Page 1

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﺱ ‪ ...‬ﻝ ‪22‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎ ‪ ...‬ﻝ‪23‬‬

‫*ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﻢ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺔﻧﺔﻓﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻧﻲﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱﺟﻮﺑﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ )ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻲ( ﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ )ﺋﻴﻨﻘﺎﺯ( ﻟﺔﺧﺔﺭﺗﻮﻭﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳــﻮﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﻱ ﺳــــﻮﺩﺍﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺗــﺔﻣــﻤــﻮﺯﻱ )‪(2002‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳــﻮﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﻴﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ )‪(3‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺭﻳَﺪﺍﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪-‬ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﺑﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳـــﻮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺩﻱ ﻭ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﻴَﺖ ﻃﺸﺖ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻚ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴــﻨــﺎﺭﻳــﺆﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺪﺍﺷﺘﻴَﻜﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ (٥٠٧٠) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠ / ١ / ١٠‬‬

‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬

‫ﺿـــﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧـــﻜـــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺭﻙ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﻨـــﻴَـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻲﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺫﻳَــﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَــــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﻮﺩﺍﻧــﺪﺍ ﺑـ ِ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋـــــﺔﻡ ﺩﻳـــــﺪﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺅﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫـــﺔﺫﻣـــﻮﻭﻧـــﺔﻛـــﺔﻱ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ ﻭ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺛﺔﻟﻮﺛﺆﻱ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫َﺮﺍﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﻳ ِ‬ ‫ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ـــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑـ ِ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺆﺳﺚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﺳـــﻮﺩﺍﻥ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬

‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻨﻜﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﺮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻠﺆﻙ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـــَﻴـــﻲ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳـــﻮﺩﺍﻥ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻲ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳـــــــﻮﺩﺍﻥ‬

‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧــﺔﺑــﻦ ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺜــﻴَــﺪﺭﺍﻭﻱ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻳــﺶ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃـــﻮَﻳـــﺮﺓﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺗﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻟﻮﺛﺆ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ـﻲ ﺑﻬﺎﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺳـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔﺵ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭ ﺭﺓﻧـــﻄـــﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﻭﺯﻱ ﻧﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺅﺧﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛ ـَﻴــﻲ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫــﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔﻱ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓﺗـــﻲ ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻤﺎﻟﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺆﻧــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ِ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻧــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺎﻛـــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔ ﻟﻬﺎ ﻭ ﻳَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻴََﻠﻄﺔ ﻛﺎ ﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑـــــﺎﺷـــــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﺆﺳﺚ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳَــﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳـَﻴــﻴــﺔﻣــﻴــﺶ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺆﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺛﺔﻟﻬﺎﻭﻳَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ِ‬ ‫ﻛﻴَﻠَﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﺆﺳﺚ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺭﻳَﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ‬ ‫ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻭ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻴﺴﺮﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ ﺛﻴَﻮﺓ ﺑﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮﻧﺎﻭﻱ )ﺳﻮﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ( ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟـــﺎﺭﻳـــﺶ ﺩﺫﺍﻳـــﺔﺗـــﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﺳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔ )ﺟﺔﻟﻼﺩ( ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ‬ ‫)‪(%31‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫َﺜﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻴ ِ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﻮﺕ ﺑــﻜــﺔﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺒﻴَﺘﺔ )ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ( ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑــﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺵ‪.‬‬ ‫*ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻨﻔﻲ‪:‬‬ ‫ــﺔﺭَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)ﻛﻴﻨﺎﻧﺔ(ﻳﺔ ﻟﺔﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ‪) :‬ﻣﻨﺒﺮ‬‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ(‬


‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪kn.westge@yahoo.com‬‬

‫ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﻹﱡﲞﲜﱠﻹﱡﻼ إ ﲞؤ]ﲢﱠ أ‪:‬ﺒﺛﺒﺖﺎ‪ٌ:‬ﱡﺔﳓﱡﻚﱡ‪:‬أ‪:‬ﺒﺐﺑ ﺐ ﺑ ﺒﺐﺒب ﺎ‬

‫‪23‬‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﻱ ﺑﻴﺚ ﺷﻴﺮﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳﺎ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓﺗـــﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﻴــﻲ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭ ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ(‬ ‫)ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺑــﺎﻭﺓ ﺳــﺔﺛـَﻴــﻨــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺔﺵ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺯﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻭ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ )‪(dvd‬ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻛﺔﻭ ِ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺩﺟــﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺑﻮﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫)‪(٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺑﺆ )‪ (٤٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٨‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺗﻮﻳﺘﺔﺭ( ﻭ )ﻓﺔﻳﺲ ﺑﻮﻭﻙ(‬ ‫ﻭ )ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ( ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﺯﺧﺴﺘﻨﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﺧﺴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺯﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻳَــﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺸﻮﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ؟ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﻮﺳﺘﻲ ﻫـَﻴــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﻳَﻄﺮﺗﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗـــَﻴـــﺪ ﻫــﻴــﻨــﻜــﻦ ﺯﺍﻧــــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺱ ﻟﺔﻛﺆﻟﻴَﺠﻲ ﺑﺎﺭﺅﺽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫ﻓــﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻛﺮﻳَﻄﻴﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(١٩٩٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﺓﻡ ﻫﺎﻭﺱ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩ ﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪ :‬ﺭﺫ ﻳَﻤﻲ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺸﺖ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺛـــَﻴـــﺪﺍﺿـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣ ـَﻴــﺮﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﺔﺗــﻲ‪،‬‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻱ )‪(٤,٧‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ ﻛﻮﺑﺎ ِ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻙ‬

‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺮﻱ‪-‬ﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﺩﺍ ﺑﺨﺸﻴَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬

‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺪﺭﻳَﺖ ﻭ ﺑﺸﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺿﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋـــــﻴـــــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ ﺩﺭﻳَــﺬﺓﻱ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﻴَﻞ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻨﻄﺎﻳﺮﺕ ﻟــﺔﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻱ‬ ‫)ﻓــﺮﻳــﺪﺓﻡ ﻫــﺎﻭﺱ( ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺟــﻴــﻬــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﺖ‪ :‬ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭ ِ‬ ‫ﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺋــﻮﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ‪-‬ﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑـــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺘــﺒــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺎﻛــﺔﺗــﻲ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻭ ﻳــﺎﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﻳــﺸــﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﻳﻲ ﺩﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍﻧــﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٦٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫـــﺔﻭﺍﺭﺩ ﺋﻴَﻞ‬ ‫ﺑﻴَﺮﻣﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭ ﻭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ )‪ (٢٠٠٩‬ﻭ )‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺑﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺛ ـَﻴــﻨــﺎﻭﻱ ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺔﺭﺩﻧــﻲ‬

‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺛــﺎﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺑــﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻨﻄﺎﻳﺮﺕ ﻭ ﺩﺭﻳَــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺮﺓﻭﺓ ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻟــﻲ ﻛﻮﺑﺎ‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟـــﺔ)‪(٥‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭﻛﺆﻧﻄﺮﻳَﺴﻲ‬

‫ﻫﻴﻨﻜﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺍ ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻮﻃﺆﺭ ﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻭ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻟَ ِ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﻜﺎﺕ ِ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﻲ ﻣــﺎﺭﻳــﻼﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻲ ﻇﻴﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺑﺎﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﻤﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺑــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕ ِ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺕ ﻭ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻃــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻛﻮﺑﺎﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﺑـــﺆ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﻭﺗـــــﺔﻱ ﻫــﻴــﻨــﻜــﻦ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺑﺎﺩﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻴﻨﻜﻦ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻃــﻲ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛــﻴــﺸــﻮﺓﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛــﻴَــﺸــﻜــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ــﺔﺭَﻳـــﻄـــﺔﻱ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻟـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﻃــﺆﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻟ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺳــﺔﻓــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲﻛﺆﻧﻄﺮﻳَﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻭﻭﺭﻃــﺔﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ِ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫*ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ )ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ(ﻭ )ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬


‫‪22‬‬

‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﳋ]ﺋ‪:ِ‬ﻹﱡﲞﲜﱠﻹﱡﻼ إ ﲞؤ]ﲢﱠ أ‪:‬ﺒﺛﺒﺖﺎ‪ٌ:‬ﱡﺔﳓﱡﻚﱡ‪:‬أ‪:‬ﺒﺐﺑ ﺐ ﺑ ﺒﺐﺒب ﺎ‬

‫‪kn.westge@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﺱ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟــﺔﺋــﺎﺧــﺮﻭﺋــﺆﺧــﺮﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــــــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟـــﺔﻃـــﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭ‬ ‫ـﺔﺭﻭﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٨٥٠‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ )‪(١١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٥٠‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪(١,٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‪ .‬ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗـــﺔﻧـــﺪﺭﻭﺳـــﺘـــﻲ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻦ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻭ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺷﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ـــــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫)‪(٪٢٠‬ﻱ ﺭﻭﻭﺑـ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺷﻜﺎﻧﻲ ﺩﻧــﻴــﺎﻭ )‪(٪١٣‬ﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﻣـــﺔﻧـــﺪﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٥٠‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﻻﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٤-١٥‬ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ ٣٤٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻭﺍﺗــﺔ )‪ (٪٢٩‬ﻟﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ )‪ (٪٩‬ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬

‫)‪(١٩٥٠‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪َ (٢٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺠﻴﺮﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺆﻃــﺔﻧــﺪﺍ‪-‬ﺵ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ )‪ (٢‬ﺑﺆ )‪ (١‬ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻱ )‪(١,٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺜﺮﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ِ‬

‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﺗـــﺮﺓ‪ .‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺫﻧــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ )‪(٢,٦‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔ )‪(٥,٣‬ﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺬﺓﻱﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺶﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻳﺠﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣــﺎﻣــﻨــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ )‪(٧,٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﻨــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻧﻴﺎ )‪(٪٦٢‬ﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻃﻴﺎﻧﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﻳﺌﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ؤﱡقًﲜ‪:‬ﳒ‪٢‬ﳉﺢﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﺘــﺮﻳــﻦ ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻰ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ ‪ ٢٠١٢‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻰ ـ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﺎﺭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﺆﺭﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻜـــﻰ ﻟــﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﺆﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺯﻃـــﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ِ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺮﻳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻞ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺩﺓﻗﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪) :‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ( ﻃﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺣــﻰ‬ ‫ﺛﺆﻵﻳﻴﻦ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳَﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻧــﻮﺣــﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﻧﻮﺣﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺣﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻞﺀﻧﺔﺳﺔﺏﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻚ ﺟﻮﺗَﻴﻚ ﻛﺆﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫَﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺵﺀﻫﺔﻭﺍﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻳـــﺔﻛـــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔﻭﺯﺓﻧﺠﻴﺮﺓ ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ِ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﺀ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﺭﺓﻧﻂﺀ ﺯﻭﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻨــﺎﺳــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗــَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﻧﺔﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮﻭ ﻭﺓﻛــﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮﺣﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﺳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻴــﺶ ﺋـــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺯَﻳﺪﺓﺧﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻫﺮﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﻧﺎﺧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﻵﻣﻰ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆَﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻯ ﺟَﻴ َ‬

‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺯَﻳﺪﺓﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻴــﻴــﺔ ﻧــﺎﺛـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ـ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﻳﺌﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﻭﺯَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻄﺔﺭﺍ ﺑﻴﻦ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻝ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺸﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺵ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﺩَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﻭﺓﺩﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻓﻴﻠﻤﻰ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻡ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻳـــﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻞ ﺑَﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﺗﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺜﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺆﺯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺔﺑﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﻳﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻋﺔﻗﻠﻄﺔﺭﻯﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻄﺔﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻜﺜﺮﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﺫﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔ ﻟﺔﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ .(٪٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳــــﺬﺓﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺵ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٢٠‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻱ ﺑــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻣــﺮﻥ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﺯ ﻭ ﺳﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻﺭﻳﺎ ﺩﺓﻣﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٣٠‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺟــﺔﻟــﺘــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﻣَﻴﺸﻚ ﻭ ﺷﺔﻛﺮﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑﻦ ﻟــﺔ)‪(٪٤٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﻟﺔﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ )‪ (٪٢٥‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٤‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٢٠‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻡ ﺋﺎﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ـﺎﺯﺍﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺔ‬ ‫)‪(٪٩٠‬ﻱ ﻛــﺆﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪.(٪٥٠‬‬


‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ( ٥٠٧٠ ) :‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠ / ١ / ١٠‬‬

‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭ‪ :‬ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻣﻮﺭﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻝ‬ ‫ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﺿﺮﺿﻴﻞ ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺯﻇﻴََﻠﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺷﺘﻲ‬ ‫‪ h.m.s‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷـــﺎﺯﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻇﻴﻠﺰ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ “ :‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪...‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳــﺮﻭﺩﺍﻧــﺔ‪...‬ﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻻﻧﺔ‪ ”...‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻭﺍﺗــﺎﻱ ﺋــﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧـــﻴَـــﻮﺍﻥ ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﺔﻛـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻃﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﻟﻴَﻚ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻗﻮﻭﻟﺘﺮ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭ ﻭﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﺗﻠﺔﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭ ﻣﻴَﺬﻭ ﻭﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻱ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺆﺵ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻠﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺑﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩﻳﺰﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﺔﻛﺴﻔﺆﺭﺩ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫“ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﻭ ﻇﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﺳــﺎﻟــﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛـــﺔﻳـــﻮﺓﻧـــﺪﻱ ﻟـــﺔ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻭﻻﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﺔﺱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺭﺍﻧﺪﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬

‫ﻭﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻃﺆﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺷﺖ‬ ‫ﺋﺎﻟ ِ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻣﺎﺭﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻳﺆﺭﻣﺎﺭﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻇﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬

‫ﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﻴَﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺿــــــــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺑــــﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺛﺎﺑﺔﺭﺟﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ _"‬

‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﺗﻠﺔﺱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺧﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻻَﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ِ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻻَﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺭﺍﻧﺪﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳ ـَﻴــﻴــﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫“ﺋﻴﻨﺪﺭﺅﻛﺎﺭﻳﻨﻄﻲ”‬ ‫ﺧـَﻴــﺮﺧــﻮﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﻨﻨﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫“ﻫــﺎﻧــﺘ ـَﻴــﺮ” ﻭﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫“ﻛــﺎﺭﻳــﻨــﻄــﻲ” ﻟــﺔ ﻧـَﻴــﺆﻳــﺆﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﻴﻞ ﻭ ﻣﻠﻴﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴَﺘﺲ ﻣﻴَﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ "ﻛﺮﻳﻚ ﻭ ﻭﺍﺗﺴﺆﻧﺔﻭﺓ" ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ " ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﻇﻴﻠﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﻛﺔﻧﺴﻴَﺮ ﺭﻳﺴﺮﺽ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺷﺔﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻟــﺔ ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺧﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ "ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻭﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﻴﺲ ﻟﺔ ‪"٢٠٢٠‬ﺩﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺆﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻭﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‪ v‬ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﻴَﺰ ﻭﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭﻫﺔﻭﻻَﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻭﻻَﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺧﺆ ﺑﺔﺧﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ِﺭﺍﺑﻄﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﺭﻳَﺬﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺒﺔﺭﻭﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﻴﺲ ﻟﺔ ِﺭﺍﻃﺆﺭﻳﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﻭﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻱﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺭﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﺘﺜﺎﻧﻜﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﻧـــﺪﺓﻧـــﺪﺍ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﻓــﻴــﺴــﺆﺭ‬ ‫ﺳــﻴــﺮﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻨ ـَﻴــﺮﺱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﻴَﺖ ﻭﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﻲ ﺑﺔﺭﺯﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺑﻴَﻨﻨﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻃـ ِ‬ ‫ﻛﺔﺵ ﻭﻫـــﺔﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻭﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﻱ ﻛﺔﺭﺑﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻭﺋــﺎﺳــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺯﻳﺎﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﺔﺭﺍﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺷــﺔﺷــﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟــﺔ ﻃـ َ‬ ‫ــﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻣﻦ‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣـ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ "ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺋــﺔﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺋﺔﺗﻠﻴﺲ ﻟﺔ‬ ‫‪"2020‬ﺩﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ِ‬ ‫ﻧﺆﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻭﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‪ v‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﻭﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻭﻻﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗــﺮﺩﺍ ﺧــﺆ ﺑﺔﺧﺶ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻴَﻮﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ِﺭﺍﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧــــــﻮﺍﺯﻡ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔ ﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺑﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﻠﻴﺲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻳﻞ ﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﺆﺗﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑـ ِ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺛﺘﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻻﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠث‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻱ ﺩﺛﻠﺆﻣﺎﺳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬


Westgakan 10 January 2010  

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you