Issuu on Google+

Donderdag, 28 Februarie 2013 | Prys: R5.50

Honde verskeur skape …. – bl 2

Swewers oor Dasklip ­

www.weslander.co.za

bl 3

Groot planne vir Saldanha­hawe ….­ bl 6

Burgemeesterskroo n, wie gaan dit dra? ­ bl 31

DIAZVILLE: MA VAN TWEE VERMOOR

Gruwelmoord skok

JODINE CLOETE

D

IAZVILLE – ’n Ma van twee jong kinders is hier wreed vermoor.

Sinodia Schutt (32) van Diazille, is in die vroeë oggendure van Dinsdag 27 Februarie met ’n skerp voorwerp aangeval. Sy is dood in haar slaapkamer aangetref. Schutt was skynbaar alleen by die huis in Mizpastraat toe die voorval plaasgevind het. Twee van haar vriendinne het vroegoggend op haar lyk afgekom. Hulle het agterdogtig geraak toe hulle gemerk het dat haar voordeur oopstaan. Weslander het Dinsdagmiddag die moordtoneel besoek. ’n Hele groep nuuskierige mense het in die straat saamgedrom. Die perseel is met ’n geel polisielint afgesper onderwyl die polisieondersoek voortduur. Die polisie het die gebied Dinsdag gefynkam en die huis afgebaken sodat mense nie die ondersoek belemmer nie. Volgens kol. Ernie Karolus, stasiebevelvoerder, moes die voorval om 05:00 plaasgevind het. “Sy is met ’n skerp voorwerp in haar bors en gesig gesteek.” Volgens Schutt se ma, Chrissie Schutt, is sy om 11:00 in kennis gestel van haar dogter se geweldadige dood. “Twee van Sinodia se vriende het onraad vermoed toe die voordeur van haar huis oopstaan. Sinodia het nooit die deur oopgelos nie. Hulle het dadelik ondersoek ingestel en haar lyk in die slaapkamer gevind,” het Chrissie gesê. Karolus het bevestig hulle het een persoon in aanhouding vir ondervraging. Die forensiese span en polisie was nog

tot laat Dinsdagaand op die toneel. Chrissie is merkbaar getraumatiseer oor haar oudste dogter se skielike dood. “Dit is ’n groot skok, dit is die laaste wat ek verwag het,” het ’n bewoë Chrissie gesê. Sinodia laat twee kinders agter, Amber (3) en Jayden (10). Sinodia was by almal as ’n lieflike mens bekend. Volgens een van die bure, Samantha Jacobs, het sy niks opgemerk of gehoor nie. “Dit is die eerste keer dat so iets in ons straat gebeur.” Na aanleiding van dié moord en algemene geweld op vroue en kinders die afgelope tyd, gaan die Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) van Saldanha eerskomende Saterdagoggend ’n protesoptog reël. Die optog sal by Middelpos begin en ’n roete volg na Diazville, Hopland en White City, tot by die polisiekantoor. Vir meer inligting bel John Cloete by 082 811 1414. Die moontlike rede vir die aanval was teen druktyd nog nie bekend nie.

Die huis in Mizpastraat waar ’n ma van twee jong kinders die week vermoor is.

’n Inwoner troos Sinodia Schutt se ma, Chrissie.

FOTO’S: JODINE CLOETE

Die polisie en forensiese span is besig om die moordtoneel buite die huis te fynkam.


2

Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Besige tydperk vir NSRI BIANKA WESSELS Die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI) het die afgelope week hul hande vol gehad.

SUNNY Friday 1/03 Max 26 Min 16 Wind 22 km/h S SUNNY Saturday 2/03 Max 28 Min 17 Wind 26 km/h S SUNNY Sunday 3/03 Max 30 Min 18 Wind 24 km/h S SUNNY Monday 4/03 Max 34Min 19 Wind 20 km/h S

Dié week op www.weslander.co.za: • Blog: Skim-eter, Smulpaap se Houtlepel, besoek die Blikkie Pizzeria op Paternoster. • Fotogalery: Porterville se eerste wêreldbeker-valskermsweefkompetisie.

Langebaan – ’n Soektog na ’n Sweedse vlieerplankryer is deur die NSRI geloods ná ’n verlate vlieërplank Maandag 25 Februarie tussen Saldanha en Langebaan gevind is. Luidens ’n persverklaring deur Craig Lambinon van NSRI het ’n vrywillige seereddingspan die soektog na die vermeende vermiste man voortgeduur terwyl daar ondersoek by plaaslike sportwinkels ingestel is om te bevestig of dié vlieërplankryer na veiligheid geswem het. “’n Winkeleienaars het bevestig dat dit ’n Sweedse man is wat na veiligheid geswem het

en sy vlieërplank in die onstuimige see agtergelaat het,” het Lambinon gesê. • Die NSRI het Sondag 24 Februarie tot die redding van ’n seilplankryer gekom ná sy benoude oomblikke ter see oorkant die Strandloper-restaurant beleef het. Die 28-jarige Hollandse vrou kon nie kon nie haar seil in die wind op kry nie en het verder in die see ingedryf. Yzerfontein – Drie bemanningslede van ’n seiljag is Sondag 24 Januarie gered ná dié seiljag tussen Dasseneiland en Yzerfontein water geskep het. Volgens Lambinon was die seiljag reeds swaar gelaai met water. Die NSRI het die seiljag na Kaapstad gesleep. “Dit lyk of water deur die skroefenjin gelek het. Die eienaars van die seiljag gaan ondersoek instel,” het hy gesê.

Rondloperhonde verskeur skape TRISH GOOSEN Die ooi het bewend in ’n plas bloed agter in die bakkie gelê. Sy het aanhoudend gesteun van die pyn wat sy moes verduur, ’n afgryslike gesig! Haar eienaar, Dirk Laubscher van die plaas Langlaagte naby Saldanha, het haar Dinsdagoggend by Weslander se kantore in Velddrifweg, Vredenburg kom wys nadat sy deur ’n klomp rondloperhonde verskeur is. Dié ooi is kort ná Laubscher se besoek aan Weslander uitgesit. Sy was dragtig en haar lammers sou in April hul opwagting maak . “Ek is jammer, Dié skaap se ek weet dis ontstellend,” het Laubscher aan Weslander gesê, “maar mense moet die waarheid weet. Dit kan nie langer so aanhou nie.” Hy sê dat dié honde gereeld onder sy skape “inklim” en dat ander boere in die omgewing ook oor dieselfde probleem kla. Tien tot vyftien skape word glo per voorval doodgebyt of vermink. Dinsdagoggend toe die honde weer op Laubscher se skape toegesak het, was daar gelukkig ’n veewagter by hulle wat kon keer dat nie meer skape verskeur word nie. Laubscher ly elke keer groot finansiële verliese dit is vir hom “niks lekker” om die diere in soveel pyn te sien nie. Hy wys vinger na Saldanhabaai-munisipa-

gesig is deur rondloperhonde verskeur.

FOTO: TRISH GOOSEN

liteit. “Ons hoor daar kom ’n skut om die rondloperdiere te beheer, maar ons sien niks gebeur nie.” David Joubert, direkteur van gemeenskapsdienste by Saldanhabaai-munisipaliteit, het gesê dié skut-ooreenkoms is na die regsafdeling gestuur waarna nog prosesse voor finalisering gevolg moet word. Die voorsiening van dienste deur Windstone is beperk tot honde en katte en dit kan nie as “skut” dien volgens die 394/2012 verordening insake die skut van diere nie. “Grond is onlangs aangekoop vir die oprig van ’n skut in terme van die relevante verordening.”

YZERFONTEIN – ’n Een-en-vyftigjarige man is Maandag 18 Februarie in hegtenis geneem ná hy op heterdaad betrap is by sy pa se huis in Duckuttstraat besig om bottels drank te steel. DARLING – Twee 19-jarige mans is Woensdag 20 Februarie in hegtenis geneem ná hulle ’n van diens af polisiebeampte met sy lewe gedreig het. Volgens Johnatan Filander, Darlingpolisie se woordvoerder, het dié mans gedreig om die polisiebeampte met ’n mes dood te steek en in sy mond te ontlas. Hulle het Dinsdag in die Darlinglanddroshof voorgekom. • Twaalf mense is die afgelope week by onverwante voorvalle weens oproerige gedrag in hegtenis geneem en nóg vyf mense is aangekeer weens die besit van dagga. • ’n Nege-en-dertigjarige man is in hegtenis geneem ná hy reukweermiddel ter waarde van R18 by Spar gesteel het. Hy het Dinsdag in die Darling-landdros hof verskyn. • ’n Twintigjarige vrou van Darling is Saterdag 23 Februarie om 22:00 in haar huis verkrag en aangerand, Sy was glo onder die invloed van alkohol. Volgens Filanders het dié vrou se vriend haar kaal in die huis gevind. Sy kan niks van die voorval onthou nie. Niemand is in verband met die voorval in hegtenis nie. VELDDRIF – ’n Huisbraak het tussen 18 en 19 Februarie plaasgevind. ’n 22-Jarige vrou het haar huis verlaat, toe sy terugkeer het sy ontdek haar DVD-speler, Playstation, haardroër en van haar klere is gesteel. Die waarde van die gesteelde goedere is R5 900. In nóg ’n voorval op 19 Februarie, is ’n kamera en GPS ter waarde van R3 500 gesteel. SALDANHA – Drie mans is die afgelope naweek tydens onverwante voorvalle op Middelpos en Hopland in hegtenis geneem vir die verkoop van drank sonder ’n lisensie. Hulle is elk ’n boete van R500 opgelê. Twee mans van White City is by onverwante voorvalle weens die besit van dwelms in hegtenis geneem. • Die polisie is op soek na drie mans wat Saterdag 16 Februarie ’n man van sy selfoon in die Kayamani-gebied beroof het. Mense met inligting kan sers. Jacques van Dyk by 022 714 8333 bel. PIKETBERG – Nege mans is die afgelope week by onverwante voorvalle vir die besit van dwelms in hegtenis geneem. Die polisie het onder meer op dagga en tik beslag gelê. LANGEBAAN – Verskeie dwelm- en drankverwante voorvalle is die afgelope week by dié polisiekantoor aangemeld waarin 17 mense in hegtenis geneem is. • Volgens konst. Rosmaree Swartz, Langebaan-polisie-woordvoerder, duur diefstal vanuit motors steeds voort in dié gebied. Mense word gemaan om te verseker dat alle vensters en deure gesluit is wanneer voertuie parkeer word.


Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Sweef soos arende oor Dasklip

3

JODINE CLOETE PORTERVILLE – Valskermswewers het die afgelope week van Dasklip af soos arende oor die gebied gesweef tydens die eerste Wêreldbeker-valskermsweefkompetisie wat hier plaasvind. Sowat 133 kleurvolle valskermswewers het Sondagoggend by Dasklip bymekaargekom om hul eerste sprong te neem. Dit was ’n windstil dag en van die swewers het gesukkel om van die grond af te kom. Dié kompetisie het Sondag begin en eindig môre (Vrydag). Van die 133 swewers is 20 van Suid-Afrika en 13 vroue. Die byeenkoms is een van ses gebeure in internasionale valskermsweef se Wêreldbeker-toernooi, waar die wêreld se topvlieëniers meeding op die hoogste vlak van hierdie gratis vliegsport. Dit is ook die eerste byeenkoms van sy soort wat op die Afrika-kontinent gehou word. Volgens Waldo Minny, een van die organiseerders, het die wind Dinsdag sterk gewaai en kon die swewers nie vlieg nie. Minny het verduidelik hoe hulle die wenner bepaal. “Elke swewer kry ’n roete wat hulle moet vlieg, die swewer wat die vinnigste sy roete voltooi, is die wenner vir die dag.” Deelname in dié geval is op ’n kwalifikasieen uitnodiging-basis en vlieëniers van lande soos Frankryk, Switserland, die VSA, Duitsland, Venezuela, Spanje, Portugal en die Nordiese lande, om net ’n paar te noem, neem aan die kompetisie deel. Die kombinasie van die stygende helling van die bergrug en die hittegolwe veroorsaak dat hierdie gebied die sweefskerm- en sweefvlerkmekka van Suid-Afrika en ’n wêreldbekende terrein vir internasionale kompetisies is. Vir meer inligting besoek www.pwca.org of www.facebook.com/XCComps.

Swewers hang soos veelkleurige Chinese lanterns tydens die eerste Wêreldbeker-valskermsweefkompetisie wat by Porterville plaasvind.

’n Swewer maak gereed om van Dasklip te begin sweef.

’n Swewer neem die eerste sprong.

FOTO’S: JODINE CLOETE


4

Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Steeds kritiek ná ineenstorting TRISH GOO­ SEN

Hier is (van links) Fiona Morton, (Russel Foster se sekretaris), John Bishop, (Foster se vriend), Foster en Bettie Bennet, voorsitter van FDSA.

Van links is Celia Gildenhuys van VAC, Russel Foster, Dennis Roberts, voorsitter van VAC, en Fiona Morton. FOTO’S: JODINE CLOETE

Swaeltjies steun gemeenskap JODINE CLOETE VELDDRIF – ’n Sakeman van Engeland het sy hand diep in sy sak gesteek om twee organisasies in dié dorp met befondsing by te staan. Russel Foster van Engeland, wat sy somermaande in Velddrif deurbring, het by sy verjaardagpartytjie in Engeland geld ingesamel vir FDSA en Velddrif Animal Care (VAC). FDSA is ’n inisiatief van vier vroue van Noordhoek wat ’n voedingskema, met die bietjie wat hul bymekaar kon skraap uit hul eie

huise, begin het. Albei organisasies het ’n bedrag van R14 000 ontvang. Tydens die informele oorhandiging, Donderdag 21 Februarie by die sopkombuis, was Bettie Bonnet, voorsitter van FDSA, in die wolke oor die skenking. “Die geld het net op die regte tyd gekom,” het sy gesê. Sy wil graag vir Russel en sy vriende bedank vir die ruim skenking. “Dié skenking verseker dat kinders nie honger gaan slaap nie en ons kos in hul magies kan sit,” het Bonnet gesê.

Foster, wat die Suid-Afrikaanse winter in Engeland deurbring en die Suid-Afrikaanse somers by sy huis in Port Owen, sê gemeenskapsprojekte lê na aan sy hart. “Dit is vir my ’n groot eer en voorreg om die organisasies te help.” Foster het al by ’n vorige geleentheid die sopkombuis ondersteun met hul Kerspartytjie. Hy en sy vriende vertrek weer in April terug na Engeland. Celia Gildenhuys van VAC, is baie dankbaar vir die skenking en is dankbaar teenoor Foster en sy vriende.

Riëtte le Roux (20) van Vredenburg, wat verlede Saterdagaand by ’n nagklub in Vredenburg inmekaargesak het, se toestand is steeds ernstig. Haar vriend, Riëtte le Roux (20). Dwayne Cron- FOTO: ARGIEF jé, het laat weet dat Le Roux, wat tans in die Chris Barnard-hospitaal in Kaapstad is, se koors oor die naweek gedaal het en dat sy stabiel, maar steeds kritiek is. Dit is nog nie bekend hoe ernstig Le Roux se breinskade is nie. “Ons is nog baie hartseer om haar in dié toestand te sien, maar ons glo en bid sy sal ten volle herstel,” sê Cronjé, namens Le Roux se geliefdes. Suurstof na haar brein was vir ’n tyd lank afgesny tydens die voorval op die dansvloer. Le Roux ly aan Wolff-Parkinson-White-sindroom, ’n aangebore toestand wat tot versnelde hartklop en hartstilstand kan lei.

Kerke spreek dwelmmisbruik aan LAAIPLEK – Die NG Kerk het onlangs ’n vergadering gehou as ’n eerste tree op ’n moeilike pad, ’n pad waarvoor die meeste van die mense dikwels nie kans sien nie, naamlik dwelmmisbruik. Hierdie projek is gebore uit ’n groep gelowiges met uiters bekommerde harte oor die jeug en andere wat betrokke is by dwelms in Velddrif se gemeenskap. Dit is ’n probleem wat ontstellende afmetings in die gemeenskap aanneem en mense uit alle dele van die gemeenskap word daardeur geraak. Die kerkrade van die NG Kerk Laaiplek en die VG Kerk St. Helenabaai het ’n werksessie gehou met verteenwoordigers uit die twee gemeentes waartydens die jeug en dwelms as die grootste en dringendste probleem in die gemeenskap geïdentifiseer is. Die verteenwoordigers het egter besluit om nie langer toe te kyk hoe talle lewens voor hul oë verwoes word nie. Daarom word hierdie noodroep begin om iets te probeer doen.

Om hierdie saak aan te spreek, is natuurlik geen geringe taak nie. Hulle besef dit sal gepaard moet gaan met deeglike en omvattende beplanning en dat alle belanghebbendes daarby betrek moet word. Dit is om dié rede dat die kerke mense nooi om deel te word van die oplossing van hierdie euwel in die dorp. Die opkoms by die eerste vergadering was verstommend, want die kerksaal was vol. ’n Tweede vergadering oor hierdie uiters belangrike saak word gehou om ’n strategie te beplan om dwelmmisbruik in die dorp aan te spreek. Alle rolspelers en belangstellendes is welkom. Die tweede vergadering wil oorgaan tot aksie op verskillende (alle) terreine. Alle kerke, organisasies en individue is nodig om te help. As ’n dorp moet almal hande vat om ’n verskil te maak. Die vergadering vind op Dinsdag 5 Maart om 18:00 in die NG Kerk Laaiplek plaas. – Ds. Kotie Kritzinger


Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Man dood ná padresies LANGEBAAN – ’n Man is dood nadat hy vermoedelik resies op die Leentjiesklippad gery het. Dié ongeluk het Dinsdagaand om 22:00 plaasgevind. Volgens ’n ooggetuie wat nie sy naam

Hoërskool Hopefield se graad 9 taal- en wiskunde-onderwysers is voor van links Jacques Rossouw (wiskunde), Marinda Fourie (Afrikaans) en Rose Ruiter (Engels). Agter van links is Riana Labuschagne (Afrikaans) en Ben Theron (wiskunde). FOTO: VERSKAF

Hopefield­skool presteer Hoërskool Hopefield het onlangs ’n amptelike klop op die skouer en ’n welkome skenking gekry danksy die skool se prestasie in die sistemiese toetse van 2012. Die Wes-Kaapse onderwysdepartement het by ’n onlangse spoggeleentheid die toekenning oorhandig as erkenning vir die skool se verbetering in die sistemiese toetse vir taal en wiskunde vir graad 9. Hopefield het vanaf 2011 ’n beduidende toename getoon in leerlinge wat die vakke met meer as 50% geslaag het. ’n Prysgeld van R40 000 is ook aan die skool toegeken vir hierdie besondere prestasie.

Donald Grant, minister van onderwys, het in sy toespraak gesê dié toetse is belangrik. Die departement bied jaarliks die toetse vir grade 3, 6 en 9 aan. Dit help die departement om opvoeding te verbeter en gee ’n aanduiding of die vlak van onderwys verbeter of taan. Meer as 250 000 leerlinge het verlede Oktober die toetse geskryf. Mnr. Grant het gesê die 2012-toetse se uitslae het ’n paar welkome verbeteringe getoon. “Daar is egter nog heelwat werk wat gedoen moet word om te verseker dat hierdie verbeteringe aanhou gebeur.”

5

genoem wil hê nie, het twee voertuie in die pad resies gejaag. Die voertuie het met ’n hoë spoed verby hom gejaag. “Toe die voertuie net verby is, het ek gesien die een voertuig verlaat die pad en begin rol. Die bestuurder het vermoedelik beheer verloor,” het hy gesê. Die bestuurder (24) is dood voor die paramedici opgedaag het.


6 Weslander Transnet het groot planne vir Saldanhabaai­hawe 28 Februarie, 2013

Nuus News

HELÉNE MEISSENHEIMER Saldanhabaai-hawe, as die land se grootste en diepste natuurlike hawe, bied geleenthede, maar is nog nie die olie- en gasbedryf se eerste keuse vir dienste nie. Transnet het planne om fasiliteite geskik vir ’n verskeidenheid van dienste aan dié hoogs puntenerige bedryf te ontwikkel en sal indien nodig, selfs voorstelle van internasionale rolspelers as eindoperateurs oorweeg. Willem Roux, hawebestuurder, het onlangs aan die Weskus Sakekamer ’n breë oorsig van dié planne oor die kort- en langtermyn gegee. Hy het gesê Transnet se besluitnemingsprosesse word dikwels as burokraties ervaar. Sulke besluite oor planne neem tyd, maar deursigtigheid is noodsaaklik omdat die planne belangrik is. “Ons moet die gemeenskap inlig oor dit wat ons beplan. Ons moet oop en eerlik wees.” Die beoogde projekte vir die uitbou van dienslewering aan die olie- en gasbedryf behels beleggings van miljoene, selfs miljarde rande. Tenders sal dus nasionaal, en waar nodig, selfs internasionaal geadverteer word. Die tenderproses sal streng volgens voorskrifte (Artikel 56) hanteer word. “Daar gaan geen kortpaadjies wees nie.” Die hawe-reguleerder sal oor die verloop van dié prosesse waghou. Die volgende planne is tans op die tafel: . Gas (VPG en LNG): brandstof van die toekoms Roux het gesê hy glo gas is ’n groeiende mark. Sunrise Energy het reeds ver gevorder met die omgewingsimpakstudie-proses om die bou van ’n reuse-terminaal vir vloeibare petroleumgas (VPG of LPG in Engels) goedgekeur te kry. Hy voorsien dat hierdie terminaal teen 2015/16 operasioneel sal wees. In die langtermyn voorsien die Nasionale Hawe-owerheid ’n fasiliteit vir vloeibare natuurlike gas (VNG, of Engels: liquid natural

Die langtermynplanne sluit ook ’n vraghouerterminaal in.

Transnet se korttermyn-planne vir Saldanha-hawe. Semi en submersibles verwys na vaartuie wat gebruik word in die olie- en gasbedryf. GRAFIKA: VERSKAF gas, LNG), ook naby die hawe. “Dit is die brandstof van die toekoms vir skepe en dit kan ook gebruik word om byvoorbeeld elektrisiteit op te wek om ’n ontsoutingsaanleg aan te dryf.” Volgens Roux kan dit meeding met elektrisiteit wat deur steenkool opgewek word. Die gas is geskik vir die aandryf van turbines om krag op te wek. Dangerbaai (naby die Militêre Akademie), waar die Weskus-distriksmunisipaliteit oorweeg om ’n reuse-ontsoutingsaanleg te bou, word vir so ’n VNG-fasliteit oorweeg. Een van die petroleum-kaaie kan aangepas word vir ’n groter verskeidenheid skepe om petroleum produkte in- en uit te voer. Tans is dit net geskik vir groot vragdraers (VLCCs – very large cargo carriers).

. Verhoogde ysterertsuitvoer Altesame 60 miljoen ton ystererts kan tans per jaar by twee kaaie uitgevoer word. Transnet wil teen 2018/19 die uitvoer na 82,5 miljoen per jaar verhoog. Buiten Kumba en Assmang, is daar, volgens Roux, moontlik ’n nuwe rolspeler wat ook ystererts wil uitvoer. Ysterertsstof-besoedeling is egter ook ’n uitdaging. “Nog baie huiswerk moet gedoen word. Ons doelwit is om stofuitval binne aanvaarbare vlakke te hou.” Die ontsoutingsaanleg, wat teen R70 miljoen in die hawe opgerig is om goedkoper water te verskaf om die ysterertshope nat te spuit, ondervind “tegniese probleme” en is daarom nie operasioneel nie. . Olie- en gasontwikkelings

Om internasionale rolspelers in die olie- en gasbedryf te lok, moet Saldanha mededingend wees met omvattende fasiliteite. Volgens Roux sal dié fasiliteite deur middel van die Artikel 56-proses voorsien kan word. “Ons beskik oor die ruimte om dié planne te laat werk.” ’n Voorrade-basis, diens-terminaal (by die ou Mossgas-basis), drywende droogdok en bunkers asook ander dienste word vir die olieen gasbedryf in die vooruitsig gestel. Die planne om die Afdeling 56-proses van stapel te stuur is reeds aan Transnet se groep uitvoerende hoof vir goedkeuring voorgelê. Altesame R90 miljoen is reeds begroot vir die voorrade-basis, maar Roux voorsien dat ’n geraamde bedrag van R140 miljoen nodig mag wees. Die plan is om die voorrade-basis (langs die veeldoelige terminaal) gelyktydig met die uitbreiding van fasiliteite vir verhoogde ystererts-uitvoer te laat saamval. Dit sal beteken dat bagger-materiaal as invul-materiaal tydens konstruksie benut kan word. Daar word sterk gefokus op die uitbou van geriewe wat vir dienslewering aan oliebore sal voorsiening maak, beide by die ou Mossgas-perseel en langs die ysterertskaai.


tHE

BiG PricE

Plus EArn Points

Vredenburg & Langebaan

DroP

Product has been styled for photography

4888

per kg

Whole or Half Lamb Super A2/A3

2899

per kg

PnP no nameTm Vars Hoenderbraaipak 5, 8 of 16 stuk

2899

Humpty Dumpty Large Eggs 30s

kooP 2 Vir

2400 Coca-Cola Gewone 2 liter

Always there for you PRICES VALID 28 fEbRuARy - 3 mARCH 2013 At Pick n PAy VrEDEnBurG & lAnGEBAAn only Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 10008M/Bil


8

Weslander

Menings Opinions

28 Februarie, 2013

SMS-sêgoed Weskus, staan op teen geweld! Een uit elke drie Suid-Afrikaanse vroue sal in hul leeftyd die slagoffer wees van geweld, hetsy verkragting, fisieke aanranding of molestering. Dit is tyd om ten hemele te skreeu: GENOEG! Die wreede moord op ’n ma van twee jong kinders die week by Saldanha en die voortslepende geweld teen vroue en kinders, veral hier aan die Weskus het nou breekpunt bereik. ’n Mens wil amper sê uiteindelik. Uit verskeie oorde gaan gemeenskappe nou opstaan teen die pandemie. Die oorsake vir die geweld is sekerlik legio, hetsy dwelms, werkloosheid, armmoede of doodgewoon slegtigheid. Die Saldanha-polisiëringsforum hou eerskomende Saterdag ’n protesoptog wat in Middelpos begin en by die polisiestasie eindig. Ook op Laaiplek het inwoners besluit om iets daadwerkliks te doen aan die verval. Dwelmmisbruik neem ontstellende afmetings in die gemeenskap aan en raak veral vroue en kinders. Nog organisasies spoeg nou vuur. Siyabonga en verskeie ander rolspelers gaan Woensdag 20 Maart ’n optog hou waar alle vorms van geweld teenoor vroue en kinders onder die soeklig geplaas word. Die optog onder die vaandel STAAN OP teen geweld teen vroue en kinders sal by George Kerridge en Witteklip begin. Die Vredenburg-optog sal by die Anglikaanse kerk byeenkom en saam sal die optoggangers in Kerkstraat tot by die Vredenburg-landdroshof stap waar ’n petisie oorhandig sal word. Lede van Siyabonga sal ook by die taxi-staanplek met kwesbare families gesels. Baie ander optogte, projekte en strategië word elders in die provinsie onderneem. Die Weskus moet egter meer doen. Stilte van die gemeenskappe is nie goed genoeg nie. Ons moet opstaan, saamstaan en ons stemme laat hoor.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS-lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Langebaan, Yzerfontein, en vermaak) Jodine Cloete • 083 784 8685 (Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 1-3 Maart 2013 Heléne Meissenheimer 072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.

Munisipaliteit stel teleur met flou verskonings Ek wil net my ongelukkigheid uitspreek teenoor die bouplanne-afdeling by die munisipaliteit op Vredenburg. Die diens wat jy by die toonbank kry, is uiters onprofessioneel. Daar is altyd ’n verskoning as planne nie gemaak kan word nie. “Marrissa werk nie meer nie, so ons kry dit nie”, of “Marrissa werk nie, ons kom nie daarby uit nie.” Dit is vir my ’n uiters swak versko-

ning, want Marrissa het altyd moeite gedoen om almal te help al was sy alleen. Sy was altyd hulpvaardig, bedagsaam en bereid om almal te help waar sy kan. Ons wil haar voorspoed toewens. Die maatskappy waar sy nou is, het ’n hardwerkende en betroubare werker bygekry. Alle voorspoed in jou nuwe loopbaan.

TEKENAAR OP VREDENBURG VREDENBURG

Sus se glasie sauvignon soos heuning op die tong… Sus en die hoofmeisie sit ’n paar naweke gelede saam met ’n klompie vrinne en klink ’n glasie sauvignon blanc – Sus se gunsteling – langs die see by Smalbaai terwyl hulle kyk hoe die son oor die Atlantiese oseaan sak. Te mooi. Op die soel somerlaatmiddag is die werklikheid vergete. Almal vol waardering vir die mooi om ons. Die gesprek gaan oor die mooi dinge in die lewe. Die klein dingetjies wat ons so maklik miskyk of oorsien. Waardering vir waar ons is, wat ons het en die dankbaarheid om dit te kan deel. Met die skink van ’n volgende glasie yskoue sauvignon blanc val Sus se oog op die naam van die landgoed op die geelgroen bottel: Fleur du Cap. Skielik is sy weggevoer na die jaar toet. Sy was maar in st. 5 (prehistories is dit gr. 7) toe sy die naam die eerste keer gehoor het. Sy lag en die nuuskierige hoofmeisie wil dadelik weet wat is so snaaks. “Nee,” sê sy, “die bottel herinner my net aan wat kon gewees het.” In Sus se st. 5-jaar, Ouboet was reeds in st. 7 by Hoërskool Linden, was pa Tromp ’n belangrike skakel in die Rembrandtgroep daar bo in die ou Transvaal. Lesers sal onthou hoe pa Tromp die vier boeties en sussies in die lang bottelgroen limo soggens by die skool moes aflaai alvorens hy lughawe toe is om belangrike oorsese sakemanne te onthaal. Nietemin, dié jaar word Sus en Ouboet gekonfronteer met inligting dat hulle gaan trek. Nie sommer net na ’n ander huis toe nie. Nee, baie verder. Kaap toe. Daar in die Boland naby Stellenbosch. Die adres: Fleur du Cap. “Wie of wat is Fleur du Cap?” wou Sus weet. Die gevoelens wat dié stukkie nuus by ’n twaalf-/dertienjarige ontketen, is ’n tweesnydende swaard: aan die een kant

groot opgewondenheid oor die vooruitsig om op ’n plaas te gaan woon. Boonop op ’n wingerd- en wynplaas. Waar alles groen en mooi is. Aan die ander kant die gevoel van ontsettende verlies toe sy haar skoolmaatjies moes groet, met die wete dat sy hulle heel moontlik nooit weer sal sien nie. Ma Isobel het die naderende trek as ’n avontuur beskryf en vir Sus, en Ouboet, dagdrome laat droom oor die vooruitsigte van ’n plaaslewe. Hul ouers sou Fleur du Cap as gastehuis vir oorsese sakemense bedryf en die gesin sou in ’n anneks langs die ou herehuis woon. Te lekker. “En toe?” vra hoofmeisie, want volgens haar is Sus slegs die afgelope vier/vyf jaar in die Kaap. “Ja, nee,” lag Sus. “Alles was gereed vir ons om te gaan. Huis verkoop en huisraad reeds in groot kartonbokse gepak, gereed vir die ‘reverse’ groot trek na Ouma Helen se Kaapkolonie.” Pa Tromp was in sy hart van harte baie lief vir onthaal – op Kroonstad waar hy grootgeword het, was ’n partytjie nie ’n partytjie sonder die talentvolle musikant, sanger en grapmaker nie. Ideale talente om gaste mee te vermaak. Hy was ook lief vir toneelspeel en film- en radiowerk. Dié werkgeleenthede was egter toe in Johannesburg. Enkele dae voor die hele gesin die groot trek suide toe sou onderneem, word die besluit geneem. Pa sien nie kans vir trek nie. Sus en Ouboet spot nou nog oor die legio moontlikhede wat hulle weens Pa Tromp se besluit moes inboet. Dink net: Sus kon vandag ’n voorste wynmaker gewees het … Skouer geskuur het met die hogeres van hogeres. Haar Fleur du Cap sauvignon blanc 2011 vloei soos heuning op haar tong … Nou Maar Toe

. Velddrif: Hoe kan julle toelaat dat Pelikaan-hawe so agteruit gaan? Maggies, waar is julle trots? Hermie. . With reference to the letter of Chotlego Ntepang “Respect local entrepreneurs and their contribution” (Weslander 14/2). As far as I know Inus Bester has been a councillor for more than ten years, whilst you have been trying since 1999 to become one although you see yourself as a “community leader”. Richard. . Is daar dalk enige plek waar daar informele langarm-dansaande op die Weskus aangebied word waarheen “ordentlike mense”, jonk tot oud, terselfdertyd op gereelde basis kan gaan? Dans is lekker! . Baie dankie aan die skrywer van “Helde sonder voete van klei” dat jy my SMS ondersteun oor vermaak op Vredenburg. ’n Vermaakpark is bitter nodig. Wie of watter maatskappye aan die Weskus het die kapitaal en die oemf om in die jeug te belê? . Danksy die berig oor huwelikstatus het ek dadelik my antwoord gekry. My dank ook vir die Weslander. Doreen. . Wat die mini-trollies vir kindertjies betref: Ek het gedink dit is oulik. Maar, nie alle ouers is verantwoordelik nie en laat toe dat stout kinders in mense vas jaag. My 2-jarige kleinkind is ’n klein dametjie en stap en pak net in. . Volgens my dogter wat ’n landdros is word die borgaansoek van Oscar soos ’n full blown trial hanteer. Wees verseker in die werklike lewe, en in veel erger sake gebeur dit nie! . In antwoord op die SMS van 21/02: Geen flieks word nie genoeg ondersteun; ’n 10-Pin bowling is vir meeste jonges te duur. Op Bloemfontein is daar twee sulke bane, maar dis onbekostigbaar vir ’n hele aand se vermaak. . Oppie Voorstewe deur Willem Weskus dat die munisipaliteit hom ’n miljoenêr gemaak het, was kostelik as dit nie ook getuig van onbevoegde werkers nie! . Sandra van Saldanha praat maklik want World Focus Recycling (WFR) is nie langs haar huis nie. WFR wil glo Saldanha toe skuif – wat van in jou motorhuis Sandra? Gerrie. . Kan die morsjorse wat die Vredenburg-sportgronde besoek hul vuilgoed in dromme gooi? Lyk jul huise ook so? Wie moet jul vuilgoed in die straat optel? . Bracelet found at Weskus Mall. Owner to identify. Please call 072 303 0107. .Na aanleiding van die SMS oor Diazville-gemeenskapsaal se man wat dit so netjies gehou het, was Ronnie Koopman. Maar hy is weg omdat daar nie werk is nie. .Hopefielders wag nou tot 3 jaar vir bouplanne. Kliënte kanselleer boukontrakte en werkers ly werklik honger aangesien ons nie ’n afspraak met die burgemeester mag kry nie. Ons wil deur die media ’n laaste desperate beroep op die DA-raad doen om ons mense se omstandighede in ag te neem en te kyk na die boubeheerafdeling. Werkers en bouers kry onnodig swaar. Johann Mouton. .Ons wag nou al 11 jaar op die raad vir ’n antwoord op kapitaalbedrae. Daagliks moet ons in desperate en honger bouwerkers se oë kyk en sê “Ons wag nog?” Sommige sê duidelik dat ’n lewenslange tronkstraf met medies en kos is ’n makliker pad. Wie kan ons help? Ek kan dit nie meer aanskou nie. Johann Mouton .Honde mag nie loop sonder dat hulle vas is nie. Dwarskersbos-strandlopers

Cyclists not welcome at BP Comment on www.weslander.co.za by Barry Vorster: I have always heard of the notorious poor service from the BP service station in Saldanha, but have always taken these stories with a pinch of salt. That was until 19 February 2013 at 18:00. Being a keen cyclist, I was on my way for a scenic ride from the Military Academy, where I work and reside, to Blue Bay Lodge, when my bicycle picked up a puncture. I instinctively stopped at the BP Service Station (which was the closest), only to have the air hose yanked from my hand. Yes, indeed, I kid you not. The unfriendly staff barked at me “Die baas het gesê julle is nie welkom hier nie. Geen fietse nie”. Still suffering from shell shock, I pushed my bicycle to the Total Service Station just up the road. What a difference! Friendly smiles all the way and no bicycle discrimination.


Weslander

Menings Opinions

28 Februarie, 2013

As twiets die akkuraatheidstoets faal – tyd ryp in SA dat twieters tronk toe gaan? Is enigiets nog verborge vir die nuuskierige oë en ore van die publiek wat gewapen met selfone, tabletrekenaars en ander elektroniese toerusting nuus onmiddellik versprei? En hoe raak hierdie burgerlike vorm van joernalistiek die gehalte van die inligting wat versprei word? Dié vrae het die afgelope twee weke weer ter sprake gekom met die media-soeklig skerp op die Oscar Pistorius-moordsaak. Dit het ook die vooren nadele van twitter- en Facebookjoernalistiek en die rol wat die sosiale media speel om inligting – waar, of blote gerugte en skinderstories – te versprei uitgelig. Dat die dood van Reeva Steenkamp die eerste keer in die media gebreek is deur ’n twiet op ’n hoogs gerespekteerde koerant soos Beeld se twitterplatform, is nie verbasend nie. Die gedrukte en uitsaai-nuusmedia moes die afgelope dekade drastiese verstellings maak in die wyse waarop hulle met hul lesers-, luisteraars- en kykerspubliek kommunikeer en swem deesdae vloeiend in die twitterwaters. Voor die koms van die Internet was radio die oombliklikste van die nuusmedia en kon dit, nes vandag, vars inligting gereeld opdateer en aan luisteraars voer soos gebeure ontvou, of dit nou verkiesingsuitslae was, of die biep-biep kort ná twee die

middag van 6 September 1966 toe die sluipmoord op dr. Hendrik Verwoerd in die parlement aangekondig is. Een van die grootste voordele wat die sosiale media in die proses van nuusverspreiding bring, is die wyse waarop dit die sensuurboelies en onderdrukkende owerhede se gesag ondergrawe, ook in plaaslike owerheidsbestuur. Die Arabiese Lente se ontwaking is en word veral moontlik gemaak deur die onstuitbaarheid van burgerlike vingers op selfone wat geskrewe en visuele boodskappe en beelde binne oomblikke wêreldwyd versprei, as profetiese vervulling van die Kanadese kommunikasiesosioloog Marshall McLuhan se global villageidee, sover terug as die 1950’s uitgespel. Twitter, Facebook en die elektroniese toerusting waardeur dit geaktiveer word, het dus ’n magtige wapen geword teen outoritêre heersers en onverantwoordbare munisipale amptenare – ’n mens kan met sekerheid vandag die spreekwoord “die pen is magtiger as die swaard” aanpas na “die selfoon en iPad is magtiger as die swaard”. Maar dit bring ook groot gevare mee vir die geloofwaardigheid van die joernalistiek as beroep. Een van die grondbeginsels van betroubare en deurdagte joernalistiek is dat geen

“feit” as die waarheid aanvaar en versprei kan word voordat dit nie bevestig is deur dit aan akkuraatheidstoetse te onderwerp nie. Elke gerug en elke skinderstorie – waarvan daar duisende getwiet is tydens die eerste dae van die Pistorius-Steenkamp-tragedie – moet die lakmoestoets van verifiëring deurloop. Jong joernaliste leer dikwels op die harde manier dat hulle nie enige gerug as die waarheid kan versprei nie, maar met twitter en Facebook het die hekwagters om onbevestigde bewerings uit koerante en nuusbulletins oor die lug te hou, bykans verdwyn in die era van waar etiese beginsels grootliks afwesig is. Die eerste vraag wat senior redakteurs aan verslaggewers met ’n goeie storie vra, is “Wie is jou bron?” Daardie vrae het verdwyn omdat die media wat onder geweldige finansiële druk is weens die Internet, nie meer die senior hekwagter-redakteurs kan bekostig om potensieel ernstige laster- en skinderstories deur hul twittervoere te voorkom nie. Die tyd is ryp vir so ’n toetssaak in SA-howe, soos dit reeds oorsee begin gebeur het en twieters reeds tronk toe gestuur is.

GEORGE CLAASSEN IS DIE OMBUDSMAN VAN MEDIA24 SE GEMEENSKAPSKOERANTE

Mag jeugdiges met misdaad wegkom? Dinsdagaand 19 Februarie 2013 luister ek na die nuus op SABC 2. Daar word berig dat jeugdiges van 12 en 13 jaar ’n misdaad gepleeg het. Omdat hulle as ontoerekeningsvatbaar gereken word, word hulle nie agter tralies geplaas nie, maar wel onder toesig van hul ouers. In dieselfde nuusgleuf word berig van ’n pa wat sy 12-jarige stiefdogter verkrag het en hoe sy hul baba borsvoed. Nou hoe pas jy hierdie twee stories by mekaar? As oud-polisieman is ons geleer dat ’n kind van die ouderdom van sewe jaar toerekeningsvatbaar is. Dan kan hulle onderskei tussen reg en verkeerd, na gelang van die kind se fisieke toestand en verstandelike ontwikkeling. Die kind kry tot die derde oortreding lyfstraf en dit word op hul kriminele rekord aangebring. Daarna gaan hulle na ’n verbeterskool vir skoolopleiding tot matriek. Voorsiening is gemaak vir vakopleiding en daar is streng volgens die

opvoedingsprogram se riglyne gewerk. Alle kinders onder die ouderdom van 18 jaar is gedaag voor ’n kinderhof en die verrigtinge het “in camera” plaasgevind. Hier op Verlorenvlei, Elandsbaai, was daar ’n geval van jeugdiges van nege jaar en ouer wat by huise ingebreek en baie skade aan meubels en ander artikels aangerig het. Daar is selfs vuur gemaak binne en buite een huis. Hierdie selfde jeugdiges het voorheen soortgelyke oortredings begaan. Ek weet van een wat onder sy ouers se toesig geplaas is en ’n ander is weggestuur, maar was na drie maande weer terug. Albei kinders se ouers misbruik drank en is glad nie ’n voorbeeld vir hul kinders nie. Een van die ouers van ’n jeugdige is ook aan diefstal skuldig bevind. Hierdie ouers is na my mening onbevoeg om na hul kinders om te sien. Watter maatreëls gaan die welsyn toepas? Hierdie kinders word vir die

verderf grootgemaak. Waar gaan dit eindig? Sal dit eindig wanneer daar ’n verkragting of moord plaasgevind het, soos aan die begin van my storie? Waar trek ’n mens nou die streep? Ten eerste begin opvoeding mos by die ouerhuis. As hulle nie kan nie, gryp die welsyn mos in. Tweedens word opvoeding in die skole voortgesit. Die probleem is: hierdie kinders kom niks oor nie en hulle weet dit. Daarom sal daar net nog groter misdade plaasvind. Hoe lank kan ’n mens sulke wetteloosheid hanteer? Is die welsyn onbevoeg om hul werk te verrig? Die ou stelsel het reg gewerk. Daar sal weer drasties gekyk moet word na toepaslike wetgewing ten opsigte van jeug en die bevoegdhede van die ouers en skole, anders sit ons dalk met nog groter probleme. Die mensdom wat in wetteloosheid lewe, sal nooit bly voortbestaan nie.

M. MÜLLER ELANDSBAAI

Let the general public be the objective arbiters “Co-operation better than continuous aggressive demands”, Weslander 21 February 2013: Jim Law labours under many misapprehensions. He claims paid-up membership of the LRRA is 85. As a past member of the executive he should know that these are households, not individuals. Entities such as Longacres Home Owners’ Association comprise 250 properties but are reflected by the LRRA as a single member. And on what objective basis does he claim that 50% of LRRA members do not support its actions? Has he polled them or is this mere mischievous speculation? Mr. Law’s arguments are disingenuous. After all, what is the paid-up membership of the DA in Langebaan – 90 to 100 individuals? Is that a measure of its local support? Mr, Law appears to have difficulty with the oversight role of civil socie-

ty where those in public office and recipients of public money are called by citizens to give proper account of their actions. No one in the public space is above public accountability, irrespective of political affiliation. Why then did the LRRA have to resort to the Public Access to Information Act to extract tourism performance information that should have been readily accessible for scrutiny by the taxpayers that fund it? Mr. Law claims that the SBTO has performed effectively. By what measure does he determine that? Many questions remain unanswered. Let the general public be the objective arbiters. If he regards the pursuit of public accountability variously as “attack”, ”war” or “conflict”, as it would seem, then his problem is with the South African Constitution and the Public Finance Management Act and not with the LRRA.

Accountability and performance are not negotiable. It is a pity that he insists on confusing substance with fancied vendetta. Mr. Law served on the Exco that took the decisions on the successful LRRA White Road court action. I don’t recall his dissociating himself from any of them. The LRRA position on Shark Bay also enjoyed support in and beyond the LRRA. I am not aware that he objected to the LRRA’s actions as an I&AP there either. Generous donors with the courage of their convictions continue to fund both actions in the public interest, not the LRRA. He should know that. And yes, we tried to negotiate but our efforts with those of SANParks were spurned. He seems to have missed that important point too!

JOHAN ACKRON EXCO MEM­ BER: LANGEBAAN RATEPAYERS’ AND RESIDENTS’ ASSOCIATION

9


10

Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Troustyle neig na aards, antiek, ouwêrelds en ‘groen’

Trou jy en jou geliefde in 2013?

As jy na inspirasie soek om jou groot dag so spesiaal en oorspronklik moontlik te maak, het Elmarie Leonard raad. Leonard is ’n suksesvolle trou- en geleentheidskoördineerder en ook een van die beoordelaars in Weslander se Bruid van die Jaar-kompetisie. Leonard deel graag haar kennis en ervaring met Weslander se lesers. Sy doen voortdurend navorsing oor die nuutste troumodes en het met dié oulike idees vorendag gekom. • Wees anders. Trou in ’n kunsgalery, ’n ou stoorkamer of ’n plaasskuur. • Om in ’n mooi tuin of by die see te trou bly gewild. • Gebruik takke, fynbos, bessies, kruie, vetplante en natuurlike rangskikkings eerder as tradisionele troublomme. • Troudekor hoef nie ’n fortuin te kos nie. Om te herwin en ’n “groen troue” te hou, is die “in-ding”, sê Leonard. • Versamel ou bottels, kratte en blikke as blompotte en plaas eenvoudige bossies blomme daarin. • Gebruik hout, karton en aardse kleure. • Prettige patrone soos strepe, kolle en voëltjies is in. • Gebruik ou teekoppies en boeke as dekor. Dra jou ouma se trourok of gebruik dit as versiering by die onthaal. • Kant, ou tasse en vintage-karre gaan hoogmode in 2013 wees. • ’n Roomyskarretjie of spookasem-stalletjies sal jou gaste maande lank nog oor jou troue laat praat. • Huur vuurdansers of ’n kulkunstenaar. • Laat iemand ’n video van jou troue maak en saai dit dan regstreeks op die internet uit. Só kan vriende en familie wat jou troue nie kan bywoon nie, ook die aand saam met julle geniet.

EWIGE LIEFDE: Schalk Bester en Joanne van den Worm het op 2 Februarie 2013 by Sea Trader in St. Helenabaai ewige trou aan mekaar beloof.

FOTO: LIZAAN NEL PHOTOGRAPHY

Dra jou ouma se trourok of laat maak ’n rok wat aan die 1920’s herinner. Huur ’n vintagekar vir die dag. FOTO’S: VERSKAF

Hiér is drie troudekor-modeneigings vir 2013 gekombineer, naamlik: hout, see (skulpie) en die gewilde voëltjietema.

Voeg ’n tikkie aardsheid by jou blommerangskikkings.

HUWELIKSKLOKKE: Charis Allan en Pieter Willem Olwagen is op 26 Januarie 2013 in Porterville getroud.

FOTO: VERSKAF


Advertensie Advertisement

Weslander

28 Februarie, 2013

11


12

Weslander

Wat gebeur What's on

28 Februarie, 2013

Markte oraloor in Weskus Allerlei interessante markte vind eerskomende naweek in en om die Weskus plaas.

) Ipic-sentrum op Vredenburg hou ’n aandmark: Van laat middag tot laat aand kan besoekers dié Vrydag die sentrum se eerste aandmark bywoon. Ontspan met ’n glasie wyn of koffie in die geselligheid voor die Cafe Graze. Smul aan liplekker kosse soos gourmet hamburgers, verskeidenheid koeke, vars gebakte plaasbrode, eksotiese sampioene en vele meer. ) Die-Stoep op Velddrif hou ’n buitelugmarkdag op die eerste Saterdag van elke maand. ’n Verskeidenheid van ditjies en datjies, asook tuisgemaakte kosse en kuns deur

plaaslike kunstenaars is beskikbaar. Sluit aan by Die-Stoep Velddrif se Facebook-groep. . The Mill Country Inn op Hopefield bied ’n markdagervaring met vars produkte, plaaslike kuns en alles Hopefield. Stalletjies is nog beskikbaar. Bel Lizana op 073 100 0357 vir meer inligting. . Blue Bay Lodge hou dié Sondag ’n varsprodukte-markdag van 11:00–13:30 om fondse vir Saldanha Animal Welfare in te samel. Geniet tuisgemaakte produkte soos kaas, brood, pannekoek, roti’s en nog baie meer. Bring die hele familie, pak ’n piekniek-kombers in (tafels en stoele sal ook voorsien word) en sluit die naweek af in ’n ontspanne omgewing. Bel 022 714 1177.

Varsprodukte-markdag by Blue Bay Lodge op Saldanha. FOTO: VERSKAF

FLIEKAAND OP VELDDRIF: Die nuwe Afrikaanse fliek Klein Karoo met Donna-Lee Roberts, Hykie Berg, Tim Theron en Anel Alexander, wat nou in teaters te sien is, word dié Vrydagaand om 20:00 by Hoërskool Velddrif se skoolsaal gewys. Die rolprent handel oor ’n jong onderwyseres van Oudtshoorn Cybil Ferreira, wat enigiets in haar vermoë doen om te verseker dat haar projek voortgaan by die plaasskooltjie, Kalfieskraal. Só kom Frans Coetzee in die prentjie in. Frans is ’n filmmaker met ’n gebreekte hart, wat in die Klein Karoo is om saam met sy span ’n dokumentêr te maak oor opheffingswerk in die omgewing – en hopelik in die proses te vergeet van liefde, vrouens en al die moeilikheid wat daarmee saamkom. Maar dan kruis Cybil en Frans se paadjies, en beide se wêrelde word totaal omvergegooi. Kaartjies is R30 per persoon. Besoek www.kleinkaroofilm.co.za vir meer inligting of bel Tertia Marais by 022 783 0028. FOTO: WWW.MAROELAMEDIA.CO.ZA


Weslander

Wat gebeur What's on

28 Februarie, 2013 nuwe Afrikaanse fliek, Klein Karoo, wat nou in teaters te sien is, wys om 20:00 in dié skoolsaal. Bel Tertia Marais by 022 783 0028 of besoek www.kleinkaroofilm.co.za.

FEBRUARY ) Enjoy roosterkoek at the West Coast Fossil Park every Saturday. Roosterkoek freshly baked on an open fire from 10:00. From R15 each. Contact 022 766 1606. THURSDAY 28 ) Wear jeans today in support of all rare disease patients. Visit www.rarediseaseday.org. ) The Department of Health will be checking blood pressure, blood glucose and weight, as well as offering HIV counselling and testing at the Weskus Mall in the Checkers parking area from 09:00–15:00. THURSDAY 28 – MONDAY 4/03 ) Jazz on the Rocks music festival at Tieties Bay. Go to www.jazzontherocks.net or contact 021 591 5208. MARCH ) Enjoy roosterkoek at the West Coast Fossil Park every Saturday. Freshly baked on an open fire. Available from 10:00 with delicious fillings, from R15. Contact 022 766 1606. VRYDAG 1 ) Dans en sing saam met ’n nuwe volk­ spelegroep by die NG Kerk op Saldanha. Kleredrag: gewone alledaagse klere. Bel Suritha du Plessis by 083 461 3436 of stuur ’n e-pos aan surithad2@gmail.com. ) CANSA Shavathon at Mykonos Casino from 09:00–16:00. Shave, colour or stencil hair. R50 pp, R25 per child, R100 for a shave and spray. ) Voortrekker­spanbyeenkoms 17:00–18:00. Bel Elize by 082 332 3553. ) Ipic Vredenburg hou sy eerste aand­ mark. Ontspan met ’n glasie wyn of koffie by Café Graze of smul aan lekker eetgoed by een van die talle kosstalletjies. ) Fliekaand by Hoërskool Velddrif. Die

SATURDAY 2 ) Car Boot Market at the Catholic Church premises, Suffren Street, Langebaan, from 09:00–13:00. Contact Heidi on 083 779 5127 or heidi.engelbrecht@gmail.com. ) Die­Stoep op Velddrif hou markdag op die eerste Saterdag van elke maand. Geniet ’n ietsie van alles. Bespreek ’n stalletjie (R50) by Amanda’s Photo Journeys by 082 363 0903. Sluit aan by Die-Stoep Velddrif se Facebook-groep. ) The Mill Country Market. A great market experience with fresh produce, local art and all things Hopefield. Stalls still available. Contact Lizana on 073 100 0357 for more information. ) Basaar by die NG Kerksaal op Veld­ drif. Liplekker kos en hope stalletjies. Almal is welkom. Bel Linda by 022 783 0005 of 082 738 3454. ) CANSA Shavathon van 09:00–15:00 by die Titanium Haarsalon in Laguna Mall en by die Weskus Mall om 11:00–13:00. Sproei, stensil of jel jou hare vir R20 en laat skeer dit teen R50 (R25 vir kinders o.12). SUNDAY 3 )Support the Blue Bay Lodge Market Day from 11:00–13:30 in their effort to raise funds for Saldanha Animal Welfa­ re. Enjoy home-made cheese, artisan breads, pancakes, rotis and much more in a relaxed environment. Bring the family and picnic blankets (tables and chairs will also be provided). Contact 022 714 1177. DINSDAG 5 ) NG Kerk Laaiplek hou sy tweede dwelmprojekvergadering in die kerksaal. Almal baie welkom. Bel VGK St Helenabaai by 022 783 2472 of NGK Laaiplek by 022 783 0046. VRYDAG 8 ) Potjiekos­verkope by die VGK­saal om 17:00. Kaartjies is by opvoeders te koop teen R20 ’n bord. Bel Salomé by 072 201 6817 of Noreen

the

SPIN TABLES

^

6 to 27 March 2013

the

Come play SPIN TABLES ever y Wednesday

poker

from 19:00 - 22:00

blackjack

roulette

R20 000 up for grabs

in non-negotiable chips

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008

by 083 230 5672. SATERDAG 9 ) Harvest Time Ministries bied “If I pe­ rish, I perish” by Hoërskool Diazville se saal om 18:00 aan. Kaartjies is R20 per persoon. Bel Julia Sheldon by 022 714 3650. ) Spore Oppie Sand­fees in Hopefield om 10:00–22:00. Stalletjies van herwinbare materiale, lekker kos, kreatiewe aktiwiteite, musiek van net oorspronklike musikante, biertent onder die bome. Fietsryers kry afslag op ingangskaartjies. Kaartjies is R50 pp, gratis vir kinders o.12. Bel Fransie by 082 923 6107 of besoek www.sporeoppiesand.com. ) Voortrekker­spanbyeenkoms 17:00–18:00. Bel Elize by 082 332 3553. ) West Coast Dance Academy’s dance demonstration at the West Coast Mall at 10:00. Ballroom and Latin-American dance routines to raise funds for the academy. SONDAG 10 ) Sanger en liedjieskrywer, Annalise Wiid, tree by die NG Gemeente Velddrif om 09:30 op. Almal is welkom. TUESDAY 12 ) West Coast Photographic Society monthly meeting at18:30 in Die Ou Waenhuis, corner of Main and Church Streets, Vredenburg. Visitors welcome. Contact Koos on 083 944 7944 or e-mail info@weskusfotoklub.co.za. ) Langebaan Community Police Forum public meeting at the Thusong Centre from 18:00. Find out how you can contribute to our safety and security. Visit www.langebaancpf.co.za. WEDNESDAY 13 ) Langebaan Animal Care: Annual Ge­ neral Meeting at 17:00 at the Langebaan Yacht Club. ) West Coast Fossil Park monthly talk at 18:00. Speakers: Tali Hoffman from the Mammal Map and Dave Roberts who discovered Eve’s Footprints. Entrance is R20 pp and includes snacks and a glass of sherry. Contact 022 766 1606. DONDERDAG 14

13

) Byeenkoms vir kerkleiers by die AME Kerk, Louwville, om 19:00. Alle plaaslike pastore word genooi. Skakel 073 262 6618. VRYDAG 15 ) Voortrekker­spanbyeenkoms en afsluiting vir die kwartaal van 17:00–18:00. Bel Elize by 082 332 3553. SATERDAG 16 ) ATKV­Saldanhabaai hou ’n daguit­ stappie na Steenbokfontein naby Lambertsbaai. Bel Steve by 022 713 2137 of 083 286 6795. WOENSDAG 20 – DONDERDAG 21 ) SA Jagters en Wildbewaring se Wes­ kustak hou ’n junior opleidingskamp by die skietbane op die plaas Swartbergsvlei. Spoorsny, wapenveiligheid, veld- en skietkuns. Slaapgeriewe en etes voorsien. Bel Gerard by 083 338 6907 of Fanie by 082 373 5146 of Pieter by 081 861 0880. DONDERDAG 21 ) 1980 Weskus­perdeklub hou ’n reünie­braai by Oliphantskop, Langebaan, om 15:00. Cowboy-tema – bring ou foto’s. R70 per persoon, bring eie vleis. Bel Babeta Ehlers by 083 541 0517. ) March against violence towards wo­ men and children at 10:00 from Vredenburg Magistrate’s Court to a venue where an information session will take place. Contact Siyabonga Care Village on 022 713 5730. VRYDAG 22 ) Potjiekos­etes word verkoop by die NG Kerk Langebaan om 18:30. Eet daar of neem weg. Almal is welkom. Bel 022 772 2813. SATERDAG 23 – SONDAG 24 ) Relay for life Vredenburg vind plaas op die Vredenburg-sportterrein. Luminaria-sakkies te koop teen R10. Registreer jou span nou. Bel Johanna Stoffels by 082 553 9809 of Elfrieda Engels by 082 854 3145. )Basaar by die NG Kerk Langebaan om 09:00. Pasteie, koeke, pannekoek, sosaties, braaivleis, en afval. Bel 022 772 2813. E­pos dagboek@ weslander.co.za. Dagboekinskrywings is gratis Spertyd: 11:00 Dinsdae


14

Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Fun-filled festival at L’baan lagoon Langebaan is going to be buzzing over the weekend of 20–21 April in celebration of what this town and the lagoon have to offer. In order to showcase all that there is to see and do, the Saldanha Bay Tourism Organisation (SBTO), along with the Langebaan Tourism Association, is hosting the Langebaan Lagoon Celebration. The idyllic setting on the shore of the Langebaan lagoon, alongside the West Coast National Park, makes Langebaan a true tourism town with a wide variety of water sports and rich cultural heritage on offer. The focus of the event, according to Dave Osborn, tourism manager of SBTO, is to promote a series of individually managed sport and entertainment activities on the same weekend, in and around Langebaan and the lagoon Activities planned include:

– Langebaan Country Estate West Coast Marathon. – West Coast Summer Series Rubber Duck Challenge. Championship at Hobie Beach, Club Mykonos, as well as a Hobie Regatta; – Langebaan Country Estate trail run. – Lagoon Celebration mountain bike challenge. – Kitesurfing, windsurfing, kayaking, and stand-up paddling (SUP) activities, as well as wakeboarding demonstration. – Lagoon Celebration golf day on the 18-hole course at Langebaan Country Estate and a golf fun day on the 9-hole mashie course. – Demonstration by Silver Falcons and the Special Forces.

Ondersteurn Kansa deur om jou hare te skeer, sproei, stensil of jel.

FOTO: VERSKAF

Sproei, stensil, jel óf skeer Die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) vier vanjaar die tiende Kansa Shavathon en moedig elkeen aan om daaraan deel te neem. Die Shavathon vind plaas op Vrydag 1 Maart van 09:00 tot 16:00 by die Mykonos Casino se ingang. Saterdag 2 Maart van 09:00 tot 15:00 by die Titanium-haarsalon in Laguna Mall en by die Weskus Mall om 11:00–13:00 Weskussers kan hul hare laat spuit, stensil, skeer of nou vir die eer-

ste keer ook laat jel, teen ’n donasie. Shavathon is vir die eerste keer in 2003 in die Oos-Kaap aangebied om die geleentheid vir mense te skep om ondersteuning te bied aan diegene wat deur kanker geraak is. Die verlies van hare is juis ’n algemene newe-effek van die behandeling van kanker. As bewys van hul ondersteuning skenk Shavathon-deelnemers ’n donasie om hul hare te laat skeer of in verskillende kleure te laat sproei. Stensils soos dié van ’n ster, skoen-

lapper, sokkerbal, weerligstraal en selfs die woord warrior word met helder kleure op hare gesproei. Skenkings aan Kansa word gebruik vir kankernavorsing en diens te te lewer aan diegene wat deur kanker geraak word. Vanjaar wil Kansa die publiek uitdaag om die Shavathon in groepe van 10 te ondersteun. Vir meer inligting, bel Gretchen Minnaar by 022 482 1111 of epos gminnaar@cansa.org.za.

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 3 MARCH 2013. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

UNBEATABLE SAVINGS! Yellowtail

27.95 p/kg

Stewing Beef Packs

29.95 p/kg

Pork Chump Chops

34.95

p/kg

Chicken Braai Portions

23.95

p/kg

1.5kg French Polony

19.95

each

1kg Country Crop Veg

10.95 each


Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg.

FOTO: WWW.CAPEFUSIONTOURS.COM

Sterrepiekniek, fotografiesessie oor stersirkels Sterrekykers moenie die laaste sterrekykpiekniek van die seisoen by die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg op Saterdag 2 Maart misloop nie. Die sterrekykpiekniek word in samewerking met die Orion Observasiegroep (OOG), ’n informele sterrrekundeklub van die Boland, aangebied. Die piekniek begin om 18:00. ’n Begeleide toer van die monument word om 18:30 aangebied. Besoekers kan van 20:00 tot 22:30 onder leiding van lede van OOG deur teleskope na die sterre kyk. Die tema van die aand is “Kaptein Canopus span die seile”. Toegang by die hek is R25 (volwassenes) en R10 (kinders). Bespreek by 021 863 0543/4809 of 072 181 6744 (ook vir weernavrae). Die sterrekykpiekniek sal gekanselleer word indien die weer sleg is. Besoekers kan hul eie piekniekmandjies saambring of een by Volksmond Koffiewinkel bestel (021 863 2800). Volksmond sal oop wees vir koffie en ligte verversings. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Besoekers word aangemoedig om verkykers en warm klere saam te bring. ’n Fotografie-werksessie, waartydens deelnemers sal leer om stersirkels (“star trails”) af te neem, word ook tydens die sterrekykpiekniek, van 18:00 tot 22:30, aangebied. Dié praktiese werksessie deur professionele fotograaf en geregistreerde toergids, Peter Haarhoff van die Cape Photographic Company, is geskik vir beginner- tot intermediêre fotograwe. ’n SLR-kamera (digitaal of 35 mm) is noodsaaklik. Die werksessie kos R350 en sluit notas en ligte verversings in. Bespreking is noodsaaklik by Amira Clayton by 021 863 0543/4809 of kommunikasie@taalmonument.co.za.

15


16

Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Jazz word ver gehoor op Weskus BIANKA WESSELS Die tyd vir die derde Jazz on the Rocks-musiekfees het uiteindelik aangebreek. Die fees klop dié Donderdag tot Sondag 3 Maart op Tietiesbaai waar van die beste jazzklanke met die sand en see-elemente gekombineer word. Buiten die jazz wat die siel voed kan feesgangers ook aan smullekker Weskus-disse by die kosstalletjies knibbel. Die diverse feesprogram, wat ook op www.jazzontherocks.net beskikbaar is, bevat van die grootste name in die jazz-bedryf, baie van hulle Suid-Afrikaners, insluitend The Rockets, Glen Robertson Jazz Band, Vernon Castle and the Legends-Band en Candice Thornton. Internasionale jazz-sterre soos Andrew Young en Andy Narrel sal ook van hulle laat hoor. Alle kampeerplekke vir vanjaar se fees is reeds uitverkoop, maar kaartjies vir dagbesoekers is beskikbaar. Die wenners van Weslander se aanlyn kaartjie-kompetisie vir die Jazz on the Rocks-fees is Chandre Jordaan en Barbara Ninow. Baie geluk! Feesorganiseerders sal julle kontak oor waar die feeskaartjies afgehaal kan word. Die korrekte antwoord op die vraag “Waar vind die Jazz on the Rocks-musiekfees plaas?” is Tiettiesbaai.

Dra jou jeans vir mense met seldsame siektes Een uit elke 600 mense ly aan ’n seldsame siekte.

Die verhoog word op die rotse gebou.

FOTO’S: ARGIEF

Die tyd vir die derde Jazz on the Rocksmusiekfees het uiteindelik aangebreek. WES­KAAP DOEN PADGEBRUIK­ OPNAME: Dié opname vind plaas in en om Vredenburg vir die instandhouding van provinsiale paaie. Die span voertuigtellers is by die Jacobsbaaikruispad van die Vredenburg/Saldanha-pad opgemerk. Vyf kruispaaie word oor twee weke gemonitor. Die spanne werk in twee skofte van 04:00 tot 13:00 en 13:00 tot 22:00. Dié span is van links Marencia Owies, Walter Solomons en Bedelia Farmer, almal van Vredenburg. FOTO: RONELLE TERRE’LANCHE

Sedert 2007 word internasionale dag vir seldsame siektes wêreldwyd elke 28 Februarie (vandag) gehou. Natuurlik word dié spesiale dag met skrikkeljaar op 29 Februarie gehou, juis omdat skrikkeldag so skaars soos sommige siektes is. Bewusmaking oor seldsame siektes in SuidAfrika is nog in sy babaskoene, maar plaaslike liefdadigheidsorganisasies wat die saak steun, kyk met hoop na die toekoms en het groot planne. Dié dag poog om men- Dra jou jeans vandag vir internasionale dag vir seldsame siekse bewus te maak, maar tes. FOTO: VERSKAF ook om fondse in te samel vir duur navorsing, medikasie en onder- siektes deel. Ken jy iemand met ’n vreemde steuning vir die families van kinders en men- siekte? Gaan trek vinnig jou jeans aan om jou ondersteuning te toon. se met seldsame siektes Besoek www.rarediseaseday.org vir meer Dié jaar neem Suid-Afrika vir die tweede keer aan internasionale dag vir seldsame inligting.

VOORTREKKER VAAR OP DIE BERG: Die Weskus-voortrekkers het die afgelope naweek aan die Weskaapse vlotvaartwedren op die Bergrivier deelgeneem. Altesaam 35 vlotte vanoor die hele Wes-Kaap het aan die geleentheid deelgeneem. Hiér vaar die Smurfies oor die wenstreep by die Carinusbrug in Velddrif. FOTO: VERSKAF


Weslander

Nuus News

28 Februarie, 2013

Haaimeisie in Saldanha

17

MARZAHN BOTHA

“My ander hoogtepunt was om die tierhaaie in die waters te etiketteer,” het sy gesê. Haar Catherine Vermeulen, die haai- en Africa- hond, Rizla, was ook saam om die eensaamnus-hond-meisie, het weer kom oë wys aan heid draaglik te maak. “Tog wou ek my studies op eie bodem kom haar tuisdorp, Saldanha. toepas.” In 2012 het Catherine vir vyf maande koraalDie Weslander het in 2007 ’n storie gedoen oor die vurige krullebol wat haar meesters- rifstudies in Sodwana, Zoeloeland, gaan doen graad in mariene wetenskap in Brittanje sou om te sien wat die impak van toerisme op korale en die seelewe is. aanpak. “Ek is passievol om die Tyd en volharding is die publiek van die seelewe beste leermeesters. Cathebewus te maak.” rine het haar studies sukDis juis die opvoedingssesvol voltooi aan die Nadimensie en ’n voorliefde tional Institute of Oceanovir skryf, wat Catherine graphy in Southampton, geïnspireer het om haar waarvandaan die Titaniceie virtuele “skryftuispassasierskip in 1912 verte”, www.thelasttrek het. catch.org en FacebookGolwe van geleenthede blad, The Last Catch, te het sedertdien oor haar gebegin. Die mantra van die spoel soos om die seekunwebwerf is “die ongetemdige te wees vir ’n Animal de, onversteekte waarPlanet-dokumentêr geheid oor die oseaan. Maak naamd Shark Night saam jou keuse”. met die bekende Michael “Ek wil hê die publiek Rutzen oftewel “Sharkmoet die waarheid oor die man”. Die program Sharseelewe weet. Ek gebruik man draai tans op die Nadit as opvoedings- en betional Geographic-kanaal. wusmakingsplatform.” Sy het ook die witdoodOp Twitter en haar haaie by die Neptune-eituiste is sy aktief besig lande van suidelike Ausmet die veldtog, “Stop tralië gaan etiketteer. eating sea animals” (SEIn 2009 was dié blondine die medestigter van die Suid-Afrikaanse Ma- SA), waar sy mense uitdaag om nie vis of enigriene-instituut (SAMI) Catherine Vermeulen. FOTO: VERSKAF iets uit die see te eet nie. “Ek eet sedert April wat universiteitstudente ondersteun en help om hul seevaardighede te verlede jaar nie meer iets uit die see nie. Al het jy dit reeds dikwels gehoor: vis is besig slyp. In dié tyd het die Kaapse Skiereiland Uni- om uit te sterf. Soos dit nou gaan, sal vis nie versiteit van Tegnologie haar gekontrakteer meer vrylik beskikbaar wees teen 2020 nie.” Vir eers geniet die meisie van die Weskus om toesig oor sewe studente te hou wat navorsing oor die mosselplase by Saldanha doen. weer haar tydjie hier by die see. “Ek hou van koerantlees tydens ontbyt en Die toekoms van ’n seekultuur en getystrominge vir erosie-navorsing in en om Saldan- om net na die natuur te staar.” Anders skilder Catherine graag seestudies en as sy buite wil ha, was onder meer onder die loep. Maar die tropiese water van Vilanculos in wees, gaan ry sy golwe met haar branderplank Mosambiek het gewink, waar sy bewusma- of vat sy haar twee Africanus-honde, Rizla en kings- en opvoedingsprogramme onder plaas- Smiley, vir ’n drafstap. In Augustus verruil sy tydelik ons sonnige like inwoners en studente oor aspekte van die see aangebied het. “Dit het vir my gevoel of land vir Montreal, Kanada, waar sy haar dokek al my studies in Mosambiek kon toepas. torsgraad gaan voorsit. “Ek sien myself as ’n opvoeder en moet my“Ek het hulle geleer om groter nette te vleg sodat hulle visse van die regte grootte en spe- self daarvoor kwalifiseer. Al neem die doksie kan vang. Die nette beskerm ook die kora- torsgraad my drie jaar om te voltooi, sien ek le. Voorheen sou hulle muskietnette gebruik ’n nuwe wêreld en sy mense.” Besoek haar webtuiste vir inligting oor om mee vis te vang. Muskietnette vernietig die korale en klein seediere soos wurms en haar “eet geen vis”-veldtog of stuur vir Catherine ’n epos by oceandiversity@gmail.com. parasiete wat die riwwe gesond hou.

BASIC LIFE SKILLS AND LEADERSHIP TRAINING: This six-part course for volunteers is sponsored by Kumba and is currently taking place every Monday in Saldanha. Jolene Butler-Wicht, life coach and mentor, lead volunteers through the steps of developing confidence, leadership qualities and self-improvement. Thereafter, craft and creativity is facilitated by Charlene Kritzinger. Part of the course also deals with health and wellness, as well as career planning and goal setting. Future course facilitation includes basic computer skills and English tutoring. Visit www.lifecoachyourself-30days.com or contact Charlene Kritzinger at charlene.kritzinger@gmail.com or 082 742 1843. PHOTO: SUPPLIED

Laaste kans vir Januarie-bruide Dié jaar kan dit dalk jý en jou wederhelf wees wat op die MSC Opera, ’n swierige Italiaans-geïnspireerde oseaanskip na die Portugese eilande vaar. Weslander se wenbruid van die jaar, asook die naaswenner en hul eggenoot sal dié tweede wittebrood, geborg deur Travel Shop, wen. Bruide wat tussen 1 Mei 2012 en 30 April 2013 trou, kwalifiseer vir die kompetisie. Januarie-bruide moet voor of op 1 Maart 2013 inskryf. Hou die Weslander gereeld dop vir maandwenners en spesiale fokusse oor ons bekende en bekroonde beoordelaars. Bel Trish Goosen of Linda Luyt by 022 713 1251 vir meer inligting.

Die MSC Opera

FOTO: VERSKAF


18

Weslander

Skolenuus School News

28 Februarie, 2013

UITBLINKER IN SKAAK: Malcolm May, ’n graad 9-leerder by Hoërskool Hopefield, het in die Desembervakansie aan die nasionale skaakkampioenskaptoernooi by die Universiteit Kaapstad deelgeneem. Hy het uit 250 deelnemers ’n algehele 7de plek behaal en was 1ste in sy groep. FOTO: VERSKAF

PRESTASIE IN SPIES­ GOOI: Grant Goliath (o.15) van Hoërskool Louwville is in die Boland-spiesgooispan opgeneem.

FOTO: TRISH GOOSEN

DIAZVILLE KIES LEERLINGRAAD: Hier is Hoërskool Diazville se leerlingraad vir 2013. FOTO’S: JODINE CLOETE

Dié leerders van Hoërskool Diazville gaan komende Saterdag aan die Boland-atletiekbyeenkoms in Paarl deelneem.

BOLAND­ KLEURE VERWERF: Jagger Pegg-Khalifa van die Privaatskool Topolino in Langebaan was by die afgelope Boland-atletiekbyeenkoms naaswenner in die seuns hoogspring (o.12) nadat hy 1,4 m gespring het. Hy neem eerskomende Saterdag aan die Wes-Kaap-byeenkoms op Coetzenburg deel. FOTO: VERSKAF

HOPEFIELD SE UITBLINKERS: Ohlaf Fourie (links) en Pieter Slabber (heel regs) van Hoërskool Hopefield is gekies om aan die Bolandse tenniskampioenskaptoernooi deel te neem. Hier staan hulle saam met afrigter Dawie Fourie (middel). FOTO’S: VERSKAF

Rian Barnard, ’n gr. 9-leerling van Hoërskool Hopefield, het onlangs 1ste plek in gewigstoot behaal nadat hy 16,39 m by ’n atletiekbyeenkoms in Pretoria gegooi het.

Dié leerders is gekies om die Verenigde van Christelike Studenteraad te verteenwoordig.

SKOOL SÊ DANKIE VIR SKENKING: Shonita van Kolver (links), Tristan Lewis (middel) en Leneve Pieterse (regs) van Laerskool Diazville sê dankie aan Mannie Prinsloo van Grace Upon Grace en die gemeenskap vir die skenking van skoolklere. FOTO: JODINE CLOETE

NUWE LEIERS: Hoërskool Louwville se leerlingraad vir 2013 is agter van links Kayleen Booys, Eustace Lodewyk, Sihle Kweqe, Zanele Gxoyiya en Renaldo Afrika. Voor van links is Clemontine Louw, Lucrecia Mathys, Janome du Toit en Mariska van der Westhuizen. Afwesig: Zingisa Ntsaza, Asemahle Rooi en Nontlantla Maso. FOTO: TRISH GOOSEN

BOLAND­ATLETIEK TOE: Hierdie atlete van Steynville Sekondêr op Piketberg gaan die naweek aan die Boland-atletiekbyeenkoms vir hoërskole deelneem. Agter van links: Thomas Struis en Myron Voster. Middel: James de Klerk, Christophia Booise en Keagan Turner. Voor: Deaunin Swartz, Chrisna Claasen en Genevieve Links.

DIAZVILLE NEEM DEEL AAN BOLAND­BYEEN­ KOMS: Dié leerlinge van Laerskool Diazville het verlede Saterdag aan die Boland-byeenkoms in die Paarl deelgeneem. Van links agter is Daniela Cloete (1 500 m stap – vierde plek), Elgin Fortuin (sportsameroeper) en Zusiphe Ntoyakhe (1 200 m – vierde plek). Voor is Rowan Cloete (1 200 mT– vyfde plek), Jean-Claude White (80 m – tweede plek) en Raydean May (80 m – sesde plek).

ATLETIEKSTERRE: Dié twee leerlinge van Hoërskool Porterville is opgeneem in die Bolandspan en gaan die naweek aan die Wes-Kaapse Bolandatletiekbyeenkoms deelneem. Van links is Jani van der Merwe (hoogspring) en Wilberd Waterboer (80 m-hekkies).

FOTO: VERSKAF

FOTO’S: JODINE CLOETE

SLIMKOPPIES HOU SPORT­ DAG: Slimkoppies Akademie op Dwarskersbos het Saterdag 23 Februarie ’n heerlike sportdag gehou. Nico Smit (voor) en Tristan Moore (agter) konsentreer op hul eiers in die lepelresies.

Dié leerlinge het onlangs aan die Wes-Boland-byeenkoms in Porterville deelgeneem en goeie prestasies behaal.


Weslander

Skolenuus School News

28 Februarie, 2013

PIKETBERG SE MOOISTES: Hoërskool Piketberg (PHS) het Donderdag 18 Februarie in ’n glansaand hul mooistes bekroon. Dié geleentheid is deur ATKV Plofstof, ’n kultuur-jeugorganisasie, aangebied. Mej. en Mnr. PHS is Lemore Muller en Timothée Luyt. FOTO’S: VERSKAF

Mnr. en Mej. Persoonlikheid is Janeske Rademan en Herbst van der Merwe.

ATLETE VAN SALDANHA­ATLETIEKKLUB BLITSIG BY WES­BOLAND­BYEENKOMS: Twee atlete van Saldanha-atletiekklub het onlangs by die Wes-Boland byeenkoms voortgebou op verlede jaar se blits tye. Wesley Pindele van Weskusskool (verlede jaar die vinnigste 16-jarige atleet in SA) het die 100 m binne 10,22 s (handtyd) afgelê. Sy 200 m by die LSEN-byeenkoms was 21,4 s. Mikael Bartlet van Hoërskool Vredenburg (verlede jaar 10,65) het 10,55 s by die 200 m afgelê. Hier van links is Mikael, Willie Nel van Saldanha-atletiekklub en Wesley. FOTO’S: VERSKAF

Pauline Laidman van Hoërskool Weston (100 m in 12,46 s en 200 m in 27,8 s), Glynis Bewee van Hoërskool Hopefield (90 mhekkies, 200 m-hekkies en driesprong) was uitstekend tydens die Wes-Boland-byeenkoms. Sheltima Samuels van Hoërskool Diazville se 100 m in 12,78 s en 200 m in 27,76 s was blitsig. Den-Marie Jacobs (afwesig op foto) van Hoërskool Hopefield het ’n tyd van 12,3 s in 100 m aangeteken (sy was die vinnigste meisies-atleet van dag). Haar hoogspring (1,53 m) was indrukwekkend. Al die atlete word deur Nel afgerig.

TENNISSTER­ RE: Hoërskool Piketberg (PHS) se Laerskool eerste tennisspanne het die onlangse interskole-stryd teen Hoërskool Porterville gewen. PHS spog ook met vyf spelers wat Boland-kleure vir tennis verwerf het. Die spanne se hempde is deur Eswé Visagie van Nexus geborg. Die meisies-tennisspan van links is Anné Rheeder, Handri van Zyl, Anke Schreuder en Suzanne Bassett.

FOTO’S: MARIETHA GOOSEN

Mnr. en Mej. Fotogenies is Madré van Zyl en Stephan Breunissen

LEERLING BY WES­KAAPSE KAMPI­ OENSKAPPE: Brent Manuel, leerling van Laerskool Saldanha gaan Saterdag 2 Maart dié skool by die Wes-Kaapse kampioenskappe in Stellenbosch verteenwoordig. Hy het ook onlangs aan die Bolandbyeenkoms deelgeneem en het goed presteer in die 200 m en 80 m-hekkies waar hy onderskeidelik eerste en tweede plek behaal het. Hy het ook in verspring tweede plek behaal. FOTO: VERSKAF

19

’n Groep atlete van verskeie skole in die Weskus wat by Nel oefen.

Die seuns-tennisspan van links is Herold Truter, Freddie Visser , Stass Nel en Albert Grobler.


20

Weslander

Skolenuus School News

28 Februarie, 2013 LEERLING BY WES­KAAPSE KAMPIOENSKAP­ PE: Brent Manuel, leerling van Laerskool Saldanha gaan Saterdag 2 Maart dié skool by die Wes-Kaapse kampioenskappe in Stellenbosch verteenwoordig. Hy het ook onlangs aan die Boland-byeenkoms deelgeneem en het goed presteer in die 200 m en 80 m-hekkies waar hy onderskeidelik eerste en tweede plek behaal het. Hy het ook in verspring tweede plek behaal.

VREDENBURG SKITTER: Dié atlete van Laerskool Vredenburg het ‘n goeie atletiek-seisoen agter die rug. Hulle het aan die onlangse Boland-atletiekbyeenkoms deelgeneem. Vier atlete is in die Boland-span opgeneem en gaan die eerskomende naweek aan die WesKaapse kampioenskappe op Stellenbosch deelneem.

FOTO: VERSKAF

FOTO: VERSKAF

LEERLINGE KRY SKENKING VAN KUMBA IRON ORE: Leerlinge van Diazville Primêr het Maandag elkeen ’n rugsak van Kumba Iron Ore ontvang. Elke skoolsak bevat ’n potloodsak, 30 cm liniaal, ’n pakkie van kleurpotlode, ’n pakkie van gekleurde penne, ’n uitveër, potlode, gom en vetkryte. Sowat 1 207 sakke is aan leerlinge oorhandig. FOTO:

JODINE CLOETE

Hier is die skoolhoof, Andries Hector, en Christina van Dyk, bestuurder van operasies en logistiek by Kumba in Saldanha.


Weslander

Sakenuus Business News

28 Februarie, 2013

Hoërskool Diazville se koor het die gaste vermaak met pragtige sang.

Lede van die Saldanha Black Business Women’s Association (SBBWA).

FOTO’S: JODINE CLOETE

Hulp vir swart sakevroue JODINE CLOETE SALDANHA – Die bekendstelling van die eerste Saldanha Black Business Women’s Association (SBBWA) is tydens ’n spoggeleentheid gevier. Dié geleentheid het Maandagaand by die Protea Hotel plaasgevind met lede van die organisasie, prof. Hlengiwe Mkhize, adjunkminister van ekonomiese ontwikkeling, Willem Roux, Transnet-hawebestuurder en lede van parlement onder die eregaste. Volgens Paulina Mali, voorsitter van SBBWA en ’n sakevrou van Saldanha, is dit vir haar ’n voorreg, groot eer en sukses om deel te wees van dié nuwe organisasie. “Dié organisasie gee vroue die geleentheid om as sakevroue te groei, bied hulp om hul eie besighede te begin en ’n stem te wees vir kwesbare vroue,” het Mali gesê. Sy het ook bygevoeg dat die organisasie moet georganiseerd wees om deel te vorm van groot projekte wat vir die Weskus beoog word,

soos die IDZ. Die doel van SBBWA is om in vennootskap te tree met internasionale besighede en so ook dié vennote van vaardighede te voorsien. “Ons as organisasie wil weet wat in Saldanha gebeur en deel raak van ekonomiese projekte,” het Mali gesê. Hoërskool Diazville se koor, rieldansers en AME-kerk se geestelike dansers het die gaste vermaak met sang en dans. Elton Lesch het ’n insiggewende gedig gelewer en Hawa Khan het as motiveringspreker opgetree. Khan het tydens haar toespraak gesê die minister se verteenwoordigheid beteken reeds dat die organisasie in vennootskap met haar is, en dit is die begin van groot dinge vir die organisasie. Prof. Mkhize het lede van SBBWA gelukgewens met die stigting van die organisasie. “Dit is die ideale tyd vir vroue om nou saam te staan.” Die organisasie word onder die vaandel van die departement van handel en nywerheid en ekonomiese ontwikkeling bedryf.

21

Paulina Mali, voorsitter van SBBWA, het gesorg vir ’n bietjie vermaak voor haar toespraak.

Beware of phishing scam South Africa’s Coca-Cola name is fraudulently being incorporated in a number of phishing scams. The Peninsula Beverage Company (PenBev), a local bottler of the Coca-Cola company’s products in the Western Cape, is urging the public not to get caught. Consumers are being warned to be vigilant when it comes to receiving an SMS or email claiming to be from Coca-Cola, notifying the recipient that they have won money in lotteries. According to Denise Green, spokesperson for PenBev, the company’s different brands and trademarks are being used without permission. “The Coca-Cola Company is in no way associated with any SMS or email promotion requesting sensitive information in order to redeem a prize. We will never ask for confidential information such as an identification number or bank account details. We urge the public not to give out any personal details.” Phishing fraudsters attempt to develop relationships with victims to obtain personal and financial information. Common signs that a message may be part of an email, SMS or phishing scam include: the

improper or unauthorized use of company trademarks such as “World Coca-Cola Award Winner”, “The Coca-Cola Company Official Prize Notification”, “The CocaCola Mobile Draw,” “2013 Coca-Cola Promotion” or other similar titles. Other characteristics of a phishing scam include spelling and grammatical errors in e-mails; the sender’s use of free, non-corporate e-mail accounts (such as Yahoo!, Gmail, AOL and Hotmail); requests for personal information such as identification numbers or bank account numbers; promise of quick financial gain if personal data is provided; the official appearance, including letterhead from a financial institution or the company; and photos of company executives, secret pin codes or reference ticket number with contact information for a Coca-Cola representative. If a consumer has fallen prey to a scam, report it to the authorities and immediately discontinue all communication. For more information, contact Coca-Cola South Africa’s consumer affairs at ccsainfo@afr.ko.com or Denise Green at PenBev on 021 936 5585 or deniseg@penbev.co.za.


22

Weslander

Motors Vehicles

28 Februarie, 2013

VW Polo most economical car in SA? Few cars are as economical as Volkswagen’s fuel-sipping Polo BlueMotion.

Volkswagen Polo 1.2tdi BlueMotion.

FOTO: WWW.MOTORSTOWN.COM

The claimed fuel economy figure of 3,4 litres/100 km easily makes the Polo BlueMotion one of the most economical cars on sale in South Africa – if proven accurate. And just in case you’re unfamiliar with Volkswagen’s BlueMotion programme – that economy figure is not the result of a hybrid drivetrain or electrickery: this Polo is a fairly straightforward motor car. The heart of the car’s fuel-sipping talents is a common-rail direct injection, turbocharged and intercooled 1,2-litre three-cylinder engine. Notable differences between this engine and other TDI units within the VW group are a lower idling speed and modified engine management software that puts the focus squarely on economy. That said, the power and torque figures are not to be sniffed at. Peak power of 55 kW is developed at 4 200 r/min and the maximum torque figure of 180 Nm arrives at 2 000 r/min. However, there’s noticeable lag before that torque peak, enough to demand concentration from the driver. Though the 3,4 litres/100 km figure is extremely hard to achieve, one could theoretically reach the calculated fuel index of 4,1 litres/100 km should conditions and driving

style permit. A more likely daily figure, however, is around 5 litres/100 km, especially if fast highway cruising is part of your routine. Which ever, the Polo is capable of travelling around 1 000 km between fuel stops. The steering does have nice weighting though (particularly when considering this is an electrically assisted system) and the engine, once spinning over the 2 000 r/min mark, delivers enough power to give the driver that typical turbo diesel “surge” that is so addictive. Overall, we’d say the achieved performance figures don’t tell the full story – the Polo BlueMotion is more fun to drive than a 14,49 seconds 0-100 km/h time suggests. Seating comfort is excellent in front (both seats feature height adjustment), and the steering wheel offers generous rake and reach adjustment. There’s also a folding centre armrest and an oddments stowage tray under the driver’s seat. Sadly, the situation is not as rosy for the rear seat passengers – legroom is quite limited. Then again, for a typical family of two adults and two young kids, it should be acceptable, particularly because the boot is decently shaped and sized for the class of car. (Source: www.carmag.co.za.)


Weslander

Motors Vehicles

28 Februarie, 2013

23

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

ANDREW SAMUELS 079 686 3009

2012 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX, P/S, RADIO/CD, RUBBERISING, CANOPY, WHITE

2011 OPEL ASTRA 1.4 ENJOY, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN, GREY, 41 000KM

R329 950*

R209 950*

2012 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL AUTO, A/C, P/S, RADIO/CD, SUNROOF, LEATHER, S/PLAN, WHITE, 1 002KM

2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, RADIO/CD, MINERAL OIL, 10 442KM

2010 FORD FIESTA 1.4i AMBIENTE 5 DOOR, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 65 597KM

2009 MAZDA 3 1.6 ORIGINAL SEDAN, A/C, P/S, R/CD, TOWBAR, BROWN, 114 589KM

2010 ISUZU KB 250 D-TEQ D/ CAB LE 4X4, A/C, RADIO/CD, CANOPY, WHITE, 108 352KM

2012 CHEVROLET SONIC 1.3 DIESEL LS HATCH, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, COMFORT PACK, S/PLAN, GREY, 23 500KM

2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.4 HI RIDER 4X4 DOUBLE CAB, A/C, P/S, R/CD, CANOPY, 30 686KM, WHITE

2012 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 5 737KM

R224 950*

R99 950*

2011 NISSAN X-TRAIL SUV 2.5 CVT LE, A/C, P/S, R/CD, LEATHER, SUNROOF, SILVER, 66 459KM

2010 HYUNDAI i20 140 HATCH, A/C, P/S, R/CD, WHITE

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C, P/S, R/CD, ALLOYS, 59 652KM, SILVER

2011 FORD IKON 1.6 AMBIENTE SEDAN, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 30 000KM

2012 GWM H5 DIESEL SUV 2.0VGT 4 X 2, WHITE, 12 000KM

R129 950*

R109 950*

R124 950*

R194 950*

2012 CHEVROLET UTILITY 1.8 SPORT, ALLOY, RUBBER, SILWER, 5 640KM

R139 950*

R164 950*

2012 ISUZU KB72 D-TEQ DOUBLE CAB, A/C, P/S, C/L, ALLOYS, E/W, RADIO/CD, CANOPY, WHITE, 7 000KM

R299 950*

R259 950*

R259 950*

R169 950*

R129 950*

WESKAAP MOTORS

R129 950*

2012 CHEVROLET AVEO 1.6 L HATCH, A/C, P/S, R/CD, MISTY LAKE, 9 076KM

R109 950*

R122 950*

R299 950*

2009TOYOTAYARIST3SEDAN,A/C,P/S, RADIO/CD,WHITE,67400KM

R104 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

David van der Merwe 082 811 1963 • Lucas Strauss 071 012 4358 • Johan Volschenk 084 503 1235 Andrew Samuels 079 686 3009 • Ronel Viljoen 082 485 4667 • Esra de Kock: 073 263 9247

Website: www.wkm.co.za

61273 ADMAKERS.COM

2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 L SEDAN, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 58 183KM


24

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

28 Februarie, 2013

07 08 Sterfgevalle Death Notices

Gelukwensing Congratulations

DANTÉ LOUW - Happy 5th birthday. Love you lots. Daddy, Mommy, Branshaw, Ayva.

ALBERT PAPIER - A quiet sadness, a longing for one more day, one more hug and one more story. We're happy that you lived life and that you gave us memories never to be forgotten and that you're spreading your love, joy and stories in heaven above. Love your wife, children and grandchildren. JACOBUS WILHELMUS WYNAND UYS Heengegaan op 24-022013. Gebore 03-02-1934. Voorheen van Empangeni. Pa, ons sal jou baie mis. Liefde Andries, Anna en kinders. Begrafnis 28-022013 om 15:00 te Hopefield NG Kerk.

AAN MY MAN - Baie dankie vir 40 jare se ondersteuniung wat jy aan my gee. Vroulief. ___________________ GELUK PA EN MA met j u l l e 4 0 s t e huweliksherdenking. Met liefde van kinders en kleinkinders. DANZIL SNYDERS - Baie geluk met jou Boland atletiek prestasie op 23-022013. Ons is trots op jou. Van Mammie en Daddy.

MC NAY JOOSTE - Geluk met jou 5de verjaarsdag. Baie lief vir jou. Mammie, Dadda, Ouma, Oupa, Maureena.

G I L F R E D S WA R T Z (GILLY) - Gilly, vandag 26 Februarie onthou ek jou in my gedagtes en sien jou glimlag in elke herinnering, in alles wat op dae soos vandag 'n leemte laat. Ek verstaan duidelik God se plan, maar soms wens ek dat dit anders kon wees en dat jy nog hier kon wees. RIP. Evelyn en familie. ______________________ 26 FEBRUARIE - 1 Jaar van ons geskei. Trane rol nog steeds elke dag, maar dan hou ons vas aan die mooi herinneringe. Mis jou verskriklik. Jy sal altyd in WILFRED EN WILBERT ons harte bly, want jy was SOEGOP - 03-03-2013. spesiaal. Rus in vrede. UrBaie geluk op jul 21ste sula en familie. verjaarsdag. Van Soegopgesin. 09 Verlore/Vermis Lost/Missing

11

In Memoriam ANICHA JONAS - 27-022013. Happy 1st birthday. We love you. From Mommy Aneen, Daddy Werner. ______________________ HAPPY 1ST BIRTHDAY Anicha. We love you. Grandpa, Grandma, Nannie, H A P P Y 2 1 S T Nanna, Jaylo, Jayden. BIRTHDAY to Shane and Shaun Meyer. May God's abundant blessings be poured upon you. Love D a d d y, M o m m y a n d Shandor. ______________________ HAPPY BIRTHDAY Shane and Shaun. May your day be filled with blessings. Love Angie, Nicole and Micaela. ______________________ SHANE AND SHAUN May God be with you today CHARMELIN KOTZEE - and every day. Happy 03-03-2013. Happy 1st birthday. Lots of love birthday. Enjoy your day. Donanne, Tasmin, Luciano Lots of love. Daddy, and Micayla. Mommy and Boeta Tristan. HET DIE 25STE FEBRU______________________ HAPPY 1ST BIRTHDAY ARIE VERJAAR - So lief- From Ma Erica and Pa lik en spesiaal. 'n Mooi en geseënde verjaarsdag Bones. Candice. Baie lief vir jou. Jou moeder Maria.

CLARA OCKS - 03-032013. Geluk met Mammie se 50ste verjaarsdag. God KEENA JOSHUA - 1 s e ë n . Va n Ce m r i o n , Maart. Baie geluk op jou Ferlinne, Violete. 12de verjaarsdag. Geniet die dag, ons is baie lief vir jou. Van Daddy, Mammie en Keanu.

VERLOOR IN WESKUS MALL - Goue armbandjie / bracelet. Beloning aangebied. 072 608 9476.

01 Gratis Ads onder R1 000

LENINGS tot en met R15 000. Kontak 022 719 1676 CELESTE MEGAN SNY- / 083 435 8478 of stuur 'n DERS - 02-03-2013. Dis "please call me". jou eerste verjaarsdag by ons hemelse Vader. Ons praat nog elke dag van jou, soms met 'n glimlag, baie 22 kere met trane. Ons sal jou Persoonlik/Personal altyd onthou en liefhê. Van Mammie, Pa, Verno en AANBIEDING van Hayley. huweliksbevestigers-kursusse in Vredenburg. Alle bevestigers wat beamptes wil word is welkom. Begin 2 Maart. Skakel 084 980 8294. A L C O H O L I C S ANONYMOUS - Contact Vredenburg 078 337 4892; Saldanha 082 410 3952; Langebaan 083 276 8527; Velddrif 083 953 5561. DANVE SAMUELS - In loving memory of our son who was taken away from us a year ago. Not a day goes by without talking about you or shedding a tear. We will always love you. Till we meet again. Love Pappie and Mammie. ______________________ OUR DEAR BROTHER DANVE - We miss you so so much. Not having you with us is the hardest part of all. From Mario, Helga, Patricia and Rico.

D R P R I N S Handpalmlesings, fortuinvertellings. Werkloos? Verwyder ongeluk en b r i n g g e l u k . Mansprobleme? Maak afspraak vir huisbesoek. Dr Prins 078 031 8815 in Moorreesburg.

TE KOOP FOR SALE 71

Algemeen Miscellaneous ANGLE GRINDER 230MM - R400. Cut off saw - R700. Lugdruk spyker geweer - R1 000. Stone chip gen - R100. 16-Ton hidroliese pypbuig toestel R1 000. Flat bed trailer, galvanised - R5 000. Skakel 076 946 6080 na 14:00 asb. BIG CARAVAN - Not on the road - R6 000. IBR Zinc dakplate 10m, 6m, 3m R50 per meter. 10 Oregon pine - perlines - price negotiable. Wooden garden chairs, newly made - R350 each. 4-Seater table bench set - R600. Contact Marc 083 985 8446. BRAAIHOUT - Rooikrans, bloekom, Port Jackson, per 1000 -10-stuk sak R10 - en afglewer. 082 744 3772. ! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. EMMERS KOEKIES 1½Kg - R50. Koeksisters R20 per dosyn. Beskuit R40 per 750 gram. Kontak Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031. HIER IS JOU PAASNAWEEK VIS - Geelstert R30 per kg. Chris 083 658 5956. KOI EN FANTAIL VISSE te koop. Skakel 084 656 8263. ROOIKRANSHOUT R850 per 1000. Hopefield. Skakel 082 578 2469. ROOIKRANSHOUT R700 per 1000 - Self kom laai. R850 Afgelewer tot by Vredenburg. Sakkies R12 elk. Skakel 079 543 9714 of 079 628 6152.

DANAY AND DEALON Happy birthday on the 24th and 26th February. Lovies from De Villiers and M A R I A B L A A U W Williams families. (PETERSEN) - Gelukkige verjaarsdag aan ons ma, ouma en skoonma met u 70ste geboortejaar. 'n Vrou wat die Here dien moet geprys word. Van u kinders, kleinkinders, 1 agterkleindogter en skoon-seun.

FRANCIS CLEOPHAS Jou eerste verjaarsdag 0303-1963 en 1ste jaar weg van ons 12-03-2012. Jy sou 50 gewees het. Die gemis is groot maar daar waar jy is, is dit veilig. Ons verlang baie. Van vrou, kinders, Talmarkes-, Vries- en Arends-gesinne.

SILWERIONS 5PPM, Water en Hydro gel. Enhances your immune syste m a nd cancels infections. Also stops bleeding and arc eyes. Sr A Goosen 022 713 2122 / 082 958 4243. SLEEPER COUCH - R500. 4-Man tent - R500. Kontak 082 728 0542 / 022 783 2360.


Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

28 Februarie, 2013 HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492.

SALDANHA - 3-Slaapkamer woning met 3 badkamers, oopplan kombuis, leefvertrek, sitkamer. Beskikbaar 1 April 2013 Huur R5 357 pm. Deposito verlang en krediet navrae word gedoen. Johan 083 462 8359.

JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, housewiring, certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778.

SALDANHA - Flat for single person - R2 200 pm w/e included. Deposit required. Contact 083 226 7097. S A L D A N H A Panoramarylaan. Dubbel verdieping huis beskikbaar vanaf 1 Maart. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis @ R4 800 pm. Elize 083 390 4836.

KLEIN VERVOER - Tuine n b o u r o m m e l verwydering, afsny van bome, roll-on lawn beskikbaar. Skakel Marc 083 985 8446. KRISTAL HARDEWARE d o e n V i b ra c r e t e e n Wendyhuise teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.

MINIMOVERS.WESKUS - Klein meubelvervoer @ lae-lae pryse. 24/7. Gratis kwotasies en versekering. Veilig en beskut. Tel/faks 022 715 3354, sel 078 337 4892, epos jannieacker@gmail.com.

VARS SNOEK en verskeidenheid van vis - Saldanha. Huis 022 714 3748 / 073 165 5957.

VOLPIT HAWER HOOIBALE te koop. Ekstra groot hoë kwaliteit volpit hawerhooi @ R35 per baal. Trekoskraal. Antoinette 078 873 0944 / 022 715 3204.

KRISTAL HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. LOUWVILLE - Dringend op soek na huis te koop met groot erf. Privaat, geen agente. Skakel 082 561 5384. WANTED - Exercise bike + treadmill. Contact 022 714 0907.

108

Geld/lenings Money/Loans UITGESTRES? Nerens om te gaan? Kontak Maggzz op 082 455 8204.

1141

Algemene Dienste General Services A A N B O U I N G S , braaikamers, afdakke, dakafspuit, huis verf vanaf R6 500. Alle bouwerk. Lucas 082 744 3772. ALL HOME AND B U S I N E S S MAINTENANCE WORK Painting interior/exterior, renovations, waterproofing and paving. Give us a call for a no obligation quote Justin 072 483 2508. BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, matrasse, motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 078 422 4194 alle ure. Na ure 022 714 0682.

SHOP/OFFICE - Main Road, Vredenburg in Wimpy arcade. 30m² - R1 999 pm. Call Denise 083 241 3097. 50m² - R2 999. Call Denise 083 241 3097. ST HELENA BAY - Safe, security complex, 3 Bedrooms, 2 bathrooms, garage, lounge/kitchen. Spacious, pet friendly - R3 500 pm. Available immediately. Melanie 076 105 4127.

U I T VO E R G E H A LT E STOKVIS beskikbaar - 5 Kg, individueel verpak R240. Kontak 082 650 9393.

VIDEO PRODUKSIES Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 7 1 3 4 2 8 9 o f www.cormarfilms.com.

25

M O N I N A ' S SPYSENIERING - Troues, funksies, sout en soet platters, gratis aflewering. 082 066 4730 / 022 766 BOERE! GRATIS 1 3 7 6 , I N T E R N E T moninas1974@gmail.com. ADVERTENSIES. Duisende voornemende SMIT TRAILER HIRE / kopers. Ek plaas jou F U R N I T U R E advertensies gratis vir REMOVALS / AUTO slegs 5% kommissie na af- TRANSPORT. Special loop van 'n suksesvolle tariffs ( no deposits). All transaksie. Kontak Piet hours service. Contact 022 713 3030. 082 377 5586. B O U P L A N N E - VIDEO PRODUKSIE BUILDING PLANS. Reg DIENSTE - Cormar Films. SACAP + MIAT. Skakel Kyk onder 71, Verkope. Bertie 073 394 0596. WWW.MASTERTILER.C BREEK & BOU TRUST - O.ZA for quality tiling of 28 Jaar aan Weskus. Klop porcelain, ceramic, marble, a l l e b o u t e n d e r s . sandstone, glass, etc. Visit Persoonlike toesig. Alle my website to view 20 toesrusting verskaf. Bou years of photos, layouts, net vir eerlike opregte references or call Corrie on kliënte. Ons ervaring spaar 083 626 3177. u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107. FIRST AID COURSES Dept of Labour recognised, certificates valid for 3 years. Level 1, 2, 3. Gentle Giants First Aid Centre. 082 332 6478. HERE COMES A TRUE SPIRITUALIST, HERBALIST AND HEALER - For years, he has been helping people all around the country. He has travelled in east, central and northern Africa. Now he is here and here comes the chance for all people who have been suffering endlessly with chronic problems that don t seem to go away in spite of trying everything in their means. He specialises in troubled marriages, bad luck, failure to have children, drug addicts and over drinking as a curse in families, unemployment, love issues, work-related issues like jealousy and failure to get promotions at work, working for so long for little pay, unfinished work by other doctors, dreams of getting rich being shattered, bad evil and tokoloshes in the family, magic stick to attract money and riches to the house, cheating husband or wife, short boys for riches in 7 days and kalili herb for winning lotto, casino and horses. He will help you for only R200 consultation and your problems will be in the past. Call Doctor Livingstone: now in Saldanha, call him first for an appointment 078 449 3409/071 094 7740.

157

Finasiering/ Paaiemente Vehicle Finance HUURKOOP PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960.

159

Motors te Koop Vehicles for Sale 1995 COLT LWB - S/cab met Ford 3lt enjin, 21R C re ss i d a b ox , g o e i e toestand - R35 000. Skakel 078 159 4210. 1996 BMW 320i AUTO Full house, soos nuut, slegs 160 000 km, FSH R45 000 ohb. Skakel 078 159 4210. 2004 BMW E46 320D 6Speed Facelift, 182 000 km, volledige diens rekord by agente - R78 000. 082 768 2490. 2005 TOYOTA 3.0D4D Dubbelkajuit, 155 000 km vir R167 000. Skakel 082 890 7521. ALLE JAAR MODEL VOERTUIE met die regte papiere gesoek vir top kontant pryse. Weskus area. Hein 083 463 4147. K O N TA N T v i r j o u voertuig. Skakel 083 774 9770.

ST H E L E N A B AA I Eenslaapkamer woonstel. Slaapkamer bo en oopplan sitkamer onder - R2 000. Kontak 072 986 8183. ST HELENABAAI, LAMPIESBAAI - Gemeubileerd/ ongemeubileerd. 082 451 8308. ST HELENABAAI - R3 200, 3 slaapkamers, 1 vol en 1 en suite badkamer, oopplan kombuis en leefarea met 'n binnebraai, afdak, dadelik beskikbaar. R3 800 pm, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en leefarea, buitebraai en binnebraai, 1 motorhuis. Beskikbaar MERCEDES 200E 124 April. R8 000 pm, 4 Model, 1992 - R19 500 ono. Slaapkamers, 3 badkaContact 083 430 8391. mers, sitkamer, kombuis, sonkamer, binnebraai, MERCEDES BENZ waskamer, dubbel motorC230, 2006, A/T,Wit, huis, toe jaard en lieflike swartleer, VDG, een see uitsig! Beskikbaar 1 eienaar, 119 000 km. April 2013. Skakel Elsabe Soos nuut. 076 540 5108. R148 000.Skakel 083 4646 960. VREDENBURG - 1 Slaapkamer te huur in huis - R1 VOLKSWAGEN BEETLE 800, water en ligte inge1.6 - 1975, meganies baie sluit. Beskikbaar 1 Maart goed, nuwe lisensie - R10 2013. Skakel 073 742 000 onka. 083 463 4147. 2264. VRAGMOTOR TE KOOP VREDENBURG - 1 - 4-Ton Tata vragmotor, Bedroomed flat, Orange St drop sides - 6,2 m x 2,5 m. - R2 800 pm, w/e excluded. Volledige diensrekord. Prys Near West Coast Mall and - R85 000. Skakel 082 496 hospital. Private and 4329. secure. Call Denise 083 241 3097.

162

Besighede te Koop Businesses for Sale LANGEBAAN BESIGHEID TE KOOP - Goeie net wins. Prys op aanvraag. Skakel 076 134 1959.

163

Eiendomme te Huur Property to Let

VREDENBURG - 1-Slaapkamer woonstel, vir 1 persoon - R2 800 pm, DSTV, internet, w/l ingesluit. Netjies en modern. Skakel 082 871 1016. VREDENBURG - 3 Bedroomed wooden log cabin, 2 bathrooms, in quiet area. Alarm. Available end of February. 4-Bedroomed semidetached house, 2 bathrooms. These two properties can be rented together or separately. 076 775 9832 SMS please.

GARAGES / STORE. Lock-up-n-go. Langebaan. VREDENBURG - 3-Slaap7,5 x 3,5. Contact 083 251 kamer woning met oopplan 3080. kombuis leefarea. 2 badkamers, dubbel motorhuis. SALDANHA - 1-Slaapka- Beskikbaar 1 April 2013 mer oumawoonstel, mo- R4 400 pm. Deposito word torhuis. Slegs enkel per- verlang en krediet navrae soon. Huurders sal streng word gedoen. Johan 083 gekeur word - R3 100 pm. 462 8359. San-Marié 083 259 1140.


26

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

28 Februarie, 2013 VREDENBURG - Ruim 3slaapkamer woonhuis in Akkerdyk. Naby dorp en skole. Sitkamer, eetkamer, binnebraaikamer, groot kombuis, twee badkamers en enkel motorhuis. Goed geprys om vinnig te verkoop. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177.

165

Erwe te Koop Plots for Sale CHAS EVERITT VREDENBURG - 803m² Erf te koop in Vredenburg met mooi uitsig. Die verkoop prys is drasties verlaag om te verkoop. Prys R180 000. Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. PORT OWEN - 600m² Erf in stil straat - R215 000. 600m² Erf in goeie deel, oordragskostes ingesluit. V R E D E N B U R G - Slegs R249 995. Skakel Besigheidsperseel - R1 300 Christo 083 740 8461. 000. Nuwe vrystelling!! Baie goeie huur inkomste en hope potensiaal. Skakel Jolene 082 713 0187.

V R E D E N B U R G ACCOMMODATION Rooms available for single men. Furnished, w/l included. From R2 000 pm. Contact 073 072 5951. VREDENBURG - Bachelor flat with separate kitchen available 1 March - R2 200 w/l included. 073 233 6707. VREDENBURG Eenmanwoonstel onmiddellik beskikbaar vir 'n manspersoon. Apart van huis. W/l ingesluit. Semigemeubileerd - R1 800 + R800 deposito. Streng keuring. Skakel 084 589 9010 (na ure). VREDENBURG Eenmanwoonstel onmiddellik beskikbaar - R2 000 + deposito, w/l ingesluit. 083 725 4363. VREDENBURG - Eenmanwoonstel, water en krag ingesluit. 1 Persoon - R2 200 pm + deposito. Beskik-baar 1 Maart 2013. Kontak Gerrie 083 350 7183. VREDENBURG - R6 600. 4-Slaapkamer woning, 2 badkamers, sitkamer, kombuis, eetkamer, dubbel motorhuis en swembad. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Ruimte! Vir die onthaler! 4 Slaapkamers, 4 badkamers (3 en suites), binne verhitte swembad, moderne ko m b u i s , b i n n e b ra a i , studeerkamer, 3 motorhuis en vele meer. Prag uitsig! Prys ohb. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177. VREDENBURG - Tweeslaapkamer woonstelle vanaf R3 150 per maand. Naby dorp en skole! Slegs goedgekeurde huurders sal oorweeg word. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177.

164

Eiendomme te Koop Property for Sale CARIT VREDENBURG R675 000. Baie netjiese 3slaapkamer huis met 1½ badkamers, oopplan leefarea en enkel motorhuis. Afstand-beheerde m o t o r h e k e n motorhuisdeur plus lugreë-ling. Praat vandag nog met Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946. CHAS EVERITT VREDENBURG - Ruim 5slaapkamer woning met 3 badkamers, groot kombuis, opwaskamer, sitkamer, eetkamer, nog 'n leefvertrek, lekker braai/ ontspanningsarea, dubbel motorhuis, in puik area R1,4 mil ohb. Skakel Johan 083 462 8359.

CHAS EVERITT VREDENBURG - Ruim 4slaapkamer woning, 2½ badkamers, eetkamer, sitkamer, TV-kamer, braaikamer, kombuis, enkel motorhuis - R995 VREDENBURG - Buy a 000. Johan 083 462 8359. modern 3-bedroomed CHAS EVERITT VRE- house directly from DENBURG - 3-Slaapka- o w n e r s a n d s a v e mer siersteen meenthuis commission. En suite, met 2 badkamers, oopplan built-in cupboards, double kombuis, sit- en eetkamer, garage, carport, fully enkel motorhuis. Die paved, pool, fireplace, for eindom se prys is verlaag only R895 000. Contact om te verkoop. Prys R550 076 515 8826. 000. Henk 083 313 5775. VREDENBURG DIAZVILLE - R350 000. Nuutgeboude siersteen Groot 3 slaapkamers, 2 huise met see-uitsig! leefvertrekke, 1 badkamer. Beperkte voorraad beskikSkakel Henriëtta 083 454 baar. Vanaf R649 000. 1030. Praat vandag nog met Dano by 082 223 4177. HOPEFIELD CHAS EVERITT - Baie netjiese 3 VREDENBURG - R500 slaapkamers, 1 badkamer, 0 0 0 . S i e r s t e e n , 2 o o p p l a n l e e f a r e a , slaapkamers, oopplan ontspanningsarea, motor- kombuis, badkamer, enkel huis. Baie netjiese tuin. motorhuis. Skakel Delia Goed versorgde eenheid - 072 868 2807. R645 000. Naby skole en besighede. Gideon 082 894 VREDENBURG - R550 000. Bargain! 3 9340. Slaapkamers, kombuis, H O P E F I E L D C H A S badkamer, enkel motorEVERITT - Kry hierdie huis. Skakel Esté 083 532 plekkie in jou sak. 3 5849. Slaapkamers, 1 badkamer, groot erf. Maak aanbod - VREDENBURG - R595 R420 000. Gideon 082 894 000 ohb. Meenthuis met dubbel motorhuis!! 2 9340. Slaapkamers, oopplan kombuis met groot leefarea - hoek erf. Skakel Jolene 082 713 0187.

JOBS

401

Algemeen General Vacancies A L G M E N E H U I S W E R K E R / SKOONMAKER - Saldanha. Dringend op soek na n baie betroubare dame met netjiese voorkoms en ondervinding van algemene skoonmaak werk in huis/gastehuis. Goeie verwysings sal tot die persoon se voordeel wees. Ep o s C V n a alans@telkomsa.net. Sluitings datum 04-032013. BEDNODIG DIE DIENSTE van kleremaakster in Vredenburg. Skakel 079 985 7502. EIENDOMSAGENT - Ger e g i s t r e e r . Rekenaarondervinding. Eie vervoer. Skakel vir onderhoud 022 766 1766/7.

OPSOEK NA tandheelkundige laboratorium assistent. Moet matriek en bestuurslisensie hê. Verkieslik handvaardig en ondervinding in die bedryf. Skakel 022 713 5832. VREDENBURG - R720 oralspec@telkomsa.net. 000 ohb. 3 Slaapkamers, sitkamer kombuis, SOEK DRINGEND binnebraai, 2 badkamers, SAMOOSA FOLDER enkel motorhuis. Skakel R100 per dag. Woonagtig te Saldanha. Skakel 084 Esté 083 532 5849. 687 5981. VREDENBURG - R830 000 ohb. Loopafstand na TEACH IN THAILAND skool!! 3 Slaapkamers, sit- Major intake March. kamer, eetkamer, groot Relocation costs apply. kombuis, enkel motorhuis. linda@teachnet.co.za. Skakel Jolene 082 713 0187. 400 VREDENBURG - R695 000 ohb. Beste belegging!! 2 Slaapkamers, 1 badkamer, studeerkamer, dubbel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187.

LANGEBAAN - WINSKOOP OP SKOU! Woonhuis in Country Club, Langebaan. 3 Slaapkamers, 2 badkamers (1 en suite), dubbel motorhuis, oopplan sitkamer/kombuis, opwas, patio met ingeboude braai - R995 000. Skakel Dwayne & Willie Cronje 071 895 0576 / 083 284 9194. Web R e f : 2 2 8 8 8 6 . VREDENBURG - R880 www.cch.co.za. 000 ohb. Ruim woning!! 3 LOUWVILLE - R235 000. Slaapkamers, 2 badkaSolomon Williamstraat. 2 mers, sitkamer, eetkamer, Slaapkamers, baie kaste, braaikamer, waskamer, groot badkamer, oopplan dubbel motorhuis. Skakel leef/kombuis. Skakel Hen- Jolene 082 713 0187. riëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R930 SALDANHA - R990 000. 0 0 0 o h b . N e t j i e s e Netjiese ruim 3-slaapka- siersteen woning!! 3 mer woning, 1½ badka- Slaapkamers, 2 badkamers, ruim kombuis, eet- mers, oopplan kombuis kamer, sitkamer met met eetkamer, aparte Jetmaster, dubbel motor- waskamer, dubbel motorhuis met elektriese deure, huis. Skakel Jolene 082 buitebraai area, netjiese 713 0187. tuin, omhein - erf 900vkm, swembad, naby see gelee. Skakel Elize Auret 083 230 6058. SOEK DRINGEND HUISE om te verkoop in Yskor. Skakel Delia 072 868 2807. VELDDRIF - Snoesige huis in cul de sac. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers en swembad vir slegs R625 000. Kontak Johan 073 347 8911.

Betrekkings Gevra Jobs Wanted HARDWERKENDE JONG MAN soek werk. Ondervinding in airbrakes (bou en herstel van valves en pypwerke), remme (air en hidrolies), petrol en diesel enjins, arc welding, mig, argon and gas welding. Asook ondervinding in 2- en 3-fase krag. Kontak 072 860 8721 of 074 217 2995.

General Shop Assistant Vredenburg

Working from our Seafood Shack Fish Shop, you will report to the Fish Shop Manager and be responsible for the smooth day-to-day running of the fish shop whilst maintaining a high standard of customer service. Responsibilities: ▪ Keeping the shop displays clean and tidy at all times ▪ Operating the cash register and accurately handling all cash, card and other transactions ▪ Receiving deliveries and attending to packing/ stocking of freezer requirements ▪ Assisting with regular and annual stock takes, whilst being vigilant at all times in reducing stock loss ▪ Adherence to health & safety procedures and reporting any concerns into the Fish Shop Manager ▪ Responding to general customer enquiries ▪ Stock to be offloaded on a daily basis ▪ Goods to be packed in freezers ▪ Ability to lift and move heavy equipment and stock. Requirements: ▪ Matric and experience working in a retail environment ▪ Management proficiency ▪ Customer driven, you are self-motivated with the ability to function independently and in a team ▪ Ability to work under pressure.

To apply, please email your CV to recruitsaladmin@seaharvest.co.za or fax: 022 701 4032. Closing date: 8 March 2013. All successful candidates will be contacted within 3 weeks of the closing date. Please Note: All our appointments are made in line with our Employment Equity strategy. Award Winner - www.strategy-rm.co.za


Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

28 Februarie, 2013

27

Our client, a leader in its industry, has the perfect opportunity for you to apply your theoretical knowledge in Hout Bay or St Helena Bay.

Electrical & Engineering Graduates

Requirements: ♦ Successfully completed BSC Mechanical / BTech Mechanical / Electrical Engineering Degree (subjects to comply to GCC Path) ♦ GCC Certificate or the willingness to obtain one ♦ Competence for maintenance and projects within production/ plant ♦ Prepared to work in a factory environment ♦ South African Citizen ♦ Working experience not essential ♦ Driver’s license and own transport ♦ Detail orientated with excellent organisational, computer and outstanding communication skills. Strategy Recruitment Marketing has been retained to manage all responses. To apply, please visit www.strategy-rm.co.za and click on ‘Careers’ where you will follow 3 steps: (1) View advertisement (2) Register and (3) Apply. Enquiries: 021 466 8900. Closing date: 10 March 2013. Our client is an equal opportunity employer.

Lucky Star, a division of the Oceana Group processes a majority of their canned fish products at the cannery in St Helena Bay and Stompneus Bay.

Groei saam met die Shoprite Groep van Maatskappye, Afrika se voorste supermark-kettingwinkel, in hierdie bestuurspos beskikbaar by ons tak in Vredenburg:

Takbestuurder Hierdie bestuurspos behels: • beplanning en organisering van die tak se medium- en langtermynaktiwiteite • monitering van voorraad • die versekering dat doelwitte bereik word • personeelbestuur • identifisering en oplossing van probleme met klante, personeel en toerusting • volle verantwoordelikheid vir die tak se sukses vanuit ’n wins-verliesperspektief. Noodsaaklike vereistes sluit in: • ’n Senior Sertifikaat of gelykwaardig • minstens drie jaar ervaring as bestuurder • vorige werkservaring in ’n diens- of kleinhandelverwante omgewing • vaardigheid in Engels (mondeling en skriftelik) • grondige produkkennis • blootstelling aan bestuurstelsels in die meubel-/kleinhandelbedryf • ’n belangstelling in en bewese werksgeskiedenis in die kleinhandelbedryf • goeie projekbeplannings- en organiseringsvermoëns • doeltreffende leierskapvaardighede • ’n geldige kode B-rybewys.

General Workers/Fish Packers

Fixed-term

Working in our Cannery Department, Stompneus Bay, you will report to the Shift Supervisor. Responsibilities: ▪ Packing of fish ▪ Housekeeping in area of responsibility ▪ Assisting with production where needed ▪ Ensuring all safety guards and devices are in place after cleaning and before machines are ready to resume ▪ Maintenance when required and adhoc duties ▪ Interaction between team leader and other staff. Requirements: ▪ Grade 12 ▪ Experience in a Cannery will strengthen your application ▪ Physically strong, fit & healthy ▪ Pre-medical examinations ▪ Ability to work under pressure ▪ Prepared to work shifts, after hours and over weekends when required ▪ Must be able to function independently ▪ Excellent communication skills in English or Afrikaans. To apply, please email your CV and cover letter to claudettec@luckystar.co.za or fax to 086 504 5679 Closing date: 4 March 2013. Only successful candidates will be contacted within one week of closing date. In support of the company’s Employment Equity Plan, applicants from designated groups will be given preference for this position Award Winner - www.strategy-rm.co.za

Bo en behalwe uitstekende loopbaangeleenthede, bied die Shoprite Groep markverwante vergoedingspakkette, wat aantreklike byvoordele insluit. Rig u CV en dekbrief, met duidelik vermelding van die pos waarvoor u aansoek doen, en ’n gewaarmerkte afskrif van u ID, in vertroulikheid aan Stephen Europa by seuropa@shoprite.co.za of per faks na 021 980 6719. Sluitingsdatum: 15 Maart 2013 Kandidate wie nie binne vier weke ná die sluitingsdatum terugvoer ontvang het nie, kan aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was. Ons onderskryf die beginsels van Gelyke Indiensneming en behou die reg voor om nie ’n pos te vul nie. 111037

www.ayandambanga.co.za


28

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

28 Februarie, 2013

Getye: Saldanhabaai (Langebaan足strandmeer +40min) Maart

Dag

Hoogwater

Laagwater

1

Vrydag

05:14

17:38

11:29

23:39

2

Saterdag

05:53

18:20

12:10

-

3

Sondag

06:38

19:11

00:22

12:59

4

Maandag

07:34

20:21

01:16

14:01

5

Dinsdag

08:52

21:58

02:33

15:32

6

Woensdag

10:34

23:36

04:19

17:18

7

Donderdag

12:05

-

05:57

18:34


Geklassifiseerd Classifieds

Weslander

28 Februarie, 2013

29


30

Weslander

Sport Sport

28 Februarie, 2013

20/20­krieket skop af BENNIE ABDOL MALMESBURY – Die gewilde 20/20 krieket-kompetisie het die naweek afgeskop met die tuisspan slaggereed om die kolwe teen Moorreesburg-krieketklub te laat flits. Moorreesburg se aanvangskolwers het eerste stelling voor die penne ingeneem en Clive Adams met 26 (1x6, 3x4) en Trevor Genade met 21 (2x6, 2x4) het die telbord aan die gang gehou. Die span is egter uiteindelik vir slegs 89 lopies uitgeboul. Die tuisspan se boulers wat met die bal uitgeblink het, was Divan Robertson met 4/17, Gurlow Theron wat 3 paaltjies vir 17 lopies laat tuimel het en Donovon Dudley met ’n boulontleding van 5-2-2-7. Ná die pouse het die tuisspan gaan kolf. Hulle het gou-gou die wenteiken verbygesteek met 90 lopies vir die verlies van 6 paal-

tjies en die wedstryd met 4 paaltjies in hul guns beklink. Malmesbury se beste kolwers was Sergio Rooms met 28 lopies, wat 4 viere ingesluit het, terwyl sy spanmaat Divan Robertson met 26 lopies, wat vier grenshoue (1x6, 3x4) ingesluit het, die wenlopies gemoker het. Mario September van Moorreesburg het 3/22 geneem en Hennie Pietersen het 2 paaltjies vir 19 lopies platgetrek. VREDENBURG – Die tuisspan het teen Hopefield Wanderers kragte gemeet. Die tuisspan se aanvangskolwers het eerste hul plek voor die penne ingeneem. Die span het 134/6 in hul toegelate 20 boulbeurte opgestapel. Die tuisspan se beste kolwers was Quinton Kannemeyer met 38 lopies wat ’n ses en 3 viere ingesluit het. Sy spanmaats Shane Summers met 27 (1x6, 2x4), Charlton Villet met 26 (3x4) en Mario Prins met 25 (1x6, 2x4) het hom goed ondersteun en ’n beurttotaal van 134/6 behaal.

Die besoekers se beste bouler was Shane Julies wat 2 paaltjies vir 28 lopies laat kantel het. Die besoekers kon in hul kolfbeurt slegs 65/7 aanteken. Henk Lindeque van die tuisspan het ’n boulontleding van 6-2-2-8 behaal. HOPEFIELD – Die tuisspan het die span van St. Helenabaai Saterdagmiddag met 8 paaltjies gewen. Die besoekers het eerste gekolf maar kon nie die mas opkom nie, en is vir ’n skamele 78 lopies uitgeboender. Die tuisspan se boulers wat die kitaar geslaan het was Henry Ellis met 3/12, Marius Kotze met 3/20 en Renier van As wat 2 paaltjies vir 10 lopies laat kantel het. Die tuisspan het die wenlopies van 79/2 in ’n oogwink behaal. Die beste kolwer was Renier van As met 31, wat 3 grenshoue (3x4) ingesluit het. Sy spanmaat Henry Ellis was steeds voor die penne met 21* (2x4) toe die wenlopies op die telbord verskyn het. Die Hopefielders het die wedstryd met 8 paaltjies gewen.

Vredenburg bly onoorwonne Weekend golf results The results of the golf matches played on Saturday 23 February: Langebaan Country Estate – Alliance Stableford: 1. Frikkie Auret/Chris Treurnicht/ Steve Hamilton/Louis van der Walt 92pts; 2. JB van Wyk/N Oosthuizen/R Giannoccaro/R Bussey 91pts c/o; 3. John Proudfoot/Chris Bruwer/Flip Borman/Joe Grobbelaar 91pts. Vredenburg Golf Club – Progressive Stableford: 1. KC de Jager 41; 2. G Coomer 40; 3. P de Klerk 40. Twoclubs: KC de Jager and M Moolman. Jackpot: G Coomer, R Kaptein, K Wilsnach & R van der Heever. Shelley Point – Monday golf special: 3 Ball Alliance: 1. 75pts Jan Buitendag, June Perrett, Gerrit Mare; 2. 72pts Martin Smit, Hentie de Beer, André Huysamen; 3. 70pts Hedley Joubert; Bob Wenteler, Marcia Mare. Educational Prize: Anne Ainsworth, Johan Buys, Jack Edwards. Nearest to the Pin: Bob Wenteler. Lucky Draw Winner: Anne Ainsworth. Present Log Leader: Anna Ainsworth. Present Putting Leader: Marcia Mare. The West Coast Golden Oldies played a Single Stableford competition on Tuesday 26th February: 1. Schalk Pienaar Vredenburg 42 pts; 2. Chris Nelson Vredenburg 40 pts; 3. Fred Reief Vredenburg 36 pts. Two Clubs: Fred Retief. E-mail results before 16:00, Monday to: sport@weslander.co.za.

Op ’n snikhete dag het Vredenburg-tennisklub onlangs oortuigend met Paarl Hugenote afgereken om onoorwonne te bly in die Bolandse krigeliga. Die span van Vredenburg het al hul wedstryde gewen sonder om ’n enkele stel af te staan met ’n eindtelling van 12 stelle teenoor 0, en 18 punte teenoor 0. Met hierdie suksesse onder die belt, het die bestuur besluit om ’n bemarkingsveldtog van stapel te stuur. Die oogmerk van die veldtog is om tennis te bevorder in die gemeenskap

en ’n gesonde leefstyl te kweek. Die eerste inisiatief is die bekendstelling van CardioTennis vir fiksheid wat aangebied sal word deur ons plaaslike professionele afrigter, Craig Newton (083 300 2775). Twee opwindende toernooie word ook beplan vir 2013 met groot pryse vir junior en senior spelers. Die Vredenburg-tennisklub nooi alle belangstellendes om vir André (084 470 3298) of Anna-mari (083 356 6192) te bel vir meer inligting of e-pos by vredenburgtennis@gmail.com.

OEFENTYE: ) Rolbal: Hopefield Saterdae 15:00. Bel John by 072 190 3392. Vredenburg Woensdae, Saterdae 13:30. ) Krieket: Vredenburg-Saldanha Dinsdae en Donderdae 17:00 – 19:00 op Vredenburgsportterrein. Bel Anwell Newman by 082 428 2454 of Marshall Menas by 073 052 7035 vir nadere besonderhede. ) Hokkie: Vredenburg-Saldanha-hokkieklub. Bel Tiaan by 071 547 7634. ) Jukskei: Langebaan Woensdae 14:00. Bel Willie by 022 772 1639 of 073 015 5598. ) Tydtoetse: Langebaan Athletics se spanoefeninge is soos volg: Maandae om 18:00; Woensdae om 05:00; Donderdae is tydtoetse om 18:00 by Langebaan Country Estate en Saterdae om 07:00. Enige nuwe lede, bel Chris Rodgers by 073 232 0046. ) Netbal: Vredenburg Dinsdae en Donderdae 18:00 – 20:00. Mans en vroue welkom. Vir navrae bel Marieta Coetzee by 082 959 8000. Langebaan oefen Maandae en Donderdae vanaf 18:00 tot 20:00 by Country Estate se tennisbane. Vir navrae bel Delene Boshoff by 082 373 0023. ) Tennis: Vredenburg – Woensdae 16:30 en Saterdae 13:30. Bel Paul by 084 517 6439 of Francois by 082 675 7467. ) Gymnastics: Langebaan Gymnastic Club practise Thursdays at the Langebaan Community Hall. Rhythmic gymnastics 15:00 – 16:00 & Acro/tumbling/trampoline from 16:30 – 17:30. Bel Madeleine by 082 811 8118. Vredenburg Woensdae 16:30 en Saterdae 13:30. Bel Paul by 084 517 6439 of Francois by 082 6757 467. 23 FEBRUARY – 2 MARCH ) The first Paragliding World Cup event, which holds much promise for future growth and development of the sport in Africa, will take place at the world-renowned flying site of Porterville. 2 MAART ) SAB Safa Weskus: Streeksliga (Onderafdeling): Amabantini teen Diaz Leeds, Aston Villa teen West Coast Football Academy; Abbotsdae United teen Yizo Yizo. Hero’s teen Young Rovers. 3 MAART ) Sokker: Evergreens teen Vredendal F.C.; Future Builders teen Arrows, Graafwater United teen Rangers. 4 MARCH ) Shelley Point­gholfklub. Afslaantyd 08:00 vir 08:30. R60. Lekker pryse, heerlike atmosfeer en gesonde kompetisie. Vir meer inligting, bel Gerrit Mare 082 452 0495.

Hier is die Vredenburg en Paarl spelers.

FOTO: VERSKAF

7 MARCH ) Putt of PAWS golf day is sponsoring a 7-day holiday worth R10 000. Malmesbury Golf Club. Morning field from 07:00 and afternoon field from 11:30. Entry fee: R1 200 for a four ball which includes dinner. For booking and information call Tony Goosen at 022 487 1289 or clubmanager@cornergate.com. MC and auction Wicus van der Merwe. 9 MARCH ) Gymkhana: The 5th Gymkhana event will take place at Weskus Mall. Come and join the fun.

Strandlopers gereed vir tydtoets Langebaan-strandlopers kom Dinsdae by Vredenburg se sportterrein byeen vir tydtoetse van 5 km. Aanvangstyd: 17:30. Almal welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae om 17:30 hou die klub 5 kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy 083 399 2651 vir nadere besonderhede. ) Uitslae Langebaan: 5 km-tydtoetsuitslae van Donderdag 21 Februarie by Langebaan Country Estate. Drawwers: Riaan Bester 19.56; Fazil Ocks 21.05; Edmund Valentyn 22.21; Ashwen Swanepoel 22.21; Milton van Tura 22.43; Lu-

cinne Warnick 25.12; Nabil Alexander 26.18; Zarco Alexander 26.22; Yazid Turner 27.02; Marozane Lewis 27.02; Ashley Lewis 27.02; Mesay Botha 27.54; Deneiro Kleinsmith 28.50; Gilbert Barends 28.54; Porshia Blaauw 29.04; Tasliem Swartz 29.06; Yankela Siphungu 29.12; Christonique Willemse 30.09; Davidene Arendse 30.34; Kaylin Blaauw 30.38; Rochelle Davids 30,58; Sandra Bester 31.09; Clive Alexander 31.14; Christopher Rodgers 31.18; Ingrid Rodgers 31.18; Megan Prezens 33.45; Any-Girth Papier 34.49; Danielle Barends 35.02; Anitha Davids 35.53. Stappers: Francios Adams 29.51; Shana van der Horst 36.08; Ziska Cloete 38.01.

14 MAART ) Saldanha­rugbyklub hou hul Alge­ mene Jaarvergadering om 19:00 by die klubhuis. E-pos sportgeleenthede na sport@weslander.co.za


Weslander

Sport Sport

28 Februarie, 2013

31

Let’s Play se eerste 2013-wenner JODINE CLOETE

Saldanha-rugbyklub het tydens Saterdag se wedstryd stof in Saldanha Tigers se oë geskop. FOTO’S : JODINE CLOETE

Burgemeesterskroon: Wie gaan dit dra? JODINE CLOETE NEGE rugbyklubs van die Weskus spook dit vir die afgelope twee naweke uit om as wenners van die eerste Saldanha Burgemeesterstoernooi gekroon te word. Dié toernooi eindig eerskomende Saterdag, met die laaste uitspeelwedstryde wat gisteraand (Woensdag) by die Saldanhasportterrein plaasgevind het. Dié uitslae bepaal wie in die finale speel. In Woensdagaand se wedstryde, wat om 19:00 begin het, het Langebaan teen Tigers uitgedraf, Velddrif teen Weermag, Vredenburg teen St. Helenabaai, Paternoster teen Universals en Saldanha teen Hopefield. Groot dinge word vir die naweek beplan soos onder meer ’n jeugontwikkelingsprogram vir leerlinge van hoër- en laerskole en ’n sportkliniek waar WP-, Boland- en SA-legende-spelers gaan uithelp. Elke klub kan ook ’n o.20-span inskryf. Die semi-finale van die tweede spanne begin reeds om 11:00 op

Vredenburg-sportterrein. Die senior spanne begin om 13:00 speel. Intussen het getroue rugby-ondersteuners tydens verlede naweek se Saldanha Burgemeesterstoernooi hul lojaliteit getoon en tot vroegoggend Saterdag nog van die laaste wedstryde bygewoon. Van dié wedstryde op die Vredenburgsportterrein het eers om 01:15 Saterdagoggend klaargemaak. • Hier is die uitslae van Vrydagaand se wedstryde: Vredenburg B2 (10) teen Universals B (5); Paternoster B (0) teen Velddrif B (0); Vredenburg B (5) teen St. Helenabaai B (3); Vredenburg A (19) teen Velddrif A (12); Paternoster A (3) teen St. Helenabaai A (17) en Weermag A (31) teen Universals A (10). • Toeskouers het hul gunstelingspanne Saterdag op die Saldanha-sportterrein ondersteun. Uitslae is: Saldanha B (34) teen Saldanha Tigers B (0); Langebaan B (7) teen Hopefield B (5); Saldanha A (52) teen Saldanha Tigers A (3); Langebaan A (12) teen Hopefield A (12).

Hopefield het Langebaan die stryd aangesê in ’n taai wedstryd.

Aston Villa oorheers hoofwedstryd BENNIE ABDOL LAAIPLEK – Aston Villa van Velddrif en Young Rovers van Stompneusbaai het Sondag in die SAB Salfa Weskus-streekligakompetisie se onderafdeling swaarde gekruis. Die op-en-wakker kragmeting het om 16:00 op die A-veld plaasgevind en getroue ondersteuners van albei spanne het lippe afgelek vir ’n wedstryd propvol aksie. In die voorwedstryde het die vonke sommer lekker gespat tussen Diaz Leeds en West Coast Football Academy. Laasgenoemdes het uit die staanspoor vir Leeds op die agtervoet gehad en met ’n voorsprong van 3 doele teenoor nul gaan wa-

ter drink. In die tweede helfte het Diaz Leeds met nuwe vuur gespeel en Amos Henge, Lungele George en Wayne Williams het elkeen in die doelhok van hul teenstanders gaan kuier. Die eindtelling was gelykop 3-3. In die hoofwedstryd tussen Young Rovers en Aston Villa het laasgenoemdes deur die loop van 90 minute die krane behoorlik oopgedraai nadat hulle met rustyd ’n skrale doel teenoor nul gaan water drink het. Die eindtelling was 6-1 in die guns van Aston Villa. Die wenspan se doele is deur Reagen Engelbrecht, Shepperd Blaauw en Marius Slingers aangeteken. Vir Rovers het Bebe van Wyk ’n troosdoel behaal.

By die Weskus-streeksuitdunne is hy aangewys as beste o.15-seunsatleet ná hy weer LANGEBAAN – “Ons het ons eie Usain Bolt eens die 100 m, 200 m en aflos gewen het. Horn het Africa genomineer as Let’s Play hier in die Weskus.” Só sê Quintin Horn oor Amaan Africa, se maandwenner. Hy beskryf Africa as toegewyd, nederig, baie Weslander en Suontspanne en een wat persport Let’s Play altyd ’n glimlag op sy se eerste maandgesig het. wenner vir 2013. Africa word deur Africa is ’n gr. sy pa, Esrar, en Enri9-leerling by Curroco van Heerden afgeprivaatskool en is rig. Hy droom om sy aangewys as die Featletiekloopbaan ná bruarie-wenner skool voort te sit. van dié kompetisie. In sy vrye tyd kuier Die kompetisie hy met vriende en begee erkenning aan oefen motorsport. hoër- en laerskool“Amaan se prestaleerlinge wat op die sies is besonders. Hy sportveld presteer. verbeter alle rekords Africa se prestaen die skool is op reg sies sluit in goud vir trots.” 100 m en 200 m by elAfrica neem eerske byeenkoms komende Saterdag waaraan hy al seaan die Boland-bydert Oktober verleeenkoms in Paarl de jaar deelgeneem deel. het. Amaan Africa, gr. 9-leerling by Curro-priAs maandwenner By Wellington vaatskool, is Weslander Supersport Let’s van die kompetisie Prestige-byeenPlay-kompetisie se Februarie-wenner. het hy ’n kans om lakoms het hy ’n eerFOTO: JODINE CLOETE ter vanjaar as die alste plek in die 100 m en 200 m (November 2012) behaal en by die gehele wenner van die Weslander SuperSwartland-byeenkoms het hy ook ’n eerste sport Let’s Play-kompetisie aangewys te plek in 100 m en 200 m (Oktober 2012) be- word. Skole wat hul leerlinge vir dié kompetisie haal. By vanjaar se interskole, tussen agt pri- wil nomineer moet hul beste sportster se vaatskole, is hy as beste o.15-seunsatleet en naam, ouderdom, kontakbesonderhede en junior Victor Ludorum aangewys. Hy het top-prestasies aan Jodine Cloete stuur. ook eerste plekke in 100 m, 200 m en aflos Voeg ook die onderwyser se naam en kontakbesonderhede van die persoon wat die behaal. Africa het ook by die Wes-Bolandse atle- leerling genomineer het by. E-pos nominasies na jodine.cloete@metiekbyeenkoms twee rekords in die 100 m en dia24.com of faks dit na 022 713 2487. 200 m laat spat.


Donderdag, 28 Februarie 2013 | Prys: R5.50

www.weslander.co.za

MYKONOS REGATTA

ailors b attle cconditions onditions S Sailors battle

L

ANGEBAAN – Over 87 recreational sailing yachts and 1 000 crew had a quiet start in Friday’s Mykonos Offshore Regatta, a 65-nautical-mile race from Table Bay to Club Mykonos in Saldanha. The regatta caters for professional and family sailors who sail up the scenic West Coast to Club Mykonos, passing Robben Island. As South Africa’s biggest keel-boat event, it’s a modern sailor’s version of a local TransAtlantic with the thrills of an exciting downwind run. But with no wind at the 08:30 start, the chances of breaking the 5:17 record set in 2002 fell away, with the winners crossing the line at 19:46. “It was a hard day’s sailing in light conditions which proved exceptionally taxing on the mind,” said Hylton Hale, who has represented SA at numerous world championships on Hobie Cats and competed at Maxi World Championships on the maxi yacht Highland Fling. Vulcan, built in Spain and used by the Spanish America’s Cup team, is entirely made of carbon. “I brought her here to break the record, which was unlikely due to current weather conditions, as we could not sail at optimum speed with the forecasted 10-15 knot wind,” said Hale, responsible for all race management, local and international races and the upcoming Cape to Rio 2014 as commodore of the Cape Royal Yacht Club. The regatta, now in its 23rd year, attracts boats of every shape and size, from small keelers such as Buccaneers to Corby 49s and multihulls in every form. Saturday’s pursuit race, where the fastest yacht catches the slowest, started from Club Mykonos at 10:30 with the first yacht crossing the line at 16:00 with moderate wind conditions of 12-15 knots. After handicap calculations were taken into account the overall winner was Vulcan. After two days of sailing the overall results were: 1st place – Vulcan, from Royal Cape Yacht Club, skipper Hylton Hale; 2nd – DHL Speed of Yellow, from Royal Cape Yacht Club skipper, Patrick Holloway; 3rd – Cape Fling, skipper Lord Irvine Laidlaw of Rothiemay.

The winner of the 2013 Mykonos Regatta was Vulcan from Royal Cape Yacht Club.

Sailors making their way to the West Coast.

PHOTO: TREVOR WILKINS AND BARBARA KRYNAUW.

The Mykonos Offshore Regatta, a 65-nautical-mile race from Table Bay to Club Mykonos in Langebaan took place on Friday and Saturday.

Plus EArn Points

Vredenburg, Langebaan & malmesbury

tHE

BiG PricE DroP

kAs Prys

6995 firstwatch Whisky 750ml

7395 Wellington Brandewyn 750ml

3499 Redd’s Original Cans 6 x 300ml

7999

13999

per pack

per kas

Castle Lager, black Label or Hansa Beer Cans 12 x 440ml

Castle Lite Nie-inruilbare Bottels of Blikke 24 x 330ml

Always there for you PRICES VALID 28 fEb - 3 mAR 2013 At Pick n PAy liquor VrEDEnBurG, lAnGEBAAn & MAlMEsBury only

(not for sAlE on sunDAys At MAlMEsBury liquor)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9888M/Bil


Weslander 28-02-13