Issuu on Google+

Do you have the worst chair in the office #1 - Find the worst chair in you office #2 - Get your camera and take a photo #3 - Go to www.worstofficechair.co.za #4 - Click to enter, fill in your details and upload your photo Call for more info

Tel: 022 713 1111

www.weslander.co.za

Herwin-aanleg in gemors

Meer op bl 4

26 January 2012

Prys: 5.30

Man dood na duik in rivier Saldanhabaaiers warm oor droë krane in hitte

Jolyt Jolyt oppiwa oppiwa Meer op bl 13

Aksie by kleuresport Meer op bl 30

Jodine Cloete SALDANHA – ’n Waterkrisis het groot ongerief vir inwoners van die hoërliggende gebiede veroorsaak. “Ek moes daagliks my emmers by die watertrok wat verbykom volmaak. Ek hoop die munisipaliteit kan vinnig die probleem oplos,” het Hensley Baker, een van die inwoners verlede Vrydag gekla. Weslander het sedert verlede Woensdag talle telefoniese klagtes van ongelukkige inwoners ontvang. Esta Steyn, ’n inwoner en eienaar van Seesig-gastehuis, het gesê sy moes mense wat uit Limpopo hier aangekom het, wegwys omdat sy nie water gehad het nie. Ander weer soos John Hoskin en Grant Julius het gekla dat hulle nie betyds van die waterkrisis in kennis gestel is nie. Hoskins het gesê die eerste wat hy van die krisis uitgevind het was toe die munisipale watertrok Dinsdagaand in sy straat sien verbykom. “Om in die hitte uit ’n emmer te was, was geen pret nie.” Volgens die Saldanhabaai-munisipaliteit het onvoorsiene toevoerprobleme en die geweldige hoë wateraanvraag weens

hoë temperature, veroorsaak dat reservoirvlakke by Kalkrug verlede week onder 10% gedaal het. “Vroeë waarskuwings van die watervlak is met die hulp van ’n telemeterstelsel waargeneem. ’n Ondersoek is onmiddellik uitgevoer na alle moontlike oorsake vir die toevoerprobleem. “Geen gebreekte pypte kon op die stelsel gevind word nie,” het Gerrit Smit aan Weslander gesê. Anders as ander reservoirs in die Saldanhabaai-gebied ontvang Kalkrug sy water van Besaansklipdam. “Die twee grootste waterverbruikers, Arcelor Mittal-staalaanleg en Sea Harvest

het saamgewerk en hul onttrekkings saans gedoen om bedags ’n hoër vloei na die Kalkrug-reservoir te verseker. Slegs die hoërliggende huishoudings is weens die lae vlak van die reservoir sonder water gelaat,” het Smit gesê. Kennisgewings is aan alle inwoners gerig waarin versoek is om water spaarsamig te gebruik en ook nie tuine nat te lei nie. Watertrokke is sedert Dinsdag, 17 Januarie ontplooi om gestrande inwoners by te staan. Vrydagoggend het inwoners in Meresteynweg vir ’n kort rukkie modderbruinwater gehad en oomblikke later het dié water ook verdwyn. Genoeg water is egter deur die loop van die dag tot die reservoir toegevoer en alle huise het weer water beskikbaar gehad. Die munisipaliteit het intussen vir Worley Parsons Raadgewende Ingenieurs aangestel om die oorsaak van die probleem te ondersoek, moontlike voorsorgmaatreels in plek te stel asook om wateraanvraagbestuur te implimenteer binne die Saldanha-waterstelsel. Die munisipaliteit is dankbaar teenoor ArcelorMittal, Sea Harvest en alle inwoners vir hul samewerking in die tyd.


2

News ∙ Nuus

Weslander 26 January 2012

Jong man verdrink Jodine Cloete LANGEBAAN – Op Saterdag, 21 Januarie het konst Franklin Baadjies, omstreeks 01:55, op ’n bebloede vrou op die sypaadjie in Proteastraat afgekom. Die vrou, Maggie Smith, het op die rand van die sypaadjie gelê en was aangerand met ’n skerp voorwerp. Die ambulans is ontbied. Enige ooggetuies of persone met inligting kan ao Chapman kontak by 022 707 5140 of 083 411 8273. Die polisie het op 19 Januarie ’n opsporingoperasie geloods en het 10 persone in hegtenis geneem op verskeie klagtes soos die besit van dwelms, diefstal en aanranding. Drie persone is by Seaview Park in hegtenis geneem vir die besit van dagga. Op Saterdag, 7 Januarie is ’n wit Toyota Tazz met registrasienr CK 31728 by Club Mykonos gesteel. Enigiemand met inligting kan die polisie bel by 022 707 5140. SALDANHA – Volgens ao Yolanda Kotze, kommunikasiebeampte van Saldanha-polisie, het hulle ’n stil en rustige naweek gehad. REDELINGHUYS – Twee persone is verlede Vrydag vir die besit van 1 409 kreefsterte in hegtenis geneem. Die persone is van Houtbaai en was onderweg na Houtbaai vanaf Elandsbaai. Volgens ao Predon Ackeer, stasiebevelvoerder van Redelinghuys-polisie, het die voorval omstreeks 15:15 plaasgevind. “Die polisie het die verdagte Golf afgetrek en deursoek. Hulle het vier sakke vol kreefsterte gevind.” Dié twee het skuldig gepleit. HOPEFIELD – Die moordsaak van hoteleienaar, Wessie van der Westhuizen, het Maandag, 23 Januarie in die streekhof op Vredenburg voorgekom. Sy stiefseun, Ludwig du Toit (18), is die hoofverdagte. Die saak is uitgestel tot Sondag, 4 Februarie.

VELDDRIF – ’n Uitstappie met vriende ná die rivier het in ’n tragedie geëindig nadat ’n 30-jarige man verdrink het.

Sunny

Donovan Januarie en sy vriende het verlede Sondagmiddag op Doringfonteinplaas gaan braai. Volgens konst Melvin de Bruyn van die Velddrif-polisie, het Januarie omstreeks 17:00 besluit om te gaan swem. “Hy het in die water geduik, en nie weer opgekom nie.” Sy vriende het hom probeer red, maar dit was vergeefs. Polisieduikers is na die toneel ontbied, waarna Januarie se liggaam gevind is. Volgens Vereda Januarie, Donovan se suster, was hy ’n spontane mens en was bekend aan baie mense. “Hy was lief vir grappies maak,” het sy gesê. Januarie was in die visbedryf. Januarie laat na sy ma, Dina, pa, Boetie Baron, vier broers, twee susters, sy lewensmaat, Miriam Jantjies en ’n 5-jarige dogtertjie, Donay, agter. Hy word Saterdag vanuit Donovan Januarie. die gemeenskapsaal in Laaiplek begrawe.

Friday 27/01 Max 24 Min 19 Wind 28km/h S Saturday 28/01 Max 24 Min 19 Wind 28km/h S Sunday 29/01 Max 23 Min 19 Wind 24km/h SW FOTO: VERSKAF

Dié week in die nuus in 1999

Duur juwele weg Jodine Cloete ST HELENABAAI – Juwele glo ter waarde van sowat R1 miljoen is tydens ’n huisbraak in Shelley Point, St Helenabaai gesteel. Twee voorvalle van huisinbrake in Shelley Point is verlede week by die St Helenabaaipolisie aangemeld. In dié eerste voorval is ’n kluis met juwele uit ’n kas gesteel. Die juwele se waarde beloop glo sowat R1 miljoen. Volgens s/ao Wayne Schierthout, takbevelvoerder, is ’n halssnoer met 189 diamante, 2000 Britse pondnote, pêrels en horlosies gesteel. Die eienaars was ten tyde van die voorval met vakansie. In die tweede voorval is ’n 42 duim PlasmaTV gesteel. Die polisie vermoed toegang tot die huis is deur ’n venster verkry. Die polisie ondersoek die saak van diefstal en enigiemand met inligting kan s/ao Schierthout by St Helenabaai-polisie by 022 736 8060 bel.

Monday 30/01 Max 22 Min 18 Wind 20km/h SW

Die voorblad van die Weslander wat op 22 Januarie 1999 verskyn het. FOTO: ARGIEF Reklameborde soos dié oorkant Laguna Mall, Langebaan sal moontlik verwyder word ingevolge die nuwe projek voorgestel deur Robin Carlisle, Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Reklameborde se dae getel Bianka du Plessis MENSE wat sonder toestemming hul besighede en produkte op groot reklameborde langs Weskuspaaie en -kruisings adverteer, is wetsoortreeders. Só sê Nicky Visser, waarnemende hoof van provinsiale verkeer, na aanleiding van Robin Carlisle, Wes-Kaapse minister van vervoer en openbare werke, se projek om te verseker dat alle onwettige reklameborde langs WesKaapse paaie verwyder word. “Die punt bly staan. Jy mag nié binne 50m van ’n padreserwe ’n reklamebord stig nié. Dis onwettig.

“Die Weskus lyk soos ’n prentjieboek met al die reklameborde wat ons paaie so besmet,” het Visser ontstoke gesê. Volgens Visser het mense die reg om te adverteer mits dit binne die wet plaasvind. “Enigeen wat langs ’n pad of kruising wil adverteer móét skriftelike toestemming kry van die departament van vervoer en openbare werke in Ceres.” Carlisle het volgens mediaberigte die week gesê die reklameborde trek mense se aandag af as hulle bestuur en dit kan gevaarlik wees. Die R62 tussen Worcester en Oudtshoorn is geïdentifiseer as prioriteit vir die projek.(Bron: Die Burger)

WESLANDER is vanjaar 40 jaar oud. Elke week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydsgleuf in die verlede. Op 22 Januarie 1999, het Weslander onder meer berig oor: • riool wat uitgeloop het in ’n straat op Paternoster tot ontsteltenis van André Kleynhans (op foto); • die ondergrondse Saldanha-staatwatersgebied wat die Bergrivierstelsel sou aanvul en verligting bring vir die water-tekort; • Jacobsbaai kry ’n waterreservoir. Waterkwessies was sedert die verskyning van die eerste Weslander verskeie kere in die kollig. Eintlik is die Weskus al vir eeue ’n plek met min water. Daarom was Vredenburg se naam eers Twisfontein. Die boere het aan die begin van die 20ste eeu oor gebruik van die enigste stroompie op die dorp gestry. Toe is daaroor gepraat en die dorp se naam word Prosesfontein, en toe is daar vrede, dus Vredenburg.


Nuus ∙ News

Weslander 26 Januarie 2012

Totsiens Diovannie Jodine Cloete DIAZVILLE – Die trane het gevloei by die roudiens van Diovannie Lewis (13) Sondagmiddag by Diazville se laerskoolsaal. Diovannie, ’n leerder van die skool, het verlede Februarie verdrink ná hy saam met twee vriende op ’n Vrydagmiddag in die see gaan swem en toe deur ’n stroom meegesleur is. Sy erg ontbinde lyk het sowat ’n maand later in Tabakbaai uitgespoel, maar DNS-toetse kon eers onlangs bevestig dat dit wel hy is. Pastoor Bernard Sheldon het die boodskap en skriflesing gebring. Hy het Psalm 23 aan die bedroefde familie en gemeenskap voorgelees. “Jesus is ons oppasser, ons gids en beskermheer. Ons moet Jesus as ons herder aanvaar en as ons in ’n dal van beproewing gaan, is Jesus altyd daar vir die familie en gemeenskap,” het Sheldon aan die begrafnisgangers gesê. Paul Sedras, ’n familievriend, het in die huldeblyk genoem dat Diovannie ’n baie vriendelike en gehoorsame seun was maar steeds dinge gedoen het wat ’n 13-jarige seun doen. “Diovannie was ’n lieflike kind wat altyd respek vir my gehad het.” Sedras het ’n beroep op die ouers gedoen om na mekaar se kinders te kyk. “Diovannie se dood moet ons as ouers motiveer om me-

Vrou kry hartaanval na floute in bank Bianka du Plessis VREDENBURG – ’n Jong vrou het gesterf nadat sy binne in ’n bank inmekaar gesak het. Emmarentia Muller (38), ’n koerier van Gordonsbaai, het aan ’n hartaanval gesterf nadat sy Vrydag, 23 Januarie in Nedbank in Hoofstraat inmekaar gesak het. Volgens ’n ooggetuie en verkoopskonsultant by die bank, Maryke Ortell, het Muller vir die afgelope 10 jaar daagliks pos by hulle afgelewer. Vrydag het sy gesien dat Muller vooroor met haar arms gevou by die tafel sit. “Toe ons haar op help het dit gelyk of sy maar net flou is. Sy het ’n paar keer na haar asem gesnak voor haar hele lyf lam geword het,” het Ortell hartseer gesê. Omstanders het mond-tot-mond asemhaling op Muller toegepas totdat nooddienste opgedaag het. Sy is by die provinsiale hospitaal op Vredenburg dood verklaar. “Ons is net verlig dat dit hier gebeur het, by mense wat sy ken, en nie alleen op die pad nie,” het Ortell gesê.

3 Veldbrand blitsig geblus: ’n Veldbrand wat Dinsdagmiddag naby die Laingville-rioolsuiweringswerke ontstaan het, is blitsig deur die brandweer geblus. Volgens Japie Julies, hoof: beskermingsdienste word brandstigting nie vermoed nie. Hy het gesê die warm weer, droë veld en sterk wind kon die vuur laat ontstaan het. ’n Stootskraper het ’n opening tussen die heining en die fynbosveld geskraap as ’n veiligheid en brandvoorkomingsmaatreël. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

Sondag het familie en vriende saam gegaan vir die strooiing van Diovannie Lewis (13) se as op die see by Tabakbaai-strand, Saldanha. FOTO: JODINE CLOETE

kaar se kinders te onderrig om by Jesus uit te kom.” Diovannie se as is by die Tabakbaai-strand, waar hy altyd gelukkig was, gestrooi. Oor die draad: Met Weslander se aankoms Geblus! Gewapen met ’n brandslang het CaroSheldon het laastens bygevoeg een se ver- om foto’s te neem het brandweerman Leon Ca- lus vreesloos die vlamme aangedurf. Hierna het nog brandweermanne sy voorbeeld gevolg. lies is almal se verlies. rolus soos blits oor die draad geklim.


4

News ∙ Nuus

Weslander 26 January 2012

Herwinning op Weskus een groot hoop gemors World Focus Recycling se personeel is agter van links Thelma Petro, John Atson, Simphewe Nutuo, Elphus Mxase, Chris Meyer en Christo Cloete. Voor is Christine Vlotman, Ingrid du Toit, Sharon Koopman, Porcia Malihase en Nora Meyer.

Trish Goosen VREDENBURG – Die grootste kommersiële herwinningsmaatskappy aan die Weskus sit letterlik in ’n gemors. ’n Onooglike gemors en onaangename reuk by die herwinningsmaatskappy, World Focus Recycling in Joubertstraat, het verlede week nabye inwoners ontstel. Volgens Chris Meyer, mede-eienaar, kan hulle nie meer die groot hoeveelheid afval verwerk wat daagliks na hulle perseel gebring word nie. “Ons is die slagoffers van ons eie sukses,” het Meyer gesê met verwysing na sy en sy vrou, Nora, se bewusmakingsuitreike oor die belang van herwinning na omliggende skole en besighede. Hy het gesê hulle erken hulle perseel was die afgelope paar weke nie na wense nie, maar dit was die gevolg van ’n ongelukkige sameloop van omstandighede. Nora het gesê dat die fabrieke, waarheen die herwinningsmateriaal gestuur word, oor die feestyd gesluit was en dat vragmotordienste ook nie in dié tyd in werking was nie. “Ons was baie besig in Desember. Mense het die Weskus binnegestroom en wanneer die winkels besig raak, is ons ook besiger,” het Nora bygevoeg. “Daarom het dit bietjie sleg begin lyk hier.” Hulle perseel in Joubertstraat is te klein en die personeel te min. Volgens Chris is die oplossing ’n groter perseel en bystand van Saldanhabaai-munisipaliteit. “Ons het al verskeie kere oor die afgelope vyf jaar met die raad gaan

praat oor hulp, maar tot dusver het daar nog nie veel van gekom nie.” Hy het genoem dat raadslid Frank Pronk World Focus Recycling se belange wel op die hart dra en dat hulle dit opreg waardeer. “Ons besef daar is baie red tape betrokke en dat die munisipaliteit ander prioriteite ook het,” het Nora versoenend bygevoeg. Verlede Vrydagmiddag het die waarnemende munisipale bestuurder, Noel van Stade, die Meyers glo ingeroep en geroskam oor die klagtes en gevra dat hulle so gou as moontlik die gemors moet verwyder. Moontlike beter samewerking tussen World Focus Recycling en die munisipaliteit was ook op die tafel. Volgens Chris ontvang hul maatskappy elke maand ongeveer 90t karton, 15t papier, 15t koerante en tydskrifte, 12t sagte plastiek, 30t glas en 5t plastiese bottels wat dus nié op die reeds kreunende munisipale stortingsterrein buite die dorp beland nie. Nora het gesê dit breek haar hart om mense, wat hulle afval na die maatskappy bring, weg te wys, “maar ongelukkig is dit hoe die stand van sake nou is,” het ’n beswaarde Nora gesê. “Almal word

aangemoedig om te herwin. Nou moet ek vir mense sê hulle moet maar hulle goed gaan weggooi,” het sy bygevoeg. Volgens Chris neem kartonmelkhouers met ’n plastiese lagie vyf jaar om te verweer, sagte plastiese afval neem ongeveer 500 jaar om te disintegreer en plastiekbottels, glas en tinfoelie vergaan nooit nie. Daarom wil hy juis nie mense met hulle afval net wegwys nie. Die Meyers is raadop. Hulle sal ook nie meer afval van Langebaan, Paternoster en Saldanha kan aanvaar nie, “anders lyk ons plek weer soos dit verlede week hier gelyk het”. As gevolg van die klagtes het die provinsiale gesondheidsinspekteur ook Dinsdag by World Focus Recycling besoek kom aflê. Intussen staan die munisipale herwinningsaanleg op die stortingsterrein buite Vredenburg al jare ledig terwyl die hope gemors op die stortingsterrein rondom dit net hoër word. Weslander wou by die munisipaliteit weet wat gedoen gaan word om hande met World Focus Recycling te vat en wat met die herwinningsaanleg op die stortingsterrein gaan gebeur. Teen druktyd was daar nog nie terugvoering nie.

Die storie van groen ‘wit olifant’ . In 2006 het Saldanhabaai-munisipaliteit ’n herwinningsaanleg op die Vredenburg-stortingsterrein geopen. Die tender is toegeken aan AMC Plant Hire wat die aanleg vir ongeveer ’n jaar bestuur het. . In 2009 het die tenderkomitee aanbeveel dat AMC Plant weer die tender moet kry na die herwinningsaanleg as gevolg van tegniese probleme vir lank nie in gebruik was nie. . In dieselfde jaar word die Deloitte&Touche-ondersoek begin en is AMC Plant Hire een van die maatskappye wat ondersoek word. James Fortuin, toe waarnemende munisipale bestuurder, het vervolgens die tenderkomitee se aanbeveling dat AMC Plant Hire weer die tender kry, afgekeur. . AMC begin ’n Hooggeregshofsaak in 2010 oor Fortuin se magtiging om so ’n besluit te kon neem. . Die munisipaliteit hou dissiplinêre verhore in 2011 met maatskappye genoem in die Deloitte&Touche-ondersoek. AMC sou een van hulle wees. Andrew Coetzee, eienaar van AMC, het verlede jaar aan Weslander gesê die Hooggeregshofsaak gaan aan. Verlede jaar is Fortuin van sy pos by die munisipaliteit onthef. . Dit is 2012 en die groen herwinningsaanleg op die stortingsterrein word steeds nie gebruik nie.


Nuus ∙ News

Weslander 26 Januarie 2012

5

Storm toe in ’n teekoppie, of wat? Ronelle Terre’Blanche Sowat 329 senuagtige groentjies het by die vlootbasis, SAS Saldanha aangemeld vir opleiding. FOTO: VERSKAF

Nuwe jaar, nuwe rekrute Bianka du Plessis SALDANHA – Sowat 329 senuagtige groentjies het Maandag, 16 Januarie by die vlootbasis, SAS Saldanha aangemeld vir opleiding. Volgens lt Ruwayda Grootboom, mediawoordvoerder vir die vlootbasis, gaan dié rekrute vir die volgende ses maande basiese mi-

litêre opleiding ontvang. Die rekrute is deel van ’n twee jaar vrywillige militêre vaardigheidontwikkelingsprogram (MSD). Gedurende die MSD-kontrak sal die rekrute nié net toegerus word met dissipline, vlootkultuur en tradisies nie, maar ook met basiese kennis en kwalifikasies om indiensneming in die private sektor makliker te bekom.

Vloot-heining kry wel aandag Ronelle Terre’Blanche SALDANHA – “Vrye toegang tot die vlootbasis SAS Saldanha bly ’n voortslepende probleem wat so ver moontlik deur die Militêre Polisie bestuur word.” Kapt Valason Pillay, bevelvoerder van SAS Saldanha, het die week kommentaar gelewer oor die vandalisme by Seemeeupark Pre-primêre skool op die terrein (waaroor Weslander verlede week berig het). “Die oorsaak hiervan is die voortdurende vandalisme en diefstal van die heining tussen die vlootbasis en White City,” het hy gesê. In die verklaring word gestel dat die dept van openbare werke verantwoordelik is vir die onderhoud en instandhouding van die heining, in samewerking met die militêre en plaaslike owerhede. “Die beplanning vir die herstel en oprigting van die heining is op dreef,” lui die verklaring.

SALDANHA – Is dit ’n geval dat die een hand nie weet wat die ander hand doen nie? Of bloot ’n storm in ’n teekoppie? Gideon Terblanche, skeepsbouer en slopingskontrakteur van Saldanha, is deur lede van Saldanha-seiljagklub en die publiek beskuldig dat hy onprofessioneel en sonder toestemming, werksaamhede by die ou skeepswerf tussen die seiljagklub en die Slipway-restaurant wil bedryf. Terblanche daarenteen, het deur sy regspan laat weet dat sake van naamskending, laster, aanranding en moontlike teistering teenoor lede van die Terblanche-gesin, teen een of meer van dié persone ondersoek word. Dié reaksie het gespruit uit verlede week se berig met die titel “Margaret skuit maak golwe “(Weslander/19/01/12), waarin Rena Brown van Boats in Saldanha teenoor die koerant uitgevaar het oor Terblanche se modus operandi. Brown het ook beweer dat Terblanche meer as R4 miljoen aan Weskussers verskuldig is, en hom om die rede laat sekwestreer het. Johan Victor, prokureur van Durbanville wat namens Terblanche optree, het bevestig dat sy kliënt gesekwestreer is en dat ’n skuldberader die aansoeker was.

’n Onafhanklike trustee is deur die meester van die Hoë Hof aangestel om toe te sien dat die insolvente boedel ondersoek word en dat alles gedoen word om skuldeiers se eise volgens wet te hanteer. “Mev Brown en haar seun, Trevor Brown, daarenteen is reeds op 5 Desember 2011, ná ’n onsmaaklike voorval in die openbaar, skriftelik versoek om hulle te weerhou van kwetsende, beledigende, lasterlike, en vernederende uitsprake teenoor die Terblanche-gesin,” lui ’n prokureursbrief wat aan die Browns gerig is. Die brief lui voorts dat, sou die Browns nie berou toon of verskoning maak vir die versoek om hulle te weerhou van verdere benadelende optrede nie, die Hoë Hof genader sal word vir ’n interdik. Oor werksaamhede by die skeepwerf het Terblanche bevestig dat ’n bufferskans by die skeepswerf gebou is, wat sal verhoed dat enige skade aan die romp van ’n skuit veroorsaak word. Die kostes vir die voorbereiding van die vasmeer-fasiliteite het sowat R150 000 beloop, en sluit hyskraankostes, lone vir duikers en ander werkers, sowel as sleepbote se kostes in. “Die ankers wat die skeepsweë tussen die werf en die seiljagklub bepaal, lê reeds jare in die baai. Ek het slegs die boeie en toue laat aansit om die roete te identifiseer,” het Terblanche gesê. Saldanha Diving het die werk gedoen.

Die heining, of gebrek daaraan, tussen die vlootbasis SAS Saldanha en White City. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Frederik Johnson van die dept openbare werke in Kaapstad, het teen druktyd nog nie op Weslander se navrae gereageer nie.

WM_VALENTINES_AD_CONVERT.indd 1

2012/01/10 11:10 AM


6

Sakenuus ∙ Business News

Weslander 26 January 2012

Raad ontmoet sakekamer, beantwoord kwelvrae Ronelle Terre’Blanche Burgemeester Rosil Jager en onderburgemeester Francois Schippers koukus oor wie die volgende vraag behoort te anwoord. Die speaker, Olwene Daniels, en rdl Frank Pronk sit langs hulle tydens die Sakekamer-ontbyt in Saldanha. FOTO: RONELLE

“DIE doel van vanoggend se sakeontbyt is om die mure tussen die munisipaliteit en die gemeenskap af te breek.” Só het burgemeester Rosil Jager Dinsdagoggend die verrigtinge begin waar 21 raadslede en munisipale beamptes met sowat 70 lede van die Weskus-sakekamer om ’n tafel ontmoet het. Sakekamerlede het vooraf die geleentheid gehad om vrae aan die uitvoerende komitee van die Saldanhabaai-munisipaliteit te rig, wat tydens die verloop van die oggend deur onderskeie raadslede en amptenary beantwoord is. “Hoewel van die vrae nie volledig of na wense beantwoord is nie, was die ’n eerste byeenkoms en kan ons net hierop voortbou,” het Wilhelm Herbst, voorsitter van die sakekamer gesê. Vrae wat aan die Raad gerig is, was onder meer: l Die suksesvolle en volhoubare skepping van ’n dierebeskermingsvereniging (DBV): A: Die munisipaliteit het ’n rol in die totstandkoming van ’n DBV, en hulle beplan om met private vrywillige organisasies soos Pet Hope en Langebaan Animal Care byeen te kom om ’n oplossing te vind. l Die toekenning van tenders aan plaaslike verskaffers teenoor ander: A: Toekenning van tenders en advertensies is op die munisipale webtuiste beskikbaar vir almal. l Waarom kan sekere dorpe elek-

380 61 -

TERRE’BLANCHE

trisiteit direk van Eskom verkry, terwyl ander in dieselfde munisipale gebied afhanklik is van die munisipalieit en sy hoë tariewe? A: Elektrisiteitstariewe word nie deur die raad bepaal nie, maar wel deur die nasionale energiereguleerder van Suid-Afrika (Nersa). Munisipale tariefverhogings word deur Nersa goed- of afgekeur. Die munisipaliteit is besig met ’n proses om dorpe soos St Helenabaai, wat tans direk by Eskom krag koop, weer by die munisipale netwerk te laat inskakel. Daar is ook geen waarheid daarin dat ou verbruikers hoër tariewe as nuwe verbruikers betaal nie. Aansoekers kwalifiseer vir korting volgens sekere krediete, soos onder meer groen bedrywighede. Daar is wel ’n verskil in tariewe as dit kom by die IDZ-ontwikkeling teenoor gewone ontwikkelings. l Waarom word onwettige gebruik by erf 5160, Saldanha, toegelaat? A: Die eiendom word op ’n vergunningsgebruik as gastehuis bedryf. ’n Aansoek hieroor het voor die raad gedien en is afgekeur. Die applikant het

m2

daarteen geappelleer. Ná besware deur inwoners oor onder meer parkering is skriftelike waarskuwings deur die munisipaliteit aan die eienaars gerig. Die departement is bewus van talle gevalle van onwettige grondgebruik, maar word gekortwiek deur mannekrag en ’n beperkte begroting om daadwerklik teen oortreders op te tree. l Waarom het die munisipaliteit so “roekeloos” gehandel in die uittreepakket aan die voormalige munisipale bestuurder? A: Die raad is tevrede dat daar met redelike sorg en omsigtigheid omgegaan is om die uittreepakket van die vorige munisipale bestuurder te bepaal. l Ander vrae sluit onder meer in die produktiwiteit van munisipale verkeersbeamptes; die kostes vir die R599 tussen Saldanha en Langebaan; Weskus-kollege se sogenaamde “privatisering” aan ’n Nigeriese kartel; en die werklike probleme by die Saldanha-reservoir, in. Van dié en ander kwessies sal in toekomstige uitgawes van Weslander hanteer word.

Pick ‘n P ay Cloth in

Openin

g

g Soon!

Landheer gretig om geskikte huurders te plaas •

Huurders sluit in: Pick ‘n Pay Family Store, Pick ‘n Pay Liquor, Verimark, El Paso Guns, The Crazy Store, Russels, Joshua Doore & Spec Savers

Uitstekende huur terme vir die gepaste kandidaat

Gratis parkering Louis Kruger 021 903 3101 of 083 270 3466 louis@lkpm.co.za www.ipicgroup.com

Die Disha-riviervragskuit, wat nou in Saldanhabaai-hawe in ’n selfaangedrewe skuit vir gebruik in Oos-Afrika omgeskakel word, is soortgelyk aan die houerskip. FOTO: VERSKAF

Vragskuit in R10m-projek Ronelle Terre’Blanche SALDANHA – GenWest is aangestel as die projekbestuursmaatskappy van een van die vragskuite van die rampspoedige Margaretvragskip, wat eersdaags in die Saldanhabaai-hawe as ’n selfaangedrewe vragskip omgeskakel word. Die kliënt is ’n buitelandse maatskappy, wat nog twee van die vragskuite aangekoop het vir vragvervoer in Oos-Afrika. Dié twee skuite lê tans op anker in die Kaapstadse hawe. “Die koste van so ’n omskakeling beloop meer as R10 miljoen en sal voldoen aan internasionale Bureau Veritas-klasstandaarde (BV),” het Jakes Janse van Rensburg, hoofbestuurder van GenWest aan Weslander gesê. “Die Disha-vragskuit se omskakeling word deur ’n span professionele spesialiste ontwerp wat ’n skeepsargitek, ’n marine siviele ingenieur, ’n span tekenare en ander kundiges insluit. “Die konstruksiewerk word deur Wattpro gedoen, terwyl verskeie ander sub-kontrakteurs uit die omgewing aangestel is vir die elektriese-, hidroliese- en meganiese aspekte van die projek.”

GenWest se voorlegging om die projek te kan bestuur vereis die goedkeuring van Transnet, die dept van seevisserye, waarvan die ou marine kusbestuur (MKB) ingelyf is, en Saldanhabaai Haweowerhede. Daarby word ’n gedetaileerde stel SHEQ-dokumente wat veiligheid-, gesondheid-, omgewings- en gehalte-aspekte insluit, vereis alvorens enige projek van dié aard goedkeuring verkry. “Die ou skeepswerf langs Saldanha-seiljagklub is as tydelike vasmeerplek beplan en die nodige toestemming is hiervoor verkry. “Voorts word die omskakeling deurentyd aan ’n streng oudit onderwerp en speel weerstoestande ’n reuse-rol in die tydsduur om só ’n projek in diens te stel, wat vir einde Maart beoog word,” het Janse van Vuuren verduidelik. Die skuit is 83m lank, 11.4m in deursnee, en sal na omskakeling 4.25m hoog wees. Die Disha sal 2000mt kan verskeep, asook 1600 ton droë produkte soos bemestingstowwe wat in 72 verseelde bergingshouers vervoer kan word. Hoewel die Disha vir riviertoestande ontwerp word, sal dit seetoestande van tot 2m met gemak hanteer.


Weslander 26 Januarie 2012

Business News ∙ Sakenuus

7

Plan vir Dasseneiland bespreek YZERFONTEIN – ’n Voorlegging van die Die doelwit van dié vergadering is om te uiteensetting van Dasseneiland se konsep verseker dat die bestuursplan en bewaring van bestuursplan sal Maandag, 30 Januarie by Dasseneiland in ooreenstemming met die Wet ’n openbare vergadering in die Yzerfon- op Beskermde Gebiede is. tein-gemeenskapsaal bespreek word. Die bestuursplan is beskikbaar by biblioteke op Yzerfontein, Darling en die Kaapse

Delba lll maak gereed vir lang reis: Die olieboor wat sedert Maandag, 28 November 2011 in Saldanhabaai-hawe geanker gelê het vir instandhoudingswerk en om voorrade op te neem, het die Weskus-waters gister (Woensdag) vaarwel toegeroep op haar reis na Brazilië. FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE

En die sleepboot: Die veelkleurige Delba lll-sleepboot het die Saldanhabaai-hawe gisteroggend na ’n besoek van meer as twee maande gegroet.

Weskus-biosfeerreservaat. Belanghebbendes word aangemoedig om voor Vrydag, 27 Januarie as geïnteresseerde en geaffekteerde partye (GGP) te registreer. Vir navrae bel Charl du Plessis by 079 172 4340 of Sean Ranger by 083 294 8776. Skemer op Dasseneiland.

FOTO: QSL.COM


8

News ∙ Nuus

Weslander 26 January 2012

Uitgetrede skoolhoof tree weer in Trish Goosen VREDENBURG – Hy is ’n gesinsman en ’n ywerige hengelaar, maar gedurende skoolure wy hy homself met oorgawe aan die vorming van Louwville se jeug. “Sjoe, ek is bly ek het nie ’n dokter geword nie,” het Colin Moses, skoolhoof van die nuwe hoërskool in Louwville geskerts. “Ek wou eintlik ’n dokter word,” het hy bygevoeg, maar sy ouers het hom aangemoedig om hom eerder as onderwyser te bekwaam. “Ek was nog nie een dag spyt nie.” Moses is op 14 Julie 1953 op Wellington gebore. Hy is een van sewe kinders van sy ouers Andries en Wilhelmiena Moses. Sy laerskool-loopbaan het hy by Laerskool Pauw-Gedenk voltooi en aan die Hoërskool Bergrivier in Wellington matriek voltooi. Volgens hom was hy nie regtig ’n moeilike of stout kind nie, maar hy het glo ook maar by tye saam met sy makkers ’n paar poetse gebak en kattekwaad aangevang. “Op hoërskool het ons eenkeer drukspykers op ’n onnie se stoel gesit.” Die hele klas het gelê soos hulle lag toe die onderwyser amper deur die dak spring na hy op die stoel agter sy lessenaar gaan sit het. Ná skool het Moses onderwys by die Dower-opleidingskollege in Uitenhage studeer.

Hy het sy eerste onderwyspos in 1976 by Newton Primêr in Wellington aanvaar. Drie jaar later het hy skoolhoof by Eikeboom Primêr in Hermon geword. Die onderwyseres wat sy pos by Newton Primêr gekry het, het ook later sy vrou geword. Hy was ook skoolhoof by Ronwe Primêr in Paarl en daarna skoolhoof by Wellington Primêr tot einde 2010. “Toe het ek afgetree,” of so het hý gedink, maar dit was nie lank voor die onderwysdepartement weer op sy knoppie kom druk het nie. “So eintlik het ek uitgetree, ek sal maar later aftree,” het hy gelag. Moses was verlede jaar vir ses weke waarnemende skoolhoof by Eden Primêr in Louwville en nou is hy die skoolhoof van die nuwe hoërskool, wat op die

oomblik Hoërskool Louwville genoem word. Moses het verduidelik dat die leerders vir ’n kompetisie gaan inskryf om die naam van die nuwe skool te kies. Moses se vrou, Liandé, met wie hy al 28 jaar gelukkig

getroud is, woon nog in Wellington “maar ek gaan kuier elke naweek”, het hy gesê. “Ek het lief geraak vir die Weskus, dis ’n pragtige plek, veral Paternoster.” Moses is gek na die see en het ’n vakansiehuis in Gansbaai waarheen hy gereeld sy mense neem. Moses, sy vrou en drie dogters Lynne (23), Tarryn (21) en Micaela (17) is ’n hegte gesinnetjie. By Gansbaai kry Moses die geleentheid om te ontspan en te hengel. Hy wil graag die viswaters van die Weskus gaan toets, “maar ek is net te besig en kry nie tyd nie,” het hy erken. Hy is onseker of hy op die Weskus sal bly na hy uiteindelik aftree, “maar wie weet,” het hy geterg, “Hulle sê mos CFG staan vir Come For Good.” Volgens Moses is die grootste uitdaging vir onderwysers vandag om kinders te laat besef dat hulle die regte besluite oor hul opvoeding, vriendekring, gewoontes en toekoms reeds op ’n jong ouderdom moet begin neem. Moses glo sy doel in die lewe is om ander mense te help om die mense te word wie God wil hê hulle moet wees. Dié lewensoortuiging wys sy rigting aan elke dag as hy by die werk is.

Colin Moses.

FOTO: TRISH GOOSEN

Defence warns about scam THE Department of Defence would like to warn the public about a scam that has surfaced in the Western Cape whereby members of the public are promised hoax employment in the South African National Defence Force (SANDF). The perpetrators of the scam invite the public to pay money with the promise of getting employment in the SANDF through its Military Skills Development System (MSDS). The Department is aware of such a scam and is urging the public not to fall prey to such misinformation. Currently the alleged suspects are operating around the Western Cape. The Department would like to inform the public that it does not cost money to join the SANDF. Members of the public are urged to report such activities to the SAPS if any person or persons solicit money from them with the promise of a job in the SANDF.

SIZZLING HOT SPECIALS Albertinia Braaiwors

25.99 p/kg

Shoulder Ribs -plain or spiced

22.99 p/kg

6kg Chicken Freezer Bag

129.99 each

Pork Loin End Chops

Prices valid at all Brito’s stores from Monday 23 January until Sunday 29 January 2012. While Stocks Last. E&OE

32.99 p/kg

Cheese Viennas

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

26.99 p/kg

350g Mini Cooked Salami

7.99 each


Weslander 26 Januarie 2012

Advertensie ∙ Advertisement

9


10

Menings ∙ Opinions

Weslander 26 January 2012

SMS-sêgoed Dit is nou ’n gemors ORAL word dit uitbasuin: die aarde se hulpbronne is onder druk, almal moet herwin en herbenut. Wetgewing verplig maatskappye om groen praktyke te beoefen, tydskrifte en koerante publiseer wenke hoe om te herwin. In sommige lande in Europa is dit al tweede natuur om huisafval te skei en dié praktyk raak ook meer algemeen in verskeie munisipaliteite in ons land. Maar aan die Weskus in Saldanhabaai-munisipaliteit blyk herwinning nie belangrik te wees nie. Ja, op die oog af word lippediens wel hieraan gewy. Elke dorp het dan tog sulke groen dromme op ’n ry waar inwoners plastiek, glas en papier kan ingooi, maar wie doen dit? Buiten Langebaan is die dromme eintlik verwaarloos en sommige is na bewering al deur bosslapers gebruik vir slaapplek! By Vredenburg se afvalterrein staan die munisipale herwinningsaanleg al vir jare leeg. Intussen bars World Focus on Recycling, ’n privaat maatskappy, om voor te bly met al die rommel wat voor hul deur afgelaai word. Al vir vyf jaar vra hulle net ’n bietjie ondersteuning vanaf die munisipaliteit, hulle bewys die gebied tog ’n guns deur tonne rommel weg te keer van die stortingsterrein. Maar al wat hulle kry is ’n koue skouer ... behalwe wanneer die munisipaliteit hulle gou nodig het om goed te lyk by feesgeleenthede soos die Jazz on the Rocks en 2010 se Fanjol. Sies! Dit is plein swak.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg en Paternoster) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, omgewing en sake) Jodine Cloete • 078 170 5157 (St Helenabaai, Velddrif, sport) Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 27­29 Januarie 2011

Bianka du Plessis

071 594 7302

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus­ redakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­ scouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Harde werk kry park reg, nie agendas nie Karel Thiart, huurder van Midwest-karavaanpark, skryf: In reaksie op die berig “Vrae oor bestuur van karavaanpark”, (Weslander 19/01/12) wil ek onder die lesers se aandag bring dat my aansoek om die genoemde karavaanpark te bestuur en op te gradeer reeds in Augustus 2011 by die Saldanhabaai-munisipaliteit ingedien is. Tweedens wil ek dit ook onder mnr Minnaar se aandag bring dat die saak tussen my en my vorige werkgewer, Bergrivier-munisipaliteit, op ’n vertroulikheidsklousule beskik, voor die CCMA gedien het en ’n skikkingsooreenkoms tussen beide partye onderteken is. Derdens verneem ek graag van mnr Minnaar wie die sogenaamde raadslede is met wie ek kwansuis bevriend is, aangesien ek meer as 18 maande gelede van Velddrif na St Helenabaai getrek het. My doelwit met die verhuringsaansoek was juis omdat dié karavaanpark die afgelope jaar verval het en die kampeerterrein ’n smokkelwerf vir marinestropers geword het. Boonop het die hekke dag en nag oopgestaan en kon enigiemand hier in of uit. Ek daag mnr Minnaar uit om die teendeel te

bewys. Dit wil voorkom of die klaer om politieke redes sy mes in het vir die regerende munisipaliteit en nou die media gebruik om agterdog te probeer wek. Boonop behoort die klaer sekerlik te weet dat om die besigheid winsgewend te bedryf, die bestuur sy produk moet adverteer en hierdie die besetting van die park kan bevorder. Of is u ook verbonde aan ’n politieke party waarvan baie getroue ondersteuners, vriende en familie op die soustrein afhanklik is? As die klaer werklik omgee vir die gemeenskap van St Helenabaai waarom skakel hy nie die publiek nie, of stel homself beskikbaar as kandidaat vir die voorgenome tussenverkiesing (in Maart) in sy woonbuurt dat die res van die gemeenskap kan sien of hy werklik ’n gemeenskapsleier is en deur die kiesers gereken word. Kom ons werk saam en bevorder St Helenabaai as ’n baken vir Saldanhabaai-munisipaliteit. Hiermee rig ek ook ’n uitnodiging aan die klaer om oor ’n maand of twee te kom sien wat harde werk kan doen, wat kla nie regkry nie.

Bly gesond – en vrek van armoede PAS ’n tydskrifartikel gelees onder die opskrif “So kan jy gesond wees in die nuwe jaar.” Dáár staan geskrywe dat jy jaarliks jou oё móét laat toets. (Dalk is jy gelukkig genoeg dat jy nie nóg ’n nuwe bril nodig het nie). Mans bo vyftig móét, ten minste een keer per jaar, ’n prostaatondersoek ondergaan. (Julle weet mos, dáái een – iets soos ... Bok bok staan styf, hoeveel vingers in jou lyf?) Vrouens wat warm gloede kry, oftewel ps (power surges) in plaas van pms of, soos hier aan die Weskus gesê word, sommer plein “op heat” raak, móét daai tietiekiekie (mammogram) jaarliks laat neem. Asook ’n paar ander ondersoeke waarvan mans nog nie eers gehoor het nie. Dan móét jy ook ten minste twee keer per jaar tandarts toe gaan. (Dít kan jy dalk gespaar bly as jy nie tande het nie of, veral aan die Weskus, nie vóórtande nie.) Jy móét ook jou cholesterol, bloedsuiker ens ens ens ten minste jaarliks laat toets. (Gelukkig het dokters darem nog nie die reg om strafpunte af te trek vir alkohol in jou bloed – wat daartoe kan lei dat jy jou “drywersliksens” kan verloor nie.) Teoreties (baie bepalings en voorwaardes geld), as jy kwalifiseer vir mediese voordele

via die staat, kan jy al die goed gratis en verniet laat doen. Maar gaan try maar, ou vriend gaan try maar… Is jy een van die gelukkiges (of is dit dalk ongelukkiges) wat aan ’n mediese fonds kan behoort, is dit ’n ander storie. Dan, lank voor jy deur ál dié móéte is, is jou “spaarrekening” selfs by jou top of the range mediese fonds, wat so geil adverteer dat sy lede “mediese gemoedsrus” geniet, al sommer voor Paasnaweek “uitgeput”. En dan, ook aan die Weskus, is dit steeds net die ou Wet van Transvaal wat geld. Verder móét jy gesond eet. Veral vars groente en vrugte (organies), free range hoender sonder die lekker velletjie. (Gaan vertel dit vir ’n ou wat maar net te bly is om elke dag enigiets te ete te kry). En jy móét oefen. Verkieslik onder jou dokter se toesig. Net jammer teen die tyd dat al bogenoemde gedoen is, jy, nes jou mediese spaarrekening, te “uitgeput” is om nog te oefen ook. En te bankrot. ’n Geval van gesond en vrek dan van die honger! Wonder of daai soort artikels geborg word deur die Mediese Vereniging?

. Groen kantspieeltjie: adverteer asb in geklassifiseerde afdeling. Red . Ore line expansion: Ter wille van die Weskusontwikkeling-juigkommando. Vir enige besigheid om te groei moet dit voortdurend uitbrei of die winsgewendste markte jag, en Saldanhabaai word weereens opgemeet. Toegedraai in tegniese jargon, waarby die verwoesting van die Weskus op sigself nie aangespreek word nie, slegs die koste-effektiefste metode. Die mossel- en oesterplase in die baai sal kamma ook op ’n vergelykende matrix van belangrikheid geweeg word, raai wat gaan belangriker bevind word. Die moontlike alternatiewe soos ’n hawe by Strandfontein is op ’n kostebasis blote oëverblindery. Die beoogde windplase moet ook nie vir ’n oomblik los van die projekte beskou word nie. Watertekort is ’n direkte gevolg van die sogenaamde ontwikkeling van die Weskus, met mens en masjien wat meeding om beperkte voorraad. Wes-Kapenaars moet hier ’n streep trek en sê jul het die Weskus genoeg opgemors, voertsek! Weskusser. . DA uitgevang oor direkteure. Burgemeester het daarom nie antwoord vir Bester. En ons moet net opdok. Jager is swak BM. Adriaan (Sien ook brief deur Jan Hanekom. Red.) . Ek wil vra dat die dam by Rykie Bester-park skoon gemaak word. Wil ook vra vir ’n DBV in Vredenburg. Pensioenarisse kan nie privaat veeartse bekostig nie. Van P Nikles 23 Dorpstraat. . Wanneer gaan die dam by Rykie Bester-park skoongemaak word? En wat van ’n DBV op Vredenburg? Dankie Denise Allers. . Juffroushoogte is nie in dorp, maar mens eet baie lekker daar en die diens is puik was al daar. . Skiathos-klagtes oor vakansiegangers en vullisdromme: Rig asb volledige brief aan redakteur@weslander.co.za. . Phillipe van Boland Verkoeling is een van die min mense aan die Weskus wat mens onvoorwaardelik help ... dankie vir jou onbaatsugtigheid, dis voorwaar ’n voorreg om jou te ken. Karin. . Twee lessenaarlaaikaste het op 21 Januarie van ’n wit bakkie afgeval in Van Linschotenstraat, Vredenburg. Bel me Steyn by 082 225 8976.

Thankful for timely help The Rossouw family from Louwville, Theresa and family, want to personally thank the complete team from Vredenburg ADT for their prompt response and their complete and utter compassion and care during the trauma we went through on Friday evening, 20 January after 22:00. The ladies in the Control Room, thank you for hearing the fear and agitation in my voice and immediately dispensing the Armed Reaction Team and the ambulance. Robbie, the Armed Response Officer, and his partner, whom I did not even get the name of, thank you. Robbie for not only protecting us, but remaining here throughout the ordeal, and ensuring my son got medical treatment and also ensuring that throughout the evening we were safe. He is not only an officer of integrity, but someone that both my family and I gladly entrust our lives to. Every evening he has passed by on rounds and checked up on us. I would like to commend him to his management – he is indeed an asset to your company. Thank you for the protection, and that we can rely on your services.


Weslander 26 Januarie 2012

Menings ∙ Opinions

Leë blikke maak die grootste lawaai Jan Hanekom, belastingbetaler Hopefield skryf: Met verwysing na ’n skrywe in Weslander (19 Januarie 2012), deur mnr Marthinus Bester, oud-raadslid, onderburgermeester en gewese speaker van die Saldanhabaai-munisipaliteit, onder die opskrif “Bester: ‘Weg met duur direkteursposte’” reageer ek as leser van Weslander as volg. Vir baie jare was mnr Bester in verskeie hoedanighede by genoemde munisipale raad betrokke in vele gedaantes onder sy party Safpa se vaandel. Soms in kamstige samewerking met die DA, dan weer in die stoel styf langs ʼn sekere prominente ANC-raadslid wat net so van stoel verwissel het, dan as hy kwaad raak weer weg van almal, net Safpa. So het ons belastingbetalers hierdie sirkus in daardie donker tye in ons munisipaliteit se geskiedenis gade geslaan. Dit is ook gedurende daardie termyn wat die direkteursposte geskep is, bedrog en diefstal ten bedrae van miljoene rande ons munisipaliteit geteister het, eiendoms waardasies met tot 300% gelig is, die pragtige Tietiesbaai vakansieoord amper ten gronde bestuur is, dienstegelde die hoogte in geskiet het, Hophuise vir vriende en familie uitgedeel is, munisipale voertuie by privaat wonings aangekoop is, die belastingbetalersverenigings verbied is om insae in munisipale bestuur en agendas te hê, een na die ander luukse funksie met belastingbetalersgelde gehou is, die befaamde Nederlandse avonturier as hoofkonsultant van die IDZ aangestel is en ons munisipale bootjie na Rotterdam begin vaar het en “Red Roses” ruikers aan die munisipaliteit verskaf is. Ons het nie en kan nie daai tye vergeet nie want soveel mense het hulle huise deur onbekostigbare dienstegelde verloor, soveel mense wurg nog vandag tot dag deur die onnodige ekstra finansiële las wat hierdie wanbestuur

oor ons gebring het. Wat het u en u mede-opposisie raadslede toe gedoen om hierdie genoemde wanpraktyke te bekamp? Hoekom het u nie die publiek en belastingbetalers ingelig oor wat aan die gang was nie? Hoekom het u as speaker ’n direkte aandeel daarin gehad om die belastingbetalersverenigings te verbied om insae in finansiële state en agendas te hê nadat ons hierdie wan-administrasie en bedrog onder u aandag gebring het? Het u genoeg gedoen? Noudat die skoen aan die ander voet is en u self deurloop onder die hoë dienste- en belastinggelde en die lekker vet munisipale salaristjek, selfoontoelaag, motortoelaag en etes nie meer vir u beskore is nie, nou wil u die nuwe DA -beheerde raad blameer vir die gemors wat gedurende u termyn geskep is. Volgens u eie erkenning is direkteursposte destyds geskep om vir maatjies werk te skep ten koste van ons belastingbetalers. Noudat die DA aan bewind is, en hierdie direkteure duidelike posbeskrywings het en belangrike werk verrig en nie net meer “pos boys” is soos in u tyd nie, nou wil u klippe gooi? Vir geruime tyd reeds neem een van u “pos boys” waar as munisipale bestuurder wat ons munisipaliteit derduisende rande spaar, en gaan dit werklik goed onder sy bestuur. Reeds sien ons verbeteringe oral in ons dorpe. Binnekort maak die raad sy begroting bekend in een van die moeilikste finansiële dekades. Miskien word u gewys hoe ’n begroting moet lyk. Toe u in die magsposisie was en saam met u raad moes besluit hoeveel geld die munisipaliteit maandeliks uit ons as belastingbetalers se huishoudings gaan neem, het u min simpatie getoon. Elke raadslid en munisipale werker sal in die toekoms, soos ons inwoners, die gevolge van besluite wat hulle vandag neem mee moet saamleef. Kom ons hoop vir beter en bekostigbare dienste.

11

Dogs on beaches tough issue Dave Osborn, Tourism Manager, Saldanha Bay Tourism Organisation wrote: Hi Dalena, thank you for your email, and my apologies that it has taken me a while to get back to you. The issue of allowing dogs on beaches is a highly emotive one, and unfortunately also rather complicated in terms of the applicable laws and policing. Although this is not directly a tourism issue it does have indirect impacts on tourism as you have stated, and so I have investigated the two points you have raised, but have not completed this process. I still need to speak with SANParks, and will provide you with feedback once I have done so. As regards dog excrement on beaches, I have not found this covered specifically in any bylaw, and did not expect to as this is an issue which is more related to the common decency of the dog owner. This is a form of litter, and so could be handled as such. We will investigate options in this regard for the main beaches in our area, including signage and perhaps the provision of packets in strategic positions. The Municipal By-Law relating to “the control of the seashore and the sea situated within or adjoining the area of jurisdiction of the Municipality of Saldanha Bay” is applicable as regards dogs not being allowed on, or having to be kept on leashes while on beaches. The applicable section reads: “9. (1) No person shall cause or permit any dog belonging to him or in his charge – (a) while in an area in which dogs are permitted in terms of these regulations, to constitute a source of danger or to inconvenience, annoy or materially interfere with the ordinary comfort or convenience of

other persons; (b) to enter or remain in any facility; (c) to be in or on any beach area after the municipality has defined such beach area as an area in or on which no dogs are permitted and a notice has been published in the press of such prohibition, and a sign erected at such beach area specifying that dogs are prohibited; or (d) to be in or on any beach area except on a leash after the municipality has defined such beach area as an area in or on which dogs must be kept on a leash and a notice has been published in the press of such definition, and a sign erected at such beach area specifying that dogs must be on a leash therein or thereon. (2) Any sign contemplated by sub section 1 (c) and (d) may specify the hours during which such prohibition shall apply. (3) The municipality may, if a dog is found under circumstances which constitute a contravention of sub section (1), seize such dog or cause it to be seized and deal with it in the manner prescribed by the by-law relating to the keeping of dogs of the municipality, whether or not such dog is in the charge of or accompanying its owner or any other person.” I am not aware of any specific council decision covering all of the beaches in the area, but certain of the beaches do have signs already erected. The By-Law does define what action can be taken, but the problem here is the actual policing. In addition, this is made even more complicated by the agreement the municipality has with SANParks regarding the beaches in Langebaan. I will continue to investigate this matter and keep you informed.


12

What's on ∙ Wat gebeur

January Vrydag 27 ● Die Voortrekkers hou ’n opedag vir alle belangstellendes met speletjies en ’n waatlemoenfees by die wit saaltjie oorkant die olie-opgaarplek tussen Langebaan en Saldanha om 16:30-18:00. Almal wat van die buitelewe en natuur hou is welkom. Trek ou klere en skoene aan. Kontak Elize Herbst 082 332 3553 vir meer inligting. Saterdag 28 ● Die Malgas Lions-klub hou ’n derby by die Weskusskool om 19:00. Dames word aangemoedig om deftig aan te trek met ’n groot hoed. Weddenskappe kan gemaak word op ou perde-resies om fondse in te samel vir katarak-operasies. Kaartjies kos R50 en sluit ’n ete in. Bel Menita by 022 713 3759. ● West Coast Bird Club Annual General Meeting at the Windstone Centre, approximately 1km on the R45 towards Hopefield, at 14:30. Contact Gill on 022 723 0386. ● Die gewilde RnB/popgroep, the Rockets, tree tydens ’n piekniekkonsert by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl op. Die vertoning begin om 20:00 op die verhoog by die monument se grasperk. Bel 021 872 3441 of besoek www.taalmonument.co.za.

Februarie Friday 3 ● Be entertained by REAL – Hopefield’s own famous rappers (as seen on SABC 2). Bring your friends and have some fun! Civic Centre, 19:00-23:00. Entrance: Adults R20, Children R10. Snacks for sale. Fundraising for band and community projects. Saturday 4 ● The Mill Country Market @ The Merry Widow, Hopefield. Live music, fresh herbs and veggies, artisan breads, home-made jams, preserves, olives, me-

at, arts and crafts. For enquiries Lizana de Jongh 073 100 0357. ●Cuppa for Cansa in Velddrif. Dr Vic Hamilton-Atwell is die spreker. Begin om 10:00 by die Riviera Hotel, kaartjies is beskikbaar teen R50. Kontak Michelle Stenri @ 083 419 5197. ●Kansa hou ’n strandstap in Saldanha, Saldanha Pavillion, R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Kontak Glynis Petersen @ 071 868 6888. Indien daar Relay For Life spanne is wat kaartjies neem, sal die gelde onder hulle spannaam gebank word – die aantal kaartjies wat die span verkoop. ●Welbeloon-boerderytrust hou ’n algemene jaarvergadering op die De La Rey-plaas om 15:00. Kontak Willem Klaase by 083 234 6096. ●Angel’s Wings Begrafnis Versekering Skema hou ‘n Kansa-fondinsameling sportdag by die Goldsmith-sportterrein in Noordhoek, Velddrif, om 10:00. Toegang is gratis. Hande verfprojek en speeletjies asook lekker verkope. E-pos angels.wings9@gmail.com.

Weslander 26 January 2012

Saturday 11 ●Morning Market in Marra Square, Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. Tuesday 21 ●Greater Velddrif Community Policing Forum Annual General Meeting at the Noordhoek Civic Centre at 19:30. Any organisation who wants to be affiliated to the forum can contact Const Melvin de Bruyn at Laaiplek police station on 022 783 8020 during office hours or 079 894 1621. The community at large is also urged to attend the meeting and assist in making our area crime free.

Dinsdag 14 ● Valentynsdag. Onthou die rose en sjokolades vir iemand spesiaal, al is dit ook jou ma of ouma. Woensdag 15 ● Piketberg-leeskring vergader by die Piketberg-biblioteeksaal om 09:30. Kontak Gerna by 022 913 6093. Almal is welkom.

Saterdag 3 ● Kansa Relay for Life skop af die middag by Vredenburgsportterrein. Skole, besighede en families word aagemoedig om spanne in te skryf. Kontak Johanna Stoffels by 082 553 9809.

Saturday 24 ●Die Wes-Kaapse Staffordsire Bull Terrier-klub hou hul 16de jaarlikse kampioenskap-hondeskou by die Jachtershof-sportkompleks in Kuilsrivier. Baie pryse en rossette om gewen te word. Inskrywings sluit Vrydag, 10 Februarie. Bel Stella by 078 432 9454.

Sondag 5 ●Angel’s Wings Begrafnis Versekering Skema hou ’n kersligdiens by die Noordhoek-gemeenskapsaal, Velddrif, om 10:00. Kerse word aangesteek in herinnering aan familie en vriende wat van kanker gesterf het. Alle fondse word aan Kansa geskenk. E-pos angels.wings9@gmail.com. Thursday 9 ●Aurora Sub Forum Annual General Meeting at the Aurora Civic Centre at 19:00. Any organisation who wants to be affiliated to the forum can contact Const Melvin de Bruyn at Laaiplek police station on 022 783 8020 during office hours or 079 894 1621. The community at large is also urged to attend the meeting and assist in making our area crime free.

ant Swart en Nicholis Louw tree op. Bel 027 432 1000, faks 027 432 2335, lambertsinfo@mweb.co.za.

Vrydag 9 - Sondag 11 ● Porterville Christusfees – Top quality Christian music, family activities and stalls. Adults: Fri R50; Sat R100; Sun free; Weekend package R120. Scholars: Fri R30; Sat R60; Sun free; Weekend package R70. (Above is Leza Liversage, one of the artists performing.) Contact 083 658 0659, navrae@christusfees.co.za or visit www.christusfees.co.za. Tickets are available from Computicket.

April

Maart Vrydag 2 - Sondag 4 ● Jazz on the Rocks music festival at Tieties Bay resort in the Columbine Nature Reserve near Paternoster. All camp sites sold out. Day passes for main festival on Saturday still available. Andrew Young (photo) is one of the performing artists. For more information go to www.jazzontherocks.net or call 021 591 5208. ● Die Lambertsbaai-kreeffees skop af. Baie kreef te geniet! Bekende kunstenaars soos Ray Dylan, Vali-

Maandag 27 - Woensdag 30 ● Die SA Kaasfees skop af in Sandringham, geleë langs die N1, halfpad tussen Kaapstad en die Paarl. Smullekker handgemaakte kase, suiwel- en ander produkte. Kaartjies is R110pp, kinders o.13 is gratis en senior burgers betaal R90 (geen kaartjies by die hekke). Vir meer inligting kontak Agri-Expo by tel 021 975 4440 of cheese@agriexpo.co.za of besoek www.cheesefestival.co.za. Dagboek-inskrywings is gratis Spertyd 11:00 Dinsdag E-pos dagboek@weskusmedia.co.za


Weslander 26 Januarie 2012

Wat gebeur ∙ What's on

13

Jacobsbaai hou jolyt Oppiwa Die Lambersbaai-kreeffees is sinoniem met smaaklike kreef, heerlike kos, liplekker wyn, uitstekende musiek en goeie vriende. FOTO: 21FOOD.COM

Fees van krewe en vermaak LAMBERTSBAAI – Die kreeffees begin vanjaar vroeër kook van Vrydag tot Sondag, 2 - 4 Maart en besoekers sal vinnig moet spring om te verseker dat hulle kaartjies goeie blyplek bespreek. Van alle seekos bly die Weskus-kreef koning en dít is waaroor die fees gaan. Volgens feesorganiseerder, Mariette Breytenbach, beïnvloed rooigety nie die kreef of die Kreeffees nie. “Die kreef is absoluut veilig om te eet, en hoewel die kreefseisoen toe mag wees, het ons voorsiening getref vir oorgenoeg vars kreef vir feesgangers om te geniet teen bekostigbare pryse.” Vanjaar gaan Muisbosskerm die kreefstal behartig met heel, varsgebraaide krewe met ’n keuse van souse saam met ’n gratis glas wyn van een van die borge, Graça, aan feesgangers bo 18. Ander seekosgeregte soos paella met mossels, kalamari, kreef en garnale is natuurlik ook op die spyskaart. En as jy moeg aan kreef geëet is, is daar meer as genoeg watertand kosstalletjies met vars produkte soos oumagrootjie se broodjies, kalamari, pizza, braaivleis, biltong, roomys, olywe en olyfprodukte. Smouse wees met ditjies en datjies soos juwele, leerskoene, klere en speelgoed stal ook hul ware uit. Kinders kan uitsien na aktiwiteite soos gesigverf, poppekas, springkasteel, inkleurkompetisies, ballonvou, skattejag en vele meer. Van Suid-Afrika se top kunstenaars soos Ray Dylan, Nicholis Louw, Valiant Swart, Saarki, en Ricus Nel gaan optree. Die Mej Kreeffees-skoonheidskompetisie begin om 10:00. Kontak vir Anel by 027 432 1000 vir meer inligting. Toegang vir volwassenes: Vrydag R80; Saterdag R130; Sondag R50. Kinders (6-16 jaar): Vrydag R50; Saterdag R50; Sondag R30. Gratis vir kinders onder 6 (slegs met ouer toesig). Kaartjies is beskikbaar by Computicket. Skakel Mariette Breytenbach by die Lambertsbaai Toerismekantoor by 027 432 0026, of besoek www.kreeffees.com.

Ronelle Terre’Blanche STEVE Hofmeyr, Valiant Swart, Sandra Prinsloo, Dana Snyman, Lize Beekman, Anna Davel, Neels van Jaarsveld en Zinkplaat ... op één platform hier aan die Weskus. Dié Oppiwa-jolyt word op 11 en 12 Februarie by Weskusplek, Jacobsbaai, aangebied met agt van die land se bekendste en gewildste kunstenaars. Oppiwa is ’n unieke belewenis waar gaste op een van ses trekkergedrewe waens met hooibale met een van die kunstenaars van hul keuse gaan kennis maak en saam gaan kuier. Boonop besoek die waryers tydens dié vertoning ’n gaste- of privaathuis waar eg tradisionele Weskus-disse bedien word. “Die idee is gebore uit die gewildheid van Jacobsbaai by soveel Afrikaanse kunstenaars,” verduidelik Willie Singleton, ko-

Inwoners onderneem ’n proeflopie op een van die waens wat by die Oppiwa-jolyt gebruik gaan word. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

ördineerder van Oppiwa. “Ses waens van sowat 5m word in mobiele ‘teaters’ omskep waar van die land se gewildste Afrikaanse kunstenaars sal optree.” Elke kunstenaar ontwikkel sy eie eenmanvertoning wat op die oop wa voor 20 gaste opgevoer word. En terwyl die kunstenaar die gehoor vermaak, al langs die

grondpaaie in Jacobsbaai, sal van die streek se beste wyne geproe kan word. “Dit is die mees oorspronklike idee vir ’n dorpsfees waarvan ek nog gehoor het,” sê Dana Snyman, ook ’n inwoner van Jacobsbaai. “Ek is regtig trots om by Oppiwa betrokke te wees. Dit gaan ’n unieke dag wees.”

Elke wa sal Saterdag, 11 Februarie drie retoerroetes met drie verskillende kunstenaars onderneem. Gaste moet dus vir elke “vertoning” kaartjies koop. Na die wa-ekskursie kan besoekers in die groot tent kuier waar plaaslike kunstenaars en tuisnywerhede hul ware beskikbaar stel. Die Saterdagaand is Zinkplaat deel van die musiekkonsert by Weskusplek , terwyl Anna Davel die laatoggendontbyt Sondag sal afsluit. “Dit is ’n unieke en spesiale naweek se vermaak vir ’n uitsoekgehoor en mense sal vinnig moet spring om hulle plek te verseker,” het Shaun Waso, ’n lid van die reëlingskomitee gesê. “Weslander sal as mediaborg seker maak dat ons lesers op hoogte gehou word van die unieke Weskus-jolyt,” het Ernie Roworth, uitgewer van Weskus-media gesê. Besoek die webwerf www.oppiwa.co.za vir meer inligting.

It’s K-Day time again: The K-Day music festival will be rocking on Saturday, 31 March at the Val de Vie Wine Estate in Paarl. K-Day showcases leading local music acts like Prime Circle, Locnville, Good Luck, Elvis Blue, The Arrows, Flash Republic, Danny K and more. Tickets are R160 and R80 for children and are available from Computicket. Log on to www.kfm.co.za for more information. PHOTO: SUPPLIED


14

Wat gebeur ∙ What's on

Weslander 26 January 2012

Weslander Kersfonds wil uitreik DIE Weslander Kersfonds wil graag uitreik na liefdadigheidsorganisasies met spesifieke behoeftes. In die vyf jaar van die fonds se bestaan is R90 000 reeds aan plaaslike welsynsorganisasies uitbetaal. Vanjaar is daar net meer as R32 000 in die kittie waaruit bydraes tot verskeie verdienstelike projekte gemaak kan word. Plaaslike liefdadigheidsorganisasies, wat geregistreer is as nie-winsbejagde organisasies, word genooi om aan Weslander te skryf oor spesifieke behoeftes soos byvoorbeeld

nuwe rekenaars, stoof, yskas ensovoorts. Verduidelik asseblief ook hoe die aanspreek van dié behoefte die organisasie gaan help om ’n beter diens te lewer. Voeg ook asb u organisasie se bankbesonderhede by u aansoek. Bring u aansoek na Weslander se kantore byVelddrifweg 26, faks na 022 713 2487 of e-pos aan helene.meissenheimer@weslander.co.za. Die sperdatum vir versoeke is Donderdag, 2 Februarie 2012. Die Weslander Kersfonds word deur die Gemeenskapkas geadministreer.

Sheri Brynard is ’n rolmodel en ’n inspirasie. FOTO: LIG

Inspirerende oggend met Sheri Trish Goosen LANGEBAAN – Dis moeilik om te glo Sheri Brynard (29) het Downsindroom. Dié dinamiese jong vrou het twee diplomas agter haar naam, het ’n akademiese toekenning van die Motheo-kollege ontvang en is benoem as Bloemfonteiner van die Jaar. Sy is sedert 2007 ’n hulp-onderwyser by ’n pre-primêre skool op haar tuisdorp en is ook deel van ’n projek van die Universiteit van die Vrystaat wat poog om leerders met gestremdhede by te staan.

Deesdae tree sy ook as motiveringspreker op. Brynard tree Saterdag, 4 Februarie om 10:00 by ’n geselligheid by die NG Kerk-Langebaan op, waar sy ook ’n spesiale boodskap bring. Haar ma, dr Susette Brynard, gaan ook as ’n spreker optree en Hermien Lombard, ’n arbeidsterapeut van Darling, gaan oor die merkwaardigheid van Brynard se prestasies gesels. Tee, koffie en verversings sal beskikbaar wees. Kaartjies is R50 per persoon. Skakel Annatjie Oosthuizen by 076 708 3333 of 022 772 1828 om te bespreek.

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 29 JANUARY 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

MASSIVE SAVINGS! 500g Chicken Livers

7.95 each

5kg Frozen Chicken Portions

99.95 each

Ribs

(Plain or Spiced)

24.95 p/kg

1kg Country Crop Veg

11.95 each

2kg French Polony

21.95 each


Weslander 26 Januarie 2012

André Fuhri wys sy Cape Argus wat dateer na Donderdag, 2 Januarie 1896. FOTO: TRISH GOOSEN

Ou koerant uit Rhodes se tyd Trish Goosen VREDENBURG – “’n Koerant is ’n ding wat gelees en weggegooi word, tog is dié ou Argus vir 116 jaar gespaar.” Só het André Fuhri, inwoner van Vredenburg, gesê toe hy Maandag sy Cape Argusvan Donderdag, 2 Januarie 1896 vir Weslander kom wys het. Die bladsye is al geel en die papier het verweer waar die koerant gevou is, maar dit is nog in ’n verbasend goeie toestand. Interessante inligting in dié uitgawe is onder meer ’n brief van ’n leser wat sy simpatie met die destydse eerste minister van die Kaapse kolonie, Cecil John Rhodes, uitgespreek het. In sy brief het hy gesê dit is onregverdig om Rhodes te assosieer met dr Leander Starr Jameson se onoordeelkundige aksies en dat hy simpatie met Rhodes het. Jameson, of dr Jim, soos hy ook bekend was, het ’n paar jaar later in Februarie 1904, eerste minister van die Kolonie geword. Hy was ook van 10 September 1894 tot 2 April 1896 die administrateur van Rhodesia, wat na Rhodes vernoem is en vandag as Zimbabwe bekend staan. Rhodes se termyn as eerste minister het net 10 dae na die verskyning van dié koerant geeindig. ’n Ander artikel in dié Argus vertel dat Albert Cartwright van buiktifus of ingewandskoors herstel. Cartwright was die redakteur van die South African News in Kaapstad en ’n korrespondent vir die Daily Chronicle en die Manchester Guardian. Die South African News was ook die enigste Engelse koerant in die Kaapse Kolonie wat Rhodes en sy mede “Randhere”, wat die gouden diamantmyne van die 1870’s beheer het, teengestaan het. Cartwright is in 1901 vir ’n jaar tronk toe gestuur omdat hy glo lasterlike kommentaar oor Herbert Kitchener geskryf het, berug vir die “verskroeide aarde-beleid” wat in die Anglo-Boere-oorlog (1899-1902) toegepas is. Dit het later op die lappe gekom dat dié “lasterlike” inligting oor Kitchener korrek was. Fuhri is trots op sy Cape Argus en is oortuig dat dit baie besonders is dat dié koerant behoue gebly het, siende dat koerante, wanneer dit klaar gelees is, amper dadelik vir ander doeleindes aangewend word en so tot niet gaan.

Pas getroud: Janine (dogter van Marinus en Anneline Theart) en Wiehan Jacobs (seun van Willie en Louise Jacobs) is in die huwelik verbind op 3 Desember 2011 uit Laaiplek NG Kerk te Velddrif. Die diens was gelei deur ds Bossie Minnaar en die onthaal was in die Velddrif-stadsaal gehou. FOTO: VERSKAF

Nuus ∙ News

15


16

Promotion ∙ Promosie

Weslander 26 January 2012

Selfvertroue by werksonderhoud OM die werk van jou drome los te slaan, moet jy jouself reg bemark in ’n werksonderhoud. Hier is goeie raad. .Bemark jou vaardighede en werksondervinding in die veld waarin jy aansoek doen. Wees positief maar nie verwaand nie. .Doen vooraf navorsing oor die maatskappy wat jou vir die onderhoud genooi het. Dit sal bewys dat jy regtig belangstel om deel van die maatskappy te word. Neem ’n lys met vrae wat jy graag wil vra saam. Plaas die lys in ’n lêer en onthou om ook ’n ekstra CV saam te neem. .Dink vooraf oor jou sterker en swakker eienskappe. Meeste maatskappye sal jou oor dié eienskappe by ’n werksonderhoud vra. Dink oor wat jou antwoord sal wees. Antwoord slim. Jou swakste eienskap moet op ’n positiewe manier gestel word. Sê byvoorbeeld, “Ek kies nie graag projekte waar ek nie 110% kan gee nie. . Praat duidelik en handhaaf ’n regop liggaamshouding. Kyk mense in die oë.

The key to your success

APPLY NOW! Residence available

Terms & Conditions apply

Financial aid available Terms & Conditions apply

Cook * Chef * Waitron * Administrator * PA Secretary * Child Minder * Manager * Electrician Entrepreneur * Welder * Fitter & Turner * Overseas Au Pair Worker * Motor Mechanic

ATLANTIS C/O Charl Uys Drive and Niel Hare Street, Atlantis Industrial Area Tel: 021 577 1727

success [noun]

• the accomplishment of an aim or purpose • the attainment of fame, wealth, or social status

CITRUSDAL 101 Kerk Street, Citrusdal Tel: 022 921 2457

MALMESBURY No 4 St. Thomas Street, Malmesbury Tel: 022 487 2851/2/3 VREDENBURG 1 Academy Street, Louwville, Vredenburg Tel: 022 713 3167

VREDENDAL Hoërskool Road, Vredendal Tel: 027 213 5673/4


25

Fresh Choice Vars Hoender Familiepak

95

Ons S G N I R A P S BE PLAN vir

/kg

vars!

Januarie

Hoeveel het jy vandag gespaar?

17

95

1999

1kg

Blossom Lite Smeer

1kg

100%

MCCain Young & Tender Garden Mix

lae GI

695

19

99

700g

Eskort Swoerdlose Rugspek

250g

Sasko Lae GI True Whole Wheat Bruinbrood

Carte Noire Suiwer Kitskoffie

7999

2599

200g

1495

750g ELK

Enterprise Rooi/Gerookte Weense Worsies

1kg

2899 4l

Checkers’ Choice Vrugtejogurt Verskeidenheid, Elk

Darling 100% Vrugtesapmengsel, Verskeidenheid, Elk

2899 750g

& KAAS BAKKERY

Kellogg’s All-Bran Flakes

EKOS DELI & SE

7

DairyBelle Langlewe Melk Verskeidenheid

95

1l ELK

1199

450g ELK

Varsgebakte Piesangbrood

19

ninety9cents WCFOCH0227/A

99 Bevrore Noorweegse /100g

Salmfilette

INGEVOER VAN BRITTANJE

26

Farms 99 Wyke Ivy’s Vintage Reserve 200g ELK

Verouderde Cheddar

TE KIE S K A SE OM VAN MEE R A S 4 0 0

24

99 ELK

Hartlief · Kaiserfleisch, 125g · Swart Woud Ham, 100g

1595 2,5kg

6999 Snowflake Koringkoekmeel

Baby Soft Dubbellaaag Toiletrolle

18

SLEGS GELDIG BY CHECKERS WESKUS MALL

AANBIEDINGS GELDIG TOT SONDAG 29/01/2012. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. SEEKOS SLEGS BESKIKBAAR BY WINKELS MET SEEKOSTOONBANKE. ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. BEHOUDENS FOUTE & WEGLATINGS (BFW). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).


18

Promotion ∙ Promosie

Weslander 26 January 2012

Maak 2012 jou beste jaar ooit ELKE Januarie kreun die skale in meeste huishoudings in Suid-Afrika.

vette wat kan lei tot vetsug, verhoogte cholesterol-vlakke en Die lekker eet en lekker drink van die hartprobleme. feestyd het sy tol geëis. Jou klere se rekEet meer vis of hoender as baarheid word tot die uiterste beproef en rooivleis. jy voel skuldig oor die feit dat jy volborDrink twee liters water per stig aan jouself belowe het om in die nuwe dag. Dié hoeveelheid sluit nie jaar gesonder te leef en meer oefening jou koffie, tee of alkohol in nie. te kry. Die tweede belangrike aspek Soos meeste dinge in die lewe is dit is liggaamlike oefening, maar natuurlik makliker om daaroor te praat onthou, kortpaaie bestaan nie. as om tot die uitvoering daarvan te kom. Oefening moet gesien word as Maar dit is juis waar die geheim lê. Pak aktiwiteite wat daagliks gedoen die bul by die horings en neem beheer kan word om die liggaam se gevan jou liggaam. Dit is jou kosbaarste bastoorde energie te verbrand. te. Meeste van ons weet presies hoe om Sonder om jouself te forseer te werk te gaan om hierdie stappe te neem, om aan aktiwiteite deel te neem omdat ons leef in ’n wêreld waar inligting waarin jy nie belangstel nie, hieroor oral beskikbaar is. Daar is menigmaak eerder oefening iets wat te webtuistes wat hulself toewy aan gejy kan geniet. Daar is verskeie sonde eetgewoontes, sowel as honderde maniere om van jou oortollige wat inligting oor oefening verskaf wat die energie ontslae te raak. Kry ’n beste en die vinnigste resultate sal lewer. groep van jou vriende of vrienDit is ’n sonde dat mense oor al hierdie dinne bymekaar en gaan stap inligting beskik maar dit nooit toepas nie. langs die strand, gaan draf of ry fiets. Sluit aan by ’n karate- of Die belangrikste aspekte wat in plek moet wees om jou in 2012 op die regte pad skopboksklub of woon danste kry na ’n beter en gesonder jy is eetgeklasse of spinklasse by. woontes en oefening. Tae-Bo- en Pilates-klasse Eerstens, is dit ontsettend belangrik om word in ’n groepverband geag te slaan op wat jy eet. Maak seker dat doen en ’n instrukteur lei die jy ten minste jou drie hoofmaaltye per klas. Maak gebruik van klasse dag eet, sowel as twee ligter smulhappies Jennifer Nicole Lee is ’n bekende fiksheidspersoonlikheid in wat weekliks aangebied word tussen maaltye. Die grootste fout is om Amerika en het al verskeie bikini- en fiksheidskompetisies ge- en kry ’n oefenmaat. Dan gaan minder te eet sodat jy minder kan weeg. wen. Sy is ’n ma van twee en het in 2008 besluit om haar lyf dit moeiliker wees om sommer Om enige van jou maaltye oor te slaan reg te ruk (sien inlas bo voor sy haar groot leefstylverandering net te besluit om nie die klas by ondergaan het). Sy sê oefening en gesonde eetgewoontes is sal lei tot ’n vermindering in die tempo die antwoord en sy glo as sy dit kon doen, kan enige iemand. te woon nie, want jou maat sal van jou metabolisme en dus sal jou ligjou verantwoordelik hou. SomFOTO’S: JENNIFERNICOLELEE.COM gaam sukkel om van die vet ontslae te mige mense kry genoeg oeferaak. As ’n mens eers die kwantiteit en die het, sou daar net een gewees het. Permanente ning om net agter hul kleingoed aan te hardporsies van jou etes onder beheer het, moet gewigsverlies behels ’n lewenstyl wat alle loop. As jy nie tyd het om gimnasium toe te daar na die kwaliteit van jou kosse gekyk faktore van gesonde eetgewoontes daagliks gaan of ’n oefenklas by te woon ie, maak jou word. Net soos met jou voertuig sal jy nie vereis. oefentyd, familietyd ook. Laat die kinders Beperk voedsel wat ryk is aan vette en sui- saam oefen. Hulle sal dit baie geniet. So maak met ’n swak kwaliteit brandstof vol maak nie. Jou liggaam vereis ook “brandstof’’, wat kers en wat vinnig ’n oorvloed van energie julle tyd vir mekaar ook. Dit is ’n wen-wen-sinie net die nodige energie en boublokke ver- verskaf. Indien jy nie hierdie energie op een tuasie. skaf nie, maar ook die nodige vitamiene, mi- of ander manier gaan afwerk of verbrand nie, ’n Gesonde liggaam huisves ’n gesonde nerale en belangrike aminosure wat daagliks sal jou liggaam dit dadelik omskakel en stoor gees. So maak seker jy neem hierdie eenvouas liggaamsvet. Eet baie groente, vrugte en dige raad om gesond te eet en hard te oefen deur jou liggaam verbruik word, aanvul. Vergeet asseblief van enige vinnige ge- neute. As Suid-Afrikaners, is ons ’n nasie wat en maak dit jou eie. wigsverlies dieëtplanne, omdat dit nooit werk baie lief is vir vleis. Vleis is boublokke vir Maak 2012 jou beste jaar ooit! nie. As daar ’n dieët was wat werklik gewerk ons liggame, maar rooivleis bevat versteekte (Verskaf deur Oxigim.)

Oefeninge vir besige mammas .STAP met jou kleinding in sy stootkarretjie. .Lê op jou rug en tel jou peuter op jou maag. Lig jou sitvlak so hoog van die vloer af as wat jy kan en laat sak weer. Herhaal. Jou kleuter sal dink dit is groot pret om op Mamma se maag te hop. Hierdie oefening is uitstekend vir die bene, boude en ’n gesonde rug. .Doen arm-opstote op die vloer met die baba se stoeltjie voor jou. Elke keer as jy naby kom, gee hom of haar ’n soentjie. (Bron:jnl.com.)

Grimering kan ’n mens jonger laat lyk. FOTO: FASHIONBEAUTYTALK.COM

Verbloem jare met grimering GRIMERING het die vermoë om met ’n mens se voorkoms te toor. Dit kan ’n vrou baie oud laat lyk, indien dit verkeerd gebruik word, maar as ’n mens slim met grimering werk, kan mens jonk en pragtig lyk en selfs die plooitjies wat ouderdom verklap, verbloem. Hier is ’n paar slim wenke om die horlosie se wyser terug te draai. .Onthou dat ’n gesonde vel die grondslag van ’n mooi voorkoms is. Was jou gesig daagliks met ’n sagte skoonmaakmiddel. Skilfer jou vel vier keer ’n maand af om van dooie velletjies ontslae te raak. .Om plooitjies te versag moet ’n vloeibare onderlaag wat bevogtigers bevat, gebruik word. Moenie poeieronderlaag gebruik nie. Maak seker dat die onderlaag ’n SPF bevat om jou vel teen die son te beskerm. As jou onderlaag nie SPF bevat nie, gebruik ’n sonskerm-vogroom voor onderlaag aangewend word. . Wees versigtig vir swart oogomlyners. Dit kan baie dramaties lyk en hard voorkom. Versag altyd die lyn met ’n kwassie of ’n oorstokkie. Kies ’n bruin maskara, dit sal ’n sagter en jeugdige voorkoms skep. .Lipkleur moet van die middel van die lippe tot by die buitenste hoeke gewerk word. Voller lippe kan enige skakering dra maar dun lippe moet donker skakerings vermy, want dit laat die lippe nog dunner lyk. Moenie ’n lippotlood gebruik wat donkerder as jou lipstiffie is nie. Wanneer jy jouself klaar grimeer het, kyk in die spieël in ’n goed beligte vertrek. Gebruik goeie oordeel. Grimering moet natuurlik lyk en jou mooi gelaatstrekke komplimenteer.


Weslander 26 Januarie 2012

Promosie ∙ Promotion

19

Wat jy moet weet oor sinusitis BAIE Weskussers word soggens wakker wat hoofstroom medici erken. met ’n toe neus of groet die dag met ’n Afgesien van die klassifikasie is die behangenies of vier. deling vir alle sinusitislyers bykans dieselfde. As pille geen verligting bring nie, is ’n opera’n Mens raak so desperaat vir ’n uur of sie om die septum van die neus (die been wat twee se verligting dat daar daagliks ’n hand die neusholtes in ’n linker en regterkant vervol pille gesluk of permanent met neus- deel) te herstel, die enigste opsie, of is dit? sproei rondgeloop word. Genadiglik is die antwoord, nee. Almal se Aangesien dit selfs vir die Bloubulle on- sinusitis is nie dieselfde nie en behandeling der ons ondenkbaar is om hul rug op die is nie beperk tot antihistamine of chirurgie Weskus te draai, blyk kroniese behandeling nie. Dit is net logies om te redeneer dat slegs vir sinusitis ons voorland te wees. een benadering tot die behandeling van sinuGelate aanvaar ons maar ons lot, maar sitis tog nie effektief kan wees nie. luister ons jaloers hoe baie ander mense verAs dit was, sou ons mos niemand met nerftel dat hul sinusprobleem juis beter is wan- af neusgate raakloop wanneer stuifmeelvlakneer hulle hier kom vertoef. ke begin piek nie. Hoe kan dit wees? Is almal se sinusitis Homeopatie is ’n tak van alternatiewe medan nie dieselfde nie? disyne wat daarop fokus om die individu te Daar is hoofsaaklik twee mediese klassi- behandel volgens sy/haar unieke simptoomfikasies van sinusitis. Eerstens, volgens die profiel. tydperk wat jy al daarmee sukkel en, tweeDie skynbaar onverklaarbare verskille tusdens, volgens die spesifieke sinusholte(s) sen jou en jou buurman se sinusitis word in wat aangetas is. Dit is die enigste verskille ag geneem voordat daar op’n spesifieke medi-

kasie besluit word. Daar is moontlik 50 verskillende homeopatiese middels wat kan help vir sinusitis, elk met ’n unieke sinusitisprofiel. Jy mag moontlik verkies om jou sinusitis met selfhelp-homeopatiese middels te behandel, maar dit is soos om ’n skoot in die donker af te vuur. Volgehoue verligting is slegs moontlik indien jy presies die regte middel (teen die regte sterkte) inneem. Indien jy nie braaf genoeg is om ’n alternatiewe benadering soos homeopatie te neem nie, kan jy gerus die volgende paar natuurlike wenke in gedagte hou: • Drink baie water (ten minste agt groot glase per dag). Dit klink snaaks maar dehidrasie kan wel voorkom as gevolg van sinusitis. Water vervang nie net die vloeistowwe wat jy deur jou neus en oë verloor nie, maar help ook om die allergene (dit wat die allergiese reaksie veroorsaak) uit jou sisteem te spoel. • Vermy kaffein drankies soos koffie en tee.

Dit kan veroorsaak dat jy selfs meer vloeistowwe verloor. • Vermy die gebruik van groot hoeveelhede alkohol. Dit mag moontlik die gevoel van’n “toe neus” vererger omdat dit die aartjies in die neus en sinusmembrane vergroot. • Probeer om nie te rook nie en vermy rookareas. • Vermy, indien moontlik, mense wat verkoue of griep het. • Stoom jou sinusse. Gooi’n druppel eucalyptus olie in ʼn bak met baie warm water en leun daaroor met jou gesig. Wees asseblief versigtig om nie die bak warm water op jouself om te gooi nie (gebruik eerder’n lugbevogdiger vir kinders). • Gooi gereeld ’n bietjie rooipeper (cayenne pepper) oor jou kos as jy van warm disse hou. Dit het’n anti-inflamatoriese uitwerking wat die inflamasie in jou sinuses teenwerk. (Geskryf deur dr Kirsten Kraftt.)

’n Zumba-revolusie: Talle Weskussers het Saterdag, 21 Januarie hul litte los gemaak en die feestydkalorië verbrand by die Zumba-fiksheidpartytjie wat voor Driftwoodsrestaurant in Langebaan gehou is. Volgens Sheldon Stringer, besturende direkteur van Nhancedfitness, London, beoog hulle om volgende jaar weer so ’n strandpartytjie te hou. FOTO’S: MADELIE TOLKEN

NETCARE BLAAUWBERG HOSPITAL Waterville Cresent Sunningdale Tel: 021 554 9000 Accident & Emergency Department Tel: 021 554 9230/1 Pharmacy Tel: 021 554 9113

You can be confident in the levels of care and attention you receive in a Netcare Hospital. We are Africa’s leading private hospital group, with a reputation for quality and clinical excellence.

www.netcare.co.za 0860 | NETCARE (0860 638 2273) or e-mail us at customer.service@netcare.co.za

You’re in safe hands


20

Motors

Weslander 26 January 2012

Kuga maak indruk Ronelle Terre’Blanche

km. Albei modelle gebruik Ford se 2,5 literSMOOR verlief ... Duratec-petrolkragdie slanke lyne, die bron met vyf silinders reuk van nuwe leer, en ’n turbo-aanjaer die roesrooi metaalwat ook in ander voerkleurige binne-aftuie ingespan word. werking, en geen Boonop het die Kusleutels wat verlore ga ’n hele rits elektrokan raak nie .... niese hulpmiddels om die voertuig en sy bestuurder op die pad te Wat meer kan ’n vrou begeer? Ford Kuga. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE hou en, buiten die geFord se jongste toewone ABS-remme en voeging tot sy reeks nutsmotors is die Kuga stabiliteitstelsel, is daar selfs ’n rolwaarskuwat enkele weke gelede op Suid-Afrikaanse stelsel wat jou waarku as jy te veel begin kanpaaie losgelaat is. Die Kuga, wat in die junior tel. Die Weskus se duine is dus kinderspeleafdeling van sportnutswaens (SUV’s) mee- tjies vir dié wat weet hoe. Daarby vou die ding, is reeds in 2008 in die buiteland bekend sitplekke in verskillende kombinasies plat en gestel. vorentoe om handige pakplek vir sportgeesBenewens die gevestigde Ford meganika driftiges beskikbaar te stel. en stilering bied Ford twee top-weergawes in Die luikdeur maak in twee dele oop, wat die reeks – die Kuga 2.5 Turbo Trend AWD heel prakties is vir nou parkeerplekke en arms teen R375 000, en die nog luukser Kuga 2.5 vol kruideniersware wat vinnig ingelaai kan Turbo Titanium AWD, teen R395 000. Spoed word. Voeg hierby verhitte en elektries veris dus net ’n trap van die pedaal ver, en bereik stelbare leersitplekke, klimaatbeheer, par0-100 km/h in slegs 8.8 sek. Met ’n topspoed keergonsers, spoedbeheer, ’n keuse van ’n ouvan meer as 220km/h is dit ’n kragtige gevoel tomatiese ratkas en 17 duim allooiwiele om as die wa so onder ’n mens uittrek. enkeles te noem, en daar is geen keer aan dié Volgens die vervaardigers is die gemiddel- vrou en haar Kuga op die langpad nie. Besigde petrolverbruik so laag as 10,0 lt per 100 ting by Weskus-motors, 022 713 1277.

Bandplan kan bars ’n MULTIMILJOENRAND-bandeherwinningsplan wat die departement van omgewingsake aan ’n betreklik onbekende organisasie, Redisa, wil toeken, moet Vrydag in die Suid-Gautengse hooggeregshof in Johannesburg verduidelik word. Weslander het verlede week berig oor die departement se aankondiging dat Redisa van 1 Februarie landwyd eksklusief vir die verwydering en herwinning van afvalbande verantwoordelik sal wees. Dié organisasie sal gefinansier word deur ’n nuwe heffing van R2.30/kg wat van 1 Februarie gehef sal word op alle nuwe bande wat in Suid-Afrika verkoop word. Dit kan meebring dat Redisa tot R630 miljoen binne die eerste jaar kan invorder. Die South African Tyre Reclycling Process Company (SATRP) het gesê hy is nie geken in die ontwikkelingsplan nie. Die bandebedryf werk reeds 12 jaar aan sy eie herwinningsplan wat die bedryf tot nou toe R8 miljoen gekos het. Die Redisa-plan word volgens berigte deur Hermann Erdmann bestuur, wat in die bedryf wyd gekritiseer word. (Bron: Die Burger.)


Weslander 26 Januarie 2012

Motors

21


22

Geklassifiseerd

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079.

GELUK OP JOU VERJAARSDAE Cindy (26 Januarie) en Carina (31 Januarie). Geniet jul dae. Liefde Dad, Mom, Max, Craig en Megan.

BENODIG U GELD? Lenings beskikbaar tot en met R15 000 oor 12 maande. Ons doen ook selfoonkontrakte en begrafnisplanne. Kontak Jackie of Bongiwe by 022 719 1676, faks 022 719 1541 of stuur 'n please call me na 081 421 0825. Slegs p e r s o n e m e t maandelik-se inkomste.

GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384.

GELIEWE HIERMEE KENNIS te neem dat ek, Morné Vosloo ID 7011250018082, geen verdere aanspreeklikheid aanvaar vir enige skuld of lenings aangegaan, of eise van watter aard ookal, teen mnr H e r c u l u s To b i a s V o s l o o I D 6902125153081 vanaf hierdie datum 19-012012 nie.

HIERMEE stel ek mnr Harmoed in kennis dat ek sy rooi Dawoo motor met registrasie nommer FZC 622 GP na 3 jaar van my erf verwyder binne 'n week as ek nie van hom hoor. CC Fridie 073 945 4501.

BAIE GELUK Annelicia en NC-Neil op jul verjaarsdae. Gods rykste seën op jul pad vorentoe. Liefde van Ma, Pa en broers.

LEE-HAIGON WADE 23-01-2012. Geluk met jou verjaarsdag ons sonstraal. Van Mammie, Daddy en familie. DONOVAN JANUARIE - Rus in vrede. Van ouers, broers, susters, vriendin, dogter, vriende, Januarie- en Baronfamilie.

RAAI WIE HET die 21ste 1 jaar geword? Geluk Le-Vern. Van Mommy en Daddy. H A P P Y 2 1 S T BIRTHDAY ELRICH! Love you dearly. Ouma and Oupa. __________________ H A P P Y 2 1 S T BIRTHDAY BOETA! Lots of love, Titta and Marquin. __________________ GELUK BOETA! Geniet jou verjaarsdag. Dadda, Nicole en Lino. __________________ BIG 21! Enjoy Boeta. Love Sussie, Curtley and Uncle P.

RAAI WIE WORD 1? Geluk op jou verjaarsdag Antinique. Gods rykste seën. Van Mammie, Dadda, ShueNica, Ouma en Oupa.

B R A D W I N MITCHELLS - 26-012012. Happy first birthday, hope you'll enjoy your day and thanks for all the joy you bring. Love Mommy, Dadda, Carley and your grandparents.

J A C O V I N E BITTERBOS - Geluk met jou verjaarsdag 2601-2012. Liefde Ma en Pa.

TO MY HUSBAND MAGNUM - Happy birthday on 30-01-2012 and congratulations on our anniversary on 2901-2012. Thank you for all your love and care. From your wife Anunchia.

DIRK THIART - Geluk met jou 80ste verjaarsdag 29-012012. Liefde vrou Hanni, kinders en skoondogters. Skakel 022 783 1659.

KYK WIE'S 50 op die 09-01-2012. Suzi. Baie geluk. Mag die pad vorentoe net blydskap en seëninge bring. Van vriendin Felicity.

VAUGHAN BOOYSEN (Beertjie). Baie geluk op jou verjaarsdag op 2401-2012. Liefde van Mammie en Daddy.

NICOLAAS TIETIES Gebore 26-06-1988, Oorlede 22-01-2012. Te vroeg is jy van ons af weggeneem. Jy was die beste boeta. Sal jou baie mis. Jy gaan altyd in ons harte wees. Van Pa, Ma, broer en susters. Begrafnis te Kakamas op Saterdag 4 Februarie. Kontak mev Tieties 078 649 0767.

Weslander 26 Januarie 2012

WILLIAM CLAUDE (BILLY) DETTMER 0 7 - 0 9 - 1 9 5 5 22-01-2012. "God looked around His garden, and found an empty space, then He looked down to earth and saw your tired face. He put his arms around you and lifted you to rest. God's garden must be beautiful, He only takes the best." Ons groet 'n wonderlike eggenoot, geliefde Pa en Oupa. Rus in vrede. Met ons liefde vir altyd, Corna, Morné, S u m a r i e , Ta m s y n , Luke en Emma.

Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer. WES30.07

P AT R I C K C L I V E SAAIMAN. Op 28-012010 het ons hemelse Vader jou baie saggies kom wegneem. Hy het ons geseën met baie liefde van mense wat Hy op ons pad gestuur het. Dit was salf op die seer. Jy bly in ons harte en die vele mooi herinneringe wat jy agter gelaat het. Mis jou. Angela, Marjorie, Christopher en Patricia.

AURORA - GRATIS KATJIES - 4 Maande oud, aan goedgekeurde huise. 1 Mannetjie (gemmer), 1 wyfie (grys strepies). Skakel 022 952 1746.

BELONING! Hond verlore geraak in St Helena-area Maandag 16 Januarie. Reageer op Bella. Skakel tannie Sarie asb 022 736 1537 of 084 586 4844.

ALG EME NE WERKER - Gastehuis in Vredenburg soek betroubare persoon vir skoonmaak take. Ondervinding van koskook sal in u guns tel. Bereid wees om oor naweke te werk. Skakel 082 574 9481.

BENODIG - Kode 14 drywers met PDP Moet sober gewoontes hê. Moet betroubaar wees. Kontak asb 078 848 0938.


Geklassifiseerd

Weslander 26 Januarie 2012 BETROUBARE SKOONMAAKSTER wat kan kook - Voltydse pos by gastehuis in Vredenburg. Kontak Zelda 084 034 8524. BETROUBARE TUINIER met handyman ondervinding vir 3 dae per week by gastehuis in Vredenburg. Kontak Zelda 084 034 8524. CASHIER for retail furniture store in Saldanha. This position has become available in our Saldanha store. Minimum requirements 2-3 Years' experience as a cashier, preferably in the furniture retail industry. Experience in doing daily banking. Computer literacy essential. Fluent in both Afrikaans and English. Excellent interpersonal skills. Strong sense of integrity/honesty. Detail-oriented and organised. Closing date 27 January 2012. Please fax your CV to 022 714 3268 or email saldanha@mackenzie. co.za. FRONTSTAGE. Wanted - Performing arts teachers. Acting, singing, dance. Saldanh a a r e a . C V frontstage@telkomsa.n et. Head office 087 802 9747 Franzette van Niekerk.

LOOKING FOR someone with technical experience with outboard engines. The candidate must be able to do physical work, must be of sober habits and must have own transport. Please fax CV to 086 612 5299 or e m a i l t o aqual@telkomsa.net. S E A M S T R E S S REQUIRED - CMT in Langebaan requires the services of an e x p e r i e n c e d seamstress. Please SMS or call 071 542 9330. VACANCY - Driver with experience, sober habits. Contact 022 783 2997. VERKOOPSDAME Gastehuis in Vredenburg benodig betroubare persoon vir straatverkope en aflewering van kos en wegneemetes. Moet bereidwillig wees om op kommissie en op Saterdae te werk. Skakel 082 574 9481. VISION SECURITY - 3 x Supervisors. SOB registered, C Grade, driver's licence. Afrikaans lees, praat, skryf. Engels lees, praat skryf. Skakel 022 742 1577 tussen 08:00 en 17:00.

BETROUBARE DAME soek dringend werk as kinderoppasser, versorging van ou mense, huisoppasser ens. Kontak Charmaine 074 717 9724.

2,5 TON ELECTRIC WINCH - Like new - R2 000. Contact 082 923 7414. ATTIES BRAAIHOUT - Rooikrans en Port Jackson. "Lekker" droog. Skakel Mel 084 212 4278, na ure 084 772 0013. Aflewering beskikbaar.

N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. NUWE LOGIC air conditioner - R1 800. Wii game centre met 4 games, 2 remotes, 2 nunchuk, 1 gun - R1 200. Volledige paintball gun met helmet - R700. Skakel 082 566 2416. C H E S T O F DRAWERS / Kas met 4 laaie - R950. Skakel 076 775 3586. DEFY THERMOFAN stove 721 with 4 solid plates. Very good condition - R2 200. Contact 076 775 3586. D U B B E L D E U R ys/vrieskas te koop, goeie toestand - R900. Skakel 084 581 4948. EMMERS KOEKIES 1,5Kg - R45. Toiletpap i e r . Skoonmaakmiddels. Appelkoosrolle. Kontak Rassie of Patsy van Zyl by 022 715 1031 of 083 412 3585. GARAGE SALE! Sturday the 28th. Varous items to sell Carpets, ornaments, curtains/lace, curtain rods, canopy, coffee table etc etc. 7 Woltemade Street, Vredenburg. Contact 083 377 9983. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. M A R T I E ' S FA N C Y DRESS - Maandae, Woensdae tot Vrydae 10:00-17:30. Saterdae 10:00-12:30. Dinsdae, Sondae en vakansiedae gesluit. Nuwe voorraad - Korsette, Venisiese maskers en "mascots" soos Minnie, Micky, Winnie en Barney. Skakel 082 781 3782 / 022 714 2950. MASSAGE OILS and candles: Venifera. Order in time for Valentine's Day! Open afternoon Sat 28 en Sun 29 Jan 15:0017:00. Grape seed oil 100ml R28, 250ml R65, 500ml R100 (special). Relax/sport and muscle oil - 250ml R80, 500ml R120 (special). Tissue oil 200ml R130. Candles 50g R60. Contact only after hours 073 698 1578, Saldanha, e-pos irenecrr0@gmail.com. MOEG GESUKKEL om op te hou met rook? Ek kan help. Hou op binne 7 dae. Skakel 022 719 1675 of 082 212 3896.

NUWE TIPE grond anker patente te koop. Skakel 022 714 0907. OAK WINE BARRELS - Large 300lt. R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. ROLL ON LAWN Supply, delivery and laying of Roll-On Lawn. Contact 076 814 7661. ROOIKRANS HOUT TE KOOP by Weskus Braaihout Depot - R880 per duisend. Skakel 082 781 8549. STOCKIST of the famous Gelli-Baff for kids as seen on DSTV. 6 Colours. Call 084 548 4108. TROUROKKE en alle trou bybehore met overlocker naaimasjien. Prys R10 000 onderhandelbaar. Skakel 073 153 4184. VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. VOLSTRUISE - 4 Maande oud - R400 elk. Skakel 083 462 1080. WASMASJIEN - Splinternuut, 14kg Kelvinator twintub, nog nooit gebruik - R1 850. Skakel 076 775 3586.

B E N O D I G Houtwerkmasjienerie. Skakel 022 714 0907. DRINGEND OPSOEK na Rooikranshout verskaffer of plaas om op te oes. Benodig 100 000 stukke. Skakel 082 781 8549.

BLOUWATERBAAI - 3 x 3-Slaapkamer meenthuise beskikbaar met b e s t a a n d e huurkontrakte. Prys drasties verlaag! 1 @ R505 000, 1 @ R515 000 en 1 @ R525 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. BLOUWATERBAAI Baie mooi see uitsig! Moderne 3-slaapkamer huis, dubbel motorhuis, binnebraai en bediende kwatiere - R1 800 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. LOUWVILLE CHAS E V E R I T T Drieslaapkamer huis te koop in Louwville. Kort bietjie aandag - R250 000. Skakel Monique 074 181 9670. LOUWVILLE - R165 000. Netjiese 2 slaapkamers, kombuis met kaste, vol badkamer, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. LOUWVILLE woning te koop - R195 000. 2 Slaapkamers, sitkamer, kombuis en badkamer. Diefwering by vensters en deur. Skakel 022 715 1085 of 083 974 0380. S A L D A N H A CENTRAL - R399 000. 2 Bedrooms with openplan living area, bathroom, garage, yard at back, near school and shops. Call now Chrissie 072 469 4157.

23 SALDANHA - Prys drasties verminder! 3Slaapkamer huis met Wendyhuis, 1 motorhuis en 1 onderdak parkering, toegeboude braai en baie mooi tuin R785 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. SALDANHA RIDGE Main house, 3 bedrooms, open-plan kitchen/lounge, bath/ s h o w e r. S e p a r a t e entrance - 2 Bedrooms, kitchenette, toilet/ shower. Tiled, alarm, burglar bars and security gates, both sections. Double garage with paved driveway. Play park opposite house. Asking price R780 000 neg. Contact owner 083 510 6459. SALDANHA SENTRAAL - Industriële erf te koop. Erf 496m², goboue 325m² - R1 500 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. SALDANHA - Unieke proposisie! Eienaar wil aftree. 2 x 4-Slaapkamer huise, 1 aparte woonstel, toesluit motorhuise vir 7 voertuie. Stapafstand na see en alle besighede. Baie ekstra's vir ernstige koper. Winskoop teen R1 700 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. VELDDRIF - R830 000. 4 Bedrooms, 2 bathrooms. Large openplan kitchen (bic), indoor braai. 6 Car garage area or alternatively home workshop with 3-phase 380V. Borehole. 1440 sq m plot. Contact Johan 083 288 4693.

S A L D A N H A DIAZVILLE - R349 000. Urgent sale, including costs. 3 Bedrooms, inside braai, living area, kitchen, bathroom, closed yard. Contact Chrissie 072 469 4157 or Charl 084 391 5024 to view house.

VREDENBURG CHAS EVERITT - Ruim hoekerf woning met 4 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis sit- eeten TV-kamer, dubbel motorhuis en waskamer. Woning is naby middedorp geleë. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.

SALDANHA - Goeie geleenthede vir eerste kopers of vir belegging. 4 Huise in prysklas R720 000 tot R790 000. Baie goeie waarde vir geld en is geleë in goeie areas - Die moeite werd om te sien. Skakel Alta 083 653 1132.

VREDENBURG CHAS EVERITT - Pragtige moderne 3-slaapkamer 2-badkamer woning met kombuis, oopplan eet- en sit kamer, binnebraai, gevestigde tuin en dubbel motorhuis. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.


24 VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese twee-slaapkamer huis. Oopplan kombuis, leefvertrek, een badkamer, braaikamer, enkel motorhuis, netjiese tuin - R590 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG CHAS EVERITT - 3-Slaapkamer woning, 2 badkamers, oopplan kombuis, sit- eetkamer met binnebraai. Dubbel mot o r h u i s + skaduparkering vir 2 voertuie. Hoekerf R750 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG CHAS EVERITT - Groot winsk o o p ! T w e e slaapkamers in sekuriteitskompleks te koop. Dubbel motorhuis en twee badkamers. Moet nie die winskoop misloop nie - R830 000. Skakel Monique 074 181 9670.

VREDENBURG Drieslaapkamer woning m e t a p a r t e eenslaapkamer woonstel, groot erf van ong 1 700m². Winskoopprys van R595 000. Skakel Cheryl Allen 022 713 3180 of 083 259 1725.

VREDENBURG - R1 180 000. Ruim 4-slaapkamer woning in puik area. 5 Badkamers (en suites). Kombuis met o p w a s k a m e r. 3 x Leefareas met binnebraai. Swembad. Skakel Cisca 073 141 2466.

VREDENBURG - R310 000. 2-Slaapkamer woonstel, oopplan, naby skole en dorp. Skakel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - R500 000. Ideaal vir beginners, 2-slaapkamer won i n g , b a d k a m e r, oopplan, binnebraai, enkel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - R545 000. Bargain! 3 Slaapkamers, baie kaste, 1½ badkamers, oopplan kombuis, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807.

TAKE AWAY besigheid te koop - R40 000. Skakel 082 062 2829 vir navrae.

Geklassifiseerd

ST HELENABAAI Adres 14 Belle Va n t i l a a n . G r o o t t e 939m². Prys R380 000 o n d e r h a n d e l b a a r. Goeie see en hawe uitsig. Skakel Lorraine Kleinsmidt 072 826 4344. VREDENBURG - Erf. Goeie belegging, ongelooflike uitsig. Skakel nou! Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - Kommersiële erf geleë te Saldanhaweg (naby Auto West), ongeveer 850m². Winskoopprys van R485 000 ona. Skakel Cheryl Allen 022 713 3180 of 083 259 1725.

BLOUWATERBAAI - 3 Slaapkamers, dubbel geriewe, dubbel motorhuis, ruim leefareas, omhein - R5 000 p.m. vanaf 1 Maart. Skakel San-Marié 083 259 1140. BRITANNIABAAI - Gemeubileerde 1-slaapkamer woonstel, w/l ingesluit - R1 800 p.m. Skakel John 083 285 3934.

JACOBSBAAI - Ruim 5 slaapkamers, 2 badkamers, buitekamer + 2 motorhuise, omhein @ R7 800 p.m. 2-Slaapkamer woonstel + motorhuis opsioneel by @ R3 500 p.m. Beskikbaar 1 Februarie 2012. Skakel 082 871 6897. JACOBSBAAI - Ruim 2 slaapkamers, 2 badkamers, motorhuis, gemeubileerd, omhein, vanaf 1 Februarie @ R3 850 p.m. munisipale rekening ingesluit. Skakel 082 871 6897. LAAIPLEK - 24 Carosini Street garden cottage. Available 1 February 2012. Openplan kitchen and living area, 1 large bedroom, toilet and shower, water and electricity and use of washing machine and tumble dryer included. Excellent s e c u r i t y. W e a r e looking for a specific tenant who can also run the weekend and holiday letting of the main house for a commission of 10%. A p p l y t o info@statusauctions.co .za. L A N G E B A A N COUNTRY ESTATE Modern and beautiful unfurnished 2 bedrooms + 3 bathrooms and garage for R4 500 p.m. from 1 February. Contact Sami 079 074 0434. LANGEBAAN F u r n i s h e d 1 bedroomed flat, DSTV and w/l included. Minimum 5-6 months - R2 800. Suit single person. Contact 084 465 5719.

C E N T R A L L Y LOCATED business premises in upmarket location close to PnP available from 1 March. Separate building shared on property with Rejuvi Beauty Clinic. Ideal for hairdresser, nail bar, pedicures etc R4 000 per month. Call Hennie on 082 339 3061. HUISE TE HUUR Lampiesbaai. Gemeubileerd of ongemeubileerd. Skakel 082 451 8308. JACOBSBAAI Eenslaapkamer woonstel vir enkel persoon met en suite badkamer, oopplan kombuis/eetkamer, sitkamer met braaiarea, geen motorhuis, maar beskutte parkering. Geskikte persoon moet sobere gewoontes hê en geen troeteldiere. Water en ligte ingesluit - R2 800. Skakel Christo 084 577 2243.

MADRIKO W OONSTEL LANGEBAAN 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, motorhuis, see-uitsig. Beskikbaar 1 Februarie 2012. Huur R4 600 per maand. Kontak 022 772 2960 of 083 286 9359. SALDANHA - 3-Slaapkamer huis en woonstel en dubbel motorhuis, sentral geleë in Saldanha Ridge - R4 800 p/maand, beskikbaar vanaf 1 Feb. Skakel Alta 083 653 1132. S A L D A N H A Blouwaterbaai. Netjiese 2-slaapkamer woonstel. Geen motorhuis maar parkering binne goed omheinde erf - R2 800 p.m. Skakel Elize 083 390 4836. SALDANHA - Enkel slaapkamer woonstel met sitkamer, kombuis, badkamer, motorhuis en balkon op Strandweg met privaat ingang - R2 600 p.m. water ingesluit. Skakel 084 584 1459. SALDANHA - Gemeubileerde 3-slaapkamer huis te huur. 2 Badkamers, groot oopplan kombuis en sitkamer - R4 000 p.m. Beskikbaar 1 Feb. Skakel 083 233 0358.

SALDANHA - Hadden Hall - R3 150 p.m. plus deposito, water ingesluit, beskikbaar 1 Februarie 2012. 2-Slaapkamer grondvloer woon-stel, badkamer, sitkamer, kombuis, stoepvertrek, motorhuis. Baie steng keuring, soek baie netjies en rustige persoon, geen erf - geen diere/kinders asb. Skakel Elize Auret 083 230 6058. SALDANHA - R2 300. Bachelor flat with garage for single person. Excluding water and electricity. Available immediately. Contact Tina 079 264 4133. Weskus Eiendomme. SALDANHA - R2 800. Gemeubileerde 1slaapkamer wonstel. Dadelik beskikbaar. Skakel Tersia 084 724 7376. Weskus Eiendomme. SALDANHA - R3 900. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, toe erf. 1 Motorhuis, 1 afdak. Skakel Tersia 084 724 7376. Weskus Eiendomme. SALDANHA - R4 400 p.m. (w/l uitgesluit) plus deposito, beskikbaar 1 Maart 2012. 3-Slaapkamer woning, 1½ badkamers, oopplan leefarea met kombuis. Dubbel motorhuis, omheinde erf. Streng keuring sal g e d o e n w o r d (verwysings asb). Skakel Elize Auret 083 230 6058. SALDANHA - R5 500. Ruim gemeubileerde 3slaapkamer woning, 2 badkamers, 2 motorhuise, baie sentraal. Skakel Tersia 084 724 7376. Weskus Eiendomme. SALDANHA - R6 500 water en ligte uitgesluit, plus deposito, 1 Feb 2012. 4-Slaapkamer woonhuis, groot oopplan leefarea, 3 badkamers, groot s p e e l / s t o o r k a m e r, studeerkamer, waskam e r, b u i t e k a m e r, dubbel motorhuis, swembad (moet self onderhou), woonstel met eie ingang (eie krag), huis vas, moet bereid wees om huurder te verdra. Skakel Elize Auret 083 230 6058. SALDANHA - Woonstel te huur. Een slaapkamer, badkamer, sitkamer en kombuis. Privaat parkering een motor. Alarm. Ingeboude kaste in kombuis en slaapkamer. Veilige area - R3 000 per maand ingesluit ligte en water. Beskikbaar vanaf 1 Februarie 2012. Skakel 021 918 8697 of 082 716 1122. SALDNAHA - Ruim 3slaapkamer huis met dubbel geriewe. Erf is omhein. Dadelik beskikbaar @ R4 500 p.m. Skakel Elize 083 390 4836.

ST HELENABAAI Eenslaapkamer woonstel te huur - R2 000. Tweeslaapkamer woonstel te huur - R 2 500. Kontak 022 736 1391 of 072 986 8183. ST HELENABAAI Woonstel Golden Mile R3 000 p/maand, 2 slaapkamers, 1 vol badkamer + 1 en suite, kombuis, leefarea, seefront. St Helena huis R3 500 p/maand, 3 slaapkamers, 1 vol badkamer, 1 en suite, kombuis, leefarea en sitkamer, 1 motorhuis en groot jaard. Lampiesbaai huis - R3 500 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Lampiesbaai huis R3 600 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Blueberry Hill R5 000 p/maand, 4 slaapkamers, 2 vol badkamers en 1 en suite, oopplan kombuis en leefarea, 1 motorhuis, groot jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108.

Weslander 26 Januarie 2012 VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Overnight and longterm rooms available from R2 000. Contact 073 072 5951.

VREDENBURG - 2Slaapkamer- en 1slaapkamerwoonstel te huur naby winkels. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 022 713 4183. VREDENBURG - 3Slaapkamer huis, dubbel motorhuis. Baie netjies. Baie streng keuring. Skakel 078 125 8282. VREDENBURG - 4Slaapkamer woning te Ellenboogstraat. Aparte sit- en eetkamer. Braaivertrek. Dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Maart @ R5 500 p.m. + deposito. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG Eenslaapkamer woonstel middedorp. Enkel persoon - R1 800. 2 Persone - R2 000. Skakel 072 868 2807. VREDENBURG Enkel woonstel beskikbaar vanaf 1 Februarie - R1 600 p.m. w/l ingesluit. Skakel 082 873 3349. VREDENBURG - Gemeubileerde 1-slaapkamer woonstel, water en ligte ingesluit, TV met MNet - R3 000 per maand. Skakel 083 275 5392. Beskikbaar 1 Maart 2012. Volle deposito betaalbaar. VREDENBURG Groot 1-slaapkamer woonstel, afdak parkering en privaat braaiarea. Langs provinsiale hospitaal naby mall - R2 700 p.m. w/l ingesluit. Skakel 084 888 5450.

VRAGMOTOR - 1970 FordD10-10. 6 Ton met skaaprelings. Padwaardig tot 31-01-2012 R30 000 kontant ohb. Skakel 083 461 0239.

VREDENBURG - Kamer te huur met privaat ingang + badkamer + kaste, 30m² - R2 200 p.m. Skakel 083 350 7183.

VREDENBURG PARK & SELL - U Parkeer dit, ons verkoop dit. Ons betaal ook kontant vir u voertuig, enige toestand. Skakel 084 706 2945.

VREDENBURG Kantoorspasie te huur in middedorp, 125m². Beskikbaar vanaf 1 Maart 2012 - R8 350 p.m. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG Semi-gemeubileed eenmanwoonstel aan huis vir enkel persoon, met eie ingang, w/l ingesluit - R1 800 + deposito, onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 725 4363. VREDENBURG Woonstel te huur naby hospitale en mall. Privaat en mooi uitsig - R2 900 dienste uitgesluit. Skakel 084 573 8499 / 072 905 4974.

VW HEAD 1.3. VW Polo head 1.4. Hyundai or Colt 2.6 diesel. W-L crank. Contact 074 322 1656. 1996 FORD LASER TRACER 130 - 5Spoed, met PWS en nuwe lisensie, baie netjies, nuwe bande - R22 900. Skakel 084 706 2945. 1997 FORD BANTAM voertuig - R35 000. Navrae skakel 082 062 2829.

VELDDRIF - Stoor te huur vanaf Februarie. Skakel Rozier 083 432 9522. VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel te huur - R2 500 per maand. Skakel 083 275 5392. Beskikbaar 1 Maart 2012. Volle deposito betaalbaar.

VOLKSWAGEN FOX 1989 for sale. White R13 000 neg. Contact Jacques 072 971 8653.

SOEK WONING om te huur St Helenabaai. Leeg of gemeubileerd met dubbel motorhuis. Skakel 082 451 8308.

KAMERS TE HUUR by Vredenburg Lodge. Skakel gerus vir Ronel by 082 261 2611 of by 021 930 2771.

S A L D A N H A B AY holiday or overnight accommodation - Clean and comfortable with stunning views and DSTV. Very reasonable rates. Contact 081 270 2844.

1982 ALFA SPIDER 2L - R70 000. Navrae skakel 082 062 2829. 1984 MAZDA 626 2 litre automatic - E/w, c/l, licensed. running, engine needs attention (smoking) - R9 500 onco. Contact 078 666 5542. 1989 NISSAN SENTRA 1.3 - 5Spoed, goeie toestand, inruilings welkom - R17 900. Skakel 084 706 2945.

1997 NISSAN 1 TONNER LWB - Goeie toestand, inruilings welkom - R34 900. Skakel 076 467 0109. 1998 TOYOTA CAMRY 220 SEI Goeie toestand met PWS en nuwe lisensie, allooiwiele, leer sitplekke, a/c, e/w ens R39 900. Skakel 084 706 2945. 2000 OPEL CORSA 160iS BAKKIE - Mags, baie netjies, inruilings welkom - R39 900. Skakel 084 706 2945. 2003 FORD BANTAM 1.8 diesel, enjin moet oorgedoen word - R25 000. Skakel 083 429 9313.

15PK MARINER S/S tiller arm - R6 000 onka. Skakel 082 923 7414. 16FT DEEP HAUL fishing boat on trailer, includes 2 x 85 Yamaha motors and buoyancy certificate R35 000 neg. Contact Wally 084 999 3956 / 073 620 7263. 28PK MARINER L/S tiller arm - R6 000 onka. Skakel 082 923 7414. 3,6M GLASVESEL BOOT met toerusting, vir lagoon of rivier op goeie sleepwa - R7 000 onka. Skakel 082 923 7414. 4M MUNA met cabin op sleepwa. Baie netjies. Sonder masjien R9 500 onka. Skakel 082 923 7414. YAMAHA PETROL TENK - R250. Skakel 082 923 7414.

FORD BANTAM 1.3 XLT - 2003, inruilings welkom - R36 500. Skakel 082 320 8388. FORD FIESTA 1.4 1999, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388. KONTANT vir jou voertuig, lopend of nielopend. Skakel 082 320 8388. MAZDA MIDGE 1.6 met a/c, PWS, inruilings welkom - R26 500. Skakel 082 320 8388. MAZDA RUSTLER 1.3 - 2002, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388. MAZDA RUSTLER 1997 met kappie, inruilings welkom - R29 500. Skakel 082 320 8388.

1993 ISUZU KB250D 4X4 met PWS - R40 000 ohb. Skakel 083 429 9313.

NISSAN 1400 BAKKIE met kappie, inruilings welkom - R26 500. Skakel 082 320 8388.

1994 MERCEDES BENZ 220 - A/t, baie netjies, inruilings welkom - R27 900. Skakel 076 467 0109.

TOYOTA CONQUEST 1.3 - 1992 met PWS, inruilings welkom - R23 500. Skakel 082 320 8388.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. D & N V E I LINGS/AUCTIONS Elke Saterdag 12:00. Dit staan in jou pad, jy dink dalk dit het te min waarde of jy benodig kontant! Alles het 'n waarde! 072 064 9229 / 082 689 5270. Velddrifweg, North End-gebou, Eenheid 5, Vredenburg. FRIDGE AND HOME APPLIANCE REPAIRS now in Langebaan and servicing surrounding areas. 7 Days a week with 24-hour call out. Call Tony from West Coast Refigeration and Appliance Repairs on 072 448 9244.


Weslander 26 Januarie 2012

Geklassifiseerd

25

HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. HOUSE + BUILDING MAINTENANCE - High pressure cleaning, painting, waterproofing, general maintenance. Kontak 082 516 6467. JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. K53 MOTORCYCLE LESSONS - Annelize 083 454 6979 (phone after 18:00). VBikes Christie for "small" bike r e p a i r s , V e l d d r i f. Contact 082 069 3745.

West Coast District Municipality LANGEBAAN-AREA Handyman and small to medium renovations. Contact Kobus 071 311 1477.

West Coast District Municipality strives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer these vacancies to appropriately qualified and experienced individuals. DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES (MUNICIPAL HEALTH)

Manager: Municipal Health

ONS HERSTEL YSKASTE, vrieskaste, mikrogolfoonde ens. Ons koop werkende en nie-werkende yskaste en mikrogolfoonde. Ons dek die hele Weskusarea. Herstelwerk word op perseel gedoen. Kontak Jaco 022 451 2359 of 076 432 5135.

MOORREESBURG

Salary: R 267 818 - R 347 645 per annum of a TASK grading 15 plus Motor Subsidy (Ref: COMM 25)

Requirements: • National Diploma in Public Health or equivalent • Code EB driver’s licence • Registration: Health Professions Council of South Africa • Good senior managerial and planning skills • Good public and interdepartmental communication skills • Must have a good understanding of Municipal Legislation • Administration, budget processes and municipal financial systems • Must have a good knowledge of the Health Act and Environmental Health functions at Local and Provincial level • Computer literate (MS Word/ Excel/Access/PowerPoint/Outlook) • Fluent in 2 of the 3 official languages of the Western Cape • Sound knowledge of Air Quality • 6 years’ relevant experience. Duties: Manage the implementation, monitoring, evaluation and reporting of sequences of outcomes associated with plans and programmes designed to accomplish key service delivery objectives and statutory requirements related to environmental health and environmental integrity in order to ensure the provision of a clean and healthy environment conducive to and supporting a better quality of life and systems of nature in the Municipal area.

PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting - Vanaf R5 000. 15 Jaar waarborg. Skakel 082 744 3772.

DEPARTMENT: FINANCIAL SERVICES

SENIOR CLERK: EXPENDITURE (CREDITORS)

SLEEPWAENS vanaf R60. Skakel 082 348 4388 of 022 714 2916.

MOORREESBURG

Salary: R 76 199 - R 98 922 per annum of a TASK grading 6 (Ref: FS14)

SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544.

Requirements: • Grade 12 with an accounting background • Attention to Creditor’s Information Detail • Good interpersonal and communication skills • Be able to work independently • Computer literate SAMRAS (DB 4) • Must be able to communicate in two of the three official languages of the Western Cape • Good writing and calculating skills • 2 years’ relevant creditors experience. Duties: • Perform activities/tasks associated with the rendering of a creditor’s duty • Responsibility for the timely co-ordination and preparation of expense vouchers to settle the Council’s accounts and to prepare expense vouchers for the payment of creditors.

Internship (1 post) MOORREESBURG

Salary: R 96 000 - R 144 000 per annum (all-inclusive) (Ref: FS 3)

Term of contract: One-year contract with the option of an additional one year renewable contract.

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. T I L I N G ? F o r professional tiling call Corrie on 083 626 3177 o r g o t o www.mastertiler.co.za for more information, tile layouts, references and ideas. With 6 tilers an average 3bedroomed house @ R55/m² takes 4 days. G u a r a n t e e d satisfaction. VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope. WEST COAST PALLET REPAIR BEE Company repairs wooden pallets. Contact Kobus 071 311 1477.

Requirements: • At least a three-year Bachelor’s degree or National Diploma with majors in Accounting, Economics or Finance, including either Risk Management and/or Auditing • Willingness to sign an internship agreement in addition to the employment contract (in order to ensure commitment to the programme which requires, amongst other things, full participation in the educational and workplace assignments and observance of policies and procedures) • 21 – 35 years of age. Internship overview: The MFMIP is a structured professional training and work experience programme with the goal of providing high-quality training and practical exposure in all aspects of a Municipal Budget and Treasury Office, which is governed by the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 and the underlying reforms. The programme has a logical training sequence that builds on the skills and competencies acquired during university and technikon training. It ends where appropriate, with the credits for or a qualification in Municipal Finance Management in line with the Municipal Minimum Competency Regulations, Gazette 29967 of June 2007. Closing date: 3 February 2012 at 15:00

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

In addition to the salary mentioned for the permanent position and subject to certain conditions, the District Municipality offers competitive fringe benefits, such as housing, subsidy, performance bonus, membership of pension/retirement and medical aid funds. The prescribed application forms are available during office hours from Ms PS Boer on 022 433-8400 or on the website atwww.westcoastdm.co.za/vacancies.html Completed application forms, accompanied by comprehensive CVs and certified copies of diplomas/certificates/registrations and driver’s licences are to be forwarded to West Coast District Municipality, Human Resources: Recruitment and Selection, P.O. Box 242, Moorreesburg, 7310. Please Note: Council reserves the right not to make an appointment. No late applications or applications via fax or e-mail will be accepted. CVs will not be returned to candidates. Canvassing will disqualify a candidate. Should no feedback from this office be received within 60 days of the closing date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.

Municipal manager West Coast District Municipality PO Box 242, Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C93859E


26

Geklassifiseerd

Weslander 26 January 2012


Weslander 26 Januarie 2012

KENNISGEWINGS NOTICES

Geklassifiseerd

27


28

Geklassifiseerd

Weslander 26 Januarie 2012

Weskus Distriksmunisipaliteit Die Weskus Distriksmunisipaliteit streef daarna om ’n dinamiese en doeltreffende diens aan die gemeenskap in sy regsgebied te lewer. As ’n Diensbillikheidwerkgewer, bied ons tans hierdie werkgeleenthede aan toepaslik gekwalifiseerde en ervare individue. DEPARTEMENT: GEMEENSKAPSDIENSE (MUNISIPALE GESONDHEID)

Bestuurder: Munisipale Gesondheid MOORREESBURG

Salaris: R 267 818 - R 347 645 per jaar of ’n TASK-gradering 15 plus motorsubsidie (Verw.: COMM 25)

Vereistes: • Nasionale Diploma in Openbare Gesondheid of gelykwaardig • EB bestuurslisensie • Registrasie: Raad vir Gesondheidsberoepe van Suid-Afrika • Goeie senior bestuurs- en beplanningsvaardighede • Goeie publieke en interdepartementele kommunikasievaardighede • Moet ’n goeie begrip van munisipale wetgewing hê • Administrasie, begrotingsprosesse en munisipale finansiële stelsels • Moet ’n goeie kennis van die Gesondheidswet en omgewingsgesondheidsfunksies op plaaslike en provinsiale vlak hê • Rekenaargeletterd (MS Word/Excel/Access/PowerPoint/Outlook) • Vlot in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap • Goeie kennis van luggehalte • 6 jaar toepaslike ondervinding.

Pligte: Bestuur die implementering, monitering, evaluering van en verslagdoening oor die volgorde van uitkomste wat verband hou met planne en programme wat ontwerp is om sleutel-diensleweringsdoelwitte te bereik en statutêre vereistes ten opsigte van omgewingsgesondheid en omgewingsintegriteit na te kom. Die doel is om ’n skoon en gesonde omgewing te voorsien wat ’n beter lewensgehalte en natuurstelsels in die munisipale gebied bevorder en ondersteun.

ArcelorMittal South Africa

DEPARTEMENT: FINANSIËLE DIENSTE

Senior Klerk: Uitgawe (Krediteure) MOORREESBURG

Salaris: R 76 199 - R 98 922 per jaar of ’n TASK-gradering 6 (Verw.: FS14)

Vereistes: • Graad 12 met ’n rekeningkundige agtergrond • Nagaan van krediteure se inligting en besonderhede • Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede • Vermoë om onafhanklik te werk • Rekenaargeletterd: SAMRAS (DB 4) • Moet in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap kan kommunikeer • Goeie skryf- en berekeningsvaardighede • 2 jaar toepaslike krediteure-ondervinding.

Pligte: • Uitvoer van aktiwiteite/take wat verband hou met die lewering van ’n krediteurefunksie • Verantwoordelik vir die tydige koördinasie en voorbereiding van kostebewyse om die Raad se rekeninge te vereffen en om kostebewyse vir die betaling van krediteure voor te berei.

InterNskap (1 pos) MOORREESBURG

Salaris: R 96 000 – R 144 000 per jaar (alles-insluitend) (Verw.: FS 3) Kontraktermyn: Eenjaar-kontrak met die opsie van hernuwing vir ’n verdere jaar.

Vereistes: • Ten minste ’n driejaar-Baccalaureusgraad of Nasionale Diploma met hoofvakke in Rekeningkunde, Ekonomie of Finansies, met inbegrip van Risikobestuur en/of Ouditkunde • Bereidwilligheid om benewens die indiensnemingskontrak ’n internskapooreenkoms te teken (om toewyding aan die program te verseker, wat onder meer volledige deelname aan die opvoedkundige en werkplekopdragte en waarneming van beleid en prosedures verg) • Moet tussen die ouderdom van 21-35 jaar wees. Oorsig van internskap: Die MFMIP is ’n gestruktureerde, professionele opleiding- en werkservaringprogram met die doel van verskaffing van hoëgehalte-opleiding en praktiese blootstelling aan alle aspekte van ’n Munisipale Begrotings- en Tesouriekantoor, wat onder die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003 en die onderliggende wysigings val. Die program het ’n logiese volgorde van opleiding wat voortbou op die vaardighede en vermoëns wat tydens universiteits- en technikonopleiding verwerf is. Dit eindig waar toepaslik, met die krediete vir of ’n kwalifikasie in Munisipale Finansiële Bestuur in ooreenstemming met die Munisipale Regulasies vir Minimum Vaardighede, Staatskoerant 29967 van Junie 2007. Sluitingsdatum: 3 Februarie 2012 om 15:00.

Benewens die vermelde salaris vir die permanente poste en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit mededingende byvoordele soos behuisingsubsidie, prestasiebonus, lidmaatskap van pensioen-/aftree- en mediese fonds.

Die voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by Me. P.S. Boer by 022 433-8400 of op die webwerf by www.westcoastdm.co.za/ vacancies.html. Voltooide aansoekvorm, vergesel van omvattende CV’s en gewaarmerkte afskrifte van diplomas/sertifikate/registrasies en bestuurslisensie moet gestuur word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg 7310.

Let wel: Die Raad behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CV’s sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal ’n kandidaat diskwalifiseer. Sou geen terugvoering binne 60 dae van die sluitingsdatum van hierdie kantoor ontvang word nie, kan kandidate aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was.

MUNISIPALE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit Posbus 242, Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C93859A

ArcelorMittal South Africa wishes to announce the following bursary opportunities

Training in a Production Metal Trade Successful candidates will be provided with the opportunity to enter into a production training contract of twelve months, focussing on the iron and steel manufacturing process. The training programme is based on a structured outcomes-based approach which includes both institutional and on the job training. Regular assessments and progress monitoring will form an integral part of the learnership programme. Applicants must be in possession of a Grade 12 certificate with Mathematics and English at 40% or higher. Previous exposure to heavy industry will be an added advantage. The successful applicants will join a dynamic young team of results-orientated people. It will be expected of short-listed candidates to report for a selection process and a medical evaluation. Fax or e-mail a complete CV, including a copy of your ID and proof of your qualifications to Anthea Hood at Fax No: 016 889 3300 e-mail: recruitmentsa@arcelormittal.com. Please take note that we will not correspond with applicants who do not comply with the minimum requirements. ArcelorMittal South Africa is a designated employer in terms of the Employment Equity Act.

Closing date for applications: 31 January 2012 www.arcelormittal.com/southafrica


Weslander 26 Januarie 2012

Sport

29

KENNISGEWINGS NOTICES

Pretdraf herdenk Madiba se vrylating: Die 27 For Freedom-wedloop skop vanjaar op Saterdag, 11 Februarie by die Drakenstein-korrektiewe sentrum (die ou Victor Verster-gevangenis) tussen Paarl en Franschhoek af. Atlete, pretdrawwers, stappers en selfs kinders kan inskryf vir die wedlope oor 27km, 10km of 5km. Meer inligting en inskrywingsvorms kan aanlyn by www.nm27forfreedomrace.co.za verkry word. FOTO: WWW.NM27FORFREEDOMRACE.CO.ZA


30

Sport

Weslander 26 Januarie 2012

Die rooi spanne wys wie’s baas Oefentye • Practice Times

Krieket: l Vredenburg-Saldanha-krieketklub oefen Dins om 17:00. Bel Louis 083 235 5416 of Mario 083 556 3487. Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. l Netbal: Dinsdae en Donderdae om 18:00. Begin 24 Januarie op die Vredenburg-netbalbane. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l Free golf to juniors Mondays at the Vredenburg Golf Club. Contact 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Free lessons for ladies on Tuesdays at Langebaan Country Estate from 08:00-10:00. Contact 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. l Gymnastics: Mondays 14:00-15:00 Velddrif High School hall - Acro, Chinelle 083 321 2107. Tuesdays 14:00-16:00 Moorreesburg Town Hall Acro, Charmaine 083 320 8531. Thursdays 14.30-16:00 Rhythmic and 16:00-17:15 Acro/ tumbling and trampoline at Langebaan Town Hall, Madeleine 082 811 8118 or Chinelle 083 321 2107. Skaak: l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927. Hokkie: l Die Vredenburg-Saldanha-hokkieklub nooi alle belangstellendes uit om deel te word van die klub. Alle mans is welkom en kan Tiaan Carstens kontak by 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@gmail.com vir meer besonderhede en oefentye.

Spangees het oorheers: Steenberg’s Cove Primêr het Vrydag, 20 Januarie hul jaarlikse kleure-atletiek gehou. Die wenspan van die dag was die Rooispan met ’n totaal van 469 punte teenoor die Blouspan se 405 punte. FOTO’S: VERSKAF

Die wenspan: Die rooi duiwel met horings op die Rooispan se banier het vrees en bewing in die binneste van die Blouspan gelaat.

Januarie • January Saterdag 28 Boland Krieket: l Premierliga A Time series (tuisspanne eerste): Vredenburg-Saldanha teen Hermanus, Van der Stel teen Brackenfell, Young Peoples teen Worcester United, Paarl-krieketklub teen Paarl-Oos. l Premierliga B Time series: Stellenbosch & Distrikte teen Ceres,,Oostelikes teen Piketberg, Coronations teen Bergrivier, Robertson teen Victorians. l Eerste Divisie Drakenstein: (slegs tweede spanne): Paarl teen Mamre, Malmesbury teen Drakenstein Edu, Darling teen Bergrivier, Riebeeck Warriors teen Young Peoples. Safa-Weskus Sokker: l Laerliga: Amanbantini teen Hero’s (Laingville), Aston Villa teen Glen Grey Visitors (Eric Goldschmidt), Two For Joy teen Rooihoogte United (Malmesbury), West Coast Football Academy FC teen Young Rovers (Diazpark). l Bergrivier-gholfklub hou ’n kroegmandag. Koste beloop R80 pp en die formaat is enkel Stableford (4stokke+putter). Kontak Karen by 022 783 0535. Sondag 29 Safa-Weskus Sokker: l Bo-liga: African Stars teen Arcadian Shepherds (Bitterfontein), Arrows FC teen Vredendal FC (Vredendal), Evergreens FC teen Young Ideas FC (Lutzville), Future Builders FC teen Graafwater United (Vredendal).

March • Maart Vrydag 2 l Sandveld Boerevereniging Gholfdag op Velddrif se gholfbaan. 4 Ball Alliance aanneem (2 scores). Elke span moet ’n non-gholfer insluit. Borge welkom. Inskrywingsgelde R200 per persoon of R800 per span (ete ingesluit).

Klein wennertjies: Vredenburg Laerskool se atletiek seisoen het op Op julle merke, gereed, weg! Audille September het los hande Saterdag, 21 Januarie op ’n hoë noot afgeskop. Dié drie bulletjies was met 14.53sek die 100m dogters o.12 gewen. Michaela Don (regs) het tweede gekom met 16.47sek en derde is Moescha Jordaan met 16.49sek.

onderskeidelik eerste, tweede en derde in die o.7 50m. Hulles is van links Damian Kamalie, Chad Bock en Farrell Coetzee. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCE

Die blouspan rock in blou: Die blouspan van Vredenburg Laerskool het verlede Saterdag gewys hulle is gereed vir die atletiek. Dié span het voorgeloop met die rooispan op hul hakke. Met groot geluk en die goeie deelname van die rooispan het hulle op die einde van die dag met twee punte gewen. Die rooispan het 1255 punte aangeteken, die blouspan, 1253 punte en die geelspan met 1186 punte.FOTO: JOHAN PATRICK

Spangees loop oor: Die geelspan het tydens die aflos gewys wat in hulle steek. Ashante Hayes het eerste by die aflos gekom vir die o.11 span. FOTO: JOHAN PATRICK

Monrose kraai koning by Vredenburg Hoër

Sunday 11 l Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour – There is only one way that you can still enter and that is to be part of the Give Me A Chance Children’s Foundation’s Cycling Team. For more information or to enter contact Lee-Anne at 021 885 8104, 084 645 7124 or email hope@givemeachance.co.za. Saterdag 17 l Weskus Marathon aangebied deur Langebaan Strandlopers. Daar is ’n 5km, 21km en ‘n 42km stap of draf. Kontak 074 233 8865, e-pos weskusmarathon@strandlopers.co.za, faks 086 562 9554, www.strandlopers.co.za. E-pos sport@weslander.co.za. Dagboek inskrywings is gratis Spertyd Dindag 11:00

Vredenburg Hoër se Columbine-span het goeie gees gewys by hul interhuissportbyeenkoms. FOTO: VERSKAF

Die Monrose-span het egter die meeste punte aangeteken.

VREDENBURG Hoërskool se twee huisgroepe, Columbine en Monrose het verlede naweek by die interhuisbyeenkoms mekaar die stryd aangesê. Leerders het by die geleentheid goed presteer en die VHS gees was onder die leerders, ouers en toeskouers. Die volgende leerders het goed presteer:

Beste seunsveldatleet (enkele hoogste punt) Geno van Schalkwyk, hoogspring o.14 met 869 punte – Columbine. Beste baanatleet (enkele hoogste punt) Mikael Bartlett, 200m o.17 met 685 punte – Monrose. Beste atleet (enkele hoogste punt) Geno van Schalkwyk, hoogspring o.14 met 869 punte – Columbine.

Beste seunsatleet: Keanan Coetzee met 2086 punte – Monrose. Beste meisiesatleet (totaal van beste 3 prestasies) Gezelle Magerman met 1700 punte – Columbine. Beste meisiesveldatleet (enkele hoogste punt) Gezelle Magerman, verspring o.15 met 713 punte – Columbine.

Huisbeker – Monrose 881 punte (rooi), Columbine 822 punte (blou). Die skool wil die leerders wat deelgeneem het, die onderwysers wat die dag moontlik gemaak het en die ouers en toeskouers bedank. Die Weskus-atletiekbyeenkoms vind plaas op Vrydag 3 Februarie.


Sport

Weslander 26 Januarie 2012

31

Young Rovers bo-aan sokkerpunteleer Bennie Abdol SALDANHA – Alle paaie moes Sondagmiddag na Diazpark gelei het waar die sokkerklubs Hero’s van White City en West Coast Football Academy van Diazville mekaar die stryd in ’n Safa-Weskusstreeksliga-laerafdeling-wedstryd sou aansê.

Maar die sokkerakademie se sokkerspan het nie vir dié verpligte ligawedstryd opgedaag nie. Hero’s lê tans vierde op die streeksligas se punteleer met Young Rovers heel bo-aan. Vredendal is bo-aan die punteleer van die Bo-liga met Arrows tweede en African Stars in derde plek.

Strangers speel gelykop: Die nuutgestigde sokkerklub, Strangers FC van Laingville, St Helenabaai, het verlede Saterdag in ’n vriendskaplike wedstryd teen 11 Strikers van Paternoster gespeel. Met rustyd was die telling 1-0 in die guns van Strangers FC. Die eindtelling was 1-1. Die span se bestuur en afrigters is baie in hulle skik met die klub se prestasies oor die afgelope paar maande. FOTO: VERSKAF

Piketberg wen B-time-krieketstryd Bennie Abdol

So staan sake in die Safa-Weskus Streeksliga-kompetisie (soos op 18 Januarie). VERSKAF DEUR BENNIE ABDOL

Let’s Play-sportsterre gesoek WESLANDER SuperSport Let’s Play is terug. Alle Weskusskole in Weslander se verspreidingsgebeid word uitgenooi om hul beste sportsterre as Sportster van die Maand te nomineer. Opwindende pryse van SuperSport is op die spel. Die sluitingsdatum vir Februarie se Sportster van die Maand is Vrydag, 24 Februarie om 16:00. Die wenner sal in die Weslander van 1 Maart aangekondig word. Dieselfde kandidaat kan ook twee maande na mekaar genomineer word, mits hy nie die vorige maand se wenner was nie. Skole wat vir die betrokke maand nie noodwendig ’n

uitblinker het nie, maar wel ’n leerling wat uitstekend op sportgebied gevorder het in ’n relatief kort tyd, is welkom om dié leerlinge ook te nomineer. Weslander sal elke maand ’n onderhoud met die wenner publiseer. Skole word versoek om elkeen hul beste sportster se naam, ouderdom, kontakbesonderhede en top-prestasies aan Jodine Cloete te stuur, asook die onderwyser se naam en kontakbesonderhede wat die leerlinge genomineer het. E-pos nominasie na jodine.cloete@media24.com of faks dit na 022 713 2487.

Golf results

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 24 Januarie – Frans Stowik 21:43 (22:29), Casper Frylinck 21:43 (22:29), Kerry Baynes 27:08 (29:16), Ronel Frylinck 28:46, Lucia Fernandes 34:05 (35:50), Foripes de Gois 34:21 (34:5). Stappers: Poppy Brand 31:35, Tiekie van Heerden 35:42, Cecile Kidson 36:57 (36:57).

THE results of golf played during the week are as follows: Langebaan Country Estate: Saturday, 21January. Singles Stableford. 1. Elca Faure 43, 2. Alfonso Janse van Rensburg 42, 3. Francois Haughton 40, 4. Kirsty Muller 39. Two Club – James Cook, Desmond Lockley, Jaco Visagie, Clive Gallienne, Nelson Tosela, David MacFarlane, Francois Haughton. The West Coast Golden Oldies again had 24 players at a Single Stableford competition at Vredenburg Golf Club on Tuesday, 24 January. The results were on an “age count out”. 1. Leon Steyn (Vredenburg) 36, 2. Brand van Dyk (Vredenburg), 3. George Coomer (Vredenburg). NUNI John Woodend (Vredenburg) 19! Send golf results to sport@weslander.co.za before Tuesdays at 11:00.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Januarie/ Februarie

Dag

27

Vrydag

0539

1748

1148

2348

28

Saterdag

0611

1820

-

1221

29

Sondag

0644

1856

0018

1257

30

Maandag

0723

1942

0052

1341

31

Dinsdag

0815

2053

0139

1444

01

Woensdag

0937

2242

0256

1615

02

Donderdag

1113

-

0454

1747

Hoogwater

Laagwater

PIKETBERG – Die Premierliga B-time-series derbystryd tussen die senior krieketspanne van Piketberg en Malmesbury het vir groot opwinding gesorg. Die elftal van die besoekers het eerste die wiel aan die rol gesit nadat hulle die loot gewen het. Hul kolwers het 149 lopies op die telbord aangebring. Donovon Dudley, veelsydige speler van die besoekers, het die telbord aan die gang gehou en hy was steeds voor die penne na 71 lopies, wat nege viere ingesluit het. Malmesbury het ’n eindtelling van 149/9. Die opposisie se boulers, wat die doring in die vlees van die besoekende span was, was die naatboulers Geraldo George wat vier paal-

tjies platgetrek het vir 23 lopies in agt boulbeurte, terwyl Jef Markus met sy swaaiballe drie kolwers vir 45 lopies kleedkamers toe gestuur het. Ná ’n welverdiende blaaskans het die tuisspan se kolwers die wenteiken gejaag, maar dit was nie ’n maklike taak nie. Die naatbouler van die besoekers, Divan Robertson, het die tuisspan se kolwers bloed laat sweet vir hul lopies. Hy het met ’n boulontleding van 8-2-3-33 die kastaiings uit die vuur probeer krap. Ruduwaan Sajiet met 57 lopies (1x6, 8x4) en John van der Merwe met 37 lopies (6x4) het hulle voor die penne kom ingrawe en die wenlopies van 152/8 gemoker. Met dié sege het die tuisspan hul plek op die punteleer ’n hupstoot gegee.


www.weslander.co.za

26 January 2012

Hotnotsvisderby was groot sukses ST HELENABAAI – Groot krewe en visse is geland by die derde Hotnotsvisderby. Die derde derby, gehou op 16 Desember, was ’n groot sukses het Karel Thiart, eienaar van Noordblinder-kroeg gesê. Die prysuitdeling is by die kroeg gehou. Volgens Thiart was daar sowat 90 deelnemers, sommige van sover as Gauteng. Dit was ook die eerste keer dat deelnemers kreef kon vang en ’n paar groot knewels is uitgetrek. Hendrik Conradie van St Helenabaai het die grootste hotnotsvis uitgetrek (1.68kg) en Manne Matthee, ook van St Helenabaai, die grootste kreef (1.16kg en doplengte 132mm). Onder die vroue het Marijke Matthee die grootste vis gevang (1.1kg). Die junior wenner is Junior Lawrence van Gauteng met ’n vis van 1.2kg. Al die vis en kreef is opgeveil om fondse in te samel vir Saldanhabaaier Christo Swart (44) wat beide sy bene weens suikersiekte en

The annual Port Owen River Race took place last weekend. PHOTO: SUPPLIED

Manne Matthee (regs), wat die grootste kreef gevang het by verlede jaar se Hotnotsvisderby, by Chris Mouton, derby-organiseerder. FOTO: VERSKAF

Port Owen River Race provides great sailing Hendrik Conradie het die grootste hotnotsvis gevang. FOTO: VERSKAF

VELDDRIF – The annual Port Owen River hoë bloeddruk verloor het. ’n Kontantbedrag Thiart bedank almal, veral die borge, wat Race was once again a successful yachting van R4 400 is aan Swart oorhandig. gehelp het om van die dag ’n sukses te maak. weekend. The event took place last weekend (21 and 22 January). This year 43 yachts took part and a series of three races were held. The first 4km race took place on Saturday morning, a 12km race was held in the afterDie tuisspan het die loot gewen en eerste Andrew Parring het met sy boulstyl vier noon and on Sunday the yachts sailed out of stelling voor die penne ingeneem. Teen paaltjies vir 48 lopies platgetrek. Die ander the Berg River mouth to a yacht anchored 13:30 was daar reeds ses paaltjies plat vir bouler van die besoekers wat hom goed van about two nautical miles offshore. die verlies van 173 lopies. Andrew Parring sy taak gekwyt het was Horatio CornellisThe 90 competitors and shore crew were (2/27) en Horatio Cornellissen (2/28) was sen met ’n boulontleding van 8-3-2-26. given real West Coast hospitality and were kookwater met die bal maar van hul spanNa ’n kort pouse het die Weskusspan die treated by the Port Owen Yacht Club to a famaats het ’n paar verbroude vangkanse deur wenteiken sonder sukses gejaag, en is almal mous Weskus snoekbraai on Saturday night. die vingers laat glip. uitgeboul vir 138/9. The winner of the event was Kevin ForeDie tuisspan se sterk kolwers het met ’n Die kolwers van die besoekende span wat man, second was Steven du Toit and third plavreeslike eindpoging vorendag gekom en uitgestaan het, is Cornellissen met 35 lopies ce went to Marcus Progli. The team prize went ’n totaal van 266 lopies op die telbord aan- (3x6,2x4), Angelo Engelbrecht met 27 loto the team from Imperial Yacht Club in Cape gebring. Die suksesvolste kolwer was Quin- pies wat vyf grenshoue (1x6, 4x4) ingesluit Town. ton van der Westhuizen wat die wilgerlatte het, Charlton Villet met 23 lopies en QuinGeorge Meyer, who took part in the race, lustig geswaai het en ’n pragbeurt van 92 ton Kannemeyer met 23 lopies (5x4), maar said, “I entered my first Port Owen River Race lopies agter sy naam laat skryf het, wat 14 dit was nie goed genoeg vir ’n oorwinning with my son, Jared, and we were completely grenshoue (6x6,8x4) ingesluit het. Die an- nie. Die tuisspan het die wedstryd met 128 hooked. What really sweetened the deal was der twee kolwers, Gysie van Zyl met 66 lopies gewen. Die laaste A en B-time-series that we finished 1st in our class, were part lopies (7x4) en Chris Hugo met 30 lopies Boland Premierliga-wedstryd vind plaas op of the winning yacht club team (IYC) and cawat vyf grenshoue (5x4) ingesluit het, het Saterdag, 28 Januarie waarna die finaal op me 4th overall out of 40-odd boats.” hul eindtelling laat aangroei na 266 lopies. 4 Februarie volg. The next Port Owen River Race will be held in January 2013.

Vredenburg kry pak in Boland Premierliga-krieketstryd Bennie Abdol STELLENBOSCH – Die wenners van afdeling A en B van die Boland Premierliga Time-serieskompetisie gaan sake uitspook vir die gesogte trofees. Met twee agtereenvolgende oorwinnings het die oomblik van waarheid vir die eerste span van Vredenburg-Saldanha-krieketklub aangebreek toe hulle Saterdagmiddag met die span van Van der Stel op laasgenoemdes se sportterrein sake uitgespook het. Die Weskusspan is goed op dreef in alle ligakompetisies, maar dit is nou vorentoe buig of bars. Die verswakte eerstespan, onder leiding van Mario Prins, het die wedstryd sonder sewe van hul gereelde spanlede moes aangedurf wat vir die Wes-Bolandse streekspan in Grahamstad uitgedraf het.

Jodine Cloete


Weslander 27 Januarie 2012