺔﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﺑـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻲ ﻃﻮﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺅﺫَﻳﻚ ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺰﻳﺸﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻲ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﻭﺗﻢ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻗﻴﺖ ﺑﺆﻭﺓﻭ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻢ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻗﺴﺔﻳﺪﺓﻛﺮﺩﻭ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ـﺮﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻭﺓﺭﻃ ـَﻴـ ِ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﻛـــﻲ ﺗــَﻴــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺿﺆﺗﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻵﺗﻨﻲ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻲ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻋﺔﺑﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻗﺎﺳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻡ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺴﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــــﺘــــﻜــــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛــﺔﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃَﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻡ ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺍﻣــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺧﺎﻳﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺍﻥ ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻢ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﺮﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺓﻛــﺮ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺑــﺔﻭﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺮﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﻭﻗــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻗﺎﺟﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﺟﻲ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﻮﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻢ ﻭ ﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﻡ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ـﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﻮﻭﺓ ﺟـ َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻣﺎﺭﻙ ﻃﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﻲ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﺗﻨﺔﻱ‬ ‫)ﺳﻔﻘﺔﻱ( ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺍﻳــﺔ ﺍﷲ‬ ‫ﺧﻮﻣﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﻮﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺑﺔﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺷﺎ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺿﻮﻣﺔ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻳﻨﻴﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛَﻴﻢ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻔﻘﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺗﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻤ ـَﻴــﻨــﻴــﺔﻭﺓ ﺗــﺎﺋــﺔﻭﺓﻛــﺎﺗــﺔﻱ‬

‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛَﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺖ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﺔﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﻟــﺔﻟـَﻴــﻮﺍﺭﻱ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺑﻜﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺔﻓﺘﻤﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻱ )ﺳﺔﻓﻘﺔﻛﺔ( ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺟــﻲ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺛَﻴﻨﺠﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔﻗ���ﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭ َﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟَﻴﻤﺎﻥ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺔﻓﻲ ﺳﻴﺴﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻲ ﻭ ﺧﺔﻭﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺆ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻴــﺔﻛــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻱ ﻛﺔﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺳــﺔﺩﺍﻣــﻲ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫــﺎﺕ ﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ ﺿﻮﻡ ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻗﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺛﺸﻚ ﻭ ﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﺑﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗـــﺮﻱ ﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻣﺎﺭﻙ ﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﺟﺔﺫﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺳــﺔﺭﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬


Westgakan 24 January 2010