Page 1

‫ﺑﻴَﺮﻧﺎﺭﺩ ﻛﺆﺷﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻱ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ‪ ...‬ﻝ‪23-22‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ‪ ...‬ﻝ‪24‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ( ٥٠٤٦ ) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩ / ١٢ / ١٣‬‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻰ ﺿﺔﻙﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬

‫‪DTP- PKK‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷ َﻴﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ‪٢٠٠٩/١٢/١١‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫)‪ (DTP‬ﻯ ﺩﺍﺧـــﺴـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫‪ DTP‬ﻟــﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺿــﺔﺷــﻨــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻧــﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﻜﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ‪DTP‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺷﺎﺭﻳﻰ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺍﺩﺅﻛــﺴــﻴــﻜــﺎﻝﺀ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﲜﲞخﱡٌﱡﺔ‪:‬ﳒّ‪ً‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺾﱡخ]ز‬

‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻰ ﺿﺔﻙﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳــﻚ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺘــﺆﺩﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺎﻛﺆﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻡ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻂ ﻭﻵﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭﻭﻧـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺘﺮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻯ ﺛ َﻴﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛ َﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ ‪ PKK‬ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻫ َﻴﺰﺀ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ‪ DTP‬ﺑﻮﺓﺳﺘ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﻜﺎﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓ ﺛ َﻴﻜﺪَﻳﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻯ‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺗــﺮ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻭﺓ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﻜﻮﺫﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﻋﻴﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﻉﺀ ﺭﺓﻭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﻋﻴﻴﺔﺕﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺖ ﺩﺓﺩﺓﻯﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬

‫ﻭﺓﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﲔﱡء‪:ْ:‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱞ‬ ‫ﺔّ‪‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻫــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﺎﺭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ “ ‪ “ PKK‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﻯ ﺭﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗــــﻮﺭﻙﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺷﺎﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻯ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻳــﺔ ‪PKK‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫‪ DTP‬ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻨ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﻜﺎﻝﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺶ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺫﻭﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺷــــﻢﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪.‬‬

‫ﻄﱡْ‪:‬ﺰ]ﲢﺬﱡﱞ‪:‬ﲜْﺢﱞ‪:DTP:‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬

‫ﺋــــﺔﻃــــﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‪ DTP‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺷﺎﺥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬

‫ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻙ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﻳﺴﻜﺆﺭﺳﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﻜﺎﻝﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺎﻛﺆﻛﺔ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺎﺥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺑﺪﻭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫‪ PKK‬ﻫـــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭ‬ ‫َﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻡ ﻫــﺎﻭﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓ ‪PKK‬‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﻳﻦﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‬


‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ( ٥٠٤٦ ) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩ / ١٢ / ١٣‬‬

‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻧﺎﻱ*‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ِ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ‪١٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ ﻛﺮﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻟﻴﻨﺪﺅﻥ ﺟﺆﻧﺴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺅﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺍﻧــﻲ ﺑـــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺮﺓﻭﻳﺶ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺮﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺭﻡ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻲ ﻧــﺔﻳــﺒــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻄﱡسّ‪‬ﻸﲝﺢﱞ‪:‬ﺰّ‪‬ﳓًْ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻟَﻴَﻠﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺑــﺔﺳــﺘــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋـــــﺎﻣـــــﺎﺫﺓﻭ ﻭﺗــــــﺎﺭ ﻛــﺔ‬ ‫ﻟــﺔ)ﺛــﺮﺍﻁ‪ ،‬ﻗــﺎﻫــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻛـــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ(‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ـﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺪﺍ ﺑــﺆ ﻃ ـَﻴـ ِ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ )‪ (pew‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔﺗَﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺟــﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺔ َ‬ ‫ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﻴﺎﻗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺋـ ِ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــﺔﺧــﺆﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﺟﺔﻧﻂ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟﺜَﻴﻮﺓﻧﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺑﺮﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺔﺭﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﻄ‪‬خ]ؤ]‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﺔﻱ ﺯﺅﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺍﺭﻱ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺎﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺧﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺑﻠﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺔﺩﺍﺋــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺵ ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻭ ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ــﺎﻭﺓﺭﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻲ ﻧـ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺭﻳــﺎﻱ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷــﻴــﻜــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺟــﺪﺩﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺔ‬

‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺑﺮ ﻛﺔ ﺑﻮﺵ ﻭ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻗﺴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺩﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳــﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﺑـــﺔﺩﻱ ﻧﺔﻳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟـــﺔﻧـــﺎﻭﺧـــﺆﺩﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﺿﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﺥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬

‫ـﺆﺭﺍﻧــﻲ ﻃــﺮﻭﺛــﻲ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ ِ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﻴﺴﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻴـــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺸــﺪﺍ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳـــﺔﻛـــﺪﺍ‪ .‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑـ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ِ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺵ ﻭ ﻫــﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻫﺆ ﺟﻴﻦ ﺗﺎﻭﻱ‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﻮﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺿﻴﻦ ﺩﺍ ﺑـ ِ‬ ‫ﺿــﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬

‫ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﻛـــﻲ ﺑـــﺔﻭﺓ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻭ ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎ‪-‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑــﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺭﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺑﺮ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ‪:‬ﻄ‪‬خ]ؤ]‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ ﺭَﻳــﻄــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺑﻮﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺜﺔﺭﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ِ‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻱ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺗــﺆﻣــﻲ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﺑــﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻱ ﺑــﺆ ﺭَﻳــﻄــﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻟﺔﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺑﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧـــــﻨـــــﺔ ﻃــــﺮﺓﻛــــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ــﺒــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺟــﻮﻵﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﻟــَﻴ ِ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺿــﺔﻕ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺆﺭﻣﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺓﻭﺍﺟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻃﺎﻧﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃـــﻮﻣـــﺎﻧـــﻲ ﺗــﻴــﺎﻧــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ــﺎﻭﺓﺭَﻳـــﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺿـ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺑــﺮﻭ ﻧﺔﺭﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺯﻳـــﺮﺓﻙ؟ ﺋــﺎﻳــﺎ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻫــَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻱ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠١‬ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻟﻜﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫*ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻧﺎﻱ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻫﺎﺭﻇﺎﺭﺩ ﻟﺔﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺔﺩﻱ ﺑــﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ(ﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺟﻴﻜﻴﺖ ﺳﺎﻳﻨﺪﻳﻜﺔﻳﺖ‬

Westgakan 13 December 2009  

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you