Page 1

‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻧﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﻝ ‪23-22‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ (٥٠٧٥) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠ / ١ / ١٧‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻟَﺘﺔﺯﻳَﻦ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻰ‬ ‫ﺫﻳﻮﺍﺭ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻳﺘﻲ ﻭﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺆﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﺋــﻴــﺐ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺫﻳَــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﻭﺛﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻄــﺮﺓ ﺑـــﺆ ﺛــﻮﺭﺗــﺔﻃــﺎﻝﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔ ﺷﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫‪٢٩‬ﻱ ﺳﻴﺒﺘﺔﻣﺒﺔﺭ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻛــﺔﺫﻧــﺮﺍﻝ ﺭﺍﺋـــﺆﻝ ﺳــﺪﺭﺍﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺫﺍﻥ ﺑﻴَﺮﺗﺮﺍﻧﺪ ﺋﺎﺭﻳﺴﺘﻴﺪ‪-‬‬ ‫ﻱ ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ـﻮﺍﺭﻱﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫـَﻴــﻨــﺎﻳــﺔﺧـ َ‬ ‫ﺟــﻲ ﺑﻬﻴَﻠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓ ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫــــﺔﺫﺍﺭ ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺷﺘﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻣـــﺔﻟـــﺔﺭﺯﺓﻳـــﺔﻛـــﻲ‬ ‫‪٧‬ﺭﻳَﺨﺘﺔﺭﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻲ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺷـَـﻠــﺔﺫﺍﻧــﺪﻭ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺋـــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﻱ‬

‫ﺗﺔﺧﺘﻲ ﺳــﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻫﺎﻳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺧــﺎﻧــﻮﻭ ﻭﻳَــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭ ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ـﻲ ﺳﺔﺭﺛﺔﻧﺎ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﻫــﻴَــﺰﻱ ﺑــﻮﻭﻣــﺔﻟــﺔﺭﺯﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﻫﺎﻳﺘﻲ‬ ‫َﻜﺮﻭﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻧﺔ‬ ‫ﺗﻴ ِ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ ﻟــﺔﺷــﺔﻗــﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓ ﺩﺭﺯﻳــــﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺭَﻳــﻜــﻲ ﻣﺔﻳﺘﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺋــﺔﺭﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٥٣‬ﻭ ‪٩‬ﻱ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺮﻳﻨﻮﻳﺾ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭ‬ ‫‪٢٤‬ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺎﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻨﻴَﺮﻱ ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍ‪,‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺧﺔﺳﺖ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻫــﺆﻱ ﺗــﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺭﺍﻭﻛ ـَﻴــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻲ )ﺛﺆﺭﺗﺆ‬ ‫ﻫﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺮﻳَﻨﺲ(ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺮﻭﺧﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺛﻴَﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺋﺎﻭﺯﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺮﺳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻟــﻴَــﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﺭﻭ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﻛــﺔﻭﺗــﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺍﺫﺩﻳــﺎﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــــﺔﺗـــــﻲ ﻫــﺎﻳــﺘــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﻲ ﻧﺎﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻛــﻮﺫﺭﺍﻧــﻲ ‪ ٥٠‬ﺑﺆ‬ ‫‪١٠٠‬ﻫــــﺔﺯﺍﺭ ﻛــﺔﺱ ﻟــﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺆﺷــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺍﻧــﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﻳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺬﻥﺀ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺗــﺎ ﻧــــﺔﻭﺓﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺑﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﺳــﺖﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﻥ ﻟﺔﻣﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ِ‬ ‫ﻟــــﺔﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ ﺷــﻮﻳَــﻨــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻳﺔﻙ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓ ﻫﺆﺵﺀ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻮﺭﺓﺳﻤﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ‪١٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ‬

‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬

‫ﺛﺆﺭﺕ ﺋﺎﻭﺛﺮﻳَﻨﺲ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬

‫ﻓﺮﺓﻧﺴﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮ َﻱ ﻇﺎﻝ‬ ‫ﺭﻳ َ‬ ‫َﻨﻲ ِ‬ ‫ﺫﺍﻥ ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻠﺮﻳﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬

‫‪١‬ﻱ ﺫﺍﻧﻮﻳﺔﻱ ‪١٨٠٤‬‬

‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭ‬

‫‪ ٢٧٧٥١‬ﻛﻢ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﺭﺍﻭ‬

‫‪٢‬‬

‫‪١٠٣٣٠٠٠٠‬‬ ‫ﻃﻮﺭﺩ‬

‫ﻫﻴَﺰﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻳﺘﻲ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻭﻝ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻳَﻠﻦ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻣــﺮﺅﻳــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻟـــﻬـــَﻴـــﺰﺓﻛـــﺎﻥ ﺛــﻶﻧـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﻳَﺬﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﻴَﺶ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻨﻴَﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻛﺔﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ ﺩﻭﺍﻭﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻳﻴﺔ ﺑﺔﻣﺔﻳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ِ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــــﻲ ﺩﺓﺭﺑـــﺮﻳـــﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷﱡْﱠٍ ﻹ]ٌ‪٨‬‬

‫ﻭﻵﺗــــﺔ َ‬ ‫ﺯﻟــﻬــﻴَــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﻬــﺎﻥﺀ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻓﺔﺭﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺧـــﺎﻳـــﺔﻧـــﻲ ﻫــﺎﻳــﺘــﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑــﺆﺩﺍﺭَﻳــﺬﺭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﻭﺛــﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻱ ﺛــﺆﺭﺗــﺮ‬ ‫ﺛﺮﻳَﻨﺴﻴﺎﻥ ﻭﺓ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍﻙ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ‪١٠٠‬ﻣﻴﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫‪٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﻛﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑـــﺔ‪١٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻴــﻜــﺆﺛــﺘــﺔﺭﻭ ﻓــﺮﺅﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﻭ ﻛﺔﺷﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﺎﺭﺍﺋﻴﺐ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺸــﻜــﻲ ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺑﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ‪٥٦٠‬ﻣــﻠــﻴــﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﻫﺎﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬


‫ﺗﺆﻧﻲ ﺑﻠ َﻴﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧ - ١٩٩٧‬ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺀ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺫﻣ َﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ( ٥٠٧٥ ) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠ / ١ / ١٧‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﻲ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻥ‪/‬ﺗﺆﻧﻲ ﺑﻠ َﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ‪/‬ﻓﺎﺯﻝ ﻣﺔﻻ ﺭﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ِ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺆﺭﺍﻧــﻲ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺗــﺔﺣــﺔﺩﺍﻛــﺎﻥ ﻗﺔﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯ ﺅ ﺭ ﺗﺮ ﻳﻨﻴﺸﻴﺎ ﻥ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻳـــــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺳﺎﺗﺎ‬ ‫ﺛــﻴَــﻜــﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫـــــﺔﻳـــــﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺳﺔ ﺗﺔ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ .‬ﻟــﺔﺋــﺎﺑــﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺮﻱ ﺋــﺎﻭﻭﻫــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺅﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻭﻭﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻲ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﻃــﺬﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَــﺒــﺎﺯﻱ ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﺮﺓﻭﺓﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺔﺿــﺎﺭﺓ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺆ ِ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺩﺭﻳَــﺬ‬ ‫؟ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــــﺮﻳــــﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑـــﺪﺓﻳـــﺖ‬

‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَــﺖ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑـــﺮﻳـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻴَﺸﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳَﺒﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺩﻝ ﺛﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ ﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺪﺍ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻚ ِ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺷــﻜــﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑـــﺪﺍﺕ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻳﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﺍﺭﻣــﺎﻧــﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ِ‬ ‫‪(١٩٢٩‬ﻱ ﻛﻴﻨﻴﺚ ﻃﺎﻟﺒﺮﺓﻳﺲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــــﺎﺯﺍﺭ ﺷــﻜــﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃـــﺮﻧـــﻂ ﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻟـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻣﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ـﺮﺅﻳــﻦ ﻛﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑـ ِ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻳـــﻦ ﻭﺓ ﺽ ﺟـــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﺭﺅﻟـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﻲ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻭ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻘــﺆﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻭﺓ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ(‬ ‫)ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆ ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔ ﻗﺔﺑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻝ‬ ‫ﻛـــــــﺔ ﺑـــــــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎﻱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ــﺔﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺓﻭﻟــــــﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺑـــﻨـ ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺭﻃـــﺎﻧـــﻲ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﺣـــــﻜـــــﻮﻣـــــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺑــﺔﺧــﺸ ـَﻴــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺍﺗـــﺎﻳـــﺔﻛـــﻲ‬ ‫ﺩﻳـــﻜـــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻳﺔﻱ‬ ‫)ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷــﻜــﺎﻭﺓ(‬

‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ِ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺽ ﺷﺘﻴَﻚ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻨﺎﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴَﻚ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺋــﺎﻭﻭﻫــﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﺑﺆﻥ ﻧﺰﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﻴَﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻲ‬ ‫ﻛﻴﻮﺗﺆ‪ .‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺿﺎﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪-‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻭ ﻧــﻮَﻳــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺑــــﺆ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﻫﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺿـــﻮﺍﺭﺿـــَﻴـــﻮﺓﻳـــﺔﻛـــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟﻨﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺩﻳﺔﺕ ﻭ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺿـــﻴـــﻦ( ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫــﻴــﻨــﺪﻭ ﺟــﺆﺷــﻮﺧــﺆﺭﺷــﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﺯﻳــﻞ ﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــــﺆ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﻳـــﻜـــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻭﻫــﺔﻭﺍ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﻘــﺆﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺕ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬

‫ﺗﺆﻧﻰ ﺑﻠَﻴﺮ‪ -‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺑــﺆﻥ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﺪﺍ ﺧــﻴــﺎﺭﺍﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺑــﺰﺍﻧــﻴــﻦ َ‬ ‫ﺩﻟـــﺴـــﺎﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﻳَﺬﻳﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻱ ﻛــﺸــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻣــﺎﻥ ﺑﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺆﻱ ﺋـــــــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﻗــﻮﺭﺳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣــﺎﺯﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﺧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭﺍﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ِ‬ ‫ﺩﺭﻧﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ ِ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻧــﺔ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَــــﺖ ﻛــﺔ ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــــﺖ ﻭ ﻻﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ِ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﻳَﻨﻦ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋــﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻭ ﻳﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫـــﺔﺭ ﺩﺭَﻳـــﺬ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍﻭ ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻃـــﺔﻻﻥ ﺑــﺆ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻚ ﺭﺯﻃـــــﺎﺭ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺯﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﺷــﺔ ﻟــﺔﺧــﻮﺩﻱ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻴﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻣــﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ ﻭ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺗﺔﻡ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﺆﻟــﺔﻭﺓ ﺩﻳَـــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﺆﻧﻲ ﺑﻠﻴَﺮ ﺳــﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ‪١٩٩٧‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺆ ‪٢٠٠٧‬‬

Westgakan 17 January 2010  

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you