Issuu on Google+

www.weslander.co.za

HoĂŤ sĂŞ oor lugmag Meer op bl 4

Nu we B M vi r Sal dan h abaai Meer op bl 3

Smeda t er u g van Sp el e Meer op bl 28

9 August 2012

Prys: 5.30

Berig bl 5

Bejaarde se sorg skokkend Berig bl 2


2

News ∙ Nuus

Verwaarlosing by ouetehuis skok COLD & WET Friday 10/08 Max 14 Min 11 Wind 33km/h NW COLD & WET Saturday 11/08 Max 13 Min 12 Wind 43km/h W COLD & WET Sunday 12/08 Max 12 Min 10 Wind 15km/h NW SUNNY Monday 13/08 Max 13 Min 10 Wind 17km/h NW

Weslander se voorblad op 10 Augustus 1990.

Dié week in die nuus in 1990 ELKE week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 10 Augustus 1990, het Weslander onder meer berig: ● Geskiedenis is op Britanniabaai gemaak toe die eerste straatligte by die nuwe Golden Mile-ontwikkeling aangeskakel is. ●Vir die onderwysers, leerlinge en oudleerlinge van Hoërskool Vredenburg was dit ’n spesiale jaar. Dit was die 110de bestaansjaar van formele onderwys in die gebied. ●Die bestuur van Transnet het gesê hul besef dat pensioentrekkers van Transnet finansieel swaarkry as gevolg van prysstygings en oorweeg daarom persentasie-verhogings. Lesers wat uitgawes van die eerste Weslanders uit 1972 (ook 1973 of 1974) het, is baie welkom om die Weslander-kantoor by 022 713 1251 te kontak.

velde trek. Die foto wat Edgar Vrydag, 3 Augustus aangestuur het, het VREDENBURG – Weslander onmiddel’n Kleindogter van lik genoodsaak om ’n bejaarde vrou in die geval aan dr LyHuis Wittekruin, is nette Rossouw, pronaar van ontsteltevinsiale streeksdireknis oor die toestand teur, sosiale ontwikwaarin sy haar oukeling se aandag te ma verlede week bring. hier aangetref het. Ashbury het ’n verslag aan Weslander Joan Spies (75), a bekend gemaak waarpasiënt in die siekein sy onder meer, haar boeg het reeds ’n vierdegraadse bedseer ’n Bedseer, so groot soos ’n tennisbal met ’n ouma se toestand en voor opgedoen. Sy het ook verband wat daar ingedruk is. FOTO: VERSKAF behandeling haar toelating by Huis opgehou praat. Volgens haar kleindogter Simone Ashbury Wittekruin verduidelik het. Sy bevestig voorts dat die tehuis bewus was van Kaapstad, het gangreen reeds ingetree en van haar ouma se toestand: Dat sy ’n verswakword sy glo net met Panado behandel. “Toe ons by haar kom is verbande in die te bejaarde is, bedlêend en inkontinent. Sy het wond ingedruk en gee hulle haar Panado vir egter geen sere gehad toe sy toegelaat is nie, pyn,” het ’n uiters ontstelde Ashbury gesê. hoewel sy reeds vir agt maande immobiel was. “Uit die aard van haar liggaamstoestand is Tim Edgar, ’n vriend van Ashbury, het in ’n brief aan Weslander geskryf Spies, wat bed- sy ’n hoë risiko pasiënt wat maklik bedsere lêend is, was tot onlangs by Siyabonga gehuis- ontwikkel. Enige goed gekwalifiseerde verves. “Dit was effe bekrompe, maar die diens pleër sal waaksaam wees vir moontlike bedsewas uitstekend. Vriendelike personeel het uit re,” het ’n ontstelde Ashbury gesê. “Boonop hul pad gegaan om na haar om te sien. Ons kan ’n fase-2 bedseer met die regte aandag het gesien dat die lewe in haar oë weer terug en behandeling vinnig herstel. “Die toestand waarin my ouma is, is weens is, haar medikasie – wat haar in ’n zombie verander het – aansienlik aangepas is, en ver- uiterste verwaarlosing en gebrek aan kommuminder is en sy het onophoudelik gesels.” nikasie met die familie. Daarby is die persoDie tehuis kon haar egter nie permanent neel (name weerhou) ongeskik en onhulphuisves nie, en sy is na Huis Witekruin oorge- vaardig,” het Ashbury gesê. Dries Roos, bestuurder van Huis Witteplaas. Die familie het gereken die professionele kruin, is gevra om die situasie te verduidelik diens by Huis Wittekruin teen R4 600pm sou en wat bestuur gaan doen om soortgelyke situasies in die toekoms te verhoed. nog beter wees. “Medikasie wat mev Spies en alle inwoners Suster Chrisna du Plessis van Siyabonga het bevestig dat Spies by hulle was en dat ontvang is alleenlik volgens voorskrif van ’n sy sonder enige druksere oorgeplaas is. “Ons mediese dokter. “In samewerking met dr Nic Fortuin het ’n het nie ’n permanente bed vir haar gehad nie.” “Vier maande later en sy is in ’n verskrikli- ‘wondsorg’ spesialis die inwoner besoek om ke toestand. Sy kan glad nie beweeg nie, sy seker te maak dat sy die regte behandeling weeg skaars 40kg, kyk met verskrikte oë rond kry. “Ashbury is bewus van die klagte proseduen sy kners haar tande. Die bedseer op haar rug is so groot soos ’n tennisbal en maak ’n re van Huis Wittekruin en het ook die naam mens siek om net daarna te kyk. Gangreen en kontakbesonderhede van die Ombudsman. “Huis Wittekruin onderskryf Badisa se dishet reeds ingetree en dan druk hulle bloot ’n verband in die wond. Geen mens behoort so siplinêre kode en sal daarvolgens met die per’n wrede oudag te hê nie,” het ’n ontstelde soneel handel,” het Roos geantwoord. Die familie beoog om die saak by die raad Edgar geskryf. Volgens Ashbury is die personeel glo onge- vir die beskerming van bejaardes aan te gee. Mev Spies word op 22 Augustus 76. erg en het hulle aanstoot geneem toe sy te Ronelle Terre’Blanche

Regstelling DIE datum van die oudit, waarna verwys word in die skrywe van A de Vries in Weslander 2/08/ 2012, moet wees 2010/2011. Die oudit vir die periode 2011/2012 word tans gedoen.

Weslander 9 August 2012

SALDANHA – Daar is ’n toename in diefstal uit motorvoertuie. Vier voorvalle in Hoofweg, Van Riebeeck- en Jaffiestraat is verlede week aangemeld. • ’n Roof het Saterdag, 4 Augustus om 21:45 in Harderstraat, White City plaasgevind. ’n Vrou was op pad huistoe toe sy deur twee onbekende mans gedreig en van haar selfoon beroof is. Enigeen met inligting kan konst Khangelani Kambisoyo bel by 022 714 8300. LAAIPLEK – Diefstal uit motorvoertuie is steeds ’n probleem. Twee voorvalle is aangemeld. • Drie huisbrake het tussen 31 Julie en 2 Augustus in Noordhoek en Laaiplek plaasgevind. Enigeen met inligting kan ao Johan Vermeulen bel by 022 783 8020. • Koperpype ter waarde van R4 000 is verlede week in Waterkanstraat gesteel. LANGEBAAN – Vrydag, 3 Augustus het Langebaan se speurders twee mans in hegtenis geneem, een vir besit van dagga en die ander op ’n lasbrief. PORTERVILLE – Twee huisbraaksake en twee diefstalle uit motorvoertuie is die week aangemeld. VREDENBURG – ’n Vrou (21) beweer sy is Maandag, 6 Augustus verkrag na ’n man (26) haar ’n geleentheid aangebied het. Sy het geryloop van Saldanha na Vredenburg. Die man is in hegtenis geneem. • Verskeie inbrake is oor die afgelope week aangemeld. By een huis in Louwville is by die motorhuis ingebreek en is duisende rande se speelgoed gesteel asook ’n boor. Daar was ook ’n inbraak by die Vredenburg-gholfklub, ’n houtwerkbesigheid en ’n dagskool. Kol John Rooi, stasiebevelvoerder, het gesê sedert Julie is daar ook ’n toename in huisbraaksake op Paternoster. YZERFONTEIN – Daar was vyf huisbrake die week. HOPEFIELD – Op Vrydag, 27 Julie het ’n Somaliese man (22) ’n klag van aanranding gemaak teen ’n klant wat hom glo met ’n glas gegooi het en sy hand is gesny. Die besoeker het ook ’n klag teen die winkeleienaar gelê dat hy op hom sou gevloek en skel het. • ’n Man (35) het gesê hy is Saterdag, 21 Julie in Victoriastraat aangerand en sy voertuig is beskadig. Die skade beloop R1000. • ’n Saak van seksuele aanranding is die week by die polisie aangemeld. Die voorval het Vrydag, 25 Mei by ’n skoolfunksie van Hopefield Primêr plaasgevind. ’n Vrou (55) is glo seksueel betas. Die saak word deur die spesiale eenheid vir kindermishandeling en seksuele oortreding ondersoek. Daar is nog niemand aangekla nie. • Daar was ook twee inbrake die week. Die eerste voorval was Donderdag by Kerkstraat 29 en die tweede voorval het Vrydag by Skoolstraat 669 plaasgevind.


Weslander 9 Augustus 2012

Nuus ∙ News

Rosil knak knie vir Schippers hy lankal so iets verale leierskap van die wag. “Die plaaslike DA se ore bereik het. DA is nie so verenig In Marais se perssoos wat mens dink verklaring word VREDENBURG – nie,” het hy gesê. geen redes verskaf Na net meer as ’n Cope-raadslid vir die skuif nie. jaar het SaldanhaHoosain Padayachee Daar word gesê Jabaai binnekort weer het gesê hy gaan nie ger, te same met haar ’n nuwe burgemeesnou reageer nie. burgemeesterskoter. • Marais het in remitee en die res van aksie op Weslander se die DA-koukus, het Hopefield-sakenavrae gesê “toe ek hul uitstekend van man, Francois Schipaangehaal is, het ek hul taak gekwyt om pers, voorheen onderFrancois gesê daar gaan nie nou burgemeester, gaan Raadslid Rosil Jager gaan uittree die Saldanhabaai- Onderburgemeester Rosil Jager in die po- as Saldanhabaai-burgemeester. munisipaliteit te sta- Schippers gaan as burgemeester skuiwe plaasvind nie. sisie vervang. Die Sy gaan die onderburgemeester biliseer na jare van by raadslid Rosil Jager oorneem. Dit was in April. FOTO: WESLANDERARGIEF politieke onstabiliFOTO: WESLANDERARGIEF “Rdl Jager het reg skuif sal amptelik by word. in die begin van haar teit. ’n spesiale raadsverDat die gemeenskap van Saldanhabaai Ja- termyn, nadat sy verkies is, toe reeds aangedui gadering geskied wat nog moet plaasvind. Dit is volgens ’n persverklaring Dinsdag, ger dank verskuldig is vir wat sy bereik het dat sy haarself net sien as ’n oorgangs-burge7 Augustus deur Eric Marais, DA-parlements- – onder haar leierskap is ’n ongekwalifiseerde meester vir die begin van die termyn en dat oudit behaal van die Ouditeur-Generaal, ’n sy die aflosstok sal oorgee. Dit is gepas dat lid vir Saldanhabaai uitgereik. Die aankondiging volg skaars vier maande nuwe munisipale bestuurder aangestel en die onderburgemeester, wat vir sowat 15 na Marais die versekering gegee het dat daar groot vordering gemaak met die realisering maande direk met haar saamgewerk het en geen skuiwe kom in die Saldanhabaai-raad van ’n nywerheidsontwikkelingsone (IDZ). tans die sittende onderburgemeester is, met Jager het aan Weslander gesê sy of Schip- haar poste ruil. nie. “Daar sal altyd klagtes wees oor outokratieAl sedert verlede jaar word bespiegel dat pers mag nie kommentaar lewer nie. Die opposisie was ietwat oorbluf deur die se bestuurstyl by burgemeesters, want die pos die plaaslike DA-raad nie so verenig is as wat hulle voorkom nie. Veral dat daar ongelukkig- vinnige skuif. Raadslid Peter Jordaan, ANC- is die van ’n uitvoerende burgemeester wat heid is oor Jager se beweerde outokratiese be- hoofsweep, het gesê hy het pas die oggend soms onder moeilike omstandigdhede ’n bestuurstyl en dat klagtes hieroor al die provinsi- derdehands verneem van die skuif, maar dat sluit kan en moet neem,” het Marais gesê.

3

Heléne Meissenheimer

Nuwe raadslid vir Darling: Micha-

el Rangasamy is die nuwe wyksraadslid vir Wyk 6 (Darling) in die Swartland-munisipaliteit. Die DA het verlede Woensdag se tussenverkiesing oortuigend met 1334 van die 1883 uitgebragte stemme gewen. Carol Adams (ANC) het 515 stemme gekry en Deon Olivier (PAC) slegs 22. Dit toon ’n reuse-groei in steun vir die DA vergeleke met verlede jaar se munisipale verkiesing. FOTO: VERSKAF


4

News ∙ Nuus

Lugmagbasis maak nie toe Heléne Meissenheimer

Weslander 9 August 2012

Huisbrake kopseer

LANGEBAANWEG – “Die lugmagbasis gaan nie toemaak nie, julle kan maar ontspan.” Dié woorde van brig-genl Abel Phala, Brig-genl Abel Phala, die gassspreker by die direkteur: tegniese lugmagbasis se jaarondersteuningsdien- likse medaljeparade ste by die hoofkan- verlede Vrydag is met toor van die lugmag blydskap begroet. in Pretoria. Die lugmag het in FOTO’S: DEBBIE GUTHRIE April aangekondig daar word gekyk na die moontlike samesmelting of vermindering van vliegskole om kostes te bespaar. Die vliegskool op Langebaanweg was een van die wat moontlik sou toemaak om na die Hoedspruitbasis te verskuif. Phala het Vrydag gesê die aankondiging is misverstaan en geïnterpreteer as die moontlike sluiting van die lugmagbasis. “Dit is waar dat die lugmagbasis soos al die ander bespreek is, maar dit is nie deur die militêre beheerraad aanvaar nie,” het hy gesê. Hy het die toekennings wat deur dié basis, hul vliegskool en brandweereenheid die afgelope tyd behaal, is uitgewys en gesê dit is ’n weerspieëling van hoe uitstekend die basis is. Saldanhabaai-burgemeester Rosil Jager het Vrydag aan Weslander gesê dit is baie goeie nuus dat die lugmagbasis gaan bly. Phala het na afloop van sy toespraak verskeie medaljes vir getroue diens oorhandig. Hy is die direkteur: tegniese ondersteuningsdienste by die lugmaghoofkantoor in Pretoria.

Lt-kol Tyron King en sy vrou, maj Martinette King, het beide medaljes vir tien jaar troue diens ontvang.

Geel polisielint het Dinsdagoggend nog Marjorie de Villiers (inlas) se huis afgesper na die huisroof omstreeks 03:00 die oggend. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Heléne Meissenheimer VREDENBURG – Huisbrake raak toenemend ’n probleem aan die Weskus.

Lt-kol Dave Smith (regs) het die Tshumelo Ikatelaho-medalje vir vredesondersteuning ontvang. Smith was ontplooi met vredesoperasies in die Demokratiese Republiek van die Kongo, Afrika.

Kol John Rooi, stasiebevelvoerder by Vredenburg-polisie, het gesê dit raak ’n kopseer. Skaars ’n week na ’n argitek op Paternoster deur vier gemaskerde mans aangeval is, is ’n vrou in Ioniastraat beroof. Marjorie de Villiers (46), haar dogters, Penny (20) en Shanelle (12) asook Penny se dogtertjie Kyrah (2) is Dinsdagoggend deur drie gewapende mans aangehou. Hulle was in Penny se kamer toegesluit terwyl die mans ’n TV, rekenaar en selfone gesteel het. Marjorie en Penny het gesê die mans was gewapen met ’n mes en ’n vuurwapen. Hulle is gesê om stil te bly, of die mans sou hulle vasbind. Die mans het die kombuisdeur afgetrap om in die huis te kom. Marjorie het omstreeks 03:00 wakker geword van ’n gekrap in die kombuis, maar het eers gedink dit is die kat. Toe die gekrap aanhou het sy gaan kyk en toe besef dit kom van buite die deur. “Ek het geskree ‘Wie’s daar? Gaan weg!’ en net toe trap hulle die deur oop. Hulle het gesê ‘Shut up! Shut up!’” Marjorie vermoed die mans het geweet haar man was vir ’n paar dae op kursus en dat hulle net vroue in die huis was. Hulle het onlangs

Bank help skooltjie: Nedbank Vreden-

burg het onlangs uitgereik na die Paternoster Educare-sentrum. Die personeel het kinderklere en speelgoed, sowel as vier groot bokse kos geskenk. Elkeen van die 56 kindertjies het ook ’n geskenkpakkie gekry. Die skooltjie kry geen staatshulp, subsidie of befondsing nie. Hier by van die kinders is agter Maryke Ortell (Nedbank), Tamara Tallie (onderwyseres) en Marionette Loubser (Nedbank). FOTO: VERSKAF

van Laingville na Vredenburg getrek en bly in ’n huurhuis waar aanbouings nog gedoen word. Penny het haar mansvriend op Saldanha gebel na dit stil in die huis was. Hy het dadelik deurgekom en toe die polisie gebel. Weslander het van verskeie ander inbrake in Vredenburg verneem die afgelope week. Arthur Dell, klubbestuurder van Vredenburg-gholfklub, het gesê daar is verlede Woensdagnag by die klubhuis ingebreek. Die groot platskerm-TV is onder meer gesteel en dit lyk of dit daarna deur die veld gesleep is. Daar was ook skade aan die kroeg aangerig asook die klubhuis. Die inbrekers kon nie toegang tot die kroeg regkry nie. Die naweek het Marinda Geldenhuys van Witteklipstraat by die huis gekom en ontdek inbrekers het haar veiligheidshek en skuifdeur stukkend gekap om toegang te kry. Sy het ’n tuisgemaakte byl in die huis ontdek. Haar vermoede is dat die vinnige reaksie van die gewapende sekerheidsmaatskappy die inbraak onderbreek het. Haar vermoede is dat haar huis al vir twee weke dopgehou is. ’n Buurman en haar dogter het mans in die straat opgelet. Rooi het gesê daar is die afgelope maand ’n kommerwekkende styging in huisbrake. “Huisrowe raak vir ons ’n probleem in die Weskusstreek,” het hy gesê. Hy het mense gemaan om veiligheidshekke gesluit te hou, selfs al is die inwoners by die huis.


Weslander 9 Augustus 2012

Nuus ∙ News

5

Strike turns violent

Cove-muur is vereiste

Ronelle Terre’Blanche SALDANHA – The ongoing strike at Sea Harvest has turned violent with about 250 strikers vandalising the office and factory buildings at the harbour. WO Yolanda Kotze of Saldanha Bay police confirmed that a case of malicious damage to property has been opened. “At around 20:00 on Tuesday, 7 August a group of between 200 and 300 strikers gathered outside the Sea Harvest buildings. They threw stones through office windows, climbed over fences and damaged office equipment and vehicles.” Sea Harvest management could not be reached for comment on Wednesday. Weslander was told they were in discussions and meetings, which involved the police. Meanwhile the Sea Going unit of Sea Harvest joined the Fawu strike and pledged that no Sea Harvest vessel will leave the Saldanha Bay Harbour unless their demands have been met. “We are asking for a fair and living wage. Ten percent might sound like a lot, but at a daily wage of R115, it is a mere R11.50 per day. We endanger our lives daily, work day and night when we are on the ocean, with very little time off. Why should we earn less than the factory workers, who get overtime and

Members of the sea-going fleet striking “for a fair and living wage”.

work only eight-hour shifts,” asked Brendon Snyders, one of the fishermen. According to the fishermen they represent about 1 000 workers and are prepared to strike “until their demands are met”. A memorandum of their demands was handed over to Irvin Esau, Director of Operations at Sea Harvest on Friday, 3 August. A copy

was handed to the Saldanha Bay police. The group of strikers sang and toyi-toyi-ed in the parking area at the harbour on Friday, awaiting feedback from management. By around noon they were informed that Sea Harvest will only respond to their demands this week. They then dispersed under police escort.

Skildery help fondse in:

Die kunstenaar Anne Roberts het ’n skildery aan Velddrif Animal Care geskenk om uit te loot. Hier is sy en Moira Oertel, wenner van die skildery en haar hondjie, Fluffy. Oertel is ’n groot diereliefhebber van die plaas Volstruisvlei. Velddrif Animal Care het R7 000 so geïn en bedank graag elkeen wat die projek ondersteun het. FOTO: VERSKAF

It’s official: Though skateboarders have already frequented the new Langebaan Skate-

park regularly, the official opening of the park only took place on Wednesday, 2 August. Lynne Pearson, the driver of PLAY (Parents Lobbying for Active Youth) held the red ribbon for Clive van Groeningen, GM of Mykonos Casino, who gave generaously towards the skatepark. Roy Masters (left), Manager of the Skatepark, acted as Master of Ceremonies. PHOTO: REINART ELLMANN

ST HELENABAAI – Die bou van ’n muur by St Helena Views was gestel as ’n voorwaarde aan die ontwikkelaar. So het Saldanhabaai-munisipaliteit amptelik hierdie week aan Weslander gesê. Daarmee saam was nog ’n voorwaarde gestel dat die groepbehuisingskomponent van die Fase 3-uitleg hersien word aangesien dit toegang na die see sou afsny. Daar is voorgestel dat voorsiening gemaak word vir “voldoende toegang tot die see vir die algemene publiek met ’n parkeerarea en fasiliteite wat spesifiek ook openbare toilette insluit”. Die grensmuur langs die MR533-pad was ’n voorvereiste van die departement openbare werke en vervoer. Die munisipaliteit het voorgestel dat ’n landskap-grondwal gebruik word wat nie uitsig belemmer nie en dit moet oorwegend deursigtig van aard wees. Die ontwikkelaar het gedetaileerde ingenieurstekeninge by die munisipaliteit vir oorweging en kommentaar ingedien. “Die ontwikkelaar is korrek dat indien nie aan die voorwaardes voldoen word nie, die uitklaring vir afsonderlike erfoordragte nie kan geskied nie aangesien die goedkeuringsvoorwaardes ’n statutêre vereiste is op die ontwikkelaar.”


6

Twee dood aan steekwonde VREDENBURG – Twee mans is Sondag in afsonderlike voorvalle dood aan meswonde. Om middernag Saterdagnag is Michael Ngwasa met ernstige meswonde deur die polisie na die Provinsiale Hospitaal geneem. Ngwasa was volgens kapt Thembela Mgudlwa,woordvoerder van Vredenburg-polisie, in ’n bakleiery met vriende in George Kerridge betrokke. Hy is met sy aankoms by die hospitaal dood verklaar. Die tweede voorval was skaars ’n paar uur later in Kwartelstraat, Witteklip. Volgens Mgudlwa is Andries Urion (25) die oggend omstreeks 03:00 deur sy seun gekry. Die seun het glo gehoor hoe sy pa vir iemand sê “Wat doen jy hier?” en het ook drie mans sien weghardloop. Sy pa het op sy rug gelê met meswonde in sy rug. Volgens Mgudlwa was niks gesteel nie. In beide gevalle is niemand nog in hegtenis geneem nie.

Nuus ∙ News

Weslander 9 August 2012

Hart wat altyd gee, nou stil Ronelle Terre’Blanche VREDENBURG– ’n Godsman, gesinsman, sakeman en ’n Weskus-inwoner wat altyd meer gee as wat hy ontvang. Dit is hoe Henk Storm (48), wat ’n bekende by arm en ryk aan die Weskus was, deur sy vrou Atella en haar dogter Natasha Brand, beskryf word. Storm is Dinsdagoggend, 7 Augustus na ’n kort siekte oorlede. Hy het in Januarie begin siek word en was die afgelope maand in die hospitaal. As ’n man van die Here het sy betrokkenheid by die Gideons hom na die Transkei en ander uithoeke van die land geneem waar hy Bybelverspreiding gedoen het. “Almal het hom geken. Die man met die groot stem en klein hartjie. Sy gesin en kinders was sy alles. Hier is ook nie ’n straatkind wat nie al ’n paar skoene of ’n eetding van hom ontvang het nie,” het Atella gesê. “Daarby het hy sy skoonma, Ouma Helie en Natasha se seun Roché (13) soos sy eie op sy hande gedra.” Sy gesin beskryf hom ook as ’n smous van formaat. Sy liefde vir houtwerk was veral

Die gemeenskapmotiveerders van links is, Chrisna du Plessis (bestuurder), Chrizelda Saul (publieke betrekking en fondsinsameling), Katriena Arendse (gemeenskapmotiveerder), Boniswa Dyantyi (gemeenskapmotiveerder), Lesley-ann Smith (gemeenskapmotiveerder) en Jennifer Josephs (gemeenskap motiveerder). Voor is Chantal Clarke (koördineerder). FOTO: VERSKAF

Puik prestasie vir Siyabonga Care Village Henk Storm.

SIYABONGA Care Village in Vredenburg is een van 16 nie-regeringsorganisasies en gemeenskapsorganisasies wat deurgedring het na die finaal van die top 28-ring van die Impumelelotoekennings. Dié toekenningsprogram is ingestel om oorspronklike en uitsonderlike voorbeelde van dienslewering aan die gemeenskap uit te sonder. Dié projekte fokus op die vermindering van armoede in die land en om armes se lewensgehalte te verbeter. Vir dié organisasie was dit ’n ervaring om hul projek voor ’n klomp streng beoordelaars aan te

FOTO: VERSKAF

sigbaar en as vorige eienaar van Coffee Cafe in Breëstraat, het hy al die meubels self gemaak. Sy roudiens vind Vrydag, 10 Augustus om 11:00 by die Hervormde Kerk in Japie Burgerstraat plaas. Die teraardebestelling is daarna by Vredenburg se Sentrale begraafplaas. Storm laat sy vrou Atella, seuns Enrique en JP, skoonma Ouma Helie, kleinseun Roché, Natasha, Dirk, broer en susters agter.

Family 114 Treat 129

90

Pick any 3 sides 2 Reg Mash & Gravies

2 Reg Coleslaws

2 Mini Loaves

2 Small Pops

1 Large Corn in a Tub

2 Small Milkshakes

8 Piece

90

10 Piece

94 6 Piece

90

with Family Size Chips and 3 sides of your choice

Vredenburg (022) 713 2085

www.kfc.co.za

bied. Die beoordeling het in Julie in Kaapstad plaasgevind. Die 28 innoverende projekte is deur ’n moeilike ses maande evaluasieproses, ding mee vir geldelike toekenning en om deel te wees van die Impumelelo-netwerk. Die toekennings sal op 6 September om 18:30 by die Baxter in Kaapstad plaasvind met geldelike pryse in drie kategorieë op die spel: platinum, goud en silwer. Die Impumelelo ontvang honderde aansoeke, wat tot 28 projekte gekortlys word. Siyabonga het hul familiegemeenskap-motiveerdersprogram ingeskryf.


The team who contributed towards the ISO 9001 achievement are back: Harry Minnie (Logistics Manager), John Doraisamy (COO) and Christelle Bester (Administrator). Front: Magmood Samodien (SHE Manager), Harold Cole (Quality Manager), Tilana Malan (Document Controller), Caren Cloete (Tea Girl) and Stephanie Bartlett (Buyer). PHOTO: RO-

Smart Savings PLUS EARN POINTS

Serving Suggestions

NELLE TERRE’BLANCHE

ISO 9001 for Grinaker in Saldanha SALDANHA – KNM Grinaker-LTA, a joint venture (JV) between Aveng Grinaker-LTA and the KNM Group has recently been awarded the ISO 9001:2008 certification by TUV Rheinland SA, a global leader in independent testing and assessment services. The JV was incorporated in 2010 to support the local oil and gas, petrochemicals, renewable engergy, power, desalination, mineral mining, environmental and chemical industries. It is also accredited to ASME U, U2, S&R for the manufacture of pressure vessels. The KNM Grinaker-LTA Fabrication Faci-

lity in the port of Saldanha Bay has its own dedicated jetty, ideally for loading large diameter, heavy and long vessels, jackets, modules and wind towers. The company shall be the sole local fabricator for the untapped market of pressure vessels above 100mm in diameter. “Backed by KNM’s technical expertise, technology and process equipment manufacturing capabilities, KNM Grinaker-LTA is poised to provide the most technically and commercially competitive equipment for the South African market and broader,” said John Roraisamy, Chief Operating Officer at KNM Grinaker-LTA.

2999 Bulk Pork Pack per kg (Consists of

Roast, Chops, Rashers & Stew Cuts)

3998 Grootmaat Maer Beesmaalvleis per kg

1999

2749

1475

645

County Fair Fresh Chicken Breasts per kg

Elk

PnP no nameTM Bevrore IQF Hoenderbraaipak 2kg

PnP Vars Volroom, Laevet of Vetvrye Melk 2 liter

Sasko White Toastie Loaf 700g

1995

1399

749

1499

Sneesvis ook in 2007 aan Weskus: Peter Siegfried van St Helenabaai het Weslander laat weet hulle het in 2007 ’n sneesvis op die klippe voor Brandhuis, St Helenabaai gevind. Hy het gesê dat dit die eerste keer was dat hulle so iets gesien het en dat hulle geen idee gehad het wat dit was nie. Hier is Heinie Siegfried (links), ook van St Helenabaai en Ian Sieber, ’n gebore St Helenabaaier wat nou in Johannesburg bly, saam met die sneesvis van ongeveer drie en ’n half meter lank. FOTO: VERSKAF

Medium Potatoes First Grade 7kg

Coca-Cola Regular 1.5 litre (Excluding R2.00 Deposit)

All Gold Tamatiesous 700ml

Each

Sunlight Dishwashing Liquid Assorted 750ml (Excluding Antibacterial)

Always there for you PRICES VALID 8 - 12 AUGUST 2012 PICK N PAY VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY STORES ONLY www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

9415M_Bil


8

Menings ∙ Opinions

Weslander 9 August 2012

SMS-sêgoed . As die boom by St Helenabaaibiblioteek dan nou rêrig die gebou se fondasie bedreig, waarom is dit nie wortel en tak verwyder nie? Me think you do not know what you’re doing. . Op 23 Julie al het die ouditeurgeneraal gesê die DA-raad van Saldanha het nie ’n skoon oudit gekry nie, maar Weslander skryf niks. Was dit die ANC, was dit voorblad. Stop jul partydigheid. (In die ANC se tyd het die OG vir twee jaar ’n mening weerhou ... baie erger as ’n ongekwalifiseerde oudit soos vanjaar ontvang. Red.) . Ek raak briesend as mense dink die wêreld behoort aan hulle! Jaag met haar wit Golf by Laguna Mall in en stop op rolstoelparkering. Mammie en dogter spring uit, blakend gesond. Ergste is sy verkondig wyd sy is ’n Christen. Skaam jou! . Duursame polshorlosie opgetel by Laguna Mall. Bel 082 493 5421. (Hou SMS’e asb algemeen, nie persoonlik. Red)

Kyk uit vir hulpeloses DIT is ’n vreeslike ding om oud en weerloos te word. As jy hulpeloos en bedlêend is en van ander se bystand en goedheid afhanklik is, is dit nog erger. Die skokkende verhaal oor ’n inwoner van ’n ouetehuis op Vredenburg wat weens klaarblyklike verwaarlosing ’n bedseer so groot soos ’n tennisbal op haar rug het, laat ’n mens walg. Veral as in ag geneem word dat die personeel opgelei, en betaal, word om na verswakte bejaardes om te sien. Wat sê dit van dié mense se werksetiek. En van die houding van die instansies en die gemeenskap waarin ons ons oues van dae toevertrou. Die omstandighede van bejaardes is in sigself nie altyd na wense nie. Familie skeep hulle dikwels af en besoeke aan diesulkes is weinig of selfs glad nie. Dít is egter geen verskoning vir die verwaarlosing van die oueres nie. Watter voorbeeld hou ons vir jongmense en die gemeenskap in as sulke behandeling ongestraf gelaat word? Is dit hoe versorgers bekend wil staan? Geen respek vir jou medemens? En boonop ewe selfgeregtig as ’n familielid hieroor kla? Ons hoor van te veel gevalle waar bejaardes deur personeel rondgestoot en mishandel word. Die feit dat ’n raad vir die beskerming van bejaardes meer as ’n dekade gelede in die lewe geroep is, is ’n klap in die gesig van elkeen van ons as Suid-Afrikaners. As die beheerraad van dié instansie nie drasties teen die personeel optree nie, moet hulle self verantwoordelik gehou word vir die swak behandeling. Nie eens ’n straathond verdien sulke behandeling nie. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming ge­ bruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS­lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 10­12 Augustus 2012

Jodine Cloete

083 784 8685 Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Weslander ver­ welkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe­ rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claas­ sen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombud­ man@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Ask for help, don’t chase away Concerned West Coaster writes: It is with a deep sense of horror that I read your article on the deepening rift between the various people in Paternoster. I refer to your article “Ons wil net (kreef)pot aan kook hou”. And also by way of this article to the attack on the architect in the town. I see the dilemma that the fishermen face. I truly see it. The ocean has fish and they have hungry families to feed. The government is not doing enough about the inequality of the crayfish quota system and it is leading to disrespect for the law of the land. In addition, I see that they make good money from the very people who live and visit the town of Paternoster. I have been accosted at every corner, in open areas to buy crayfish in plastic bags. It is a reality in Paternoster. And people cannot go to a supermarket and buy crayfish for a decent price. So, there is a demand and there is a supply, albeit an illegal supply. But when I looked at the picture of the three men, I see three grinning faces, double chins and extremely fat bellies. I do not see any sign of poverty or misery on any of those

smug faces. Had it been a picture of a young child, mucus running down from the nostril and a fly crawling around the eye, I would have believed the article. But those three? Sneeringly grinning, satisfied with their deed and the example they have shown to any of the young teenagers in their community? Did they think it a fitting example to terrorise an inhabitant of the town, a tax-payer, a law-abiding citizen, to throw stones through his windows and destroy valuable pieces of art? Is this their legacy at the end of their lives. No respect for law and order. A sense of entitlement that if you do not do things our way, then we will show you who has the power to change your mind? And I trust they are not hiding behind the age-old excuse of it was not them. They are putting their own faces to the deed, hence they are accountable. And then further in the article. Their comment “as jy inmeng in die lewe van die vissers, is jy nie welkom nie”. Do they see the example they are setting or is the arrogance I see on their faces an

indication of the human beings we now have to contend with? But further in life – let them rape the sea. I do not eat crayfish. Many people do not eat crayfish, but clearly people still need to eat. And when the ocean is depleted, did the three men perhaps stop to think that the very people they tried to crucify would through their taxes keep them alive, or through seasonal work in their gardens or homes keep their pots boiling or through telling other people to come to Paternoster because it is a sleepy little West Coast Haven. I think not. It is absolutely frightening what has become of Paternoster. This little town called “Our Father”. The contrast of these replicated fisherman cottages, the expectations of the new inhabitants when they come to this paradise and the terrorism of these deeds as well as the robberies reported often is fast destroying what used to be the biggest crowd puller to the West Coast shores. This is not the wild West, it is the West Coast. They should ask people to side with them and help them fight their cause instead of chasing them away.

Ontnugter na gemaskerde aanval Alvin Roon van Paternoster skryf: Laasweek het ’n artikel verskyn oor die aanval op my stoep Sondag, 29 Julie. Sonder om die gebeure in geheel te herhaal wil ek die volgende uitlig. Eerstens word verwys na vier mans wat my aangeval het. My definisie van ’n man is iemand wat verantwoordelik optree teenoor mense en sy omgewing. Ooglopend praat ons nie van dieselfde hier nie – dit is vier stukke sn** en niks meer nie. Die aanval was doelbewus sonder enige waarskuwing of tyd vir reaksie. Die meswond was van so ’n aard dat indien ek nie onmiddellik hulp van my bure gehad het, ek baie maklik weens bloedverlies ernstig tweede sou gekom het. Die polisie het eers by die huis opgedaag toe ek al in die hospitaal opgeneem is. Na ’n operasie en twee dae in die hospitaal het Weslander my gevra waarom ek geen saak gemaak het nie en kol John Rooi beweer ook in die artikel dat die polisie om dié rede niks verder kan ondersoek nie. Die polisie het my in die hospitaal oor die aanval uitgevra en ek was onder die indruk dat hulle speurders was in plaas van sieketroosters. Ek het hierna uiteraard seker gemaak dat ’n saak wel opgeteken word. Die polisie het dit egter nie nodig geag om enigsins ondersoek in te stel nie. Na my mening sou ’n span met honde onmiddellik na die voorval gewerk het. Vingerafdrukke (moontlik teen die gebreekte venster) of voetspore kon dalk ook leidrade gewees het. ’n Week later (laas Sondagaand om 21:30) is ’n toeris ook op sy stoep met ’n baksteen aangerand, soortgelyk aan my geval. Die polisie het hier

ook eers opgedaag nadat die mense hulle goed gepak en uit Paternoster gevlug het. Gebreekte meubels en sigbare voetspore kon hier ook nagegaan gewees het vir moontlike leidrade. Weer eens los die polisie dit vir die ontnugterde slagoffer om die inisiatief aan die dag te lê. Hoewel die polisie op die toneel was het lt Benjamin aan my gesê dat daar geen geval aangemeld is nie. Met my definisie van ’n man kan jy seker vra – hoeveel manne het ons nog in die polisie? Die artikel verwys ook na Rosil Jager (ons burgemeester) wat die aanval in ’n ernstige lig sien. Voor haar verkiesing reeds is misdaad en die noodsaak van ’n polisiestasie in Paternoster aan haar voorgehou (2m van waar die aanval op my plaasgevind het). Ons as belastingbetalers weet dat Paternoster ’n baie groter deel bydra tot die belastingkoffers van die munisipaliteit as die peanuts wat ons dorp terugkry. Dit het tyd geword dat ons standpunt inneem en belasting terughou om voorsiening te maak waar die munisipaliteit hopeloos te kortskiet, soos vir die finansiering van ’n voltyds bemande polisiekantoor in ons dorp. Om so ’n aksie op ’n wettige manier van stapel te stuur kan ons ’n CID (City Improvement District) stig wat ons in staat sal stel om sake self tot voordeel van ons dorp te bestuur waar die munisipaliteit dit nie doen nie Ons moet ons instel om onsself te verdedig. Intussen doen ek ’n beroep op enigiemand wat moontlike inligting het oor die aanval, om my te skakel op 022 752 2098 / 083 326 3281. Ek wil weet hoe lyk sn** sonder ’n balaklawa.

Support beyond expectations Bronwen Rauch from Langebaan, writes: The St Helena/Sandveld Hospice Fundraising event which I organised on Saturday, 4 August was successful – beyond my expectations. By way of your newspaper, I would like to thank firstly the very kind people of the West Coast who attended the day and gave of their time and money to support this initiative. Then of course, there are the establishments that gave so generously and I would like to thank firstly Weslander for the excellent articles on the Camino talk and the fundraiser and for creating awareness. Then also Media 24, Cartol Meat Products, Pick n Pay, Riebeeck Wine Cellars, Lusitania and Oliphantskop. Without this assistance my task would have been difficult – as such it was shared and made easier and at the end of the day, the people who will benefit are the patients so lovingly taken care of by this very worthy institution – the St Helena Sandveld Hospice.


Opinions ∙ Menings

Weslander 9 Augustus 2012

Hopefield or battlefield? Confused reader from Vredenburg wrote: I enjoy reading the letters in the Weslander, however, sometimes the content of the letter is in total disagreement with another story or letter in the same paper. Take for instance the letter from Concerned Hopefielder in the 2/8 issue. I fully agree with the writer regarding his views on Langebaan and the noise and so on, but, in this particular issue of the Weslander, a completely

different picture is being painted regarding the crime stats for the West Coast. Refer to page 2 under the heading “Misdaad / Crime”: Vredenburg only reported a meeting with the police. Saldanha had a few burglaries and a woman’s handbag was stolen. St Helena Bay also had a few burglaries, while Velddrif had a few vehicle thefts. Hopefield on the other hand had the

most crimes with people being attacked with a spade, a junior school being robbed, a worker robbed on his way home, a robbery on a farm in Springfontein, somebody had his Rolux lawnmower stolen (not Rolex as reported, unless he was mowing the lawn with a rather cheap wristwatch). Most importantly, what happened in Langebaan? Nothing! Crime free! Just get rid of the noise and presto … a nice town.

Engels steeds vir baie klip in die skoen HOOR die week oor die radio iemand sê die mense van Namakwaland is nou nie juis “sterk” op Engels nie. Dit na aanleiding van ’n Chinees en sy vrou wat glo ’n winkeltjie op Bitterfontein oopgemaak het en een van die plaaslike manne laat opmerk het dat daar, nie lank daarna nie, meer mense op Bitterfontein was wat Chinees kon praat as Engels. Dis natuurlik geen unieke verskynsel in baie van die oorwegend Afrikaanssprekende plattelandse gemeenskappe nie. Met die Weskus, waar Engels glo net vir privaatgebruik en selfverdediging is, natuurlik geen uitsondering nie. Of, soos een ou vriend laat hoor het: Dis nie tweede taal nie, dis ’n verdomp vreemde taal. Wat my laat terugdink het aan my goeie ou skoolvriend, Koos, vir wie die rooitaal altyd maar ’n groot klip in die skoen was. Hy kon veral nie is en are reg ingespan kry nie. En toe Koos die twee eendag weer omruil, het ons ou Engelse onderwyser moedeloos sy pen op die lessenaar neergegooi

en die arme Koos geskel het met: You is a bloody fool man! Daardie jare moes jy beide Afrikaans en Engels slaag om ’n matrieksertifikaat te kry. En hoewel Koos heel goed gevaar het in al sy ander vakke, kon hy nooit daai hindernis oorkom nie en sit hy op sy

oudag steeds sonder matriek. Weet nie hoe waar dit is nie, maar het later met ’n draai verneem dat Koos op ’n kol met ’n mooi Engelse stadsmeisie deurmekaar geraak het, maar dat die vryery skeef geloop het weens Koos se “Engels”. Koos het haar oorreed om, die eerste keer in haar lewe, saam met hom te gaan perdry toe sy van die heel makste ou perd op die plaas afval. Sy het glo erg beteuterd gelyk toe Koos haar probeer troos deur sy liefde daar en dan vir haar te verklaar. I laaf you, het hy toe stamelend laat hoor. Sy het natuurlik ge-

dink hy sê hy lag vir haar en dit was die einde van die romanse. Verder op met die Weskus was daar natuurlik die kostelike storie van wyle Tolla van der Merwe wat vertel het hoe hulle as kinders die hasepad gekies het wanneer ’n kar met ’n CA-registrasienommer by sy pa se garage vir petrol gestop het. Uit pure vrees dat die insittendeds dalk met hulle Engels sal praat! Wat steeds amusant bly is dat party van ons Weskusmense blykbaar dink dat dit “ghrênd” is om Engels te praat, terwyl jy sommer dadelik kan hoor hulle huistaal is eintlik maar Afrikaans. Soos die kelnerin wat my só geantwoord het toe ek haar vir stokvis en skyfies vra: “Sorrie, we only haf hyk en tjips.” Met die matriekeksamen wat weer net om die draai lê en loer, wil ek graag veral daai kinders van ons wat dalk nou nie so “sterk” is op Engels nie, alles van die beste toewens. Dat hulle nie, as hulle dalk ’n opdrag soos draw a line kry, dalk sal heengaan en ’n leeu probeer teken nie …

9


10

News ∙ Nuus

Weslander 9 August 2012

Julie se wenbruid

Basaar-plesier: Huis Wittekruin het Vrydag, 3 Augustus heerlike basaar gehou. “Alles is reeds vroegaand uitverkoop en teen 19:30 was alles opgeruim,” het Dries Roos, bestuurder van Huis Wittekruin gesê. Huis Wittekruin se bestuur en beheerraad bedank namens die inwoners almal wat die basaar ondersteun het. Suritha du Plessis het die kleurvolle balontafel met tuisgemaakte gelukspakkies vol verrassings en heerlikhede beman. FOTO:

ANJÉ van Lill is Junie-maand se wenbruid. Van Lill, ’n nooi Hugo, is op 2 Junie 2012 met André van Lill by Sea Trader in St Helenabaai getroud. Die paartjie woon in Jacobsbaai. Sy is Junie 2012 se wenner en is die tweede van 12 finaliste in Weslander se Bruid van die Jaar-kompetisie 2012/2013. Maandwenners word deur Weslander se paneel beoordelaars aangewys. Hulle is Dana Snyman, bekroonde reisskrywer, joernalis en rubriekskrywer, Isabella Niehaus, bekende stilis, modekenner en spysenier, Chereé, gewilde Afrikaanse sanger, Elmarie Leonard, suksesvolle trou- en geleentheidskoördineerder en Vernon Vraagom, hoof van Radio Weskus. Volgens die beoordelaars was dit besonders moeilik om Junie se wenbruid te kies. “Sjoe, julle maak dit nie maklik nie,” het Chereé opgemerk toe sy die foto’s van die meisies ontvang het. “Hulle is almal pragtig,” het sy bygevoeg. Leonard dink Liana Brand se moderne haarstyl en haar kadotjie beklemtoon dat sy ’n hedendaagse moderne bruid is. “Tog is haar rok romanties en vloeiend en pas so by die see,” het sy gesê. Leonard het ook van Retché Brooks se ongekunstelde en natuurlike voorkoms gehou. Tog kan daar net een wenner wees en die beoordelaars het besluit dat Anjé van Lill se klassieke, tydlose voorkoms en min bykomstighede bo die ander uitstaan. Elke maand sal ’n finalis gekies word en in Julie 2013 sal Weslander se Bruid van die Jaar by ’n spesiale geleentheid in Weskus Mall, Vredenburg, aangewys word. Weslander se wenbruid, asook die naaswenner en hul eggenote sal ’n tweede wittebrood, geborg deur Travel Shop, wen. Bruide wat tussen 1 Mei 2012 en 30 April 2013 trou, kwalifiseer vir die kompetisie. Julie-bruide moet voor 31 Augustus 2012 inskryf.

RONELLE TERRE’BLANCHE

PREPAID

3GB DATA ENIGE TYD

Anjé Van Lill is Junie se wenbruid. Sy het op 2 Junie met André van Lill by Sea Trader in St Helenabaai getrou. FOTO: VERSKAF

Retché Badenhorst en Shane Brooks het op 2 Junie ewige trou aan mekaar by Protea Hotel in Saldanha beloof. FOTO: VERSKAF

Besoek www.weslander.co.za vir meer inligitng of skakel Trish Goosen by 022 713 1251.

R599

AG

PROM O 31 OK VERLENG TOBE T R 20 OT 12!

Eenmalige betaling op Prepaid

ENIGE TYD

2GB DATA ENIGE TYD

TEEN SLEGS

TEEN SLEGS

KONTRAK

500MB DATA

R45

DATA AFSL

(3GB data om binne 12 maande te gebruik) SIM + Spoedstokkie met hardeware-kapasiteit van tot 7.2 Mbps.*

KONTRAK

Liana Peddie het op 2 Junie met Ricardo Brand by die Protea Hotel in Saldanha getrou. FOTO: VERSKAF

PM x24

SIM + 7.2 Mbps Spoedstokkie*

OP 500MB SMARTDATA-KONTRAK

R119

PM x24

SIM + 7.2 Mbps Spoedstokkie* OP 2GB SMARTDATA-KONTRAK

JHB 37655

Beskikbaar Cell C Vredenburg, 084 770 0114, Weskus Mall

CELL C DATA IS IN DIE DORP! RICA IN WINKEL. Beskikbaar by deelnemende winkels, terwyl voorraad hou.*Toestelle mag verskil van uitbeeldings wat getoon word, maar die kapasiteit bly dieselfde. R114 eenmalige SIM-en aansluitingsfooi van toepassing op alle kontraktransaksies. Pryse sluit BTW in. 14-dag Terugbring-en Terugbetalingsbeleid van toepassing op Smartdata-aankope. Vir meer inligting, volledige Bepalings en Voorwaardes en dekkingsbesonderhede (insluitend beskikbaarheid) besoek cellc.co.za of vra in winkel. Om Cell C se netwerk te ervaar, moet jy ’n HSPA+ UMTS 900MHz-toestel gebruik.


12

What's on ∙ Wat gebeur

Weslander 9 August 2012

Snotkop to rock Bravo KNOWN for his wacky lyrics and energetic stage presence, Snotkop is sure to be a hit at the Bravo Mykonos Festival, taking place at the resort from 28-30 September.

Pak ’n mandjie: Bring iets vir die kies

Hier’s jou kans: Ontmoet die TV-sepie 7de Laan se aanskermpaartjie, Pieter en Annelie, Sondag, 12 Augustus van 11:00 tot 13:00 by die IPIC-sentrum, Vredenburg. Hulle sal foto’s saam met hul aanhangers neem en ook vrae oor dié sepie antwoord. Lekker geskenkbewyse is te wen wanneer jy op dié dag R100 by enige van die winkels hier spandeer. FOTO: VERSKAF

en kuier saam met bekende Afrikaansesanger, Valiant Swart, by die Wingerd se Piekniekteater op Saterdag, 18 Augustus. Kaartjies is R100pp. Kontak William by 083 303 8747. FOTO: KFCSESSIONS.CO.ZA

Formerly known as kwaito singer, Lekgoa, he’s come a long way since his first kwaito CD was released in 2000. After signing up with record label, Next Music in 2004, he re- Snotkop. turned to his Afrikaans music roots and hasn’t looked back. Snotkop takes the stage on the last day of the weekend-long music festival. “In true Snotkop style, he’s expected to get the crowd jumping, jiving and swaying. We’re really looking forward to having him perform at our first Bravo Festival,” said Natasha Brand, Mykonos Casino’s Marketing Manager. The Bravo Mykonos Festival is structured

along similar lines to the very successful Bravo Festival in Mossel Bay. In addition to live entertainment by top local entertainers throughout the weekend, there will be a number of fringe activities, loads of stalls featuring local foods, wines, arts and crafts, as well children’s activities. Entrance is R60 per person per day for full access to all activities and entertainment PHOTO: SUPPLIED (children u.2 free of charge). Gates open at 17:00 on the first day of the festival, with entertainment going into the night. On the Saturday the gates open at 14:00 and on the last day of the festival, Sunday 30 September, the gates open at midday. • Stand a chance to win two weekend passes to the Bravo Festival by using the festival coupon at the bottom of this page. Congratulations to last week’s winner, Ulanda Begemann.

Meer as net nóg ’n vakansiedag Bianka du Plessis

Handgemaak met liefde: Die Wes-

kus-handwerkgroep se jaarlikse kuns- en handwerktentoonstelling vind van Donderdag tot Sondag, 9-12 Augustus by Velddrif se stadsaal plaas. Die tema “Rondom die wêreld” sorg vir interessante en oorspronklike handgemaakte stukke. Besoekers kan werke van onder meer krale, borduur, tapisserie, lapverf, mosaiek en beeldkuns verwag. R5-lootjies sal verkoop word ten bate van Aan Oewer en Velddrif Animal Care. Kontak Johanna Thiart by 022 783 0018 of Heather Warild 022 783 1162. FOTO: VERSKAF

NASIONALE Vrouedag is gister (Donderdag) landwyd gevier ter herinnering aan vroue wat vasbelote en verenig in hulle stryd teen rassediskrimasie was. Op 9 Augustus 1956 het meer as 20 000 vroue na die Unie-geboue in Pretoria saamgetrek om hul teenkanting teen die Apartheid regering se wetgewing, dat alle swart vroue pasboeke (identiteitsdokumente) met hulle moes saamdra, te demonstreer. Dié vroue het bundels petisies met meer as 100 000 handtekeninge by die eerste minister, JG Strijdom, se kantoordeur gelos. Daarna het hulle buite gestaan, baie met kinders op hul rûe, en vir 30 minute in stilte geprotesteer. Die vroue het ’n liedjie, Wathint’Abafazi Wathint’imbokodo!, gekomponeer

en gesing wat aanleiding gegee tot die slagspreek: You strike a woman, you strike a rock, wat vandag die moed en krag van Suid-Afrikanse vroue verteenwoordig. Tydens vrouemaand gaan Weslander bekende en minder bekende formidabele vroue wat ’n verskil maak in die Weskus-gemeenskap, bekendstel. Nomineer jou formidabele vrou deur ’n kort motivering na redakteur@weslander.co.za te e-pos. (Bron: www.wikipedia.org.za)

Graffiti-kuns deur Faith47.

festival

FOTO: FLICKR.COM

fees koepon

Staan ‘n kans om twee kaartjies te wen na die Bravo Mykonos Fees. Beantwoord hierdie maklike vraag en handig hierdie koepon in by die Weslander of pos dit na Posbus 1446, Vredenburg, 7380 om Weslander te bereik voor Dinsdag, 14 Augustus om 12h00. Wenners sal telefonies in kennis gestel word, en feeskaartjies moet 15 dae vanaf oproep afgehaal word by die Weslander kantoor.

Watter bekende kunstenaar wat Sondag die 30ste September optree, het sy loopbaan begin as ‘n Kwaito sanger en is bekend vir treffers soos Ek laaik van jol, Parrappa, Song vir my dad en Dis ‘n land? Antwoord:

Naam en Van:

ID Nommer:

Tel No: (h) Bewys van ID verpligtend met ontvangs van prys.

(c)


Weslander 9 Augustus 2012

Augustus Sondag 5 - Donderdag 9 ●Wederkomsdienste in Langebaan deur die Evangelisasiesentrum in die biblioteeksaal. Tema: “Van dié dag en dié uur weet niemand nie”. Spreker: Ds Gert Coetzer. 09:00 en elke aand om 18:30. Kontak Christo by 083 227 2806. Thursday 9 Women’s Day ●Cuppa for Cansa at Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha at 09:30. R120pp. Please bring a donation (pyjamas, soft toy, nonperishables, soap, face cloth, powder) for TLC – childhood cancer project. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431. ●Vlakvarkgat vier Vrouedag met ’n “Eat, Pray Love” seminaar aangebied deur Gerrie en Amanda van die Sabi Sand Mannekamp. Kontak Carmen by 022 766 1766. ●Art Exhibition Celebrating Women’s Month at the LazyCatz, Shelley Point Hotel runs until Sunday, 9 September. Contact Judy on lazycatz@live.co.za. ●Siyabonga Care Village vier Vrouedag by die Akkerdyk-kerk, Vredenburg van 09:00 tot 12:00. Kontak Chrizelda of Madwill by 022 713 5730. • Langebaan-GPF bied ’n Vrouedag aan by die Thusongsentrum. Vroue word genooi om die dag te kom geniet met lekker kos, vermaak en pryse. Donasie van R20 gevra. Navrae konst Swartz by 082 522 2071 of Sam Pegg by 076 090 4628. Saterdag 11 ●Pianis en komediant, Pedro Kruger, tree op by die Weskus Dinamiese Dames (WDD) se Nasionale Vrouedag-feesviering by Sea Trader op Stompneusbaai. R250pp, bespreking noodsaaklik. Kontak Suritha du Plessis 083 461 4536, 022 736 1028 of epos wddvoorsitter@gmail.com. ● Morning Market in Marra Square,

Wat gebeur ∙ What's on

Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, or phone 073 304 8744. ●Christen Gemeentes Laingville hou ’n prayer walk om 10:00 en ’n vasdag op Woensdag 8 Augustus. Kontak Charlene by 083 408 9442 of Ebegail by 083 248 4435. ●Meet the local artists, Stella, Irisma and Saralize, whose work is on exhibition at the Lazy Catz, Shelley Point Hotel during lunch at Sao Antonio’s. Contact Judy on lazycatz@live.co.za or reservations@Sao Antonio or 022 742 1508. ●Antieke Enjin-skou op De Glebeplaas (3km buite Piketberg rigting Porterville). Bewonder ’n ou meul en enjins. Toegang R20pp (kinders gratis). Kontak Pieter Fourie by 082 862 8686. Donderdag 9 - Sondag 12 ●Weskus-handwerkgroep hou ’n handwerktentoonstelling by Velddrifstadsaal. Daagliks oop vanaf 10.00. Toegang gratis. R5-lootjies ten bate van Aan Oewer en Animal Care word verkoop. Bel Heather Warild 022 783 1162. Saterdag 11 - Sondag 12 ● Manie Jackson, Amoré en Lollos is van die bekendes wat Saterdag by Leipoldtville se Leipoldt-kuier gaan optree. Kaartjies is R80pp, R40 vir laerskool leerders en gratis vir bejaardes ouer as 70 en voorskool kinders. Sondag is daar ’n ere diens met Hugo Nieuwoudt, Nadia Louw en Dillon Lerm. Gratis toegang. Kontak Elsabe by 027 422 1802 of 083 225 6536. Saturday 11 - Monday, 17/9 ●Beyond skin: The intimacy of portraiture exhibition at The Art Business in Piketberg. Contact Aidon on 083 739 6196 or Anel on 072 659 1973. Sondag 12 ●Ontmoet 7de Laan se paartjie, Pieter en Annelie, by die IPIC-sentrum tussen 11:00 en 13:00. Spandeer ’n R100 by enige van die IPIC-winkels en staan ’n kans om geskenkbewyse te wen.

Dinsdag 14 ●VLV St Helenabaai besoek Shelley Point Hotel om 10:00. Sjef JP gaan demonstreer hoe om pasta te maak. Tee en koffie word te koop aangebied. Almal welkom. Kontak Miems by 022 742 1167 of 082 327 1272. Wednesday 15 ●West Coast Bird Club monthly meeting at Windstone Centre at 17:30. A fun bird-related team quiz. Soup and farm bread served R15. Visitors welcome. Contact Gill Stewart on 082 736 6673. Donderdag 16 ●VLV Velddrif hou ’n openbaresakevergadering om 14:30 in die Velddrifstadsaal wat handel oor immigrasie. Kontak Sinnie by 022 783 0303 of 082 823 6332 en Louise by 022 783 0084 of 082 393 4593. Vrydag 17 ●Sakeontbyt met Kobus Wiese by Weskusskool Saldanha. Aangebied deur Huis Wittekruin. R100 pp. Skakel 022 713 2230/9 of 073 196 8373. ●Basaar by die NG Kerksaal, Laaiplek vanaf 17:30. Pannekoek, tee en koffie word om 17:00 verkoop. Liplekker kos soos vetkoeke, afvalpotte, melkkos, poeding, tuisgebak, boereworsrolle, verskeie produkte en vele meer. Baie aktiwiteite vir die jongspan. ●Topolino Pre-primer hou ’n Mad Hattermandjiedans in Club Mykanos se Athenesaal om 18:30. Pryse vir die beste hoede. Kontant kroeg beskikbaar. Kaartjies is R70pp. Kontak Reinette by 022 772 2882 of Maleen by 082 330 4764. Saterdag 18 ●Aurora hou skou en gymkana. Wynand en Cherée, Die Byeboer, JJ Strydom, stalletjies, lekker kos en algemene reunie vir oud Aurora Hoërskool-leerlinge. Kontak 083 990 5974. Besoek hul groep op Facebook of epos auroraskou@gmail.com. ●Piekniekteater saam met Valiant Swart by die Wingerd. Kaartjies is R100pp. Kontak William by 083 303 8747.

Be prepared

come hungry.

buffet

From only R110 pp (Monday to Thursday)

R130 pp from Friday to Sunday (including public and school holidays)

R110 pp for Sunday Dinner

Open daily from 18h00 until late. charlie noble bookings 022 707 6975

13 ●West Coast Bird Club Outing to Columbine Nature Reserve. Starts at Reserve Gate at 09:00. Visitors welcome, bring own snacks. Entrance R12,40pp. Contact Gill Stewart on 082 736 6673.

at Shelley Point Hotel. Live entertainment, wine and champagne tasting and celebrity chef demonstration plus loads of fun activities for the kids. Contact 022 742 1508.

Woensdag 22 ●Oudleerlinge vanaf 1955 tot 1962 van die ou Hoërskool Tom Naude en die handelsafdeling Pietersburg word genooi vir ’n reünie in Centurion. Kontak Yvonne Pienaar by 082 626 0320.

Tuesday 28 ●Langebaan police, the Community Police Forum and Team Langebaan invite all to their Imbizo at the Thusong Centre from 18:00. Use this opportunity to understand the challenges and build “a crime free society in Langebaan”. Contact Ed Hill on 083 462 9026.

Donderdag 23 – Sondag 26 ●Hopefield Fynbosskou word op die sportterrein gehou. Toegang is R15pp, R5 vir kinders o.12 en R12 vir pensioenarisse. Kontak Fiona Kotze 083 286 2457. Saturday 25 ●Wicus van der Merwe tree op by Athene-saal op Club Mykonos. Kaartjies R130. Kontak Miranda by 083 574 4099. ●The Mill Fynbos Show Country Fair, Hopefield from 09:00-13:00. Locally produced products, music, food, arts and much more. Stalls available. Contact Lizana on 073 100 0357. ●Lollos van Planeet Lalaland kuier by die Weskus Mall ten bate van Cupcakes for Education. Fondse dra by tot onderwys op die Weskus. Kontak Nicole by 022 703 6900. ●Oggend met Martelize Brink, medeaanbieder van RSG Ontbyt, en die Diazville- blaasorkes by die NGK Velddrif om 09:30. Kaartjies R95, sluit ontbyt in. Kontak Christie du Toit by 022 783 0048 of 084 5812557. ●Championship Boerewors Competition at the Weskus Mall’s Checkers (entrance 4). Braai stations; get the fires burning; DJ to entertain the crowd. Vrydag 24 - Sondag 26 ●Standing in the Gap hou ’n Youth Revival Camp by Seebriespark. Past Freddie Krotz is gasspreker. Kontak Selma by 074 255 5221 of Maureen by 078 339 9042. Saturday 25 - Sunday 26 ●Flower Power Festival & Craft Market

Vrydag 29 ●Badisa Weskus hou jaarvergadering by die NGK Akkerdyk om 10:00. Ds Greeff is spreker. Kontak 022 713 1723 of epos : badisaweskus@telkomsa.net. RSVP voor 24 Augustus.

September Saterdag 1 ●Kuier saam met bekendes Elsabe Aldrich en Riaan Hunter in ’n pretaand vir paartjies, pêlle en alle pikante persone by die Jan Bassonsaal op Moorreesburg om 19:00. R130pp, sluit ’n driegangmaaltyd in. Kontak Monique by 084 479 7110 of epos potgieter.monique@gmail.com. Friday 7 ●Casual Day. Support persons with disabilities by wearing the official Casual Day sticker. Get onboard with this year’s naval and boating-inspired theme. Thursday 13 - Tuesday 18 ●Duckitt Nurseries Orchid Show at Oudepost Farm in Darling. Entrance is R30pp,R20 for scholars. Friday discount for pensioners R20. Contact 022 492 2606 info@duckittnurseries.com. Friday 14 – Sunday 16 ●Darling Wildflower Show. Entrance is R30pp,R20 for scholars R20. Friday discount for pensioners R20. Contact 022 492 3361 info@darlingtourism.co.za. For stalls contact 083 655 423. E-pos dagboek@weslander.co.za.


14

What's on ∙ Wat gebeur

Van ’n ander planeet: Sing en dans saam met die geliefde kinderkarakter, Lollos van Lalaland,

by Weskus Mall op Saterdag, 25 Augustus. Smul aan dekadente kolwyntjies wat ten bate van Cupcakes for Education verkoop word, wat die fondse tot verbeterde onderwys op die Weskus gaan aanwend. Vir meer inligting bel Nicole by 022 703 6900. FOTO: BUZPLAYPARK.CO.ZA

Fynbos vanuit die Hopefield-distrik word in ’n unieke kweekhuis uitgestal. FOTO: SARDINESONTOAST.COM

Fynbos voortreflikheid Bianka du Plessis NÓÚ, tydens die veldblomseisoen, is seker een van die beste tye om op Hopefield ’n draai te maak. Danksy ’n goeie reënseisoen het dié Weskusdorpie in ’n multi-gekleurde fynbosblommetapyt morfeer, net betyds vir die Fynbosskou, ’n fees ter viering van dié streek se diverse planteryk. Skougangers, blomkykers en foto-entoesiaste kan verwag om sowat 200 fynbosblommespesies by die Hopefieldsportterrein van Donderdag tot Sondag, 23-26 Augustus, te sien. Fynbos vanuit die Renosterveld-, Sandveld-, Rietveld- en Vlei-omgewings van die Hopefield-distrik word in die sportsaal, wat spesiaal vir die skou in ’n unieke kweekhuis omskep is, in hul natuurlike habitat uitgestal. Skougangers kan ook na trekkerritte, waterblommetjiebredie, biertente, uitstal-

mark lottering

17 august 2012

b u l c y d e m o c e s a m u o J

Kurt schoonraad

liam bento

Comedy Nite at Mykonos Casino

R130 per person includes Buffet meal and show

Charlie Noble Restaurant • Show starts 20h00 Bookings 022 707 6975

Weslander 9 August 2012

lings en ’n reeks opwindende aktiwiteite geskik vir die hele familie uitsien. Toegang tot die skougronde is gratis en maak daagliks om 09:00 oop. Die blommesaal is daagliks oop van 09:00-17:00 en toegang is R15 per persoon (R12 vir seniors en R5 vir kinders). Vir meer inligting besoek www.hopefieldfynbos.co.za of koekeloer hulle blad op die sosialnetwerk, Facebook, onder Hopefield Fynbos & West Coast Flowers. ● Twee blomtentoonstellings, ’n Orgidë- en Veldblomskou, is op die kaarte vir Darling in September. Die Duckitt Kwekerye Orgideë-skou word 13-18 September by die Oudepostplaas gehou. Vir meer inligting kontak 022 492 2606 info@duckittnurseries.com. Darling se Veldblomskou vind 14-16 September plaas. Kontak 022 492 3361 info@darlingtourism.co.za. Vir stalletjies, kontak 083 655 423. Toegang per skou is R30 per persoon, R20 vir skoliere. Op Vrydae betaal pensioenarisse R20.


Pak ’n piekniekmandjie, laai die kinders en vat die langpad vir ’n blomkyk-avontuur. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Sien die beste blomme híér Bianka du Plessis DÍÉ is elke blommekyker se gids tot waar die beste blomme op die Weskus besigtig kan word. So, pak ’n piekniekmandjie, laai die kinders en vat die langpad vir ’n blomkyk-avontuur. Hopefield: Blomme is volop veral op leë erwe in die dorp asook padlangs: R45 (Langebaanweg), R234 (rigting Velddrif) en van Sandvleiplaas af tussen die R45 en R311 (Moorreesburg). Blomsoorte: Gousblomme, persbosse, bietoubos, bruin saliebos, bokbaaivygies en weeskindertjies. Jacobsbaai: Blomme is gedeeltelik volop veral padlangs sowat 2,5km suid van dié dorp. Blomsoorte: Bietou, slaaibos, soetkopdikblaar, bruinsalie, skilpadbessiebos, geelmelkbos, hanepootharpuisbos, sjielingbos en suring. Langebaan: Blomme is volop en kan by Seeberg se hek, Langebaan Country Estate, padlangs na Geelbek, Kraalbaai en Tjaarsbank, Myburgpark, Oliphantskop, asook van die Postberg-hek na Plankiesbaai besigtig word. Blomsoorte: Suring, reënblommetjies, eendekos, blouflaks, pronktulp, pietsnot, bobbejaantjies, viooltjies, bloukappie, rotstert, varklelie, naeltjiesblom, lobelias, vygies, bloubekkie, bietou, rooi salie, spinnekopblom, elandsvy, slang tamarak, bobbejaankool, bloupypie, lewertjies, sterretjie en gousblomme. St Helenabaai: Blomme kom gedeeltelik voor langs die dorp se ingang, Britannica Heights, Da Gamamonument, Shelley Point en by Brittaniabaai. Blomsoorte: Suring, kleintulp, lewertjies, verskeie soorte poprose, steenbokbos, vygies, rooi- en kus-malvas, reënblommetjies, gousblomme, astertjies, gifbossie, koggelmandervoet, strand hongerblom, gifbossie en pietsnot. Saldanha: Blomme kom gedeeltelik voor langs die pad tussen Langebaan en Saldanha asook tussen Môresonkop en Malgaskop – gebruik ingang by Militêre Akademie. Besoeke moet vooraf gereël word. Kontak 082 320 0549. Blomsoorte: Gousblomme, elandsvye, piempies, bokbaaivygies, reënblommetjies. Paternoster: Blomme kom gedeeltelik voor langs die pad tussen Vredenburg en Paternoster asook in die Cape Columbine Natuurreservaat. Blomsoorte: Reënblommetjies, tamarak, kattekruid, pietsnot, koggelmandervoet, strandroos, suring, rooi malva, steenbokbos, bokmaellie, bont leeubekkie, strand salie, dikblaar, Namakwa-kool, klappertjie, bietou, spekbos, bokbaaivygie. Vredenburg: Blomme kom gedeeltelik voor langs die R45 en die uitgange na Paternoster, Saldanha en Velddrif. Blomsoorte: Gousblomme, reënblommetjies, varklelies en suring. Velddrif: Blomme is volop in oop ruimtes, Voortrekkerweg na Piketberg, al langs Tecoma- en Jakarandastraat asook Kerklaan. Al langs die rivier in Laaiplek rigting Port Owen en padlangs na Dwarskersbos. Blomsoorte: Madeliefies, gousblomme, surings en hongerblomme. Die Weskusstreek-toerismeorganisasie maak dit maklik vir blomkykers om inligting te bekom oor watter soort blomme waar te siene is op die Weskus. Bel die blomlynnommer by 071 320 7146 of besoek www.capewestcoast.org.


16

Weskusskool se hoof tree af

Skolenuus ∙ School News

waar hy onder meer toekennings ontvang het as beste student en ook beste kandidaatoffisier aan die einde van sy leierskursus. Na twee jaar se diensplig hervat hy weer sy pos “By die Wesskusskool het ek by HTS Oudtshoorn. ervaar wat die verskil tussen onRoberts kry toe later ’n deparderrig en opvoeding werklik is. tementshoofpos by HTS Hierdie kinders se hunkering na Oudtshoorn en verwerf ’n B.Ed ervaring, erkenning en beloning deur deeltydse studie in die loop lê my na aan die hart,” het Rovan die 17 jaar wat hy daar onberts gesê. derrig gee. Sy drie dogters, Ilse, Hy pleit ook by die gemeenLindie en Nádi is ook in hierdie skap om te besef dat dit nie die tydperk gebore. leerders se keuse is dat hulle In 1993 word Roberts as adnie Einsteins is nie. “Wees junk-hoof by die Wesskuskool dankbaar dat jou kinders nor- Neels Roberts. FOTO: VERSKAF aangestel. Van 1994 tot 1996 maal is en toon begrip en liefde neem hy waar as skoolhoof en vir die Weskusskool se kinders. word in Julie 1996 in dié pos aangestel. Pas op vir die meulsteen,” het hy gesê. Roberts tree in Saldanha af en hy sê hy sien Roberts, gebore en getoë in Knysna, het by Hoërskool Knysna gematrikuleer en het ’n daarna uit om in sy eie tyd te kan lees, skryf BA en HOD aan die Universiteit van Port Eli- en rus. Sy oudste dogter, Ilse van Wyk, sê haar zabeth verwerf. In dieselfde jaar, op 27 November 1976 trou hy met sy skoolliefde, Edna. grootste wens vir haar pa is dat hy sal aftree Hy kry toe ’n pos as Engels Eerste- en Twee- met ’n geruste hart met die wete dat hy sy detaal-onderwyser by HTS Oudtshoorn. Na bes gedoen het. “Die getal lewens wat my pa positief beïn’n jaar in die pos word hy vir militêre diens by Infanterieskool in Oudtshoorn opgeroep, vloed het, is ontelbaar,” het sy gesê.

Weslander 9 Augustus 2012

SALDANHA– Neels Roberts, skoolhoof van Weskusskool, het na 16 jaar as skoolhoof afgetree.

aand Vrydag, 3 Augustus was ’n groot sukses. Al die dansers het voor ’n stampvol Vredenburg Hoërskoolsaal eksamenstukke gedans . FOTO’S: TRISH GOOSEN

Danspassies deur Burnise Silvuis, internasionale ballerina en Randal Figueredo was van die top dansvermaak wat Dina Fourie se dansskool Saterdag, 4 Augustus by Vredenburg Hoërskool aangebied het.

Science made fun VREDENBURG – The ArcelorMittal Science Centre hosted National Science Week activities for grade 9 learners last week. This year is the International Year of Sustainable Energy and the ArcelorMittal Science Centre Team urged learners to join them for some “edutainment”. Activities included talk shops, a biomass power generation workshop, how to build a working racing car with straws and go racing, rocket shows, maths puzzles, cool science demonstrations, exhibitions, a CPUT exhibition of a low cost solar water heater and fish farming projects.

Ope-aand groot sukses: Vredenburg ballet en Spaanse dansskool se jaarlikse ope

SoloFlamenco se Spaanse dansers het ook Saterdagaand opgetree.

Die leerders besig met intense skaakspel. FOTO:

It was time for learners to think outside the box with the maths puzzles that help to sharpen problem-solving skills. From right to left: Megan Prezebs, Hayley Bester, Chante Warnick and AnyGirth Papier. PHOTO: REINART ELLMANN

VERSKAF

Leerders leer skaak speel Die Saldanhabaai-munisipaliteit het die VREDENBURG – ’n Suksesvolle skaak ontwikkelingstoernooi het onlangs afge- dag moontlik gemaak deur skaaktoerusting aan die Weskus-skaakunie te borg waarvoor speel. hulle baie dankbaar is. Die afrigter, André Milford, onderpresiDie Weskus-skaakunie het in Julie ’n skaakontwikkelingstoernooi by Laerskool dent, Jacque Basson en president Basil EllMasiphatisani vir alle laerskole aangebied. man het met die administrasie en afrigting geLeerders en onderwysers het reeds vroeg- help. Die unie het West Coast Music Arts & oggend by die skool aangemeld en die leerders Drama Organisation, wat skryfbehoeftes gewas gretig om die spel te leer en te speel. borg het, bedank. Op Vrouedag, 9 Augustus is ’n skaakontSkole wat deelgeneem het, was Laerskool Diazville, Jurie Hayes, Eden- en Panorama Pri- wikkeling vir vroue in die Weskus by Laerskool Diazville beplan.’n Ontwikkelingstoermêr. Minstens 60 kinders wat beginners was het nooi vir hoërskole vind op 18 Augustus plaas. Wisseltrofee gewen:Laerskool Saldanha het Donderdag, 2 Augustus deelgeneem aan die Vir navrae bel Basil Ellman by 073 452 Wetenskap Expo op Velddrif. Uit die 12 skole wat deelgeneem het, het die skool die meeste die spel en reëls onder die knie gekry. Sowat 24 spelers het aan ’n mini-toernooi 3927, Nathan Kamalie by 076 768 1464, of inskrywings gehad in die kategorie gr5 tot gr7 en het ook die wisseltrofee gewen vir die skool wat die meeste punte aangeteken het. FOTO: VERSKAF deelgeneem, waar toernooireëls asook reëls Hersula Herman by 079 862 5297. vir deelname aangeleer is.

Glimlag breed na Eisteddfod: Leerders van Jurie Hayes Primêr naby Langebaanweg

Neem deel aan Taalbonanza: Dié leerders van Eden Primêr op Vredenburg het Maandag,

23 Julie aan die Weskus-onderwysdistrik-kring 3 se Taalbonanza deelgeneem. Agter van links: Caryn Shaw, Jamie Constable, Cameron Bok en Jamé Julies. Middel: Chadley Klaaste, Hanley Heyns en Westley Taylor. Voor sit Tammy-Ann Raubenheimer, Lenive Manuél, Carly Shaw en Chelsea Carolus. FOTO: VERSKAF

het baie goed presteer by die onlangse Eisteddfod op Piketberg. Leerders moes in Afrikaans en Engels gedigte voordra en onvoorbereid lees. Die skool het een cum laude, 3 goud-, 8 silwer-, 8 brons- en een wittoekkenning verwerf. Agter van links is Ursela Brand (onderwyser), Edwina Esau, Anuske Bester, Scott Adams, Ronaldo Afrika, Andy Hendriks, Charmaine Koopman, Zusiphe Danisok en Louisa Vrolick (onderwyser). Middel: Terenova Ferris, Cindy Rudolph, Carin Richards, Nadia Philander. Voor is Corlene Hector. FOTO: VERSKAF


Weslander 9 August 2012

News ∙ Nuus

17

El Camino pilgrimage lifts the mind and frees the spirit Ronelle Terre’Blanche OLIPHANTSKOP – “The first day of this journey of 800km is the most difficult.” This is the message Cynthia Rauch (51) from Langebaan brought to about 80 curious residents and visitors at her talk on the Way of St James, or El Camino de Santiago, the pilgrim’s route that stretches over 800km on the northern shores of Spain. This pilgrimage has existed for over a thousand years and was one of the most important Christian pilgrimages during medieval times. Legend holds that St James’ remains were carried by boat from Jerusalem to northern Spain where he was buried on the site of what is now the city of Santiago de Compostela. “More than 148 000 people from all over the world and from all walks of life follow this route annually,” explained Cynthia, who tackled and completed the pilgrimage in less that 40 days in May and June this year. Cynthia was the guest speaker at a St Helena Sandveld Hospice fundraising event at Oliphantskop, family home of the Rauchs in Langebaan, on Saturday, 4 August. Bronwen Rauch, sister-in-law and a cancer sufferer, arranged the event with “very special people”. “I am in awe of the work the staff of the Hospice in Vredenburg does. This charity needs all the help they can get.” Cynthia’s presentation inspired a number of local residents to consider tackling this route which tests the pilgrim’s personal, physical, emotional and spiritual life journey. “Each pilgrim receives a scallop shell, found on the shores in Galicia, that also acts as a metaphor. The grooves in the shell, which come together at a single point, represent the various routes pilgrims travel, eventually arriving at a single destination: the tomb of James in Santiago de Compostela. The shell is also a metaphor for the pilgrim. “As the waves of the ocean wash scallop shells up on the shores of Galicia, God’s hand also guided the pilgrims to Santiago,” said Cynthia. Most pilgrims travel by foot, some by bicycle, and a few travel as some of their medieval counterparts did, on horseback or by donkey (for example, the British author and humorist Tim Moore). In addition to people undertaking a religi-

Marius Loubser spog met sy 2008 Beijing Olimpiese fakkel. FOTO’S: JODINE CLOETE

Marius het al sy aandenkings van verskillende Olimpiese Spele geraam.

Jodine Cloete

zanië se nasionale olimpiese komitee (NOK) genader om as sportman en sportbeampte aan die fakkelloop deel te neem. “My antwoord was onmiddellik ja.” Hy moes sy sport-CV aan die Beijing Olimpiese Komitee, asook Tanzanië se NOK stuur. Hulle het dit aanvaar en Sondag, 13 April 2008 het hy aan die fakkelaflos in Dar Es Salaam deelgeneem. “Dis moeilik om te beskryf hoe ek op daai spesifieke oomblik gevoel het. Jy lewe in jou eie wêreld as jy hardloop; hoor niks, sien niks en voel niks. Jy besef op die oomblik dat jy werklik deel is van iets groots.” Glimlaggend sê hy: “Soos jy hardloop besef jy, jy is op daardie oomblik die enigste persoon wat ’n fakkel dra. “Dit was die toppunt van my sportloopbaan, die kameraderie en organisasie is absoluut uniek, vlot met beplanning en alles is tot op die minuut uitgewerk.” Aan elke fakkeldraer is ’n nommer toegeken. Marius se nommer was 35. Die mooiste openingseremonie wat hy en sy vrou bygewoon het, was in 1992 in Barcelona. “Dit was absoluut skouspelagtig en kan nie verbeter word nie.” Op ’n vraag waarom hy nie vanjaar se Spele bywoon nie, het hy eenvoudig gesê dat hy en sy vrou afgeskaal het. “Ek het ’n operasie op my knie ondergaan en kan nie lank op ’n vlug sit nie.” Marius geniet dit wel om die Spele in die gemak van sy eie huis te aanskou.

Fakkeldraer spog Cynthia Rauch (left), and her sister-in-law Bronwen Rauch. PHOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

ous pilgrimage, the majority today are travellers and hikers who walk the route for non-religious reasons: travel, sport, or simply the challenge of weeks of walking in a foreign land. Also, many consider the experience a spiritual adventure to remove themselves from the bustle of modern life. It serves as a retreat for many modern pilgrims. Bronwen is delighted with the outcome of the day. “It exceeded my expectations. Felicity Holmes from Hospice is just as pleased, and given the fact that I only started planning this in mid June, hence only six weeks ago, I feel that I did myself proud. “I can also just state for the record, Weslander’s coverage and articles helped me achieve what I did.” Various forms of scallop shells are used as landmarks on buildings and on the road to show the Way of St James. PHOTO: SUPPLIED

DIS nie elke dag dat mens ’n 2008 Beijing Olimpiese fakkel in ’n vertoonhoekie van ’n Weskusser se huis vind nie, óók nie aandenkings van elke Olimpiese Spele wat hy al in sy lewe bygewoon het nie. Marius Loubser (73) van Langebaan spog graag met sy ervaringe en die fakkel waarmee hy vir die 2008 Olimpiese Spele deur Dar Es Salaam, Tanzanië, gehardloop het. Hy pronk ook met sowat 13 landsvlae wat hy oor die jare versamel het. Dié man was op sy dag ’n kranige en veelsydige sportman wat in sportsoorte soos rugby, krieket, sagtebal en bofbal uitgeblink het. Hoewel Marius nooit self as atleet aan ’n Spele deelgeneem het nie, het hy nog altyd as sportman in die spele belanggestel. As vurige sportliefhebber en uit die aard van sy werk as reisagent, het hy ’n toergroep na die 1972 Munich-spele vergesel. ’n Ingenome Marius vertel eers van sy jong sportdae en hoeveel Olimpiese Spele hy en sy vrou Lena al bygewoon het, voor hy opgewonde vertel hoekom hý die fakkel destyds gedra het. “Jy moet jouself uitleef vir sport asook betrokke wees by sport om eendag so ’n groot prestasie te bereik deur ’n fakkel tydens die Spele te dra.” Hy vertel hy was vroeg in 2008 deur Tan-


18

Motors

Weslander 9 Augustus 2012

Opgeknapte Range Rover hier TERWYL Range Rover tans in Europa besig is om sy volgende geslag Sport-4x4 op die baan en in die veld te toets, het die groep pas in Suid-Afrika ’n beperkte uitgawe bekend gestel om solank die pot aan die prut te hou. Die beperkte uitgawe sal die Red Limited Edition heet en beslaan geen enjin- of veringveranderings nie, maar wel ’n netjiese opknapping van sy voor-

koms binne en buite. Die Red sal net in vier bakwerkkleure beskikbaar wees, naamlik rooi, grys, wit en swart. Op elkeen sal die swart sierrooster ’n chroom-omlyning met ’n ekstra swart band buiteom hê. Om die rooi van die Red-model te eggo sal die naam “Sport” agter op die luikdeur nou in rooi uitstaan. Ook by die twee luginlate net agter die voorwiele is daar nou ’n rooi kenteken met

’n swart-en-grys agtergrond. Rooi Brembo-remknypers en unieke 20 duim-sierwiele rond die prentjie aan die buitekant af. Binnelangs kry die Sport Red inlegstukke van koolstofvesel wat heel netjies vertoon saam met ander houtinsetsels. Die sitplekke kry elk ’n Redkenteken op die kopstutte, terwyl dubbele rooi nate en unieke panele in ’n kontrasterende kleur die sitplekke verder laat uitstaan.

Volgens Range Rover is eksklusiwiteit een van die groot aantrekkingskragte by mense wat sy produkte aanskaf. Die spesiale Red-model behoort dus die vervaardiger van ’n ekstra paar kopers te voorsien. Die 5,0liter-V8-enjin met sy drukaanjaer lewer steeds 375 kW en 625 Nm wringkrag. Die Range Rover Red Limited Edition kos R1 103 400. (Die Burger.)

Range Rover se Red is ’n spesiale uitgawe-model met ’n paar ekstra kentekens en netjiese sitplekke. FOTO: QUICKKPIC

Derde weergawe van A3 boet sjoe!-faktor in

BENEWENS Mercedes-Benz se nuwe A-klas is Audi se nuwe A3 die groot verkoper in die premiumsegment. Sedert die eerstegeslag-A3 in 1996 gesig gewys het, is dié buks Ingolstadt se staatmaker wat die inrol van die Euro’s betref. ’n Stewige 880 000 A3’s (eerste generasie) is verkoop, waarna die tweede geslag A3 in 2003 gevolg het. Dié knaap was besonder gewild. Dat hy nou eers, ná amper tien jaar, vervang word, is tekenend van sy wêreldwye sukses van 1,8 miljoen verkope. Die derdegeslag-A3 het dus groot skoene om vol te staan. Ongelukkig lyk die nuwe A3 op die oog af maar vaal. Hy is glad nie so klassiek in sy eenvoud en voorkoms soos die model wat hy vervang nie. Die ontwerp volg redelik getrou die kontoere van die bestaande model en hier en daar is eggo’s van die A1.

Maar daar is geen vars rigting nie. Ook binne is die uitleg tipies wat jy in ander Audi’s sal aantref: goeie gehalte, mooierig en maklik om te gebruik, maar geen sjoe!-faktor soos destyds nie. Die buks is op die groep se nuwe Golf/A4onderstel gegrond wat ’n langer asafstand bied. Algeheel is sy lengte grootliks dieselfde as die bestaande model s’n. Slim gebruik van aluminium in die enjinkap en bo die voorwiele sorg dat die A3 nou 80kg ligter is. Die bestaande enjins is opgeknap sodat hulle nou ’n knerts meer krag en ’n laer verbruiksyfer lewer. Die enjinreeks bestaan nou uit ’n 1,4 literturbo, ’n 1,8 liter-turbo, ’n 2 liter-turbodiesel en ’n 1,6 liter-turbodiesel. ’n Sesgang-handratkas is standaard in die dieselmodelle en die intreevlak-petrolmodel, terwyl die 1,8-model ’n sewegang-outomatiese ratkas (DSG-tipe) kry. (Nuus24.)

Audi se nuwe A3, wat die tweede geslag ná byna ’n dekade opvolg. FOTO: NUUS24


Motors

Weslander 9 August 2012

19

WESKAAP MOTORS GOOD CARS. BEST VALUE.

THE G2 PROMISE:

• A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

LUCAS STRAUSS 071 012 4358 MANAGER’S SPECIAL

R109 950*

2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS HATCH, A/C, P/S ,R/CD, MISTY LAKE, 11 429KM

2011 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, C/L, R/CD, WHITE, 25 400KM

R154 950*

R89 950*

2011 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, LEATHER, PDC, SUNROOF, SERVICE PLAN,WHITE

2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, S/PLAN, WATERWORLD BLUE, 18 000KM

2010 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT FWD, A/C, P/S, R/CD,TOWBAR, S/PLAN,WHITE, 39 000KM

2010 NISSAN NP 300 (K15/K36) 2.4i D/CAB 4X4 HI-RIDER,WHITE, 26 000KM, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD

2010 CHEVROLET AVEO 1.6 L SEDAN, A/C, P/S, RADIO/SD CARD/BLUETOOTH (NO CD ), RED, 4 000KM

2011 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN AUTO , A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD,WHITE, 5 200KM, 5 YR/120 000KM WARRANTY

2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LT SEDAN, CLIMATE CONTROL, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD,TOWBAR, BLACK, 52 146KM

2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTZ AWD A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, S/PLAN

2009 CHEVROLET CRUZE 1.6 L A/C, P/S, C/L, MAGS, E/W, R/CD, MISTY LAKE, 83 000KM

2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, SILVER, 200KM

R139 950*

R119 950*

R279 950*

R149 950*

R129 950*

2007 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD,WHITE, 114 148KM

2006 PEUGEOT 206 COUPE CABRIOLET 2.0 A/C, P/S, R/CD, RED, 74 498KM

2009 FIAT STRADA 1.2 EL, A/C, P/S, R/CD, ALLOY, REAR CAMERA,TONNEAU COVER, C/LOCKING,WHITE, 29 649KM

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, R/CD, ALLOYS,WHITE

2004 FORD FIESTA 1.6 3DR, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD,WHITE, 122 400KM

R96 950*

R122 950*

R84 950*

R106 950*

R52 950*

R239 950*

R189 950*

R224 950*

R209 950*

R104 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

WESKAAP MOTORS

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

David van der Merwe 082 811 1963 • Johan Volschenk 084 503 1235 • Lucas Strauss 071 012 4358 Ronel Viljoen 082 485 4667 • Andrew Samuels 079 686 3009 • Esra de Kock 073 263 9247

Website: www.wkm.co.za

55050 ADMAKERS.COM

2008 TOYOTA COROLLA 1.4 PROFESSIONAL A/C, P/S, R/CD,WHITE, 69 000KM


Motors

Weslander 9 August 2012

19

WESKAAP MOTORS GOOD CARS. BEST VALUE.

THE G2 PROMISE:

• A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

LUCAS STRAUSS 071 012 4358 MANAGER’S SPECIAL

R109 950*

2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS HATCH, A/C, P/S ,R/CD, MISTY LAKE, 11 429KM

2011 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, C/L, R/CD, WHITE, 25 400KM

R154 950*

R89 950*

2011 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, LEATHER, PDC, SUNROOF, SERVICE PLAN,WHITE

2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, S/PLAN, WATERWORLD BLUE, 18 000KM

2010 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT FWD, A/C, P/S, R/CD,TOWBAR, S/PLAN,WHITE, 39 000KM

2010 NISSAN NP 300 (K15/K36) 2.4i D/CAB 4X4 HI-RIDER,WHITE, 26 000KM, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD

2010 CHEVROLET AVEO 1.6 L SEDAN, A/C, P/S, RADIO/SD CARD/BLUETOOTH (NO CD ), RED, 4 000KM

2011 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN AUTO , A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD,WHITE, 5 200KM, 5 YR/120 000KM WARRANTY

2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LT SEDAN, CLIMATE CONTROL, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD,TOWBAR, BLACK, 52 146KM

2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTZ AWD A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, S/PLAN

2009 CHEVROLET CRUZE 1.6 L A/C, P/S, C/L, MAGS, E/W, R/CD, MISTY LAKE, 83 000KM

2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, SILVER, 200KM

R139 950*

R119 950*

R279 950*

R149 950*

R129 950*

2007 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD,WHITE, 114 148KM

2006 PEUGEOT 206 COUPE CABRIOLET 2.0 A/C, P/S, R/CD, RED, 74 498KM

2009 FIAT STRADA 1.2 EL, A/C, P/S, R/CD, ALLOY, REAR CAMERA,TONNEAU COVER, C/LOCKING,WHITE, 29 649KM

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, R/CD, ALLOYS,WHITE

2004 FORD FIESTA 1.6 3DR, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD,WHITE, 122 400KM

R96 950*

R74 498*

R84 950*

R106 950*

R52 950*

R239 950*

R189 950*

R224 950*

R209 950*

R104 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

WESKAAP MOTORS

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

David van der Merwe 082 811 1963 • Johan Volschenk 084 503 1235 • Lucas Strauss 071 012 4358 Ronel Viljoen 082 485 4667 • Andrew Samuels 079 686 3009 • Esra de Kock 073 263 9247

Website: www.wkm.co.za

55050 ADMAKERS.COM

2008 TOYOTA COROLLA 1.4 PROFESSIONAL A/C, P/S, R/CD,WHITE, 69 000KM


20

Geklassifiseerd

Weslander 9 Augustus 2012

TRUSTWORTHY LIVE-IN MAID for retired couple. Experienced in all house duties including cooking. Workplace will be St Helena Bay. Offered is an attractive salary, flat for a single person with DSTV and bathroom en suite in new house. Nonsmoking, no addictions. Applicants to fax CV with credible references to 086 689 9755.

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. GELEENTHEID GESOEK elke dag Maandag tot Vrydag vanaf Vredenburg na Malmesbury en terug na Vredenburg. Kontak asb 082 837 2444.

GEORGIA & GEMMA SLAMBERT - Happy birthday. From Ve n e c i a , J o e y, Inezshia, Robin, Kristen and Matthew.

LENINGS! R1000 R100 000. 5-Minute pre-approval, same day payout. Fiona 082 422 2271. LENINGS tot R15 000 beskikbaar. Skakel 081 421 0825. LOANS up to R15 000 available. Contact 081 421 0825.

RALLNITHA ABRAHAMS - 11-08-2012. Baie geluk op jou 1ste verjaarsdag, ons is lief vir jou. Van John en familie.

AAN 'N WONDERLIKE vrou, ma en ouma. Geluk met jou 60ste verjaarsdag op 9de Augustus 2012. Mag God jou ryklik seën en vele jare vir ons spaar. Van manlief Fritz, kinders en kleinkinders.

H A P P Y 7 0 T H B I R T H D AY t o a wonderful mother and grandmother. May the Lord spare you for many more years with good health and happiness. Thanks for all the love and care, we love you. From your c h i l d r e n a n d grandchildren.

JONES OLIVIER - Gebore 4 Augustus 1967. Oorlede 5 Augustus 2012. Kind van God Wees sterk en nie mismoedig nie. Weldra is jou donker stryd verby. Ek mis jou. Van Susan en René Engelbrecht.

BOKKIE HONDJIE weg in Blouwaterbaai. Swart met wit vlek voor bors, reageer op naam Vlekkie. Enige iemand wat haar gesien of opgetel het, skakel my asb. Mariette 076 515 7778.

CASHIER NEEDED To start immediately, IQ Pos experience, own transport, must have contactable references. Fax CV to 086 263 5455. Should you not hear from us in 2 weeks, consider your a p p l i c a t i o n unsuccessful. DRINGEND OPSOEK na inslaap huishulp/ babaoppasser in Vredenburg vir onmiddellike diensaanvaarding. Skakel 084 061 5038 / 022 715 1563. HUISHULP BENODIG - 5 Dae 'n week, kan ook inslaap. Algemene huiswerk vir familie van 3. Afrikaans/Engels sprekend. Verwysing benodig. 073 560 7080 / 083 276 4186.

KYK WIE WORD 21! Nicole Matthys. Baie geluk op jou verjaarsdag. Geniet jou dag. Liefde Denniel, Janine, John, Natasha, André en Marinda

RAAI WIE WORD 1 op die 09-08-2012. Baie geluk op jou verjaarsdag Lu-Kaydin Luke Raman. Geniet jou dag. Van Mammie, Pappie, Raman- en Talmakkies-gesin. KYK WIE WORD 21! Welkom in die grootmenswêreld. Hoop jy het 'n lekker dag. Van Theron- en Plaatjies-familie.

TARRYN is sweet sixteen on 07-08-2012. Happy birthday. May you be filled with God's richest blessings. Love you. Mom, Dad, Marshall, Lloyd and Georgia.

HUISHULP met sober gewoontes in Vredenburg. Skakel 079 477 9672.

M A K E Y O U R DREAMS a reality with Av o n J u s t i n e . S M S name and details to 078 723 2657.

SOEK DRINGEND STRAATVERKOPER Verkieslik woonagtig in Saldanha, geen kansvatters. Kontak 082 432 4645.

VERDIEN EKSTRA GELD - Met of sonder 'n rekenaar in jou eie tyd. Datawerkers word benodig. Verdien tot R1 440 per dag. SMS jou naam en adres na 078 009 9002 vir meer inligting. WORD AGENT 0591.

' N AV O N - 082 782

PENSIONARIS verlang toesighouer werk. Industrieel of enige ander werk. Skakel 083 581 4086.

2 MINIATUUR PINSCHERS soek goeie huis. Kontak 084 513 9562. 3-SAK SANDFILTER, 1,2kw swembad pomp en motor, selector valve, 2 maande oud R3 500 ohb. Skakel 083 276 4186 / 083 560 7080. A WATER PURIFIER for sale. Undercounter unit - R899. Comes with stainless steel tap, pipes and fittings. Stock also available at Mica Hardware. Contact 083 448 0980. AKKERHOUT KAS R2 000. Helmets R400. Hangkaste R800. Double bunk R1 000. Hout buite deure - R400. Houttafels - R400. Koffietafels - R300. Rekenaar met flat screen R1 500. Skakel 083 985 8446. CANOPY - Double cab, just resprayed - R2 000. Verskeidenheid 2de handse bakkie bande, 2 stelle, 14 duim 15, 16-17 beskikbaar. 2de Handse bumpers. Skakel 022 715 1418 / 083 540 5346.


Geklassifiseerd

Weslander 9 Augustus 2012 WANTED - Passap knitting machine. Contact 078 701 8181. WE BUY USED FURNITURE and appliances. Cash Deals. 61 Main Road Vredenburg. Contact 022 719 1738.

CHAS EVERITT VREDENBURG - 3-Slaapkamer huis in Louwville (Yskor), 1 badkamer, netjiese ruim kombuis en leefvertrek, enkel motorhuis. Die eiendom is in 'n stil area geleë. Prys R380 000. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. CHAS EVERITT VREDENBURG - Baie netjiese dubbel-verdieping 4-slaap-kamer gesinswoning met 4 badkames, oopplan mo-derne ruim kombuis, eetkamer, sitkamer en familiekamer met binnebraai, 2 motorhuise - R1 280 000. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323.

! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. E M M I G R E E R BARGAINS - 1 x Box pool tafel, stokke en balle, 4 maande oud. LG Toploader wasmasjien - R1 000. Defy stoof, swart, mooi - R1 200. Microwave - R350. Kamerstel, whitewash, kassie, bed, kopstuk, hoekkas, nuut - R1 500. Oregon pine TVkabinet, lood vensters, my prys R5 500 (nuwe prys R17 000). 1 x Sansui surround system, groot (Watts), nuut - R850. Skakel Roleen 083 285 1941. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. HOUT TE KOOP Bloekom kaggelhout R700/1000. Rooikrans braaihout R900/1000. Ons lewer ook af. 072 241 4084. KELVINATOR ekstra groot bokstipe vrieskas - R1 000 ohb. 108PCD 15 duim TSW mags, Ford, Mazda, 04 Focus. Skakel 082 740 3503 / 022 715 1418. OAK WINE BARRELS - R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. PORT JACKSON HOUT - R500 per 1000. Hopefield. Skakel 082 578 2469. QUALITY USED FURNITURE and appliances at bargain prices. Visit us now. Cash Deals. 61 Main R o a d Vr e d e n b u r g . Contact 022 719 1738.

HUISE TE KOOP Dwarskersbos, 3 slaapkamers - R750 000. Moorreesburg, 2 slaapkamers, + R580 000 (oordrag ingesluit). Kersbosstrand 3 slaapkamers + R1,2 miljoen (oordrag slegs op erf). Kersbosstrand, 3 slaapkamers + R1,160 miljoen. Kersbosstrand, 6 slaapkamers +++ R3,8 miljoen. Brackenfell, 3 slaapkamers + R1,2 miljoen (geen hereregte). Skakel Lettie 071 609 8762. LOUWVILLE - R260 000. Beginners - 2 Slaapkamers, oopplan kombuis/sitkamer, groot badkamer, omhein. Skakel Esté 083 532 5849. LOUWVILLE - R295 000. 2 Slaapkamers, sitkamer, kombuis met stoof, groot erf, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. L O U W V I L L E S E L F B O U 2Slaapkamers, kombuis, sit/eetkamer, 1 b a d k a m e r , 1motorhuis, teëldak R265 000. Kontak eienaar 083 383 2097.

PRIVAAT VERKOPE Vrdenburg. Netjiese 2slaapkamer woning met oopplan kombuis, spens en waskamer. Eet-/sitkamer en braaikamer. Dubbel motorhuis. Prys R650 000. Skakel 083 709 6645 of 022 713 2650. SALDANHA - 3-Slaapkamer huis, enkel motorhuis - R630 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - Baie netjiese ruim 3-slaapkamer woning te koop in Blouwaterbaai - R1 150 000. Skakel Madeleine 083 548 4835. VREDENBURG - R1 180 000. 4-Slaapkamer woning in puik area. 5 Badkamers/ en suites. 3 Ruim leefareas met binnebraai en kroeg. Dubbel motorhuis en swembad. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG - R595 000. 3-Slaapkamer woning, groot erf - kom kyk gerus. Skakel Henriëtta 083 454 1030.

21 VREDENBURG CHAS EVERITT - Groot huis vir kieskeurige koper met prag uitsig. 4 Slaapkamers, 2 badkamers, netjiese oopplan kombuis + leefarea, sitkamer, studeerkamer, woonstel, dubbel motorhuis en vele meer R1,5 mil. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - Pragtige drieslaapkamer huis, enkel badkamer en motorhuis. Nuut oorgedoen en gereed om in te trek. In goeie buurt - R750 000. Skakel Monique 074 181 9670. VREDENBURG CHAS E V E R I T T Drieslaapkamer huis, 1½ badkamers en dubbel motorhuis te koop. Groot erf met baie potensiaal. Naby skole en dorp - R760 000. Skakel Monique 074 181 9670. VREDENBURG - Gerieflike 4-slaapkamer huis, dubbel motorhuis. Sentraal geleë, naby hospitaal - R893 000. Skakel Susan 072 460 4402.

SEALY ENKLEBED R700. Swart futon matras - R700. Sitkamerstel, 2x2 sitbank, 2x1 sitbank - R2 500. Defy 6,8kg toploader - R800, Norge bar fridge R500. Skakel 082 623 2445.

K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. STARTER MOTOR wanted for Yamaha 40hp outboard (old twostroke). Contact 022 713 3166.

LOUWVILLE - Winskoop woning te koop naby skool. Kombuis, s i t k a m e r , 2 slaapkamers en badkamer. Slaapkamer vloere nuut geteël. Diefwering R 1 9 5 0 0 0 onderhandelbaar. Skakel 022 715 1085 of 083 974 0380.

HOPEFIELD CHAS EVERITT - Netjiese 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuis, oopplan leefarea, stil area naby skole en ander besighede - R490 000 ohb. Skakel Gideon 082 894 9340.

PLASE EN HOEWES Barrydale/Montagu 147ha (berg) - R500 000. Oudtshoorn 80ha - R3,2 mil. Aurora bergplaas 80ha - R990 000. Redelinghuys (groot 2 plase in 1) - 19 mil. Langebaan (wildplaas) R18 mil. Hopefield ha hoewes vanaf R240 000. Trekoskraal 5ha vanaf R800 000. Velddrif 5ha vir R700 000. Moorreesburg 2000m² R120 000. Swartland 8ha - R1,850 mil. Skakel Lettie 071 609 8762.

Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer. WES30.07

VREDENBURG - Baie goeie sake geleentheid, goed geleë, goeie blootstelling - R550 000, woning in sakegebied ona. Skakel nou! Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer woning in stil area. Oopplan kombuis met leefarea. Aparte opwaskamer. Twee badkamers. Onderdak braai wat ook as onderdak parkering dien. Enkel motorhuis en netjiese tuin - R740 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG - R710 000. Bargain! 3 Slaapkamers, badkamer, kombuis, sitkamer, groot kuier area, enkel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R710 000. Netjiese 3-slaapkamer woning in stil singel. 1 Volledige badkamer, Enkel motorhuis. Netjiese tuin met baie ekstras. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG - R735 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan kombuis met binnebraai, dubbel motorhuis, groot erf, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. WIL U VERHUUR of verkoop in Vredenburg? Kontak Susan 072 460 4402.

JACOBSBAAI - Ruim woning, kombuis/ o p w a s k a m e r, s i t /eetkamer/binnebraai, 4 s l a a p k a m e r s / braaikamer, 2 badkamers, dubbel motorhuis, omheinde erf, diere welkom - R6 000, beskikbaar September. Kontak Andre of Ingrid 022 715 3102 / 082 493 7514. LANGEBAAN - 2 Bedrooms, 1 full bathroom, lounge /dining/kitchen open plan, pool in complex. Fully furnished, available from 01-09 2012 - R3 500 pm water excluded, prepaid e l e c t r i c i t y. A l s o available for holiday renting from 01-092012. Contact Nadia 083 226 8790 / 022 772 1177/6.

PLOT & PLAN ERWE - R149 000 to R169 000 Laaiplek. R190 000 Velddrif. R279 000 Port Owen. Contact Colin 082 802 8676.

LANGEBAAN - 3Bedroomed townhouse, furnished at R5 200, unfurnished at R4 600. Contact 079 081 7232 or 022 772 0938.

PORT OWEN - Groot erf in stil area. Slegs R265 000. Skakel Christo 083 740 8461.

LANGEBAAN - 3Slaapkamer dorpshuis. 2-Slaapkamer woonstel. 2-Slaapkamer huis. Skakel Estelle 082 711 1117 of Cora 082 569 1374.

HOPEFIELD - Netjiese 3-slaapkamer huis met 1 badkamer, 1 motorhuis, oopplan leefarea op groot erf. Onmiddellik beskikbaar - R2 750 pm. Skakel Gideon 082 894 9340. HOPEFIELD CHAS EVERITT - Netjiese 3 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuis, oopplan leefarea, groot erf, kombuis. Kom maak jou aanbod R470 000. Skakel Gideon 082 894 9340.

HOPEFIELD - Netjiese 3-slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 motorhuise, sitkamer en eetkamer op groot erf. Onmiddellik beskikbaar - R3 850 pm. Skakel Gideon 082 894 9340.

ERWE - Aurora R110 000. Velddrif R115 000. Dwarskersbos R750 000. Kersbosstrand R210 000. Kersbosstrand seefront R990 000. Dolfynstrand R175 000. Port Owen R220 000. Admiral Island R490 000. Pelican Bay R390 000. Piketberg R115 000. Porterville met dakhoogte huis R220 000. Skakel Lettie 071 609 8762.

GARAGES / STORE. Lock-up-n-go. Langebaan. Contact 083 251 3080.

VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com.

GESOEK - Dubbelbed + matras, enkel bed + matras, yskas, klerekas, TV-kas, een linkerkant Isuzu deur (kompleet), teen billike pryse asb. Skakel 082 401 9566.

BESIGE HAARSALON te koop in Saldanha. Eienaar verhuis. Kontak 073 044 8060 / 022 714 3432.

VELDDRIF - Groot pypsteel erf - R165 000. Skakel Christo 083 740 8461.

TOWBAR for Toyota Tazz / Conquest R900. Skakel 072 081 8184.

GESOEK - Datsun Stanza Resort 1982 linker agterlig, agter buffer en naamplaat. Skakel 082 823 0151.

WOONSTELLE TE KOOP - Moorreesburg, 2 slaapkamers - R220 000. Kersbosstrand, 2 slaapkamers met motorhuis - R650 000. Skakel Lettie 071 609 8762.

LANGEBAAN BLUE LAGOON - Ruim 1slaapkamer gemeubileerde of ongemeubileerde woonstel te huur - R2 995 pm. Corrie 072 491 8285.


22 LANGEBAAN BLUE LAGOON - Ruim 2slaapkamer gemeubileerde of ongemeubileerde woonstel te huur bo Avis - R3 300 pm. Corrie 072 491 8285. LANGEBAAN - Fully furnished en suite apartment for single person only - R2 400 pm including w/e. Contact 073 178 6589 / 022 772 1527. LANGEBAAN Garages met kragpunt te huur, 8m x 3,5m R800 plus BTW.Skakel 022 772 2789 / 072 258 9298 / 082 783 2229. LANGEBAAN Garage / store mid town - R900 pm. Contact 083 601 3483. LANGEBAAN MYBURGH PARK - Cosy 2-bedroomed flatlet R3 500 pm, w/l included. Contact 082 573 3744. LANGEBAAN SPORRIE PLACE 2Bedroom townhouse, garage - R4 200 pm. Contact 083 601 3483. LONGACRES LANG E B A A N Eenslaapkamer eenheid met kombuis/ leefarea, buitebraai. Beskikbaar 1 September R2 350 pm + deposito, w/e ingesluit. Skakel 082 565 7959. NIEUWE RUST / TREKOSKRAAL - 2Slaapkamer woonstel, sonkamer en ekstras R2 400 pm w/l uitgesluit, deposito R2 400. 1-Slaapkamer woonstel - R1 600 pm w/l uitgesluit, enkel persoon, deposito R1 600. Skakel 022 715 3038 k/u. PARADISE BEACH Langtermyn verhuring van grondvlak 2-slaapkamer woonstel. 1 Badkamer, klein leef- + kombuisarea + klein stofie, ingeboudekaste, oop beskutte stoep, motorhuis, klein grasperk. Maks 3 persone. Water en krag ingesluit. Geen troeteldiere, seeuitsig. Skakel Amelia 082 411 3181. Prys R4 250 p.m. Water ingesluit. RETAIL SHOP TO LET - 2 Options: 63m² or 136m². Price: 63m² R6 800 pm and 136m² - R10 500 pm. Mark Street, Vredenburg. Contact 083 557 5966 for more details. SALDANHA - 2-Slaapkamer meenthuis met motorhuis - R3 400 pm. 1 September. San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - 3-Slaapkamer meenthuis met motorhuis - R3 800 pm. 1 September. San-Marié 083 259 1140.’ S A L D A N H A Eenmanwoonstel vir enkel persoon. Sal streng gekeur word. Onmiddellik beskikbaar - R2 200 pm water en elektrisiteit uitgesluit. Skakel San-Marié 083 259 1140.

Geklassifiseerd SALDANHA HOOGLAND - Gemeubileerde woonstel - R3 000 pm. Skakel 082 672 4946. SALDANHA - Luukse losstande kantore. Goeie sekuriteit en rekenaar opkoppeling stelsel - R4 500 pm. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA - R2 500. Small house with one bedroom, bath, kitchen and lounge. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708 (o). SALDANHA - R5 000. Semi-furnished (only the basics), 3 bedrooms, full bathroom, guest toilet, kitchen with stove and fridge, lounge/dining room. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708 (o). SALDANHA - R5 800. Fully furnished townhouse in secure complex. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, guest toilet, open-plan lounge/ dining/ kitchen and single garage. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708(o). SALDANHA - Ruim 2slaapkamer woonstel, sentraal geleë - R3 200. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA - Skipper's Cove. 2-Slaapkamer huis - R3 000 pm, beskikbaar 1 September 2012. Skakel 083 409 7398. SALDANHA - Variety of offices from R1 900 pm + VAT, and shop space 212m² @ R7 000 pm + VAT. Call Una 082 833 2612 or 022 714 3708 (o). ST HELENABAAI/ LAMPIESBAAI - Gemeubileerde of ongemeubileerde wonings beskikbaar. Skakel 082 451 8308. TE HUUR - 2-Slaapkamer woonstel in Kersbosstrand - R3 000 per maand water i n g e s l u i t . Besigheidsperseel (onder Markhams) in Hoofweg, Vredenburg, 2 dele vir R3 500 en R3 000 per maand. Skakel Lettie 071 609 8762. VELDDRIF - Ideale 2s l a a p k a m e r tuinwoonstel vir 2 bejaarde mense @ R3 000 pm. Vir meer inligting kontak Laetitia 022 783 2805 / 082 792 4087. VELDDRIF SMIT PARK - 2-Bedroomed house, open plan, no garage. Contact 082 492 8660. VREDENBURG - 1 Persoon bachelor woonstel, water ingesluit, elektrisiteit uitgesluit, in kompleks. By dorp en skole - R2 350 pm plus deposito. Beskikbaar 1 Augustus. Skakel 083 302 0812. VREDENBURG - 1Bedroomed flat with kitchen and 1 bathroom. Close to Weskus Mall - R2 700 pm. SMS 1 Bed to 074 345 0677.

VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, dubbel motorhuis, alarmstelsel - R5 000 pm. Beskikbaar 1 September. Kontak Pieter 082 444 5548. VREDENBURG Bachelor flat langs hoërskool - R3 000. Skakel 083 985 8446. VREDENBURG - Baie ruim 5-slaapkamer woning te huur. 3 Badkamers, eetkamer, sitkamer, kombuis, braaikamer, swembad, 3 motorhuise. Huurders word gekeur - R7 700 pm. Skakel Johan 083 462 8359.

FORD SAPPHIRE 2L GLi AUTO - Baie netjies - R18 500. Skakel 082 320 8388. H U U R K O O P PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960.

VREDENBURG - Japie Pallelstraat. 2-Slaapkamer woning, oopplan kombuis en sitkamer, badkamer en motorhuis - R3 450 pm + deposito. Beskikbaar vanaf 1 September 2012. Skakel Sonja 022 713 3355.

MAZDA 3L V6 LWB bakkie - R28 500. Skakel 082 320 8388.

VREDENBURG - R4 500. 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, enkel motorhuis, omhein. Skakel Esté 083 532 5849.

1998 TOYOTA TAZZ 1.3 - Mags + CD. Netjies - R30 000 onka. Skakel 083 463 4147.

VREDENBURG - Ruim 1-slaapkamer woonstel. Parkering. W/e ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 083 469 6168.

1999 LAND ROVER FREELANDER 2L TDi - 240 000 kilos, full house, netjies opgepas. Prys R40 000 ohb. Skakel 079 635 0575.

VREDENBURG Werkswinkel te huur 130m² @ R2 600 pm. 120m² Winkelspasie @ R4 500 pm. Skakel Ben 082 824 1939.

AANDAG!! AANDAG!! Kontant offers vir jou voertuig by Vredenburg Park & Sell. Of skakel 084 706 2945.

VREDENBURG Werkswinkel te huur 230m² @ R4 900 pm. Sentraal geleë. 560m² @ R11 000 pm. 330m² @ R6 600 pm. Skakel Ben 082 824 1939. VREDENBURG Woonstel vir enkel persoon. Skakel 022 713 3166. VREDENBURG Woonstel ten volle gemeubileerd en toegerus. Skakel 022 713 3166.

GOEIE HUURDER op soek na plaashuis/plot te huur. 071 495 0767.

VREDENBURG LODGE - Rooms to let. Contact Tasha 072 356 0271 or Peter 078 332 2846.

URGENT - Looking for holiday homes in Langebaan to rent out. 1. 2 Bedrooms. 2. 4 Bedrooms. 3. Pet/not pet friendly. 4. Need stock for December _ I have clients calling all day, and I don't have enough stock. Please call Nadia 083 226 8790 / 022 772 1177/6.

BMW 316i dolphin shape. Nuwe bande, 5 spd, wit - R28 500. Goeie toestand. Skakel 084 706 2945. FIAT UNO 1.4 - 1996 R22 500. Skakel 082 320 8388. FORD FIESTA 1.4 2000, inruilings welkom - R32 500. Skakel 082 320 8388.

MAZDA RUSTLER 1300 - 2002, wit, goeie toestand - R29 990. Skakel 084 706 2945. NISSAN NP200 16V bakkie te koop. Luuks, lugversorger, allooi wiele, lugsakke, MP3 speler, sentrale sluit stelsel. Nudge- en towbar, kappie. 43 000 kms. Prys R120 000 onka. Kontak Rory 083 448 1504. OPEL CORSA 130i 1999 - R35 900. Volle diens rekord, pragtige toestand, met padwaardigheid sertifikaat, 150 000 km. Skakel 084 706 2945. OPEL CORSA BAKKIE 1.4 - 2003, met kappie, inruilings welkom - R36 500. Skakel 082 320 8388. TOYOTA CONQUEST 130 - 1991 - R22 500. Skakel 082 320 8388. TOYOTA COROLLA 160i - 1996 - R32 500. Skakel 082 320 8388. VW CITI GOLF 1800 R21 500. Skakel 082 320 8388. VW GOLF 3 2L Inruilings welkom - R32 500. Skakel 082 320 8388. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal top kontant pryse. Lopend of nie lopend, enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147. YAMAHA BABY R150 - 2009, mooi, lae kms R19 500 ohb. Skakel 082 740 3503 / 022 715 1418.

STARTER MOTOR wanted for Yamaha 40hp outboard (old twostroke). Contact 022 713 3166.

Weslander 9 Augustus 2012

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

REFLEXOLOGY - Relief of pain, anxiety, relaxation, insomnia, stress and more. Contact Anne 083 505 7914.

SCOOTER AND QUADBIKE repairs. Contact James 083 562 7009.

BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107.

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 691 5349.

SNY VAN BOME, skoonmaak van erwe, vele meer. 071 495 0767.

TOP CARPETS EN BLINDS - Teëls, matte, laminering, vinylvloere, blindings en blindings herstel/diens. Gratis kwotasies, professionele diens. Skakel 022 772 0322.

VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

DR FATIMA HANDLESER - Deskundige op die gebied van sake probleme, dobbel geluk (Lotto/casino), huweliks/seksprobleme, hofsake. Vinnig verkoop van eiendom. "Short boys". Phone 078 462 9469; healer.fatima@ gmail.com. E E N S TO P D I E N S Weskus Boumakelaars. Tekenaars en argitekstegnologoë tot bouers. Loodgieters tot elektrisiëns. Verwers tot tuinuitlegkundiges. Skrynwerkers tot dakteëlpakkers. Diefweerders tot dekbouers. Vir enige projekte. Kontak Louis Bieldt 072 573 9662 Uitstekende diens gewaarborgde kwaliteit werk - altyd. E M E R G E N C Y PLUMBERS 24/7 Langebaan, Saldanha, Vredenburg. Contact 079 799 9332. GET A GRIP on your stairs and ramps. We supply and intall griptape for slippery stairs. Also industrial matting. Floorsafe. Cor at 078 851 2544. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. H U I S H E R S T E LW E R K Hoëdruk skoonspuit. Alle verfwerk. Waterdigting. Gratis kwotasie. Anton 082 516 6467. JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. MINI MOVERS WESKUS - Klein huise, kantore en allerlei. Reënbestand. 078 337 4892 / 022 715 3354. PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 082 744 3772.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg.

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


Weslander 9 Augustus 2012

Geklassifiseerd

23


24

Geklassifiseerd

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS

BETREKKINGS VACANCIES

NOTICES

Weslander 9 August 2012


Geklassifiseerd

Weslander 9 Augustus 2012

25

KENNISGEWINGS NOTICES

BELANGRIKE KENNISGEWING

Onderwys

KEN DIE FEITE OOR TUISONDERRIG

VESTIGING EN REGISTRASIE VAN ’N ONAFHANKLIKE SKOOL

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig die aandag van alle ouers en lede van die publiek op die volgende:

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig die aandag van alle ouers, leerders en lede van die publiek op die volgende:

Enige ouer wat sy of haar kind van skoolgaande ouderdom tuis wil onderrig, moet eers goedkeuring by die Hoof van die Wes-Kaap Onderwysdepartement verkry.

Geen persoon mag ’n onafhanklike skool vestig of instandhou of leerders inskryf by so ’n skool sonder ’n sertifikaat van registrasie van die Wes-Kaape Onderwysdepartement (WKOD) nie.

Aansoeke moet teen 30 September van die jaar gerig word, voor die aanvang van die nuwe skooljaar.

Ouers word aangemoedig om eers vas te stel of ’n Onafhanklike Skool geregistreer is voordat hul kind daar geregistreer word.

Goedkeuring moet per leerfase verkry word: Grondslagfase (Graad 1-3), Intermediêre Fase (Graad 4-6) of Senior Fase (Graad 7-9).

’n Goedgekeurde kurrikulum in lyn met die Nasionale Kurrikulumverklaring moet gevolg word.

Aansoeke vir die registrasie van ’n onafhaklike skool moet aan die WKOD voorgelê word, via ’n onderrigdistrikskantoor, teen 30 Junie van die jaar voor die skool van voorneme is om in werking te tree.

Vir registrasiedoeleindes moet die skool voldoen aan akkomodasie-, onderrig-, en bestuursvereistes soos voorgeskryf in die beleid vir registrasie.

’n Minimum van 20 potensiële leerders word vir registrasie vereis.

Onderwysers wat aangestel is by ’n onafhanklike skool moet toepaslik gekwalifiseer en geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SARO).

Enige persoon wat ’n ongeregistreerde onafhanklike skool bedryf is skuldig aan ’n misdryf en dit is strafbaar met ’n boete of gevangenisstraf.

Leerders wat met hul studie ná Graad 9 wil voortgaan moet die Graad 9-uitgangeksamen skryf én slaag by ’n openbare- of geregistreerde onafhanklike skool.

Leerders wat die Verdere Onderrig en Opleidingsfase (Graad 10-12) wil voltooi, moet by ’n openbare- of geregistreerde onafhanklike skool inskryf.

Die vereistes soos uiteengesit in die Beleid vir die Registrasie van Leerders vir Tuisonderrig is van toepassing.

Vir verdere inligting, kontak Deon Louw by tel. nr. 021 467-2653.

Vir verdere inligting, kontak Saul Philander by tel. nr. 021 467-2580. Human Communications C94744A


26

Sport

Nog vuurwarm rugby Bennie Abdol

Oefentye • Practice Times

Netbal: lVredenburg oefen Dins en Don om 18:00. lVelddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:00- 19:00. lLangebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein. lBergrivier gholfklub bied vir die Golden Oldies (65 en ouer) om Maandae of Vrydae te kom speel tussen 09:00 en 12:00 teen R25. Kontak Karin by 022 783 0535.

Augustus Donderdag 9 l Vredenburg Golf Club presents a Women’s Day Golf Competition. All ladies free. Includes: Green fees, breakfast, goody bag and prizes for all ladies. Men @ R150 which includes green fees and breakfast.Enquiries or bookings: Sumarie Dettmer 022 715 3003 / 071 537 3308. l Langebaan Country Estate Women’s Day. Alliance Stableford, tee off 7:30 to 12:00, prize giving at 18:00, R30 + appropriate green fee – complimentary muffin, tea and registration gift for all lady golfers. Book: 022 772 7112. Saterdag 11 Boland Rugby l Eersteliga Weskus: Red Stars teen Universals (Hopefield), Paternoster teen Flying Eagles, Elandsbaai teen Villagers Wittewater, Zebras teen Koringberg, Young Tigers teen Aurora, Goedverwacht teen Saldanha Tigers. l Premierliga: Roses United teen Wesbank, Vredenburg teen Darling, Villagers Worcester teen Saldanhabaai, Wellington teen Robertson, Ceres teen Black Leaves. l Superliga Oos: Delicious teen Bella Vista, Caledon teen Hawston, Standards Bredasdorp teen Villagers Montagu, Kleinmond teen Hawston, Young Hamiltons teen Atlantics. l Superliga Wes: Moorreesburg teen Piketberg, Langebaan teen Hillcrest United, Porterville teen St Helenabaai, Mamre teen Hopefield, Never Despair teen Abbotsdale. l Presidentsliga Weskus: Newtons teen Velddrif, Voorberg Korrektiewe Dienste teen Young Hearts, Saron teen Evergreens (Paarl), Citrusdal teen Good Hopes (Riebeek Wes), Malmesbury (Bloues) teen Coronations. Weskus-Netbalunie: Vredenburg/West Point l B2-liga: Sea Harvest Saldanha A teen Langebaan B; St Helena A teen Langebaan B. l D1-liga: Darling B teen Penguins B. l D2-liga: Broodkraal B teen St Helena B, Vredenburg B teen St Helena B. l Mans: Vredenburg teen SOS, West Point teen Invincibles. l Langebaan Country Estate Flower Season Open. Better Ball Stableford, tee off 7:30 to 12:00, prize-giving with snacks at 18:00, R30 + appropriate green fee. Book: 022 772 7112.

REDELINGHUYS – Die span wat tans die pas aangee in die Weskus-afdeling, Goedverwacht-rugbyklub, het Saterdag met die tuisspan, Red Stars, swaarde gekruis. Die wedstryd is wel in bewolkte reënweer gespeel, maar op die veld was dit vuurwarm. Die voorspelers het mekaar van die afskop af lekker opgekeil. Die besoekers het met lekker hardlooprugby hul teenstanders op die agtervoet gehad en na 40 minute se spel met 17-3 voorgeloop. Albei spanne het te veel strafdoele afgestaan, wat Marius Lesch van die besoekers en Dean Hector van die tuisspan, in punte omskep het. In die tweede helfte het die besoekers flambojante spel gelewer en die tuisspan laat sukkel. Die besoekers het die wedstryd met 26 (2 doele en 4 strafdoele) teenoor 12 (4 strafdoele) gewen. Puntemakers: Goedverwacht – Drieë: Jermaine Abrahams, Carlo Hendricks. Doelskoppe: Mario Lesch (2). Strafdoele: Lesch (4). Red Stars – Strafdoele: Dean Hector (4).

Ander uitslae: Goedverwacht B 17-3 Red Stars B. HOPEFIELD – Universals het op hul tuisveld gasheer vir Paternoster gespeel. Die besoekers, Earl Bailey (voorsitter) se span, loop steeds die risiko om gerelegeer te word, so hulle durf nie vasval in hul oorblywende wedstryde nie. Hulle het die pap Saterdag uit die staanspoor dik aangemaak en na die eerste helfte met ’n voorsprong van 19-8 gaan water drink. Die hoogtepunt was die driekuns deur Brian Papier, veelsydige agterspeler van die tuisspan, en die spel van Chester Joshua, op-enwakker losskakel van die besoekers. Paternoster wen die wedstryd naelskraap met 22-18, en die tuisspan verdien ’n bonuspunt. Vir die wenspan het Gerswin Prins twee doelskoppe en ’n strafdoel aangeteken terwyl Daniel Faro ’n strafdoel vir Universals behaal het. Ander uitslae: Paternoster B 12-10 Universals B. ELANDSBAAI – Die tuisspan sou gasheer speel vir die Zebras van Piket-Bo-Berg in hul derde voorlaaste ligawedstryd, maar laasgenoemde het nie opgedaag nie. Elandsbaai verdien dus wenpunte.

Langebaan Gymkhana action LANGEBAAN – The 12th Flamingo’s Gymkhana produced good results and a great day of motorsport action on the West Coast. Brent Laurings and Duncan Andrews finally delivered the performance everyone knew they were capable of in their 1984 class A Opel Kadett GTE 2.0. They drove the Opel with incredible control and precision to record their second overall gymkhana victory in front of an appreciative audience. Jacques du Plessis and Danye Louw, in their Du Plessis Auto class C Toyota Conquest RSi 1600, came second overall. Günther and Louise Appelgryn led overall after three runs, but their final attempt proved too cautious and they were relegated to third overall in the Eikestad Plastic Repairs class B winning VW Golf MkI 1800.

Fanie du Toit and Morné Roux in the class A Mazda Rustler LDV 2.0 16v were 4th overall. Anton Wannenburg and Tania Vermaak in the “new” Monster / DC Ford Fiesta were well pleased to finish their debut event in a fighting fifth overall and first in class. The single seater class was won by Brent Laurings in his Opel Kadett GTE 2.0 with Günther Appelgryn second in his VW Golf MkI 1800 and Jacques du Plessis third in his Du Plessis Auto Toyota Conquest RSi 1600. Izak van Zyl Jnr was fourth in his Dynotech VW Golf MkII GTi Turbo 2.0 and Danye Louw fifth in his H&H Wellington Toyota Corolla RSi 1600. Do not miss the 6th Lions Vredendal Gymkhana on Saturday, 15 September. (Written by Patrick Vermaak.)

Topolino bo! Topolino in Langebaan het die interskole teen CPM (Christelike Privaat-

skool Malmesbury) gewen. Topolino se rugbyspanne het al hul wedstryde gewen en in totaal slegs drie drieë afgestaan. Marco Brand, afrigter van die o.7-span, spog trots met sy span wat vir CPM met 5 drieë gewen het. Van links is Walt Sevenster, Eathern Shield, Ryan du Randt, Divan Kruger, Kino Meintjes, Daren de Nicker en Leo Beukes. FOTO: VERSKAF

16 August l Annual LCE Mashie Classic sponsored by Club Mykonos. In Support of SA Air Force Association. Tee off from 09:00-15:30. Format: Single Medal (enter as many times as you like). Competition Fee: R150 (includes green fees).

Weslander 9 Augustus 2012

Darling A was eenvoudig te sterk vir Porterville C en het 66-16 gewen. FOTO: VERSKAF

Velddrif sorg vir witwarm netbal VELDDRIF was die gasvrou vir Weskus se netballigawedstryde verlede Saterdag. Die koel, bewolkte weer het nie ’n demper geplaas op die uitstekende dag se spel nie. Die meeste van die wedstryde was naelkou kragmetings met slegs ’n paar doele wat die spanne onderskei het. In die B1-liga maak Young Spurs van Doringbaai ’n goeie terugkeer na hulle nederlae van die afgelope paar wedstryde. Hulle wen die gasheer Velddrif A oortuigend met 38-15. Die tweestryd tussen Leoni Afrikaner (HD Young Spurs) en Carla Barkhuizen (HV Velddrif) het uitgestaan in hierdie wedstryd. In die B2-afdeling het Eageleens gemengde resultate gehad sonder hulle ster hulpdoel Elana Miggel. Eageleens verloor 26-35 teen Langebaan B, met goeie spel deur Lizl Briel (HV Langebaan) en Gelinda Saal (S Eageleens). Hulle behaal egter ’n uitstekende oorwinning teen St Helena A na ’n spannende wedstryd (38-32). Darling A, met die Weskus B-trio van Lauren-Lee Fortuin, Cherise Braaff en Marché Jansen, was eenvoudig te sterk vir Porterville C. Hulle behaal ’n weghol-oorwinning van 66-16. In die C-liga kon Broodkraal A, ondanks goeie spel deur spelers soos Chantell Carolus (S) en Catherine Small (D), elke keer net-net nie die knoop deurhaak nie. Eendekuil A, met ster doel Judith Matthys, klop Broodkraal A met 11-8, terwyl West Point A met 20-15 wen. Annestea Adonis, senter van West Point het weer haar staal gewys en is aangewys as speler van die wedstryd. In nog twee naelbytwedstryde moes Young Citerians beide kere as verloorder uittree, met Langebaan C (12-16) en Riebeeck United (15-19) wat net te sterk vir hulle was. Vicki Aylward (S) het vir Langebaan goeie spel gelewer. In die D1-liga klop Eendekuil B vir Young Citerians B met 10-8 met goeie spel gelewer deur Crystal April (S Eendekuil) en Janine Carolus (Young Citerians). Riebeek United se B-span het die D2-liga oorheers met goeie oorwinnings oor Porterville D (12-7) en Broodkraal B (22-11). Sherlida Swarts (HD) het nogmaals uitgeblink vir Riebeek United, terwyl haar spanmaat Angela Daniels (VV) ook ’n goeie vertoning op verdediging gelewer het. Vir Porterville D, is ster-senter Anneline Fortuin weer die speler van die wedstryd, terwyl veteraan-speler Elizabeth Komail (HV/ V) vir Broodkraal B waardevol was.

25 Augustus l Bergrivier-gholfklub bied ’n borgdag aan vir Vlei-Vissieland skool. Koste: R130 natgat en broodtafel by prysuitdeling. Formaat: 4BBB p/d. 25-26 August l The Oliphantskop Resort will be hosting its 8th Polocrosse Invitational at the Saldanha Defence Equestrian Centre on 25-26 August. 15 September l The Piket-Bo-Berg Cycle Challenge with Boland Superspar as sponsor. Beautiful environment and great country atmosphere! Visit www.iqela-events.co.za for further information. E-pos sport@weslander.co.za Spertyd dinsdag 11:00 Dagboek inskrywings is gratis

Stap met pryse weg: By die prysuitdeling van die algemene jaarvergadering van Boland rolbal het Lagoon-rolbalklub met die meeste pryse weggestap. Die klub is die jongste in die Boland, maar spog met: Boland-dames driespel; Boland-damesvierspel; Boland-dames vywe; Boland-gemengde viere; Boland-ope mans enkels; Boland-beginners mans enkels en Bolandmans vywe. Van links agter is Lucile McNamara, Dirk en Gail Lotz, Peter Burns, Dorothy Boucher en Eben Snyman (klubpresident). Voor is Leon en Pam Beer. FOTO: VERSKAF

Hokkiespelers presteer: Twee leerders van Weston Hoërskool, Rouston Job en Cameron Titus het tydens die Junievakansie Boland-hokkie in Bloemfontein verteenwoordig. FOTO: VERSKAF


Sport

Weslander 9 Augustus 2012

Tigers teen Tigers Bennie Abdol

SALDANHA – Saldanha Tigers het Saterdag gasheer vir die Young Tigers van Darling gespeel.

Posduiwe se uitslae gevlieg vanaf Strydenburg op 4 Augustus Vredenburg-posduifklub 1. Home Sweet Home 63 1138.8990 2. André Basson 1048.4586 3. Home Sweet Home 939.4272 4. Home Sweet Home 63 857.0987 5. Act Hokke 65 749.3553 6. Act Hokke 65 740.6851 7. H Solomons 2 729.9269 8. André Basson 706.5364 9. ACT Hokke 65 691.4179 10. AJ Hokke 657.2751 11. Andre Basson Hokke 633.9773 12. Home Sweet Home 63 605.1154 13. André Basson Hokke 514.4866.

Posduifklub hou uitdaagkompetisie: Vredenburg-posduifklub het ’n

fondsinsameling-wedvlug op 23 Julie gehou waar duiwe van Victoria-Wes gevlieg het. Lede van die publiek en duiweboere het kaartjies gekoop en almal wat deelgeneem het, word bedank vir hul bydrae en ondersteuning. Baie geluk aan die wenners van die volgende pryse: eerste: Isabelle Nel wen R3 000 (duif van Casper van Rensburg); tweede: Henrietta Fransman wen R750 (duif van Johan van Niekerk); derde: Anton Nel wen R500 (duif van Casper van Rensburg); vierde: André Basson wen R250 (duif van Jannie Burger) en vyfde: eienaar van die wenduif R250, Casper van Rensburg. Links is Wally Walters, voorsitter van Vredenburg-posduifklub, met duiweboer Casper van Rensburg, wat die wenduif geteel en gevlieg het. Die wenner van die prysgeld, Isabelle Nel, is 16 maande oud. Sy het vir ’n rukkie in SA kom kuier en het verlede Saterdag saam met haar ouers na Nigerië vertrek.

Velddrif-posduifklub 1. Schalk Huysamen 1114.157 2. Johan de Witt 1085.618 3. Schalk Huysamen 1083.969 4. Schalk Huysamen 5. Jannie Burger 6. Bruce Samaai 7. Schalk Huysamen 8. Schalk Huysamen 9. Jannie Burger 10. Casper van Rensburg 11. Jannie Burger 12. Bruce Samaai 13. Casper van Rensburg 14. Casper van Rensburg 15. Jannie Burger 16. Nico Wiid 17. Nico Wiid 18. Nico Wiid 19. Nico Wiid 20. Casper van Rensburg.

Harde werk deur Saldanha Tigers se voorspelers het die agterspelers geleentheid gegee om op die voorvoet aan te val. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

Golf results

Tydtoets-uitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5km-tydtoetse by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Langebaan: Woensdag, 1 Aug – Louis vd Walt 20:52; Rob Meintjes 21:18; Craig Maltby 21:53; Charise Hansen 22:13; Adrian Ceruti 27:02. 3km Course: Luca Ceruti 18:52; Stuart Mackay 18:52; Hannah Maltby 21:06; Dinx Mackay 25:00; Katherine Uren 25:00.

THE results of golf played on Saturday, 4 August: Langebaan Country Estate – Vredenburg High School Golf day: Better Ball Stableford Preferred Drive. 1.Stalin Links and David Heuvel 53pts; 2. Gert Engelbrecht and Spook Goosen 48pts c/o; 3. S Bruyns and A Bredenhann 48pts; 4. Ricardo Ajam and S Rahilly 47pts c/o; 5. I and D MacFarlane 47pts; 6. Pieter Loubser and Jacques Blom 46pts c/o; 7. F Snyman and H Malan 46pts c/o; 8. D Lemmer and B Hodgson 46pts c/o; 9. Van Zyl Burger and Derick j/v Rensburg 46pts c/o; 10. D Nicholas and M Spinola 46pts; 11. Henk Lindeque and Mario Prins 45pts; 12. C and J Carrol 44pts c/o. Vredenburg – Single Stableford: 1. George Coomer 42pts; 2. Joop Luus 41pts; 3. Schalk Pienaar 40pts; 4. Lonkies Basson 33pts. Jackpot: Schalk Pienaar 12pts. Send all your sports results to sport@weslander.co.za.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Dag

Kort voor rustyd het Denzill Apollis, vurige agsteman van die tuisspan, ’n verdwaalde losbal in die kwartgebied van die opponente opgepik en deurgenael vir ’n drie wat Engelbrecht weer verdoel het. Die telbord het na 14-7 aangeskuif. In die tweede helfte het die tuisspan hul wurggreep op die wedstryd verslap en die besoekers het dit met albei hande aangegryp. André Damon en Hendrik Mekiet het elk ’n drie gedruk om die telling op 14-17 te staan te bring. ’n Uitstekende eindpoging deur die tuisspan het gesorg dat hul woelige losvoorspeler, Enrico Coenrad agter die doellyn van die teenstanders gaan kuier het. Jaun Theunissen se doelskop was in die kol en die tuisspan het die wedstryd met 21-17 gewen. Ander uitslae: Saldanha Tigers 11-13 Young Tigers.

FOTO: VERSKAF

Saldanha-posduifklub 1. A Damons 1034.5552 2. N Swanepoel 761.2159 3. D Simpson 4. N Swanepoel 5. N Swanepoel 6. A Damons 7. A Damons.

Augustus

Vir die eerste 40 minute het die tuisspan hul teenstanders in die lynstane gedomineer en hier het Justin Swartz (slot) goeie skoon balle vir sy span gewen. Denzill Appolis (stut) en Derico van Wyk (losvoorspeler) was ook voorlangs baie prominent. Swartz het in die tiende minuut die telbord aan die gang gekry toe hy met brute krag sy span se eerste drie gaan druk het wat Ryan Engelbrecht verdoel het (7-0). Die besoekers het in agt minute die telling gelykop gemaak toe Zayne Solomons agter die doellyn van die tuisspan gaan kuier het. Reagna Stringer se doelskop was in die kol.

27

Hoogwater

Laagwater

10

Vrydag

0842

2122

0229

1448

11

Saterdag

1029

2301

0351

1646

12

Sondag

1159

-

0531

1811

13

Maandag

0014

1254

0634

1902

14

Dinsdag

0104

1333

0717

1940

15

Woensdag

0144

1407

0753

2014

16

Donderdag

0219

1439

0826

2047

Goeie skopwerk deur Saldanha Tigers se skoppers was deurslaggewend in hul oorwinning.


www.weslander.co.za

9 August 2012

Terug van Spele reld se top sokkerspanne. Hul eer“ONS het ste twee teen spanne wedstryde, uitgedraf teen Swede wat al in en Kanada, groot toerhet hulle nooie deelverloor en geneem die verwaghet, maar ting van Jaek is trots pan was op die ervagroot. ring en die “Ons het spel wat die tydens die span tydens wedstryde die 2012 baie doele Olimpiese Leandra Smeda. en Spele in FOTO: FACEBOOK gemis nie ons kanLonden gese baie goed gebruik nie. lewer het.” Só het Leandra Smeda, Dit is iets waarop ons kan Banyana Banyana se verbeter.” Spanne waarteen Bamiddelveldspeler aan nyana Banyana gespeel Weslander gesê. Dié Velddriwwer sê sy het, het al voorheen aan het baie geleer en dit was groot wedstryde en toervir haar ’n voorreg om nooie deelgeneem. “Ons het uitstekend gedeel te kon wees van die vaar vir ’n span wat vir nasionale span. “Die ervaring by die die eerste keer aan so ’n Spele sal my sokkerloop- groot toernooi deelgebaan beslis ’n hupstoot neem het.” Iets interessants wat gee. Daar is so baie wat ek nou hier kan toepas.” Leandra tydens die Spele Hoewel die Suid-Afri- bygeval het, is die ouderkaanse vroue-sokkerspan domsverskil in spelers. “Van die spelers waarin sy laaste groepwedstryd teen die wêreldkam- teen ons gespeel het is 39 pioen, Japan, gelykop ge- jaar oud, terwyl ons spespeel het (0-0), het die lers baie jonger is. Wat ek span gesorg dat hy met sy wel kan byvoeg is dat die kop omhoog kan huistoe tegniek van die spanne kom. Dít was sy beste ver- uiters goed is en daarby is hulle fisies baie sterk.” toning tot nog toe. Leandra kuier vir ’n Die SA-vroue bevind hulself in die 66ste plek tydjie by die huis voor sy op die ranglys van sokker terugkeer vir intensiewe se internasionale beheer- voorbereiding vir die Afrika-nasiespele in Noliggaam. As buiteperd het hulle vember. Maar vir nou gemeegeding teen die wê- niet sy die rus by die huis.

The first few steps in the half marathon.

PHOTO: BIANKA DU PLESSIS

New record for 21km run SALDANHA – Not even the cold weather could keep long-distance runners and fun-run enthusiasts from participating in the third annual ArcelorMittal half marathon and fun run. A great turn out of about 250 people came from far and wide to partake in this event, held at the military sports grounds. The half marathon started at 08:00 and the 5km fun run started at 08:10. New records were set; defending champion Anthony Godongwana from Gauteng broke his own record of 1:07;03 and set a new one of 1:05;38. Sityhilo Diko was second, as he was last year, and Phulani Ntusani took third place. The women’s division was won by Zinthle Tiniwe from Gugulethu who finished the race in 1:23;16. “The race was good but hard. I only train twice a week because it’s too cold,” said Tiniwe. In second place was Nomwuysi Seti, followed by Bulelwa Simae. At the ripe age of 72 William Craig was the oldest runner to finish the half marathon under the required three hours. “I found it difficult because of the sand,

Fourth from left Dhesan Moodley, ArcelorMittal GM, with the winners of the ArcelorMittal half marathon from left Bulelwa Simae, Nomwuysi Seti, Zinthle Tiniwe (women’s winner), Phumlane Nxusane, Anthony Godongwana (men’s winner) and Sityhilo Diko. PHOTO: MZWANDILE ZONDI

but I’m happy I made it in time,” said Craig. Hendrick Schipper (69), said he walked the course from start to finish in three hours and was sad that “you don’t have time to enjoy the beautiful view”. “We believe that being one of the biggest employers in the West Coast region it is important to encourage people to participate in sporting activities and lead a healthy lifestyle. As host and main spon-

sor, we would like to pay tribute to all the athletes of all ages and different levels of fitness for their participation. A word of appreciation goes out to our ArcelorMittal Athletics Club and all the volunteers who contributed to making this day a success,” said Dhesan Moodley, General Manager of ArcelorMittal Saldanha Works. (Written by Pepe Kunene and Mzwandile Zondi.)

9399M/Bil

Jodine Cloete

Smart Savings 6995 Allesverloren Fine Old Port 750ml

17995 Jack Daniels Tennessee Honey 750ml

11995 Red Heart Rum 750ml

PLUS EARN POINTS

9995 KWV Vyf Jaar Oue Brandewyn 750ml

Savings that go beyond your till slip. Always there for you. PRICES VALID 8 - 11 AUGUST 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY (NOT FOR SALE ON SUNDAYS)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.


WeslanderDW 9 August 2012