Page 1

www.weslander.co.za

8 December 2011

Prys: R5.50

Geskok oor hond se wrede dood Meer op bl 4

Kos besmet sê verslag Meer op bl 4

Hengelkompetisie ‘n sukses Meer op bl 25

Saldanhabaai werk die hardste bl 2

A RETIREMENT HOME FOR LIFE! ...a deposit of ONLY R10,000 can secure your future!

retirement village

La Niña Retirement Village, adjacent to our flagship development, La Pinta Lifestyle Village, is situated in the picturesque town of Langebaan and offers you the relaxed tranquillity of the West Coast whilst being only one hour away from Cape Town.

Life Right Basis

NEW RELEA SE

(in terms of The Housing Development Schemes for Retired Persons Act no. 65 of 1988)

• Care Packages - tailored & designed to suite the individual by Elcare Managed Home Nursing • Great Location - peaceful surroundings & close to shops • High quality & affordable retirement. • Clubhouse with dining room, lounge, braai facilities and Medical Centre. • 50 Assisted Living Units - Studios & 1 Beds • 45 Garden Cottages - 1 Beds & 2 Beds

FOR OVER 65's

Contact us today for more detailed information 076 709 4572 | 079 880 7706 | 082 779 5557 info@lanina.co.za | www.lanina.co.za

Y FIXED BASIC LEV2015 TILL

VISIT OUR SHOW STAND at LAGUNA MALL 15 December 2011 to 15 January 2012 ON SHOW DAILY AT LA PINTA LIFESTYLE VILLAGE 11:00 to 16:00

• Personal & General Nursing Services • 24 Hour Emergency Support • Management of Care Facilities & Related Services • Nursing Procedures • 1-24 Hour Home Based Care • Relief Care

www.elcare.co.za BELLVILLE: 021 949 7588 GEORGE: 044 874 6490

HOME NURSING & CARE SERVICES


2

News ∙ Nuus

Weslander 8 December 2011

Saldanha beste van land se munisipaliteite Ronelle Terre’Blanche SALDANHABAAI-MUNISIPALITEIT spog weer eens met ’n eerste plek as voorste plaaslike munisipaleit in die Municipal IQ se produktiwiteitsindeks. Suid-Afrika se mees produktiewe metropool is Johannesburg, met Saldanhabaai wat sy plek as voorste munisipaliteit herwin het, hoewel die tellings naasteby dieselfde is as die van 2010. SBM het ’n indekstelling van 73,8, teenoor Overstrand se 70,9 en George se 70,2 wat die eerste drie plekke op die B-munisipaliteite se lys beslaan. Die Municipal IQ is ’n onafhanklike aanlyn-inligtingsdiens oor plaaslike regering wat jaarliks ’n produktiwiteitsindeks saamstel. Municipal IQ gebruik inligting soos armoedevlakke, toegang tot basiese dienste en infrastruktuur, finansiële bestuur, bestedingsyfers en vakante poste in munisipaliteite om die indeks te bepaal. Die Wes-Kaap het vanjaar sy plek bo-aan dié lys aan Gauteng afgestaan met ’n indekstelling van 64,3, teenoor die Wes-Kaap se 63,8 wat nie ver agter is nie. Die Noord-Kaap is in die derde plek met 55,6. Ondanks die resessie en druk op inkomstebronne, verskil die uitslae min van die van 2010, het Kevin Allan, besturende direkteur van Municipal IQ gesê. “Hoewel verhoogde uitgawes hoër operasionele kostes reflekteer,

Kind (10) verkrag, wag ure VREDENBURG – Dinsdagaand, omstreeks middernag is ’n 10-jarige meisie in St Helenabaai verkrag en moes sy na bewering etlike ure wag om gehelp te word by die Vredenburg Provinsiale Hospitaal. Die meisie is volgens kol Jakkie von Litsenborgh, hoof van Vredenburg-polisiegroep, dadelik hospitaal toe geneem waar sy na bewering “’n paar uur moes wag om gehelp te word”. Daar is al ’n inhegtenisneming in verband met die voorval gemaak. Dr Nick Fortuin, senior mediese superintendent van Vredenburg Provinsiale Hospitaal, het bevestig dat hy ’n klag ontvang het en dat die saak ondersoek word.

veral uitgawes wat met grootmaat-elektrisiteit verband hou en verhogings in die getal hulpbehoeftige huishoudings, wat beteken dat plaaslike regering sy ontwikkelings-voetspoor uitbrei.” Karen Heese, ’n ontleder by Municipal IQ, waarsku egter dat die uitslae redelik staties en ongebalanseerd bly. “Plattelandse- en voormalige tuislandmunisipaliteite word steeds beproef weens lae besteding en diepgaande gebrekkige infrastruktuur. Voeg hierby die pas aangekondigde ongekwalifiseerde ouditverslag vir SBM wat die ouditeur-generaal bekend gemaak het. ’n Ongekwalifiseerde oudit beteken geen onreëlmatighede kon met administrasie gevind word nie. Rosil Jager, SBM-burgemeester sê die nuwe raad het van meet af ingekom met die doel om te presteer. “Ons het bo verwagting vroeër presteer en ek glo die ouditeur-generaal het ons vanweë ons aanvanklike ontleding en doelwitte beoordeel. Een van ons voorvereistes was dat die munisipaliteit se finansiëleen personeelstrukture aan die wet moet voldoen, terwyl professionele personeel geleentheid gegun word om te groei,” het Jager gesê. Die munisipaliteit het ook onlangs erkenning gekry vir sy Bloudruppel-status, ’n maatstaf waarop ’n munisipaliteit se waterkwaliteit gemeet word. In die finansiële jaar 2008/2009 was die persentasie slegs 57.75%; 2009/2010 het dit tot 80.84% verbeter en in Oktober vanjaar het is 87.69% bereik.

Die vlamme het Sondagoggend vinnig Sipho Manie se houthuis verswelg. Hy is in die vuur dood. FOTO: VERSKAF

Vuur eis lewe VREDENBURG – ’n Brand Sondagoggend in die Smartie Town-woonbuurt het drie houthuise verswelg en ’n man se lewe geëis. ’n Ooggetuie, Thabo Motlhanke, wat in ’n huis naby die houthuise in Tolbadistraat oornag het, het wakker geword toe hy mense in die straat gehoor skree het. Drie houthuise op die erf agter die huis in Tolbadistraat 6 was aan die brand. Twee inwoners van die huise is ongedeerd, maar het al hulle besittings verloor. Die derde inwoner, Sipho Mani (28) het in sy huis doodgebrand. “Dit is baie hartseer,” het Motlhanke aan Weslander gesê. Volgens Motlhanke was Leon Carolus van die Saldanhabaai-munisipaliteit se brandweerdiens binne minute op die toneel en het die brand geblus voor ’n vierde houthuisie aan die brand geslaan het. Volgens kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van die Vredenburg-polisiekantoor is dit nie bekend hoe die vuur ontstaan het nie. Die vermoede is dat Mani aan die slaap geraak het terwyl hy besig was om kos te maak.

ST HELENABAAI – Volgens stasiebevelvoerder, kapt Louhenk Lourens, is daar op omtrent ’n 100g dagga beslag gelê gedurende Vrydagaand se huisdeursoeke, een persoon is met die misdaad in hegtenis geneem en sal in die hof verskyn. Donderdag,1 Desember is elf sonpanele gesteel asook ’n twaalfde beskadig in ’n diefstal waarin meer as R40 000 se ware gesteel was by die huise by die groot Paternoster ontwikkeling tussen St Helenabaai en Paternoster. Konst Ernie Strauss vra dat enige iemand met inligting hom kontak by 079 894 0079. HOPEFIELD – Daar was Sondag ’n inbraak by ’n huis in Vleistraat toe’n venster oopgeforseer was van die huis wie se eienaar op daardie oomblik weg was. Twee selfone ter waarde van R2 200 is gesteel, niemand is nog in hegtenis geneem nie. Volgens kapt Gotlieb Adams was daar ook twee ernstige aanrandings op Sondag toe ’n vrou ’n man met ’n mes aangeval het in ’n drank verwante voorval. Nog ’n persoon is ernstig aangerand met ’n gholfstok in Nemesiastraat, die persoon het ’n wond op die oogbank opgedoen. VREDENBURG – ’n Gesteelde Ford Lazer, wat in Saldanha gesteel is, is Dinsdag deur Vredenburg se misdaadvoorkomingseenheid in Vredenburg teruggekry nadat inligting opgevolg was, volgens ’n woordvoerder van Vredenburg-polisie.

Raadslid groet: Randall Abdol het gistermiddag by die Saldanhabaai-munisipaliteit se laaste raadsvergadering vir 2011 bevestig dat hy bedank. Hy het die raad, sy mede ANC-raadlede en die besoekers bedank vir die 14 jaar wat hy op die raad gedien het. In sy toespraak het hy veral sy vrou bedank wat hom in die tydperk getrou ondersteun het en so baie vir die gemeenskap opgeoffer het. “Hierdie is ’n geestelike beginselbesluit en het niks met iemand anders te doen nie. Ek vra ook vergifnis van diegene wat ek moontlik in die steek gelaat het. Kom ons leef in goeie gees met mekaar. Kom ons gee om vir mekaar. Natuurlik gaan ons verskil, maar moenie ’n gat vir jou medemens grawe nie. Netnou val jy self daarin,” het hy gesê. FOTO: WESLANDER ARGIEWE

Sunny Friday 09/12 Sunny Max 19°C Min 14°C Wind 35km/h S Saturday 10/12 Sunny Max 20°C Min 15°C Wind 37km/h S Sunday 11/12 Sunny Max 22°C Min 16°C Wind 30km/h S Monday 12/12 Sunny Max 21°C Min 16°C Wind 28km/h SW


Weslander 8 Desember 2011

Nuus ∙ News

3

Oep ve Koep se identiteit gesteel Trish Goosen+

en die Three Trees Tea-teken ook gePATERNOSTER – Die steel. bekende winkeltjie, Oep Die polisie is beve Koep, voel identiteitssig om videomateloos na diewe die kenriaal van kameras merkende antieke tein die winkel te onkens van dié winkel se dersoek in die hoop Oep ve Koep soos almal die winkel op Pater- om die skuldiges op mure afgesteel het. noster geken het. FOTO: VERSKAF die manier op te Sanita van der Merwe, spoor. Volgens Anwinkeleienaar, is baie hartseer oor die gesteel- nelize van der Merwe, Sanita se dogter, wou de tekens, wat al vir jare deel van dié ouder- verskeie mense al die tekens by hulle koop, wetse winkeltjie wat talle toeriste na Paternos- maar hulle het altyd vriendelik geweier. “Ons ter lok, se identiteit was. kon nie ’n prys aan die winkel se identiteit Die Mobil Oil en Kodak Pictures-tekens is hang nie,” het sy gesê. Woensdagnag, 30 November van die muur Enigeen met inligting oor die vermiste teaf gesteel. kens kan 084 584 5330 skakel en anoniem Die Van der Merwes het Donderdag ’n saak bly as hulle so verkies. van diefstal by die polisie gemaak. ’n Beloning sal ook uitgereik word vir inDie volgende nag het die diewe teruggekom ligting wat sal lei tot die herwin van die tekens.

Die winkel na die tekens afgesteel is.

FOTO: VERSKAF

Die blou Toyota nadat reddingswerkers klaar die toneel betree het. Van die vier insittendes het net een, ’n vrou, glo ligte skouerbeserings opgedoen. FOTO: HELENE MEISSENHEIMER

Wees ligvoets op pedaal Dawie Boonzaaier VREDENBURG – Sondag, 4 Desember was twee voertuie by die Jacobsbaai-afdraai, op die pad tussen Vredenburg en Saldanha, in ’n botsing betrokke. Die twee voertuie, ’n blou Toyota van Vredenburg en ’n geel Hyundai Atos van Langebaan, was albei onderweg na Vredenburg, volgens aoYolanda Kotze van die Saldanha-polisie, toe die botsing omstreeks 11:50 plaasgevind het. Volgens Kotze was die Toyota na bewering “oppad Vredenburg toe, toe die geel Atos van-

af die afdraai na Jacobsbaai ook Vredenburg toe ingedraai en die Toyota gebots het met die Atos se linkervoorkant.” Die Toyota het toe na bewering omgeslaan en sowat 100m verder in ’n nabye veld tot stilstand gekom. “Daar was geen ernstige beserings nie, net een persoon het ligte beserings opgedoen,” het Kotze vermeld. Kotze het ’n beroep op motoriste gedoen “om die kruising veilig te benader, verskeie ongelukke het al oor die jare daar plaasgevind en ons vra motoriste om asseblief veilig te bestuur oor hierdie feestydperk”.


4

News ∙ Nuus

Marteling van hond skok Trish Goosen

le noem. Sy glo ’n gebrek aan opvoeding is ST HELENABAAI – ’n die bron van die kwaad. Jong hond is blykbaar Leaps verskaf kos en met ’n draad aan ’n heimediese versorging aan ning naby Laingville diere in minderbevooropgehang en dood geregte gemeenskappe. In martel. Anja Hougaard, geval van ernstige siek’n inwoner van Shelley te of besering kan Leaps Point, het verlede nie ’n dier behandel nie, Woensdagmiddag op en word die hond of kat dié hond afgekom. na ’n plaaslike veearts ’n Draad was om die geneem. Leaps verskaf hond se nek gedraai en ’n Inwoner van Shelley Point het ook opleiding aan dierevolgens Hougaard was verlede week op ’n gemartelde eienaars en wil graag by haar magie geswel. Sy hond wat aan ’n draad gehang het skole kinders oor die FOTO: VERSKAF vermoed die hond was afgekom. versorging en beskerdragtig, maar “ek kan ming van diere leer. Die nie seker wees nie. Ek wou nie te naby organisasie se uitgawes beloop tans ongekom nie,” het Hougaard Dinsdag aan Wes- veer R40 000 per maand. lander gesê. “Ek het net daar op die plek Harris het gesê die organisasie het nie aan die huil gegaan.” Volgens Hougaard fondse nie en sal moet toemaak as hulle het dit gelyk of die hond aan die draad op- nie finansiële hulp kry nie. Sy voel dit sal gehang is terwyl sy nog geleef het en is ’n ramp vir die Weskus wees aangesien toe dalk geskop of geslaan. die dierebeskermingsvereniging (DBV) Die afgelope paar maande het Weslan- ook uit die gebied onttrek het en die paar der verskeie foto’s en klagtes van ontstelde plaaslike vrywillige diere-organisasies diereliefhebbers ontvang. Honde se ore reeds nie die mas opkom nie. was afgesny, baba-katjies in ’n sak toegeSy het ook gesê dat mense moet besef bind en weggegooi, honde verskeur in hon- dat vir elke oulike opregte hondjie wat huldegevegte en mense wat hul eie hond se le koop, ’n hond iewers op die Weskus uitvoorpote vergruis het toe hulle daaroor ge- gesit moet word. Sy maan die publiek om ry het, het die dier verwerp. Dié skokkende eerder ’n troeteldier aan te neem en hul gevalle is maar ’n druppel aan die emmer. honde en katte te steriliseer. Leaps is drinJolene Harris van Leaps, ’n vrywillige gend opsoek na vrywilligers of donasies. diere-organisasie in Vredenburg, Elands- Skakel Jolene Harris by 082 447 8866. baai en Lambertsbaai, het gesê dat sy en l Twee bokser-honde is in Vredenburg haar veldwerkers daagliks met gemartelde opgetel. Bel Wesland-dierekliniek 022 en erg verwaarloosde diere te doen kry. 713 4970 en Vredenburg-dierehospitaal by Sy het gesê dat hulle Louwville, horrorvil- 022 715 1444.

Weslander 8 December 2011

Dial Rock-sage oor ‘vrot’ kos duur voort Ronelle Terre’Blanche DIE Weskus-distriksmunisipaliteit het die eienaars van Rooikrans-restaurant per faks ingelig dat die laboratoriumverslae oor die moontlik uitbraak van voedselvergiftiging, in byna al die monsters, uitgesluit die pynappel-nagereg, voorkom. Die aangehegde laboratoriumverslae dui daarop dat organismes Staphylococcus aureus, Bacillus cereus en faekale enterococci teenwoordig was. Volgens die faks wat deur Georgivs Benjamin, namens die munisipale bestuurder onderteken is, dui die organismes in die monsters op onhigiëniese praktyke tydens hantering en voorbereiding van die voedsel. Surita Coetzee, mede-eienaar van Rooikrans, het weer eens beklemtoon dat al die kos, behalwe die nagereg, by Dial Rock se kombuis voorberei en hanteer is. Die kombuis en die water by die kombuis is nooit getoets nie. “Boonop is die kos ure later, as wat beplan is, bedien omdat die prysuitdeling baie langer geduur het. Die kos het vir amper drie ure gestaan en wag. ’n Spesialisnavorser het aan Weslander verduidelik dat van die bakterie maklik op kos wat lank staan, groei. Hy het bygevoeg dat water in waterpype, wat lank nie in gebruik is nie, maklik gekontamineer raak, omdat die chloor in die water binne ’n kort tydjie oksideer. “Vakansiegangers by Langebaan is dikwels binne ’n dag of twee uiters siek omdat hulle

Die Dial Rock-munisipale saal net na die funksie. FOTO: ARGIEF

die water onmiddellik gebruik,” het die navorser gesê. Hy het aanbeveel dat vakansiegangers die krane vir ’n rukkie moet laat loop, alvorens hulle die water gebruik. Die spyseniers word in die faks dringend versoek om hul higiëniese praktyke op te gradeer en aan die kantoor voor te lê. Ook dat die restaurant se voedselhanteerders ’n opleidingsessie in higiëniese hantering van voedsel by die munisipale gesondheidsdienstekantoor by moet woon. Geen melding word gemaak van die toestand van Dial Rock se kombuis, of sy water, tydens die funksie nie. Volgens Coetzee weier die munisipaliteit steeds om haar rekening te betaal.

Onder konstruksie, maar altyd besig; Weslander se kantore, soos dit nou vertoon. FOTO: DAWIE BOONZAAIER

Weslander nie onder konstruksie Dawie Boonzaaier VREDENBURG– Weslander se kantore het van begin-November grootskaalse veranderinge ondergaan sedert Reko Rekenmeesters se besluit om die gebou ’n opgradering te gee. Reko Rekenmeesters het onlangs die gebou, waarin Weslander geleë is, gekoop en die gebou in kantore vir verskeie maatskappye en besighede omskep. Volgens Ernie Roworth, uitgewer by Weskus Media, sal die verbouings “vroeg Januarie

2012 klaar wees”. Behalwe vir Weslander en Reko Rekenmeesters, wat kantore op die perseël sal hê, sal PSG Konsult en Eusa rekenaaropleiding ook in die gebou kantore besit. Roworth verseker lesers en kliënte dat Weslander tussen al die verbouings deur, steeds daar is om die gemeenskap te bedien. “Ons is nog altyd oop, nog altyd hier en die publiek is meer as welkom om ons te kom besoek. Jy gaan dalk net moet koes vir ’n paar bakstene!”

Spend R50 & Donate R2 to in-store and stand a chance to School Fees for 2012

WIN

PRIZES 6x3 prizes R1000 per store

This competition runs from 5/12/11 - 6/1/12. To obtain a copy of the competition rules please visit www.kfc.co.za or contact KFC during normal office hours.

MAIN Rd, Vredenburg

Tel: 022 713 2085 www.kfc.co.za


Weslander 8 Desember 2011

Nuus ∙ News

5

Bekende sakeman op TV Dawie Boonzaaier BEKENDE boer en eienaar van Bushman’s Cave Bergteater, Erik de Milander, is onlangs deur Fiësta, die fees-program op KykNet, genomineer as een van hul gewildste aanbieders.

Polisielid groet na twee dekades: Gerda van Rhyn, hoof-voorsieningsadministrasieklerk by die logistieke afdeling van Saldanha-polisie, (middel) het die polisiemag op 30 November, na sowat twintig jaar vaarwel toegeroep. Van Rhyn het op 1 April 1990 in St Helenabaai by die polisie aangesluit en tot einde November vanjaar diens gedoen. Sy is in 1997 as hoof in die logistieke afdeling aangestel. Stasiebevelvoerder kol Ernie Karolus en kapt Karen Vercuil het namens haar kollegas gesê sy laat ’n leemte en die span gaan haar mis. FOTO: VERSKAF

Fiësta, wat met elke episode ’n verskillende gas-aanbieder het, het besluit om vanjaar hul gewildste aanbieder te vereer deur kykers toe te laat via SMS te stem vir wie hul dink die titel as gewildste aanbieder kan dra. Erik is familie van Weslander se medewerker Corné de Milander van Saldanha. Erik is vernoem vir die episode waar hy die KykNet Buite Ekspo by Clanwilliam vir Fiësta aangebied het. Die SMS-lyne het gesluit op Maandag, 5 Desember om 00:00 en die wenners sal by KykNet se jaarlikse Fiësta-toekennings op 12 Februarie aangekondig word.

Dalk Fiësta se gewildste aanbieder? Erik de Milander, boer en eienaar van Bushman’s Cave Bergteater. Dié teater het ook onlangs ’n toerismetoekenning van die Weskus-streekstoerismeorganisasie ontvang. FOTO: ARGIEF


6

Opinions ∙ Menings

Weslander 8 December 2011

SMS-sêgoed . Baie dankie vir Basil Nefdt en al die EPWP werkers se bydrae. Vredenburg Sport. . Baie dankie aan Weskus Privaathospitaal vir puik en professionele diens! Dankie aan dr Storm (’n fantastiese spesialis), JP die fisioterapeut, Deidrie Louw, Dee Bauermeister en almal vir hul liefde. Ek was in goeie hande! Saldanha-groete Corne de Milander. . Polisie se nagskofspan treurig: Rig klagte asseblief direk aan stasiebevelvoerder. Red. . Ek wil net die SBM se nooddienste bedank vir hulle flinke en vriendelike diens Saterdagaand met die pomp van riool. Hulle het ekstra pype gaan haal en was regtig tot ons redding. Dankie! Toerien en Petro – The Sunfish Restaurant, Stompneusbaai. . Hengelaars moet asseblief nie kla oor galjoen-, kabeljou- en geelbeksmokkelary as julle nie onwettige net-aktiwiteite aan die departement rapporteer nie! Die mense het nie ’n reg nie. Ons hengelaars dra derduisende rande tot die staatkas toe.

Diere verdien hoogste respek “HOE meer ek van die mensdom leer, hoe meer hou ek van honde.” Dít is die woorde van madame Germaine de Staël, ’n Switserse skrywer wat in die 18de en vroeë 19de eeu geleef het. Daar is baie wat met haar stelling sal saamstem. Tog is daar diegene wat geen respek het vir die lewens van diere nie. Op bladsy 4 het Weslander berig oor skokkende gevalle van troeteldiermishandeling en verwaarlosing op die Weskus. ’n Dier is ’n onskuldige wese, net die mensdom is in staat tot sonde omdat ons die intelligensie het om tussen reg en verkeerd te kan kies. Kies asseblief reg, want diere kan nie soos ons kies om bo hul slegte omstandighede uit te styg en ’n beter heenkome te gaan soek nie. Duisende jare gelede is honde en katte deur die mens mak gemaak. Ons teël met hulle vir ons gerief, om ons maats te wees, om vir ons te veg teen misdaad, plofstof en dwelms uit te snuffel, om blindes te lei. Hulle bly altyd lojaal aan hul mense en het ons onvoorwaardelik lief, al is ons hoé gemeen. Troeteldiere is ons almal se verantwoordelikheid en is heeltemal afhanklik van mense vir voeding, aandag, liefde en beskutting. Weslander doen ’n beroep op alle Weskussers om dié feestyd nie hul diere sonder sorg by die huis te los nie en plaaslike vrywillige diereorganisasies te ondersteun.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan en Velddrif) Dawie Boonzaaier (student­verslaggewer) Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 09­11 Desember 2011

Heléne Meissenheimer

072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus­ redakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­ scouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Berigte oor pensioen verwar Ronnie Keyser van Vredenburg skryf: Die afgelope jaar het die media gerugte versprei insake ’n verhoging vir Transnet-pensionarisse. Verlede week was in twee van ons nasionale koerante berig dat daar ’n bonus-betaling gelykstaande aan een maand se pensioen, teen 1 Desember uitbetaal sal word en sal dan weer later die komende jaar herhaal word. Dit is slegs ’n halwe waarheid. Daar is wel ’n bonus betaal aan pensioenarisse wat voor die jaar 2000 afgetree het – die res kry niks – nie ’n sent nie. ’n Woordvoerder vir die administrateurs, Metropolitan Administrators, het my verseker dat die mediaberigte absoluut ongegrond was en dat die Trustees nog moet besluit oor enige verhogings van pensioene. Ek het die versekering gekry dat as daar ’n algemene verhoging plaasvind, almal per brief in kennis gestel sal word. Waarom die media sulke halwe waarhede verkondig, slaan my dronk. Baie oumense se hoop om geldelike verlossing was tevergeefs. Themba Gwejela, Marketing Manager, Metropolitan Retirement Administrators, responds: Metropolitan Retirement Administrators is the administrator of various funds in which

Transnet participates. It should be noted that Transnet is the participating employer in two different Defined Benefit Funds. The first is the Transnet Second Defined Benefit Fund (TSDBF) for employees that retired prior to 01 November 2000, and the second fund is the Transport Pension Fund

(TPF) for all employees that chose not to convert to the Transnet Retirement Fund during 2000. Many of the members of the TPF have since retired and there are therefore also pensioners in this fund. The two funds are total separate legal entities and each one is managed by its own rules and own board of trustees. The facts, as indicated in the letter from the pensioner, are correct if they relate only to the TSDBF. The rules of the TPF, however, need to be changed to allow for any increases above 2%

or discretionary bonus payments. The required rule changes have been affected and were approved by the relevant Ministers. The next step is for the rules to be gazetted in the Government Gazette (which is imminent) whereafter the trustees will be in a position to grant additional increases or make discretionary bonus payments with the approval of the relevant participating employers which in this case are Transnet, SAA and PRASA. The pensioners of this fund will be notified when this has been finalised. We, as the administrator, cannot communicate any increases or bonuses without instructions from the board of trustees. The media reports that the pensioner is referring to relate to the media statements issued by Peter Moyo at Transnet. Should you have questions about these releases, please contact Transnet.

Transnet Freight Rail.

FOTO: RAILPICTURES.NET

Goedbedoelde raad aan mooi Engelse vrou kry ’n klap EINTLIK is dit ’n ou storie. Oom Drikus oor wie die storie gaan, is al oorlede. Neels van Zyl, wat die storie die eerste keer vir my vertel het, is ook al oorlede. Dit was een aand in die Paternoster Hotel ’n paar jaar gelede toe ek nog meer soos ’n inkommer aan die Weskus gevoel het as nou. Ek sien nog hoe sit Neels in sy rooi frokkierige hempie by die toonbank in die hotel se kroeg, hoe vryf hy oor sy snor, en hoe vertel hy die storie: Ek en oorle oom Drikus en ’n paar ander manne sit mos een aand hier, sê hy. Die volgende oomblik kom hier ’n vrou in. Hare deurmekaar. Gesig vol maskara-sleepsels. Dis duidelik sy het gehuil. Sy kyk ons so, sê Neels, en toe gaan sak sy op die stoeltjie langs oom Drikus neer, met haar sigarette en goue lighter. Ook nie lank nie toe vra sy vir ’n gin & tonic. Gee and tee. Single. With lots of ice and a slice of lemon, please. Hulle kon sommer dadelik sien, sê Neels, die vrou is swaar Engels – boonop swaar Engels van die Kaap af, een van daai wat met die Mini Coopers ry en wie se donkerbril altyd op die voorkop rus. Jy kan sulke goed sommer sien, sê Neels.

Jy weet net. Maar die hart klop mos maar anderkant taal. Nie lank nie, toe begin die Engelse vrou met oom Drikus praat. In Engels, natuurlik. Swaar, Kaapse Engels. En oom Drikus sit maar daar en luister na haar in Afrikaans – sy beste Afrikaans, want die vrou is mooi. Ons Engels is mos maar benard hier aan die Weskus, sê Neels. Eintlik gebruik ons Engels net vir selfverdediging.

Nietemin. Die Engelse vrou ryg die bitter woorde uit en oom Drikus luister. Of nee, die hele kroeg, almal, luister, sê Neels. Hy wat Neels is. Oom Johan, oom Bennie – die gewone klomp. So ongemerk as moontlik luister hulle. Die Engelse vrou se storie was maar die ou-ou storie. Liefde. Meer spesifiek: Liefde wat skeef draai. Het jy al ’n Penn 49-viskatrol gesien wat ’n kraaines kry, vra Neels.

Ja, sê ek. Nou, ja, sê hy. Sulke liefde. Maar oom Drikus is ordentlik en vaderlik en hy luister na die Engelse vrou. Sy en die boyfriend het glo van die Kaap af Paternoster toe gekom om aan die verhouding te werk. Maar toe gaan hulle weer aan die twis. Nou stap die boyfriend op die strand rond en skop na skulpe en sy sit in die kroeg en uitpak oor guilt feelings en emotional hijacking en not in touch with his feminine side. Vreeslik. Maar oom Drikus luister, sê Neels. Hy luister na die vrou. En, ja, oom Drikus is ’n wyse man, sê Neels, want nadat hy mooi na die vrou geluister het, toe gee hy haar raad – goeiegoeie raad. In sy beste Engels. Lady, all I can say to you is, sê oom Drikus toe vir haar, just keep jou kant clean. En toe klap die vrou glo wraggies vir oom Drikus. Dalk het Neels die storie as ’n soort waarskuwing aan my vertel. Of dalk het hy gedink dit sal my tuiser hier laat voel. Ek weet nie. ’n Geseënde Kersfees aan almal. Ons gesels weer in die Nuwe Jaar.


Weslander 8 Desember 2011

Menings ∙ Opinions

Trains, noise, surf and wind Alan Carnegie from Saldanha, writes: Elandsbaai is one of my favourite places on the planet. I used to surf there. My youngest son and three grandsons continue to surf there a whole lot better than I ever did. Brett keeps telling me he and good wife would like to buy a holiday house there. Property near the quickest left surfbreak in the world is expensive, but will never lose it’s value. Now that the frequency of ore trains is likely to jump from 36 to 55 per week, he is starting to huiwer. I am starting to panic! J-Bay is not an option for ouma en oupa. Die pad is te ver. Being interested to know how the Elandsbaaiers would react to more trains, I attended the Elandsbaai Focus Group Meeting. My old mate Muller Coetzee, is presiding. Some were disenchanted by the concept of more trains, others were not. My twoyear-old suggestion that a second modern environmentally friendly ore terminal should be built further up the track is also met with a mixed reaction. Afterwards, I went for a dop with

Freda and Theo at the Elandsbaai Hotel. Theo has some impressive photos of Doringbaai in a storm, which he wanted to show me. I was invited for a loopdop at their house. They live quite happily right next to the railway line. They reckon that if I try to bounce a new port off the Strandfonteiners, I might not live long enough to experience global warming. Solid advice. I think I’ll just chill out in Saldanha. Freda and Theo are lovely people. We’ll stay in touch. The next morning we wake up at Vensterklip to the sound of an ore train some 5km away. I am older (exactly 70) and wiser (debatable). After we’ve broken camp, we head off east to Redelinghuys to ensure that we don’t bump into any walkabout Strandfonteiners. We uplift some coffee and lemon meringue tart before cutting south towards Aurora. Suddenly all hell breaks loose. Sinkplaat. Dis erg. Die vibrasie is verskrieklik. Dis onmoontlik om jou taal in rat te hou. My vrou begin skree. Blykbaar ry ek te vinnig en sal binnekort van die pad afrol. Ek is onder

druk. Ek druk ’n sandveld-aartappel in my vrou se mond. Probleem opgelos. Nou verstaan ek hoekom Theo kies om langs die spoorlyn te bly. Die kwaaiste vrou kannie teen ’n ysterertstrein kompeteer nie. Wanneer die tonnemaat opstyg soos hulle verwag, vyf-en-vyftig keer ’n week sal Elandsbaai met Stilfontein kompeteer. The road improves. Once again I am in total control. I remember I am married and check out the scene in the passenger seat. There is smoke pouring out of my wife’s ears. A few seconds later there are slaptjips plastered all over the windscreen. If this is my birthday lunch, I think I’ll pass. For some marriages this could be a crisis, but with us peace is soon restored. Soon we are both light-headed on top of the Aurora mountain. We have stopped near the Kilo Kilo radar station. We look south-west to see if we can check out some wind turbines. No dice. Die lugmag het die hele bliksemse lot platgeskiet. Maar moenie bekommerd wees nie. Hannes het opgelet dat die een langs die begraafplaas saans opstaan!

Dankie vir mense wat nog omgee Annemieke Venter van Langebaan skryf: Ek was bevoorreg om vir die afgelope 23 weke deel te kon wees van ’n leesontwikkelingsprojek by ’n plaaslike skool in Langebaan. Dit was ’n onbeskryflike belewenis om te sien hoe die kinders die leesgeleentheid met oorgawe en entoesiasme aangepak het. Hulle het behoorlik geblom en ’n liefde vir

lees het uit hulle gestraal. Alhoewel ek die voorreg gehad het om een van die juffrouens te wees, het ek eintlik by hulle geleer om elke dingetjie in die lewe te waardeer. Ek wil daarom graag vir PPC, Duferco en Anderson & Kerr bedank vir hulle bereidheid om ten spyte van die moeilike ekonomiese omstandighede wat ons land tans

beleef, hul harte oop te maak om die groepie kinders te borg om te leer lees en hierdeur ’n groot verskil te maak in ons gemeenskap. Dit is ’n riem onder die hart dat daar nog mense is wat soveel omgee vir die ontwikkeling van ons kinders. Sonder die goedhartigheid van die borge sou hierdie projek nie moontlik gewees het nie.

7

Regstellings l “Ongeluk eis vier se lewens” (Weslander 1 Desember 2011) verwys: Lee Anne Chisholm se getroude van, Bosman, is per abuis in die berig gebruik in plaas van Chisholm. Hoewel berig is dat die ander voertuig Chisholm se motor getref het, is dit ook moontlik dat sy die ander voertuig eerste getref het. l The Langebaan Skatepark is called the Play (Parents Lobbying for Active Youth) Langebaan Skatepark. Contrary to what was reported the skatepark’s official opening is early next year and not on 17 December. On 17 December there will be a skateboarding competition. Contact Tristan of Push Skateboarding on 076 546 4713.


8

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Weslander 8 December 2011

Polisie wil misdaad dié feestyd hokslaan: Die polisie en verskeie raadslede, asook die burgemeester van Saldanhabaai-munisipaliteit, Rosil Jager, het Dinsdag aan ’n geen misdaad-optog in Vredenburg deelgeneem as deel van die polisie se voorbereiding vir die komende feesseisoen. Hier is die groep met hul plakkate byeen voor die straatoptog op Optog vir gestremdes: Op Saterdag, 3 Desember, internasionale dag vir gestremdes, die grond naby die Lock Metal-skrootwerf. FOTO: TRISH GOOSEN het verskeie organisasies en skole aan ’n optog deelgeneem om die publiek bewus te maak van mense met gestremdhede. Hier stap die groep in Hoofstraat, Vredenburg, in die rigting van die dorp se sportterrein waar verskeie aktiwiteite en vermaak as deel van die verrigtinge plaasgevind het. FOTO: TRISH GOOSEN

Wêreld-vigsdag word wyd gevier: Siyabonga Care Village het Wêreld-vigsdag, Donderdag, 1 Desember, met mening gevier om mense van dié virus bewus te maak. “Ons is hier vir die gemeenskap,” het suster Chrisna du Plessis, stigter en bestuurder van Siyabonga, Kennis is bemagtiging: Dit was die boodskap wat die werkers van die Weskus MIV/vigsgesê. Kerse was aangesteek ter herinnering van mense wat deur die pandemie geraak word initiatief op Wêreld-vigsdag, 1 Desember, oorgedra het aan die gemeenskap. “Versprei die en rooi ballone is losgelaat as simbool van die siekte se stigma wat agtergelaat moet word. woord en nié die virus nié. Ken jou status en neem verantwoordelikheid,” het Charmaine FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS van Dyk van die departement van gesondheid gesê. PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 11 DECEMBER 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

FESTIVE SAVINGS! 49.99

Christmas Hampers

C

p/kg

R H

BBQ Beef Sausage

29.95 p/kg

2kg Chicken Wings

32.95 each

250g Bacon Pieces

11.95 each

! IC

S A M T IS

M

G A ALL FUJIFILM CAMERAS SOLD WITH

50 FREE JUMBO PRINTS

14 Megapixels 12 Megapixels

R599 3 x Optical Zoom

Waterproof up to 5m Shockproof & Dustproof GEO Tagging

Stewing Beef

39.95 p/kg

+ +

R2699

+

FREE 4GB CARD +FLOATING STRAP + BEACH KIT

Weskem Vredenburg: (022) 713-1184 Offers valid while stocks last. E&OE. All standard terms and conditions of Foto First apply. Not in conjunction with any other promotion.

PHOTOGRAPHIC and digital printing professionals


Gemeenskapsnuus ∙ Community News

Weslander 8 Desember 2011

9

Kersvader het vroeg gekom in die baai Trish Goosen SALDANHA – Kinderogies het geblink en verslae mondjies het oopgehang toe Kersvader en ’n groot sak geskenke Sondagmiddag ’n groep kinders kom verras het. Oomblikke voor Kersvader aan die deur geklop het, het Hoërskool Diazville se saal nog gegons met skaterlag en bonsende kinders op springkastele. Stilte het neergedaal toe ou Sinterklaas met sy kenmerkende “Ho, ho, ho”

sy verskyning gemaak het. Ongeveer 160 minderbevoorregte kinders is na dié pretdag genooi en Kersvader het aan elkeen ’n geskenk in ’n toegedraaide skoenboks uitgedeel. Volgens Genevieve Stoffberg, mede-koördineerder van die skoenboksprojek, is die geskenkies van die kinders wat nie by die funksie kon wees nie, by hulle onderskeie skole afgelewer. Die skoenboksprojek-komitee wil graag hul opregte dank aan die hoofborg, Funky Lemon, uitspreek en ook almal bedank wat presente geskenk het.

Die kinders het hul gate uit geniet op die spingkastele.

FOTO: TRISH GOOSEN

Romano Cloete skud Kersvader se hand voor hy sy geskenk ontvang. FOTO: TRISH GOOSEN


10

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Weslander 8 December 2011

Stop hunger now WITH the festive season around the corner the Weskus Mall, together with Stop Hunger SA, would like to shift your focus to giving back to the West Coast community. Stop Hunger Now, the international Meal Packaging Programme active in South Africa since 2009, asks you to join them to fight hunger in your very own community. The campaign will take place from 16 to 19 December. On Friday, 16 December teams will assist with the packaging of meals at the Weskus Mall. They are planning to pack 8 000 meals.

On Monday, 19 December, the Mall’s Centre Management will be visiting a number of NGOs in Saldanha, Vredenburg, Paternoster, Langebaan and St Helena Bay to distribute the meals. The public is welcome to assist with the delivery. Financial sponsorship is welcome. The more money raised, the more meals can be packed (one meal package costs R12 and feeds 6 people). For more information, please visit www.stophungernowsa.org or visit the Facebook page Stop Hunger now SA.

Forty children between the ages of 6 and 12 from Stompneus Bay village shared in the Saldanha Inner Wheel Christmas “spoils”. PHOTO: SUPPLIED

Stompneus children share in ‘spoils’ Juli Olivier SALDANHA Inner Wheel selected 40 children between the ages of 6 and 12 from Stompneus Bay village to be the beneficiaries of their Christmas “spoils”. The children had loads of fun on the jumping castle and tried their skills with the hula hoops, while Jolene Butler was surrounded by impatient little imps waiting to have their faces painted. The Saldanha Inner Wheel sponsored all the gifts and a dessert of ice cream, while various businesses sponsored the delectable meals and fun activities.

Most of these children eat at a soup kitchen once a week and up to 20 even younger children go to the home of Sandra and Allan Lawrence of the St Helena Bay Soup Kitchen daily to play and enjoy a meal of sandwiches and tea. Sandra says, “Many of these kids have never been outside the borders of Stompneus Bay.” The Soup Kitchen has independent donors, mostly from Britannia Bay, the DR Church in St Helena Bay and, of course, the Saldanha Inner Wheel ladies. They feed the children throughout the year and have singing and medals every Friday afternoon. All done with love, bringing fun and laughter to these underprivileged children.

CHAT TO YOUR HEART’S CONTENT Nokia E72 Smartphone

Samsung Galaxy Ace

Samsung Galaxy SII

R99

R99

R280

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100MB data + 120 SMSs

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + CLI and Itemised Billing + Free C-Cover

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Search the net with Google Web Search*

Phone features:

Phone features:

PM x 24 on Casualchat 100

PM x 24 on Casualchat 100

Instant messaging

3.5 inch HVGA 16M TFT

GPS with free lifetime voiceguided navigation

5MP Autofocus camera Android 2.2 operating system

5MP camera

PM x 24 on Activechat 100

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Browse, view and share YouTube videos* Phone features: Android Gingerbread, HSPA+ 1GB RAM, 16GB storage A-GPS support

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

34301

Cell C Weskus Mall

084 770 0114

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 December 2011 - 30 January 2012. While stocks last. All prices Terms and Conditions apply. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.


SLEGS GELDIG BY CHECKERS WESKUS MALL

2999

Sadia Bevrore Kalkoen

450g/ 500g

ninety9cents WCFOCH0214/A

Met o p p-up timer

I&J Light & Crispy/Extra Light Gekrummelde Visporsies Verskeidenheid, Elk

99

29

/kg

1999

95 1kg

17

1kg

Blossom Lite Medium Vetsmeer

1495 1kg

McCain Young & Tender Garden Mix

Darling Smooth/ Fruit Feast Jogurt Verskeidenheid, Elk

1679 750g

GRATIS AANBIEDINGS!

79

90g Cadbury Sjokoladeblokke Verskeidenheid Elk (Waarde R9,49)

200g

Jacobs Krönung Gewone/ Matige Koffie, Elk

5389 ELK

Skip Waspoeier 2kg/ Skip Wasmiddel 750ml

1999 2kg

gratis

99

Tastic Rys

Crosse & Blackwell Mayonnaise

795 1l

DairyBelle Langlewe Melk, Verskeidenheid, Elk Danone Ultra Mel Vanieljevla

5695 1kg

Pyotts Snacktime Verskeie Soutbeskuitjies

95 1l

17

4999 /kg

Been-in Gammon

gratis 400ml Comfort Wasgoedversagmiddel Verskeidenheid, Elk (Waarde R18,99)

1899

400g/500g ELK

Kellogg’s Corn Flakes/Corn Flakes met Heuning

Pampers Active Baby Jumbo Pak Weggooidoeke 58/62/70/82

Onderskryf deur die SA Sjefsvereniging

99

59

/kg

Kersfeespak (Beenlose Gammon & Soutbeesvleis)

14999

AANBIEDINGS GELDIG VANAF DONDERDAG 08/12/2011 TOT SONDAG 11/12/2011. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. BEHOUDENS FOUTE & WEGLATINGS (BFW). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).

/PAK


12

What's on ∙ Wat gebeur

Wenners van die Huisgenoot-skooldagboeke TWEE gelukkige Weslanderlesers is elk ’n skooldagboek ryker. Die wenners in ons Huisgenoot-skooldagboek SMSkompetisie is Lorraine Veer

van Vredenburg en Tanja de Wit van Langebaan. Baie geluk! Jul kan jul pryse kom haal by Weslander se kantoor op Velddrifweg 26, Vredenburg.

Weslander 8 December 2011

SMS en wen Prime Circle-CD’s Bianka du Plessis TWEE gelukkige Weslander-lesers staan die kans om elk twee Prime CircleCD’s te wen. Een van Suid-Afrika se gewildste rockgroepe, Prime Circle, is op toer en gaan die Weskus rock op Vrydag 30 Desember by Flamingo’s, Langebaan. Kaartjies kan by die deur gekoop word vir R80. Dié rockgroep se Jekyll and Hyde album is vroeër vanjaar met die Suid-Afrikaanse musiekprys (Sama) bekroon as beste Engelse rockalbum. “Ons is ewig dankbaar vir ons ondersteuners, dit is ’n fantastiese jaar vir ons,” het

die man met die groot stem, Ross Learmonth, in ’n persverklaring gesê. Twee gelukkige Weslander-lesers kan elk twee Prime Circle-CD’s, Jekyll and Hyde and All or Nothing, in hul krismiskous druk. Antwoord die vraag: Wat is die naam van die Prime Circle-album wat vroeër vanjaar by die Sama’s bekroon is as beste rockalbum? Stuur die woord PRIME na 35126, gevolg deur die antwoord, jou naam en van asook die dorp waar jy woon. SMS’e kos R1. Die kompetisie sluit Maandag, 12 Desember om 24:00 en die wenner sal in volgende week se Weslander aangekondig word.

Twee gelukkige Weslander-lesers kan elk twee Prime Circle-CD’s, Jekyll and Hyde and All or Nothing, wen. FOTO: MARK THOMAS

Sun, fun and entertainment

this December at Mykonos Resort and Casino

RESORT CASINO Beach Bar - Live Entertainment and DJ on the decks Every Wednesday, Friday, Saturday and Sunday. For more info contact 082 880 6738 Fun Fair – Marina 16 December to 2 January 2012. Open daily from 10h00 – 22h00 9 December - Cooking with Christine Boston BBQ, Casino. 9h30. R60pp. Incl. demonstration, tasters and recipies 16 December - Club Mykonos Birthday Come and share in a fun filled day of birthday celebration 16 December - Comedy Night Boston BBQ, Casino. R100 pp. Incl. Buffet meal and show. Comedy at its best. David Newton, Dugald Pieterse, KG. For bookings: 022 707 6975 17 December - Bobby Van Jaarsveld & Karlien R90.00 per person. Tickets available at Club Mykonos information office. 21 December - MK Avontoer Marina Terrace. From 15h00 – 24h00. Loveglove Pyrotechnics, December Streets, No One's Arc, Holiday Murray, New Holland, Zinkplaat, Van Coke Kartel, Jack Parow, Die Tuindwergies 21 December - Miss Mykonos Bikini Casino, Indoor swimming pool. Miss Mykonos Junior – 15h30. Miss Mykonos Teen – 17h00. Miss Mykonos Bikini – 18h30. Entry forms and details available on www.clubmykonos.co.za or at the Club Mykonos information office 22 December - Beach Bar Sport Tournament Beach Bar. 22 - 24 & 28 - 30 December. For more info contact 082 880 6738 25 December - Christmas Boesmanland Plaaskombuis - Christmas Lunch and Dinner. Reservations at 022 772 1564 Bouzouki Restaurant - Christmas Lunch. Reservations at 022 707 7796 31 December - New Year Boesmanland Plaaskombuis - New Year’s Dinner. Reservations at 022 772 1564 Beach Bar - New Year’s party. For more info contact 082 880 6738 EMO

Jol with Emo Adams for a New Year’s party you’ll never forget. 31 December • Gates open at 16h00 • Club Mykonos Marina

Childcare • R50 per child • 19h00 to 01h00 • FREE hotdog and juice

Live BOOK NOW – call 022 707 7000 or email info@clubmykonos.co.za r and lekke ew Years! , l a c Lo R200 per person • incl. vet jol with Emo • FLASHBACK • Dinner • Fireworks on N


Weslander 8 Desember 2011

Wat gebeur ∙ What's on

13 ’n Aand van sang en dans:

Vermaak na sy smaak: Sanger en grapjas Pieter die Weskusklong tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, op Vrydag, 30 Desember. Kaartjies kos R100. Kontak 082 592 1673. FOTO: FACEBOOK

EMO

ve i L d n a r ! e s k r k a e l e , Local on New Y

Jol with Emo Adams for a New Year’s party you’ll never forget.

R200 per person

incl. Vet jol with Emo • FLASHBACK Dinner • Fireworks 31 December • Gates open at 16h00 • Club Mykonos Marina

Book now – call 022 707 7000 or email info@clubmykonos.co.za Child care facilities available

Mantle of God Ministries bied ’n dans-, sang-, drama- en musiekproduksie by Westonskoolsaal op 15 Desember om 19:30 aan. Die groepe wat optree is Days of Elijah Prophetic Dancers, Dynamic Youth en Eagle Wings Worship Team. Kontak Jameson Kearns by 078 719 4490 of 076 766 8240 of 072 783 1035. FOTO: VERSKAF


14

Wat gebeur ∙ What's on

DECEMBER l Art Exhibition @ Shelley Point Hotel for the whole month –LazyCatz Art & Décor are exhibiting works from local West Coast artists. Contact Judy on 022 742 1508 or lazycatz@live.co.za. Also unique Christmas presents for someone special. Vrydag 2 - Saterdag 10 lWinskopies by ACVV Piketberg. Goeie gehalte klere - geen item meer as R20 nie! Plek: ACVV Kantoor Tillalaan 8 (langs Huis AJ Liebenberg). Ure: Vrydag 08:00-16:00, Saterdag 08:00-11:30, Maandag-Vrydag 08:00-16:00, Saterdag 08:00-11:30. Dinsdag 6 - Saterdag 10 lPiketberg Krismiskous by Hoërskool Piketberg-skoolsaal, Simon van der Stelstraat. Dinsdae - Vrydae vanaf 09:3018:00, Saterdae vanaf 09:00-14:30. Kom kuier, snuffel, eet, geniet en koop mooigoed, tooigoed, vrou-, mans en kindergoed. Navrae Jo-Anne 082 852 2924 of besoek www.piketberg.yolasite.com.

lArise & Shine Christian Encouragement meeting at Elpetra Ministries in the morning. Everyone invited.Tel 084 727 7214, Web: www.elpetraministries.co.za. l Freddi Nest tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Tyd: 18:00. Kontak 082 592 1673. Saturday 10 lWeskus Wieledag by Weskusskoolsportterrein, Saldanha. Kontak Frans van Wyk 022 713 5184 of 083 260 0172. lMorning Market in Marra Square, Langebaan from 09:00 to 13:00. Organics and crafts. Contact Daphne at 073 304 8744. Local artists’ work in Bay Gallery, Marra Square, Langebaan, during December. lMatrikulante van Weston Sekondêr van 2001 word uitgenooi na10 jaar reünie. R150 pp. Kontak Ivor Blaauw by 082 664 5145 of Facebook: Weston matrieks 2001 reunite. lElpetra Ministry Open Day – Fun for all! Time: 08:00-15:00. Tel: 084 727 7214, Web: www.elpetraministries.co.za.

Donderdag 8 lFrank Opperman se Rooikaart-produksie begin om 19:00 by die Weskusplek in Jacobsbaai. Kaartjies R150 sluit ete in. Bespreek by 022 715 3333/22.

Sunday 11 lBerseba Pinkstergemeente Saldanha hou Carols by Candlelight. Kersliedere word gesing, Liturgiese danse en die Kersspel word opgevoer deur die Sondagskool en Jeug om 18:00. Bring u eie kers saam. Kontak sr Sandy Goliath by 079 246 4943.

Friday 9 - Sunday 11 l Vlakvarkgat is hosting a weekend of fun with a summer splash event. For more information contact 022 766 1766.

Tuesday 13 l Waldo Lotz tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673.

Vrydag 9 l Frank Opperman se Rooikaart-produksie begin om 19:30 in die Weskusskoolsaal. Kaartjies R80 beskikbaar by Frankia Fietse in Vredenburg.

Wednesday 14 l Jan Blohm tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.

Thursday 15 to Saturday 17 lThe Christmas Market in Langebaan town hall will run from 09:00 to 18:00 on Thursday and Friday, and on Saturday from 09:00 to 14:00. Contact Heidi Engelbrecht 083 779 5127 and Alice Ball 083 253 7278. Donderdag 15 - Donderdag 22 lWeskus Kersmark en Teekamer vir al u Kersgeskenke om 10:00-20:00 in die week. Saterdag 10:00-18:00. Laaste dag 10:00-15:00. Kontak Anna Brand by 022 715 1447 na ure of epos weskusmark@akkerdykkerk.co.za. Thursday 15 lMantle of God Ministries bied ’n dans, sang, drama en musiek produksie by Weston-skoolsaal om 19:30. Groepe wat sal optree: Days of Elijah Prophetic Dancers, Dynamic Youth - Drama Opvoering, en Eagle Wings Worship Team - sang en musiek. Kontak Jameson Kearns 078 719 4490 / 076 766 8240 / 072 783 1035. lFlamingo’s, Langebaan bied aan: Fokofpolisiekar. R60pp. Ander kunstenaars: Black Market Riots en Dogtown. l Pieter Smit tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.

restaurant in Club Mykonos wees. Kaartjies by Computicket. lMarra Square, Bree St., Langebaan, is hosting a Magician from 12:30 to 13:30. All welcome!

Saturday 17 lDenlyn Park Country Craft Market 14:00-18:00 followed by Christmas carols. lBobby en Karlien van Jaarsveld tree op by Athene-saal Club Mykonos om 20:00. Kaartjies @ R90pp. Kontak 022 707 7722. lSt Helena Bay Big Xmas Market @ Municipal Hall, St Helena Bay from 10:00. Come do your Christmas shopping whilst nibbling on home-made delicacies. More info email sthelenabaymarket@live.com.

Saterdag 24 l Zandré tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673.

Sunday 18 l Dewald Wasserfall tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673. Maandag 19 - Saterdag 24 lCraft Stalls in Marra Square, Bree St, Langebaan from 9:00 to 17:00. For more information contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744.

Friday 16 lLangebaan Circle of Friends are having their annual Christmas party on the Langebaan rugby field for all Langebaan children aged 1-12. This year Langebaan Circle of Friends, Team Langebaan, SAPS, and the CPF have joined hands. All children are invited to spend the day on the water slides, jumping castles etc

Maandag 19 & Dinsdag 20 l Waldo Lotz tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673.

with Christine Capendale

Boston BBQ • R60pp 9 December 2011 • 9h30 Incl. demonstration • tasters • recipies Come experience a fantasy of festive cooking with Christine Capendale and your friends

LANGEBAAN

on the rugby field from 10:00 until 15:30. Contact Miranda Matthews 083 647 1410 or Debbie Lindenberg 082 468 0499. lDie AP Kerk Weskus in Velddrif bied aan Geloftefeesdiens in die Hoërskoolsaal Velddrif. Program begin 09:00 en duur tot ongeveer 10:45. Uitstalling van geskiedkundige fotos en oudhede. Bring en braai na die verrigtinge, vuur word verskaf. Navrae Johan Esterhuyse 082 561 2799.

Vrydag 16 - Sondag 18 lDie jaarlikse Snoekfees skop af in Yzerfontein. Daar sal verskeie aktiwiteite wees asook bekende sangers. Kontak André Nell by 082 824 1404 of Sandra Breedt by 084 521 7559.

Festive Fantasy Cooking

For bookings call 022 707 6975

Weslander 8 December 2011

Woensdag 21 lFlamingo’s, Langebaan bied aan: Goldfish. Toegang: R70pp. l Die MK Avontoer sal by Bouzouki-

Donderdag 22 l Dawid Fourie tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.

Sunday 25 (Kerke is welkom om hul Kers- en Nuwejaarsdienste deur te gee. Publikasie is gratis.) Dinsdag 27 l Waldo Lotz tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673. Wednesday 28 lAndriette Norman tree op in die Konferensiesentrum, Club Mykonos om 19:00. Kaartjies beskikbaar by Club Mykonos, skakel 022 707 7788 of Alice by 071 608 2791. Kaartjies: R80 per persoon, onbespreekte sitplekke. Woensdag 28 - Woensdag 7 lCraft Expo by Langebaan se NG Kerksaal. Open daagliks om 09:00 tot 19:00. Teetuin bied ontbyt, ligte etes, koek, koffie en tee. Kontak Barbra by 073 214 7595. Donderdag 29 l Waldo Lotz tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673. E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 12:00


Weslander 8 Desember 2011

Wat gebeur ∙ What's on

The Christmas hustle and bustle The lights on Tillie Hawghton’s table lit the way with lovely Christmas wreaths and pretty gifts. The road took me to Saldahna where I went to see what the learners of the West Coast School have done with Oliver loves to fol- Joan Pate sells her brandy fruit cakes at all their Christmas market. low Christmas mar- Christmas markets on the West Coast. PHOTOS: JULI OLIVER These learners do kets and started her shopping bonanza in practical work and St Helena Bay and writes: There is so much make very interesting items. Apart from the talent here it is amazing to see what artists fresh produce and crafters items they offered and crafters produce to fill their tables and flaky pastry, metal items and gorgeous basour Christmas stockings. kets! Joan Pate of Velddrif sells her beautifully The school decided to host this event to dressed Christmas cakes at all of the West show learners how their products are accepCoast markets. ted in the general market. The next stall that caught my eye was EveAll funds collected from sales go to the lyn Dzimwasha’s stall with stunning, brilli- various workshops. ant white cloths, crocheted tablecloths and So be smart and support your local market placemats at very reasonable prices. this festive season. CHRISTMAS enthusiast and freelance writer, Juli Oliver, spent last Saturday shopping at various Christmas markets on the West Coast and shares her experience.

Evelyn Dzimwasha sells hand-made Tillie Hawghton makes and sells West Coast style crocheted linen tablecloths and placemates. Christmas wreaths.

15

Langebaan Christmas Market next weekend SINCE December 2005 the Star of the Sea Catholic Church of Langebaan has hosted a craft market at the start of the December school holidays. This year the market will take place over three days. The aim each year is to raise funds. The money that is collected during this Christmas Market goes towards the community. It helps to buy food for food parcels that go to some of the nursery schools, also blankets, mattresses, knitted teddies etc. It also supplies 12 litres of soup to the Community Centre in Langebaan on a

weekly basis. This helps feed the hungry in the community – be it the elderly, the homeless or the children. The church appeals to the public to support them. They thank everyone for their support in the past and encourage all to visit the market to see what is on offer. The Christmas Market will be held on Thursday 15 December and Friday 16 December from 09:00 to 18:00 and on Saturday 17 December from 09:00 to 14:00. Contact Heidi Engelbrecht 083 779 5127 or Alice Ball 083 253 7278.

This year, the the Star of the Sea Catholic Church of Langebaan’s craft market will take place over three days. The funds collected help to buy food for food parcels that go to some of the nursery schools, also blankets, mattresses and knitted teddies. PHOTO: SUPPLIED

Alle kerke welkom: Kerke is welkom om hul Kers- en Nuwejaarsdienste deur te gee aan Weslander se Dagboek. Inskrywings is gratis. Epos dagboek@weslander.co.za. FOTO: WALLCOO.NET

’n Propvol Kerskous: Doen vanjaar al jou Kersinkopies by Die NG Kerk Akkerdyk se

Dugald Pieterse

David Newton

KG

Comedy Nite at Mykonos Casino Friday, 16 December 2011 at Boston BBQ B

W! O N k oo

R100 pp includes Buffet meal and show • Bookings 022 707 6975

R ivolv’shaping ideas 074 122 7452

Weskus Kersmark en teekamer. Die mark word in Hoërskool Vredenburg se skoolsaal gehou en is daagliks oop van 10:00-20:00 op Donderdag, 15 Desember tot Donderdag, 19 Desember. Saterdag 17 Desember is die inkopie-ure vanaf 10:00-18:00. Die laaste dag van 10:00 tot 15:00. Vul jou geliefdes se Kerskouse met die reeks van unieke geskenke wat jy net by dié mark sal kry. Kopers word gemaan om hul inkopies op ’n leë maag te doen want daar sal ’n reeks van watertand eetgoed en baie ander lekkernye wees. Kontak Anna Brand by 022 715 1447 na ure of epos weskusmark@akkerdykkerk.co.za. FOTO: WWW.BBC.CO.UK


16

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Weslander 8 December 2011

Nooit te oud om te leer nie: Magrieta Mentoor van Vredenburg het besluit ouderdom is nie ’n verskoning nie, en het pas haar diploma in kraam/verloskunde aan die Wes-Kaapse Verpleegsterskollege in Athlone, voltooi. Dié ma van twee werk sedert die 80’s by Vredenburg Hospitaal, maar het ses jaar gelede vir die eerste keer bedpanne vir die boeke verruil en haar 2-jarige diploma in algemene verpleging by Nedcare in Bellville voltooi. Haar dogter Megan (21) het maatskaplike ontwikkeling by Hugenote Kollege in Wellington gestudeer, terwyl Nicole (23) pas haar graad in regte by die Universiteit Wes-Kaapland voltooi het. Mentoor sê haar ouderdom is haar geheim, maar dis meer as ’n halfeeu. FOTO: VERSKAF

Theresa Brink (back left), the Branch Manager of Velddrif Post Office with proud team members, Victoria Benham in front of her, Marinda van Dyk holding their diploma, Enrico Gomas, Danville Alkaster and Zamikaya Sijeku proudly showing off the coveted award.

Velddrif Post Office wins award Juli Olivier VELDDRIF – The Post Office in Velddrif won an Operational Excellence Award at the bi-annual Operational Excellence and Customer Service Awards which took place on Saturday, 26 November at the Lagoon Beach Hotel in Cape Town. “Winning this award is a big honour for our branch and the staff members. It is proof that providing service with a smile and going that extra distance for our customers can be rewarded. We would like to thank our loyal customers for making this award possible and for their confidence in our branch,” said Theresa Brink, Branch Manager of Velddrif Post Office. This award is about recognizing the customers’ experience and rewarding those branches, along with their staff, which go the extra mile.

Customer Services Regional Manager, Noluvo Dlulane said, “Now in its second year, the awards were established to acknowledge and reward outstanding operational service.” She continues, “These awards have proven to inspire, motivate and encourage teamwork, they also give us an idea of the customers’ experience within various branches and where improvement is needed. We are proud of the Velddrif branch and trust that they will continue to provide an outstanding service to their community.” Winners for the customer service awards are identified by customers who complete the form available in branches. The number of acknowledgements and complaints are also taken into consideration. Winners for the operational excellence awards are audited every six months and the auditors use a nationally standardized operational checklist. A minimum score of 80% is required to qualify for any award.

Noordhoek-bejaardeklub kry steun Juli Olivier PASTOOR Sakkie Stevens van Angel’s Wings Begrafnisversekeringskema het ’n tjek van R2000 oorhandig aan Francis Carolus (ouma Lettie), die oudste lid van die Saamstaan in Christus-klub vir ouer persone in Noordhoek. “Hierdie klub het so gegroei dat dit onmoontlik geword het om die lede met motors te vervoer,” het Ludy Johannes gesê. Pastoor Stevens het hul noodkreet gehoor en die donasie is dan ook die eerste deposito in hul bankrekening vir ’n minibus. Pastoor Sakkie en sy werkers het ’n modeparade in die Noordhoek-saal aangebied om die oues van dae te vermaak en sodoende geld in te samel vir die Saamstaan in Christus-klub vir bejaardes wat in Februarie vanjaar gestig is.

Pastoor Sakkie Stevens van Angel’s Wings Begrafnisversekeringskema oorhandig ’n tjek van R2000 aan Francis Carolus (ouma Lettie), die oudste lid van die Saamstaan in Christus-klub vir ouer persone in Noordhoek.


Weslander 8 Desember 2011

Wees gegroet verkeerslig: Een van die verkeersligte by die verkeerskruising by Hoof- en Velddrifweg in Vredenburg is ’n maand terug omgery. Al wat die munisipaliteit vir drie weke gedoen het, was om dit met lint af te sper. Corrie van Niekerk, Riaan en Mark du Plessis het dit goed gedink om ’n paar kransies te lê en die getroue verkeersreguleerder met waardigheid te groet. FOTO: MARIUS FOURIE

It’s tough living with cancer THE Cancer Association of South Africa (Cansa) has recently launched their TLC (Tough living with cancer) programme for children and teens diagnosed with cancer or affected by cancer. Cansa support is provided to the family as a whole in both scenarios. “No child or family should have to face cancer on their own. Our TLC programme is dedicated to providing tangible love, care and support to children and families affected by cancer,” said cancer survivor, Sue Janse van Rensburg, Cansa’s CEO. This programme focuses on awareness of childhood cancers and early detection. It is estimated that at least half of all children with cancer in South Africa are never diagnosed. This is due to a lack of knowledge regarding the disease amongst children and as a result many children are diagnosed too late, when the cancer is already in an advanced stage, thus diminishing the possiblity of successful treatment. Ironically, up to 77% of childhood cancers may be cured if detected early enough. Cansa’s West Coast office held a symposium on childhood cancers on 8 November at Buffelsfontein,Yzerfontein. Vicky and Gerda Verwey from Hopefield are the two TLC coordinators for the Saldanha Bay Municipality. Cansa West Coast are also planning a Christmas party on 13 December for all the children living with cancer in the West Coast area. For further information about the TLC programme and contributions for this Christmas party contact Gretchen Minnaar on 022 482 1111 or 083 751 2431.

The Cancer Association of South Africa (Cansa) has recently launched their TLC (Tough living with Cancer) programme for children and teens diagnosed with cancer or affected by cancer. PHOTO: THISNEXT.COM

Gemeenskapsnuus ∙ Community News

17


18

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Weslander 8 December 2011

Die Bergrivier ‘vloei’ met talent David en Merle Wightman, (links) en Faansie en Ronél van Langebaan.

Juli Olivier VELDDRIF – Die wenners van die eerste Ons Rivier-kunskompetisie het laasweek hul pryse ontvang van die Velddrif Toerismekantoor.

FOTO: VERSKAF

Voëlklub vlieg hoog WINDSTONE – Die Weskus-voëlklub, nou in sy 12de jaar, sprei sy vlerke. David en Merle Wightman het spesiaal van Yzerfontein af na Windstone toe gery om die klub se jaareindfunksie by te woon. Faansie en Ronél van Langebaan Country Estate, twee nuut ingeskrewe lede, was ook van die gaste by die funksie. Faansie kom van Pretoria af en is al van

skooldae af ’n voëlkyker. Hy het ’n persoonlike lewenslys van 800-plus voëls en is ’n professionele voëlkundige, kunstenaar en outeur/ uitgewer. Hy skryf ook tans ’n boek oor VVV’s (vreeslike vaal voëltjies – little brown jobs of LBJ’s in Engels). Ronél is al vir meer as twaalf jaar ’n bedrewe voëlkyker.

Bea Struwig, bestuurder by Velddrif Toerisme, het gesê dit was ’n moeilike taak om die wenners te kies aangesien daar soveel puik werke ingeskryf was. “Hierdie was ’n eerste vir Velddrif Toerisme en die Bergrivier Estuarium Bestuursforum (BEMF) en ons hoop om dit jaarliks aan te bied. “Ons beplan om hierdie kunswerke te gebruik maar sal later bekend maak waarvoor en hoe dit gebruik sal word,” het sy gesê.

Pierre de Villiers, voorsitter van die BEMF, en Johan Vermeulen, van die Velddrif Bergrivier-bewaringsgenootskap, albei borge van die kompetisie, het gesê dit is almal se plig om toe te sien dat die Bergrivier bewaar bly. Beide het daarop klem gelê dat baie voels en visse in en om die rivier broei en woon en dat die natuurskoon gerespekteer moet word om dit te bewaar vir die nageslag. Die Bergrivier is al jare lank die bron van inkomste vir families in die Velddrifomgewing. Indien nie saamgewerk word om die gebied te bewaar nie sal die nageslag net prentjies hê om na te kyk in plaas van regte voëls en visse. Velddrif Toerisme het ook al die borge vir die pryse bedank.

Hier is van die wenners van die eerste Ons Rivier-kunskompetisie. Agter van links: Jonaid Jantjies (1ste en 3de 13-15), Pierre de Villiers (voorsitter Bergriver Estuarium Bestuursforum), Wanda Smith, ma van Shane Smith (2de 10-12, afwesig) en langs haar Johan Vermeulen van Velddrif Bergrivier Bewaringsgenootskap. Voor: Jomarie Smith (3de 10-12), Chane Bleeker (1ste 10-12), Annagrette van Dyk (2de 13-15), Francisco Bleeker (2de 7-9) en Abby Ellis (1ste 7-9). Ander wenners is Monique Crafford (1ste 5jr), Zuan Wessels (2de 5jr), Corne Basson (1ste 6jr), Francois Basson (2de 6 jr), Zian du Toit (3de 6 jr).

INVESTMENT PROPERTIES Tuesday 13 December, 11am, Yzerfontein Community Hall Skilliepark Dwarskersbos, 6 Modern Units

Langebaan, 22 Summer Street

Langebaan, 125 Villa Diamante

BANK SALE

WEB REF 18048-18053

VIEW: Sat 03/12, 11am - 1pm

WEB REF 17404

VIEW: Sat 03/12, 11am - 1pm

WEB REF 343813

Skilliepark Erf size: 13 804m. Unit size: 99m. 2 bedrooms (main en-suite) Open-plan living. Single garage. Balcony. Outside braai. Ideal for holiday apartments. Walking distance from the sea.

3 bedrooms | 1 bathroom | 2 garages Entrance hall. Open-plan living. Pantry. Guest toilet. 6\[ZPKLSH\UKY`ILKYVVTÅH[SL[

Open plan lounge/dining room/kitchen; 3 bedrooms; 2 bathrooms; guest toilet; covered stoep with built-in braai. Garage. Wireless security installed. Interior done by Le Jacques Interiors. Dwelling can be sold with or without furniture.

Willie van Rensburg 087 944 5231 | Albie Loubser 087 944 5228

Willie van Rensburg 087 944 5231 | Albie Loubser 087 944 5228

Willie van Rensburg 087 944 5231 | Albie Loubser 087 944 5228

The rules of auction are available at www.auction.co.za


20

Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 8 Desember 2011

2399 PnP no name™ Frozen Cornish Hen per kg

1599 Stork Bake Margarienblok 500g

999

849

Clover Vars Room Gewone of Verminderde Vet 250ml

Orley Whip Assorted 250ml

Elk

Each

99

29

Prestage Bevrore Kalkoen per kg

8360M_39x14_A.indd 1

1795

1999

Nature’s Garden Mixed Vegetables 1kg

McCain Bevrore Ertjies, Wortels & Mieliepitte Pak, Spruitkool of Gebraaide Aartappels 1kg

Elk

2799

3999

1649

2295

Jacobsen Wonderful Copenhagen Butter Cookies 340g

Nestlé Quality Street 500g or Passions 300g

Safari TS Rosyntjies Choice Grade 500g

Safari Choice Grade Cake Mix 500g

1489

1199

1595

1599

Sasko Koekmeel 2.5kg

PnP Icing or Castor Sugar 1kg

Parmalat Langlewe Vla 1 liter

Moir’s Whole & Broken Cherries 200g

Each

Each


Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 8 Desember 2011

21

Low prices. Smart savings. Always there for you. 3599

1899

2799

1599

Enterprise Traditional Picnic Ham 750g

Renown Varkworsies Gewone of Kaas 500g of Klein Varkworsies 400g

PnP Large Free Range Eggs 18s

PnP Laevet Vrugtejogurt 1kg

Elk

Elk

Serving Suggestion

2699

2199

4799

1599

PnP Vrugtenektarmengsel Verskeie 4 liter

Today Sausage Rolls Party Pack 40s

Nestlé Farmhouse Roomys 5 liter

PnP Bakery Fruit Mince Pies 6s

2995

699

1699

2399

Dr Oetker Green Valley Spinach & Feta 1kg

Moir’s Tea Lovers Beskuitjies 200g

Messaris or PnP Shelled Walnuts 100g

Messaris of PnP Pekanneute 100g

1695

2999

549

Safari Gemaalde Vrugte 454g

Trumps Almond Flavoured Marzipan or Ready to Roll White Icing 500g

Elk

Each

Each

Trumps Dadelblok 250g

Elk

1395 Nestlé Caramel Treat 360g

1199

249

1095

1299

Moir’s Bakpoeier 200g

PnP Jelly Assorted 80g

Rhodes Pynappel Stukkies, Ringe of Fyngedruk 440g

Fruitland Fruit Cocktail 825g

Each

Elk

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND ALL HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY Follow.

Like. Share.

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE: TOLL FREE 0800 11 22 88

Save. Recycle.

(EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)

PRICES VALID: 7 - 26 DEC 2011

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 8360M_Bil

2011/12/05 9:00 AM


22

Gemeenskapsnuus ∙ Community News

Kayaking made easy

NSRI water safety tips for silly season

Dawie Boonzaaier SALDANHA – On Tuesday, 6 December Alan Carnegie (70) took to the Saldanha waters with eight kayak students. The eight students, four from Bishops Diocesan College in Cape Town and the other four from Diazville Secondary School in Saldanha, were getting ready for their second lesson with their kayaks in the water. Alan could not wait; “I’ve been doing this for seven years now (teaching the students), and I’ve finally decided that I’m going to do this more often.” Alan, who decided to name his initiative Clatotis Kayaking (Clatotis meaning little waves in French), also wants more of the local schools to embrace what he is doing.

Alan and Linda Carnegie (front) during Alan’s lesson with the students from Bishops Diocesan College and Diazville Secondary School. FOTO: DAWIE BOONZAAIER

“Kayaking is really a fun sport – it’s environmentally friendly, teaches you water skills and safety, and you even get to learn some life skills along the way as well.” Clatotis Kayaking also recently joi-

ned forces with the Saldanha Beach Saving Club in an effort to boost the growth of both clubs and their goals. “It’s just a whole lot of fun to kayak, everybody can enjoy it.” The lessons are free.

Vissermansfees in Paternoster PATERNOSTER – St Augustine Soos wat almal wat hier was sal Kerk van Paternoster se Visserman beaam, was dit ’n reuse sukses en fees het laas Saterdag (3 Des 2011) word gehoop om dit volgende jaar plaasgevind by die vismark in Pa- weer te doen. ternoster. Van vroeg af was die stalletjies

by die Vismark in rep en roer om alles reg te kry en daar was groot kompetisie tussen die wyke vir die prys van beste stalletjie. Die verrigtinge het begin met ’n optog deur die dorp. Hierdie optog was die hoogtepunt vir die wenners van die Mr en Mej Paternosterkompetisie wat op ’n seebakkie deur die Malmesbury Brigade, en trompoppies gebegelei is. Daar was lekker kosse soos net die vroue van Paternoster dit kan maak. Alle seekosse was beskikbaar, mosselgeregte, perdevoete, viskoekies, kreefslaaie, kreefkerrie, heel krewe op braaivure en baie meer. Daar was ook koeke en allerhanDie wenners van die Mnr en Mej Paternoster-kompetisie op ’n seebakkie. de soet en lekker goed en ’n verskeidenheid afvalpotte. Die bottels tuisgemaakte gemmerbier was gewild en het soos soetkoek verkoop. Die kinders het op springkastele en “slip ‘n slide” hulleself die hele dag vermaak. Daar was jolige musiek wat so nou en dan sommer ’n paar dansers tussen die stalletjies gelok het. Oud en jonk, inwoners van Paternoster en gastehuisbesoekers het ’n heerlike dag gehad en almal sal weer kom. Soveel vars kreef op ’n oop braai vuurwas ‘n ongelooflike gesig. Baie dankie aan al die borge. (GeDie trompoppies in aksie. FOTO’S: VERSKAF skryf deur Sandele Wilkinson)

Weskus Gemeenskaps MIV/Vigs Inisiatief vier tiende bestaansjaar Dawie Boonzaaier SALDANHA – Woensdag, 7 Desember het die Weskus Gemeenskaps MIV/Vigs Inisiatief hul tiende bestaansjaar gevier met ’n ontbyt by die Protea Hotel in Saldanha tydens hul jaarlikse algemene jaarvergadering. Die inisiatief is die afgelope dekade besig om fondsinsamelings te hou, navorsing te doen, ondersteuning te gee en sorg te voorsien aan MIV/vigspasiënte in en om die Saldanhabaai munisipale distrik. Die jaar wat verby gegaan het was weer ’n suk-

Olga Duikers, bestuurder van die Weskus Gemeenskaps MIV/vigsinisiatief, aan die woord tydens hul jaarlikse algemene vergadering.

sesvolle een. Charlton Nieuwoudt, die inisiatief se tesourier, het verrigtinge gelei in die af-

Charlton Nieuwoudt, tesourier van die Weskus Gemeenskaps MIV/Vigsinisiatief, aan die woord tydens die voorsitter se verslag. FOTO’S: DAWIE BOONZAAIER

wesigheid van die voorsitter, Joshua Domorog, wat weens omstandighede nie daar kon wees nie. In die boodskap vanaf die voorsitter, voorgelees deur Charlton Nieuwoudt, het die voorsitter die inisiatief se helpende hande geprys vir hulle goeie werk die afgelope jare; “tussen al hierdie chaos is daar vriendeliVan links is ds Siyabonga, Chrisna Louw en Astrid-Anne ke en talentvolle mense wat Valentyn van die departement van sosiale ontwikkeling, omgee en wat jou wil help”. konst Felicity November en kapt Thembela Mgudlwa van Hy het ook die publiek Vredenburg-polisie aan een van die ontbyttafels. aangeraai om gedurende FOTO: DAWIE BOONZAAIER hierdie feesseisoen; “tyd

Weslander 8 December 2011

saam iemand spesiaal of iemand minder bevoorreg te spandeer”, en hierdie mense te help in hierdie tyd. Hierna was die bestuurder van die inisiatief, Olga Duikers, aan die woord en sy was nie net opgewonde oor die verlede van die inisiatief nie, maar ook die toekoms: “Ons het al so baie oor die jare heen geleer dat ons eindelik oppad is na ons gewenste doeleindes.” Sy kon ook nie weerhou om bietjie te spog met die insiatief se positiewe rekord oor die jare nie: “Ons het dit reggekry om die sigbaarheid van hierdie inisiatief te verbeter, ons kon ’n gevoel van toevlug vir ons begunstigdes skep en vertroue vir ons belanghebbendes en verbeterende dienslewering aan ons gemeenskap.” Charlton Nieuwoudt het die ontbyt se verrigtinge afgesluit met die belofte dat die inisiatief nie gou sal stil raak nie: “Ons sal nooit opgee nie, ons sal werklik nooit opgee nie.”

THE NSRI urges recreational boaters, sailors, paddlers, bathers, fishermen, children, seafarers and anglers to exercise safety and caution around coastal waters, inland waters and swimming pools at all times, especially during the upcoming festive season. Do not drink alcohol and then go for a swim, drive a boat, paddle a paddle craft, surf, go angling off rocks close to shore, sail a sail craft or jump off rocks or from high places into any water. Every year accidents occur around waterways, inland and coastal, and a safety conscious approach to water will contribute to your family’s safety this summer. BOATERS AND PADDLERS Launching your craft in fine weather could see you fighting through a major storm only hours later. Anyone making use of the sea or inland waters should check weather forecasts before launching and take all the necessary safety precautions in order to be prepared if weather conditions change suddenly or if an unexpected emergency situation arises. Keep to the follwing guidelines: •Always let a responsible person know your time of departure, the route you plan to travel and your estimated return time and stick to your route and plans. Make sure the responsible person has an action plan to contact the NSRI if you do not return as scheduled. •Check that your craft and equipment are in good working order and carry the correct safety approvals and certifications. Make sure your craft has your name and a land-based contact number stencilled on it. •Have your nearest NSRI emergency phone number stored in your phone. (You can obtain your nearest NSRI emergency phone number from NSRI’s Head Office during office hours at 021 434 4011 or www.nsri.org.za). Other vital national emergency numbers are 10177 (from any phone) and 112 (from a cellphone). •Plan for an emergency so that if you land up in a lifethreatening situation the steps you take to ensure your survival are well rehearsed. •Life-Jackets are the safety belts on water and should be worn at all times. •Store communications devices (cell-phone or VHF radio) with fully charged batteries stored in watertight plastic sleeves. •Carry red distress flares, a signaling mirror or CD disc, a referee’s whistle, a waterproof torch and wear the correct brightly coloured gear and a hat and sunscreen and keep well hydrated. ANGLERS Anglers fishing along the coastline are urged to wear life jackets while fishing close to the shore. Be acutely aware of the high and low tides, never turn your back to the sea and take extra precautions during the twice monthly spring tides. BATHERS

Children should have responsible adult supervision around any water at all times, especially at swimming pools. The greatest number of drowning accidents occur amongst children aged between 5 and 14 in swimming pools, rivers, lakes and dams. Swimming pools should be surrounded by a cloak of safety. Nets over swimming pools and fences and gates should be well maintained and secure at all times. Rip currents are the greatest cause of drowning accidents along the coast. A rip current is a river of water flowing fast out to sea against the incoming waves and can occur at different places along the coastline regularly throughout the day. Anyone caught in a rip current will realise they are being swept out to sea faster than they can swim towards shore. If you are caught in a rip-current: •Do not panic and do not try to swim against the current. As hard as it sounds let the current take you out to sea. •Tread water by moving your arms and legs in circular movements to stay afloat and keep your lungs gently filled with air to aid in your buoyancy. •Raise one arm in the air and shout for help to alert people on the shore that you are in trouble. •The rip current force dissipates the further out to sea it gets so at your first opportunity swim parallel to the shore until you are free of the rip and then use the incoming waves to aid your progress to get back to shore. Spring tides cause a higher than normal high tide and a lower than normal low tide and hence much stronger rip currents than at other times of the month. Extreme caution should be exercised during the spring tides. Bathers at beaches should try to swim only when and where life guards are on duty and swim within the safe demarcated swimming zones posted by lifeguards using red and yellow flags. Always obey the lifeguards’ instructions. IN AN EMERGENCY Everyone living along the coast or anyone visiting the coast and all sea users should find out what their nearest NSRI emergency telephone number is. The NSRI have rescue stations along the coast around South Africa and also have rescue stations at the Vaal Dam, the Hartbeespoort Dam and at Victoria Lake in Germiston. NSRI The NSRI is manned by 980 volunteer women and men at 32 rescue bases around the coast and at three rescue bases on inland dams. Donations, bequests, sponsorships, debit orders and fund raising cover the annual running cost of R25m. The NSRI volunteers save NSRI a salary bill of R250m per annum. NSRI began in 1967 and their assets include 92 sea rescue boats of various sizes and 27 4x4 sea rescue vehicles. Their mission is: Saving lives on South African waters.


ONS PLOEG TERUG WAT ONS ONTVANG.

Dit is waarom transformasie ’n integrale en belangrike prioriteit is sedert 1994, toe ons ons eerste swart bemagtigingseienaarskapstransaksie onderteken het;

In die meer as negentig jaar van ons visvanggeskiedenis, het ons talle veranderinge gesien. Maar een ding het onveranderd gebly – ons toegewydheid aan die see, en aan die mense wat see toe gaan vir ons.

Dit is hoekom ons 1.7% van ons Netto Wins na Belasting (R4.2 miljoen) aan verdienstelike inisiatiewe toegeken het in 2011 wat, onder andere, die skenking van interaktiewe “smart boards” aan verskeie skole in Kaapse Weskusvissersgemeenskappe ingesluit het;

Vir vissers is visvang nooit net ’n werk nie. Dit is ’n lewenswyse, dikwels die enigste lewenswyse waarmee hulle vertroud is. As ’n visvangmaatskappy is ons bewus van ons verantwoordelikheid, en ons aanvaar dit. Ons is onlosmaaklik verbind aan die vissersgemeenskappe waar ons werksaam is, soos hulle aan ons is en ons almal is met die see.

Dit is hoekom ons met voorheen benadeelde individue en groepe in vennootskap getree het, nie net vir ons eie volhoubaarheid nie, maar ook om hulle te bemagtig om sodoende suksesvol te wees en die groei van hul eie besighede te verseker; en

Dit is hoekom vandag, swart werknemers deelnemende regte het tot 14.2 miljoen aandele in die maatskappy deur die Khula Trust, wat 11.9% aandele verteenwoordig in die maatskappy se totale aandele; Dit is hoekom ons ’n aartappelskyfiefabriek begin het om voortgesette diens te verseker aan die gemeenskap van Lambertsbaai toe ons vismeelfabriek gesluit het;

Dit is hoekom ons strewe om onsself, en wat ons doen te verbeter.

Oceana Groep Beperk is onafhanklik as ’n swart-besit vlak 2 breë-basis swart ekonomiese bemagtigingsbydraer geverifieer.

www.oceana.co.za


24

Nuus ∙ News

Konst Ngemkile Sokhutu is as Beste Speurder van die Vredenburggroep-polisiestasies aangewys. Hier staan hy met sy sertifikaat by Gerome Rhode van Old Mutual Vredenburg (links), lt-genl Arno Lamoer (regs) en Jon Kilroe-Smith van Club Mykonos (heel regs). FOTO’S: TRISH GOOSEN

Konst Karmen Hoop en konst Melvyn de Bruyn is aangewys as die twee netjiesste polisielede in die Vredenburggroeppolisiestasies. Hier staan hulle met hul sertifikate by Gerome Rhode van Old Mutual Vredenburg (links), lt-genl Arno Lamoer (agter) en Jon Kilroe-Smith van Club Mykonos (regs).

Weslander 8 Desember 2011

Hopefield is die netjiesste polisiestasie van die 11 stasies in die Vredenburggroep. Hier staan Johanna Stoffels, voorsitter van die gemeenskap-polisiëringsforum op Hopefield met die sertifikaat en stasiebevelvoerder, kapt Gotlieb Adams met die trofee waarmee Hopefield-polisie vereer is. Agter is lt-genl Arno Lamoer, regs is Gerome Rhode en heel regs is Jon Kilroe-Smith.

Polisie eer uitblinkers en netjiesste stasie Trish Goosen LANGEBAAN – Die 11 polisiestasies in die Vredenburggroep het die afgelope jaar deur middel van gesonde kompetisie onder mekaar, hul diens en beeld aan die publiek ’n hupstoot gegee. Tydens ’n glansgeleentheid in die Bouzouki-restaurant in Club Mykonos op Woensdagaand, 30 November, is die wenners van dié interne kompetisie en ook die netjiesste plaas-

like polisiestasie aangewys. Die polisiestasies wat aan die kompetisie deelgeneem het is Darling, Eendekuil, Hopefield, Laaiplek, Langebaan, Moorreesburg, Piketberg, Redelinghuys, Saldanha, St Helenabaai en Vredenburg. Volgens kol Jakkie von Litsenborgh, bevelvoerder van dié groep polisiestasies, het streng evaluering van die ingange, registers, parkeerterreine, publieke toilette en toestand van gevangeneselle elke maand by die 11 stasies plaasgevind, voor die netjiesste polisie-

stasie gekies is. Hopefield-polisiestasie is aangewys as die netjiesste stasie en Johanna Stoffels, voorsitter van die gemeenskap-polisiëringsforum op dié dorp, en die bevelvoerder, kapt Gotlieb Adams, het die toekenning namens die polisiestasie ontvang. Gereelde ondersoek van polisielede se skoene, hare, uniforms en die dra van koeëlvaste baadjies het plaasgevind om die groep se netjiesste polisielede te kies. Hulle is konst Karmen Hoop van Langebaan en konst Mel-

vin de Bruyn van Laaiplek. Die Speurder van die Jaar is konst Ngemkile Sokhutu van Vredenburg en die beste visuele polisiëringslid is sers Jaco Crous van Moorreesburg. Die provinsiale kommissaris van die SuidAfrikaanse polisiediens, lt-genl Arno Lamoer, was ’n eregas by die geleentheid en het tydens sy toespraak gesê dat Weskussers in hulself moet glo en hulle hoef nie “vir ’n oomblik terug te staan vir ander plekke nie. Weskussers is besig om groot dinge te doen,” het hy gesê.


Nuus ∙ News

Weslander 8 Desember 2011

25

Kabeljou hou lyf skaars by Weslander en Seagulls se eerste hengelkompetisie Dawie Boonzaaier en Bianka du Plessis DWARSKERSBOS – Die katrolle het gesing en die visstokke het boë gespan by Weslander en Seagulls se eerste kushengelkompetisie op Saterdag, 3 Desember by Soverbystrand, net buite Dwarskersbos. Hengelaars moes vroegoggend al nader staan vir roll call en 07:00 was die eerste lyne reeds natgemaak. Met meer as R12 000 se pryse op die spel was daar nie tyd vir speletjies nie. Elke hengelaar het met geesdrif probeer om sy of haar teenstanders uit te stof en die reëls was streng. Net een stok per hengelaar was in die water toegelaat en geen lokvorme mag gebruik geword het nie, net aas wat natuurlik in die see sou voorkom. Hengelaars het 15:00 die lyne uithaal en teen 16:00 was die vangste klaar geweeg. Die deelnemers het elk ’n verversing nader getrek en bymekaar gekom vir die prysuitdeling in die Soverby Lapa waar verskeie gesogde pryse uitgedeel is, insluitend Bondiblu-sonbrille, ’n Adrenalin-visstok,

Richard Adams (links) en Gary Loubscher van die Cerebos-hengelspan het geesdriftig hul lyne nat gemaak. FOTO’S: HELENE MEISSENHEIMER EN ERNIE ROWORTH

Seagulls-geskenkbewyse, verskeie hoedjies, rugsakke en vele meer. Dean Campbell was die groot wenner van die dag en het die pryse ingeryg en is ook uitgewys as top hengelaar. Ander wenners is: Grootste nieeetbaar: Neil Fourie 16,9kg; Grootste eetbaar: Shawn van Zyl 1,7kg; Swaarste sak eetbaar: Johan van Zyl 1,7kg; Swaarste sak nie-eetbaar: Dean Campbell 70,3kg; Junior onder18: Dean Campbell 70,3kg; Meester: Bertus Runneke 32kg; Vrou: Lean-

drie van Dijk 11,3kg. Top hengelaar: Dean Campbell 70,3kg en Top senior hengelaar: Jandrè van Rhyn 50,5kg. Die dag was ’n reuse sukes en Weslander se Kersfonds het met R6 880 gegroei. Weslander bedank almal wat deelgeneem het, maar in besonder Danny Howells en die Bergrivier-kushen- Shawn van Zyl by ‘n haai wat hy uitgetrek het. gelklub wat al die logistieke reëlings behartig het, Landmark (Seagulls) vir hul uitstekende borgskap en Soverby-lapa vir die venue.

Danny Howells, president van die Bergrivierkushengelklub, was baie verbaas oor die hoeveelheid sonvisse wat op die Soverby-strand uitgespoel het. Hier hou hy een vas.

Die Weslander en Seagull Hengelkompetisie wenners van links is Johan van Zyl, Neil Fourie, Bertus Kunneke, Leandri van Dijk, Shawn van Zyl, Dean Campbell en Jandre van Rhyn.

Eerste een! Leon Nortje spog met sy eerste Arendrog pylstert, die sterkste pylstert wat jy kry. Glad nie warm vandag nie? Elsabe Campbell van Vredenburg wat wegkruip teen die son.

Dié jong hengelaar het bystand gebring om sy vangs in te katrol.


26

Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 8 Desember 2011


Weslander 8 Desember 2011 Weskus se trots: Charney Cloete (24) van Saldanha het pas haar diploma ontvang as marine-haweloods. Charney se pa Derrick, en ma Aletta, is met reg trots op hul dogter, wat volgens hulle die eerste vrou in die Weskus is wat dié prestasie behaal. Charney het aan Weston Sekondêr gematrikuleer, waarna sy by die marine hawe-afdeling in Durban aangesluit het vir die vierjarige kursus as marine haweloods. Sy is baie opgewonde oor haar loopbaan by Saldanabaaihawe. Die Cloetes woon in Vredenburg, waar pa Derrick ’n onderwyser is. FOTO: VERSKAF

Sakenuus ∙ Business News

27

Windplase kry wind van voor Heléne Meissenheimer WINDKRAG, net ’n duur windlawaai wat oorsese maatskappye verryk of die groen antwoord op die energiekrisis? Weslander het die afgelope jaar etlike skrywes van beswaarde inwoners oor die voorgenome windplaasontwikkelings rondom Vredenburg en Paternoster spesifiek ontvang. Daar is gemaan die geraas van die windturbines gaan mense uit hul slaap hou, gesondheidsprobleme veroorsaak, die voëlbevolking uitroei. Die visuele impak, is gesê, gaan die toeriste en besoekers wegjaag wat juis na die Weskus kom vir sy ongerepte wildheid.

’n Nuwe wending in die Wes­Kaapse winddebat te midde van ongelukkigheid oor die ligging van windplase, word Sondag, 11 Desember op Fokus op SABC 2 uitgelig. Die Weskus kan weens die toutrekkery teen 2013 sy unieke landskap kwyt wees. Fokus begin om 18:30. Die voorstanders het terugbaklei dat die vrese oor gesondheid oordrewe is, dat meer voëls op die N7 raakgery word en meer nog, dit is inwoners se groen plig ter wille van die

aarde se behoud om windplase te ondersteun. Windplase beteken ook groot geld Kyk net na die bedrae ter sprake by die vervaardiging van windturbines. Nuwe windturbines verkwansel teen R15 miljoen tot R20 miljoen per megawatt. (Bron: Sake24 Vrydag, 28 Oktober 2011). Oorsese firmas wat windplase opgerig het, het miljarde rande in subsidies van regerings ontvang. Buitelandse maatskappye ontvang sowat R55m per jaar in subsidies van die Britse regering vir windplase. Twee derdes van die wind-turbines in die land word deur buitelanders besit, en verbruikers moet vir die subsidies opdok. Meer volgende week.

Relaxing their way to success: Ten students from West Coast Hair Acadamy completed a six-week course in basic hair relaxing and received their certificates on Wednesday, 30 November. With the students are representitives of the sponsors. With the students are on the far left Dollie Mpeko from Saldanha Bay Municipality (SBM) , Abigail Murray ,CEO of the West Coast Business Development Centre (second from left), Christo Maarman from SBM (middle) and Kate van Wyk from SBM (far right). PHOTO: BIANKA DU PLESSIS

Beste in die Weste: Waltons Vredenburg is pas aangewys as die 2012 Tak van die Jaar in die Wes-Kaap. Waltons is al 62 jaar oud, met 20 takke in die Wes-Kaap en reeds 16 jaar in Vredenburg. Takke word beoordeel volgens voorraadbeheer, debiteure, uitgawes, omset en operasionele wins. Die tak bedien ook Saldanha, St Helenabaai, Velddrif, Langebaan, Hopefield, Moorreesburg, Piketberg, Porterville, Eendekuil en Citrusdal. Werknemers wat trots die toekennings tentoonstel is van voor: Riaan van Schalkwyk, Maryke Pearson, Gavin Williams, Betty Kanow, Donovan Jacobs, Anthony van Rooyen, Roxanne Viljoen, Ansie Zeelie, Aniska Kalmeyer, Bianca van der Westhuizen, Merlyn Maraitjies, Colleen Allers, Elloise Lackey, Chanica Muggel, JC Kotze, Dawid Nero en Liezl Norman. Die tak se verkoops-verteenwoordiger en verkoopsdames het ook sertifikate vir uitmuntende diens ontvang. FOTO: VERSKAF


28

Motors

Weslander 8 December 2011

Wroem wroem! Weskus Wieledag is hier SALDANHA – Wees gereed, Weskus Wieledag is hier en skop af op Saterdag, 10 Desember. Organiseerder, Frans van Wyk, sê: “Dié een gaan die grootste een óóit wees met massive mooi stalletjies en die room van die plaaslike musiek-nywerheid.” Saterdag se program gaan ’n lus vir die oog en die oor wees en bied ’n verskeidenheid van dinge om te doen vir oud en jonk. Feesgangers en motor-entoesiaste kan uitsien na uitstallings deur GWM, Rola VW Vredenburg, Mortimer Toyota Weskus, West Coast Racing,Weskus Motors, Auto West,

Total Saldanha, Frank’s Hardeware, Spar Saldanha, Hervormde Kerk, Huis Wittekruin, Holy Saul Crusade Saldanha, Arubah Eindtyd Bediening en nog vele meer. Hotrods, street-modifieds en individuele uitstallings van privaat motors, motorfietse en eksklusiewe fietse sal ook te sien wees. Eienaars van skaars en eksotiese motors, ou motors, trekkers en masjinerie, wat nog belangstel om uit te stal, moet vinnig spring en vir Frans ’n luitjie gee by 083 260 0172. Plaaslike kunstenaars soos Melindi en Fanie Veldskoen, Grant en Marli, Corrie Strydom en die visserman-blaasorkes van Velddrif sal hul talent ten toon stel tussen 10:00 en

15:00 in die groot tent. Saldanha Spar hou ’n kaas en wyndeli, en sal ontbyt en etes saam met die beste wyne te koop aanbied. Met ’n groot verskeidenheid van kosstalletjies met onder meer snoek, skaapbraai, worsrolletjies, hamburgers, pannekoek en poeding is leë mae ’n moet. Die Saldanha Fietsryklub bied ’n bergfietsresies aan waardeur hulle fietsry as sport aan skoolkinders bemark. Alle skole word uitgenooi om deel te neem. Die roete is ’n opwindende een in die veld en koppies van Saldanha. Skoolkinders moet voor 08:00 aanmeld op die gronde vir gratis toegang tot die Wieledag

en sal ’n gratis worsbroodjie en koeldrank ontvang. West Coast Racing borg springkastele wat gratis tot die kinders se beskikking sal wees. Gelukkige prystrekkings sal plaasvind sodra die wedren- en fietsry-aktiwiteite afgehandel is. Die Weskus Motorfiets-assosiasie klubs hou vanjaar weer hul eie Weskus Teddy Run Saterdagmiddag van 14:00 vanaf die Weskus Skool. Die Silvervalke van Langebaanweg gaan om 14:30 sorg vir ’n lugvertoning. Vir motoruitstallers en/of lede van ’n klub word die motor en bestuurder, sowel as gade gratis toegelaat. Toegang is R20 vir (R10 o.12). Voorskoolse kinders gratis toegelaat.

Wees gereed, Weskus Wieledag is hier en skop af op Saterdag, 10 Desember. FOTO: ARGIEF


Weslander 8 December 2011

Advertensie ∙ Advertisement

29


30

Skolenuus ∙ School News

Weslander 8 December 2011

Steenberg’s Cove-leerders presteer: Steenberg’s Cove Primêr in St Helenabaai het onlangs hul prysuitdeling gehou. Mohescha Jordaan is tydens dié geleentheid as die skoolambassadeur aangewys. FOTO’S: VERSKAF

’n Eerste vir Karitas: Anthony Huisamen het die trofeë ingeryg en was aangewys as algemene beste presteerder in die seniorfase asook die beste presteerder in Wiskunde en EBW. Leerders wat die afgelope jaar op die rugbyveld uitgeblink het was ook vereer. Nkcubeko Mjekula (links) het die sportpersoonlikheidtrofee ontvang, Waydin Losper (middel) was aangewys as Rugbyspeler en Sportman van die Jaar en Dazmo Nero het die trofee vir beste vordering in rugby gekry. Agter staan opvoeder en rugbyafrigter, Wilfred Magerman.

Stars gimnaste skitter: Die Langebaan Stars gimnastiekklub het Vrydag, 25 November hul jaarlikse prysuitdeling gehou. Robert Louw (onder) is aangewys as die beste trampolien- en tuimel gimnas asook die Beste Gimnas van die Jaar. Kelly Benjamin (bo) het die prys ontvang vir die beste vlak 7-gimnas. FOTO: VERSKAF

Karitas Spesiale Skool op Vredenburg spog met hul eerste leerder wat sy bestuursleerlinglisensie geslaag het. Jonathan Williams (18) het Vrydag, 25 November sy leerlinglisensietoets mondelings afgelê en geslaag. “Dis vir ons as personeel en skool ’n groot prestasie,” het sy opvoeder, Susan Rust, gesê. Williams is onlangs by Kobus Lock in diens geneem waar hy betrokke is by die boerdery in St Helenabaai. FOTO: VERSKAF

Groot afskeidsgeskenk: Die musiekstudente van Laerskool Vredenburg het op hoë noot van hul musiekonderwyser, Erna du Plessis (middel in blou) afskeid geneem deur puik uitslae in hul Unisa-eksamens (musiekteorie) te behaal. Marelie Meiring (Gr 1, lof), Esté Swanepoel (Gr 1, lof), Nicola Steynberg (Gr 1, lof), Du Plessis en Jana Lötz (Gr 3, lof). Jana en Nicola is ook op Unisa se ererol geplaas. Du Plessis trek na 19 jaar aan die Weskus Oos-Londen toe. FOTO: VERSKAF

Die verteenwoordigende raad van leerders (VRL) vir 2012 is voor van links Sadé Magerman, Juanler Hoofdt, Venus Vraagom en Chanté Talmakkies. Middel: Monica Adams, Lleyton Coraizin, Douglas Dick, Victoria Rooi. Agter: Warrick Lewis, Amor Perersen, Paulo Hester, Jane-Helen Frans en Ziglynn Losper.

Libri Lees- en Wiskundeakademie hou eerste prysuitdeling: Johanné Brand se wiskundeakademie op Vredenburg het Saterdag, 26 November hul eerste prysuitdeling gehou. By die geleentheid was agter van links Johanné Brand (opvoeder), Cheneal-Ray Boumeester, Bea Visser, Janus Visser, Adriaan Smit en Bianca Coetzee (opvoeder). Middel: Gavin Welch, Jo-Handrie Visser, Anja Visser, Raél Smith en voor Timia Coetzee, Cee-Jay Otto, JP Meissenheimer, Cady Groepies. Afwesig: Madelein Brand, Kayla Brand, Sylvio Boois, Jamie-Lee Jefthas, Alan Louw, Kelly Tiedt, Keaghan Appollis, Krige Siebrits, Jana Siebrits, Adriaan Eigelaar, Junique Blaauw, Margo Blaauw, Morgan Blaauw, Maya NeuenschBabbelbekkies-creche hou debutantebal: Babbelbekkies op Saldanha het op 3 De- wander, Enrique Theart en Simoné Oosthuizen. FOTO: VERSKAF sember hul debutantebal gehou. Die wenners is van links Derde Prins: Kyle Nichols; Mnr Babbelbekkies: Bronson Owies; Tweede Prins: Dannwhin Williams.

Graad R’s groet die crèche: Masibambane crèche in Ongegund (Vredenburg) het hul Die mooiste meisies is van links: Tweede Prinses: Ashnay Lombaard; Mej Babbelbek- jaarlikse gradeplegtigheid gehad. Sowat 16 graad R-leerders is skoolgereed en gaan volgenkies: Gavinitha Kemp; Derde Prinses: Shakira Ryk.

FOTO’S: VERSKAF

de jaar die groot skool in.

FOTO: VERSKAF


Geklassifiseerd

Weslander 8 Desember 2011

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079.

GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384.

LENINGS! R1000 R200 000. 5-Minute pre-approval, same day payout. Blacklisted, garnishees welcome. Fiona 082 422 2271.

H A P P Y 1 S T BIRTHDAY DIOGHAN - May God bless you. Your parents, Tania and Devin.

11-12-1971 11-122011. 40 Jaar getroud. Koos en Wilna Louw.

GELUK met ons 40ste herdenking die 11-122011. Met baie liefde van jou vrou SP Vraagom.

F R E D D I E HEYNEMANN - Ons innige simpatie en meegevoel met die afsterwe van 'n voorbeeldige man, pa, werkgewer en beste vriend. Nooit sal ons ooit jou kan vergeet nie. Jy het diepspore in al ons harte getrap. Rus in vrede vriend. Alex / Buzy Bee Alarms.

Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer.

BILLY BENJAMIN - A year has gone by. We miss you, but treasure the memories we shared. Missed by brothers, brother-in-law and your sisters.

A YEAR HAS PASSED - 09-12-2011. The heartache is still here and the pain will never die. We think about the wonders that you brought to our lives, there lie only memories. We love you always. From your wife Liefie and children.

EERSTE JAAR WEG van ons, ons mis jou baie. Van vrou, kinders, kleinkinders.

ILSE - Geluk met jou verjaarsdag. Van Mammie, Pappa, Ian, Inge, Igor, John en ooms. TO MY WIFE on our first anniversary - 1112-2011. I would like to thank you for a wonderful year and support. Happy anniversary. From your husband Lyndré and AJ.

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952 of 022 714 1965, Vredenburg 073 450 2622 . 5089/25-8pd

T R A N S P O R T REQUIRED for restaurant staff VredenburgSaldanha. Contact 082 873 0549.

RAAI WIE HET 1 JAAR oud geword op die 07-12-2011. Merlin. Mag God se seëninge oor jou rus ons skat. Van jou twee ma's, twee pa's, ouma Sanna en ouma Riah.

31

ELIZABETH ACHILLES - 10-12-2011. Een jaar weg van ons. Ons verlang verskriklik asof dit gister was. Van susters en broer.

JAYLIN - Geluk met jou kroonverjaarsdag 10-12-2011. Van Mammie, Ouma, Derra, aunties, niggies en boetas.

M Y R T L E FLORENTINO - Happy 60th birthday, Mommy. May God bless you. Lots of love from Loren and Angeline. __________________ H A P P Y 6 0 T H BIRTHDAY to a loving mother. Wishing you happiness and love. From Melvino and Shan. __________________ TO A LOVING MOTHER on her 60th b i r t h d a y. H a v e a blessed day. Love Randall, Edwina, Ruan and Randall jnr. __________________ TO OUMA MYRTLE Happy birthday. Love Hilton, Jodean and children.

F R E D D I E HEYNEMANN will be remembered for the man and gentleman he was. He will be sorely missed by all the staff, friends, family and customers. It was a rewarding time to be associated with a man of that stature. We will miss you Freddie. Alex / Buzy Bee Alarms.

JACOBUS CLEOPHAS - Reeds 'n jaar wat jy van ons weg geneem is. Ons mis jou baie maar gun jou die rus. Van die Cleophasgesin.

PA - Die 11de sou ons jou 60ste verjaarsdag gevier het, maar Jesus het besluit hy wil hê jy moet dit by Hom vier. Ons mis jou gelag en sê-goed. Sal jou nooit v e r g e e t . J o u verlangende vrou, kinders en kleinkinders.


32

Geklassifiseerd GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. H E R B A L I F E INDEPENDENT DISTRIBUTOR Products available 24/7. Contact Trevor 079 166 4421. www.ucanfeelgood.co.z a.

REBECCA WILLIAMS - Nog 'n jaar het verby gegaan. Dit sou jou verjaarsdag wees op 10 Desember. Die verlange is nog steeds sterk, maar ons hou vas aan die mooi herinneringe. Jou man, dogters, ouma Clyde.

RICHARD SWARTZ 06-12-2011. Twee jaar weg van ons. Verlange en gemis sal ons altyd hê, maar vergeet sal ons nooit nie. Van Mella, kinders en kleinkinders.

SAREL MEIRING - 8 D e s e m b e r. E e r s t e verjaarsdag weg van ons. Rus in God se hand. Mis en verlang jou vreeslik. Baie liefde van jou vrou en Rozanne.

VANDAG IS DIT presies 1 jaar wat ons afskeid geneem het van jou. Die verlange is nog steeds baie, maar jy is veilig by Jesus. Ons mis jou. Van jou ma Hetta, Ouboet en kinders.

KATJIES - Gratis. 2 Grys en 2 cream. 3 Maande oud. Goeie huise gesoek. Skakel 083 421 2122.

1 COMPLETE SET of 2006 BMW 5 Series mag wheels with 225/55/16 Michelin tyres. All in excellent condition, 85% of tread life left on tyres. Price R8 500 neg. Contact 022 714 2218 or 082 707 6332.

EXPERIENCED CODE 14 DRIVERS with PDP wanted. Fax CVs to 086 653 9694.

P L A N T H I R E COMPANY is looking for a site supervisor to manage and maintain site in Saldanha area. Mechanical knowledge of Caterpillar, Mercedes, Tata and Komatsu will be beneficial. Must have valid driver's licence. Fax CV to 106 421 1534 or email derrick@xlend.net.

R E S TA U R A N T S U P E R V I S O R POSITION - Saldanha, between 25-40 years old. Previous experience. Own transport. Eloquent in English and Afrikaans. Contactable references. Contact 082 873 0549.

V O L W A S S E , BETROUBARE HUISHOUDSTER benodig wat huishoudelike take kan verrig in Port Owen. Normale werksure is Maandae tot Vrydae vanaf 08:00 tot 16:00. Persoon moet bereid wees om soms naweke (wat vooraf gereel sal word) beskikbaar te wees om diere te versorg. Daar sal verder van die suksesvolle persoon verwag word om soms gedurende die week take in Langebaan te kan verrig, wat tydens onderhoud verduidelik sal word. 'n Geldige bestuurderslisensie is 'n voorvereiste vir die pos en vervoer sal beskikbaar gestel word vir rywerk. Salaris sal met die suksesvolle persoon onderhandel word. Skakel 082 897 3356 vir meer besonderhede.

APPLY NOW FOR 2012! Data entry clerks needed. Turorial training given. For information brochure SMS full name/address to 083 978 8028. BENODIG - Bestuurder, kroegman en kok in Saldanha. Stuur CV na graphic@mweb.co of skakel 082 449 5033.

1 4-WHEELER vir kinders tot 50kg - R400. 1 Seunsfiets vir ouderdom 6 tot 10 jaar R150. Skakel 076 044 0470.

1 X KARET BOX TRAILER + roadworthy certificate. Good condition - R5 500 neg. 1 x 500XR Honda + papers. Good condition - R9 500 neg. 1 x Wave sea kayak. Good condition with radars R2 500. Contact 082 740 3503. 200CC OFF-ROAD GO KART te koop. Splinternuut, nog in sy krat - R 8 000. Skakel 083 448 0980. 4 POST STENHQJ lift 3000kg with air jack and alignment panels R15 000. Contact 022 714 1497. A C E R L A P TO P Travel Mate 5742. Windows Professional. Intel Core i5 CPU. 4 GB Ram - R5 000 neg. Contact 073 227 3973. ATTIE'S BRAAIHOUT - Rooikrans en Port Jackson. Skakel Mel 084 212 4278, na ure 084 772 0013. BLOEKOMHOUT te koop. Ons lewer ook af. Skakel 082 878 6995. BOK HONDJIES te koop. Skakel 084 781 6474. COROMA GARAGE double doors, 5 metre, complete, ideal for deck - R4 000. Contact 022 714 1497. D E L I D I S P L AY FRIDGE - 4M, goeie werkende toestand. Skakel 082 578 2469. EMBUIA KLEREKAS R2 200. 3-Stuk swart muureenheid - R500. Skakel 084 517 3017 of 084 548 2617. EMMERS KOEKIES 1,5Kg - R45. Toilet pap i e r . Skoonmaakmiddels. Om teleurstelling te voorkom bestel die koekies voor 5 Desember. Rassie en Patsy van Zyl - 022 715 1031 of 083 412 3585.

HOUT COT - R400. Speedboat met 50 Suzuki motor - R10 000. Volledige Packard Bell rekenaar - R500. Skakel 082 716 3562. KOOP EN VERKOOP van tweede handse motorhuis deure. Het ook beskikbaar "recon" motorhuisdeur motors. Contact 072 142 9598, westcoastgaragedoors @ g m a i l . c o m , www.westcoastgarage doors.co.za. KWAAI BRAAI - Droeë Namibiese braaihout Sekel/kameel. 7Kg sakkie - R16. 20Kg sakkie R45. Charcoal 5kg R22. Brikette 4kg R22. Vuuraanstekers R8,50. Skakel Theunis 082 210 0526. N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. PLAYSTATION 2 with 6 games, 1 control and 1 wireless control - R2 000. Contact 082 517 2102. PORT JACKSON HOUT - R450 vir 1000. Hopefield. Skakel 082 578 2469. SELF ADJUSTABLE towing y-bar - R2 500. Contact 022 714 1497. SKOTTELMASJIEN te koop. Soos nuut - R1 500. St Helenabaai. Skakel 072 986 8183. STOCKIST of the famous Gelli-Baff for kids as seen on DSTV. 6 Colours. Call 084 548 4108. STOKVIS FILETTE / HAKE FILLETS - 5Kg box @ R210. Aflewering in Vredenburg gratis. Skakel 083 557 0862. VERKOOP van vers k e i e g r o o t houtwerkmasjiene, toer u s t i n g e n handgereedskap vir 'n houtwerksentrum asook 3 ton hout. Masjiene sal ook los verkoop word. Skakel 084 830 6158.

VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. VW CANOPY te koop R2 500. 15 Duim rims met tyres - R2 500. Skakel André 084 722 7214. WIT KWAKER EENDJIES - R20 elk. Pot belly varkies, ±6 weke oud - R150 elk. Skakel 082 614 7338 k/u. ZOFT SLIM KOUGOM met Hoodia en groentee vir veilige gewigsverlies. R249.99 vir 1 maand se voorraad. Skakel 078 988 2219 / tmostert@gmail.com.

WITOLIFANTE? Enige watersporttoerusting, paddle ski's, kitesurfing equipment, kano's, trapkano's, klein rubberduck ens, asook kiddies speelpark of enige iets wat gebruik kan word om 'n parkie op te sit. Skakel 082 449 5033.

BLOUWATERBAAI Baie mooi see uitsig! Moderne 3-slaapkamer huis, dubbel motorhuis, binnebraai en bediende kwatiere - R1 800 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. ESPERIAHUIS - 3 Slaapkamers, nuut opgeknap! Pansteelerf. Baie parkering! Volle ommuur. Dadelik beskikbaar - R530 000. Skakel 083 285 2729. HUGO & LOUBSER EIENDOMME VREDENBURG - 4-Slaapkamer gesinswoning met 3 badkamers, groot TV-kamer, eetkamer, sitkamer. Groot stoep met paragtige uitsig baie privaat. Droom kombuis met spens en waskamer. Skakel nou! 083 454 1030.

Weslander 8 Desember 2011 JACOBSBAAI Nuutgeboude huis - 4 Slaapkamers, 2 badkamers, binnebraai en dubbel motorhuis - R1 400 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. LANGEBAAN - 3Slaapkamer huis op waterfront - R1,59 miljoen. Skakel Corrie 072 491 8285. LOUWVILLE - R380 000. Nuwe huis. 3 Slaapkamers met kaste, oopplan kombuis met kaste, vol badkamer, buitebraai. Skakel Delia 072 868 2807. LOUWVILLE VREDENBURG CHAS EVERITT - 3-Slaapkamer huis te koop. Enkel badkamer - R250 000. Skakel Monique 074 181 9670. LOUWVILLE VREDENBURG CHAS EVERITT - Lieflike dubbel verdieping huis te koop. Drie slaapkamers, enkel motorhuis, groot sitkamer en braaikamer - R515 000. Skakel Monique 074 181 9670. SALDANHA - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, groot oopplan met aparte braaivertrek, buitebraai asook dubbel motorhuis en sentraal geleë - R580 000. Skakel Alta 083 653 1132. SALDANHA SENTRAAL - Industriële erf te koop. Erf 496m², goboue 325m² - R1 500 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - Unieke proposisie! Eienaar wil aftree. 2 x 4-Slaapkamer huise, 1 aparte woonstel, toesluit motorhuise vir 7 voertuie. Stapafstand na see en alle besighede. Baie ekstra's vir ernstige koper. Winskoop teen R1 700 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. STEENBERG'S COVE - R385 000. 3-Slaapkamer dubbelverdieping huis, gaste badkamer, enkel motorhuis en omhein. Skakel Bayron 072 375 4163.

VELDDRIF - R830 000. 4 Bedrooms, 2 bathrooms. Large openplan kitchen (bic), indoor braai. 6 Car garage area or alternat ively home workshop with 3-phase 380V. Borehole. 1440 sq m plot. Contact Johan 083 288 4693. VREDENBURG - 8Slaapkamer woning, 7 badkamers, 3 sitkamers, binnebraai en 3 buitebraais - of omskep in 3-slaapkamer woning met 2 enkel en 2 1-slaapkamer selfsorg woonstelle. Geen agente. Skakel 084 888 5450. VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese ruim 5-slaapkamer woning in goeie buurt. 3 Badkamers, eetkamer, s i t k a m e r , studeerkamer, groot kombuis met baie kaste. Opwaskamer, groot braaivertrek, TVkamer, dubbel motorhuis - R1,3 mil onderhandelbaar. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - Groot woning in gesogte buurt. 4 Slaapkamers, 3 badkamers, kombuis plus opwaskamer, eetkamer, TV-kamer, sitkamer, b r a a i k a m e r, g r o o t swembad, woonstel, dubbel motorhuis R1,2 mil ohb. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese lae onderhoud 3-slaapkamer siersteen meenthuis met 2 badkamers, oopplan kombuis sit- en eetkamer. Buitebraai onder dak en enkel motorhuis. Moenie die geleentheid mis nie! Prys R500 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese gesinswoning met 3 slaapkamers, 1½ badkamers, moderne kombuis met aparte eet-, sit-, en TV-kamer met binnebraai. Die tuin is netjies en gevestig met enkel motorhuis en 1slaapkamer, 1-badkamer buitekamer. Prys R750 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.

VREDENBURG house for sale consisting of 3 bedrooms en suite, 3 single rooms, 2 separate "self-catering" units - R1 000 000. Contact 073 072 5951.

VREDENBURG - R315 000. 2-Slaapkamer woonstel, badkamer, oopplan kombuis sitkamer, buitebraai. Skakel Delai 072 868 2807.

VREDENBURG - R330 000. 2-Bedroomed flat, 1 bathroom, close to school and town, secure area. Contact Sue-Ann 083 582 3895.

VREDENBURG - R540 000. Siersteen, 3 slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan, enkel motorhuis, naby skole. Skakel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - R740 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer, eetkamer, buitebraai, ruim erf. Skakel Sue-Ann 083 582 3895.

VREDENBURG - Ruim 3-slaapkamer huis, groot dubbel motorhuis, buitebraai - R720 000. Skakel 084 517 3017 of 084 548 2617.


Geklassifiseerd

Weslander 8 Desember 2011

DISTRIBUTION RIGHTS for the West Coast for someone based in Saldanha Bay, Langebaan, Vredenburg or surrounding towns. Sole contract. Unique opportunity for the right person - R46 000. Includes R72 000 opening stock. Contact 011 482 2743 / 084 310 0478. GEVESTIGDE, w i n s g e w e n d e tuindienste in Langebaan te koop. Sluit bakkie, sleepwa en masjiene in. Skakel 084 605 9644. SALDANHAWEG 38B EN 38C VREDENBURG - Business, office or shop with exposure, parking, safety, from R2 800 p.m. w/l included. Contact 082 871 6897. TAKE-AWAY for sale in Vredenburg. Contact 073 165 5957 or 022 714 3748.

HOPEFIELD - R430 000. 3,5 Hektaar kleinhoewe (geen geboue), krag aangelê tot by grond, baie ondergrondse water. Pragtige uitsig oor berge, naby aan dorp, geleë Vredenburg kant van Hopefield. Skakel Elize Auret 083 230 6058. LAINGVILLE - R140 000. Erf in rustige buurt naby skool te koop. Skakel Bayron 072 375 4163. L A N G E B A A N CALYPSO BEACH Carpatros Drive. Plot opposite the green belt, 200m from the beach. Price R375 000 neg. Make an offer! Contact 022 714 1812 or 082 301 9532 or 083 660 5593. LANGEBAAN Waterfront erf - R795 000. Skakel Corrie 072 491 8285.

HOPEFIELD - Semigemeubileerde 1-slaapkamer kothuis met motorafdak. Water ingesluit - R1 800. Skakel 083 284 8539.

LANGEBAAN - Fully furnished garden flat, private entrance, central, single person R2 350 per month including w/e. Contact 076 684 1260. LANGEBAAN Kantore te huur vanaf R1 500 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285. OP SOEK NA IEMAND om huis saam te huur in dorp area naby winkels en ander besighede - R1 800 per maand. Kontak 076 178 8009. SALDANHA - 2-Slaapkamer huis - R2 800. Beskikbaar 1 Januarie 2012. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, braaikamer, in baie goeie omgewing en uitsig oor die baai. Vanaf 1 Januarie 2012 - R4 800 per maand. Skakel Alta 083 653 1132. SALDANHA - Dupleks Blouwaterbaai - R3 850. 1 Januarie 2012. Netjiese 3-slaapkamer dubbel verdieping meenthuis, 1½ badkamers, oopplan leefarea met sit-/eetkamer, kombuis met stoof, gaste toilet, motorhuis. Skakel Elize Auret 083 230 6058.

BLUE WATER BAY One bedroom, bathroom, parking area. Ideal for a single or a couple. Family environment - R2 200 p.m. + water and electricity. Contact Ahmad 078 687 7741 or 083 578 6628. Available from 1 January. It is also available during December for R500/day.

ST HELENABAAI - 1 x Kantoor spasie - R1 750 + BTW, water ingesluit en koopkrag, beskikbaar vanaf Januarie. Jaloersbaai huis, R2 600 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers, binnebraai, oopplan leefarea en kombuis. Woonstel Golden Mile R2 750 p/maand, 1 slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis en leefarea, water en krag ingesluit. Woonstel Golden Mile R3 000 p / m a a n d , 2 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis en leefarea, seefront. Lampiesbaai huis - R3 500 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Skakel Elsabe 076 540 5108.

HOPEFIELD - Ruim 3slaapkamer huis te huur. Groot erf, naby skool. Beskikbaar vanaf Januarie 2012. Kontak eienaar 079 522 4623.

VREDENBURG - 13 Louwstraat. 4-Vertrek woonstel beskikbaar, water ingesluit, elektrisi-teit uitgesluit. Skakel 082 323 7822.

VREDENBURG - R295 000. Erf, goeie belegging, ongelooflike uitsig. Skakel nou! Henriëtta 083 454 1030.

VERF u huis teen 2008 se pryse. Kwaliteit gewaarborg. Skakel 082 516 6467. 2 X 40HP SUZUKI buiteboord enjins met kontroles en kabels + 2 spaar propellers - Trim en tilt en auto lube. Baie goeie werkende toestand - R22 000 of naaste aanbod. Skakel 082 784 9074.

JACOBSBAAI - Oppie see. 3 Slaapkamers, 3 badkamers, motorhuis, groot braai stoep. 1 Februarie 2012 - R7 200 p.m. + 1-slaapkamer woonstel opsioneel en adisioneel @ R2 800 p.m. Skakel 082 871 6897. LANGEBAAN COAST 2 COAST CENTRE Woonstel - R2 500 p.m. Skakel Corrie 072 491 8285.

33

2 X 60HP SUZUKI OUTBOARD motors, 2 cylinder 2 stroke, short shaft, older type engines, excellent condition - R13 000 for both, includes controls. Contact Natasha @ 022 713 2077 or 083 371 4706.

VREDENBURG - 2Slaapkamer woonstel te huur - R3 000 p.m. R4 500 deposito. Baie netjies met ingeboude kaste. Motorhuis. Buite braai area. In sekuriteitskompleks geleë te Hoofstraat. Onmiddellik beskikbaar. Skakel kantoorure 022 713 1241.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, motorhuis, naby skole. Beskikbaar 1 Jan 2012 - R3 900 p.m. Skakel 084 605 9644. VREDENBURG Bachelor flat aan huis met eie ingang, w/l ingesluit - R2 000 + halwe maand deposito. Dadelik beskikbaar. Skakel 079 369 5770 / 079 569 6446.

HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492.

VREDENBURG B a y v i e w . 2 Slaapkamers, 1 badkamer, aangebou. enkel motorhuis, sirkel huis R3 500 p.m. Dringend, beskikbaar einde Desember. Skakel 083 558 4581.

JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778.

VREDENBURG Buitekamer vir enkel persoon. Puik woonbuurt, veilig, modern, gemeubileerd. Alle geriewe ingesluit - Alles in een. Onmiddellik beskikbaar - R1 800 + deposito. Skakel 083 980 4865.

LABOUR LAW PRACTIONER in Vredenburg on 8 and 9 December 2011. Phone Jonathan Cordom 082 966 8735.

VREDENBURG House, immediately available. Secured, central, 3 bedrooms, 2 toilets, showers, fully tiled - R4 250. Contact 083 461 0267 / 084 965 3122.

PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting - Vanaf R5 000. 15 Jaar waarborg. Skakel 082 744 3772.

VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available long term or overnight. Fully furnished. Contact 073 072 5951. VREDENBURG - R3 300. 2-Slaapkamer woonstel, oopplan, naby skool en dorp. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Ruim eenslaapkamer woonstel in middedorp. Veilige area - R2 000 p.m. Skakel 083 658 7816. VREDENBURG - Ruim 3-slaapkamer huis, groot dubbel motorhuis, buitebraai - R4 500. Stil area. Skakel 084 517 3017 of 084 548 2617.

ROOMS AVAILABLE Louwville. Contact Ronel 082 261 2611.

VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

SKOON SPUIT van dakke en mure. Skakel 076 901 5327 of 071 085 0096. SKUUR en behandel van houtvloere, deure en rame Skakel Phillip 082 261 0770. 1991 CITI GOLF 1800 SPORT + RWC, netjies - R20 000. skakel 083 463 4147. 2001 MAZDA 323 VDG, 3 maande gelede deur toets - R32 000. Skakel 084 605 9644. 2001 MIKROBUS 2.3i - Wit, uitstekende toestand, volledige diensrekord, 175 000km, Weca carrier ingesluit - R80 000. Skakel 082 926 5075. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal kontant. Lopend of nie lopend. Enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.

SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


34

Spesiale dienste Spertye vir Dienstegids is Dinsdae 11:00!

Geklassifiseerd

Weslander 8 Desember 2011


Geklassifiseerd

Weslander 8 Desember 2011

35

Pharmacist Life West Coast Private Hospital, Vredenburg is known as a world-class hospital focusing on the delivery of a special brand of health and care to patients. Reporting to the Pharmacy Manager, the successful candidate will contribute to the effective management of the Pharmacy and ensure a quality pharmaceutical service by dispensing to internal and external consumers according to the prescribed protocols. Responsibilities will include controlling inventory and stock, ordering ethicals and performing on-call, weekend and public holiday duties. Ensuring profitability, integrity, professional standards and good customer relationships will be essential. The ideal candidate should be registered as a Pharmacist, preferably with hospital experience, and should possess excellent interpersonal skills and a strong performance and customer orientation. Computer literacy, the ability to work under pressure and an aptitude for figures are essential. Interested? Kindly forward your CV to Danie Scholtz at fax: 086 676 0536 or e-mail: danie.scholtz@lifehealthcare.co.za before 14 December 2011. Only short-listed candidates will be contacted. Life Healthcare is an equal opportunity employer. For more opportunities with one of the leading names in quality healthcare, visit www.lifehealthcare.co.za

Weskus Distriksmunisipaliteit www.humanjobs.co.za

Human Communications 83128

West Coast District Municipality West Coast District Municipality strives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer these vacancies to appropriately qualified and experienced individuals. DEPARTMENT: TECHNICAL SERVICES

MANAGER: ROAD MAINTENANCE & CONSTRUCTION MOORREESBURG

KENNISGEWINGS NOTICES

Salary: R 267 818 - R 347 645 per annum of a TASK grading 15 (Ref: TSR2) Requirements: • National Diploma in Civil Engineering • A valid Code EB driver’s licence • Supervisory and reporting skills • Planning and organising skills • Attention to detail • Good interpersonal and communication skills • Be able to work independently • Computer literate (MS Word/Excel/Outlook) • Fluent in two of the three official languages of the Western Cape • Good roads maintenance and construction, writing and calculating skills • 4 years’ relevant experience of maintenance and construction service in supervisory capacity. Duties: • The planning, organising, monitoring and supervising of road maintenance, road construction and road regravelling activities within the West Coast District Municipality area • Provide technical support to the Senior Manager: Roads • Perform duties in terms of the applicable legislation (Ordinance 19 of 1976 and Act 21 1940) • Provide comments and recommendations in connection with applications for accesses onto roads, land use changes, wayleaves and tourism sign applications and other duties in support of the Senior Manager: Roads. DEPARTMENT: OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER

MANAGER: INTERNAL AUDIT MOORREESBURG

Salary: R 267 818 - R 347 645 per annum (Estimated total cost R 460 000) (Ref: MM2)

Requirements: • BComm Auditing or equivalent NQF6 Qualification in Finance/Accounting/ Auditing • Trained as an internal auditor by completing 3 year articles • Registration with the Institute of Internal Auditors as a Certified Internal Auditor (CIA) • A valid Code B driver’s licence • Managerial skills • Attention to detail • Good interpersonal and communication skills • Be able to work independently • Computer literate (MS Word/Excel/Outlook) • Fluent in two of the three official languages of the Western Cape • Must be able to function under pressure • Must have adaptable qualities due to interaction with different situations and persons at all levels • Professional ability and qualities of good character • 6 years relevant experience. Duties: • Direct, manage and guide the personnel in the Internal Audit section • Coordinating specific processes to support the formulation of a rolling 3 year strategic audit plan • Appoint and maintain professional audit personnel with professional certifications • Develop an effective and professional relationship with the Audit committee and provide a secretarial function to the Audit Committee • Monitoring compliance and conducting investigations to determine the extent of variation or non-conformance to statutory requirements, policies and procedures • Advise directors/managers on designing and implementing cost effective control systems.

Weskus Distriksmunisipaliteit strewe na dinamiese en effektiewe dienslewering aan die gemeenskap van die Distriksmunisipaliteit. As ’n Gelyke Indiensnemingwerkgewer, beskik ons tans oor die onderstaande vakatures vir toepaslike gekwalifiseerde en ervare persone. DEPARTEMENT: TEGNIESE DIENSTE

BESTUURDER: PADINSTANDHOUDING EN KONSTRUKSIE MOORREESBURG

Salaris: R 267 818 - R 347 645 per jaar of ’n TASK gradering 15 (Verw.: TSR2) Vereistes: • Nasionale diploma in Siviele Ingenieurswese • ’n Geldige Kode EB-bestuuslisensie • Toesighoudende- en verslagskryfvaardighede • Beplannings- en organiseringsvaardighede • Aandag aan detail • Goeie interpersoonlike- en kommunikasievaardighede • Moet onafhanklik kan werk • Rekenaargeletterdheid (MS Word/Excel/Outlook) • Vlot in twee van die aptelike drie tale van die Wes-Kaap • Goeie padinstandhouding en konstruksie-, geskrewe- en berekeningsvaardighede • Vier jaar toepaslike ondervinding in instandhouding en konstruksiedienste in ’n toesighoudende hoedanigheid. Pligte: • Die beplanning, organisering, monitering en toesighouding van padinstandhouding, padkonstruksie en padhergruising-aktiwiteite binne die Weskus Distriksmunisipaliteitsarea • Voorsien tegniese ondersteuning aan die Senior Bestuurder: Paaie • Verrig aktiwiteite in ooreenstemming met die toepaslike wetgewing (Ordonnansie 19 van 1976 en Wet 21 1940) • Voorsien kommentaar en aanbevelings in verband met aansoeke vir toegang tot paaie, grondgebruikveranderinge, deurgangsregte en toerismetekenbordaansoeke asook ander pligte om die Senior Bestuurder: Paaie, te ondersteun. DEPARTEMENT: KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER

BESTUURDER: INTERNE OUDIT MOORREESBURG

Salaris: R 267 818 - R 347 645 per jaar (Beraamde totale koste van R460 000) (Verw: MM2) Vereistes: • BComm Ouditering of gelykwaardige NKR6 kwalifikasie in Finansies/ Rekeningkunde/Ouditeuring • Opgelei as ’n interne ouditeur deur die voltooiing van 3 jaar se leerkontrak • Registrasie by die Instituut van Interne Ouditeure as ’n Gesertifiseerde Interne Ouditeur (CIA) • ’n Geldige Kode B bestuurderslisensie • Bestuursvaardighede • Aandag aan uitleg • Goeie interpersoonlike- en kommunikasievaardighede • Die vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterdheid (MS Word/Excel/Outlook) • Vlot in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap • Moet kan funkioneer onder druk • Moet aanpasbare kwaliteite hê as gevolg van die interaksie met verskillende situasies en persone op alle vlakke • Professionele vermoëns en kwaliteite van sterk karakter • 6 jaar toepaslike ondervinding.

Pligte: • Gee rigting, bestuur en lei die personeel in die Interne Ouditeur afdeling • Koördineer spesifieke prosesse om die formulering van ’n uitrol 3 jaar strategiese oudit plan te ondersteun • Aanstelling en instandhouding van professionele ouditpersoneel met professionele kwalifikasies • Ontwikkel ’n doeltreffende professionele verhouding met die Ouditkomitee en voorsien ’n sekretariële funksie aan die Ouditkomitee • Monitor die nakoming en onderneem ondersoeke om te bepaal wat die mate van variasie of nieooreenstemming aan statutêre vereistes, beleide en prosedures is • Adviseer direkteurs/ bestuurders oor die ontwerp en implementering van kostebesparende beheerstelsels. DEPARTEMENT: KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER

INTERNE OUDITEUR

DEPARTMENT: OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER

INTERNAL AUDITOR MOORREESBURG

Salary: R 146 328 - R 189 948 per annum of a TASK grading 11 (Ref: MM14) Requirements: • 3 Years’ National Diploma in Internal Auditing/Degree in finance with Audit 3rd year • Code B driver’s licence • Supervisory skills • Attention to Detail • Good interpersonal and communication skills • Ability to work independently • Computer literate (MS Word/Excel/Access/Powerpoint/Outlook/Auditing Software) • Fluent in 2 of the 3 official languages of the Western Cape • Good accounting, writing, reporting and calculating skills • 3 Years relevant audit experience within local government. Duties: • Perform tasks/activities associated with supplying direction and evaluating the effectiveness of the council’s internal audit control systems and risk management in compliance with applicable policies, procedures, legislation and regulations. In addition to the salary mentioned for the permanent positions and subject to certain conditions, the District Municipality offers competitive fringe benefits, such as housing subsidy, furniture removal, a 13th cheque, membership of pension/retirement and medical aid funds.

MOORREESBURG

Salaris: R 146 328 - R 189 948 per jaar of ’n TASK gradering 11 (Verw: MM14)

Vereistes: • 3 Jaar Nasionale Diploma in Interne Ouditering/Graad in finansies met Ouditering 3de jaar • Kode B-bestuurderslisensie • Toesighoudende vaardighede • Aandag aan Detail • Goeie interpersoonlike- en kommunikasievaardighede • Die vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterd (MS Word/Excel/Access/Powerpoint/Outlook/ Ouditeringsagteware) • Vlotheid in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap • Goeie rekeningkundige-, geskrewe, verslaggewing- en berekeningsvaardighede • 3 Jaar toepaslike ouditondervinding binne plaaslike regering. Pligte: • Verrig pligte/aktiwiteite wat verband hou met die voorsiening van rigting en die evaluering van die doeltreffendheid van die raad se interne ouditbeheerstelsels en risikobestuur in ooreenstemming met toepaslike beleide, prosedures, wetgewing en regulasies. Benewens die salaris vermeld vir die permanente posisies en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit aan werknemers mededingende byvoordele, soos ’n behuisingsubsidie, meubelvervoer, ’n 13de tjek, lidmaatskap aan ’n pensioen-/ aftree- en mediese hulpfonds.

Closing date: 6 January 2012 at 16:30

Sluitingsdatum: 6 Januarie 2012 om 16:30

The prescribed application forms are available during office hours from Ms PS Boer on 022 433-8400 or on the website at www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Completed application forms, accompanied by comprehensive CVs and certified copies of diplomas/certificates/registrations and driver’s licences, are to be forwarded to West Coast District Municipality, Human Resources: Recruitment and Selection, PO Box 242, Moorreesburg 7310.

Voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by me PS Boer by 022 - 433 8400 of op die webtuiste by www.westcoastdm.co.za/vacancies.html Voltooide aansoekvorms, vergesel van diplomas/sertifikate/registrasies en rybewyse, moet gerig word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg 7310.

Please note: Council reserves the right not to make an appointment. No late applications or applications via fax or e-mail will be accepted. CVs will not be returned to candidates. Canvassing will disqualify a candidate.

Let Wel: Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CVs sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal kandidate diskwalifiseer.

Should no feedback from this office be received within 60 days of the closing date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.

Indien geen terugvoering binne 60 dae na die sluitingsdatum vanaf hierdie kantoor ontvang is nie, kan aanvaar word dat ‘n aansoek onsuksesvol was.

MUNISIPALE BESTUURDER WESKUS DISTRIKSMUNISIPALITEIT POSBUS 242 MOORREESBURG 7310

MUNICIPAL MANAGER West Coast District Municipality PO Box 242 Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C93665E

www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C93665A


36

Sport

Weslander 8 Desember 2011

From left is Dries Millard, Charmont Botha and Callie van Huyssteen. PHOTO: SUPPLIED

Lehwonono Leutloa on his surfboard with a big smile. PHOTO: SUPPLIED

Disabled surfers hit the water THE Inaugural Surfing South Africa Extreme Abilities Adaptive Surfing Day took place at Bloubergstrand on 3 December, World Disability Day.

ArcelorMittal South Africa

Company Overview ArcelorMittal South Africa is part of the ArcelorMittal Group, a truly global company and the world’s biggest steel manufacturer with 330 000 employees and offices in 60 countries. As part of the ArcelorMittal Group, ArcelorMittal South Africa has access to leading edge technology, research and development as well as global skills and leadership development programmes. ArcelorMittal South Africa is Africa’s premier steel producing company, employing nearly 9500 people at its operations in Gauteng, KwaZulu Natal and the Western Cape. By living the company values of Leadership, Sustainability and Quality these people play a vital role in sustaining the company as the foremost steel company in Africa. Our skilled workforce contributes immeasurably to the success that ArcelorMittal enjoys and as such a key strategic initiative for ArcelorMittal is the attraction, retention and development of our human capital. As an employer we ensure that all staff actively contribute to the success and sustainability of our company in a safe, healthy and environmentally friendly workplace. As the company is an active supporter and participant in the transformation of the South African economy, all appointments will be made in terms of the company’s Employment Equity Policy.

Specific requirements entail good knowledge and experience of: • On site contractor principles and processes; • Integration and auditing of SHE systems; • Contractor management; • Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act 85 of 1993) and regulations; • ISO 9001, ISO 14001 and BS OHSAS 18001 standards; and • Statistical analysis and reporting. Other requirements include computer literacy (i.e. Word, Excel, PowerPoint, SAP), good facilitation and presentation skills. Applicants who meet the minimum qualifications and experience requirements by demonstrating competencies relating to problem solving, communication and relationship building abilities supported by good technical knowledge and skills and performance driven orientation will be favourably considered. Knowledge of cost and plant maintenance principles will be advantageous. It will be expected of short listed candidates to report for a selection process and a medical evaluation. Fax or e-mail a complete CV, including proof of your qualification, to Carol March at fax: 022709-4200 or e-mail recruitmentsa@arcelormittal.com. Please quote the following reference number on your application: SALS013. Please take note that we will not correspond with applicants who do not comply with the minimum requirements. ArcelorMittal South Africa is a designated employer in terms of the Employment Equity Act.

ArcelorMittal South Africa has the following vacancy available at its Saldanha based Works:

Closing date for applications: 22 December 2011

Specialist: Health & Safety (including Contractor Management)

A competitive remuneration package will be applicable in line with the successful candidate’s experience and qualifications.

Applicants need to be in possession of at least a relevant National Diploma (NQF 5) and preferably have two to eight years’ experience in the Iron and Steel or related commodities industry.

If you do not receive a response within 14 days of closure of this advert, please regard your application as unsuccessful. www.arcelormittal.com/southafrica

At this event disabled people traded their wheelchairs for surfboards. Tough conditions and strong winds did not dampen spirits and the fantastic vibe, positive energy and big smiles made the experience special for everyone involved. The small 3ft windblown waves were not the best conditions to take beginner surfing students into the water, let alone surfers with disabilities, but the passion, vision and inspiration of International Surfing Association (ISA) Level 1 accredited coach Dries Millard from Saldanha ensured that twelve individuals with various disabilities got the opportunity to get on a surfboard and feel the sensation of riding an ocean wave. Dries himself is a T8 Complete Paraplegic after a horrific car accident three years ago. Adaptive surfing is part and parcel of the International Surfing Association and Surfing South Africa mission to introduce surfing to as many people as possible. Willing support and care from ISA accredited surf coaches Patrick Young, Shaheen Van Der Schyff, Ishmaeel Cassim, Josh Louw, Emiel Liebenberg and Tasha Mentasti as well as all the volunteers from West Coast Boardriders Surf Club made the day very special.


Sport

Weslander 8 Desember 2011

37

Jagklubjaar eindig op hoë skoot DIE Weskustak van die Suid-Afrikaanse jagen wildbewaringsvereniging (SAJWV) het op Saterdag, 3 Desember hul jaareindskietdag en afsluitingsfunksie by Swartbergvlei gehou. Die dag se skietaktiwiteite en afsluitingsfunksie is deur meer as 100 mense bygewoon. Die wind het die skutters heelwat probleme besorg maar daar is nogtans goeie tellings behaal. Die skutters het dan ook hul laaste kans gekry om punte aan te teken om 2011 se onderskeie toekennings van die jaar te bepaal. Kompeteerders was die kans gegun om aan nege skietdae gedurende die jaar deel te neem waarvan die vyf beste tellings per skut gebruik word om die onderskeie afdelingwenners te bepaal. Elke skietdag se telling word verwerk na ’n persentasiepunt en die vyf beste persentasiepunte word dan bymekaar getel. PJ Swart is aangewys as die Junior-skut van die Jaar en Sanet Verster het die dames-afdeling gewen. Die Manswenner is Len Burger en die Veteraanskut van die Jaar is Pieter De Kock. Die

ope-wenner is Barend Verster. Die uitslae van die skietdag: Henco Strauss het die junior-afdeling gewen en Sanet Verster die dames-afdeling. Die manswenner is Willem Kritzinger en die veteraanwenner is Pieter De Kock. In die ope-afdeling het Xeverius Kotze met die louere weggestap en die kleiduiwe-wenner is Jan Steyn. Die vereniging het ook gedurende die afgelope jaar kaartjies verkoop waar ’n jagpakket gewen kon word. Kaartjies was teen R100 stuk te koop en net 200 kaartjies is verkoop. Die 1ste prys, ’n elandkoei, is deur Nellia van Zyl gewen, 2de prys, ’n wildebeeskoei, is deur Hugo Germishuys gewen en die 3de prys van twee springbokke is deur Garth en Nigel Krumm gewen. Die pryse is bekom met die bystand van Buffelsfontein Wildreservaat en sal dan ook onder toesig van die eienaar, Paul Loubser, gejag word. Persone wat belangstel om by die vereniging aan te sluit kan vir Jacques Smit skakel op 082 517 9377 of epos jacques.smit@sajwvweskus.co.za. (Verskaf deur SAJWV.)

Wenners van die vroue-afdeling van links is Lolla Engelbrecht (2de plek), Joanita Sheffer (3de plek) en Retha Engels (1ste plek). FOTO: VERSKAF

Wenners van die mans-afdeling van links is Jannie Mostert (3de plek), Louis Engels (1de plek) en Thys Basson (2de plek). FOTO: VERSKAF

Kolskoot vir Kaapjag-skietdag

Die pryswenners agter van links is Len Burger, Barend Verster, Willem Kritzinger, Antonio Perlotto, PJ Swart, Gerard Brune, Jackie Esterhuizen, Jan Steyn, Ruan Spangenberg, Pieter De Kock junior. Voor is Xeverius Kotze, Sanet Verster en Henco Strauss. FOTO: VERSKAF

KAAPJAG se Weskustak het op 3 Desember 2011 ’n geslaagde pretskietdag op die plaas Swartrug gehou. Dié skietdag was geborg deur Midas Piketberg en Sentra-motors op Porterville. Oud en jonk het die Midas-uitdaging aanvaar, maar Pieter Engelbrecht het uiteindelik met die geweersak as prys weggestap. Die jongspan en dames het hul slag gewys en die manne goed die loef afgesteek. Die veterane het ook nie op hulle laat wag om te wys waar Dawid die wortels gegrawe het nie. Die kleiduifskiet was baie uitdagend aangesien die wind nie saamgespeel het met die teikens nie en die teiken meestal nie was waar die skut gemik het nie. Die veldskiet-afdeling was beslis ’n uitdaging en kon jy jou verkneukel in die manne se sêgoed as hulle met die bakkie terugkom uit die veld. Die baan vir die .22-geweer was baie beslis die jong deelnemertjies se gunsteling en die outjies is deur hul trotse pa’s met geduld touwys gemaak hoe om die ge-

weer te hanteer en waar om te mik. By die groter kaliber gewere was die skiet deur die mikstok ’n nuutjie en moes elkeen maar spook om tegerlykertyd die mikstok te houvas en sy geweer in posisie te kry en beide te hou voor die skut kon aan lê vir die buffel se kop. Dit was duidelik dat almal teenwoordig die dag geniet het en daar is met verwagting uitgesien na die prysuitdeling tydens die ete na die kompetisie. Almal wou graag weet wie die uiteindelike wenners sou wees aangesien niemand kon bepaal wie die beste skut was tydens die skietery nie. Op die een baan sou die skut miskien uitstekende punte aanteken net om op die volgende met geen punte of ’n minus op te eindig. Die veterane-wenner is Philip Olivier. In die mansafdeling het Louis Engels koning gekraai en hy was ook die Skut van die Dag. CJ de Smidt is die junior-wenner. Die dameswenner is Retha Engels en die Ai toggie-trofee is huis toe geneem deur Martin Tallie. (Geskryf deur Abri Basson)

Skeidsregterskursus vir klub-ontwikkelingspanne: Die afgelope naweek

het die departement van kultuursake en sport, in samewerking met die Weskus-netbalunie, ’n skeidsregterkursus vir spanne van die klub-ontwikkelingsprogram aangebied. Dié kursus het op Citrusdal plaasgevind en is deur skeidsregters Liezl Dreyden van Vredenburg en Elserine Schutte van Citrusdal aangebied. Deelnemers het beide teoretiese en praktiese opleiding ontvang in ’n poging om hierdie spelers uit voorheen benadeelde gemeenskappe toe te rus om as skeidsregters te kan optree. Die spelers het van so ver as St Helenabaai, Piketberg, Klawer en Vredendal gekom. ’n Plaaswerkersspan van Citrusdal was ook deel van die groep. Hier is die groep met die sertifikate wat hul met suksesvolle voltooiing van die kursus ontvang het. FOTO: VERSKAF

Weskussers in uitdagende fietswedren: ’n Groep Weskussers het in die Millennium Floor Coverings-span aan ’n uitdagende 202km fietswedren, wat in Swellendam op 26 November begin en voltooi is, deelgeneem. Dié span het 84ste plek uit die 218 spanne wat deelgeneem het behaal. Hier staan die fietsryers wat aan die wedren deelgeneem het. Van links is Greg Torr, Ryan Visser, Johan Steyn, Pierre Jeanrenaud, Derek Hughes, Pieter De Kock, Basil Rhodes, Desire Strydom en Peet Swart. Voor is Hugo van der Merwe. FOTO: VERSKAF


38

Sport

Weslander 8 Desember 2011

Kickboxers fight hunger Oefentye • Practice Times

Krieket: l Vredenburg-Saldanha-krieketklub oefen Dins om 17:00. Bel Louis 083 235 5416 of Mario 083 556 3487. Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l Free golf to juniors Mondays at the Vredenburg Golf Club. Contact 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Free lessons for ladies on Tuesdays at Langebaan Country Estate from 08:00-10:00. Contact 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Skaak: l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927.

DESEMBER Vrydag 9 en Saterdag 10 l Die Kasparov-skaakklub hou ’n ontwikkelings skaaktoernooi in die Weskus Mall. Vrydag van 17:00 tot 19:00 en Saterdag van 09:00 tot 17:00. Belangstellendes kan Basil skakel by 073 452 3927. Saterdag 10 Boland Krieket: l Premierliga B (50 boulbeurte): Oostelikes t Robertson, Malmesbury t Ceres. lEerste Divisie Wes-Boland: Afdeling A Wes Sentraal: Porterville t Citrusdal, Riebeeck Kasteel t Goedverwaght, RiebeeckWarriors t Voorberg Korrektiewe Dienste. Afdeling B Weskus: Hopefield Wanderers t Moorreesburg, St Helenabaai t Velddrrif, Paternoster t Hopefield-krieketklub. Kwart- en halfeindstryde 20/20: Bolandpark, Paarl. A-veld 10:30 Young Peoples t Vredenburg-Saldanha. B-veld 10:30 Paarl-Oos t Hermanus. A-veld 14:30 Maties t World United. B-veld 14:30 Van der Stel t Piketberg. Sokker: l Safa Weskus Streeksliga Laerliga (tuisspanne eerste): Two 4 Joy t Hero’s (Vredendal), Rooihoogte United FC t Glen Grey Visitors (Porterville), West Coast Football Academy FC t Aston Villa (Diazpark), Young Rovers t Amabantini (Laingville). Sondag 11 Sokker: lSafa Weskus Streeksliga Bo-liga (tuisspanne eerste): African Stars t Future Builders (Bitterfontein), Arcadian Shepherds t Evergreens FC (Lutzville), Arrows FC t Young Ideas FC (Vredendal), Vredendal FC t Graafwater FC.

THE West Coast Kickboxing Association (WCKA) has hosted two international events this year – SA versus Mauritius and SA versus Canada – but undoubtedly their biggest event was the South African National Kickboxing Championships held in the Athene Hall at Club Mykonos. With the support of sponsors, the association has been able to produce 12 members who have received their Protea colours since the establishment of the West Coast Kickboxing Association three years ago. WCKA is committed to teaching kickboxing to the less fortunate and create champions who can then become role models to their peers and seniors. Their objective is to manifest sound cha-

racteristics within their students such as humility, respect, self confidence and compassion. The Association is also involved in the Stop Hunger Campaign, driven by the Weskus Mall. They hosted a Fight Night on 02 December at the Flamingo’s Night Club in aid of this campaign. Most of the members of the Association come from disadvantaged areas, hence the commitment to this campaign. Such activities also teach the members to associate themselves with those less fortunate. The Fight Night was the second and also the last one for the year. The Stop Hunger Campaign takes place at the Weskus Mall, Vredenburg from 16-19 December. Contact Geraldine Malan of the mall on 022 703 6900.

Vredenburg het Saterdag, 26 November ’n ope toernooi by die Weston-koshuissaal gehou. Elke speler het 30 minute gehad om ’n spel te voltooi. Nathan Kamalie is die toernooi wenner, Jacque Basson tweede en Basil Ellman het derde plek verower. Ander skaakklubs wat deelgeneem het was die Deep Blue’s van Vredenburg, Kasparov Fischer’s van Diazville, Botvinnikklub van Weskus Kollege en die Saldanha Knights. Die toernooi pryswenners van links is Lionel Floris, Jacque Claassen, Nathan Kamalie, Basil Ellman en Jason Muller. FOTO: VERSKAF

Weer tyd vir Hotnotsvisen Kreefderby Dawie Boonzaaier

Proud to be kickboxers: In front is Josh Cloete, the President of the West Coast Kickboxing Association. From the left behind him are Alfred Sehone, Phayton Gans, Lozendo Van Wyk, Daniella Greyling, Quinlene Fredericks, Errol Gans, Gregory Gans, Dorothy Cloete, Chris-Andrew Blake, Ashley Simpson and Josh Cloete (Jr).

ST HELENABAAI – Saterdag, 17 Desember vind die Hotnosvisen Kreefderby vir die derde keer plaas by die Noordblinder Pub en Grill en vanjaar is daar R20 000 se pryse op die spel. ’n Prys van R5000 word toegeken aan die persoon wat die grootste hotnosvis vang, asook ’n prys van R2000 vir die persoon wat die grootste kreef kan uithaal. Daar is ook pryse vir die juniors en dames op die spel. Almal op ’n boot moet inskryf en vis en kreef mag slegs onderskeidelik met ’n lyn en ’n kreefnet gevang word. Kreef wat ingeweeg word moet lewendig wees. Elke deelnemer mag slegs een

hotnotsvis en een kreef inweeg en moet bewys van inskrywing toon. Kompetise begin om 07:00 en inweeg is tot 16:30. Die eregas vir die geleentheid is die Wes-Kaapse minister van sport en kultuur dr Ivan Meyer. Daar sal ook verskeie stalletjies en ’n biertent wees. Inskrywingsvorms is by die Noordblinder Pub en Grill beskikbaar en inskrywingsgelde beloop R120 per persoon. Die geld wat ingesamel word gaan vir ’n Kersete vir die minderbevoorregtes van St Helenabaai. Vir navrae oor stalletjies of meer inligting oor die derby, kontak vir Chris Mouton by 072 902 7006 of vir vir Karel Thiart by 083 271 4405.

Vredenburg wen met vyf paaltjies Bennie Adol

Saterdag 17 l Piketbergskool Geborgde Dag by Bergrivier-gholfklub. Skakel 022 783 0535. Dinsdag 27 l Dwarskersbos Ope Dag by Bergrivier-gholfklub. Skakel 022 783 0535. E-pos sport@weslander.co.za.

Wanderers struikel Bennie Abdol

Skopboksers presteer: Adrihan Smit en Janca Vermeulen het SALDANHA – In die tweede halfeindstryd van die Wes-Bolandse afdeling het die spanne van Hopefield Wanderers en Piketberg-krieketklubs op die Saldanhasportterrein swaarde gekruis. Altwee spanne is huidiglik goed op dreef en die tafel was gedek vir propvol aksie. Die Weskussers het eerste gekolf, maar is baie goedkoop vir slegs 45 lopies uitgeboender. Die boulers van die besoekers wat hul opponente soos ’n orkaan getref het was Geraldo George wat drie paaltjies plat getrek het vir ’n skamele twee lopies, Herman Redelinghuys wat twee paaltjies vir vier lopies laat kantel het en Lorenzo Ockhuis wat twee kolwers vir 17 lopies kleedkamers toe gestuur het. Na ’n kort pouse het die span van Ernie Diedereich (afrigter) in ’n oogwink die wenlopies aangeteken. John van der Merwe was steeds voor die paaltjies met 28* (3x4) toe die wenlopies van 46/1 op die telbord verskyn het. Die Piketbergers het die wedstryd met nege paaltjies staande gewen.

Skaakspelers blink uit: Die Kasparov-skaakklub van Louwville,

die Julie-skoolvakansie in Florida, Amerika, aan die Verenigde Nasies skopboks-ope deelgeneem. Adrihan het twee vyfde plekke behaal en Janca Vermeulen het een vyfde plek behaal. Smit en Vermeulen is albei van Velddrif. FOTO’S: VERSKAF

Modelvliegtuie in Velddrif VELDDRIF – Op Vrydag, 16 Desember gaan verskeie modelvliegtuie op dié dorp toesak. Kompeteerders wat vir die Long Run-modelvliegtuigresies ingeskryf het gaan hul vliegtuie lanseer by Silwerstroomstrand en tot op Velddrif se krieketveld beheer. Die vliegtuie word om 09:00 by die veld verwag en die publiek is welkom om te kom kyk. Volgens Mario van Dyk, komiteelid van die Weskus Long Run, gaan daar kostalletjies en aktiwiteite op die veld vir die toeskouers wees. Modelvliegtuigeienaars wat nog wil inskryf kan Van Dyk by

083 284 7173 kontak of ’n e-pos na bitkraft@telkomsa.net stuur.

VREDENBURG – Die senior krieketspan van Vredenburg-Saldanha het Sondag op die plaaslike sportterrein met die span van Brackenfell in hul laaste Premierliga-A 50 boulbeurte-wedstryd van die jaar sake uitgespook. Na die wedstryd gaan die Time Pro 20/20 kitskrieket-wedstryde op 7 Januarie in werking tree en op 4 Februarie word die finale beslis. Die besoekers het die loot gewen en besluit om eerste stelling voor die penne in te neem. Na sowat tien minute het die tuisspan se aanvangsboulers met hul snelvuur toegeslaan en binne ’n oogwink twee paaltjies laat kantel. Die tuisspan se boulaanval was uit die boonste rakke. Op ’n stadium was die besoekers met die rug teen die muur want nege van hul kolwers was terug in die kleedkamers vir 158 lopies. Die enigste twee kolwers wat iets met die kolwe kon uitrig was Wiaan Louw met 29 lopies

(1x6, 2x4) en Nico Smit met 21 (1x4). Die boulers wat die doring in die vlees van die besoekers was, was Ouinton Kannemeyer met 2/16, Anwell Newman 2/23, Andre Huisamen 2/22 en Marshall Menas met 2/28. Na pouse het die tuisspan se aanvangkolwers hul plekke voor die paaltjies ingeneem en die wenteiken gejaag. Hulle het egter uit die staanspoor klei getrap toe vyf van hul voorste kolwers vir slegs 84 lopies terug in die kleedkamers was. Die tuisspan se sterkolwer, Shane Summers, het tent opgeslaan voor die paaltjies en ’n waardevolle vyftigtal (54*, 2x6, 4x4) geslaan. Die ander kolwers wat die telling tot 162/5 geneem het was Andre Huisamen met 28 (5x4), Marshall Menas met 26* (1x4) en Anwell Newman met 22 (2x4). Die besoekers se mees suksesvolle boulers was Henco Borman (2/34) en Willem du Toit (2/35). Die tuisspan het die wedstryd met vyf paaltjies gewen.

Weskusliga-potspelverslag DIE Weskusliga-potspel se eindstryd vir 2011 het op 30 November by Rooikrans-potspelklub by Rooikrans-restaurant in Vredenburg plaasgevind. Die A-afdeling is gewen deur Phoenix-A wat vir Falcons-A met 11-0 in die finaal geklop het. Phoenix-A se spelers is Gert Dudley Evershed (middel) en sy Hibbert, Marius Badenhorst, spanmaats was die beste Long Adriaan Engelbrecht en Heinrich Run-vliegspan in 2009. Swanepoel. In die B-afdeling het FOTO: ARGIEF North Western-B geseëvier met

11-1 teen Phoenix-C. North Western se span het bestaan uit Bernie Erasmus, Ivan Brink, Kabier Arendse en Fagme Kariem. Potspel vir 2012 sal afskop met die jaarvergadering wat op 28 Januarie 2012 by Rooikrans sal plaasvind. Spelers wat belangstel om deel te neem aan die 2012-liga kan hul naaste klub of vir Gert Hibbert by 083 287 6833 skakel.


Sport

Weslander 8 Desember 2011

39

Plaaslike sokkerkragmetings Bianka du Plessis SALDANHA – Hero’s-sokkerklub het na twee wedstryde in die Weskus Streeksligakompetisie nog geen sukses behaal nie. Die span, wat deesdae onder die afrigterskap van Japie de Bruyn uitdraf, sal nou vinnig hul sokkies hoog moet optrek en wat hulle kort is selfvertroue. Hulle het Sondagmiddag op die Saldanha-sportterrein pure verniet vir hul teenstanders, Rooihoogte United van Porterville, gewag vir hul Laerliga-kragmeting. Omdat hul teenstanders versuim het om op te daag, het die span van White City 3 ligapunte in hul sak gesteek. .Op Malmesbury het Young Rovers-sokkerklub van Stompneusbaai Sondagmiddag, 4 Desember hul opponente, Glen Grey Visitors, met vyf doele teenoor drie kafgedraf op Hier staan ’n groep atlete wat sertifikate vir besonderse prestasie in die Weskus-sake-aflos eersgenoemde se tuisveld. in Oktober ontvang het. Van links is Azel Boois, Marco Jansen, Thembalithu Mance, MarcelliDie tuisspan het vanaf die afskop die spel no Meintjies, Richard Bester en Vincent Molaletsa. Boois is ook as die Sportpersoon van die Klub vir 2011 aangewys. FOTO: TRISH GOOSEN

Salkoriane vier goeie atletiekjaar Trish Goosen VREDENBURG – Die Salkoriane-atletiekklub het die afgelope naweek eer aan hul atlete se prestasies by hul jaarafsluiting in Louwville gegee. Op Saterdag, 3 Desember het die kerksaal van die Anglikaanse kerk in Louwville gegons van opgewondenheid. Atlete het in groot afwagting gesellig om die prettig-gedekte tafels verkeer en na die amptelike verwelkoming is gaste vermaak met ’n gebarespel-dans wat deur ’n jeuggroep uitgevoer is. Sakkie Mentoor, voorsitter van die atletiekklub, het die jaar se sportverslag met die gaste

bespreek nadat heerlike eetgoed voorgesit is. In sy toespraak het hy getuig van die atlete se deursettingsvermoë, selfs al was daar soms terugslae en uitdagings. Mentoor het trots vertel dat atlete die afgelope jaar provinsiale sportklere verwerf het en sommige van hulle selfs op nasionale vlak gekompeteer het. Volgens Mentoor streef die Salkoriane-atletiekklub nie net daarna om suksesvolle atlete te kweek nie, maar om die jeug se lewenskwaliteit en uitkyk op die wêreld, deur sport te verbeter. “’n Gesonde liggaam huisves ’n gesonde gees,” het hy bygevoeg. Hierna het die trotse atlete toekennings vir hul verskeie prestasies in 2011 ontvang.

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 6 Desember: Stefen Julies 19:00, Abrie van Heerden 20:30, Frans Stowik 22:01, Casper Frylinck 22:01, Kerry Baynes 29:09, Foripes de Gois 32:23, Lucia Fernandes 35:30. Stappers: Poppie Brand 31:59, Tiekie van Heerden 36:00. Langebaan: Woensdag, 30 November: James Mackay 19:39, Rob Meintjes 19:43, Louis vd Walt 19:44, Craig Maltby 20:44, Dawie Pelser 22:20, Nikita Meintjes 23:07, Claude Schravesande 23:58, Susanne Carstens 24:07, Cajsa Meintjes 25:44, Adrian Ceruti 26:17, Stuart Mackay 27:07, Peter Uren 27:16, Martiens Beets 27:30, Dinx Mackay 29:16, Kathryn Singery 33:00. Stappers: Ann Meintjes 40:00, Dennis Meintjes 40:00.

Jason Willemse (links) en Eugene Pieters het ook presteer in die Weskus-sake-aflos. FOTO: TRISH GOOSEN

Golf results THE results of golf played on Saturday, 3 December are: Langebaan Country Estate – Better Ball Stableford. 1. R Willemburg and H Fraser 44, 2. C Abbott and R Letcher 43, 3. P Raught and G Harper 43. Twos – H van Vuuren x 2, H Richter, K van Eyssen, F Immelman, C Abbott. Shelley Point – 1. T Bosch 37, 2. M Heath 35, 3. J Heath 32. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Desember

Dag

Hoogwater

Laagwater

09

Vrydag

0225

1430

0825

2043

10

Saterdag

0257

1504

0857

2115

11

Sondag

0329

1538

0931

2148

12

Maandag

0402

1613

1006

2223

13

Dinsdag

0438

1651

1043

2259

14

Woensdag

0516

1732

1125

2340

15

Donderdag

0559

1818

-

1212

gedomineer en met rustyd met ’n voorsprong van 2-1 gaan water drink. In die tweede helfte het die wiel gedraai en toe het Rovers die kitaar geslaan. Die besoekers se flinke balverspreiding het ook daartoe gelei dat die tuisspan die bal in hul eie doelhok laat beland het. Die wedstryd het tot in die doodsnikke wipplank gery maar dit was die Agterbaaiers wat die laaste gelag het omdat hulle vyf doele teenoor drie die knoop deurgehak het. Die wenspan se doelskieters was Emeal van Rooy (2), Brendon van Wyk, Jonathan Afrika en ’n own goal. Vir die tuisspan het Anrico Ashwell (2) en Austin Jeroam in die doelhok van die besoekers gaan kuier. Ander uitslae: B-liga: Evergreens FC 1 African Stars FC 1; Arrows FC 3 - Future Builders FC 0; Arcadian Shepherds FC 4 Graafwater Uniuted FC 4; Vredendal FC 4 - Young Ideas FC 0.

Hopefield-krieket steeds op wenpad Bennie Abdol HOPEFIELD – Die span van Wiaan Nel van Hopefield-krieketklub was uitgehonger vir krieket toe hulle met hul opponente van Moorrreesburg kragte gemeet het. Die twee spanne het tot dusver vyfster krieket gelewer en die tafel was gedek vir propvol aksie. Dit was ook die voorlaaste Eerste Divisie Wes-Boland 50 boulbeurte B-seksie ligawedstryd van die jaar en beide se visie en missie was om dit met ’n hoë noot af te sluit. Die tuisspan het die loot gewen en van meet af die pap lekker dik aangemaak. Na die verpligte boulbeurte was daar 234 lopies vir die verlies van ses paaltjies op die telbord. Die tuisspan se kolwers, wat die telbord aan die gang gehou het, was Henry Ellis met 59 lopies wat 2 sesse en 5 viere ingesluit het, Mornay Mostert met 59 (3x6, 6x4) en Cornelius Voster met ’n blitsige 29 wat ses grenshoue (6x4) ingesluit het. Die besoekers se

mees suksesvolste boulers was Marco September wat twee paaltjies vir 41 lopies laat kantel het, Cisco Adams met 2/36 en Andre Shelton het met sy bybreekballe twee kolwers vir 55 lopies kleedkamers toe gestuur. Die besoekers se kolwers het in hul beurt moedig voort gekolf en na 35 boulbeurte het daar begin lig skyn want toe was daar 180 lopies vir die verlies van vyf paaltjies op die telbord. Alhoewel die besoekers tot die bitter einde ’n terugvegpoging aangewend het, kon hulle nie die knoop deurhak nie. Die beste kolwers van Moorreesburg was Gerald Adams met 90 lopies wat 12 viere ingesluit het en Marco September met 28 (3x4). Met 198 lopies op die telbord het die besoekers die wedstryd met 36 lopies gewen. Die wenspan se beste boulers was Jacques Meiring met ’n boulontleding van 6-1-5-25, Henry Ellis het twee paaltjies vir 27 lopies platgetrek, en Jasper Smith het twee kolwers kleedkamers toe gestuur vir 40 lopies.


www.weslander.co.za

8 December 2011

Weskusvroue hengel in Hentiesbaai Trish Goosen TWEE kranige vrouehengelaars van die Weskus het verlede maand die land in ’n hengeltoernooi teen Namibië verteenwoordig én die opposisie laat les opsê. Op 15 November het die vroue van die nasionale Presidentspan ’n paar groot menere op

Hentiesbaai se strand ingekatrol én die vroueafdeling van die toernooi gewen. Volgens Elsabé Campbell, een van die twee Weskusvroue in die Presidentspan, is dit die eerste keer wat dié span die Namibiërs klop, “en dit nogal op hul tuisgrond,” het sy gespog. Dié span het teen 10 ander spanne van SuidAfrika en Namibië gekompeteer en ’n algehele agtste plek behaal.

Malmesbury (geel) jaag Vredenburg-Saldanha se teiken van 244 lopies vir 2 tydens hul kolfbeurt op die Vredenburg-krieketveld verlede Saterdag. FOTO:TRISH GOOSEN

Krieketspan vat raak op tuisveld Bennie Abdol Hier staan die Presidentspan wat die vroue-afdeling van die hengeltoernooi in Hentiesbaai gewen het. Van links is Trudie Pretorius (Gauteng), Louise Herisson (KwaZulu-Natal), Elzanne Cronjé (Oos-Kaap), Marianna Mostert (Weskus), Liezel Steenkamp (KwaZulu-Natal) en Elsabé Campbell (Weskus). FOTO: VERSKAF

VREDENBURG – Die kolwe het Saterdagoggend, 3 Desember behoorlik op die plaaslike krieketbaan geklap toe die seniorspan van Vredenburg-Saldanha en hul eweknie van Malmesbury in die eerste semi-finaal van die Wes-Bolandse afdeling swaarde gekruis het. Daar is altesame 20 spanne van die vyf streke wat die naweek met mekaar meegeding het vir ’n plek in die finaal wat op 11 Desember gaan plaasvind. Die verdedigende kampioen, Vredenburg-Saldanha, onder die ervare leiding van Louis Hartzenberg (voorsitter) gaan poog om die gesogte trofee te behou. Die atmosfeer was voor die kragmeting op ’n mespunt gebalanseer en die toeskouers het in spanning uitgesien na ’n vyfster vertoning. Die aksie het om 10:00 begin nadat Marshall Menas, kaptein van die tuisspan, die loot gewen en sy aanvangskolwers, Quinton Kannemeyer en Shane Summers, ingestuur het om eerste stelling voor die penne in te neem. Die openingsboulers, William Bruintjies en Llewellyn Koopman van die besoekers het op alle silinders gevuur, maar die tuisspan se kolElsabé Campbell met ’n 25 kg gespikkelde sloephaai wat sy in Hentiesbaai gevang het. wers het die lopies laat inrol en na sewe boulFOTO: VERSKAF

beurte was daar 83 lopies sonder verlies op die telbord. Die kolwers, wat die wilgerlat lustig geswaai het, was Shane Summers, wat ’n manjifieke honderdtal (133) gemoker het wat 17 grenshoue (5x6, 12x4) ingesluit het. Quinton Kannemeyer se kolf het ook geflits vir sy 72 lopies (3x6, 5x4). Na die verpligte 20 boulbeurte het daar 244 lopies vir die verlies van twee paaltjies agter die naam van die tuisspan gepronk. Ná ’n welverdiende blaaskans het die besoekers probeer om die wenteiken te jaag, maar dit was nie hul werk nie. Shane Summers was met die bal in ’n verwoestende bui en hy het in ’n oogwink vier van die besoekers se kolwers terug in die kleedkamers besorg vir ’n skamele nege lopies. Quinton Kannemeyer het verder skade berokken deur twee paaltjies vir 14 lopies plat te trek. Die tuisspan het die wedstryd met 152 lopies gewen. .In die eindwedstryd tussen Vredenburg en Piketberg, wat Saterdag om 14:30 op die Vredenburg-krieketveld plaasgevind het, het Piketberg ’n wenteiken van 164 vir 4 gestel. en die wedstryd met vyf paaltjies gewen.

Weslander 8 Desember 2011  

Weslander 8 Desember 2011