Page 1

www.weslander.co.za

Toerisme: emosie loop hoog Meer op bl 4

Minister open pad wat R82m kos Meer op bl 6

Begroting: so raak dit jou sak

Meer op bl 18

31 May 2012

Prys: 5.30

Kinderbeskermingsweek Lewenslank vir verkragter van meisie (9) bl 2, 10

Mediese student dood in botsing Trish Goosen STUDENTEPRET het verlede Vrydagaand tragies geëindig. Lauren Petersen (19) van Vredenburg, ’n tweedejaar mediese student aan die universiteit van die Wes-Kaap is op 25 Mei om 21:40 in ’n motorongeluk in Kaapstad dood. Volgens Petersen se ma, Irene Galant, het haar dogter die Vrydagaand saam met haar vriende, ook studente, gekuier. Later het die groep besluit om te gaan rondloop in die Canal Walkwinkelsentrum. Irene is nie seker hoe die ongeluk gebeur het of wie bestuur het nie, maar sy het wel gesê dat die ongeluk oppad na die winkelsentrum gebeur het en dat Lauren ’n passasier in die motor was.

Die motor het vermoedelik gegly op die nat pad en toe gerol Volgens Irene was Lauren ’n vriendelike, oop meisie wat baie vir ander omgegee het en altyd die vrede tussen mense probeer bewaar het. “Ons sal altyd jou mooi glimlaggie onthou,” het ’n gebroke Irene Woensdag aan Weslander gesê. “Rus in vrede my kind.” Lauren het in 2010 by Hoërskool Weston in Vredenburg gematrikuleer. Sy laat haar ma Irene, stiefpa Jan Galant, twee susters en drie broers agter. Die universiteit hou vanaand (Donderdag) ’n spesiale diens vir Lauren by die kampus en Lauren se gesin gaan ook dié geleenthied bywoon. Lauren sal Saterdag in Vredenburg begrawe word na ’n roudiens by die Petersens se huis in Petrus Meyerstraat, Louwville.

Wyle Lauren Petersen.

FOTO: VERSKAF


2

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

Botsing by kruising VREDENBURG – Ses inbrake by huise is die afgelope week by die polisiekantoor aangemeld. • Vredenburg-polisie doen ’n beroep op mense wat diefstalsake aangemeld het om die polisie te laat weet as hulle die gesteelde of vermiste goedere teruggekry het. “Die polisie het baie werk en as mense ons op só manier help, kan ons fokus op ander sake wat nog ondersoek word,” het kapt Thembela Mgudlwa verduidelik. ST HELENABAAI – ’n Saak van brandstigting is geopen nadat ’n persoon Sondagaand vuur in ’n leë huis in Stompneusbaai gemaak het. • Twee gevalle van huisbraak is die naweek by die plaaslike polisie aangemeld. Die eerste voorval het Saterdagoggend omstreeks 04:00 by die munisipale kantoor op dié dorp plaasgevind. Die verdagte, Willem Baadjies het toegang verkry deur die dak. Volgens kapt Louhenk Lourens, stasiebevelvoerder, is Baadjies op die toneel in hegtenis geneem. Die tweede voorval het Sondagaand in Stompneusbaai plaasgevind. Kontant, ’n kamera en juweliersware is gesteel. Volgens Lourens het die persoon toegang verkry deur die venster. “Een persoon is in hegtenis geneem en al die gesteelde goedere is teruggevind.” ’n Man is Sondagaand omstreeks 11:30 deur twee mans in Laingville beroof en met ’n mes dood gesteek. Volgens Lourens is die man glo van Yzerfontein en het sy familie nog nie vorendag gekom nie. VELDDRIF – Minstens 1600m koperkabel is tussen 30 April en 25 Mei tussen Velddrif en die Piketberg-pad gesteel. Volgens konst Melvin de Bruyn, polisiewoordvoerder, is die waarde van die koperkabel R6 000. • Drie voorvalle van diefstal uit motorvoertuie het Vrydag, 25 Mei by die Kuiergat-pub by Pelikaanhawe plaasgevind. Dié voorvalle het tussen 18:00 en 07:30 die volgende oggend plaasgevind. Motorfietsbande, ’n kompressor, CD’s en gholfstokke is gesteel. Enigiemand met inligting kan die polisiekantoor skakel by 022 783 8020. HOPEFIELD – Verskeie sake van aanranding met die doel om ernstig te beseer is die afgelope naweek by die Hopefieldpolisie aangemeld. • Die eerste voorval het Saterdag, 26 Mei plaasgevind. ’n 45-Jarige man het by ’n persoon geld gevra, toe hy weier, het hy sy mes uitgepluk en begin steek. Dié man verskyn vandag in die hof. • Volgens kapt Gotlieb Adams, stasiebevelvoerder, het ’n man sy meisie op die wang gesteek nadat sy by ’n ander man gekuier het. “Die saak word ondersoek.” • ’n Huisbraak het Sondag, 27 Mei tussen 16:00 en 17:00 plaasgevind. Vleis ter waarde van R1 500 is gesteel. Volgens Adams is die persoon in die huis in hegtenis geneem en is hy tans in aanhouding. LANGEBAAN – Daar is ’n toename in huisbrake in die dorp. Inwoners moet sekuriteit opskerp.

Jodine Cloete SALDANHA – ’n Ma en haar twee dogters is ernstig beseer nadat hul motor en ’n vragmotor in ’n botsing was by die kruising naby ArcellorMittal Saldanha Works. Langebaner Rene van de Mescht (39) en haar twee dogters, Mieke (12) en Ansché (7) was in hulle grys Chevrolet op pad vanaf Langebaan toe die ongeluk omstreeks 19:00 by die kruising met die R79pad plaasgevind het. Volgens kapt Enrie Carosini van die Saldanha-polisie, het die vragmotor aan die linkerkant van die pad gestaan en die Chevrolet aan die regterkant toe die polisie by die toneel opdaag. “Dié drie het in dié voertuig vasgesit en moes uit die wrak gesny word.” Die bestuurder van die vragmotor het geen beserings opgedoen nie. Volgens Carosini is dit nog onduidelik hoe die ongeluk gebeur het. Kommentaar oor die ongeluk het op die sosiale netwerk, Facebook, ingestroom. Jacques Swart het geskryf Rene en haar oudste dogter is bewusteloos en in ’n ern-

stige toestand. “Jy kan nie glo as jy die wrak sien dat mense lewendig uitgekom het nie.” Ulanda Begemann skryf: “Al drie het sitplekgordels gedra en dit is seker een van die groot redes dat hulle oorleef het. “Ek wil ook net sê Ansche is ’n verskriklike braaf dogtertjie om stoksielalleen uit die motor te klim en te wag dat iemand vir hulle moet kom help. Jy is ’n sterretjie klein Ansche!” Carosini het gesê dat mense baie geskok en emosioneel op die toneel was. Enigeen met inligting oor dié ongeluk kan ao Buzooka Kabisoyo bel by 082 778 7387. Volgens ’n ooggetuie, Thomas Simon van Langebaan was hy onderweg na Langebaan toe dié ongeluk gebeur het en hy kan nie glo hy het dit vrygespring nie. “Ek het gesien hoe die vragmotor die motor saamsleep tot by die veld. Die vragmotor kon my motor fyn en flenters gery het as ek nie betyds gestop en op die veld gekom het nie.” Hy het gesien die motor het op sy sy gelê. Simon het Woensdagaand met ’n bewerige stem aan Weslander gesê dit is God se genade wat hom gered het.

Kinderverkragter kry lewenslank Trish Goosen DARLING – ’n Man wat twee jaar gelede ’n negejarige meisie ontvoer en verkrag het, is verlede week swaar gevonnis. Volgens kapt Audrey van der Westhuizen van die Saldanhabaai-kinderbeskermingseenheid, het Steven Isaacs (40) in Oktober 2010 dié meisie agter ’n bos in ’n veld by Darling verkrag en haar toe verwurg. Hy het haar net daar gelos en gedink sy is dood. Die meisie het eers die volgende oggend bygekom. Isaacs het na die voorval verdwyn maar speurders van Vredenburg het hom in November 2010 opgespoor en in hegtenis geneem. Ten tye van die verkragting was Isaacs op parool uit vir ander seksuele misdade teen minderjarigers. Die Isaacs-saak was lank in die media-kollig en hy is verlede Donderdag, 24 Mei in die Kaapse Hooggeregshof gevonnis. Isaacs het 25 jaar vir verkragting, 20 jaar vir poging tot moord en vyf jaar vir ontvoering gekry. Volgens Van der Westhuizen was daar geen forensiese bewyse teen Isaacs gevind nie. “Dit is as gevolg van uitstekende speurwerk deur ao Willem Miggels, dat Isaacs skuldig bevind is,” het sy gesê. Die week is Nasionale Kinderbeskermingsweek. ’n Kinderverkragter gaan boet vir sy dade, maar talle ander seksuele bekruipers teister steeds gereeld die Weskus. ’n Vyftienjarige meisie van Louwville is verlede Saterdagaand in Louwville verkrag, vermoedelik ook deur ’n man met ’n geskiedenis van seksuele misdade teen kinders. (Sien bladsy 10) Weslander se voorblad op 30 Mei 1997.

SUNNY FRIDAY 01/06 Max 16 Min 13 Wind 22km/h S SUNNY SATURDAY 02/06 Max 17 Min 13 Wind 19km/h S SUNNY SUNDAY 03/06 Max 17 Min 14 Wind 15km/h SE SUNNY MONDAY 04/06 Max 18 Min 14 Wind 6km/h E

Dié week in die nuus in 1997 ELKE week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 30 Mei 1997, het Weslander onder meer berig: ●Die Wes-Kaapse streekdirekteur van gesondheidsdienste het aangekondig die bouplanne vir die langverwagte nuwe ongevalleafdeling en kindersaal by Vredenburg Provinsiale Hospitaal is weens ’n tekort aan fondse opsy gesit. ●’n Jong rugbyspeler verloor sy regteroog na ’n geveg tussen toeskouers en rugbyspelers op St Helenabaai uitgebreek het. ●’n Prokureur van Vredenburg is in die Hopefield-landdroshof skuldig bevind op ’n aanklag van dronkbestuur. Hy is ’n vonnis van ’n R1000 boete of vier maande tronkstraf opgelê. ●’n 16-Jarige meisie van Saldanha het ernstige inwendige beserings en bloeding op die brein opgedoen na sy in ’n motorongeluk op St Helenabaai betrokke was. Die bestuurder van die motor het ook ernstige beserings opgedoen. Lesers wat uitgawes van die eerste Weslanders uit 1972 (ook 1973 of 1974) het, is baie welkom om die Weslander-kantoor by 022 713 1251 te kontak.


Weslander 31 Mei 2012

Nuus ∙ News

3

Hofsaak uitgestel oor seer kop en maag Heléne Meissenheimer VREDENBURG – Die verhoor van die vermeende huisbreker, wat verlede jaar by drie geweldadige huisbrake betrek is, is met meer as drie maande uitgestel. Sam Moyana (34), oorspronklik van Mosambiek, se klagte van erge kopseer en maagpyn het landdros Jan van Zyl blykbaar geen alternatief gelaat om die saak uit te stel nie. “Dit stel die hof in ’n moeilike posisie. Ek kan nie vir ’n beskuldigde wat siek is, sê jy word verhoor nie. Dit kan ’n punt vir appèl skep,” het Van Zyl gesê. Moyana staan tereg op twee aanklagte van huisroof asook ’n aanklag van huisbraak en diefstal. Hy word verbind met die gewapende

Kaptein se saak Trish Goosen VREDENBURG – Die polisiekaptein wat betrek is by ’n gewapende roof in Milnerton se saak is uitgestel tot 12 Junie. Kapt Thembela Mgudlwa (29), Vredenburg-polisie se amptelike woordvoerder, is een van vyf verdagtes in ’n gewapende roof wat Saterdag, 24 Maart in Summer Greens, Milnerton, plaasgevind het. Mgudlwa is op 3 April by sy huis in Louwville in hegtenis geneem. Hy het op 5 April en weer op 22 Mei in hof 24 in Kaapstad verskyn. Volgens Milnerton-polisie se woordvoerder, Daphney Dell, sal die saak op 12 Junie in die hof hervat word. Mgudlwa ontken dat hy betrokke was by die gewapende roof en hy glo die saak teen hom sal teruggetrek word. Hy glo daar is nie genoeg bewyse wat hom by die misdaad betrek nie en sê sy inhegtenisname was onregverdig en vernederend. Kol John Rooi, bevelvoerder van Vredenburg-polisie, het gesê hy het te min inligting oor die saak om kommentaar te lewer.

huisroof op 7 Maart verlede jaar in Britannia Heights waar die huiseienaar se vrou, wat alleen tuis was, vasgebind is. Die tweede huisroof was net meer as ’n maand later op 25 April waarin Langebaner Jacques du Plessis se skedel op drie plekke gekraak is na hy herhaaldelik met ’n vuurwapen geslaan is. Moyana is aangekeer na ’n huisbraak op 8 Mei in die omgewing van Duyker-eiland, St Helenabaai. ’n Egpaar is met ’n vuurwapen aangehou en besteel. Die polisie was gereed met ’n polisiehelikopter en die Kaapse spoorsny-eenheid op bystand sou enige klagte van huisbraak inkom. Binne ure na die huisbraak, is ’n modderbesmeerde Moyana in ’n taxi by ’n padblokkade op die Stompneuspad met die hulp van die St Helenabaai-polisie aangekeer.

Met sy hofverskyning in die Vredenburgstreekhof was Moyana vergesel van ’n korrektiewe dienste-amptenaar gewapen met ’n R4geweer. Ané de Wet, Moyana se advokaat, het gesê sy kliënt vra of dit nodig is, want hy voel geïntimideer. Ebrahim Adams, wat namens die staat optree, het aan die hof gesê Moyana word as ’n hoë risiko beskou. Van Zyl het daarop gesê hy kan nie ’n risiko in die hof vir homself of ander toelaat nie. Hy het De Wet gesê hy moet sy kliënt vra om teen die nuwe verhoordatum reg en gesond te wees. Hy wil nie weer die saak uitstel nie. Moyana bly in aanhouding in die Malmesbury-gevangenis. Die hele week van 17-21 Sep- Sam Moyana het verlede week in die streektember is vir die verhoor opsy gesit. Twaalf hof verskyn in verband met twee huisrowe en ’n huisbraak. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER getuies sal geroep word om te getuig.


4

News ∙ Nuus

Helfte minder vir toerisme Heléne Meissenheimer VRAE word gevra oor die besnoeiing van die Saldanhabaaitoerismeorganisasie (SBTO) se begroting met sowat ’n miljoen rand. In die konsepbegroting was befondsing vir die SBTO glo nog aangedui as R1,89 miljoen. Maandag met die ter tafel lê van die Saldanhabaai-munisipaliteit se begroting was die bedrag besnoei tot R880 000. Volgens Kay Law, voorsitter van die SBTO, heeltemal te min om die organisasie se ses toerisme-kantore volhoubaar te kan bedryf en bemarking van die streek te doen. “Dit is ’n donker dag vir toerisme. Jare se werk is vernietig,” het sy gesê. Weslander het in 2009 berig dit het André Kruger (nou DA-wyksraadslid vir Langebaan) as SBTOvoorsitter vier jaar geneem om die versplinterde toerisme-verenigings in die Saldanhabaai-gebied onder die SBTO te verenig en behoorlike finansiering vir die organisasie by die raad te beding. Vanaf ’n jaarlikse munisipale bydrae van R150 000 asook kantoorruimte in 2005 tot net meer as R1 miljoen in 2008 wat die aanstelling van drie permanente administratiewe personeel moontlik gemaak het. Toe van die belastingbetalersverenigings gekla het, het Kruger die

uitgawe destyds geword. Die munisipaliregverdig dat toerisme teit het ’n plig om ’n die tweede meeste inenabling omgewing te komste genereer vir skep waarbinne toerisdie gebied en dat ’n me kan groei. Baie van SBTO wat professioons mense werk binne neel bedryf word meer die toerisme-bedryf,” effektief die gebied as het hy gesê. toerisme-bestemming Jager het gesê R1 milkan bemark. joen van die SBTO se Dit is juis Kruger se begroting is onttrek vir noue betrokkenheid infrastruktuur om die wat die ANC laat wonstrandgebiede van Pader of daar interne poternoster, Saldanha en litiekery binne die DA Langebaan te verfraai. aan die gang is, het ViDit is aangevul met vid Mgoqi, leier van sowat R930 000 vir die opposisie gesê. Rosil Jager, Saldanha- wandelpaaie langs die Kruger wou nie hier- baai-burgemeester. FO- see, parkering, bankies die week kommentaar TO: HELÉNE MEISSENHEIMER en vullishouers. ’n Veroor die aangeleentheid dere bedrag van R205 lewer nie. 000 is vir bome by die Dave Osborn, bestuurder van die hoofareas begroot. SBTO, het in ’n Langebaan-maand“Toerisme is ’n hoë prioriteit vir blad gesê een van die toerisme-rol- die raad ... en die DA se beleid is spelers op die dorp is besig om ne- om vanjaar maksimum geld in hiergatiewe kommentaar oor die SBTO die finansiële jaar in infrastruktuur te lewer aan die munisipaliteit. te skep,” het sy gesê. Rosil Jager, Saldanhabaai-burgeJager het gesê die SBTO se vermeester het nie beweringe van eni- soek vir R1,9 miljoen was binne die ge politieke toutrekkery erken of bedryfsbegroting wat reeds 78% ontken nie, maar aan Weslander ge- van die totale besteding beloop het. sê as daar plaaslik faksies binne die As riglyn moet die kapitaalbegroDA-party is, gaan dit dissiplinêr ting 30% en die bedryfsbegroting aangespreek word. 70% beloop. Mgoqi het aan Weslander gesê Sy het gesê die raad beoog om die besluit om die geld weg te neem binnekort met die SBTO en die toeby die SBTO maak nie vir hulle sin rismeverenigings in gesprek te tree nie. “Die geld vir die infrastruk- met die oog op standaardisering en tuurprojekte kon elders bekom formulering van ’n werkswyse.

Weslander 31 May 2012

Lbn-belastingbetalers steun besluit Heléne Meissenheimer

Hy het gesê die LBBIV het ’n analise DIE Langebaan-belasgedoen van die SBTO tingbetalers- en inwose finansiële state, na nersvereniging (LBBIV) hulle dit van die munisteun die raad se besluit sipaliteit bekom het. om befondsing aan die Dit het hulle baie Saldanhabaai-toerismebekommerd dat sowat organisasie (SBTO) te be53% aan salarisse van snoei. personeel spandeer Volgens Jaco Kotze, word en net 6.9% aan voorsitter, is daar belangbemarking wat tog riker prioriteite as om Jaco Kotze. een van die SBTO se geld op bemarking van FOTO: WESLANDE- hooffunksies is. die gebied te spandeer om RARGIEF Kotze sê die toeriste hierheen te lok. LBBIV het egter nie “Dit help veel ons bemark tot op grond hiervan skriftelik by ons blou is, maar niks word ge- die munisipaliteit beswaar aanbied nie. Dit is goed dat die bur- geteken het teen die R1,89 milgemeester R2 miljoen geneem joen begroot vir die SBTO op die het om in toerisme en infrastruk- konsepbegroting nie. tuur te belê,” het hy gesê. “Die LBBIV het nie in die Kotze het kommentaar gele- konsepbegroting op toerisme wer oor die raad se besluit om kommentaar gelewer nie.” die SBTO se begroting met soHy het gesê as Dave Osborn, wat ’n miljoen rand te sny. Die SBTO bestuurder, in die Lagoon besluit is met misnoë begroet News-maandblad na hom verdeur die SBTO en ander rolspe- wys as die een wat SBTO lede lers in toerisme. en politieke strukture binne die Volgens Kotze vra die LBBIV munisipaliteit teiken met negaal lank vrae oor die wyse waarop tiewe kommentaar oor die die SBTO hul fondse vanaf die SBTO, “is dit snert en baie gemunisipaliteit spandeer. vaarlik”. Hy het Dave Osborn van die “Ons is nie per se gekant teen SBTO vir hul finansiële state ge- befondsing aan die SBTO nie, vra, maar is ingelig hy moet ’n maar daar moet terugvoering lid wees. wees.”

SBTO responds to Langebaan Ratepayers’ allegations Woedend oor toerisme-besluit WESLANDER asked the Saldanha Bay Tou- dertrained and there is a lack of marketing tially in the SBM area? rism Organisation (SBTO) to comment on allegations made by the Langebaan Ratepayers’ and Residents’ Association (LRRA). Kay Law, SBTO chair responded as follows: Q: Most of SBTO’s budget (53%) is spent on salaries of staff. A: This analysis is flawed.The SBTO is responsible for managing the six Visitor Information Centres which market the area, in addition to the general marketing and development responsibilities for the region. In addition to our Tourism Manager, Operations Manager and Marketing Manager, we employ five permanent Tourism Officials, and three relief officials. Thus our total staff spend is part of the SBTO marketing budget. Analysing this figure as a percentage of total spend is deliberately misleading, the question should rather be why the budget available to market the area is so low. In many other towns the tourism offices are directly operated by municipalities at a much greater cost that SBTO can afford, but with far less effectiveness, as the personnel are un-

plan. In the West Coast Region, SBTO and its offices are held in high regard as the most successful tourism operation in our area. Our Marketing Tourism Officials regularly win the “Best Tourism Official of the Year” award from the Regional Tourism Organisation. Q: The majority of the SBTO’s income is from SBM. What return can the SBTO show for the money received? A: The primary objective of the SBTO is to market the area, and as stated below we have seen evidence of an increase in tourism revenues in the area. It is also important to note that tourism revenue is not limited to accommodation establishments, activity providers and restaurants – this also impacts directly on many other businesses in the area, including the supermarkets, malls and fuel stations. The SBTO, through its efforts and limited resources, has filled the region with tourists, bringing in millions of rands in revenue to the SBM. Q: Can the SBTO substantiate their claim that tourism has increased substan-

A: Due to the limited resources at our disposal, we do not have an accurate method of collating tourism revenues in the area. This is a project we have kicked off, and we should be in a position to report on this in the next six months. The claim made is based on direct feedback from members, and if Mr Kotze has not seen this impact in his establishment, this could be explained by the fact that he is not a member of the SBTO. Q: The SBTO should give feedback. A: Feedback is given to the Saldanha Bay Municipality on a monthly basis. Neither the LRRA nor Jaco Kotze, despite the fact that he benefits directly from the SBTO spend as the owner of an accommodation establishment in Langebaan, is a member, and so there is no requirement on the SBTO to provide feedback to them. In addition, the Tourism Manager has, on a number of occasions, asked for a relationship to be formed in matters regarding tourism in Langebaan between the SBTO and the LRRA. Nothing has been forthcoming from the LRRA.

“EK is gewalg met die manier waarop die hele proses gehanteer is, veral die deursigtigheid.” Dit was Craig Scott, uitvoerende hoof van die Langebaan Country Estate, se woedende reaksie gister. Scott het Weslander gebel oor die raad se besluit om die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO) se begroting met sowat ’n miljoen rand te sny. Hy het gesê dit is ’n absolute skande dat hierdie besluit geneem was sonder om met die SBTO of met groot rolspelers in toerisme te beraadslaag. “Ons sou beslis skriftelik kommentaar gelewer het wat nou op rekord sou gewees het. Die wyse waarop die proses hanteer is, het dit onmoontlik gemaak. “Dit is ’n klap in die gesig van demokrasie en ek is oortuig dit is nie wettig nie,” het Scott gesê. Hy het gesê as dit die manier is waarop die DA sake gaan bestuur, dan het hulle nie sy steun nie en hulle moet dit weet.


Nuus ∙ News

Weslander 31 Mei 2012

5

Man van moord aangekla Bianka du Plessis PIKETBERG – ’n Twintigjarige man is van moord aangekla nadat hy ’n seisoenwerker na bewering met ’n mes dood gesteek het. Dié man is Sondagmiddag, 27 Mei by die Vergenoeg-plaas op die Piket Bo-berge in hegtenis geneem na hy die 28-jarige Masikhangele Plaatjies, glo verskeie kere met ’n mes gesteek het.

Dié seisoenwerker het op dieselfde dag om 18:00 by die Rabie Kotze-hospitaal aan sy wonde beswyk. Volgens konst Ghirswin Muller, Piketberg-polisie se woordvoerder, het die twee mans glo ’n vurige woordewisseling oor bendebedrywighede gehad. Die verdagte het Dinsdag, 29 Mei in die Piketberg-landdroshof voorgekom. Die saak is tot Dinsdag, 5 Junie uitgestel vir borgaansoek.

Die Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke, Robin Carlisle en Rosil Jager, burgemeester van SBM luister aandagtig na Japie Julies se verduideliking waarom die pad voor die Weskusskool beveilig moet word. FOTO: TRISH GOOSEN

Minister bekyk pad voor Weskusskool Trish Goosen SALDANHA – Die Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke het Donderdag die Weskusskool besoek om die gevaarlike pad voor dié skool te evalueer.

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 290512 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

Ná twaalf jaar se briewe, oproepe, verslae en navrae, het die provinsie uiteindelik gereageer op Neels Roberts, skoolhoof van Weskusskool, se versoek om die pad voor die skool te beveilig. Volgens Roberts het die provinsie uiteindelik van die skool se probleem kennis geneem nadat hy ’n brief aan Helen Zille, die Wes-Kaapse premier geskryf het. Lehandra van Coller, ’n leerder van dié skool, is in Januarie 2011 voor die Weskusskool deur ’n minibus-taxi raakgery nadat sy voor die skool afgelaai is. Van Coller (16) het ernstige breinskade opgedoen en gaan nie meer skool nie omdat sy weens die ongeluk die verstand van ’n kind tussen agt en 10 jaar oud het. Roberts het gesê dat hy reeds in 2000 ge-

weet het dat die leerders se veiligheid in gedrang sou wees, toe daar beplan is om die pad tussen Saldanha en Vredenburg ’n dubbelbaan te maak Robin Carlisle, die Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke, het Donderdagmiddag, 24 Mei die verkeer voor die Weskusskool dopgehou terwyl die leerders verdaag het. Japie Julies, hoof van beskermingsdienste by Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) en Neels Roberts, die skoolhoof, het aan Carlisle verduidelik waarom die pad vir hulle ’n kopseer is. Rosil Jager, burgemeester van SBM en verskeie raadslede was ook daar om hul insette te lewer. Volgens Roberts het Carlisle aan hom gesê dat die saak ondersoek sal word en dat daar ’n oplossing vir die probleem in samewerking met die padingenieurs gevind sal word. “Ons vertrou daar sal nou iets aan die saak gedoen word,” het Roberts vol moed Maandag aan Weslander gesê.

VLEIS VIR DIE

FYNPROEWER

In die nege kort maande sedert die nuwe Food Lover’s Market sy deure oopgemaak het in Vredenburg het die winkel homself reeds gevestig as ‘n gehalte bestemming vir dié met ‘n passie vir goeie kos. Met die aanwins van Lizette en Wessel Malherbe, ‘n egpaar wat gesout is in die die vleisindustrie, het die winkel se slaghuis ook nou ‘n nuwe dimensie aangeneem.

Graad-A Stowebeesvleis

R39.99per kilo

Fynproewer Hoendersosaties

R49.99per kilo

Beesbiltong

R149.99per kilo

Wessel en Lizette het voorheen ‘n fynproewer-slaghuis in Durbanville bedryf en bring nou al hulle ervaring van top-gehalte vleis na die Weskus se nr. 1 kos-bestemming, naamlik die Food Lover’s Market in Vredenburg. Lizette leef haar kreatiwiteit behoorlik uit deur gedurig met nuwe fynproewer-vleisgeregte vorendag te kom, terwyl Wessel, as hoof van die slaghuis, sorg dat kliënte voortdurend die beste gehalte vleis aangebied word teen die laagste pryse (net so terloops, hulle biltong bied die beste waarde vir geld in die hele Weskus). So kom maak ‘n draai by die Food Lover’s Market in Vredenburg en ervaar gehalte kos soos nog nooit vantevore nie!

Beesstert SOOS OP TV

R59.99per kilo

Heel- en Halwe Graad-A Lampakke SOOS OP TV

R59.99per kilo


6

Nuus ∙ News

Weslander 31 May 2012

R82M Road officially opened Ronelle Terre’Blanche LANGEBAAN– “We work together to ensure our roads are safe, but unless road users respect others, and themselves, we will never have safety on our roads.” This was the message from Minister Robin Carlisle, Minister of Transport and Public Works, during the official opening of the Saldanha-Langebaan Road on Tuesday morning. The upgraded MR 559 links Saldanha to Langebaan at the Oliphantskop T-junction, as well as at the Engen/Langebaan Road. Construction of the R82 million project commenced in March 2011 and has taken 13 months to complete. A section of the road was resealed, while a second section was upgraded to a single carriageway. Minister Carlisle cut a ribbon at the roadside, after which the gathering moved to the Long Acres Country Estate in Langebaan, where Carlisle addressed the guests. “We are pleased to announce that the project was completed on budget, on time and met or exceeded all its empowerment requirements.” The project includes 5,8km of newly surfaced roads, 6,7km of rehabilitated surfaced road, 3,6km of resealed surfaced road and 1,1km of upgraded surfaced road. A total of 156 jobs were created for locals, R6,54 million (6.1% of the budget) was spent on local suppliers, and R620 000 on training. The Minister acknowledged that the road infrastructure in the Western Cape is burdened by a growing maintenance backlog, but said the department had set a goal in 2009 to reverse this backlog and to date 14% of the total backlog had already been wiped out. Calling the Cape Town/Saldanha Bay Corridor “the major development area in the Western Cape”, Minister Carlisle said the real challenge for road engineers was to cater to the economy’s

O’CONNELL’S OLD BROWN SHERRY

1995 750 ml

Holding a pair of scissors together, Minister Robin Carlisle and Rosil Jager, the Mayor of Saldanha Bay Municipality, cut the ribbon across the MR 559 at the Oliphantskop T-junction. PHOTOS: RONELLE TERRE’BLANCHE

needs, while also ensuring the safety of the rapidly growing population, “especially school kids”. He also mentioned that the Department of Public Works, under the leadership of Gary Fisher, is looking at alternative revenue streams through the better utilisation of provincial property to enable the continual maintenance of the road infrastructure in the Western Cape. “We want to create additional leveraging through our property portfolio,” said Fisher confirming, that Public Works are the custodians of some 6 000 provincial properties.

Harold Cleophas, Mayor of the West Coast District Municipality, and Langebaan Councillor Andre Kruger were among the guests at the official opening of the R82 million Saldanha to Langebaan Road.

Skieter uit op borg VREDENBURG – Die pa van die jong man wat verlede week voor ’n kuierplek geskiet is, is ontsteld omdat die verdagtes reeds op borg vrygelaat is. Charles Noble , ’n verkoopsbestuurder by ’n bekende kettingwinkel in Vredenburg, het verlede Dinsdagnag na bewering op drie mans buite die Downstairs Sports Pub geskiet. Hy het glo eers vir sy seun Bradly Noble (20) gevra het om sy pistool by die huis te gaan haal, “Drie geskiet voor kuierplek” (Weslander 24/05/2012). Een van die mans is skrams teen die kop getref en ’n ander een is in die linkerhand en linkerbobeen geskiet. Grant Pietersen (28) van Vredenburg is drie keer in die boudspiere getref en ’n koeël het sy blaas beskadig. Hy is as gevolg van die erns van sy besering na die Somerset-hospitaal in Kaapstad geneem waar hy ’n operasie moes ondergaan om die koeëls uit sy blaas te verwyder. Volgens Pietersen se pa, Greg Pietersen, ’n oud-polisieman van Vredenburg, is sy seun steeds in dié hospitaal en verduur hy nog daagliks erge pyn. Pietersen het ook gesê dat Grant nie deel was van die argument by die kuierplek wt tot die skietery gelei het nie.

BLACK HORSE CYNERGY

9995

CLAN MACGREGOR SCOTCH WHISKY

HIGHLAND GLENDON SCOTCH WHISKY

750 ml

8995 1 Litre

2 Per Customer

2 Per Customer

6995

750 ml

DU PREEZ HANEPOOT

BLACK KNIGHT SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

3995

4 Per Customer

WINKELSHOEK DRY RED

WINKELSHOEK DRY WHITE OR ROSÉ

5 Litre

5 Litre

7495

Grant het glo in sy motor vir ’n vriend gewag wat ’n saamrygeleentheid gesoek het. Grant is glo binne die motor raakgeskiet. Kapt Thembela Mgudlwa het Dinsdag aan Weslander gesê dat Charles en Bradly Noble elkeen vir drie gevalle van poging tot moord aangekla is en dat hulle Vrydag 26 Mei op borg van R1000 elk vrygelaat is. Pietersen is baie ontevrede hieroor. Volgens hom is hulle as gesin nie geken in oor die borg vir die verdagtes nie. “Ek wil nie die man kruisig nie,” het Pieterson benadruk. “Ek dink net die saak is verkeerd hanteer.” Hy wil weet waarom minderjariges vir kleiner oortredinge vir meer as ’n week in Malmesbury aangehou word, terwyl Noble en sy seun na skaars drie dae “sommer so vrygelaat is”. Pietersen glo Noble is ’n gevaar vir die gemeenskap. Volgens kol John Rooi, stasiebevelvoerder van Vredenburg-polisie is dit die landdros se besluit of iemand op borg vrygelaat word of nie. Hy het ook gesê indien daar nie ’n vlugrisiko is nie, die aangeklaagde ’n vaste adres en inkomste het en die hof oortuig is hy of sy sal nie met die ondersoek inmeng nie, is daar geen rede om die persoon nog aan te hou nie.

5995

was

7995

Best Deals valid from 31st May until 2nd June 2012 SMIRNOFF SPIRIT COOLER

3895

6695

1.5 Litre

1 i L tre

2 Per Customer

CASTLE LAGER (NRB)

CARLING BLACK LABEL (NRB)

GUINNESS QUARTS

6 x 340 ml

6 x 340 ml

660 ml

3495

3495

895

4 Per Customer

REDD’S ORIGINAL or DRY (NRB)

Vodka Cranberry or Vodka Ruby orange

SPEC

IALS

AVA ILA STO BLE AT RE O T NLY HIS :

3495 6 x 330 ml

PLUS DEPOSIT

We cater for Functions • Glass Hire available • Airtime sold at all stores! WEBSITE: www.midmarliquors.co.za

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm

VREDENBURG

11 Bree Street

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219

022 713 5431

Follow us on or

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST


Weslander 31 Mei 2012

Nuus ∙ News

7 Koperdiewe vas: Drie mans is

Buurtwag in aksie: Witteklip se nuwe buurtwagspan het die afgelope paar weke handevol messe en ander skerp voorwerpe van leeglêers in die omgewing afgeneem in hul poging om misdaad in die gebied hok te slaan. Die buurtwaglede is van links: Carlton Samuels, Gert Tromp, voorsitter, en David Kriel, ondervoorsitter. Die span het onlangs, te same met ander buurtwaglede aan die Weskus, intensiewe opleiding ondergaan. Tromp het gesê hulle kan doen met meer lede in hul gebied. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Dinsdag, 22 Mei om 23:45 in hegtenis geneem na Piketberg-polisie 300kg se gesteelde koperdraad in hulle TKT-afleweringsvragmotor gevind het. Volgens Ghirswin Muller, Piketberg-polisie se woordvoerder, het dié kopervonds ’n markwaarde van R18 000 en is dit vermoedelik in die Noord-Kaap gesteel. Die drie mans het Vrydag, 25 Mei in die Piketberg-landdroshof verskyn. Die saak is uitgestel tot Vrydag, 1 Junie. Die polisiebeamptes wat verantwoordelik is vir die in hegtenisneming is van links: sers Theo Visagie, ao Joseph Benjamin, konst Mveleli Wiseman Qhushu, konst Richard Smit en konst Cheslynn Jafta. FOTO:VERSKAF

Buurtwag se plan is diversiteit Trish Goosen VREDENBURG – Hulle skrik nie vir koue pampoen nie. Ook nie vir “skollies” nie. Só sê die groep jong vroue van Vredenburg se sektor 2-buurtwag (Louwville). Daar was tot onlangs vyf jong vroue in dié afdeling van die Vredenburg-buurtwag. Nog vier nuwe vrouelede het Dinsdag aangesluit. Volgens Marthinus Gordon (74), ’n ervare reservis-konstabel en hoof van sektor 2 se buurtwag, is daar ook heelwat jong vrouelede in sektor 1 wat Witteklip, Ongegund en George Kerridge bedien. Kapt Christo de Wet van Vredenburg-polisie het gesê Vredenburg se buurtwag is vir almal, ongeag van kleur, geslag of ouderdom. Die plan is om ’n diverse en geesdriftige buurtwag te vestig wat die hele dorp kan bedien. Volgens De Wet is die jong vroue ’n voorbeeld dat enigeen hul deel kan doen om Vredenburg ’n veiliger plek te maak. Een van dié dapper jong vroue het die afge-

lope naweek gehelp om ’n dief aan te keer. Gewapen met pepersproei en ’n flits het Daphney Maarman (18), met die hulp van Gordon en twee jong buurtwagmanne, Zandré van Rooyen (17) en Nathan Zimmerie (20), ’n verdagte in hegtenis geneem. Volgens Gordon was dié groep Saterdagaand, 26 Mei op voetpatrollie toe hulle om 23:25 ’n verdagte man naby die Rykie Besterdam by Shoprite se parkeerterrein opgemerk het. “Hy het weggekruip,” het Maarman Dinsdag aan Weslander gesê. “Ons het gevra hy moet nader kom.” Volgens Gordon is die verdagte ’n minderjarige. Dié tiener (16) het ’n gesteelde radio en CD-speler by hom gehad wat dieselfde aand uit ’n motor in Saldanhaweg gesteel is. Hy is in hegtenis geneem. Maarman het gesê sy oorweeg beslis ’n loopbaan as wetstoepasser by die Suid-Afrikaanse polisiediens of by die lugmag. Mense wat graag deel van die Vredenburgbuurtwag wil word, kan Christo de Wet of Marthinus Gordon by 022 703 6453 skakel.

Van links is Melichia Gelant en Racquel Adams, nuwe lede van die sektor 2-buurtwag, Janice van Rooyen, Daphney Maarman, reservis-konstabel Vernon Vraagom en konstabel Marthinus Gordon. Regs is Ashley Adams en Chané Gelant, ook nuwe lede. FOTO: TRISH GOOSEN WM_FATHER'S_DAY_AD_CONVERT.indd 1

2012/05/09 8:23 AM


8

Menings ∙ Opinions

Weslander 31 May 2012

SMS-sêgoed

Burgemeester, u maak nie reg JAAR na jaar word gekla dat die mense nie die munisipale vergaderings bywoon waar hulle insette kan lewer op die beplanning vir die begroting nie. Die gewone man op straat se verweer is skouerophalend “Wat help dit? Hulle doen in elk geval wat hulle wil.” Die hoop was dat die nuwe DA-raad, waar die ANC in die verlede dikwels gefaal het met deursigtigheid, hul woord gestand sal doen met oop en deelnemende regering. Die wyse waarop die besnoeiing van die begroting aan die Saldanhabaaitoerismeorganisasie (SBTO) hanteer is laat ernstige kommer hieroor. Dit gaan in hierdie geval glad nie oor die regverdiging vir die besluit nie, maar dat die partye betrokke geen geleentheid gebied is om op rekord hul teenstand aan te dui voor die begroting ter tafel gelê is nie. ’n Besluit met verrykende gevolge vir die SBTO is geneem sonder dat hulle geken is in die saak. Rolspelers in toerisme is tereg ontsteld met die wyse waarop die proses hanteer is. Die boodskap wat hierdeur uitgestuur word is julle insette is nie vir die raad belangrik nie. Dit vorm die basis vir die gerugte van inmenging in raadsbesluite, hetsy gegrond of nie. Burgemeester Rosil Jager is reg as sy sê Saldanhabaai verdien om ’n slag bestendigheid in plaaslike regering te hê. Die ANC kon dit nie regkry oor tien jaar nie, maar die DA gaan hul eerste werklike kans om te regeer binne net meer as ’n jaar weg te gooi as hulle op hierdie trant gaan aanhou.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS­lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensiebestuurder: Stefan Kolver Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 1­3 Junie 2012

Trish Goosen

078 462 8934 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of in­ dien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kon­ tak die ombudsman van Media24 se Ge­ meenskapspers, George Claassen, by geor­ ge.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­ scouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Oor leer en weermag Andrew Laubscher van Vredenburg skryf: Ek wil graag as ou soldaat iets onder u aandag bring. Daar heers hier in ons kontrei, en ook by die Weslander, verwarring oor waaruit die SA Weermag bestaan. In Weslander van 24 Mei 2012 staan foutiewelik op die agterblad “die vier dienste - SA Weermag, SA militêre Gesondheidsdiens, SA Vloot en die SA Lugmag”. Niemand ken skynbaar die SA Leer nie, dit klink asof almal dink die Leer is die Weermag. Mense vra soms vir my “Ons weet jy was in die mag, maar was jy in die Weermag of die Lugmag?” Wat hulle dan eintlik wou weet is of ek in die Leer of Lugmag was.

Lede van die Suid-Afrikaanse Militêre Gesondheids Diens kan aan hul wynrooi-barette uitgeken word. FOTO: DEFENCEWEB.CO.ZA

Die SA Weermag bestaan uit, in orde van senioriteit, die SA Leer (SA Army), SA Lugmag, SA Vloot en die SAGD (SA Geneeskundige diens). In Engels is dit SA Army, SA Air Force, SA Navy en SAMS (SA Medical Services). Weslander neem kennis, ook dat dit nie SAMS (SA Medical Services) is soos die skrywer noem nie, maar wel SAMHS (South African Military Health Services). – Red.

Moeg vir geskel deur tronkvoëls Marius Fourie van Vredenburg, skryf: Graag wil ek van die bevelvoerder van Vredenburg-polisie verneem wat is die doel daarvan om verhoorafwagtendes en tronkvoëls al skellende en vloekende deur die Hoofstraat te vat, waar hulle almal op straat vloek en beledig met die allervreeslikste woorde.

Die bestuurders van die voertuie het geen beheer oor die “mense” nie. Kan die venster nie op so ’n manier toegemaak word om dit te verhoed nie, of alternatiewe roetes ry waar daar minder publiek is. Ek is al moeg dat my ma se P@#S in die straat gevloek word. Dankie.

Oom Jakob kwaad oor iets anders OU Buurman meen oom Jakob Regop is nie eintlik kwaad oor die skildery wat sy bates so in die openbare oog vertoon het nie. Hy’t gehoor die oom is kwaad dat daar nie reg laat geskied is aan die voorkoms daarvan nie. Dit lyk glo glad nie soos die “spies van die nasie” nie, maar eerder na ’n ondervoede pap snoek. ’n Man wat al vyf keer of wat vrou gevat het en ’n stuk of 22 kinders het, moet darem mos … eh, wel ... kan uithaal en wys of hoe? Dis seker te verstane dat hy bekommerd is oor sy beeld na “buite”, nou by wyse van spreke. Dis nou sou hy dalk planne hê om vorentoe nog ’n paar vrouens aan te keer en ook verder tot die groei van die nasie by te dra. Daar steek natuurlik geen waarheid daarin dat dit juis oom Jakob is wat daaragter sit dat sy “minderwaardige” bates so vinnig toegeverf is nie. Tog snaaks ook hoe vinnig politieke voёls (ook net by wyse van spreke natuurlik) van vere kan verander in sulke situasies. Ja, die einste klein Julius skaar hom nou aan die kant van diegene wat die kunstenaar se reg verdedig om sy mening uit te druk. Soveel so dat toe oom Jakob se vrinne dreig

om die City Press koerant te boikot oor die skildery op hulle webtuiste is, klein Julius skreeu sulke dinge kan onse demokrasie vernietig. Ja, hy sal self nou sommer twee eksemplare van die koerant koop om te help opmaak vir die verlies aan sirkulasie. Dis dieselfde klein Julius wat links en regs wil nasionaliseer, meestal sonder kompensasie. Is dít ook jou idee van demokrasie, klein Julius? Dit alles dui net weer daarop hoe hard oom Jakob by die groot leiersverkiesing van die ANC later vanjaar sal moet keer vir sy wickets. Die Filistyne is óp hom en die slagordes word intens opgestel! Ou Buurman sê ten slotte dis nou vir hom veel belangriker om daaroor te stres dat die Stormers Saterdag so op die piesangskil gegly het. Dié lat hy beplan om sommer vroeg in die week met sy geestelike voorbereiding vir Saterdag se grote teen die Bulle begin. Hy gaan sy dokter vra of die nie dalk ’n groot boks rooies as chroniese medikasie kan voorskryf nie. Anders sal sy ou hart dit nie hou sou die ondenkbare gebeur nie ….

Mishandelde honde: . Ek stel voor straf en beboet eienaars van mishandelde diere. Gebruik daardie geld vir befondsing van ’n DBV. Bekommerde diereliefhebber. . I agree with A Bester. It’s about time Saldanha Vredenburg have their own SPCA to help our animals in need. Why not establish a mobile clinic to visit the areas where help is most needed. Concerned animal lover . Ek stem saam met A Bester oor die nood vir DBV. Wat word van ons belastingbetalers se geld? Hoekom moet twee vrywillige organisasies uit hul eie sak omsien na die dorp se mishandelde en honger diere. Vereis hondelisensies wat honde om nek moet dra om sodoende eienaar op te spoor. Beboet eienaar en verplig om naweke gratis by DBV werk te verrig. Dankie dr Marelize jy verdien ’n medalje. Waar’s ons raadslede? Kan julle nie asb help. Wie kontak jy ivm met mishandelde diere? Diereliefhebber. . Ek is van Hopefield. Hier lyk dit netso erg. Ek kry slaaplose nagte oor die arme diere. Wat het geword van 1 hond per perseel waar hul nie diere kan bekostig nie. Die munisipaliteite moet die diere laat regmaak teen ’n billike prys. Ons minister en almal op die rade vreet hul dik, dat ek liewer ophou ... Malene van Niekerk. Gatvol. Algemeen: .Aan ons burgemeester: Waarom word toerisme wat aan baie mense werk gee se beloofde geld vermors op bome plant en paadjies bou sonder om die locals te vra? Wanneer kom ons munisipaliteit tot die besef hoe groot toerisme se bydrae tot werkskepping in die Weskus is? Burgemeester, hoekom word besluite oor uitstel van Hophuise en min geld vir toerisme geneem met net sekere jaloerse mense wat kan geld maak? . Ek weet nie of ’n mens dom drywers kry nie, miskien verstaan hulle net nie die verkeersligte nie. . Hou op kla oor kruisings en robotte. Statistieke wys baie duidelik meeste ongelukke word veroorsaak deur die moer wat die stuurwiel vashou! Leon. . My hart gaan uit na Xuanè Nieuwenhuis en haar familie! Sterkte en Gods seën! Andre Potgieter. . Sal graag wil sien dat mense verder weg van winkelingange rook. Anti-roker. . Sal graag wil sien dat kuierplek in Ipic-sentrum gesluit word, dis ’n onheilsplek. Estella. . Porterville Spar, baie bly jul heropen weer, jul gemis na brand laasjaar. Alle voorspoed! Estella: Vredenburg. . What a lovely surprise to rediscover Oppiestoep tea garden at the nursery between Vredenburg and Saldanha. Can highly recommend it. Lorraine Vredenburg. . Shell garage lewer die beste diens in Vredenburg. Hoop die eienaar waardeer sy goeie werkers. . Is die parkie tussen 5e en 6e Laan in Saldanha nou ’n parkeerterrein? . Hoekom is daar deesdae so baie egskeidings? Is dit omdat die jong mense te maklik saam intrek en nie meer dieselfde waardes het nie? Kry die jong mans te maklik “al’s op ’n skinkbord” en verwar dit dan met ware liefde? Mens kan maar net bid ...


Opinions ∙ Menings

Weslander 31 Mei 2012

9

Train trip was great Joyce and Theunis Botha of Vredenburg write: On 13 May we went on a train trip from Cape Town to Potchefstroom. Special mention needs to be made of Esther who did our booking. Theunis, who works for Transnet at Salkor (Orex) did the booking through Esther who works at the ticket office. Within one hour the booking was done and she handed the tickets to him. When we got to the station at Cape Town we made our way to the platform. At the entrance of the platform there were men waiting to load our luggage out of the trolley. When we got to our compartment he assited us to load our luggage onto the train and the passenger assistant assis-

ted us further and got us settled and made sure that we were comfortable. The passenger trains fall under PRASA and their services were excellent. The staff from the dining car are to be mentioned. I am diabetic and have to avoid “fried foods”, they accommodated me by “grilling”. We were very impressed. There was a strong police and security presence on the train. It was quiet and pleasant. Our compartment was clean and we ordered bedding which was also clean and fresh. The bedding staff were polite and very obliging. Our whole journey to Potchefstroom was extremely pleasant. On our return trip Theunis was very sick. His chest was tight and just as we

got settled in our compartment, he was terribly nauseous and opened the wash basin cover. A security lady on the train came to his assistance and opened his T-shirt. She then called her colleague. They stayed with us until Theunis’ condition stabilized. I benefitted from the assistance that the passenger assistants and security staff gave me as they assited me with getting on and off the train. I have a disability – both knees are arthritic. When one is strong and can do everything yourself you don’t notice the challenges that a disabled person has. In conclusion both Theunis and I can recommend Transnet to anyone who desires a relaxed, comfortable and safe journey.

Siyabonga held Family Day: Chrizelda of Siyabonga wrote: Siyabonga held its Family day on 19 May 2012. The theme of the day was “I am part of a family”. We decided to organise a family day to let the family of our patients come together and have a fun time. We invited two of each family to attend and planned for 30. Only a few attended but at the end there was family. We thank Uncle Attie for making our pot and for his speech, our staff nurses Chanee Miggel and June van Huffel for their speeches. We thank Nathan our DJ at our functions and Elpetra’s pastor. Evaline Williams for sorting out our housekeeping for the day, Elvis Flemmer and Hiran Bester for helping with the tables, chairs and sound system. My two colleagues, Chantel Stuurman and Geraldine Holtzman, were fantastic at helping with the souvenirs for the family members and being an MC to keep the families entertained. Thanks to Hermanus and Gert Afrikaner for sharing their experience and thanks to the carers for caring for them. Thanks to Sis Du Plessis for starting this Care Village and to God for keeping this place together.

Stefan groet Weslander: Na 18 jaar groet Stefan Kolver, Weslander se advertensiebestuurder, hierdie week die Weskus. Hy is bevorder tot streekadvertensiebestuurder by Boland Oos en is van 1 Junie verantwoordelik vir Overberg Media, Helderberg Media en Eikestadmedia se advertensies. Stefan sal op Somerset-Wes gebaseer wees en ook die advertensie-span daar bestuur. Stefan, wat op Vredenburg skoolgegaan en in 1993 by Weslander begin werk het, het gesê hy groet die Weskus met ’n swaar hart. “Dit bly die beste plek,” het hy gesê. Hy is getroud met Elizma en hulle het twee kinders, Carli en Brean. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

PHOTO: SUPPLIED

TO ANY NETWORK, ANY PLACE ANY TIME ON PER SECOND BILLING. ONLY PAY FOR WHAT YOU USE. Nokia 5130 Xpress Music

PREPAID

BlackBerry® Curve™ 8520 Smartphone

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R39

R100

PM x24 on Controlchat 100*

R150

YOU GET:

YOU GET:

YOU GET:

PM x24 on Controlchat 50*

+ R50 airtime pm + 25 SMSs pm

R749

Once-off payment on Prepaid FEATURES: 2MP Camera, FM radio with RDS, MP3 player with 3.5mm AV jack.

PM x24 on Controlchat 150*

+ R115 airtime pm + 100 SMSs pm

+ R175 airtime pm + 100 SMSs pm

R1999

R2549

Once-off payment on Prepaid

Once-off payment on Prepaid

FEATURES:

FEATURES:

Blackberry® Messenger, 2MP Camera, Smooth trackpad navigation.

3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera, GPS enabled.

Also available in black and white.

JHB 36470/R

Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 June - 30 June 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. *No SIM and Connection fee on Controlchat, CLI, Blackberry® Internet Service and Itemised Billing available on request. Where BlackBerry Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm - to activate this service dial *147# option 7. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. All new Prepaid customers who activate a 99 Cents For Real Starter Pack will be on the 99 Cents For Real tariff plan. Existing Prepaid customers are eligible to change their current tariff plan to the 99 Cents For Real tariff plan by dialling 141 from a Cell C phone. The 99 Cents For Real tariff plan allows customers to make calls to local South African networks (fixed and mobile) at a rate of 99c per minute with per second billing applying. Supa-Woza benefits do not apply to customers on the 99 Cents For Real tariff plan. Customers with Supa-Woza benefits who change their tariff plan to the 99 Cents For Real tariff plan will lose all their current Supa-Woza benefits. The friends and family service is not applicable to the 99 Cents For Real tariff plan. Standard Cell C rates apply to international calling and value-added services. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.


10

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

Beskerm ons kinders

Kinderweek gevier: Siyabonga Care Village se takprogramme, Sisonkewerkswinkel, Family Community Motivators (FCM) en Huis Hadassa het Saterdag, 26 Mei aan ’n staptog op die lugmagbasis by Langebaanweg deelgeneem om die begin van Kinderbeskermingsweek te vier. Maatskaplike dienste, Kindersorg, Badisa, Weskus MIV/ Vigsinisiatief, Mfesane en APD is van die organisasies wat die dag bygewoon het.

Trish Goosen

• Gereelde liggaamlike beserings. OP die vooraand • Gebreekte arms, van Nasionale Kinpolse, ribbes of bene. derbeskermings• Geswelde gesig. week is ’n vyftienja• Kind vermy fisierige meisie van se kontak met ander. Louwville verkrag • Raak angstig as toe sy by ’n familieander kinders huil. lid se huis oorge• Steek besering onslaap het. der klere weg. • Weier om klere by Volgens kapt die skool uit te trek vir Thembela Mgudlwa, aktiwiteite soos sport. woordvoerder van • Stories oor beseVredenburg-polisie, Bewusmaking oor dwelms en kinderveilig- rings klop nie. het die meisie Sater- heid by Jurie Hayes Primêr. FOTO: VERSKAF • Bang vir ouers. dagnag om 22:30 by • Kom vroeg skool haar kleinneef se huis in Kiewietstraat, waar toe en wil nie huis toe gaan nie. sy gekuier het, in die nag wakker geword. ’n • Kom nie oor die weg met maats nie, agresMan, wat ook by dié huis oornag het, was sief. glo besig om seks met haar te hê. Dié man • Kind hardloop gereeld weg van die huis is volgens Mgudlwa net die vorige dag, 25 af. Mei, vrygelaat nadat hy ’n 20 jaar vonnis vir In geval van verkragting: verkragtig uitgedien het. • Moenie paniekerig raak nie. “Dit is skokkend,” het Mgudlwa bygevoeg. • Moenie onnodig jou lewe in gevaar stel Hy wil die gemeenskap in die gees van Nasio- deur terug te baklei nie. nale Kinderbeskermingsweek wat op 27 Mei • As die aanvaller ’n wapen het, doen wat afgeskop het, waarsku oor seksuele misdadi- van jou gevra word. gers en het gesê dat ouers te alle tye moet • Skree hard of hardloop weg as dit moontlik weet waar, en by wie, hulle kinders is. is. Die polisie het die afgelope week in same• Probeer inneem hoe die aanvaller se hare werking met El Petra Ministries verskeie sko- en klere lyk, hoe lank hy is en of hy kan uitgele aan die Weskus besoek as deel van ’n kin- ken word aan tatoeermerke, ens. derbeskerming-bewusmakingsveldtog. • Moenie bad of ander klere aantrek na die Die polisie vra dat volwassenes saamstaan verkragting nie want forensiese bewyse kan om kinders teen liggaamlike, emosionele en weggewas word. seksuele mishandeling te beskerm. • Vertel so gou as moontlik vir jou ouers, Tekens dat ’n kind mishandel word: voog of ander verantwoordelike volwassene • Bytmerke en kneusplekke. en bel die polisie. • Brandmerke. (Bron: Suid-Afrikaanse polisiediens.)

FOTO: VERSKAF

Double Up Challenge launched ARE you enjoying all the prosperity that life is giving you? Do you want to give some of that back to those less fortunate? Well, then the Double Up Challenge is just what you have been waiting for. This project gives you the opportunity to help a child in need – and if your project wins, then the charity gets even more! Media24 has decided to assist the Callie and Monique Strydom Trust (Matla A Bana Project) with their Double Up SA Campaign in June and July in support of Child Protection Week (28 May to 3 June). The main aim of the project is to help as many children in need as possible by mobilising companies and individuals to “double up” the good that they are receiving by helping

someone else. A website has been created for this and people are invited to nominate any project (registered or not) that helps children in need. Roman’s Pizza is the cash sponsor and the winning three projects will receive cash prizes. Media24 has agreed to assist with editorial coverage in their community papers. Charities are invited to register on the website www.doubleupsa.co.za. The Matla A Bana Project helps 13 000 plus abused children annually. Most of these are girls between 8 and 12 who have been raped. The number of young boys who are raped is increasing and the perpetrators are getting younger, at one Child Protection Unit the average age of the perpetrator is now 12 years old. (Source: www.doubleupsa.co.za.)

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 27 MAY 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

PRICE BUSTERS! BULK SAVINGS

Bulk Pork Packs

10kg Chicken .95 Thighs p/kg

28

BULK SAVINGS

Texas .95 159 Burgers 29.95 p/box

each

1.5kg French Polony

BBQ Beef .95 16 Sausage 29.95 each

p/kg

1kg French Fries

9.95

each


Nuus ∙ News

Weslander 31 Mei 2012

11

Klein wonderwerkie Bianka du Plessis HY is ’n engel-kind wat ’n mens rede gee om nog in wonderwerke te glo. Só beskryf die ma van vier seuns, Brenda Fourie, haar enigste kleinkind en oogappel, ’n 20-maande oue, Marius “Boeta” Fourie. Boeta is op sewe-maande gebore en is twee maande later met bilaterale schizensefalie, ’n ernstige strukturele afwyking van die brein, gediagnoseer. “Die dokters en professors by die Rooikruis Kinderhospitaal het na sy brein-skandering gekyk en vir ons gesê hy het nié ’n brein nié. Dit het gevoel of iemand my met ’n vuis in die maag slaan,” het Brenda ontsteld gesê. Die dokters het die Fourie-gesin aangeraai om Boeta in ’n inrigting te plaas en van hom te vergeet aangesien hy nooit sal kan eet, loop, sien of hoor nie. “Dit was nie vir ons ’n opsie nie. Boeta is bloed van ons bloed. Ek wou by die dokters weet hoe kan hy self asem haal en huil wanneer hy moeg of honger is as hy nie ’n brein het nie?” het sy gesê. ’n Tweede opinie was die volgende natuurlike stap. Dokters by verskeie hospitale in die Kaap het die Fouries weggewys na hulle Boeta se breinskandering onder oë gehad het en gesê ’n tweede skandering is ’n mors van tyd en geld. Dié familie se desperate soektog na ’n dokter wat gewillig was om weer te kyk, het tot ’n einde gekom na hul paadjies met dr Tertius Christi, neuro-pediater by Durbanville Medi Kliniek, gekruis het. “Dr Christi het met die tweede skandering bevind dat Boeta se klein-brein volledig ontwikkel het. ’n Absolute wonderwerk! Die dokter het ook gesê daar bestaan ’n moontlikheid dat sy brein nog verder kan ontwikkel,” het Brenda gesê. Vandag, 18 maande later, is Boeta ’n blouoog bulletjie wat die medici wat hom oorspronklik gediagnoseer het, verkeerd bewys. Hoewel dié wonderwerkie nie kan sien nie, is hy steeds ’n lewenslustige knaap wat mal is oor musiek. “As hy musiek hoor, helder sy gesiggie op. Hy luister enigiets van country tot daai kopskudmusiek wat die jong mense so luister,” het Brenda gesê.

WINS 27 April - 31 August

mewerking met die Saldanha-honde-eenheid het op Woensdag, 23 Mei omstreeks 20:30 inligting ontvang van moontlike dagga by ’n huis in Middelpos. Konst Mzwandile Hoho van Saldanha-polisie, sers Christo Stevens van die honde-eenheid en Ulundi, die dwelmhond, het dié huis deursoek en 400 pakkies dagga gevind. Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, is die gewig van dié pakkies 46,15kg en die straatwaarde ongeveer R36 000. Kotze wil inwoners waarsku dat vele sulke optredes gaan plaasvind en die polisie sal nie huiwer om persone wat onwettig handeldryf in hegtenis te neem nie. FOTO:YOLANDAKOTZE

Hy is so gevorder dat hy al eet, in sy loopring sit en selfs babataal praat. “Hy maak ook die oulikste geluidjies en sê al woordjies soos duimpie, ouma en eina,” het sy gespog. Boeta besoek weekliks ’n gespesialiseerde fisioterapeut in Brackenfell, Cathy Carstens, en het al verbetering getoon met die beheer van sy kop en middellyf. Daar is sprake van nog skanderings in die toekoms en wanneer hy ’n bietjie ouer is, ’n moontlike operasie om sy sig te herstel. Maar, Boeta se vordering kom teen ’n hoë prys. Sy mediese rekeninge stroom in en die Fouries sukkel om kop bo water te hou. Die motor wat Brenda gebruik om hom na sy mediese afsprake in die Kaap te neem gaan binnekort ook nie meer beskikbaar wees nie. “Ek is nog nie seker hoe ons vir Boeta daar gaan kry nie, maar ons gaan voort in geloof. Hy sal voorsien,” het sy gesê. Jy kan vir Boeta help deur ’n finansiële bydrae in sy trustfonds in te betaal. Geldenhuyse Ing Trust Rek, FNB Vredenburg, rekeningnommer: 54141510163, takkode: 200311, verwysing: BAB2/0001. Besoek Boeta se webtuiste www.helpbabamarius.webs.com of sluit aan by sy groep op die sosiale netwerk, Facebook. Weskus-weldoeners snoer ook kragte saam vir ’n fondsinsameling ten bate van Boeta by die Thali Thali Game Lodge, Saterdag, 16 Junie om 10:00. By dié geleentheid stel akteur en televisie-vervaardiger, Christo Gerlach, sy biografie, Agter die skerms, bekend. In dié boek onthul hy die skokkende werklikhede agter die glans van die vermaaklikheidsbedryf. Afrikaanse-sanger en liedjieskrywer, Robbie Klay, sing ook sy hart uit met liedjies van sy nuwe CD, Amazing, wat onlangs vrygestel is. Kaartjies is R150pp en sluit ’n liplekker ontbyt in. Daar sal ook gelukkige trekkings wees met heerlike pryse. Belanghebbendes kan Anita Verster kontak by 079 633 7170 of kaartjies by die Earth Angel-winkel langs Cattle Baron in Langebaan koop.

Marius Boeta Fourie.

WHEEL OF

Saldanha-polisie behaal groot sukses: Dié polisie in sa-

FOTO: VERSKAF

Take a spin and stand a chance to win a share of

R160 000 in cash and two brand new Harley Davidson’s #

YOUR FREE DRAW TICKET! Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel prize from R5 000 to R20 000.

Friday 29 June • 21:00 • Mykonos Casino • Langebaan

Name: Surname: Membership Number:

5

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the

easy

steps

µ µ µ µ

age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply


12

What's on ∙ Wat gebeur

Mei Woensdag 30 - Donderdag 31 ●Hoërskool Piketberg se grondslagfase hou ’n Dierejoltyd-konsert. Kaartjies is R50pp en R20 vir kinders en is te koop by die Piketberg Apteek. Kontak 022 913 6093. Donderdag 31 ●Vredenburg-tuinbouklub vergader. Onderwerp: Demonstrasie van die maak van sement- en toefapotte en die gebruik daarvan in die tuin. Almal welkom. Kontak Olga by 083 718 5088. Donderdag 31 – Vrydag 1 ●Hoërskool Velddrif bied ’n musiekblyspel, Hier kom nou ’n groot moles, by die skoolsaal aan om 19:00. Hierdie komedie is pret vir die hele gesin. Kaartjies is R30pp en kan by die skool gekoop word. Kontak 022 783 0028.

Junie ●Artist’s Choice Exhibition at the Bay Gallery runs till end June in new premises across the Square, next to Cattle Baron. Bay Gallery, Marra Square, Bree St, Langebaan. Vrydag 1 ●ATKV-tak op Saldanha vier hul 13de verjaardag met lekker potjiekos met ’n denim en masker tema by Marsstraat 6 Vredenburg om 19:00. Alle lede (verskeie areas en takke) is welkom. R20 per bord. Bring mandjie met eie eetgerei en drinkgoed. RSVP voor of op 30 Mei. Kontak Corné by 022 714 1702 of 083 235 8619. ●Mini-verkoping by Huis Wittekruin Vredenburg. Lekker hamburgers, worsrolle, pannekoeke, kerrie en rys teen sak-

paspryse. Bestel kos vooraf by 022 713 2230/9. ●Seeskulpie op Longacres hou hulle jaarlikse sop en sjerrie-dans. Kaartjies is R150 per paar of R75 per enkel persoon en sluit sjerrie by aankoms, sop en brood en nagereg in. Dans begin 19:00 in die Seeskulpie-saal. Kontak 022 772 0302. ●NG Kerk Saldanha hou hul jaarlikse pik en proe by die kerksaal om 18:00. Bring eie eetgerei. Kontak Sonja Hurter by 083 231 6125. ●Goedverwacht RVK hou ’n verskeidenheidkonsert in die gemeenskapsaal om 19:00. Toegang is R15pp. Saterdag 2 ● Kosmark by die Ipic-sentrum in Vredenburg. Nuut is Elmarie Leonard van Geelbek met wonderlike tamatiebredie en brandewyntert, Flippie van Hopefield met ’n wye verskeidenheid tuisgemaakte worse en Hoërskool Velddrif wat vetkoeke en mince gaan verkoop. Kom maak ’n draai! ●Die Stoep op Velddrif hou ’n markdag die eerste Saterdag van elke maand om 09:00-13:00. Kosstalletjies, handgemaakte produkte, kunswerke en nog baie meer. Daar is nog plek vir stalletjies. Kontak Amanda Brink by 082 363 0903 of sluit aan by hulle op Facebook. ●’n Fun ride met motorfietse en vierwiele word as ’n fondsinsameling ten bate van Hoërskool Hopefield gehou. Rugby op die grootskerm, braaipakke en kontant kroeg beskikbaar. Kontak Johan Esterhuizen by 083 415 5855 of besoek www.quadevents.co.za. ●Goedverwacht RVK hou dans met DJ Manties by die gemeenskapsaal om 20:00 tot 23:45. Toegang is R15pp. Tuesday 5 ●West Coast Photographic Society is having their monthly club meeting at Die Ou Waenhuis on the corner of Main and Church Streets, Vredenburg at 18:30. Non-members welcome. Contact: info@weskusfotoklub.co.za or visit www.weskusfotoklub.blogspot.com. ●West Coast Fossil Park Monthly talk by Deborah Winterton, a marine ranger

at West Coast National Park: Amphibians, the most primitive class of land-living vertebrates and the first vertebrate animals to inhabit land. Entrance is R35pp, which includes snacks and a glass of sherry. To RSVP contact Wendy or Nicky on 022 766 1606 or email eco@fossilpark.org.za. Wednesday 6 ●Community meeting with SAPS Saldanha at the Diazville Civic at 18:00. Raise your concerns regarding crime and service delivery in your area. Contact Capt Frans on 022 714 8300 or 082 443 8089. Saterdag 9 ●Julius Magan is by Beacon Church, Antonio Sienistraat, Langebaan om 18:30. Kaartjies R50pp. Kontak 083 412 5780 of 082 751 4388. Donderdag 7 – Sondag 10 ●Robertson se jaarlikse wynfees, die Wacky Wine Weekend, sorg vir ’n reuseverskeidenheid attraksies in die omgewing en 48 wynkelders gaan hul wyne ten toon stel. Besoek www.wackywineweekend.com vir ’n volledige program. Maandag 11 ●Imbizo-gemeenskapsvergadering rakende misdaad, dienslewering en kwessies wat die gemeenskap raak word by die Hopefield-gemeenskapsaal om 19:30 gehou. Kontak die Hopefield-polisiestasie by 022 723 8800. Wednesday 13 ●Community meeting with SAPS Saldanha at Weskusplek, Jacobsbaai at 18:00. Raise your concerns regarding crime and service delivery in your area. Contact Capt Frans on 022 714 8300 or 082 443 8089. ●Algemene jaarvergadering by Huis Wittekruin Vredenburg om 18:30 vir 19:00. Almal welkom. RSVP voor of op 8 Junie by 022 713 2230/9 ●Vrouebediening van NG Kerk Langebaan, hou ’n oggend praatjie met Francois Grobbelaar, die uitvoerende hoof

Weslander 31 May 2012 van die Fetale Alkohol Sindroom (FAS) Facts om 10:00 in die kerksaal. Toegang is ’n donasie vir die kerk. Saterdag 16 ●Akteur, Christo Gerlach en sanger, Robbie Klay kuier saam by die Thali Thali Game Lodge om fondse in te samel vir baba Marius wat gebore is met ’n strukturele afwyking van die brein. Kaartjies is R150pp en sluit ontbyt en vele geluktrekkings in. Kaartjies kan by die Earth Angel-winkel langs Cattle Baron op Langebaan of by Anita op 079 633 7170 gekoop word. Donderdag 21 ●’n Afrikaanse konsert word by die Langebaan-gemeenskapsaal om 19:00 aangebied. Kunstenaars soos Albie de Beer, Marietjie en Eduan Steenkamp sorg vir vermaak. Verversings sal te koop wees. Kaartjies is R40pp en kan by Black Velvet gekoop word. Kontak 072 048 7492. Vrydag 22 - Saterdag 23 ●Snoek en Patatfees op Goedverwacht. Sowat 10 000 mense het verlede jaar die geskiedkundige sendingdorpie besoek vir die fees. Vir meer oor dié gewilde hoogtepunt, bel Goedverwacht-toerisme by 022 912 4410. Donderdag 28 ●ATKV-Saldanhabaai beoog om ’n multikulturele proedag by Hoedjiesbaai Hotel in Saldanha van 12:00-14:00 te hou. Vir meer inligting en inskrywingsvorms kontak Corné by 083 235 8619 of per e-pos cdem@mweb.co.za

Julie

charlie noble opening 14 June 2012 for bookings: 022 707 6975

Saturday 14 ● Morning Market in Marra Square, Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, or phone 073 304 8744. Vrydag 27 - Sondag 29 ● Daniël Mannekonferensie word in Langebaan aangebied deur die Doxa Deo gemeente by Seeskulpieskoolsaal. Tema: Onder konstruksie. Mans van alle denominasies is welkom. Kaartjies is R120 pp. Skakel Andre by 082 610 9955.

Augustus Saturday 4

●Spanish dance and ballet show, Vre-

denburg High School hall at 18:30 for 19:00. Tickets R120pp. Spanish dance group, SoloFlamenco, well-known SA prima ballerina Burnise Silvius, Cuban dancer Ramiro Samón, Olivia Lume of Royal Academy of Dance and others. Tickets at Van Zyl’s Vredenburg, Paternoster Hotel or phone 022 713 3968 / 078 234 5176. Thursday 9 ●Cuppa for CANSA at Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha at 09:30. Tickets R120pp. Please bring a donation (pyjamas, soft toy, non-perishables, soap, face cloth, powder) towards our TLC – childhood cancer project. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431.

Maandag 2 – Vrydag 6 ●Kortverhaal-skryfkursus word aangebied deur Trudy Erasmus en Manie Groenewald op Dwarskersbos. Besoek www.jubelnjuig.co.za.

Saterdag 25 ●Oudleerlinge vanaf 1955 tot 1962 van die ou Hoërskool Tom Naude en die handelsafdeling Pietersburg word genooi vir ’n reünie in Centurion. Kontak Yvonne Pienaar by 082 626 0320.

Vrydag 13 – Saterdag 14 ● Velddrif hou Winterkarnaval. ’n Reuse kunsuitstalling in die Velddrif-stadsaal

Spertyd 11:00 Dinsdae E-pos dagboek@weslander.co.za

Wacky Wine Weekend: Of jy nou ’n wyn-

Ahoy! New restaurant

word beplan. Kunstenaars wat graag hul kunswerke wil uitstal kan Juli Olivier kontak by 079 465 9246 of epos buddismama@gmail.com.

groentjie of wynkenner is, of net ’n goeie tyd met jou vriende wil hê, is die Wacky Wine Weekend net vir jou. Dié gewilde wynfees word Donderdag tot Sondag, 7-10 Junie in die Robertson Wynvallei gehou. Sowat 48 wynkelders gaan hul wyne ten toon stel en kan besoekers selfs meer feestelikheid en feesviering as in vorige jare verwag. Prettige aktiwiteite sluit in ontmoet-diewynmaker-proeë, brandewyntoere en -proeë, wynkompetisies, kaas- en olyfproeë, ’n gesimuleerde rodeobul, ’n bergfietsuitdaging, die Robertson Farmers Market en plaaslike kunstenaars. ’n R90-paspoort, geldig vir die hele naweek, bied feesgangers toegang tot deelnemende wynkleders. Dit sluit ook ’n proeglas, gratis wynproe en ’n goodie bag met verrassings en ’n feesprogram in. FOTO: VERSKAF


Wat gebeur ∙ What's on

Weslander 31 Mei 2012

13

Resensie:

Die Wingerd werk as piekniekteater Ronelle Terre’Blanche DIE gesogte en talentvolle sanger en liedjieskrywer, Anna Davel, het Saterdag die eerste opvoering by Die Wingerd as piekniekteater, in Vredenburg, met haar nostalgiese, smeulende kabaretstem geopen, en daardeur die weg gebaan vir ander plaaslike kunstenaars om by die teater op te tree. Dié Sama-wenner en voormalige lid van die baie gewilde a capella-groep Cutt Glass, het reeds met vorige produksies soos Boulevard of Dreams (’n Franse produksie), Bon Appétit (’n dekadente koskabaret) en Linger Longer (die verhoogproduksie van die gelyknamige CD) om enkeles te noem, haar merk in die musiekbedryf in SuidAfika en in die buiteland ge-

maak. Haar musiekkeuse Saterdagaand het die ouer gehoor laat verlang na die dae toe kunstenaars soos Elvis, die Beatles, Frank Sinatra en ja, selfs Roger Whittaker, die klankgolwe oorheers het. Liedjies soos Mamy Blue, I will survive, Fever, My Baby don’t care, en ander, het groot aftrek geniet en is deel van Anna en haar klavierbegeleier, Ramon Alexander van Mamre, se jongste projek. Die talent van beide Anna en Ramon het, na my mening, ongelukkig by ’n groot deel van die gehoor verlore gegaan. Die vertoning is spesiaal geskuif tot na die groot wedstryd tussen die Stormers en die Sharks, wat op die grootskerm gesien kon word. Daarna is die sowat 160 gaste genooi om seker te

maak hul glasies is vol en het die eienaar, Leon Avenand, self gevra dat selfone afgeskakel word en mense rustig moet raak. Die vertoning het skaars begin toe van die gaste egter opstaan – of toilet toe, of na die kroeg agter toe, of sommer by die ingang uit na die ontvangsarea. Ander weer het bly gesels. Daarby was diegene wat naby die ontvangsarea gesit het, gesteur deur die vierstuks by die ontvangstoonbank wat deurentyd geklets het. ’n Eenmanvertoning is vir enige kunstenaar senutergend en gaste wat die moeite doen om na hulle te kom luister, verwag ten minste respek vir die kunstenaar en die gehoor. Die Wingerd kan beslis vorentoe as piekniekteater ingespan word. Die akoestiek is goed, die tafeldoeke en bran-

dende kerse verleen ’n stemmige atmosfeer en die feit dat gaste hul eie eetgoed kan pak, maak die kaartjies bekostigbaar en die venue as piekniekteater ’n goeie keuse. Bestuur gaan egter moet besin oor die kunstenaars wat hierheen genooi word. Myns insiens sal die Klipwerforkes, Disselblom, en manne soos Robbie Wessels, Dozi, Valiant Swart en Bok van Blerk die beter keuses wees. Strenger reëls oor eet- en rondlooptye sal dié teater-ervaring

ook vir almal meer aange- nie. naam maak. En niemand beHou Weslander dop vir dié hoort tydens die vertoning by nuwe piekniekteater se voldie ingang in of uit te gaan gende opvoering. Anna Davel, sanger en liedjieskrywer, en haar klavierbegeleier, Ramon Alexander, tydens die eerste opvoering by Die Wingerd-piekniekteater. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

JJ Strydom-CD wenner: Die wenner van selfverklaarde cowboy en country-sanger, JJ Strydom se debuut-CD, is Anna Osborne van Stompneusbaai. Baie geluk! Jy kan jou CD by die Weslander-kantoor in Velddrifweg 26, Vredenburg kom haal. Die wenner is deur ’n gelukstrekking gekies. Dankie aan al die lesers wat deelgeneem het. Diegene wat nie so gelukkig was om JJ Strydom se CD te wen nie, kan dit op sy webtuiste www.jjstrydom.co.za koop. Aanhangers kan ook op Facebook en Twitter by hom aansluit.

Bazoo die skilpadjie en Deon Lotz, die bekende akteur van onder andere die film Roepman en ander teaterstukke (Buitepos nou in sy speelvak by die Baxter). Hy is die verteller en stem wat die Bazoo karaktertjie lewe gee.

FOTO: FACEBOOK

FOTO: VERSKAF

Wen Bazoo se kinderstories-CD’s Bianka du Plessis VYF gelukkige Weslander-lesers kan elk een van Bazoo se kinderstorie-CD’s wen. Op dié CD’s leer kinders speel-speel oor natuurbewaring deur die avonture van Bazoo, ’n skilpadjie wat op Tafelberg woon, en sy maats, Dempies Dassie, Nala Naaldekoker, Zak die slak en Spinnerina Spinnekop, op twee lekker-luister CD’s te volg. Die stories is oorspronklike stukke wat uit skrywer en oud-onderwyser, Anna Emm, se pen vloei en gebaseer is op die kleurvolle karaktertjies van die opvoedkundige kleutertydskrif, Bazoo. Die bekende akteur, Deon Lotz, wat onder meer bekend is vir sy rol in die film Roepman en ander teaterstukke, is die verteller en stem wat die Bazoo-karaktertjie lewe gee. Op CD 1 begin die pret wanneer Bazoo ’n

bedreigde swartarend ontmoet, vriende word met die Kaapse-jakkals en die spookpaddas van Tafelberg ontdek. Die opvoedkundige stories leer die jongspan van die nagevolge van veldbrande, rommelstrooiing, droogte, toerisme en natuurbewaring. ●Vyf gelukkige Weslander-lesers staan ’n kans om elk ’n eksemplaar van Bazoo-CD1 te wen. Antwoord die vraag: Wat is die akteur se naam wat die stories op die Bazoo-CD’s voorlees? SMS die woord, BAZOO, gevolg deur die antwoord, jou naam en van, asook die dorp waar jy woon, na 35126. SMS’e kos R1. Die kompetisie sluit Maandag, 4 Junie om 24:00. Bazoo CD 1 en CD 2 is tans beskikbaar by Anna Emm Productions teen R95 elk. Vir meer inligting besoek www.AnnaEmm.co.za of kontak 021 911 5618.

WHEEL OF

WINS 27 April - 31 August

Winners

Mrs Maria Mostert (Winner of R10 000.00), and Neil Ovens (MC) Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008


14

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

Weslander soek Mei se mooiste bruid WESKUSBRUIDE wat in Mei getrou het, Die wenner sal in Julie 2013 by ’n spesiale kan nóú vir Weslander se Bruid van Jaar geleentheid in Weskus Mall, Vredenburg aanKompetisie 2012 / 2013 inskryf. gewys word. Belangrik: As jy in Mei getrou het, moet jy gou spring. Weslander het sedert die bekendstelling Jy het kans tot 30 Junie om jou inskrywing van die kompetisie navraag en inskrywings na Weslander te bring of te e-pos (sien inskry- van verskeie bruide gekry wat van Januarie wingsvorm). tot April 2012 getrou het. Ongelukkig mag Bruide wat tussen 1 Mei 2012 en 30 April geen bruide wat voor 1 Mei 2012 getrou het 2013 getrou het of gaan trou, kwalifiseer vir aan die kompetisie deelneem nie. die kompetisie, maar net Mei-bruide mag nóú Indien jy een van dié bruide is en reeds geld inskryf. in Weslander se rekening betaal het, moet jy Einde Junie gaan Weslander Mei-maand se asseblief so gou as moontlik na Weslander wenner aanwys en sy gaan een van twaalf fina- se kantore in Velddrifweg kom sodat jy ’n liste wees wat ’n kans staan om ’n tweede vorm vir terugbetaling kan invul. wittebrood en ander opwindende pryse te Lees meer oor die kompetisie op www.weswen. lander.co.za.

Eerste Mei-bruid: Anric Loubser, voorheen Cloete, is van Vredenburg. Sy is op 26 Mei met Eugene Loubser van Hopefield by die St Monica’s-kerk in Louwville getroud. Antric is Weslander se eerste Bruid van die Jaar inskrywing vir Mei. Sy staan ’n kans om as Mei-maand se mooiste bruid aangewys te word. As jy in Mei getrou het, moet jy voor 30 Junie 2012 inskryf. FOTO: VERSKAF

Ewige trou:Eugene Loubser en Anric Cloete is op 26 Mei 2012 in die huwelik bevestig te St Monica’s Kerk, Vredenburg. Die onthaal het plaasgevind by Riviera Hotel, Velddrif.

Huweliksklokkies!Clive Yon en Georgina

FOTO: GP CLEOPHAS

FOTO: VERSKAF

Brutus het ewig trou aan mekaar belowe op Saterdag 12 Mei 2012 in die VG Kerk Vredenburg.

Finest wines from selected grapes: The Basson family from Ormonde wine estate near Darling presented an exclusive Ormonde wine tasting on Friday, 25 May to invited guests at Blue Bay Lodge. The wines offered for tasting included the well-known and popular Alexanderfontein Sauvignon Blanc and Merlot, as well as the family flagship Merlot and Sauvignon Blanc from the Ondine private cellar. Operations Manager of Blue Bay Lodge, Mart-Mari Wicht, plans to introduce wines from local estates to guests and visitors on a more regular basis as Blue Bay Lodge only carries the Basson family wines, as well as those of other cellars on the West Coast, on their wine list. PHOTO: BIANKA DU PLESSIS


Weslander 31 Mei 2012

Advertisement ∙ Advertensie

15


16

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

Toets vir prostaat DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se mansgesondheidsveldtog moedig mans aan om voorkomend op te tree oor hul eie gesondheid. “Ons moedig alle mans aan om dit deel van hul roetine te maak om gereelde selfondersoeke te doen, asook om verdere opsporingstoetse te laat doen en om ’n gesonde en gebalanseerde leefstyl te handhaaf – dis immers hul belangrikste gereedskap,” het Sue Janse van Rensburg van Kansa gesê. Baie mans vermy gereelde gesondheidsondersoeke omdat hulle bang is dat hulle hospitaal toe sal gaan of omdat hulle verleë voel om hulle gesondheidskwessies te bespreek. Kansa wil mans deur middel van hul mansgesondheidsveldtog bewus maak van waarskuwingstekens en inlig hoe belangrik dit is om prostaat- en testikulêre kanker vroegtydig op te spoor. Vroeë opsporing lei tot meer effektiewe behandeling en ’n groter kans op herstel. Kansa se Prostaat Spesifieke Antigeentoetse sal weer vanjaar beskikbaar wees teen R80 by deelnemende dokters asook Path Lab. Deelnemende plaaslike dokters is dr Bester (Langebaan), dr Bester (St Helenabaai), dr Smith, dr Dilen Naidoo, dr Boer, dr Bester (Vredenburg), dr Neethling (Saldanhabaai) en dr S Annandale (Velddrif). Vir verdere inligting kontak Gretchen Minnaar by 022 482 1111 of gminnaar@cansa.org.za.

Dié spelerige ses-weke oue hondjies is op soek na liefdevolle huise. FOTO: VERSKAF

Hondjies soek huise Bianka du Plessis LEAPS, ’n vrywillige diere-organisasie op Vredenburg, is dringend op soek na liefdevolle huise vir agt spelerige babahondjies. Dié ses-weke oue hondjies se menssku ma, Kate, ’n tingerige basterbrakkie, het onder haglike omstandighede by die Vredenburg-sportterrein haar kleintjies in die wêreld gebring. Volgens Dot Skelly, ’n veldwerker by Leaps, het ’n hondeliefhebber die hawelosehondjies enkele dae na hulle gebore is, ontdek en Leaps in kennis gestel. “Dit was moeilik om te sien hoe die hondjies op die harde koue grond by hulle ma lê. Ek het besluit om hulle na my huis te bring tot die hondjies oud genoeg is om huise te kry en ons vir Kate kan rehabiliteer. Daar was nege babahondjies, maar een van die kleintjies was nie so sterk soos die ander nie en het nie die verskuiwing oorleef nie,” het sy gesê. Volgens Skelly sal die lewenslustige hondjies, vyf reuntjies en drie tefies, ’n aanwins vir enige huishouding wees. “Die hondjies is spekvet, gesond en eet my uit die huis uit. Hulle is ook ontwurm en is ingeent, reg om by liefdevolle huishoudings aan te pas,” het Skelly gesê. Mense wat beoog om ’n hondjie huis toe te neem, moet by Leaps se streng goedkeurings- en voorwaardes hou. Daar is ’n aannemingsfooi van R550 wat die hondjies se eerste inenting asook hulle sterilisasie sal insluit wanneer hul ses maande oud is. ’n Aannemingskontrak moet geteken word en daar sal ook ’n huisinspeksie wees. Belanghebbendes kan Sylvia e-pos by sylvia@leaps.co.za of Margaretha Esterhuyse kontak by 082 784 6717.


Weslander 31 Mei 2012

Vandag 31 Mei is Wêreldgeentabakdag. FOTO: VERSKAF DEUR KANSA

Tabakrook nie ‘in’ding DONDERDAG, 31 Mei is Wêreld-geentabakdag en die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) neem die tabakbedryf se skadelike gebruike onder die loep. Tabak veroorsaak die dood van bykans ses miljoen mense per jaar – dis gemiddeld een persoon elke ses sekondes, met die grootste toename in lae- en middelinkomstelande. In Suid-Afrika sterf meer as 44 000 mense jaarliks aan tabakverwante siektes. Die wydverspreide gebruik van tabakprodukte in ons samelewing en ook wêreldwyd, stel voortdurend ’n enorme uitdaging vir openbare gesondheid. Ondanks wetgewing wat advertensies beperk, word tabakprodukte steeds aggressief bemark. Hierdie toedrag van sake bly steeds hoog op Kansa – en ander internasionale instansies wat tabakadvertensies aanspreek – se ordelys. “Ons streef daarna om besluitnemers en die algemene publiek in te lig oor die tabakbedryf se skadelike en ‘duistere’ bemarkingstaktiek om tabakprodukte op verskuilde maniere aan te moedig en vroue en jong mense in die versoeking te lei om rokers te word,” sê Sue Janse van Rensburg, Kansa se hoof uitvoerende beampte. “Ons wil die breë publiek bewus maak van die tabakbedryf se taktiek om mense uit te lok om te rook. Ons is bewus dat tabakprodukte in die onlangse verlede vryelik beskikbaar was en op eksklusiewe partytjies bemark is. Pragtige dames word gebruik om hierdie bemarking te doen en selfs sigarette gratis weg te gee om die beeld te skep dat dit die ‘in’ding is om te rook. Ons beskik ook oor bewyse dat spesifieke sigarette in kettingwinkels en in restaurante nog so onlangs as November 2011 bemark is.” Kansa waarsku dat tabakgebruik in enige vorm skadelik is vir gesondheid en dat om selfs net in die teenwoordigheid van ’n rokende persoon te wees, gevaar inhou. Dit is bekend dat die rook van tabak, insluitende tweedehandse rook, longkanker, hart- en ander siektes veroorsaak. ’n Groot bron van kommer is die rook van hookah of waterpype wat ’n gewilde tydverdryf by baie tiener- en studentepartytjies is. Hoewel hulle dink dis veiliger as sigarette, is dit in werklikheid dodeliker. Die rook van een hookahpyp verskaf net soveel nikotien as 10 sigarette. Selfs nadat die rook deur die water getrek is, bevat dit nog hoë vlakke van gifstowwe, insluitende koolstofmonoksied en chemikalieë wat kanker kan bevorder. (Lees die 2012 feiteblad http://goo.gl/lnN7w en powerpoint http://goo.gl/u8xbh aanbiedinge in verband met tabakprodukte en waterpype.) Janse van Rensburg voeg by: “Dit is elkeen van ons se verantwoordelikheid om die taktiek van die tabakbedryf en sy agente te beveg en die keuse te maak om dit op geen manier te ondersteun nie. Raak vertroud met die wetgewing oor die beheer van tabakprodukte – omdat jy die reg het om op ’n rookvrye omgewing aan te dring. Ons moedig jou aan om enige oortreding van die wet by die plaaslike munisipaliteit se omgewingsgesondheidskantoor aan te meld.” (Lees meer oor die Wet op die Beheer van Tabakprodukte in die 2012 inligtingstukke http://goo.gl/CaOsM.) Die Wet op die Beheer van Tabak beperk die adverteer van tabakprodukte, insluitende viral (internet) bemarking, wat ’n gesogte manier is om jong mense te teiken. Kansa beklemtoon die behoefte om hierdie wetgewing te ondersteun sodat tabakmaatskappye verhoed kan word om hulle skadelike produkte aan die publiek te bemark. Dring aan op jou reg op ’n rookvrye wêreld (http://goo.gl/q6bwW) en help Kansa om ’n rookvrye omgewing te bevorder: koop ’n plakker vir R5 en dra dit Donderdag, 31 Mei: Wêreldrookvryedag. Besoek www.cansa.org.za of bel Kansa tolvry 0800 22 66 22.

Nuus ∙ News

17


18

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

Kyk na infrastruktuur in 2012/13 Heléne Meissenheimer VREDENBURG – Verbeterde infrastruktuur en dienslewering is die fokus by die nuwe begrotings van Saldanhabaai- en Bergriviermunisipaliteite. Beide burgemeesters het in hul toesprake gesê die huidige ekonomiese afswaai stel besondere eise om in hul gemeenskappe se groeiende behoeftes met verminderde bronne te voorsien. By Saldanhabaai-munisipaliteit was die beoogde nywerheidsontwikkelingsone (IDZ) ook ’n sterk motivering om verouderde infrastruktuur te verbeter. Saldanhabaai-burgemeester Rosil Jager het gesê die munisipaliteit se aansoek om goedkeuring vir ’n IDZ is juis ’n raadsitem by Maandagmiddag se raadsvergadering waar die begroting ter tafel gelê is. Jager het gesê sy is baie trots om hierdie begroting voor te lê en het almal daarby betrokke vir hul harde werk en insette bedank. Sy het in besonder die prestasie om ’n skoon oudit by die Ouditeur-Generaal (OG) verlede jaar te behaal uitgelig en gesê ’n herhaling word nagestreef. Verbeterde spandering van die kapitale begroting en die opdatering van die verouderde kommunikasiestelsel is ook prioriteite. So ook die brandweer en voorsiening vir mishandelde honde. Louis Scheepers, munisipale bestuurder, het aan Weslander gesê twee persele word tans oorweeg vir ’n hondeskut. In die bedryfsbegroting is onder meer voorsiening gemaak vir uitgebreide verbetering van riool- en watersuiweringswerke, bou van paaie en verbetering van elektrisiteitsvoorsie-

Nuwe heffings vanaf 1 Julie Tariefstygings by Saldanhabaai-munisipaliteit geldig vanaf 1 Julie 2012: . elektrisiteit - 11.03% (gratis 50kWh pm slegs vir deernishuishoudings) . water (gratis 6kl en basies vir deernis), riool, vullisverwydering, munisipale tariewe – 7% Tariefstygings by Bergrivier-munisipaliteit geldig vanaf 1 Julie 2012: . elektrisiteit - tarief nog nie deur Nersa goedgekeur (50kWh pm gratis vir alle inwoners) . eiendomsbelasting - 11% . water - 16% (6kl water gratis vir alle inwoners) . sanitasie - 7% (gratis sanitasie vir alle geregistreerde deernisgevalle) . vullisverwydering - 15%. (Sien ook hulp vir inwoners.) ning. DA-LP vir Saldanhabaai, Eric Marais, het by ’n perskonferensie die oggend gesê dit is die eerste keer dat die Saldanhabaai-munisipaliteit se begroting die R900 miljoen-kerf oorskrei. Die besteding is opgedeel in 88% (sowat 700 miljoen) vir die bedryfsbegroting en 22% (net onder 200 miljoen) vir die kapitale begroting. Die mikpunt moet wees ’n 70/30 verhouding, het hy gesê. Marais het gesê besteding op infrastruktuur

is in lyn met die fokus van nasionale en provinsiale regering wat Saldanhabaai as ’n ekonomiese groeisone geïdentifiseer het. Die ANC, Cope en een onafhanklike raadslid het teen die aanvaarding van die begroting gestem. Hoewel die opposisie lof gehad het vir die goeie begroting was daar skerp kritiek op die besnoeiing van meer as een miljoen rand in fondse toegewys vir die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO). ANC-raadslid Joubert Skei het gevra of ’n politieke motief agter die besluit skuil (sien berigte op bladsy 4). Bergrivier-burgemeester Evert Manuel het verlede Donderdag in sy begrotingsrede gesê daar word hard gewerk om ’n skoon oudit by die OG te behaal. Agterstande in infrastruktuur moet aandag geniet, spesifiek sanitasie en die verwydering van vaste afval. Ongelisensieerde afvalterreine in Piketberg, Aurora en Velddrif is gesluit. Herwinningstrategieë gaan geïmplementeer word. Daar is belê in toerisme-inisiatiewe om toeriste sowel as beleggers te lok. Die ANC het teen die aanvaarding van die begroting gestem. Volgens Sammy Claassen, die ANC-leier, omdat die begroting “nievriendelik teenoor ons mense is nie” en dat dit so aangebied is dat dit moeilik verstaanbaar is. Hy het gesê die tariefverhogings is te hoog en gaan daartoe lei dat meer mense se water en elektrisiteit afgesny gaan word. Die ANC is ook bekommerd omdat daar glad nie vir behuisings- of werkskeppingsprojekte voorsiening gemaak is nie. Die DA-meerderheid en een Cope-raadslid het gestem vir die aanvaarding van die begroting.

Hulp voorsien DIE nuwe begroting maak op die volgende wyse voorsiening om inwoners en nie-regeringsorganisasies (NGO’s) tegemoet te kom: Saldanhabaai-munisipaliteit . Die basiese heffing op koopkrag is afgeskaf. . ’n Korting van R50 000 vir alle residensiële eiendomme, met addisionele kortings vir pensioenarisse uitgewerk op ’n salarisglyskaal. Byvoorbeeld pensioenarisse met ’n inkomste tot en met R3 000 pm kry 100% korting, inkomste tot en met R4 200 pm kry 90% korting ensovoorts. . Deernisbeleid: huishoudings met ’n inkomste minder as R3 500 pm word gesubsidieer met water (basiese heffing plus 6kl), elektrisiteit (basiese heffing plus 50kWh), riool (gebaseer op erfgrootte van 250 vierkante meter), erfbelasting (bykomende R85 000 van waardasie) en vullisverwydering (basiese heffing van een verwydering per week). . Geregistreerde nie-regeringsorganisasies kan aansoek doen vir subsidie gebaseer op 50% van die maandelikse diensterekeninge van die instelling. Kerke kwalifiseer nie vir korting op diensterekeninge nie, maar wel op eiendomsbelasting waarvoor hulle geen belasting betaal. Bergrivier-munisipaliteit . Eiendomsbelasting: Korting op residensiële eiendomme, 100% korting vir deernisgevalle en korting tot 50% vir pensioenarisse (voorwaardes geld).

Rou riool borrel oor in tuin Ronelle Terre’Blanche SALDANHA – ’n Inwoner kook oor oor die vrot rioolwater wat in haar tuin oorborrel. Nicolene Horn van 5de Laan, op die hoek van Kampstraat, en haar gesin woon reeds twee jaar in die huis en sê dit is nie die eerste keer dat die rioolwater uit die mangat in haar tuin oorborrel nie. “Saterdagmiddag om 16:20 toe die kinders aankondig die toilette is verstop en die water loop oor, het ek geweet geskiedenis herhaal homself,” het Horn gesê, wat ook in Junie verlede jaar met soortgelyke probleme gesit het. Na ’n oproep aan Saldanhabaaimunisipaliteit (SBM) se noodnommer het amptenare wel kom ondersoek instel. Hulle het ’n bietjie kalk op die rou riool gegooi en op die sypaadjie gaan staan. Horn wou weet wat hulle daar doen aangesien die tuin onhigienies is en die vrot reuk in die huis hang. “Hul antwoord was dat hulle vir ’n amptenaar uit Langebaan wag om die rioolpomp aan te sit, omdat die pompstasie glo gaan staan het.” Sondagoggend om 10:20 was die probleem tien maal erger. “Ek het

Vrot, rou riool het die Horn-gesin in 5de Laan, Saldanha, die naweek behoorlik laat oorkook. Die munisipaliteit het intussen aandag aan die saak gegee.

Kleinhoewe-herrie op Hopefield: “Die gees van dié vergadering is plofbaar,” het Noel van Stade (links), direkteur van korporatiewe dienste van Saldanhabaaimunisipaliteit (SBM), gesê na afloop van ’n openbare vergadering tussen die SBM en Hopefield se kleinhoeweeienaars wat Dinsdagaand, 29 Mei in Hopefield-gemeenskapsaal gehou was. Kleinhoewe-eienaars op dié dorp sit na bewering al ’n geruime tyd nie langs dieselfde vuur nie weens verskille oor boerderybeperkings, bouregulasies en die ontbossing van fynbos in bewaarde gebiede. Kleinhoewe-eienaars het spreek beurte gekry om hulle “feite” onder die SBM se aandag te bring. Van Stade het die kleinhoewe-eienaars verseker daar sal nog ’n openbare vergadering met hulle gehou word voor ’n verslag by die raad ingedien word. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

FOTO: BIANKA DU PLESSIS

weer die noodnommer gebel, maar die keer net vir die operateur gesê om vir haar mense te sê om die ‘@&%$’ pomp aan te skakel, want ek sit met die hele Kusweg se #&$% in my tuin.” Die amptenare het volgens Horn, nie die Sondag uitgekom nie. Weslander het Frank Pronk, wyksraadslid, oor die probleem genader, wat bevestig het dat die rioolstelsel in Saldanha oorlaai en ontoereikend is. “Die munisipale begroting, wat Maandag goedgekeur is, maak juis voorsiening vir R6 miljoen vir die opgradering van dié rioolstelsel, stormwater en watervoorsiening aan die dorp.” Die SBM se departement tegniese dienste, het nadat hulle van die situasie bewus geraak het, Maandagmiddag ’n span uitgestuur om

die situasie te moniteer. “Die storting Saterdag, 26 Mei, is die gevolg van ’n pompstasie wat in die area gebreek het. Sondag het die probleem weer ontstaan en is die stasie weer herstel,” het Gerrit Smith, SBM-direkteur, tegniese dienste gesê. Munisipale werkers het die eiendom skoongemaak en ontsmet. Volgens Smith het die probleem ontstaan weens buitensporige vog wat in die elektriese paneel opgebou het en erosie veroorsaak het. “Verdere voorkomende stappe sal deur die elektriese departement gedoen word, moontlik die installasie van ’n verhittingstelsel. Die SBM se beplanning vir die opgradering en opknappng van al die pompstasies in die Saldanhagebied is ver gevorder en werk sal in Julie begin.

SUPER LOW PRICES 10kg Chicken Thighs

159

.99 per box

Pork Loin End Chops

29

.99 p/kg

NEW IMPROVED RECIPE 500g Smoked Viennas

9

.99 each

400g Assorted Pasta

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 30 May until Saturday 02 June 2012. While Stocks Last. E&OE

3 18.00 for

1kg Smoked Russians

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

14.99

per bag

1.5kg French Polony

14.99 each


Weslander 31 May 2012

Advertensie ∙ Advertisement

19


20

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

Prosa-aande wil kuns en kultuur bevorder Trish Goosen

Ds Thys du Toit (links) en Ds Erik Basson (regs) van die NG Kerk Vredenburg-moedergemeente wys twee van die mosaïek-kunswerke wat Lucille Louw (tweede van regs) aan die kerk geskenk het. By hulle is Greta Marais, leier-ouderling. FOTO: VERSKAF

Mosaïekskeppings vertel Bybelverhale Trish Goosen LUCILLE Louw van St Helenabaai glo God het haar geroep om deur kuns vir Hom te werk. Sy het onlangs 12 mosaïek-kunswerke, wat bekende Bybelverhale uitbeeld, aan die NG Kerk Vredenburg-moedergemeente geskenk. Volgens Louw het sy 222 ure aan dié 12 skeppings gewerk. Die doel van die kunswerke is om as visuele hulpmiddel te dien wanneer Bybelverhale aan kinders vertel word.

Louw het ook tien mosaïekskeppings aan die NG Kerk St Helenabaai en 27 kunswerke aan die AGS-kerk in Goodwood geskenk. Sy is ook besig met tien mosaïek-kunswerke vir die Xhosa-gemeente in Louwville. Twee jaar gelede het die mosaïek-gogga vir Louw gebyt nadat sy ’n mosaïekwerkswinkel bygewoon het. “Ek glo die Here het my na die klas gestuur sodat ek dié vaardigheid kan gebruik om Sy werk te doen,” het Louw gesê. Sy glo God wil nie hê sy moet haar skeppings verkoop nie. “Ek geniet wat ek doen. Ek kan tot laatnag sit en teëltjies sny en grout.”

Huis Wittekruin kry watersuiweraar: Volgens Dries Roos, bestuurder van Huis Wittekruin in Vredenburg, het inwoners van dié tehuis vir bejaardes in die verlede weekliks ’n klomp geld op gebottelde water uitgegee. Nou spog Huis Wittekuin met ’n 9 liter watersuiweraar met vyf filters en inwoners kan na hartelus vir hulself gratis water tap. Hier kniel Roos by die watersuiweraar wat deur Jurie en Esmaré van Zyl van Jacobsbaai, geskenk is. FOTO: TRISH GOOSEN

dié aande gereeld te hou om kuns en SALDANHA – kultuur op die “Die gedigvoorleWeskus te bevorsing by Slipway der,” het Lesch gewas die begin van sê. groot dinge.” Amateur-digSó se Elton ters aan die WesLesch, amateurkus het hul beste digter, skrywer en werk by die geselstorieverteller van ligheid by SlipSaldanha. way-restaurant Lesch het op 17 voorgelees. Mei ’n prosaRaadslid Frank aand, in samewerPronk, wat die king met Di prosa-aand bygeSchaafsma, by woon het, is baie Slipway-restauopgewonde oor rant gereël, nadat voorstelle om ’n Schaafsma ongemeenskapkunslangs die Weskus sentrum op die Woordfees, ook been te bring. deur Lesch georDigters wat beganiseer, in Vre- Elton Lesch dra een van sy gedigte voor by langstel om hul denburg byge- ’n prosa-aand by Slipway-restaurant. FOTO:VER- werk by dié prosaSKAF woon het. aande voor te lees, “Die gedigtekan Lesch by aand was ’n groot sukses. Ons beplan om 083 622 6290 skakel.

Nuwe uitdagings vir toerisme OM oorsee vakansie te gaan hou beteken lankal nie om vir ’n week by ’n vyfster-hotel te ontspan en aan skemerkelkies met miniatuur sambreeltjies te teug nie. Thulani Nzima, die Suid-Afrikaanse toerisme se bestuurshoof, het in ’n persverklaring gesê die moderne toeris soek ervaringe en aktiwiteite wat herinneringe en persoonlike kennis opbou en verbreed. “Dit, en die ontluikende mark van Indië, Asië en Suid-Amerika is die nuwe tendense waaraan Weskus Toerisme nou aandag gee,” het Nzima gesê, na afloop van die Toerisme Indaba in Durban. Dié indaba is Afrika se grootse reis- en toerisme handelskou en word deur verskeie internasionale rolspelers in die toerismebedryf bygewoon. Vanjaar was Weskus Toerisme onder die vaandel van die Wes-Kaap bemark en het die uitstalruimte met Kaapstad, die Kaapse Wynlande en die Tuinroete gedeel. Volgens Kiewiet van Rooyen, toerismebestuurder by Weskus Toerisme, het dit die Weskus-uitstalling bevoordeel aangesien Kaapstad ’n groot trekpleister was en hulle meer voete gekry het van mense wat eers Kaapstad se uitstalling besoek het. “Toeriste is ook meer geïnteresserd in ’n verskeidenheid aktiwiteite wat hul binne ’n streek kan doen, en daarom is dit belangrik dat ons nou moet saam werk om die Weskusstreek eerder as om ’n spesifieke plek of dorp te bemark,” het Van Rooyen gesê. Hy glo ook dat die Weskus se ongerepte natuurskoonheid, historiese- en kulturele erfenisprodukte ’n groot aantrekkingskrag vir toeriste is. Die Kaapse Weskus Biosfeer, !Khwa ttu,

Die Weskus bied die besoeker verskeie unieke ondervindings. Die pragtige natuurskoon van Kraalbaai in die Weskus Nasionale Park is een van die gebied se groot trekpleisters. FOTO: LILLYLOOMPA.WORDPRESS.COM

Duinepos Chalets, Leeuwenvoet / At the Rocks, Draaihoek Lodge, Club Mykonos, Visit Paternoster en die Sunset Groep het die Toerisme Indaba bygewoon. Volgens Van Rooyen het Marthinus van Schalkwyk, minister van toerisme, gesê daar was ’n groei van 3,3% in toeristegetalle vir 2011 en die Weskus het groei van tussen 12% en 17% getoon.


Nuus ∙ News

Weslander 31 Mei 2012

21

Winkel herrys uit as

Saldanhabaai-munisipaliteit se wykraadslede en ’n paar van die bejaarde vroue wat Donderdagoggend die ontbyt by die Spur in Weskus Mall bygewoon het. FOTO: TRISH GOOSEN

SBM trakteer goue oues Spar op Porterville se deure was vir ses maande toe na ’n vernietigende brand.

Bianka du Plessis PORTERVILLE – ’n Bekende kruideniersware-winkel wat verlede jaar tot niet verklaar was weens moontlike brandstigting, is weer oop vir besigheid. Porterville Spar maak Donderdag, 31 Mei, ses maande na dele van dié winkel afgebrand het, sy deure weer oop. Die eienaar, Marius Stassen, het gesê: “Die brandskade is ten volle herstel. Die winkel is opgegradeer en het ’n hele nuwe voorkoms met ’n moderne look.” Die redes vir die vertraging om dié winkel se deure weer oop te kry is, volgens Stassen,

FOTO: ARGIEF

Trish Goosen weens die ontydige tyd van die brandvoorval. “Dit is moeilik om kwotasies te kry vir herstelwerk as besighede en instansies tydens die feesseisoen sluit. “Dit het veroorsaak dat ons eers in Januarie versekeringeise kon indien voor daar aan die winkel gewerk mag word. Dit was ’n tydsame proses,” het hy gesê. Inwoners op dié dorp word genooi om die opening van die winkel te vier met gratis verversings en spesiale pryse op verbruikersprodukte. Porterville-polisie kon teen druktyd nie terugvoering gee oor die vordering van die brandstigtingsaak wat in November 2011 na dié voorval geopen is nie.

VREDENBURG – Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) het Donderdag as ’n blyk van waardering ’n groep bejaarde vroue met ontbyt bederf. ’n Paar senior vroue uit elke munisipale wyk het verlede Donderdagoggend, 24 Mei, ’n geselligheid by die Spur in die Weskus Mall bygewoon. Die vroue het ook elkeen ’n warm mussie, handskoene en ’n serp vir koue winterdae gekry. Hulle is met vervoer, wat deur SBM gereël is, na die restaurant geneem waar heerlike ontbyt en koffie bedien is. Volgens raadslid Ryan Don, wat ’n kort toespraak by die geleentheid gegee het, was die doel van die ete om dankie aan die vroue te sê dat hulle vir baie jare die steunpilare in die verskillende Weskus-ge-

Nat paaie hou gevaar in VREDENBURG – ’n Nat pad, hoë spoed en moontlike disrespek vir ander padgebruikers, was verantwoordelik vir die ongeluk waarin ’n taxi Saterdagoggend by die Weskus Mallkruising in ’n bakkie vasgery het. Die eienaar van die bakkie, Sarel Strydom, en sy vrou Arlene, was van Vredenburg na Saldanha onderweg toe die verkeerslig oranje slaan. “My man het spoed verminder en begin rem. Die volgende oomblik het ons net die slag gevoel en kon my man die bakkie eers sowat 50m verder tot stilstand kry.” Vyftien passasiers was in die taxi agter die bakkie en volgens insittendes het die taxibestuurder te vinnig gery. Veronica Muller, een van die insittendes het aan Weslander gesê sy het die bestuurder gewaarsku dat hy te vinnig ry. “Veral met die reën wat geval het, was

die pad nat.” Arlene Strydom en van die passasiers is by die Vredenburg-hospitaal vir skok en ligte beserings behandel. Die Strydom-egpaar se bakkie is nie verseker nie en hulle moet klaarblyklik nou regshulp inroep omdat die taxi-eienaar glo weier om vir hul bakkie se skade te betaal. Daarby is Sarel ’n visser op see en telkens wanneer hy ’n verklaring by die polisie kan aflê, is die ondersoekbeampte glo nie beskikbaar nie. Intussen het Arlene onderskeidelik met die taxi-eienaar en die -bestuurder gepraat. “Die eienaar sê die bestuurder moet vir die skade betaal, terwyl die bestuurder sê hy is afgedank en sal dus nie vir die skade kan betaal nie,” het Arlene gesê. Ten minste vyf buffer teen buffer-ongelukke is sedert die nat weer begin het by die Vredenburg-polisie aangemeld.

meenskappe was. Hy het ook gesê dat die groep vroue nog altyd getroue belastingbetalers was, ten spyte van swaarkry en armoede.

Opportunities for disabled ARE you a person with a physical disability and between the ages 18-40 years? Do you want to make a difference in the lives of other people with disabilities in your community?

West Coast APD has a free NQF 3 Peer Supporter training opportunity just for you! Contact Belinda at 022 714 4579 or email: westcoastapd@telkomsa.net.

Verkeer by die Weskus Mall-kruising is ontwrig toe dié taxi Saterdagoggend net na 11:30 in die nat weer teen ’n bakkie vasgery het. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

“I switched

and reduced my

monthly instalments” – Liza Little, Pietermaritzburg

When you switch to SA Home Loans and have available equity in your bond, you can consolidate your up-to-date financial commitments into your home loan. You’ll pay off your short-term debt over the same period, but at a far more favourable rate. The result? Your total monthly repayments come down, the overall cost of your debt is reduced and your monthly cash flow is improved. Whether you’re thinking of switching your bond or planning a new purchase, talk to us.

MELANIE BESTER

083 360 1061 THB/33861

Ronelle Terre’Blanche

Van die vroue maak gereed om weg te val terwyl wykraadslede Ryan Don en Peter Jordaan toekyk. FOTO: TRISH GOOSEN

www.sahomeloans.com Terms and Conditions apply. Please refer to our website for further details. SA Home Loans is a Registered Credit Provider. Registration Number NCRCP1735.


22

Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 31 Mei 2012


Weslander 31 May 2012

Advertensie ∙ Advertisement

23


24

News ∙ Nuus

Weslander 31 May 2012

POEV hou 153ste vergadering PORT Owen Erfeienaarsvereniging (POEV) vier vanjaar hulle 17de bestaansjaar asook die 153ste komiteevergadering wat hulle een van die oudste en aktiefste belastingverenigings in die land maak. Port Owen, ingesluit die waterkanale, was ontwikkel deur die Owen Wiggings Trust. Op 15 Augustus 1994 is die Trust onder kuratorskap geplaas as gevolg van finansiële probleme. Die probleme het toe ontstaan omdat daar min of geen beheer was oor die kanale nie, bote het onwettig vasgemeer, trek van vis en ander ongerymdhede was aan die orde van die dag. Port Owen in die algemeen was ook besig om te verval wat betref die onderhoud van paaie en sypaadjies asook die onnetheid van onbeboude erwe. Op 21 Januarie 1995 is ’n openbare vergadering in die stadsaal van Velddrif gehou wat deur 279 inwoners van Port Owen bygewoon is. Op dié vergadering is die Port Owen Erfeienaarsvereniging gestig om die belange van die inwoners te verteenwoordig. Op 22 Maart vanjaar het die vereniging hul 153ste komiteevergadering gehou. Die POEV was die dryfveer agter die stigting van die Port Owen Marina Authority (POMA), ’n artikel

21-maatskappy vir die beheer en onderhoud van die kanale. Drie lede van POEV verteenwoordig die inwoners op die direksie. Die doelwitte van dié vereniging is soos volg: • Om die belange van Port Owen-belastingbetalers te beskerm en bevorder deur middel van positiewe skakeling met die plaaslike regering; • Om Port Owen lewenstandaarde te verhoog deur omgewingsprobleme doeltreffend aan te spreek; • Om doeltreffende kommunikasie tussen alle rolspelers te bevorder; • Om gemeenskapsgees in Port Owen te bevorder. Die volgende organisasies woon die maandelikse komitee vergaderings by: • Die wyksraadslid en onder-burgemeester Kol Henri Nagel, bevelvoerder van 4 Spesiale Regiment, lê ’n krans neer vir gestorwe soldate. van die Bergrivier-munisipaliteit, raadslid FOTO: VERSKAF Sandra Crafford; • ’n Lid van die plaaslike polisie en voorsitter van die sakekamer wat ook ’n komiteelid is en Velddrif Bergrivierbewaringsvennootskap wat verteenwoordig word deur ’n komiteelid wat dien op die vennootskap. SOLDATE wat hul lewe aan die dood afgeTien blomkranse is gelê en Rosil Jager, SalPOEV bedank al die lede vir hul bystand. staan het, is by die jaarlikse gedenkdiens danhabaai-burgemeester, het die eerste krans van 4 Spesiale Magte Regiment vereer. gelê, waarna al om die gedenkteken nog kranse gelê is in die volgende volgorde: luitenant Dié parade is ’n jaarlikse instelling op die generaal DM Mgwebi (hoof van gesamentlike kalender waar die eenheid die gestorwe solda- operasies), brigadier generaal R Maphwanya te se getroue diens onthou. (bevelvoerende generaal van Spesiale MagDié spesiale geleentheid is bygewoon deur te), skout-admiraal junior graad J Louw (nafamilie, vriende en akademici. Die reënerige mens die Vlootbasis Simonstad), kolonel HV en koue weer van Sondagoggend wat later op- Nagel (bevelvoerder van 4 Spesiale Magte geklaar het, het simboliek aan die dag gegee. Regiment), kolonel M Vena (waarnemende Die diens was gelei deur kapelaan Mike kommandant Militêre Akademie), kolonel GROEIPOTENSIAALSTUDIE VAN DORPE: Nomtoto wat die nagedagtenis van die vol- MK Petso (bevelvoerder Lugmagbasis-LanOPENBARE OORSIG, KOMMENTAAR EN gende lede herdenk het: korporaal CR Har- gebaanweg), luitenant kommandeer P Dladla denberg (10 Julie 1980), kaptein WR McIn- (namens die bevelvoerder van SAS SaldanUITNODIGING OM OPEDAG BY TE WOON tosh (21 Mei 1985), korporaal RR Liebenberg ha), luitenant kolonel D Antonio (namens (21 Mei 1985), korporaal LP van Breda (21 Spesiale Magte operateurs en mnr J Hechter Mei 1985), korporaal PCJ Haasbroek (14 Fe- (namens die Spesiale Magte bond). Projekbeskrywing: Om waarde toe te voeg tot die Groeipotensiaalstudieresultate van 2010, het die Wes-Kaapse Departement van Omgewingsake en bruarie 1990), kaptein MM Ntlakana (18 Mei Die families het ook die geleentheid gehad Ontwikkelingsbeplanning die Universiteit Stellenbosch en die WNNR aangestel 1996), AB BM Marsh (01 Julie 1999), kaptein om kranse en rose te lê. om ’n opvolgstudie te doen i.v.m. die identifisering van kritiese intervensies om A Nienaber (07 Desember 2001) en korporaal Trane is weggevee, maar almal sal saamdie latente ekonomiese potensiaal (m.a.w. dit wat beskikbaar is en geskik is om te S Mama (08 Oktober 2010). stem dat die parade uiters suksesvol was.

Gedenkdiens gehou

BELANGRIKE KENNISGEWING

ontwikkel, maar nie tans sigbaar is nie), vir streeksontwikkeling binne die provinsie (uitsluitend die Stad Kaapstad). DJ Omgewingskonsultante fasiliteer die openbare deelnameproses.

Tot dusver het die konsultante ’n studie onderneem wat die groeipotensiaal van dorpe in 2010 geïdentifiseer het en gevolglik is die provinsie in nege funksionele streke verdeel. Hulle het ook ’n eerste rondte van fokusafsprake met sleutelbelangegroepe in elk van die nege funskionele streke afgehandel. U word uitgenooi om ’n opedag vergadering in u streek by te woon. Die doel van die opedae is om: • Inligting te deel aangaande die projek en die prosesse wat tot op datum gevolg is • Sake wat deur die verskillende afspraaksessies tot op datum geopper is, op skrif te stel • ’n Geleentheid aan geïnteresseerde groepe te gee om vir die projek-databasis te registreer en kommentaar van inwoners te ontlok • ’n Geleentheid aan alle inwoners te gee om met lede van die projek op ’n persoonlike vlak te kommunikeer. Opedag vergaderings sal by die volgende plekke aangebied word: Datum

Dorp

Terrein

Tydgleuf

4 Junie 2012

Paarl

Paarl Openbare Biblioteek

15:45 tot 18:45

5 Junie 2012

Vredenburg

Louwville Gemeenskapsaal

16:30 tot 19:30

6 Junie 2012

Caledon

Caledon Stadsaal

16:30 tot 19:30

7 Junie 2012

Ceres

Pineforest Vakansie-oord

16:30 tot 19:30

11 Junie 2012

George

George Munisipale Banketsaal

15:30 tot 19:30

12 Junie 2012

Oudtshoorn

Oudtshoorn Openbare Biblioteek

15:30 tot 19:30

13 Junie 2012

BeaufortWes

Beaufort-Wes Openbare Biblioteek

16:00 tot 19:00

14 Junie 2012

Worcester

Nuwehoop-sentrum

15:30 tot 19:30

18 Junie 2012

Vredendal

Vredendal Openbare Biblioteek

15:30 tot 19:30

Verdere geleenthede vir deelname: Die volgende dokumente sal vanaf 8 Junie 2012 tot 29 Junie 2012 op die internet en by provinsiale biblioteke in die Wes-Kaap, sowel as by die kantore van DJ Omgewingskonsultante by die AECI Kantoorpark, De Beersstraat-uitbreiding, Kantoorblok 2, Somerset-Wes, beskikbaar gestel word. • 2010 Groeipotensiaal besprekingsdokument: www.sun.ac.za/cga/downloads/GPS2010_discussion_document.pdf • 2010 Groeipotensiaal-aanhangsels: www.sun.ac.za/cga/downloads/APPENDIXES_small.pdf • Sleutel belangegroepe se fokusafsprake-verslag: www.sun.ac.za/cga/downloads/stakeholder_report.pdf U word hiermee uitgenooi deur u kontakbesonderhede in te vul om vir die projekdatabasis te registreer, die opedag-vergaderings in u streek by te woon en/of die verslae op die internet (sien adresse hierbo) te lees. U kommentaar moet teen 29 Junie 2012 aan DJ Omgewingskonsultante by die besonderhede hier onder, gestuur word. Vir meer inligting kontak asb.: Dudley Janeke, DJ Omgewingskonsultante, Postnet Suite 66, Privaatsak X 15, Somerset-Wes 7130, tel: 021 851-0900, faks: 021 851-0933, e-pos: dudley@djec.co.za

Human Communications C94673A


Weslander 31 May 2012

Advertisement ∙ Advertensie

25


26

Sakenuus ∙ Business News

Weslander 31 May 2012

Verlorenvlei residents win first battle against mine

Verlorenvlei.

BONGANI Minerals have backed fully applied to the Bergrivier Muniout of its scrap with the Bergrivier cipality for the rezoning of the land, Municipality. according to the province’s Land Use Planning Ordinance (LUPO). The Moutonshoek Valley and VerApplication to rezone agricultural lorenvlei communities reacted with land for prospecting or mining activirelief at the granting of an interdict ties can take up to two years. in the Cape High Court that bars two Malie Grütter, spokesperson for the land owners from allowing Tungsten Verlorenvlei Coalition, said the comprospecting activities on their farms munity feels vindicated that their sein the region, 50 kilometres North- ven-year struggle not only found supWest of Piketberg. port from the local authority, but has The application, granted on Wed- now also been justified by the law. nesday, 23 May, was brought by the “Despite their initial plans to oppoBergrivier Municipality and went be- se, Bongani Minerals had to back out fore the court unopposed by all the because they know very well that their respondents: the Department of Mi- prospecting activities were illegal neral Resources, Bongani Minerals from the start and could not be defenand two property owners, Johannes ded successfully in court. Coetzee and Gesina Coetzee. “We are grateful to the Bergriver The court’s decision directly im- Municipality for the meticulous manpacts on the two property owners who ner in which they have pursued this allowed drilling on their farms, as matter. Their diligence to enforce the prospecting activities have to cease law has helped us make great strides until such time as they have success- in taking a stand against ill-conside-

red development plans in our region, of which Bongani’s proposed tungsten mine is one,” Grütter said. The third landowner affected by the Bongani Minerals’ prospecting right in the region, Moutonshoek Investments, believes that their pending interdict application will have the same outcome when it comes before the court later this year. • Bongani Minerals, a mining company, has been granted a licence to prospect for tungsten in the fertile West Coast valley. A formal appeal against the licence has been under consideration by Minister Susan Shabangu’s office since October 2011. The region’s future as a thriving agricultural economy (that provides up to 1 500 jobs during peak season) and haven for nature lovers that come to enjoy the Vlei and Elands Bay, hangs in the balance. (Source: press release from Verlorenvlei Coalition)

Wind turbine to manage energy costs THE steel giant, ArcelorMittal Saldanha Works, will be the first company in the South African steel manufacturing industry to use renewable wind energy to help save electricity and reduce its average demand from Eskom. This new wind turbine project is being developed by Isivunguvungu Wind Energy Converters (I-WEC), and is set to commence in mid 2012 with the construction of a certification turbine (pilot) with the capacity of 2,5MW. The project leader for the steel giant is Gesie Theron. “I-WEC is proposing the construction of an additional five wind turbines soon after addressing any possible setbacks with the pilot turbine. Commissioning of these additional turbines is planned for 2013, which will bring the total capacity of the project to approximately 15MW,” Theron said in a press statement. The plan is to erect wind turbines on the southern side of the Saldanha Works plant, which is open land owned by ArcelorMittal. The 80 meter tower (180 tons) will be made

A digital impression of the planned wind turbine on the southern side of Saldanha Works plant. The 130 meter tower and blade will be the first of five turbines constructed on the property to help save electricity. PHOTO: SUPPLIED

of steel with a base of 16 diameter. The nacelle weighs 90 tons and houses the structure’s gearbox and generator. The three blades (50x4 metres) consist of wood, resin and fibre glass and will give the turbine a total

length of 130 metres. The power produced by this facility will be served to the Saldanha Works grid and procured by ArcelorMittal South Africa as per terms and conditions of the purchase power agreement. “The main advantage of this project is that Saldanha Works will be less reliant on Eskom for electricity and ultimately gain up to 15MW at completion of the project that is not dependent on Eskom. A further benefit is that if ArcelorMittal can utilise the wind energy during peak tariff period, we can also realise a significant saving,” said Theron. “This intervention will not only help reduce our carbon footprint by an estimated 32 000 tons of CO2 per annum, it will also reduce our electricity bill as we will be able to source it at cheaper rates than Eskom. “As part of our core company values, ArcelorMittal South Africa is committed to long-term sustainability by saving energy and continuing to increase the economic growth of the country.”

Darling farm sold for R11 million DARLING – A high-profile Gauteng buyer, who wanted to see Table Mountain from his own farm, has just spent millions for the privilege. Recently sold to a high-profile businessman from Gauteng are 698 hectares of pastures and fynbos with an exquisite group of historical buildings and views in every direction, set on the slopes of the Kapokberg in the Darling Hills. On the market for R12,5m, the farm was sold for R11 million through the joint efforts of Simon Mouton, Licensee of Seeff Swartland, and JN Loubser, Agricultural property consultant of the Benguela Group. Says Mouton: “One of the requisites of this buyer was that he would be able to see Table Mountain from his farm, which also shouldn’t be too far from Cape Town and the airport. We met all his requirements – and then some.” According to Loubser, who is also a livestock farmer, this is the third largest farm sold on the West Coast since December 2011. He describes this recent sale. “This farm is set in between the world-renowned vineyards of Alexanderfontein and Groote Post, and boasts magnificent views of Table Mountain, the West Coast and the Atlantic Ocean to the south and west. To the north one has a panoramic view of the Ce-

The old manor house on the farm near Darling.

derberg Mountains and wheat fields and vineyards as far as the eye can see. The manor house (built circa 1790) with its thatched Cape Dutch-style architecture is expansive at around 400m², and there are five other houses on the property, three labourers’ cottages, and an expansive mix of outbuildings, an artist’s pottery studio, an office and two flatlets close to the manor house. There is plenty of water, with two springs and two boreholes of approximately 6500 and 4000 l/h respective-

PHOTO: SUPPLIED

ly.” The main house has beautifully proportioned rooms, the oldest part of the house being over 200 years old. The original portion of the house is under thatch, with the remainder under corrugated iron. Adds Mouton: “I think that this buyer probably purchased this property for the lifestyle that goes along with it. Another plus is that it is only about 75km from the V&A Waterfront, and very central for travelling to the Winelands and up the West Coast.”


Weslander 31 May 2012

Advertisement ∙ Advertensie

27


28

Advertisement ∙ Advertensie

Weslander 31 May 2012


Weslander 31 May 2012

Advertensie ∙ Advertisement

29


30

School News ∙ Skolenuus

Dié groepie het besluit laventel ruik baie lekker, amper net so lekker soos Mamma. Hulle is van links: Zoe le Roux, Kari van Zyl, Janka Kuhn, Amy Schmidt, Amelie Bestbier en Zenè Immelman. FOTO’S: VERSKAF

Klein mensies leer groente plant SEESKULPIE Kleinkindontwikkeling in Longacres, Langebaan, het in April ’n organiese groente- en blommetuin aangelê met die kleuters wat seker gemaak het hul saadjies word goed versorg.

In Mei vanjaar het al die kleingoed ’n kans gekry om groente en blomme uit hul tuin te pluk en tussendeur is groente gewas en geproe. Die middag het hulle almal lekker groenboontjiebredie uit hul eie tuin geëet.

Student van Velddrif presteer: Madré Lekay van Noordhoek, Velddrif het onlangs haar diploma in Onderwys aan die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (KSUT) verwerf. FOTO: VERSKAF

Weslander 31 May 2012

Hoërskool Diazville lewer uitblinker in netbal: Melise Bester gaan tydens die skoolvakansie vanaf 24-29 Junie aan die Boland en Wes-Kaap o.15 netbaltoernooi in Boksburg deelneem. Dié skool is baie trots op Melise en wens haar sterkte toe. FOTO: JODINE CLOETE

Leerder wen prys tydens Universiteit Kaapstad (UK) se wiskunde-olimpiade: Jamy Stofberg, ’n graad 9-leerder van Hoërskool Diazville, het onlangs ’n prys gewen tydens dié olimpiade wat in Kaapstad plaasgevind het.

Twee leerders van Hoërskool Diazville presteer in skaak:

Idiome uitgebeeld in kostuum: Vredenburg se graad 1-klas het onlangs ’n kostuumparade gehou om Afrikaanse idiome uit te beeld. Hier is JP Rossouw met ’n geraamte in die kas. FOTO’S: STEFAN KOLVER

Carli Kolver stel voor alle grappies op ’n stokkie.

Aswill Doweries en Julius Lelaletsi het die Boland-skaakspan behaal en gaan tussen 11-13 Junie aan die WesKaapse skaaktoernooi in Gansbaai deelneem. Dié skool wens dié twee leerders sterkte toe. FOTO’S: JODINE CLOETE

Anke Ellmann het te veel hooi op haar vurk.

Steven Bowles is in die rug gesteek.

Leerders van Hoërskool Diazville neem deel aan SA Skopbokskampioenskaptoernooi: Chandeline Jordaan, Leroy Ackers, Gregory Gans en Jamie-Lee Harris gaan vanaf 8-13 September aan die SA Skopboks Kampioenskaptoernooi in Slowakye deelneem.

Developing ball skills: The Langebaan Country Estate (LCE) Junior Bowls Academy has about 30 children using New Age bowls, donated by members of the LCE Bowls Club, where they learn the game on basically any surface, before coming to the bowling green and using the correct woods. LCE hopes to see at least 12 pupils playing on the LCE bowling green this Friday. PHOTO: SUPPLIED

Leerders van Hoërskool Diazville neem deel aan leierskapkursus: Minstens 23 leerders van dié skool het verlede Donderdag brons medaljes ontvang tydens die president-toekennings wat in Riebeek-Wes plaasgevind het. Albert Fritz, provinsiale minister van maatskaplike ontwikkeling, het dié geleentheid bygewoon. In die middel staan Hoosain Padayachee, onderwyser van die skool.


Motors

Weslander 31 May 2012

Petrolprys bring verligting Ronelle Terre’Blanche MOTORISTE slaag ’n sug van verligting oor die verlaging in die brandstofprys, na vier opeenvolgende stygings tot dusver vanjaar.

Die verwagte prysdalings is hoofsaaklik vanwee die huidige laer internasionale olieprys. In April het die olieprys gemiddeld $120 per vat behaal, maar in Mei was die gemiddelde prys $112 per vat en het Brent-ruolie selfs tot $107 per vat teruggesak. Die verswakte rand is ook ’n faktor wat die petrolprys beïnvloed. (Bron: CentralEnergyFund.)

Volgens die Sentrale Energiefonds kan motoriste Woensdag, 6 Junie ’n daling van 54c per liter verwag. Die daling beteken dat motoriste nou R11,33/l teenoor R11.87/l kan betaal. Aan die kus betaal motoriste R11,33 teenoor R11,87 tans. Die prys van diesel kan met 28c per liter verminder. Die brandstofprys word maandeliks aangepas op grond van die gemiddelde oor- en onderverhaling van die vorige maand en word die eerste Woensdag van elke nuwe maand in werking. Onderverhaling beteken motoriste betaal op daardie dag te min vir petrol as dit met die heersende prys van ru-olie vergelyk word. Oorverhaling is wanneer motoriste te veel betaal, vergeleke met die markprys. Brandstofprys daal.

FOTO: FLICKR

31


32

Motors

Weslander 31 May 2012


Weslander 31 Mei 2012

Motors

33


34

Motors

Weslander 31 May 2012


Weslander 31 Mei 2012

Geklassifiseerd

35

V E R S L A A F D ? Dwelms of alkohol. Ons program werk sedert 1966. Skakel Narconon 022 433 3561. 1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 9079. A L C O H O L I C S ANONYMOUS Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 022 714 1965. Velddrif 083 953 5561.

WANTED/OFFERED Lift club/car pool Langebaan, Vredenburg, Saldanha to Cape Town (Green Point) Monday to Friday, office hours 08:00-17:00. Contact 083 452 4001.

HOU OP ROOK binne 7 dae met Fibre Shake kapsules. Skakel 082 212 3896 of 022 719 1675.

MEREL VERTYN Baie geluk met jou prestasie by Weskus Kollege. Ons is trots op jou, en geniet jou nuwe werk by Weskus Kollege. Van Ma, Pa, suster en broer.

Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer.

A D O N I S TALMAKKIES, "Oom Boetie" - 25-05-2012. Our beloved father who passed away. May the angels guide and keep you safe. We miss and l o v e y o u d e a r l y. Bronwin, Albron, Morris. __________________ SKIELIK IS OUPA van ons weggeneem, maar veilig in Jesus se arms. Die verlange is groot maar u sal altyd in ons harte bly. Hadley, Janice, Anushca. __________________ VADER, OUPA EN SKOONPA - Sag is u weggeneem, die hartseer en verlange is groot, maar goeie herinneringe leef voort. Eddie, Lizette, Kayla. __________________ AFSKEID NEEM ONS van u. Goeie gedagtes word nagelaat, en Pa sal vir seker gemis word. Erwin, Mary en kinders. __________________ FAREWELL TO YOU You will surely be missed. We only have good memories and you will always be remembered by Daniel. Alida and kids. __________________ TO A LOVING DAD/GRANDPA who always had a smile. You'll always be in our hearts ... Branden, Leticia, Nichealé.

A D O N I S TALMAKKIES - Aan 'n geliefde broer, swaer en oom. Saggies heen op 25 Mei 2012. Die gemis sal altyd daar wees, sal al jou sêgoedjies onthou. Sterkte aan die kinders en familie. Van Hatta, Boeta Perce en kinders.

GIDEON JACOBUS PETRUS BOTHA - Gebore 06-09-1938. Oorlede 28-05-2012. Privaat verassing en privaat huisdiens. __________________ PAPPA GIEPIE ons sal jou altyd onthou vir jou goeie sin vir humor en al die tye van lekker lag! Mag Pappa se lag klok helder klink by Jesus en jy elke oomblik daar geniet! Met groot gemis Lizette en Carl. __________________ DANKIE DAT PA ons hoeksteen was. Gaan Pa baie mis. Deon, Rina en Aniel. __________________ PA GIEP - Dankie vir jou voorbeeld, ons sal dit navolg! Werner, Diana, Nadia, Heino, Samuel. __________________ WAT 'N VOORREG om 'n spesiale gesalfde van God te mag versorg. Die nagmaal tafel is hier sonder jou, maar by Hom is daar 'n ere plek vir jou berei. Met baie liefde en groot verlange Heréne en Heine.

COLLIN OLIVIER Ons dierbare broer, skielik van ons weggeneem. Ons gaan jou mis. Van 5 susters, 2 broers en res van die familie.


36

Geklassifiseerd PC STORE NEEDS staff, R2 500 pm. Contact 021 930 4219.

DAS DU PLESSIS 09-03-1936 - 29-052012. Ons neem met groot hartseer afskeid van ons pappa en oupa Das. Rus sag by ons hemelse Vader. Baie liefde Daleen, kinders en kleinkinders.

ALGEMENE WE RKER - Gastehuis in Vredenburg soek betroubare persoon vir skoonmaak en huishulp take. Ondervinding van koskook sal in u guns tel. Bereid wees om oor naweke te werk. Skakel 082 574 9481. ARE YOU LOOKING for an extra income? MLM is your answer. Email your first name to koegie999@gmail.com and I will reply. AVON AGENTE dringend gesoek. Skakel Amanda 082 782 0591. AVON - Bepaal jou eie inkomste. Word 'n Avon agent. Skakel 074 658 9902.

KAREL COLLIN OLIVIER - Skielik van ons weggeneem maar dit voel so onwerklik. Trane en verlange is daar maar sal vashou aan die goeie herinneringe. Van vrou, kinders en familie.

BYRONE (TAMBAI) PHILLIPS - Dis jou 3de jaar weg van ons. Mis jou steeds, maar ons hou vas aan die mooi h e r i n n e r i n g e . Va n Mammie, Moela en Marquin.

FERDI CLAYTON PAPIER - On the 28th of May you would have been 27, but even though you're gone, we're still a family. Hope you had a splendid third birthday with our heavenly Father. From your mom, Furlin, Katjascha, Chanelle and Carley.

ST HELENABAAI GEMEENTE - Sondagoggende 09:00 te Shelley P o i n t . V i r padaanduiding - 082 451 8308.

EM-LI DAGSORG Saldanha. Kinders vanaf geboorte tot voorskool. Kontak Sonja by 083 771 1716.

C O N C O R D EMPLOYMENT CONTRACTORS Experienced Code 14 drivers with PDP wanted. Fax CVs to 086 653 9694. DOMESTIC / NANNY wanted full time, Langebaan. Must be able to speak and read English. Must be energetic, healthy and a nonsmoker and drinker. Must be able to travel with family when needed. Previous experience looking after a toddler and cleaning house required. Must have contactable references. Please fax a CV to 086 215 5557. HUISHULP GESOEK 1 Dag per week in Vredenburg. Hardwerkend, eerlik en betroubaar. Skakel L Heyns 022 715 1221. MALE PERSON required for Reception duties at Port Owen Ti m e s h a r e R e s o r t . Work hours: 2 Days on/off, weekends i n c l u s i v e . Tr a i n i n g provided. Salary R2 500 pm. Annual leave, bonus and provident fund. Fax CV to 022 783 0475.

SOEK MANS wat bestuurlesse kan aanbied met K53 vir bestuurskool. Kontak 084 768 5760. SYLMOU CARRIERS V r a g m o t o r bestuurders. Vereistes: Kode 14 lisensie en gel-dige PDP. Faks CV na 022 713 1729.

50-JARIGE HARDWERKENDE man met geldige PDP, kode 14 en geldige paspoort met oorgrens ondervinding asook industriële refrigeration, Todliner truck en containers, is opsoek na werk tussen Kaapstad en Namibië. Skakel Cobus by 076 634 8775. PROFESIONELE DAME soek werk as versorger/huishoudster, 10 jaar siekeboeg ondervinding. Alle areas. Kan inwoon. Skakel Charmaine 074 717 9724.

1 X 1,2M VISTENK Volledig te koop met visse. 1 x 910mm vistenk volledig met stand en visse te koop. Prys onderhandelbaar. Kontak 072 176 1388. 3 MAANDE OUE handgrootgemaakte African Grey babas R2 000 elk. Skakel Martin 076 932 7680 / 071 105 2988. BESTEL NOU jou byekorwe vir 2012. Soliede langstroth van SA pine, volledig - R650. Kontak André 071 256 1503 of 023 615 2326.

Weslander 31 Mei 2012

B L O E K O M KAGGELHOUT R700/1000 stukke. Black wattle R700/1000 stukke. Rooikrans - R900/1000 stukke. Mooi stukke. Ons lewer ook af. Skakel 072 241 4084.

I BUY FRIDGES and freezers in good condition (no rust), dead or alive. Contact 084 580 9709.

B R A N D N E W, CHERRY BROWN - 1 x 6-Seater table, 1 x slatted headboard double or queen, 2 x pedestals. Make an offer. Must sell together. Saldanha. Contact 082 819 5751.

K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.

! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577.

BLUE WATER BAY 3-Bedroomed townhouse, lock up and go, walking distance to beach - R625 000. Contact Linda 073 208 9483.

GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580.

HOPEFIELD - Wit Dorper ramme, reg vir werk. Skakel 083 284 8539. KAGGELHOUT Bloekom. 10 Groot streep sakke - R250. Skakel 082 565 7959. KOEKIES - 1½Kg R50. Koeksisters, bes k u i t , t o i l e t p a p i e r, skoonmaakmiddels. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 022 715 1031 of 083 412 3585. NEW PC & LAPTOP available plus free printer repayments from R99.00. Phone 021 824 0656. PERDE TE KOOP - R9 000 neg. 2 Pragtige reuns, mak/rybaar. Ska-kel 082 725 1905.

SALDANHA - R559 000. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, open-plan lounge/ dining room/ kitchen and single garage. Call Anthea 083 441 9168 or Una 082 833 2612 or 022 714 3708 (o). VREDENBURG - 3Slaapkamer huis, sitkamer, eetkamer, kombuis, 1½ badkamers, afdak, motorhuis. Prys R690 000. Skakel 083 222 7011.

FORD 2 LITRE ENGINE and gearbox. Ford 1600 engine. 5x245x16 Tyres. 4 x 15in Tyres. 12 Ft boat and trailer. Contact 022 713 2387.

GOEIE TWEEDE H A N D S E M O T O R H U I S DEURE te koop. Ons koop en verkoop tweede handse motorhuis deure en hek motors. Skakel 072 142 9598 074 423 7072. westcoastgaragedoors @ g m a i l . c o m , www.westcoastgarage doors.co.za.

SALDANHA - R495 000. Ideal beginners home offers 2 bedrooms, bathroom, lounge, kitchen and garage. Call Anthea 083 441 9168 or Una 082 833 2612 or 022 714 3708 (o).

BRITANNIA BAY - On Golden Mile, 600m², private sale - R425 000 onco. Contact 083 779 5580.

PORT JACKSON HOUT - R500 per 1000. Hopefield. Skakel 082 578 2469. PUZZLES - 1 500 Stukke - R70 elk. 1 000 Stukke - R60 elk. Skakel 022 713 1490 of 076 971 7487. VENTER BOXTIPE R2 700. Goeie kondisie met alle papiere. Skakel 083 495 5116. VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. VJ SAMOOSAS Soorte fillings, 80 boks. Vanaf R1 item. Skakel 084 5981.

- 6 per per 687

CHAS EVERITT VREDENBURG - Groot 2slaapkamer woning op groot hoekerf bied 1 badkamer, kombuis, sit- en eetkamer, aparte onthaal vertrek met binnebraai wat uitloop na netjiese gevestigde tuin en dubbel motorhuis. Eiendom het baie potensiaal. Prys R680 000. Skakel Henk Momberg 083 313 5775 / 022 713 2323. CHAS EVERITT VREDENBURG - 3-Slaapkamer siersteen meenthuis met 2 badkamers, 1 en suite, oopplan kombuis, siten eetkamer, enkel motorhuis. Prys R620 000. Skakel Henk Momberg 083 313 5775 / 022 713 2323. DIAZVILLE - 2 Bedrooms, lounge, bathroom and kitchen. Large plot. Wall around - R285 000. Contact 079 285 3131. DIAZVILLE - Netjiese 2-3-slaapkamer huis, 1 motorhuis, omhein R505 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. LEW GEFFEN SOTHEBY'S - Langebaan. Elegant 5-acre estate, 4 bedroomed house, 2 x 2bedroomed cottages, large barn, 5 garages R3 750 000. Contact Melanie 079 378 0000. LOUWVILLE - R250 000. Selfbou - 3 Slaapkamers, kombuis, badkamer, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. S AL DANHA BL UE WATER BAY - 2 Bedrooms, spacious living area, full bathroom and single garage, inside braai. Needs TLC. Urgent sale. Contact 079 285 3131.

VREDENBURG - Baie netjiese 2-slaapkamer huis in gevestigde area naby hoërskool. Dubbel motorhuis, groot erf R685 000. Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG CHAS EVERITT - Drie-slaapkamer woning met 2 badkamers, kombuis, opwaskamer, sitkamer, eetkamer, ruim braaivertrek, dubbel motorhuis. Pragtige w o o n s t e l v i r ouma/oupa. R840 000. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG CHAS E V E R I T T Drieslaapkamer woning in gesogte buurt. Baie netjiese oopplan kombuis en leefvertrek met binnebraai. 2 Volledige badkamers, dubbel motorhuis - R895 000. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese tweeslaapkamer meenthuis in goeie buurt te koop - R495 000. Skakel Monique 074 181 9670.

VREDENBURG CHAS E V E R I T T Drieslaapkamer huis met 1½ badkamers en dubbel motorhuis te koop. Groot omheinde erf en naby aan skole R760 000. Skakel Monique 074 181 9670.

VREDENBURG - R1 170 000. 4-Slaapkamer woning met 5 badkamers (en suite) Semioopplan kombuis met o p w a s k a m e r . Braaivertrek met kroeg. Swembad met onthaalarea. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466.


Geklassifiseerd

Weslander 31 Mei 2012

37 VREDENBURG - Stil area. Huis te huur vanaf 1 Julie. 4 Slaapkamers, oopplan k o m b u i s m e t o p w a s k a m e r , binnebraai, 1½ badkamers, dubbel motorhuis, erf omhein - R4 500 pm + deposito. Skakel 082 555 3867.

VREDENBURG - R1 550 000. Iets vir die fynproewer! 4-Slaapkamer woning met oumawoonstel. Komb u i s m e t akkerhouafwerking. 3 x Leefareas. 3 x Motorhuise. Spogbuurt. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG - R1,3 miljoen. Ruim gesinswoning met woonstel en swembad. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R499 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis, baie kaste, badkamer, klein tuintjie. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R665 000. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, leefarea, binnebraai, enkel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R750 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan, goeie area, binnebraai, dubbel motorhuis en omhien. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R780 000. Sonnige gesinswoning met baie ekstra's. Skakel Henriëtta 083 454 1030.

BESIGE HAARSALON te koop in Saldanha. Kontak 073 044 8060 / 022 714 3432.

PORT OWEN - Erf te koop. Lekker groot erf, 2 kante omhein, slegs R225 000. Kontak Christo 083 740 8461.

BLUE WATER BAY One bedroom with bathroom, separate entrance. Unfurnished R1 500/month, furnished R2 200/ month plus R500 water and electricity. Contact 073 722 0438 or 078 687 7741. GESOEK - Persoon om 3-slaapkamer huis te deel in Saldanha. Skakel 072 438 0755. HOPEFIELD - Ruim 3slaapkamer huis, aparte 1-slaapkamer woonstel. Groot erf, naby skool. Onmiddellik beskikbaar. Deposito + R4 500 pm. Kontal eienaar 072 136 1109.

JACOBSBAAI - 3Slaapkamer huis, 2 badkamers, enkel motorhuis, ten volle omhein - R5 500 pm. Skakel 083 490 9203.

JACOBSBAAI Enkelwoonstel, volledig gemeubileer vir selfsorg. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2012 R2 300 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647.

JACOBSBAAI Tweeslaapkamer woonhuis, drie badkamers, volledig gemeubileer met baie leefruimte en luukse afwerking. Beskikbaar vanaf 1 Junie tot 15 Desember 2012 R6 600 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647.

JACOBSBAAI Tweeslaapkamer woonhuis, gemeubileer, seefront, pragtige natuurskoon. Onmiddellik beskikbaar tot 30 November 2012 - R5 500 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647.

JACOBSBAAI Tweeslaapkamerhuis, ongemeubileer, luukse afwerking, twee badkamers, kaggel, onderdak braai, balkon met seeuitsig, enkel motorhuis. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2012 - R5 560 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647.

LANGEBAAN - Dorpshuis met 3 slaapkamers en dubbel motorhuis R4 400 pm. 4-Slaapkamer strandfront huis R14 500 pm. Blue L a g o o n 3 Slaapkamers - R6 500 pm. Skakel Estelle 082 711 1117.

LANGEBAAN - THE COVE - Upstairs flat, furnished, 2 bedrooms, 1½ bathrooms, 145m², indoor braai, 100 meters from beach, w/e included. Rent R5 500pm. Available 1 June 2012. Contact Erica 082 929 8163. S A L D A N H A BLOUWATERBAAI Dorpshuis met 3 slaapkamers, 2½ badkamers, stoof, motorhuis. Vanaf 1 Junie R3 650 pm. Skakel 082 558 5105 / 021 975 0855. SALDANHA - Gemeubileerde 3-slaapkamer woning, dadelik beskikbaar - R4 500. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA - Kamer te huur met privaat ingang vir enkel persoon - R1 600 pm. Skakel 071 683 4279. SALDANHA - Kamer te huur binne huis, met eie privaat ingang. Huur R1 350. Skakel Jenny 079 749 1757. SALDANHA - Kantoor ruimte, 130m². Goeie sekuriteit, netjies. Dadelik beskikbaar - R4 800. Skakel Marika 082 646 3886. ST HELENABAAI Gemeubileerde en ongemeubileerde wonings te huur. Skakel 082 451 8308.

ST HELENABAAI Woonstel Golden Mile R3 000 pm, 2 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis en leefarea, geen jaard, onder huis op seefront. Hannasbaai huis - R4 2 0 0 p m , 2 slaapkamers, 2 en suite badkamers, oopplan kombuis, leefarea en braaivertrek, 1 motorhuis, geen jaard. Huis nabay Golden Mile - R5 0 0 0 p m , 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 aparte toilet, oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis, buitebraai, dubbel motorhuis, toe jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108. VELDDRIF - Dringend opsoek na huurhuise in Velddrif area. Sakel Johan 073 347 8911.

VREDENBURG Tw e e - s l a a p k a m e r meenthuis met oopplan kombuis/leefarea, 1 badkamer, 1 motorhuis. Geen kansvatters asb. Deposito word verlang R3 500 per maand. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG - 3Slaapkamer woning met oopplan leefarea (binnebraai). Aparte TV- en waskamer, Dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Junie - R5 200 pm, water ingesluit. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG - 4Slaapkamer huis met dubbel motorhuis. Vir die onthaler! Ongelooflike uitsig! Kontak Dano by 022 713 2202 of 082 223 4177.

VREDENBURG - 2 Motorhuise te huur R300 pm elk. Skakel 082 323 7822.

VREDENBURG Eenmanwoonstel vir 1 persoon in kompleks by dorp en skole. Baie privaat - R2 200 pm. Water ingesluit. Koopkrag. Skakel 083 302 0812.

VREDENBURG - 3Slaapkamer huis, dubbel motorhuis, swembad - R6 500 pm. Beskikbaar 1 Julie 2012. Skakel 083 409 7398.

BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107.

WHITE CITY - 2 Bedrooms, lounge and kitchen - R1 800 pm. Contact 079 285 3131.

VELDDRIF - Kleinerige 3-slaapkamer huisie, 2 badkamers, oopplan sit-kamer/kombuis en 1 motorhuis - R3 500 pm. Erf nie geskik vir honde. Skakel Laetitia 082 792 4087.

VREDENBURG - 3Bedroomed house plus granny flat/bedroom, splash pool, large indoor braai area, fully fitted kitchen, large garden, carport and single garage. In quiet road. Available 1 July 2012 - R5 500 per month plus 1 month's deposit. Skakel 083 448 2177.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available for non-smokers, fully furnished, serviced. Laundry on premises. From R2 000 pm. Contact 073 072 5951. VREDENBURG SHOP/OFFICE Behind Wimpy Main Road - From R1 900 pm. Wilma 021 987 6555 (between 08:00 and 13:00 weekdays) or Hannetjie 078 678 4185.

OPSOEK NA VREDENBURG huurhuis, ±R3 700 pm vanaf 1 Augustus. Betroubare huurders. Skakel Annalie 084 325 1555.

VREDENBURG LODGE - Rooms to let. Fully furnished with bathroom. Contact 082 261 2611.

MAZDA ETUDE 1.6, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388. MAZ DA RUS T L ER 1300 - 2000 model, inruilings welkom - R32 500. Skakel 082 320 8388. TOYOTA TAZZ 1300 1999, inruilings welkom - R29 500. Skakel 082 320 8388. VW GOLF 3 GTi Inruilings welkom - R32 500. Skakel 082 320 8388.

1995 TOYOTA CAMRY 300 SEi auto R17 000. Skakel 083 495 5116.

VW GOLF JETTA 2 CLi - R19 500. Skakel 082 320 8388.

1999 GOLF 4 - Wit, min kilos, goeie toestand - R45 000. Skakel 083 454 1027.

VW JETTA 1.8 CLX 1996, white, good condition, a/c, p/s - R36 500 neg. Contact 081 270 1740.

2003 FORD BANTAM 1.3i XL - Wit, met kappie, 175 000km, volledige diensrekord, nuwe bande, student se bakkie, min gewerk R38 000. Skakel 082 370 2337.

2005 MERCEDES BENZ 8-seater Vito Crewbus 115 2.2 DCi. Diesel, a/c, p/s, c/l, CD/radio, towbar, FSH, spare key. Mechanically sound and in good running condition, 256 600km (serviced) R110 000. Contact 082 413 7944. BRING JULLE VOERTUIE - Kom parkeer dit en ek verkoop dit. Skakel 084 768 5760. EK KOOP ALLE KARRE en bakkies vir kontant. Enige toestand. Skakel Marius op 082 380 9528. FIAT UNO 1400 Goeie toestand - R19 500. Skakel 082 320 8388.

VW POLO CLASSIC 1.4 - 1998, inruilings welkom - R32 500. Skakel 082 320 8388. W E S K U S MOTORFIETSE Honda CBR 1000F R25 000. Eurotrac 125 scrambler - R6 000. Qinqi 200 scrambler R10 000. Yamaha Raptor 350 quad - R15 000. Kazuuma 250 quad - R7 000. Adam 072 924 4936. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal top kontant pryse. Lopend of nie lopend, enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.

4,2M MUNA op goeie sleepwa. Goeie toestand en reg vir visvang - R11 900 onka. 076 611 9279 / 082 878 6748. FURUNO LS 4100 FISHFINDER with transducer. Like new R2 800. 082 923 7414.

DOC MAMA TINA & SHEIK NOOR in Vredenburg, West Coast. We help in house cleaning, financial problems, weak erection, unfinished work, family problems, bad omen (Tokolosh), selling property, lost lover. The doctor is located in Main Road, Shoprite building, Shop No 36, corner opposite Jet Store. 072 851 8294 / 073 402 6067. DOES YOUR ROOF LEAK? Contact 082 516 6467. E M E R G E N C Y PLUMBERS 24/7 Langebaan, Saldanha, Vredenburg. Contact 079 799 9332. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. IMVUSA TRADING CC - For any bricklaying, extensions, painting, tiling, plumbing, carpentry & boundary walls and swimming pools. Big/small. NHBRC Nr: 40312. 072 261 3437. Johan: 021 862 4934.


38

Geklassifiseerd

Weslander 31 Mei 2012

BETREKKINGS VACANCIES JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. N U T S M A N / HANDYMAN - Weskus area - Langebaan, Saldanha, Vredenburg, Jacobsbaai area. Ons doen verfwerk, teël, herstel dakke en vervang dakke, nuwe dakke, plavei, ringmure, staalhekke en bouwerk van enige formaat en houtdekke. Skakel Kobus 071 311 1477. PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 082 744 3772.

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.

SOEK U HULP met u strykwerk? Ek kan help! Skakel 073 575 4476 of 073 129 0104.

TOP CARPETS EN BLINDS - Teëls, matte, laminering, blindings en vinyl. Gratis kwotasies, professionele diens. Skakel 022 772 0322.

VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


Geklassifiseerd

Weslander 31 May 2012

39

KENNISGEWINGS NOTICES

Representatives VREDENBURG life Do you have a passion for people, excellent interpersonal attributes and the ability to match your skills to service delivery and big earning potential? AVBOB currently has vacancies in its Insurance division for Consultants in the Vredenburg, Saldanha, Langebaan, Hopefield, Velddrif, and Piketberg Areas who wish to specialise in the marketing of life necessities (funeral insurance/savings plans/related products).

delivering freight reliably

The ideal candidates should meet the following requirements: • Matric (Grade 12) or a tertiary education with 30 credits at NQF level 4 • Driver’s licence, own reliable transport and cell phone • Good communication, administrative and time management skills • Stable work history, preferably with a sales/marketing background • Professional and presentable appearance • Clear credit and criminal records. Enquiries: Tel. (022) 713-5891

We offer a lucrative commission-based income and standard fringe benefits, where applicable. Transnet Port Terminals, an operating division of Transnet SOC Limited, requires the services of the following suitably qualified persons at Saldanha.

Security Official (CCTV) (4 Posts) Security Department Ref: SLD/SEC OFF CCTV/05/12

Mark your application (CV) clearly with reference REP/VREDE and fax it, for the attention of the Area Manager, to (022) 713-4977 or e-mail to vredenburg@assurance.avbob.co.za Closing date: 28 June 2012

Candidates who have received no response within 6 weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful.

The successful candidate will conduct all activities associated with security control room operations which include the monitoring and administration of the CCTV system installed as well as conduct general security administration to ensure compliance with maritime transport security requirements as contemplated in the International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code. Minimum requirements: • Matric • PSIRA Registration as CCTV Operator and Grade C Security Officer • IP based system • computer literacy • 12 months experience. Key performance areas: • monitor and control CCTV cameras, detection and associated security systems • regular testing and control communication medium between the control room and guards deployed in the facility • coordinate security patrols within the facility and record situation reports from all security sites/deployment arrears • relay information regarding change in security situations to the Port Facility Security Officer or delegate • liaise with emergency/police service control rooms during security incident and coordinate the implementation of instructions from the PFSO, delegate or management • coordinate actions of security response unit, deployment of security personnel at the scene of an incident and coordinate field surveillance activities within the Port facility • compile incident reports and capture security incidents on the Transnet Occurrence Management System (TOMS)/Security Shared Folder and logging of the incidents in the Control room Occurrence Book and Incident Register or electronic register • safe guarding of control room equipment as per the handing over entry • maintain security system register including tests and calibrations of security equipment, condition and status of security lighting and power supplies, status of locks to restricted arrears, safes and strong rooms, condition and status of fencing (perimeter, facility and restricted arrears) • maintain security registers in use in the control room and issuing of permits after approval by the PFSO or delegate • record requests for additional security measures as identified by the Declaration of Security between the port facility and the ship • monitor movement of hazardous cargo within the facility and upkeep of emergency procedures and contact details of first responders • monitor rail and abnormal vehicle movements and coordinate site inspections by five security supervisors • coordinate security related visits by Transnet/TPT Management team • liaise with port control/ TNPA security control room to monitor waterside and port wide security measures and activities • safekeeping of recorded information as prescribed in the Minimum Information Security Standards (MISS document) • preserve, extract, prepare and present evidence acquired through the monitoring systems for the purpose of internal and external hearings on instruction of PFSO. Knowledge: • TOMS • Minimum Information Security Standards (MISS) • Transnet Disciplinary Code • International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code. Skills: budgeting • interpersonal • planning • computer • problem solving • communication • organizing • presentation. To apply please forward your complete CV, to: The Recruitment Specialist, Private Bag X8, Saldanha, 7395. Tel: (022) 703 4432/4436. Fax: (022) 703 4401. NOTE: If you have not been contacted within 1 month of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. THE APPOINTMENT OF CANDIDATES IS SUBJECT TO THE VERIFICATION OF ALL THEIR CREDENTIALS. TRANSNET IS COMMITTED TO ESTABLISHING A DIVERSE WORKFORCE. Preference will be given to applicants with disabilities.

Closing date for applications: 06 June 2012. A DIVISION OF TRANSNET SOC LIMITED

www.humanjobs.co.za

Human Communications 87314


40

Geklassifiseerd

Weslander 31 Mei 2012


Geklassifiseerd

Weslander 31 Mei 2012

KENNISGEWINGS

NOTICES

KENNISGEWINGS

NOTICES

BETREKKINGS VACANCIES

41


42

Sport

Weskus rugbyspanne lewer goeie wedstryde Bennie Abdol LANGEBAAN – Langebaan-rugbyklub het die naweek in die tweede ronde van die Superliga Wes-kompetisie teen Never Despair van Malmesbury gespeel. Never Despair is tans tweede op die punteleer en die tuisspan tweede laaste. Die wedstryd het met ’n vurige tempo afgeskop en die verdedigingslinie van die tuisspan was uitstekend, maar die Weskussers kon nie ’n draai agter die doellyn van die besoekers gaan maak nie. Ná 40 minute se spel was die telling 6-14 in die guns van Never Despair. In die tweede helfte het die besoekers die eindtelling laat aangroei na 12-36. Wella Samuels en Lance Lewendal het elk ’n drie vir die wenspan gedruk. ’n Strafdrie en drie doelskoppe is deur Llewelyn Adonis en een deur Sherwin Dyson gedruk. Adonis was ook met ’n strafdoel in die kol. Vir die tuisspan het McAllister Koerah twee strafdoele tussen die pale deurgejaag en Russel Smith was met twee skepdoele in die kol. . Hopefield-rugbyklub het op die Ronnie Louw-sportterrein met St Helenabaai-rugbyklub sake uitgespook in nog ’n Superliga Weswedstryd. Uitstekende dekverdediging is aan albei kante getoon en na 40 minute se klipharde spel was die telling 10-13 in die guns van St Helenabaai. Die tuisspan het altesame vyf drieë gedruk waarvan drie verdoel is. Die besoekers het nooit slap gelê nie en hul spelers het ook drie keer agter die doellyn gaan kuier. Die eindtelling is 34-25 in die guns van Hopefield-rugbyklub. Puntemakers: Hopefield – Drieë: Duan Papier, Piet Pharoa, Denzill Jeffries, Ryno Louw, Vernon Williams. Doelskoppe: Juan Papier, Ryno Louw, Randall April. Strafdoel: Louw. St Helenabaai – Drieë: Curtley Jeffries, Garth Chirwa, Alvino Afrika. Doelskoppe: Wesley van Rooy (2). Strafdoele: Van Rooy (2).

. Velddrif-rugbyklub, tans die naasvoorlopers in die Presidentsliga Weskus-afdeling, het verloor teen die tuisspan, Coronations van Kalbaskraal met 25-20, nadat hulle teen rustyd ’n gelykop telling van 13 punte elk gehad het. Tiaan Coetzee van Coronations het 18 punte in totaal bygedra tot sy span se sege. Hy het twee keer agter die doellyn ’n draai gaan

maak en het ook twee strafdoele aangeteken. Shaun Pieterse het die wenspan se ander drie gedruk. Die tuisspan se punte is deur MacWarenn Harmse (2 drieë) en Mornay Jantjies (’n drie) aangeteken terwyl Jade-Lee Geduldt en Dalton Meni elk met ’n strafdoel suksesvol was. Ander uitslae: Velddrif B 15-10 Coronations B; Coronations C 10-7 Velddrif C. . Saldanhabaairugbyklub het Saterdagoggend hul sportsakke gepak vir hul wedstryd teen Wellington-rugbyklub. Ná die eerste 40 minute het die tuisspan met ’n naelskraapse voorsprong van 13-16 ’n welverdiende blaaskans geniet. In die tweede helfte het die Baaienaars met ’n uitstekende terugvegpoging vorendag gekom en die tuisspan het gesukkel om al die gate toe te stop. Die telling het op 30-16 geëindig in die guns van die Weskussers. Winnie Albrecht, Stephan Mostert en Denwill Maya; Ambrose Barends was in die kol met drie doelskoppe en drie strafdoele. Vir die tuisspan het Rudolf van Tonder en Leon de Kock elk een keer agter die doellyn van die besoekers ’n draai gaan maak en Barnard Kotze was in die kol met twee doelskoppe en drie strafdoele.

Weslander 31 Mei 2012

Oefentye • Practice Times

Netbal:l Vredenburg oefen Dins en Don om 18:00. lVelddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:00- 19:00 l Langebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein. lGymnastics: Mondays 14:00-15:00 Velddrif High School hall Acro, Chinelle 083 321 2107. Tuesdays 14:0016:00 Moorreesburg Town Hall Acro, Charmaine 083 320 8531. Thursdays 14.30-16:00 Rhythmic and 16:00-17:15 Acro/tumbling and trampoline at Langebaan Town Hall, Madeleine 082 811 8118 or Chinelle 083 321 2107. Skaak:l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927.lBergrivier gholfklub bied vir die Golden Oldies (65 en ouer) om Maandae of Vrydae te kom speel tussen 09:00 en 12:00 teen R25. Kontak Karin by 022 783 0535.

Junie Saterdag 2 Boland Rugby l Premierliga (tuisspanne eerste): Villagers Worcester t Roses United, Ceres t Wesbank, Wellington t Darling, Saldanhabaai t Black Leaves, Vredenburg t Robertson. l Superliga-Wes: Laingville t Abbotsdale, Hillcrest United t Hopefield, Piketberg t Porterville, Never Despair t Mamre, St Helenabaai t Moorreesburg. l Superliga-Oos: Atlantics t Delicious, Kleinmond t Bella Vista, Caledon t Villagers Montagu, Young Hamiltons t Hawston, Hamlets t Standards (Bredasdorp). l Presidentsliga Weskus: Citrusdal t Velddrif, Saron t Young Hearts, Good Hopes (Riebeek Wes) t Malmesbury (Bloues), Voorberg t Evergreens (Paarl), Newtons t Coronations. l Eersteliga Weskus: Saldanha Tigers t Paternoster, Elandsbaai t Red Stars, Aurora t Goedverwacht, Zebras t Flying Eagles, Young Tigers t Villagers Wittewater, Universals (Hopefield) t Koringberg. l Die 90ste viering van die Comrades-marathon vind hierdie Saterdag van Pietermaritzburg na Durban (down hill run) plaas. Sondag 3 Weskus Sokkerunie Salfa Liga: l Saldanha Stream: Diaz Leeds t Young Stars (Diazpark), West Coast Football Academy FC t Hero’s (Diazpark), SAS Saldanha t Villagers AFC (Vloot-sportgronde). l St Helena Stream: High Burnians t AFB Langebaanweg (Laingville), Rasta United t Young Rovers (Laingville), Eleven Strikers t Relay United (Paternoster). Saturday 16 l The Sanlam Cancer Challenge Series and Sages Senior Golf Series (Veterans) raises awareness and funds for the fight against cancer. Golfers of 18 years and younger participate in the Glacier Junior Series. Langebaan Golf Club. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431 or 022 482 1111. Thursday 21 l Die Eiland Fundraising golf day at Langebaan. Shotgun start at 11:30. Snacks and prizes. Entry R250. Call 022 772 2498 to book. Thursday 28 l West Coast Escape “Leaps” Fundraising golf day at Langebaan. Shotgun start 9:30 for 10:00. Entry R350 includes champagne breakfast, prizegiving and auction. Call 022 772 2498 to book. Saturday 30 l The Sanlam Cancer Challenge Series and Sages Senior Golf Series (Veterans) raises awareness and funds for the fight against cancer. Golfers of 18 years and younger participate in the Glacier Junior Series. Vredenburg Golf Club. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431 or 022 482 1111 E-pos sport@weslander.co.za Spertyd 11:00 Dinsdag Dagboekinskrywings is gratis


Sport

Weslander 31 Mei 2012

43

Netbal-ligawedstryde gers, Chahayda Samson (HV) vir Sea Harvest en Caren van der Walt (V) vir Clanwilliam, wat uitgestaan het. In die B2afdeling het Vredenburg-C uitstekend In die enigste gevaar met ’n puik A-afdeling wedoorwinning oor die stryd vir die dag, tot-op-hede-onstuitkon Porterville-A bare span van Eagevir die eerste keer in leens (60-18). jare daarin slaag om Elana Miggel (HD Malmesbury-A te Eageleens) het weerPorterville A wen Saterdag vir die eerste keer eens gewys hoekom klop (42-38). Dit was ’n nael- in jare vir Malmesbury A. Hier wys sussies Mar- sy tot die Weskus-A byt-wedstryd. Por- ni Redelinghuys (S) en Sunet Liebenberg (HD) span verkies is, maar terville se Franette hoe mens moet saamwerk. FOTO: KARIEN JORDAAN Zanne Joubert (D) Myburg (HV) en van Vredenburg het Malmesbury se nuweling senter, Daniele net eenvoudig meer geleenthede gehad om Sheldon, was die uitblinkers in dié wedstryd. haar span se goeie spel onder die doelpaal af In die B1-afdeling, kon Porterville-B egter nie te rond. die mas opkom nie en hulle het hulle teen In die C- en D1-ligas het Penguins se twee Langebaan-A vasgeloop. Langebaan-A se spanne uitstekend gevaar. Beide Penguins A doele was weer eens baie effektief en hulle en B kon daarin slaag om hul twee wedstryde wen gemaklik (57-24) met Christine Cordier elk oortuigend te wen. In die D2-liga was dit (HV) wat harde spel vir haar span gelewer Vredenburg-D en Porterville-D wat onoorhet. Amalia van Niekerk (D) was Porterville wonne uit die stryd kon tree. Die twee spanne se speler van die wedstryd. moes ook in twee wedstryde elk verskyn en Sea Harvest-A was net-net te sterk vir Clan- het hierdie taak met gemak afgehandel. william-B (38-31) en hier was dit die verdedi(Geskryf deur Amalia van Niekerk.) DIE afgelope naweek was dit Porterville se beurt om die netbalspanne van die Weskus te verwelkom.

Weskus by Comrades: Dié groep langafstand-atlete sal die Weskus eerskomende Saterdag by die 2012 Comrades-marathon verteenwoordig. Die wedloop vanjaar is “afdraend” – van Pietermaritburg na Durban en begin by die Stadsaal in Albert Luthulistraat. Dit is die 90ste herdenking van die Comrades, hoewel slegs 87 wedlope plaasgevind het. Geen wedloop is tydens die Tweede Wêreldoorlog gehou nie. Die atlete is (van links): Richard Holcroft van Langebaan se 2de Comrades; Bossie Boshoff van Langebaan hardloop sy 14de Comrades; Deirdre le Roux van Langebaan se 2de Comrades; Marcelle Greef van Vredenburg hardloop haar eerste Comrades; Helane Smit, van Langebaan se 7de wedloop, en Miekie Lamprecht van Vredenburg gaan aan haar eerste Comrades deelneem. Rafeal Cyster was afwesig. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Golf results THE results of golf played on Saturday, 26 May: Langebaan Country Estate – Alliance Stableford Preferred Drive: 1. A Bews, JB Van Wyk, N Oosthuizen, T Bews 100 pts; 2. Craig Rieder, Russ Boosey, Tracey Rieder, Rose Giannoccaro 98pts; 3. M Strydom, D Ribaudo, B Pearson, G Harper 98pts. Vredenburg Golf Club – Vredenburg High School Golf Day. IPS Format: 1. R van den Heever 41 pts; 2. Johan van Heerden 40 pts; 3. Gert Engelbrecht 40 pts; 4. Christie van Wyk 40 pts; 5. Arnaldo Anker 40 pts. Nearest the pin: J van Heerden 5/14 and A Anker 9/18. Nearest to the flag: R van den Heever. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Tydtoets-uitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 29 Mei – Vredenburg het geen tydtoetse gehad nie as gevolg van die weer. Langebaan: Wednesday, 23 May – Rob Meintjes 19:23, Hellette Basson 20:06, Jopie Fischer 22:03, Eddy Wendzicht 22:21, Gerald Shaw 22:54, Cajsa Meintjes 24:18, Peter Uren 24:48, Marietha Jacobsz 26:38, Stuart Mackay 28:30, Luca Ceruti 29:57, James Mackay 29:57. 3km Course: Kyle Meintjes 16:04, Gia Ceruti 29:46.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Junie

Dag

Hoogwater

Laagwater

01

Vrydag

0001

1247

0635

1848

02

Saterdag

0057

1340

0727

1942

03

Sondag

0150

1429

0816

2033

04

Maandag

0241

1581

0904

2123

05

Dinsdag

0331

1605

0950

2213

06

Woensdag

0420

1652

1037

2304

07

Donderdag

0508

1739

1122

2354

Skopboksers Jandre Ellen (Vredenburg) en Christopher Oor (Saldanha). FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE

Skopboksers Rebecca Esterhuizen (Saldanha) en Odine Brown (Diazville).

Weskus en Boland skop saam SALDANHA – Die onderskeie skopboksklubs in die Weskus-streek het vir opwindende skopboks gesorg in die Weskus-skopbokstoernooi wat Saterdag, 26 Mei by die Militêre Akademie gehou is. Meer as 60 skopboksers, ook vanuit die Boland en Westelike Provinsie, het deelgeneem. “Die toernooi is die eerste na die Suid-Afrikaanse Kampioenskap wat in April in Pretoria plaasgevind het en is gehou om die Weskussers se vaardighede op te skerp,” het Josh Cloete, president en stigter van Weskus Skopboks gesê. Tydens die toernooi was daar samespreking tussen die president van Bolanden Weskus-skopboks om die twee streke se bande te versterk en sodoende die kwalitiet

van skopboks te verbeter. Onderhandelinge oor interstreek-toernooie en spankompetisies het ook plaasgevind. Die twee streke het hul beywer om saam te werk om ontwikkeling veral op landelike gebiede, te bespoedig. Die gemeenskap aan die Weskus kan in die toekoms goeie skopboks verwag. Belangstellendes is welkom om by klubs aan die Weskus aan te sluit. Oefeninge in die Saldanhabaai-munisipaliteit is by: Vredenburg-skopboksklub – Weskus Mall; Saldanha-skopboksklub – Saldanha-karavaanpark; Middelpos-skopboksklub – Middelpos-gemeenskapsaal; Diazville-skopboksklub – Diazville Sekondêr, en Langebaan-skopboksklub – Seebreeze-karavaanpark.


www.weslander.co.za

Die Open Kadett GTE van Brent Laurings.

31 May 2012

FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Johann Zulch en Tania Vermaak se BMW 325iM.

Hoërskool Vredenburg se rasieleiers.

FOTO’S: VERSKAF

Nat weer sorg vir opwindende Gimkana Ongetwyfeld die mees opwindende Gimkana tot datum in die twaalf jaar wat die WBMK Gimkana-reeks bestaan. Tot en met die finale lopie was die algehele uitslag van die byeenkoms onmoontlik om te bepaal. Na drie van die vier bene was dit ook ’n geskiedkundige oomblik met Nashrene Schloss en Louise Appelgryn, die eerste vrouespan wat daarin kon slaag om op enige

Roses blom by wedstryd Bennie Abdol VREDENBURG – Die tweede ronde van die ligawedstryde het die naweek afgeskop met Vredenburg-rugbyklub en Roses United van Wellington wat mekaar die stryd aangesê het in die Premierliga-afdeling. Dié onvoorspelbare span van Wellington het van meet af geblom en na 40 minute se spel het hulle met 3-17 voorgeloop. In die tweede helfte het die tuisspan opgemaak, maar die rose stap met 20-26 as wenners van die veld. Alhoewel die tuisspan die wedstryd verloor het, het hulle ’n bonuspunt verdien. Puntemakers: Roses United – Drieë: Clinton Onckers, Lee-Heino Appolis. Doelskoppe: Hagen Moemba (2). Strafdoele: Moemba (4). Vredenburg – Drieë: Pieter Joubert, Marius van den Heever. Doelskoppe: Daniel Huisamen (2). Strafdoele: Ashley Esau (2). Minstens 31 ligawedstryde in die verskillende afdelings moet afgehandel word tot 25 Augustus. Die eindstryde gaan Saterdag, 22 September plaasvind waarna die semi-finale die Saterdag daarna afgehandel word. Die groot oomblik gaan op 6 Oktober wees wanneer die eindstryde plaasvind.

tydstip algeheel die eerste posisie te beklee in enige gimkana. Die eerste twee bene het op ’n baie nat oppervlakte plaasgevind, die derde rondte het deurlopend uitgedroog en die hoër nommers bevoordeel, terwyl die vierde been droog was. Brent Laurings en Duncan Andrews was deurgaans die vinnigste kombinasie en het op ’n kritieke oomblik in hul geel 1984 Opel Kadett GTE ’n fout gemaak, terwyl Fanie du Toit en Kobus Wilson Jnr die moeilikste oppervlaktes moes oorbrug in hul Mazda Rustler. Verdedigende WBMK Gimkana-kampioenne, Izak van Zyl en Danye Louw, uiteindelik die algehele wenners in hul Dynotech klas

G VW Golf MkII GTi 2.0 Turbo was met Fanie du Toit en Kobus Wilson Jnr tweede in die haastige klas A Mazda Rustler LDV en derde plek het behoort aan Nashrene Schloss en Duncan Andrews in hul klas B Toyota Corolla Sprinter 180i. Eerste wen vir die verdedigende kampioenne in 2012 en briljante vertoning deur Nashrene Schloss. Klaswenners: A. Fanie du Toit en Kobus Wilson Jnr Mazda Rustler LDV B. Nashrene Schloss en Duncan Andrews Toyota Sprinter C. Jacques du Plessis en Danye Louw Toyo-

ta Conquest RSi D. Jan en Melissa van der Vyver VW Golf E. Johann Zulch en Tania Vermaak BMW 325iM F. Ruan Reynders en Herman Mathee Datsun GX G. Izak van Zyl en Danye Louw VW Golf Turbo H. Brent Laurings Opel Kadett GTE I. Nashrene Schloss en Louise Appelgryn Toyota Sprinter. Die pragvertoning van Hoërskool Vredenburg se rasieleiers het die koue, nat gimkana vir almal aangenamer gemaak. (Geskryf deur Patrick Vermaak.)

Gimnastiekklubs neem deel aan uitdunne: Langebaan Starsgimnastiekklub en Velddrif-gimnastiek het goed gevaar by die uitdunne vir akrobatiese gimnastiek wat op 5 Mei in Malmesbury plaasgevind het. Minstens sewe klubs het meegeding. Langebaan en Velddrif het het met 10 goue, vyf silwer en drie brons medaljes weggestap. Die gimnastiekklub van Velddrif is voor: Juhane Venter (goud) en Skye Gelderblom. Van links agter is Inge Landsberg (goud), Chrisma Smit (silwer) en Lize-Mari Pretorius (silwer). FOTO: VERSKAF

Langebaan Stars gimnastiekklub: Die Langebaan Stars wat deelgeneem het is van links voor: Lerouxna Lafite, Hanlie Matthysen, Jaydene Valentyn, Aneesha Rodgers, Penelope Cole en Ilse-Mari Basson. Agter: Kendre Duncan, Danelle Matthysen, Jana-Mari van Dyk, Robert Louw, Jenna Meyer, Drew Clift, Janee Kotze en Heinrich Kluge.

9266M/BIL

VREDENBURG – Ronde drie van die 2012 WBMK Gimkana-reeks, die 4de Weskus Mall Vredenburg Gimkana, het Saterdag, 26 Mei onder moeilike weersomstandighede plaasgevind.

Low prices. Smart savings. ng gs

7995 Black & White Whisky 750ml

7495 Wellington VO Brandy 750ml

12995 Elk

Castle Lager Blikke 24 x 330ml of Nie-inruilbare Bottels 24 x 340ml

h Always there for you. PRICES APPLY TO PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG & LANGEBAAN ONLY PRICES VALID: 31 MAY - 2 JUNE 2012 Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Goeie lynstaanwerk deur Vredenburg.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age Of 18. Drink Responsibly. Not for Sale on Sundays.

Weslander 31 May 2012  

Weslander 31 May 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you