Page 1

West Coast

From us at West Coast Office National

www.weslander.co.za

15 December 2011

Onnie vas met 581 kreefsterte

7 Plein Street, Vredenburg

Tel: 022 713 1111

Prys: R5.00

See eis 3

Meer op bl 2

Berig op bl 2

Twee selfmoorde in Piketberg

Die omgedopte kreefbakkie waarin die twee vissers was wat verdrink het. ’n Derde word steeds vermis. FOTO: www. nsri.org.za

Meer op bl 5

Vakansie!

Kersmarkte, kunstenaars, jolyt

Meer Meerop op bl bl 12 -25 15

Berig op bl 2

Trilling laat Weskus bewe


2

News ∙ Nuus

Weslander 15 December 2011

Onnie vas oor kreefsmokkel REDELINGHUYS – Die polisie soek na Cornelius Blankenberg, ook bekend as Kerneels of Jaap. Blankenberg,’n man in sy laat dertigs, word verbind aan huisbraak- en diefstalsake en het nie sy paroolvoorwaardes nagekom nie. Die polisie vermoed dat Blankenberg hom in die Piket-Bo-Berg, Banghoekof Moutonshoek-gebied bevind. Mense met inligting kan sers Winned Booysen by 022 962 1620 of 079 894 1825 skakel. LANGEBAAN – Die polisie het die afgelope week drie mense in hegtenis geneem vir die besit van dagga en tik. VREDENBURG – Kapt Christo de Wet, waarnemende hoof van visuelepolisieëring by Vredenburg-polisie, waarsku die publiek teen die toename in diefstalle uit motorvoertuie. Volgens De Wet skroom hierdie misdadigers nie om tot in agterplase te kom om uit voertuie te steel nie. “Mense moet asseblief nie enige besittings in hul voertuie los nie,” het hy gevra. De Wet het ook gewaarsku dat die publiek bedag moet wees vir mense met tuisgemaakte wapens. l Dr Nick Fortuin, senior mediese superintendent van Vredenburg Provinsiale Hospitaal, sê die interne ondersoek by die hospitaal, na ’n voorval verlede week waar ’n verkragte meisie glo etlike ure by die hospitaal moes wag voor sy gehelp is, is steeds aan die gang. HOPEFIELD – Saterdagaand is een persoon in hegtenis geneem vir dronkbestuur op ’n motorfiets in Hoopstraat. In Amandelstraat het ’n voertuig ’n vrou raakgery waarna die voertuig verdwyn het. Kapt Gotlieb Adams, bevelvoerder van Hopefield-polisie, vra dat enigeen met inligting hom bel by 082 778 8020. Daar was Saterdagaand ook ’n ernstige aanranding by Karbonatjieskraal. ’n Verdagte is in hegtenis geneem. Een persoon is in hegtenis geneem vir die besit van dagga en tik. ELANDSBAAI – Diefstal het die afgelope tyd op dié dorp toegeneem. Handsakke, beddegoed, sonbrille, kos, kontant en duikpakke is onder die items wat geteiken word wanneer daar in motors, huise en vakansiewonings ingebreek word. Kapt Bernie Gordon, stasiebevelvoerder, doen ’n beroep op die gemeenskap om hul eiendom op te pas en om op die uit kyk te wees vir kriminele aktiwiteite. Kontak dié stasie by 022 972 8000.

Bianka du Plessis ELANDSBAAI – Twaalf mense, onder meer ’n onderwyser (ook lid van die polisiëringsforum), is sedert die opening van die kreefseisoen in hegtenis geneem. ’n Bekende onderwyser van Engelbrecht Primêr en lid van die gemeenskapspolisieringsforum, Dawid John Heyns, is omsteeks 23:00 op Donderdag, 8 Desember in hegtenis geneem nadat die Elandsbaai-polisie op ’n leidraad gereageer het. Altesaam 581 kreefsterte, waarvan een dragtig is, is in Heyns se motor gevind. Die waarde van dié kreefvonds is R4 067. Heyns staan tereg op twee klagtes: vir die besit van kreefsterte en besit van kreef wat eierdraend is. Hy het Maandag, 12 Desember in die Piketberg-landdroshof verskyn. Sy saak is uitgestel tot Maandag, 19 Desember. Kapt Bernie Gordon, stasiebevelvoerder, doen ’n ernstige beroep op die gemeenskap om verdagte aktiwiteite oor die besit van

’n oorgetal kreef, kreefsterte, dragtige kreef en die besit van kreef sonder ’n permit, aan die polisie of die visserye tak van die departement landbou, aan te meld. Gordon waarsku vakansiegangers om nié kreef by kreefverkopers te koop wat nié in besit is van ’n wettige kreefpermit en kwitansieboek nie. Diegene wat wel sulke onwettighede ondersteun, sal ook vervolg word. ● In ’n onverwante voorval op dieselfde dorp is drie mans in die vroeë oggendure van Sondag, 10 Desember op hul vissersbootjie in hegtenis geneem vir kreefsmokkel. Die Saldanha-grenspolisie het beslag gelê op 35 kreefsterte, 59 ondermaat krewe asook 32 kreefnette en die 4.7m vissersboot. “Die drie mans wat in hegtenis geneem is, is van Lambertsbaai. Hulle was een van vyf bote op see wat ons betyds kon vang met die kreef in hul besit. Ons kon van ver sien hoe die ander bote hul kreef oorboord gooi,” het sers Mario van Rooy van die grenspolisie gesê.

Die episenter van die trilling verlede Donderdag, met Richterskaalgrootte 3.6, was nagenoeg op die aflandige verlenging van die Colenso verskuiwing, wat in ’n noordwestelike rigting verby die plaas Trekoskraal die see ingaan. FOTO: GOOGLEMAPS.COM

Aardtrilling gee rillings DIT was inderdaad ’n aardtrilling van 3.6 op die Richterskaal wat inwoners verlede Donderdagaand in hul beddens laat skud het. ’n Rollende dreuning omstreeks 21:30 die aand het Weslander se Facebook-groep aan die gons en die telefoon aan die lui gehad. Inwoners van Paternoster, St Helenabaai, Vredenburg, Saldanha en selfs Port Owen wou almal weet wat hulle die vorige aand gevoel het. “My hele huis het gedreun. Ek het nie geweet watter kind om eerste te gryp nie,” het Natasha Coetzee van Paternoster gesê. Michelle Grobbelaar van die Council for Geoscience (CGS) het die week bevestig ’n trilling van 3.6 op die Richterskaal is Donderdag, 8 Desember om 21:28 gemeet. Die episenter was langs die kus omgewing van Paternoster. Twee jaar gelede het Weslander ook berig oor ’n aardtrilling (3 op die Richterskaal) wat in Desember in die omgewing van Hopefield, Langebaan en Saldanha gevoel is. Coenie de Beer, van die CGS se streekkantoor in Bellville,

het gesê die Weskus kry van tyd tot tyd aardtrillings, wat moontlik deur effense beweging langs groot verskuiwings soos die Colenso-verskuiwing veroorsaak word. Die Colenso-verskuiwing loop verby St Helenabaai en die plaas Colenso in Darling (waar die naam vandaan kom), maar ander geassosieerde verskuiwings strek verder suidooswaarts verby Malmesbury tot by Stellenbosch. Die verskuiwings het om en by 500 miljoen jaar gelede gevorm, was weer omtrent 140 miljoen jaar aktief gedurende die opbreek van die superkontinent Gondwana, maar behoort nie meer onder huidige spanningstoestande in die kors te beweeg nie. Die aardtrillings word veroorsaak deur spanning wat nogtans in die aardkors opbou en dan deur klein bewegings langs verskuiwings verlig word. Die groot aardbewing van September 1969 in die Ceres-Tulbagh gebied was ook veroorsaak deur beweging langs die sogenoemde Goenhofverskuiwing wat van Ceres tot Tulbagh strek.

Nog 3 vas met kreef Drie vas oor onwettige visvangs op Bergrivier: Die Saldanha- DIE polisie het Dinsgrenspolisie het Maandag, 12 Desember dié twee mans en ’n derde wat nie op die foto verskyn nie, in hegtenis geneem vir onwettige visvang met nette in die Bergrivier. Daar is op vier nette van 75m elk beslag gelê. Die skipper was nie in besit van ’n geldige skipperlisensie nie en die boot was ook nie seevaardig nie. “Die Bergrivier is ’n beskermde marienegebied en om hier met ’n net vis te vang is onwettig,” het sers Mario van Rooy gesê. FOTO: VERSKAF

dag beslag gelê op 152 maat krewe, 14 ondermaat krewe en 736 kreefsterte. Drie mans van die Kaap is Dinsdag, 13 Desember om 23:20, in Hoofstraat in Vredenburg in hegtenis geneem na hul “geel Izuzu-bakkie met getinte ruite verdag voorgekom het”, het kapt Thembela Mgudlwa, polisiewoordvoerder gesê. Die geskatte markwaarde van dié kreef is R17 000. Die mans verskyn vandag (Donderdag), in die Vredenburg-hof.

Sunny Friday 16/12 Max 17°C Min 14°C Wind 22km/h W Saturday 17/12 Max 19°C Min 14°C Wind 19km/h SW Sunday 18/12 Max 20°C Min 16°C Wind 20km/h SW Monday 19/12 Max 20°C Min 16°C Wind 19km/h SW


Weslander 15 Desember 2011

Nuus ∙ News

Drie vissermanne verdrink Trish Goosen

Twee bemanningslede, Eric Liedeman ST HELENABAAI (45) en Johannes van – Twee vissermanne der Merwe (59) se lyvan Mamre het Donke is verstrengel in die derdag, 8 Desember nette onder die boot verdrink toe hulle gevind. Die reddingsboot, Guppy, omgepan soek steeds na die slaan het. ’n Derde derde bemanningslid, visserman wat op Desmond Arendse die boot was, is (67). steeds soek. Die skipper se ontstelde pa, Randol Volgens Craig Hendricks, het gister Lambinon van die na- ’n Groep ontstelde werkers by die hawe bid (Donderdag) op die sionale seereddings- vir die vissermanne wat hul lewens verloor toneel aan Weslander FOTO: TRISH GOOSEN gesê dat hy in die hainstituut (NSRI) het het. hul vrywillige seeredwe op die boot gewag dingspan by Club Mykonos Donderdag om en bekommerd geraak het toe die span nie 11:23 die nuus ontvang dat ’n kreefboot naby terugkom na hulle dié oggend uitgegaan het St Helenabaai in die moeilikheid is. om kreef te trek nie. Die skipper en die be’n Stormsterk wind het die oggend gewaai manningslede is van Mamre. en die see was onstuimig. Na die forensiese ondersoekspan die lyke Die seereddingsboot Big John is by die St weggeneem het het ooggetuies en werkers op Helenabaai-hawe geloods en die polisie en die hawe verslae rondgestaan en bly kyk na provinsiale-ambulansdiens in kennis gestel. die see. Leraar Philip Duiker van die Efese Die Langebaanweg-lugmagbasis het ’n Da- Evangeliese Kerk op St Helenabaai het die kota-vliegtuig gestuur om die reddingsspan mense saamgeroep en ’n gebed gedoen vir by te staan met die soektoeg. die vissermanne wat hul lewens op see verDie bemanning van Big John het die omge- loor het. keerde kreefboot ’n halwe seemyl van St HeDie St Helenabaai-polisie ondersoek nog lenabaai gekry met die skipper wat verbete hoekom die kreefbakkie omgeslaan het. Volaan die romp van die boot vasgeklou het. Die gens sers Mario van Rooy van Saldanhaskipper, Rendolf Hendricks (29), is na die grenspolisie het die soektog na Desmond hawe geneem. Hy is ongedeerd, maar is vir Arendse elke dag sedert die voorval voortgeskok behandel. gaan. Arendse word steeds vermis.

Dagga en drank afgevat Dawie Boonzaaier VREDENBURG – “Dwelmmisbruik is aan die toeneem in die Weskus en dit bekommer ons.” Dit was die woorde van kapt Christo de Wet, waarnemende hoof van sigbare polisiering in Vredenburg, die afgelope week. Saterdagaand, toe die polisie besig was om smokkelhuise te deursoek, is daar by ’n huis in Vredenburg 36

pakkies dagga gevind. Die dagga het sowat 1.44kg geweeg en die waarde word geskat op sowat R3 600. De Wet het gesê dat dwelmmisbruik, hetsy drank of dwelmmiddels, die grootste oorsaak van huishoudelike geweld in die Weskus is. Hy het gesê dat die polisie hierdie feesseiKapt Christo de Wet van Vredenburg-po- soen sterk gaan konsenlisie met dagga asook van die drank wat treer op die bekamping die afgelope naweek in beslag geneem van hierdie vorm van is. FOTO: DAWIE BOONZAAIER mishandeling.

3

Noodlottige ongeluk in St H Dawie Boonzaaier ST HELENABAAI – Die feesseisoen het skaars begin en nog ’n padsterfte het die Weskus getref. Sondagmiddag het twee mans, albei inwoners van St Helenabaai, Maliviwe Mgolomgwane en Simphiwe Mabongu, in ’n rooi Volkswagen Golf in St Helenaweg gery toe die bestuurder, Mabongu, na bewe-

ring beheer verloor en die motor omgeslaan het. Die ongeluk het naby die West Pointvisfabriek gebeur. Volgens kapt Louhenk Lourens, bevelvoerder van St Helenabaai-polisie, is Mabongu op die toneel dood en is die ander insittende vir beserings behandel. ’n Saak van strafbare manslag is oopgemaak.

Die lyk van die bestuurder Simphiwe Mabongu, lê langs die rooi Volkswagen Golf, nadat die bestuurder na bewering beheer oor die voertuig verloor het. FOTO: VERSKAF


4

News ∙ Nuus

Weslander 15 December 2011

Verheug oor huise Bianka du Plessis SALDANHA – Die eerste 24 van 98 hophuise van die White City-behuisingsprojek is Maandag, 12 Desember uiteindelik aan hul nuwe eienaars oorhandig. Raadslid Wilfred Arendse het die geleentheid met ’n gebed geopen waarna raadslid Ryan Don almal verwelkom het. “Dié behuising is ’n groot geskenk van die Suid-Afrikaanse regering. Wees trots op waar jy bly, wees trots op jouself en geniet jou woning,” het Rosil Jager, burgemeester van die Saldanhabaai-munisipaliteit, by die oorhandigingseremonie gesê. Die provinsiale minister van behuising, Bonginkosi Madikizela, het die begunstigdes toegespreek waarna hy amptelik die sleutels aan die nuwe huiseienaars oorhandig het.

“Ons eindig die jaar op ’n hoë noot en vandag het ons rede om fees te vier. Dit is ’n groot eer om dié huise net voor Kersfees te oorhandig,” het Madikizela gesê. Cheryl Samuels (45), enkelma van twee, was die eerste persoon om die sleutels tot haar splinternuwe huis te ontvang. “Ek wag al 14 jaar vir die dag. Ek is so baie bly en ewig dankbaar vir my huis. Ek sien vreeslik uit om in te trek,” het Samuels oorstelp gesê. Volgens Don sal die oorblywende 74 huise teen Donderdag, 15 Desember, aan hul eienaars Die vlieëniers en verteenwoordigers van GCBBV voor die Huey-helikopter wat voortaan oorhandig word. . Dié behuisingsprojek is geteister deur vir brandbestryding aangewend sal word. Van links is Bevan Harris, Jos Ackerman, Charl kontroversie sedert die goedkeuring daarvan du Plessis, Peter Dorrington, Jopie van der Merwe, Francois van Eeden en Henning de Beer. FOTO: VERSKAF in Desember 2010. Weslander het op 12 Mei vanjaar berig oor “geleende” bakstene, ’n ontevrede subkontrakteur, bewerings van diefstal en ’n wykraadslid met ’n nuutaangeboude huis.

Brandbestryders slaggereed met splinternuwe geel vlerke

PORTERVILLE – Die Groter Cederberg brandbeskermingsvereniging (GCBBV) kan nou, met die hulp van hul nuwe vlerke, brandbestryding op die Weskus en Swartland na nuwe hoogtes neem. Verlede Maandag het die brand-seisoen amptelik aangebreek. GCBBV het onlangs die steun van twee vaste vlerk vliegtuie, ’n derde Cessna-vliegtuig en ’n Huey-helikopter gekry, wat hulp aan brandbestrydingspanne op die grond gaan verleen. Dié lugondersteuning gaan deur Working on Fire verskaf word. Plaaslike inwoners en lede van die GCBBV Die minister van behuising, Bonginkosi Madikize (links), het die sleutels tot ’n splinternuwe het verlede week die geleentheid gekry om huis aan Cheryl Samuels (45) oorhandig. Rosil Jager, burgemeester van die Saldanhabaai- dié vliegtuie van nader te beskou. munisipaliteit, en raadslid Ryan Don het in die oomblik gedeel. Graham Barlow, bestuurder van Working FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS on Fire in die Wes-Kaap, het gesê twee van die vliegtuie kan tot 2 000 liter water op ’n slag dra. Die Cessna gaan gebruik word om die posisie van die vuur en die brandlyn te bepaal. Die inligting word dan aan die ander twee vliegtuie, die helikopter en die grondspanne oorgedra. Die helikopter sal veral in

die onherbergsame gebiede aangewend word. Charl du Plessis, bestuurder van die GCBBV, moedig plaaseienaars aan om by dié organisasie aan te sluit. “Die droë winter wat ons beleef het en die winde wat ons tans ondervind, maak dat ons goed voorbereid moet wees vir die komende seisoen,” het hy gesê. Bertus Senekal, hoof van brandweerdienste by die Weskusdistriksmunisipaliteit doen ’n beroep op mense om brande so gou moontlik aan te meld deur die noodnommer 022 433 8000 te skakel. Die kantoor word 24 uur per dag beman. Die gebruik van lugsteun is gratis vir die eerste uur, maar daarna word ’n fooi gehef. Die bekendstelling van die vliegtuie is voorafgegaan met die oorhandiging van sertifikate aan onderskeie bestuurseenhede wat brandbane op hul plase geskep het wat brande in die toekoms sal stuit voor hulle versprei. Vir meer inligting skakel Charl du Plessis by 079 17 24340 of by charldu1@gmail.com. (Artikel verskaf deur Weskusdistriksmunisipaliteit.)

HAPPY

FESTIVE SEASON

KFC Vredenburg would like to thank their customers for their valued support over the year. Holiday Trading Hours Tel 022 713 2085 from 1 December 2011 - 31 January 2012

Monday – Sunday: 9am – 10pm Christmas Eve: 9am – 8pm New Years Day: 9am – 9pm

CLOSED ON CHRISTMAS DAY

for bulk orders, end of year functions & Christmas parties.

main Road, vredenburg


Weslander 15 Desember 2011

Nuus ∙ News

5

Liefdesdriehoek lei glo tot twee selfmoorde Trish Goosen PIKETBERG – ’n Man en sy swanger minnares het die afgelope week afsonderlik hul lewens geneem. Ashley Cloete (33) het homself verlede Maandag met ’n ketting by sy vriendin, Sandy Teister (31), se huis opgehang. Volgens Poppie Afrikaner, Teister se ma, het ’n meisie wat gereeld verby haar huis loop, met ’n bleek gesig dié oggend aan haar deur kom klop en vir haar gesê sy moet vinnig agter by die hondehok kom kyk. Daar het Afrikaner vir Cloete gekry waar hy aan die ketting hang. “Dit was verskriklik,” het sy hartseer aan Weslander gesê. Sy het ook gesê dat haar dogter en Cloete die afgelope 12 jaar al ’n verhouding het. “Ons het stories begin hoor dat Ashley ’n ander meisie het en dat hy haar swanger gemaak het,” het Afrikaner bygevoeg. “Ek weet nie of hy dalk te sleg gevoel het om vir Sandy te sê nie. Dis dalk hoekom hy nou dié ding aan homself gedoen het.” Volgens Afrikaner is haar kind gebroke. Sy wil glad nieeet nie. Saterdag met Cloete se begrafnis wou Teister se fa-

milie haar glo hospitaal toe neem omdat sy so ontsteld was, maar sy wou nie alleen by die hospitaal wees nie. Dieselfde dag van die begrafnis het die beweerde swanger minnares, Bianka Caldo (24), haarself ook opgehang. Caldo was ’n werknemer by Pizza World op die dorp. Volgens Koos Naudé, eienaar van dié sake-onderneming, was Caldo ’n meisie met groot potensiaal. “Ek was besig om haar op te lei om die plek te bestuur. Sy was ’n regte staatmaker.” Naudé meen hy was bewus van Caldo se stormagtige persoonlike lewe, maar volgens hom sou niemand kon raai sy was só vermoeid nie. “Sy was ’n goeie aktrise wat dit betref,” het hy bygevoeg. Naudé het ook gesê dat Caldo se sussie die Vrydag voor haar dood vir hom kom sê het dat sy in die hospitaal is. Na bewering het sy probeer om haar lewe te neem deur pille te drink. Sy is glo Saterdag uit die hospitaal ontslaan, waarna sy haarself gehang het. Piketberg se stasiebevelvoerder, kol Caroline Naidoo, het bevestig dat twee afsonderlike voorvalle van selfmoord ondersoek word.

Ongeluk in Saldanha: Donderdagaand, 8 Desember omstreeks 18:40, het ’n blou Volkswagen Polo in ’n silwer Peugeot 206 in Saldanhaweg oorkant 7-Eleven vasgery. Volgens kapt Patrick Frans van Saldanha-polisie, is niemand ernstig beseer nie en was alle beserings op die toneel behandel. ’n Saak van roekelose bestuur word ondersoek. FOTO: VERSKAF

Micheal Anderson (links),van die sub-sektor forum in die polisie, saam met Sarel Smit, hoof van gemeenskapspolisieëring, kol John Rooi, stasiebevelvoerder Vredenburgpolisie, minister Dan Plato en kol Jakkie von Litsenborgh, hoof: Vredenburggroep-polisiestasies. FOTO: DAWIE BOONZAAIER

Minister Plato besoek Vredenburg-polisie Dawie Boonzaaier VREDENBURG – Die minister van gemeenskapsveiligheid in die Wes-Kaap, Dan Plato, het Maandag ’n besoek by Vredenburg-polisiestasie afgelê Plato se blitsbesoek het ’n vergadering met verskeie plaaslike polisiehoofde ingesluit, waartydens verskillende aspekte van die plaaslike misdaad-front bespreek is. Plato was veral beïndruk met die polisie se noue samewerking met die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF). “Die buurtwagte, GPF’s en die polisie hou gereeld vergaderings en die polisie ondersteun ook hierdie inisiatiewe goed,” het hy gesê. Hy was egter bekommerd oor ernstiger misdade wat blyk toe te neem aan die Weskus: “Ons merk dat dwelmmisbruik veral onder die jeug aan die toeneem is en ons is ook bekommerd oor die eskalering van verskeie

seksueel-verwante kriminele voorvalle.” Tog was hy verseker dat hierdie toenames hok geslaan kan word. “Ons het die polisie se verskeie uitdagings blootgelê en ook bespreek wat gedoen gaan word om die uitdagings te oorbrug.” Paternoster se versoek vir ’n satelliet polisiestasie is ook van kennis geneem en Plato het gesê dat hy die kwessie met sy provinsiale kommisaris sal opneem. Plato was ook baie opgewonde om aan te kondig dat die Weskus vroeg volgende jaar ’n misdaadleiersberaad kan verwag. “Die leiersberaad is al in ’n gevorderde stadium en sal verskeie organisasies insluit. Hier praat ons van die nasionale vervolgingsgesag, die departement van justisie, korrektiewe dienste, die polisie en die departement van gemeenskapsveiligheid wat almal gaan koppe bymekaar sit om ’n veiliger toekoms vir die gebied te verseker.”


6

Opinions ∙ Menings

Weslander 15 December 2011

SMS-sêgoed Dink ook aan ander “IT’S the best time of the year!” Weerklink dit in verskeie winkelsentrums hierdie tyd van die jaar. En in baie opsigte is dit so ... die skole is toe, baie besighede sluit hul deure vir ’n welverdiende vakansie, dit is somerweer en aan die Weskus spog ons met genoeg strand om al die besoekers én inwoners te kan akkommodeer. Dit is egter ook so dat daar baie is vir wie dit nie moontlik is om so lekker soos meeste van ons fees te vier nie. Daarom is dit so verblydend om te sien hoe soveel van ons lesers hul harte en beursies oopmaak asook van hul kosbare tyd en energie afstaan om ander, minder bevoorreg as hulle, ook te laat deel in die feesseisoen. Dit is sekerlik die beste geskenk wat enigeen kan gee hierdie tyd van die jaar. Watter beter manier is daar om te wys dat die Grootste Geskenk ook in jou hart ’n verskil maak as om uit te deel aan ander. Dit hoef nie duur te wees nie. Om die waarheid te sê dit hoef niks te kos nie. Dit kan die vyf minute wees wat dit neem om vir iemand te glimlag, om opsy te staan dat iemand by jou kan verby kom, om ’n sitplek aan ’n bejaarde of swanger vrou af te staan. In kort, almal kan gee, ongeag hoeveel hulle het of wie hulle is. Met soveel Genade ons bewys, kom ons wees ons medemense bietjie meer genadig dié vakansietyd.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Ronelle Terre’Blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan en Velddrif) Dawie Boonzaaier (studentjoernalis) Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 16­17 Desember 2011

Ronelle Terre’Blanche

082 336 6664

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus­ redakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­ scouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487

Wyle oom Drikus was eg Weskus Bronwen Rauch van Langebaan, skryf: Liewe Dana, ek lees met ’n laggie jou vertelling van die Engelse vrou in die Paternoster Hotel met oom Drikus. Hier is ook nog so ’n Weskus-stukkie van oom Drikus. Wyle doktor Clifford Rauch en wyle oom Smithy Heydenrych van die plaas Wilde Varkensvallei, buite Velddrif, was jarelange jong vriende en na altwee die tweede wêreldoorlog oorleef het, is hulle vriendskap weer sterk opgevat. So het my man, Clifford Rauch, in sy kinderjare naweke en sommer hele vakansies op die plaas deurgebring. Hier, saam met oom Smithy se kinders, het sy liefde vir perde begin en dis ook hier waar hy geleer het om perd te ry. En so vir oom Drikus leer ken. Toe ek so 33 jaar gelede met hom trou, was oom Smithy al afgetree in Saldanha, maar hy het gereël dat Clifford en ek so ’n week van ons wittebrood nog op die plaas kon geniet. Dis hoe ek geleer het van die “rooiduine” en die “kalkoonde” van hulle kinderjare waar hulle cowboys en crooks gespeel het met hulle perde en waar ou Lientjie, wat oom Smithy se ouderdom was, vir hulle goed

op hulle plek gesit het met die hulp van haar nat vadoek. Dis natuurlik as hulle laat inkom en die kos is al koud! Maar terug by oom Drikus. Na ’n dag van ontdekking van kinderjare wat wonderlik uitgespeel het op die plaas, het ons toe vroeg die generator afgeskakel en gaan slaap. En omtrent twaalfuur elke aand hoor ons hoe kom daar ’n voertuig met iemand se duim vas op die toeter en ons sien hoe bons-bons die kar se ligte soos hy op die sandpad aankom. En dis toe wyle oom Drikus en Barry Wiggett van die Meresteijn in Saldanha. Elke aand. Om vir Cliffie te kom geselskap hou hier op die plaas. En om tot vyfuur die oggend, as die son opkom, stories te vertel van die ou dae. En van perde. En van gymkhanas en pryse en oom Smithy. En elke oggend is oom Smithy ook daar. Om nog ’n paar stories te vertel om die ou stoof in die kombuis met ’n lekker koppie koffie en ’n snytjie bokkombrood. Oom Drikus se stories is baie. Die Weskus is vol van sy stories. Ons lag nog deesdae. Hy was eg Weskus.

Soos pakdonkies al swetend en wroegend DIS weer daardie tyd van die jaar wat manne al swetende, wroegende en (stilletjies) kwetsend agter wederhelftes aan strompel wat van die een winkel na die ander huppel om Kersinkopies te doen. Eintlik is ons niks anders as pakdonkies nie, maar om die vrede te bewaar byt ons maar vas. So nou en dan sien jy ’n mede-broeder in die verdrukking en julle loer na mekaar met ’n kyk wat onmiskenbaar sê: “ek verstaan”. Want sou julle albei nie veel eerder met ’n ou kouetjie voor die kassie sit en kyk hoe ons manne darem die Sri Lankane ’n ding of twee wys op die krieketveld nie? Partykeer is daar ’n genadige blaaskans as die donkie so oorlaai is dat die spietkops hom by ’n weegbrug summier van die pad sou gehaal het. Of as die Dierebeskermingsvereniging op die toneel was, haar daar en dan van mishandeling sou aangekla het. Nou mag jy darem op ’n bankie wag met jou vrag terwyl sy verder koop. En as jy, soos ek, regoor ’n speelgoedwinkel beland het, sou jy jou vrag by hulle kon “inboek” terwyl jy daar rondkyk na speelgoed wat in mý kinderdae net in wildste drome kon bestaan het. Wonderbaarlike karretjies waarin een seun-

tjie kan ry met alles om sy hartjie bly te maak. Maar hy kos omtrent soveel as my eerste twee Vollas saam wat ek “uit die boks” gekoop het. Glo my, dis waar! En wollerige diertjies wat met jou terugpraat. Okay, hulle herhaal maar net wat pas vir hulle gesê is, maar die kleintjies se ogies skitter soos diamantjies. Om alles te kroon, ’n bobbejaan wat hard p*ep as jy op sy maag druk. En dit stink sowaar ook! Party van die kleingoed is nie noodwendig beïndruk nie. Soos die opgeskote enetjie wat aan haar ma trek en neul dat sy liewer by die selfoonwinkel wil gaan kyk. Hoekom is ek nie verbaas nie…? Maar vir dié ou man was daai speelgoed wonderwêreld ’n belewenis wat my laat wens het ek was later, baie later, gebore. Die kinders se ma moes my daar kom uitsleep nadat sy my per selfoon gesoek het. Haar opmerking het nie as ’n verrassing gekom nie: “Ja, mans bly mos maar kinders al raak hulle ook hóé oud!” Maar ag, na alles was dit nie so ’n slegte jaar nie. Ons sit nou wel sonder die Wêreldbeker maar darem is Julius se smoel, ten minste voorlopig, gesnoer.

Mishandelde hond: l Dit gaan my verstand te bowe dat sommige mense diere so kan martel en mishandel. Wat het die arme hond gedoen om so gemartel te word? Die foto het my baie ontstel. ’n Hond is veronderstel om ’n mens se beste vriend te wees maar as dit is hoe die mens sy beste vriend behandel dan weet ek nie so mooi nie. Een ding kan daardie mens maar weet, God slaap nie, daardie mens se dag sal kom! Helena Fourie l Die persone wat daai hond so wreed doodgemaak het, verdien om presies dieselfde ding oor te kom! Maar hul sal natuurlik nooit opgespoor word nie! Ek sal darem laaik om so persoon in die hande te kry en hom ’n les leer wat hy nooit sal vergeet nie! l I agree with article in Weslander “Diere verdien hoogste respek”. Humans should watch National Geographic for lessons on how to raise and look after their young! So please stop the abuse. Greer Brewer. l Mense het nie meer morele waardes, geen respek vir mense lewens, gooi dan babalyke in rioolslote. Hoe sal hul dan enige waarde heg aan ’n hond of kat se lewe? Stem saam dit kom met opvoeding. l Ek is woedend en baie hartseer oor die hond aan die draad! Dis net ’n barbaar wat so iets doen! Ek voel siek. Lief vir diere. Lang wag by hospitaal: . As ons die geweldige hoeveelheid onnodige na-ure besoekers, die wat eintlik in die dag na hul eie GP moes gaan, dan sou die ongevalle die gevalle wat noodsaaklik is, vinnig kon hanteer. Dit tog ’n nooden ongevalle-eenheid! l Dit is onaanvaarbaar dat ’n 10jarige meisie wat verkrag is, verder verneder word deur vir ure te moet wag vir hulp by Vredenburg Provinsiale Hospitaal! Dr Fortuin, ek wil weet of dit die soort hulp is wat ons daar kan verwag? Algemeen: . In ’n sekere land word jy summier ter dood veroordeel as jy in daardie land drugs insmokkel. Maar hier kan hulle renosters laat doodmaak. Ons kus stroop vir perlemoen. Smokkel by winkels wat orals mushroom. Hoe dan nou? Pietsie. . Please write about the plans the road works have for Langebaan and Saldanha. Will there be a 4-way stop street at Curro School and what provision will be made for the school child to walk from the school to Pick ’n Pay? How long will it take for the sand road to be tar? . Wie is die mense wat dink hulle het die reg om die vye van die huise in Velddrif te steel? Ons doen self die inleg van vrugte net om te vind die vye is reeds gepluk. Neem kennis as ek jou vang sal ek nie huiwer om jou aan te kla vir diefstal nie? Strydom. . Die persoon by die verkeersdepartement wat die raad gegee het van die dip wat help vir bosluise. Hulle is soos die ou duiwel nie meer bang vir ’n slypsteen. . Vir Frans, Rennie en die Wielefees-span. Ons het die dag baie geniet. Well done. Die Labuschagne’s Saldanha, . Today I have a shortfall on my pension. Transnet pensioners can be lucky they have a pension. Stop bitching and help others! . Transnet pension is very unfair especially for persons that resigned before pension time. R45000 with 17,5 yrs service, that is what I received in 199? . Sies Dana, skaam jou, jy kan nie sulke vuil grappies in Weslander plaas nie. . Erik de Milander (“Bekende sakeman op TV” bl 5 Nuus 8/12) is heel moontlik verlangs familie van my oorlede man, soos ek dit duidelik aan Weslander gestel het. Corne.


Weslander 15 Desember 2011

Menings ∙ Opinions

Wenke vir spyseniers Henry Novella van Vredenburg skryf: Ek verwys na Weslander van 8 Desember 2011. Dial Rock-sage oor “vrot” kos het betrekking: Ek wil net aan ons lesers ’n paar belangrike versoeke rig waar “spyseniers” wat voedsel vir menslike gebruik voorberei voorsorg moet tref. 1. Die voorbereidings-vertrek/kombuis, moet higiënies ontwerp wees om skoonmaak en sterlisasie behoorlik te verrig – asook die toerusting wat gebruik word. 2. Huishoudelik water wat gebruik word, moet voldoen an vereistes soos deur die “Wet” bepaal. Water moet vry wees van E Coli bakterië. 3. Personeel higiëne is van die uiterste belang. Skoon beskermde oorklere en hoofbedekking wat die hare toemaak. Kort moue en

indien nodig die verwydering van armbande en horlosies. 4. Werkers wat erge verkoue het moet geensins voedsel hanteer nie, en nie sneesdoekies of sakdoek gebruik nie. Nies oor kos is verbode! Staphylococcus aureus besmetting is jou voorland – so ook waar werkers wat oop sere op hul liggame het. 5. Ablusiegeriewe moet higiënies skoon en in good housekeeping gehou word. Daar moet warm en koue water wees en hande moet sorgvuldig met seep gewas en afgedroog word met papier handdoek of warmlug blasers. Gooi tekstielhanddoeke weg. 6. In uiters warm toestande, moet voedsel bedek en verkoel word waar nodig, sodat patogene siekte kieme nie kan floreer nie. Groete aan al die smulpape.

Etery met dienslewering pla Johannes Oosthuizen van die Agterbaai skryf: Dit is nou al ongeveer ses maande sedert die munisipale verkiesing en wil ek die nuwe munisipale bestuur komplimenteer met sigbare veranderings wat reeds waarneembaar is sover dit dienslewering betref. Wat my egter grensloos irriteer is die feit dat daar waar die publiek bedien word alewig ’n geëtery aan die gang is. As voorbeeld kan ek noem dat ek enkele dae tevore die bou-inspekteurskantore besoek het teen ongeveer 14:30 en almal in die kantoor met kospakkies voor hulle sit en eet het. Terwyl ek al kouend bedien is, het ’n kantoordeur oopgegaan en nog ’n amptenaar het sy leë KFC-sak kom weggooi. In-

dien dit ’n enkele keer gebeur het, kon mens dit nog aanvaar, maar ek het dit al telkemale ervaar en daarom dink ek dié onprofessionele manier van optree word as aanvaarbaar gesien. Dit is skynbaar ’n redelik algemene verskynsel as ek na ander met soortgelyke ervarings luister. Bepaal wetgewing dan nie dat eetlokale vir werkers voorsien moet word vir hierdie doel nie? Ek wil die bestuur versoek om ook hierdie onaanvaarbare dienslewering, wat waarskynlik nog deur die vorige bedeling oorgedra is, op ’n meer professionele vlak te plaas. (Brief is Maandag aan munisipaliteit ge-epos .Geen reaksie ontvang. Red.)

Shelley Pointers is nie smokkelaars Johnny Sloane skryf: In die vorige week se uitgawe van die Weslander het u ’n SMS gepubliseer waar na die inwoners van Shelley Point verwys word as “dagga-rokers” en “perlemoen-smokkelaars”. Die SMS is anoniem, naamloos en sonder adres of telefoonnommer gepubliseer en dit terwyl u uitdruklik sê dat geen naamlose briewe (SMS’e ?) aanvaar word nie. As inwoner van Shelley Point, maak ek (en ander inwoners) ten sterkste beswaar teen die SMS en die feit dat dit gepubliseer is. Opvolging het aangedui dat u ook nie die oorsprong daarvan kon naspeur nie. (Ek is nie bewus van enige opvolging wat met my gedoen is nie. Red.) Ek wil deur u koerant die skrywer van die SMS vra om met my te skakel en meer inlig-

Doen iets vir diere AR skryf: Ek lees met afgryse die gebeure met ons diere hier op die Weskus. Ek is ook baie kwaad dat ons geen hulp het met die diere wat so mishandel word nie. Ek vra wat doen ons munisipaliteit? Kan hul nie iets of iemand op die been bring om sulke tragedies te help voorkom nie? Maar ek wil ook net sê dié wat sulke dieremishandeling pleeg en dink dit moet maar so wees want dit is net ’n hond, ek hoop hul besef dat die dag van verrekening vir ons almal sal kom, dan wonder ek hoe en waar hul sal probeer wegkruip? Christen of nie Christen nie, die dag van verrekening is vir ons almal! Die vakansie is op hande – kan die mense asseblief net sorg dat hul iemand aanstel om daagliks na hul diere om te sien. Moet asseblief nie jou diere alleen by die huis los sonder dat iemand kom loer nie, dit gaan baie warm wees en hulle sal daagliks vars water en kos benodig. (Brief verkort. Hopelik lei die plaas van die skokfoto tot daadwerklike aksie soos die stig van ’n eie DBV-tak. Red.)

Regstelling: Weslander se hengelkompetisie verwys. Die seun op die foto met die sandhaai is Dean Campbell en nie Shawn van Zyl soos berig nie. Die rooikopseun met die pylstert is Drikus van Rhyn van Vredenburg en nie Leon Nortje soos berig is nie. Weslander vra om verskoning vir die fout.

ting te gee ( indien hy/sy nie te lafhartig is nie), sodat die beskuldiging opgevolg kan word. Ons laat nie skurke en wetteloses tussen ons toe nie, en sal verseker werk daarvan maak indien die aantygings gestaaf kan word. Johnny Sloane 083 305 8714 . Nog ’n SMS met aantygings dat ook kreefen perlemoensmokkelary in Shelley Point plaasvind is die week ontvang. Indien waar, is die leser korrek, dit moet verder ondersoek en aangespreek word. Die SMS’e bied die kans vir lesers om bondig hul sê te sê op sake wat hul raak. Dit hoef daarom nie noodwendig onderteken te word soos met briewe nie, maar kwetsende en lasterlike SMS’e word nie geduld nie. Die leser se ongelukkigheid oor die SMS ter sprake word ter harte geneem. Red.

Dankbaar vir Vbg-polisie Die Laubscher-gesin van Vredenburg skryf: Ons polisiediens word dikwels gekritiseer. Hiermee wil ek graag ’n pluimpie uitdeel. Woensdag, 9 November, omtrent 21:45, het ’n gewapende inbreker ons gesin in ons huis bedreig. Ons het daarin geslaag om die polisie te ontbied. Dit was vir ons as gesin ’n traumatiese ervaring. Ek wil hiermee die Suid-Afrikaanse Polisiediens in Vredenburg bedank vir hul spoedige en doeltreffende optrede om ons te hulp te snel. Hul opvolg en aksies het gelei tot daadwerklike vordering met die saak en ons kan net die grootste bewondering uitspreek oor hoe die aangeleentheid hanteer is en steeds hanteer word. Alle eer aan die Here vir die uitgespaarde lewens.

7


8

News ∙ Nuus

Weslander 15 December 2011

Sestien dae eindig op hoë noot Bianka du Plessis HOPEFIELD – Women in Movement, ’n nie-regeringsorganisasie, het ook hul bydrae tot die 16 dae-aktivisme teen geweld teen vroue en kinders gelewer. Vrydag, 9 Desember, is dié jaarlikse veldtog van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders op ’n hoë noot by die Hopefield-gemeenskapsaal beëindig. “Ons fokus tydens die 16 dae-veldtog was menseregte. Ons het kinders en vroue in ons gemeenskap ingelig oor hul regte as hul mishandel word,” het Elizabeth Papier, stigter van Women in Movement gesê. Dié organisasie bied sedert 2009 ondersteu-

ning en beskerming aan wees- en mishandelde kinders en vroue. “Ons netwerk ook met die polisie, ander organisasies en regeringsdepartemente en bied verskeie programme waar ons vroue en kinders oplei in lewensvaardighede en bewustheid oor mishandeling. Ons voorsien ook kos en klere aan kinders wat hulle in sulke omstandighede bevind,” het Papier gesê. Janine Steyn van die departement van sosiale ontwikkeling, kol Jacobus Fortuin van Vredenburg-polisie en onderburgemeester Francois Schippers, asook raadslid Ryan Don het die vergadering toegespreek. Mfesani se tuisversorgers het oor hoop gesing. Papier doen ’n beroep op die gemeenskap om Women in Movement te ondersteun. Kon- “Jy glo, ek glo. Daar is hoop in Hopefield,” is die boodskap wat die tuisversorgers van die gemeenskapsorganisasie, Mfesani, deur sang oorgedra het. FOTO’S: DAWIE BOONZAAIER tak Papier by 083 239 0299.

Maak geraas teen geweld: Die St Helenabaai-polisie in samewerking met Call to Serve-gemeenskapsdiens en ander rolspelers, het Donderdag, 8 Desember ’n optog in Laingville gehou. Die doel was om kinders en vroue bewus te maak van hul regte. Panne en fluitjies is gebruik om die boodskap “moenie stilbly nie” deur te gee . Die optog het saamgeval met die nasionale 16 dae teen geweld teen vroue en kinders-veldtog. Laingville Supermark het lekkers uitgedeel aan die groot groep kinders wat deelgeneem het. FOTO: VERSKAF

WESKUS MALL WE ARE OPEN ON FRIDAY 16 DECEMBER 2011! BUTCHERY CHEESE

THIS COMBO FOR ONLY

R50!

ONE Large Juicy Watermelon ONE Large Sweet Spanspek ONE Large Pineapple

e h t s i Tseason

for a festive celebration There’s something special about the holidays. It’s the one time of the year when you can really indulge to your heart’s content. Christmas is on us!

Whole & Half Lamb Packs

59.99 per kg

THIS COMBO FOR ONLY

R50!

ONE 7kg Pocket of Potatoes ONE Pocket of Onions ONE 5kg Value Pack Carrots

Food Lover’s Market Weskus Mall, Entrance 2, Weskus Mall, Vredenburg • Tel (022) 713 3629 • T/H: Mon-Fri: 9-6 • Sat: 9-5 • Sun: 9-3 • Valid From: Thursday 15 - Sunday 18 December ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 141211 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 15 Desember 2011

9

Low prices. Smart savings. Always there for you. We wish all our loyal customers a merry & blessed Christmas and a prosperous 2012. Please drive safely! Ons wens ons lojale kliënte ‘n geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige 2012 toe. Ry asseblief veilig!

2789

599

County Fair Frozen IQF Mixed Chicken Portions 1.5kg

PnP Vars Volroom of Laevet Melk Sakkie 1 liter

Elk

799 Parmalat Vars Room 250ml

+

1099

2499 Bokomo Weet-Bix 900g

Crown Vegetable Oil 750ml

1489

Selati Witsuiker 2.5kg

Snowflake Cake Flour 2.5kg

Liquor Available at the PnP Liquor Stores y Only

10995

5999

6995

1999

Red Heart Rum 750ml

Harrier Whisky 750ml

Amarula Roomlikeur 750ml

Graça 750ml

FREEBIE

11495

64

95

Elk

Castle Lager Blikkies of Nieinruilbare Bottels 24 x 330ml

Wellington VO Brandy 750ml Plus Coke Regular 1 litre FREE

Follow.

1999

Like. Share.

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE : TOLL FREE 0800 11 22 88

Equates to R35,24 for 6

BUY 3 GET 1 FREE

4699 Each

Windhoek Draught Cans or Nonreturnable Bottles 6 x 440ml

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY PRICES VALID: 15 - 31 DEC 2011

Save. Recycle.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 8484M_Bil


10

News ∙ Nuus

Weslander 15 December 2011

Oud-Hopefielder presteer: Heinrich Matthee, oud-matrikulant

’n Kop vir somme:Theodorr Williams van Vredenburg het pas sy honeursgraad in rekeningkunde aan Universiteit Stellenbosch verwerf. FOTO: VERSKAF

Graad gevang: Davidene Swiegelaar van Saldanha het

van Hoërskool Hopefield , het Woensdag, 7 Desember sy HonsBRekgraad aan Universiteit Stellenbosch ontvang. Hy was in sy eerste jaar onder die top 15% in sy klas en is in 2008 deur die Golden Key International Honour Society genooi om lid te word van dié organisasie. Sy ouers, Deon en Cecile, woon steeds op Hopefield en is baie trots op hul seun. FOTO: VERSKAF

Vrydag, 9 Desember haar BTEC gevorderde diploma in Ontwerp, Film en TV-grimering aan die Prestige Academy in Bellville, Kaapstad ontvang. Haar ouers, David en Eleanor, is met reg trots op hul dogter, wat ’n passie het om die skoner geslag mooi te laat lyk. FOTO: VERSKAF

Dealing with bad results

PLENTY MORE SPECIALS IN-STORE!!

LADIES ASSTD ASSORTED COLOURS VESTS

19

.95

EACH LADIES V-NECK LYCRA TEE’S

MENS ASSTD PRINTED TEE’S

29

.95

LADIES WATERFALL .95 TOPS MENS EACH TIE SHIRTS

39 Offers Valid While Stocks Last. E&OE. Images May Difffer From Actual Product

LADIES SHORT PJ SETS

PRE GIRLS STRAPPY DRESSES

24

.95

FROM

39

19

.95

FOR TWO!!

GIRLS CHECK CAPRI’S

.95

.95

ASSORTED COLOURS & PRINTS

GIRLS HALTER NECKS

79

BOYS PRINTED MUSCLE HUGGERS

49.95

MENS ASSTD BELTED JEANS

BIGGER BOYS ARGYLE TEE’S

129

.95

29

.95

BOYS JEANS

FROM

69.95

BOYS PLAIN VESTS

ASSORTED COLOURS

15.95 BOYS BELTED CHECK SHORTS

49

.95

AS hundreds of thousands of matrics enter the period of limbo between finishing their final exams and getting their results, it is time to face the fact that many of them will, unfortunately, hear the disappointing news that they didn’t do as well as they had hoped. It is necessary to keep a sense of perspective and realise that “Matric does not define me”. Adults have to ensure that they provide effective and efficient support, says a leading educational expert. “Most 18-year-olds have developed the ability to reason at an adult level, but only in situations where there is time to do so,” says Dr Felicity Coughlan, Director of the Independent Institute of Education. “By their late teens, many young people still struggle with resisting peer pressure, controlling their impulses and assessing how risky a situation actually is. However, given enough space and support, most are able to make rational decisions at the same level as adults.” Coughlan says that the first reaction will be an emotional one, even though the way it manifests from person to person may differ. Some will show it, others will hide it, but the first reaction is unlikely to be a rational one. “If you, or the young person who wrote matric, are disappointed by the outcome of the results and have to deal with the immediate knowledge that doors may unexpectedly be closing, it is important to remember that the first reaction is not one driven by the adult part of the young person. Remember too that your own fear, anger or disappointment will feed the reaction of the younger person,” she says. “As the adult, manage what you say and what shows in your eyes until the young person has had time to process their own emotions – yours cannot be an additional burden they need to bear. Instead, says Coughlan, this should be a time for support, listening and reflection in a non-judgmental manner. “Allow the matriculant to experience the feelings. If you suspect there is a real risk of a sustained negative reaction, perhaps even a self-destructive action – it is necessary to keep a close watch. But don’t tell them not to feel what they are feeling, as the last thing you need to do right now is shut down their willingness to let you see the stress,” says Coughlan. After allowing reality to sink in for a day or two, the adult should begin to find ways of talking about the new possibilities. “Talk through the options and share the information, in a calm manner, and then leave the youngster to use the adult faculty which they are in the process of developing to think them through. “Don’t ask for immediate assessments or decisions, allow them time to figure it out and to take back some of the power and esteem that the disappointment dented. Keep talking and asking questions but don’t nag – it won’t give you the outcome you want.” (Issued by: Lange 360 on behalf of The Independent Institute of Education.)


Weslander 15 Desember 2011

Vuurwapeneienaars glo nie skuldig aan geweld teen vroue DIE Suid-Afrikaanse jagters- en wildbewaringsvereniging (SAJWV) het beswaar gemaak teen ’n algemene stelling dat wapens in private besit in geweld teen vroue en kinders gebruik word. “Dit is ’n onbillike veralgemening en blatante versinsel,” het dr Herman Els, bestuurder van jag en bewaring by SAJWV gesê. ’n Artikel wat op 7 Desember in Die Burger verskyn het, lui dat dr Naeemah Abrahams van die mediese navorsingsraad glo versoek het dat die voorgestelde wysigings in die vuurwapenwet teengestaan behoort te word, omdat dit tot meer geweld teen vroue en kinders sal lei. Dr Abrahams het deelgeneem aan ’n bespreking oor 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders wat by die Saartjie Baartman-sentrum gehou is. Els het gesê dat mense wat geneig is tot intimidasie en geweld teen vroue en kinders nie ’n vuurwapen nodig het om sulke onverskoonbare dade te pleeg nie. “Só ’n onregverdige en irrasionele stelling soos wat dr Abrahams na bewering gemaak het, dra geensins by om geweld in ons samelewing te bekamp nie.” Hy het die MNR en ander owerhede versoek om eerder die onderliggende oorsake van geweld teen vroue en kinders in ons gemeenskap te ondersoek sodat ons kan verstaan waarmee ons te make het en dan daadwerklik kan optree. Volgens die artikel in Die Burger, het dr Abrahams gesê die voorgestelde wysigings tot die vuurwapenwetgewing verlaag die ouderdomsperk vir vuurwapeneienaars en verhoog die aantal vuuwapens wat een persoon mag besit. “Dit is glad nie waar nie. Haar interpretasie van die voorgestelde wysigings tot die wet op die beheer van vuurwapens is verkeerd. SAJWV sal dr Abrahams met graagte adviseer oor die korrekte interpretasie en implikasies van hierdie voorgestelde wysigings,” het Els gesê. SA Jagters het sowat 29 000 lede by 67 takke landwyd wat almal wettige vuurwapeneienaars is en wat wapens vir jag-, sportskieten versamelaarsdoeleindes benut. Die Vereniging bevorder die veilige en verantwoordelike gebruik van vuurwapens onder sy lede en die publiek in die algemeen. SAJWV is die grootste SAPD-geakkrediteerde jag- en sportskietvereniging in Suid-Afrika wat opleiding in vuurwapenhantering verskaf. (Uitgereik deur die Suid-Afrikaanse jagters en wildbewaringsvereniging.)

Volgens SAJWBV is die stelling dat alle vuurwapeneienaars hul skuldig maak aan geweld, onbillik. Hier word jagetiket en wapenveiligheid aan juniors by ’n skietkamp in Swartbergvlei geleer. FOTO’S: SAJWV WESKUS

Nuus ∙ News

11


12

What's on ∙ Wat gebeur

DECEMBER l Exhibition of works from local artists at Shelley Point Hotel for the whole month. Contact Judy on 022 742 1508 or lazycatz@live.co.za. l Art Exhibition at Bay Gallery, Marra Square, Langebaan for the whole month. Gerda Claassen, Marina Clunie, Karin Sell, Jannie Jordaan, Denis Hilton Lees. Thursday 15 to Saturday 17 lThe Christmas Market in Langebaan town hall from 09:00 to 18:00 on Thursday and Friday, and on Saturday from 09:00 to 14:00. Contact Heidi Engelbrecht 083 779 5127 and Alice Ball 083 253 7278. Donderdag 15 - Donderdag 22 lWeskus Kersmark en Teekamer vir al u Kersgeskenke om 10:00-20:00 in die week. Saterdag 10:0018:00. Laaste dag 10:00-15:00. Kontak Anna Brand by 022 715 1447 na ure of epos weskusmark@akkerdykkerk.co.za. Thursday 15 lMantle of God Ministries bied ’n dans, sang, drama en musiekproduksie by Weston-skoolsaal om 19:30 – Days of Elijah Prophetic Dancers, Dynamic Youth en Eagle Wings Worship Team. Kontak Jameson Kearns 078 719 4490. lFlamingo’s, Langebaan bied aan Fokofpolisiekar. R60pp. Ander kunstenaars: Black Market Riots en Dogtown. lPieter Smit tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673 lIvan van der Merwe tree op by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Vrydag 16 - Sondag 18 lSnoekfees in Yzerfontein. Verskeie aktiwiteite word aangebied en verskeie bekende sangers tree op. Kontak André Nell by 082 824 1404 of Sandra Breedt by 084 521 7559.

Friday 16 lLangebaan Circle of Friends annual Christmas party on the Langebaan rugby field. All children (1-12 yrs) are invited. Water slides, jumping castles etc from 10:00 until 15:30. Contact Miranda Matthews 083 647 1410 or Debbie Lindenberg 082 468 0499. l Die Wingerd in Vredenburg hou ’n Glow-in-theDark en Rodeo Party met meganiese bul. Toegang R50. Alle drankies R10. Rides R10. Glow-in-the-dark verf; glowsticks ens te koop.Pryse te wen. Bespreek 083 303 8747. lSnotkop en Marulaboom tree op by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. l West Coast Flava tree op by die Langville-sportveld in St Helenabaai om 14:00 tot 17:00. R20 (R15 vir tieners en R5 vir kinders o.12). Verversings sal te koop wees.

lClarify by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Woensdag 21 lFlamingo’s bied aan Goldfish. Toegang: R70pp. lDie MK Avontoer by Bouzouki-restaurant in Club Mykonos. Kaartjies by Computicket. lMarra Square, Langebaan, is hosting a Magician from 12:30 to 13:30. All welcome! lPiketberg se Liggiefees om 18:30 skuins oorkant die Radie Kotze Hospitaal. Toegang is gratis. Kontak 022 913 2063. lMiss Mykonos Bikini at Club Mykonos. 16:0020:00. lMarra Square, Langebaan, is hosting Juldie the Magician. lIvan van der Merwe by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392.

Saturday 17 lDenlyn Park Country Craft Market. 14:0018:00 followed by Christmas carols. lBobby en Karlien van Jaarsveld by Athenesaal Club Mykonos om 20:00. R90pp. Kontak 022 707 7722. lSt Helena Bay Big Xmas Market at Municipal Hall, St Helena Bay from 10:00. More info email sthelenabaymarket@live.com. lDie Wingerd in Vredenburg het kiddies rides op ’n Meganiese Rodeo Bul vanaf 10:00. R10 ’n rit. Kroeg oop vir verversings. Bespreek 083 303 8747. lIpic-sentrum in Vredenburg hou markdag om 10:00. Tuisgemaakte kaas, brode, gebak, olywe ens. lWinberris tree op by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392.

Donderdag 22 lDawid Fourie by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673. lChris Jay by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Vrydag 23 l Adam by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.

Sunday 18 l Dewald Wasserfall by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673. Maandag 19 - Saterdag 24 lCraft Stalls in Marra Square, Langebaan from 9:00 to 17:00. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. Maandag 19 - Dinsdag 20 l Waldo Lotz tree by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673. Dinsdag 20

Saterdag 24 l Zandré by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673. l Die Wingerd in Vredenburg bied ’n Kersfeesop-die-strand partytjie aan. Toegang R30 voor 21:00 en R40 daarna. Dress op en wen lekker pryse. Bespreek 083 303 8747. lIvan van der Merwe by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Sunday 25 lKerke is welkom om hul Kers- en Nuwejaarsdienste deur te gee. Publikasie is gratis.

Weslander 15 December 2011 lIvan van der Merwe by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Wednesday 28 lAndriette Norman by Club Mykonos om 19:00. Kaartjies R80 by Club Mykonos, skakel 022 707 7788 of Alice by 071 6082791. lUndefined tree op by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Woensdag 28 - Woensdag 7 lCraft Expo by Langebaan se NG Kerksaal. Open daagliks om 09:00 tot 19:00. Teetuin bied ontbyt, ligte etes, koek, koffie en tee. Kontak Barbra by 073 214 7595. Donderdag 29 l Waldo Lotz tree op by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673. Vrydag 30 l Weskusklong by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673. l Prime Circle at Flamingo’s, Langebaan. R80pp. lDie Wingerd in Vredenburg hou Oujaarsdans. Wen pryse. R70pp. Bespreek 083 303 8747. lClarify by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392. Saterdag 31 lKaktus, Langebaan hou ’n foam party. Kontak 022 772 1392. lOujaarsdans by die Dial Rock-gemeenskapsaal, Saldanha om 19:00 vir 19:30. R50pp. Drag informeel, bring eie eetgoed en drank. Kontak Loretha by 082 878 5192 of Marie 072 472 1410.

JANUARIE

Maandag 25 lArno Jordaan by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 772 1392.

Woensdag 11 lWeskus Pelagiese Vissers Vereniging hou algemene jaarsvergadering om 09:00 in die Noordhoekgemeenskapsaal, Laaiplek. Epos wpvv@telkomsa.net vir meer inligting.

Dinsdag 27 lWaldo Lotz by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos. Toegang gratis. Kontak 082 592 1673.

E-pos: dagboek@weslander.co.za Dagboek-inskrywings is gratis SPERTYD is Dinsdae 12:00


Weslander 15 Desember 2011

Wat gebeur ∙ What's on

Wenners van kaartjies vir Avontoer TWEE gelukkige Weslander-le- Pyrotechnics. Jack Parow gaan sers het elk twee kaartjies na die ook glo ’n draai maak MK Avontoer gewen. Die wenners in Weslander se Avontoer-kaartjies SMS-kompeDie grootste musiektoer in tisie is Inge Carstens en Lara LieSuid-Afrika, die MK Avontoer benberg. laat ander musiektoere soos oueJulle name, met een metgesel tehuis-uitstappies lyk. per wenner elk, is reeds op die Dié toer bring ’n spul musikan- gastelys. Baie geluk! te, fotograwe, troebadoere, kulDié baanbrekende, genre-buikunstenaars, aanhangers en alge- gende rock-fees gaan die koppe mene geesdriftiges saam vir ’n laat swaai op Vrydag, 21 Desemongekende mobiele partytjie. ber by Bouzouki-restuarant, Club Toergangers kan uitsien na Mykonos. bands soos Van Coke Kartel, Die Kaartjies is by Computicket te Tuindwergies, Zinkplaat, New koop. Vir meer inligting besoek Holland, No One’s Arc, Holiday www.dpk.co.za/avontoer of sluit Murray, Friendly Lemons, The aan by Avontoer op die sosiale December Streets en Loveglove netwerke, Facebook en Twitter.

Die MK Avontoer doen ook by die Weskus aan op 21 Desember by Bouzouki-restaurant, Club Mykonos. FOTO: FACEBOOK

Goldfish rock! Die bekende groep Goldfish tree op 21 Desember by Flamingo’s, Langebaan op. Toegang is R70 pp. Vir meer inligting skakel 022 772 1915. FOTO: WWW.AUDIODRUMS.COM

13


14

Wat gebeur ∙ What's on

Weskus Kersmarkte Bianka du Plessis KERSTYD lê voor die deur. Daar is nie ’n beter geskenk vir jou geliefdes as een wat handgemaak of sorgvuldig by jou plaaslike Kersmark gekies is nie. Kersmarkte is deesdae ’n gewilde alternatief vir Kersinkopies en jy kan verwag om allerlei lekkernye, unieke geskenke en mooigoed te vind. Daar is iets vir elke sak en smaak en elke produk is sorgvuldig gekeur vir gehalte. Bederf die hele gesin en maak ’n draai by die volgende Kersmarkte: Die Akkerdykkerk in Vredenburg maak gereed vir die Weskus Kersmark en teekamer by Hoërskool Vredenburg se skoolsaal van Donderdag, 15 Desember tot Donderdag, 22 Desember. Weeksdae sal die saal oop wees van 10:00 tot 20:00, op Saterdag van 10:00 tot 18:00 en die laaste Donder-

dag van 10:00 tot 15:00. Kontak Anna Brand by 022 715 1447 na ure of epos weskusmark@akkerdykkerk.co.za. Die St Helenabaai Kersmark skop Saterdag, 17 Desember af by die munisipale saal om 10:00. Vir meer inligting epos sthelenabaymarket@live. com. Ditjies en datjies kan gekoop word by die mark in Marra Square, Langebaan om 09:00 tot 17:00 daagliks vanaf Maandag, 19 Desember tot Saterdag, 24 Desember. Vir meer inligting skakel gerus 073 304 8744. Piketberg se Liggiefees skop af om 18:30 skuins oorkant die Radie Kotze Hospitaal. Geniet die aand saam met plaaslike kunstenaars of besoek menige stalletjies en groet Kersvader. Toegang is gratis. Kontak gerus 022 913 2063.

Piketberg se Kersmark ’n sukses SOOS verlede week berig is Juli Olivier van Velddrif altyd op soek na unieke, handvervaardigde items vir haar mense se Kerskouse. Sy het verlede week Piketberg se Kersmark besoek en is aangenaam verras. Sy vertel verder. “Iza Schreuder het my ’n paar weke gelede gebel en van hul Kersmark te vertel. Aangesien ek nie van hierdie mark geweet het nie, ry ek Piketberg toe om te gaan kyk. “Iza, ’n onderwyseres by Piketberg Hoërskool, is gek oor mooi goed, maar het gevind dat sy en almal rondom haar Kaapstad toe moes ry om Kersinkopies te doen. Dit is toe dat Iza besluit tot hier toe en nie ’n kilometer verder nie. Piketberg se mense het mos ook die reg om mooi goed op hul drumpel te hê! “Sy bel ’n paar vriende, stig ’n komitee, gesels met kunssinniges in die area en so word ‘Die Kerskous’ gebore. Vyf uitstallers neem deel aan die eerste keuringproses en die mark. “Nou, in die tweede jaar, het Die Kerskous sowat 45 plaaslike uitstallers gehad en Iza belowe dat dit ’n jaarlikse instelling in die skoolsaal sal word. “’n Klompie ‘engele’ trek my aandag. Die bladsye van ’n boek, bv. Fiela se Kind, vorm die ‘lyfie’, buiteblaaie word vlerke, dan word daar ’n kristalkroon op die engel se kop geplaas. Daar was engele van boeke wat in 1948 gedruk was, ’n baie oulike herwinningsidee. “’n Mens kon ’n heerlike maaltyd koop vir net R50. Daar was gebreide speelgoed, die allerfraaiste rokkies met gehekelde bostukke, juweliersware, olyfolie, asyn, heuning, tuisgemaakte lekkers, biltong, droë wors en ysterware. Ek het selfs materiaalblokkies in oulike verpakking gesien vir iemand wat kwiltwerk doen. Omdat ek graag bespaar en herwin het die tweesitplekbanke, broodborde en laaie van herwonne hout my natuurlik eerste opgeval. Alle produkte by die mark was goed geprys sodat elkeen wat ingestap het met ietsie in haar mandjie kon weggaan. Terwyl ek daar gesit het, het ek gemerk dat sommige vroue tot vier keer terugkom.” Keuring vir nuwe produkte vir Die Kerskous vind in Mei 2012 plaas. Belangstellendes kan Iza Schreuder by 084 709 0783 bel.

Wenner van Cathy Viljoen-CD: Die wenner in Weslander se Cathy Viljoen-CD SMS-kompetisie is Estella Prinsloo van Vredenburg. Baie geluk! Jy kan jou CD kom haal by Weslander se kantoor op Velddrifweg 26, Vredenburg, voor Dinsdag 20 Desember. FOTO: ARGIEF

Die vrolike komiteelede van Piketberg se Kerskous by van hul unieke produkte. Agter staan Jo-Anne Lubbe, Iza Schreuder en Mariaan Marais met Elna Schreiber voor. Elna berei alle etes wat in hul koffietuin bedien word voor. Die Kerskous was in 2010 “gebore” uit Iza se droom om mooi goed aan almal in Piketberg te bring.

Weslander 15 December 2011

Kerkdienste • Church services TYDENS feestyd word verskeie eredienste aan die Weskus gehou: SALDANHA – West Coast Community Church in Glenview invites you to attend a special Christmas celebration on Sunday, 25 December at 09:00-10:15. A New Year’s Day Service on Sunday, 1 January at 09:00. Contact 073 856 5633. LANGEBAAN – Beacon Church Langebaan is having a Christmas Celebration Service on Sunday, 25 December. For more information log on to www.beacon.org.za or email theo@beacon.org.za. VELDDRIF – Die AP Kerk Weskus bied Vrydag, 16 Desember om 09:00 ’n Geloftefeesdiens in die Hoërskoolsaal Velddrif aan. ’n Uitstalling van geskiedkundige fotos en oudhede word ook gehou. Kontak Johan Esterhuyse by 082 561 2799. VREDENBURG – Die Karmel Christengemeente hou ’n Kerssangdiens Sondag, 11

Desember om 18:00; ’n Geloftediens Vrydag, 16 Desember om 09:00 en ’n Kersdiens, Sondag, 25 Desember 09:00. Alle dienste word in die Metodiste -kerksaal in Hospitaalstraat gehou. Kontak 022 713 3338 of 082 490 0150. Nuwe Lewe Kerk bied Sondag, 25 Desember ’n Christusfees aan op Sondag, om 08:30aan. Kontak Hennie by 071 677 5037. Word of Grace is having their Christmas service at 24 Witteklip Street, Vredenburg at 08:30 on Sunday, 25 December. Thereafter food parcels will be delivered to the needy. Contact David 082 465 0699. Die NHK in Japie Burgerstraat, hou hul Geloftesdiens Vrydag, 16 Desember om 08:00. Bonita Badenhorst tree op by die NHK se Kersdiens Sondag, 25 Desember om 09:00. LOUWVILLE – Die Tabernakel Pinksterkerk se Kersdiens Sondag, 25 Desember vind om 10:00 plaas. Die Oujaarsdiens Sondag, 31 Desember begin om 23:00..


Weslander 15 Desember 2011

Wat gebeur ∙ What's on

Wenners van Prime Circle-CD’s DIE wenners in Weslander se Prime Circle-CD SMS-kompetisie is Francois van der Merwe van Vredenburg en Sophia Carlous van Hopefield. Francois en Sophia is elk twee Prime Circle-CD’s, Jekyll and Hyde en All or Nothing ryker. Baie Geluk! Jul CD’s is reeds in die pos.

Snotkop in Langebaan: Die baie bekende Snotkop (bo) tree Vrydag, 16 Desember op by Kaktus, Langebaan. Toegang is R70pp en die groep Marulaboom gaan vooraf optree. Skakel 022 772 1392 vir meer inligting. FOTO: KNOCKKNOCKEUROSONGS.BLOGSPOT.COM

Kom kuier ’n slag saam met Robbie en Lindie: Komediant Lindie Stander en die al-

Idols-liefling kuier op die Weskus: Andriëtte Norman, 2007 Idols-naaswenner, se derde album, Vat my hoër, is kraakvars op die rak. Sy tree op in die Athene-konferensiesentrum, Club Mykonos, op Woensdag, 28 Desember. Kaartjies is R80pp en is by Club Mykonos te koop. Vir meer inligting bel Alice by 071 608 2791 of 022 707 7788. FOTO: FACEBOOK

ombekende Robbie Klay (bo) kuier saam op die Weskus. Lindie betower die gehoor met haar streke en unieke sin vir humor, terwyl Robbie die gehoor gaan toor met die bekendstelling van sy nuwe CD, Amazing. Robbie en Lindie gaan ook een liedjie saam sing. Dié twee kunstenaars is by die volgende plekke te sien: Weskusplek, Jacobsbaai op Dinsdag, 20 Desember – kontak 022 715 3333. Vlakvarkgat, Vredenburg op Donderdag, 22 Desember – kontak 022 766 1766. Yzerfontein-karavaanpark op Vrydag, 30 Desember – kontak 072 620 3076. FOTO: VERSKAF

15


16

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Weslander 15 December 2011

Only R12 can feed six people THEY say it’s better to give On Friday, 16 December than to receive, but there are soteams will assist with the packame gifts that let you do both. ging of meals at the Weskus Giving to charity doesn’t alMall. They are planning to pack ways mean just writing a che8 000 meals. que. On Monday, 19 December, the Stop Hunger Now, the interMall’s Centre Management will national Meal Packaging Probe visiting a number of NGOs gramme active in South Africa in Saldanha, Vredenburg, Patersince 2009, asks you to join noster, Langebaan and St Helena them in fighting hunger in your Bay to distribute the meals. very own community. The public is welcome to asThe Weskus Mall, together sist with the delivery. with Stop Hunger SA, would Financial sponsorship is wel- The new St Helena Sandveld Hospice shop Some of the stock in Langebaan’s new shop. in Langebaan. PHOTO: SUPPLIED PHOTO: SUPPLIED like to shift your focus to giving back to the come. West Coast community. The more money raised, the more meals The campaign will take place from 16 to can be packed (one meal package costs R12 19 December. and feeds 6 people).

Hospice opens shop in Langebaan

ST HELENA Sandveld Hospice has opened a shop in Langebaan where items donated by the public will be sold to supplement their monthly income. Those members of the public who support their Vredenburg hospice shop will know that you will always find a bargain, be it designer jeans, a good book or a nice tea set. “Due to the growing number of patients in need of hospice care in Langebaan we are aiming to open a satellite office in Langebaan, with the hospice shop funding part of the expenses. It is no longer cost effective for our clinical staff to use our main office in Vredenburg as a base for offering services in Langebaan. “We need to be more visible in Langebaan”, says Monica Fölscher, Hospice Manager. Should the necessary funding be procured, the hospice will open a small office next year to accommodate staff offering services in the Langebaan and Hopefield area. A common misperception is that hospice services are only available to the poor or to those without medical aid.

That is absolutely not true. Hospice services are free of charge to any person facing a lifethreatening illness and the patient and family are supported in the comfort of their own home. During the past year clinical staff made 3 407 home visits to 370 patients, with a total of 10 731 interventions. St Helena Sandveld Hospice is affiliated to the Hospice Palliative Care Association of South Africa and has to meet strict criteria for professional service delivery. Any member of the community who would like to donate items to the hospice shop can drop them off at the new hospice shop next to Charlie’s Fish Shop in Oostewal Street, Langebaan. Lizzard Printing and Signs kindly donated the sign board for the new shop. “We are looking forward to building strong and lasting relationships with the Langebaan community. We are here to serve and to ensure quality of life and dignity in death,” says Fölscher. Volunteers who would like to assist in the shop are needed and can contact Dedre or Monica at 022 713 3738.

Wêreldvigsdag herdenk: Saldanhabaai-polisie het Donderdag, 1 Desember WêreldVigsdag gevier met ’n oggendprogram waarin hulde gebring is aan slagoffers van die pandemie. ’n Geestesspreker het lede van die polisie by die gemeenskapdienssentrum toegespreek, waarna al die lede ’n kersie vir die slagoffers en hul families aangesteek het.

Dugald Pieterse

David Newton

KG

Comedy Nite at Mykonos Casino Friday, 16 December 2011 at Boston BBQ B

W! O N k oo

R100 pp includes Buffet meal and show • Bookings 022 707 6975

R ivolv’shaping ideas 074 122 7452

FOTO: VERSKAF


Gemeenskapsnuus ∙ Community News

Weslander 15 Desember 2011

17

Teaming up to combat crime TEAM Langebaan, in cooperation with the Langebaan Police and Langebaan Country Estate is hosting a Christmas party for 420 underprivileged children on Friday, 16 December. “We plan a march through town, led by police vehicles and assisted by Radio Weskus, after which the Christmas party will take place at the rugby fields,” said Peter Lindenberg, founder member of Team Langebaan neighbourhood watch.

“Sixty school children from Curro Private School and 40 adults volunteered to assist Team Langebaan in making sure the underprivileged children between 2 and 12 will have a wonderful time,” said Lindenberg. “The aim of the march is to create an understanding among community members that law enforcement is here to protect everyone and to combat drug, family and alcohol abuse.” The march starts at 08:30 from 7-Eleven in Sea Breeze Park.

BUYING / SELLING / RENTING LANGEBAAN

Pas getroud: Hierdie prag-paartjie is Isak en Just married: Megan Abrahams and Rubin Alicestene Joernaal wat op 10 Desember 2011 in die huwelik bevestig is by die AGS Kerk, Saldanha. Die onthaal was in die Diazville-gemeenskapsaal. FOTO: VERSKAF

Jefferies, both from Saldanha, pledged their love for one another on Saturday, 10 December at the New Apostolic Church, Saldanha. PHOTO: SUPPLIED

Stands from R 99,000 Apartments from R 360,000 Town-homes from R 730,000 Homes from R 780,000 www.remaxwestcoast.co.za

RE/MAX Lifestyle Estates - Langebaan 022 772 0752 / www.remaxwestcoast.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP Each Office Independently Owned and Operated

MEGA SAVINGS THIS CHRISTMAS Shoulder Spare Ribs

22

.99 p/kg

Corned Ox Tongues

49

.99 p/kg

Beef Fillet

99

.99 p/kg

Prices valid at all Brito’s stores from Tuesday 13 December until Saturday 17 December 2011. While Stocks Last. E&OE

5kg Chicken Leg Quarters Box

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

94

.95 p/box

Pork Loin End Chops

35.99 p/kg


18

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Weslander 15 December 2011

Mooi bly maar mooi Juli Olivier VELDDRIF – Modelle van Model Connexion het onlangs hul jaareindfunksie by die Riviera Hotel in Velddrif gehou waar hul diplomas vir ’n jaar se harde werk ontvang is.

Laaiplek spog met talent: Die Full Gospel Kerk van Laaiplek het op Vrydag, 2 Desember ’n talent- en modelvertoning by die NG Kerk Laaiplek gehou. Die wenners van die aand, voor van links is Lizaan van Hooi (Mej Persoonlikheid), Magrietha Cedras (2de Prinses), Meidjies Phetego (wenner) en Jolene Adams (1ste Prinses). Agter staan lede van die vrouebediening wat aan die talentvertoning deelgeneem het. FOTO: GERALD VRAAGOM

Model Connexion help graag in die gemeenskap en samel tans klere vir House of Hope op Vredenburg in. Hulle het dus ook ’n stofsuier-matwasser aan Renee Hope, eienaar van dié tehuis vir vroue geskenk. Dit is gekoop met kontant wat hulle spesifiek vir die doel ingesamel het. Die modelskool behoort aan Marijke West en haar ma, Gerda Kirchner van Vredenburg.. Marijke West van Model Connexion (voor) by Lorelei Smit (links) wat die prys gewen het vir beste kostuum as Rooikappie, Somari Swart in die middel is Model van die Jaar en Kayla van Buren (regs) het tweede prys verower.

Model Connexion se modelle met hul diplomas na ’n jaar van harde werk. FOTO’S: JULI OLIVIER


Weslander 15 Desember 2011

Advertensie ∙ Advertisement

19


20

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

Gemeente trek na CBM-gebou Bianka du Plessis VREDENBURG – Karmel Christen-gemeente is ’n evangeliese gemeente wat op die Weskus wil uitreik, inspireer en groei. “Ons harte en deure staan oop vir almal wat ’n liefde vir God het en Sy woord wil ver-

sprei,” sê ds Hennie Steyn, nuwe inkommer aan die Weskus en mede-stigter van dié kerk. Hul hou tans kerk in dieMetodiste-kerksaal maar sal in Januarie 2012 na CBM-bouers se ou gebou in Vredenburg trek. Dienstye is Sondae om 10:30 en 18:00, Bybelstudie is Woensdae om 19:00. Bel ds Steyn by 082 4900 150.

Ds Hennie Steyn, Charl (4), Hymne (2) en sy vrou, Sarien.

FOTO: VERSKAF

Weslander 15 December 2011

Tuinwenke vir die feestyd MOEILIK om te glo, maar toon. Die nuwe generasie oor tien dae is dit Kersfees. 7.1.3 is met koolstof verTyd om die tuin reg te ruk bind. is dus min en tuiniers wat Organiese 7.1.3 lei tot gaste oor die feestyd verwag verhoogde mikrobe-aktimoet gou spring om die tuin witeit in die grond wat verna iets vir die oog te veranoorsaak dat elemente soos der. stikstof, fosfaat en kalium Een van die belangrikste makliker deur die plant opaspekte van tuinmaak is die geneem word. voeding van plante, maar ongelukkig is dit Blomplante soos rose, hibiskus en ook ook so dat hierdie taak maar redelik afge- petunias, moet met ’n hoë kalium-inhoud skeep word in meeste tuine. soos 8.1.5 gevoed word. Kalium stimuleer Onthou dat ’n plant ’n organisme net plante en ’n tekort kan lei tot lae blomprosoos ’n mens of ’n duksie. dier is, en het ook Tuinplante kan kos, water, lig en in die algemeen ’n sekere temperagevoed word met tuur nodig om be’n algemene orgahoorlik te kan niese misstof soos groei en om blomBounce Back, tuime of vrugte te niers wat al vir ’n produseer. paar jaar hierdie ’n Voedingsproduk gebruik program waar al kan nie uitgepraat die plante in jou raak oor die vertuin en huis een skil wat dit in hul keer per maand getuine maak nie. voed word sal tot Met die warm uitstekende resulmaande op ons tate lei. Eksperimoet ’n tuin ook menteer gerus op twee keer per jou grasperk deur week lekker diep die een helfte van natgemaak word jou gras met ’n om te verseker dat handvol 7.1.3 te jou plante nie uitbemes. droog nie. Binne tien dae ’n Bietjie liefde sal daardie deel loen aandag nou sal wergroen wees beslis lei tot ’n terwyl die deel wat spogtuin as kuiernet water kry nog gaste in eersdaags steeds geel sal veropdaag.


22

Gemeenskapsnuus ∙ Community News

Lugmag ken trots 20 vlerke toe

Rekrute het flink en vinnig op die paradegrond beweeg gedurende dié brandbestrydingdemonstrasie.

Dawie Boonzaaier LANGEBAANWEG – Donderdag, 8 Desember het twintig aspirant vlieëniers bydie Suid-Afrikaanse Lugmag hul gesogte vlerkies ontvang. Die groot oomblik volg op drie jaar se opleiding by die sentrale vliegskool by die Lugmagbasis in Langebaanweg, ontvang. Lt-gen Carlo Gagiano, hoof van die SuidAfrikaanse Lugmag, het die lapelwapens persoonlik aan elk van die 20 studente oorhandig, waarna hulle onmiddellik bevorder is na die rang van tweede luitenant. ’n Derde van die groep is vroue. Die groot presteerder van die dag was 2de lt Michael Johannes Vermeulen, wat met die Lug-opdragwisseltrofee weggestap het. Dié trofee word toegeken aan die student wat die hoogste persentasie behaal in die teoretiese fase van die vlieëniersvlerke-kursus. Hy het ook die Lugmagraad-wisseltrofee ontvang, vir die student met die hoogste algehele persentasie behaal tydens die vliegfase van die kursus, sowel as die Inkwazi-wisseltrofee verwerf. Laasgenoemde trofee word toegeken aan die student met die hoogste algehele persentasie.

Weslander 15 Desember 2011

FOTO’S: AB NOMPILO DIMBA

Lt-gen Carlo Gagiano salueer vir 2de lt Michael Johannes Vermeulen voor die oorhandiging van die Inkwazi-wisseltrofee, die trofee vir die student met die hoogste persentasie. FOTO’S: DAWIE BOONZAAIER

Tydens sy toespraak het Gagiano verwys na die passie wat die vlieëniers het vir wat hulle doen. “Lugmagbemanning was nog altyd ’n spesiale spesie, vir hulle is vlieg nie ’n werk nie, dit is ’n roeping waarvoor hulle niks anders kan doen as om hulle beste te gee nie.” Gagiano het dankie gesê vir die ondersteuning wat die studente ontvang het “nie net van hul families nie, maar ook van die spanne buite die kajuit, lugverkeerbeheer, stoormanne en die sjefs wat hul kos voorberei het”.

Jong vlieëniers by die Langebaanweg-lugmagbasis salueer trots pas ná hulle hul gesogte vlerke ontvang het.

Jeugdiensrekrute voltooi militêre opleiding Bianka du Plessis SALDANHA – Sowat 1000 jeugdienskorps-rekrute van KwaZulu-Natal het Donderdag, 8 Desember hul jeugopleidingsprogram by die vlootbasis hier voltooi. Die rekrute, almal tussen die ouderdom van 18 en 35, het die afgelope vier maande nie-militêre opleiding in patriotisme, dissipline en lewensvaardighede ontvang. Die parade het getrou aan vlootkultuur en -tradisies gebly met ’n verskeidenheid demonstrasies. Die stipheiddril, fiksheidsaanbieding en mas-bemanning was met fyn geoefende stappe uitgevoer. Die jeugdienskoor het hul debuut gemaak en ’n brandbestrydingsdemonstrasie is ook flink uitgevoer. Volgens kapt Valason Pillay, bevelvoerder van SAS Saldanha, is dié jeugdiensopleiding die eerste van sy soort op dié basis. “Die beste ondervinding is om ander se menslikheid raak te sien en ’n lewensveranderende bydrae te maak,” het hy gesê.

Rekrute se fiksheidaanbieding was met fyn geoefende stappe uitgevoer.

Die jeugdienskoor het hul debuut gemaak.


Weslander 15 Desember 2011

Community News ∙ Gemeenskapsnuus

23

Pelikaanhawe ruik sleg en is vervalle Ronelle Terre’Blanche VELDDRIF– ’n Geldtekort is klaarblyklik die rede vir die slordige beddings en parkeerareas, reuke van menslike afval en algemene verval van die Pelikaanhawe-sentrum op die Bergriviermond. Meeste van die winkeltjies staan toe of leeg, die pleister val van die mure af en diegene wat nog ’n bestaan probeer maak, kry min of geen kopers nie. Weslander het met Michelle Tiedt, wat ’n eiendomsagentskap in die sentrum bedryf, kontak gemaak aangesien sy die enigste “stem in die nag” is wat die sentrum probeer red. “Ek glo werklik dat Pelikaanhawe volhoubaar kan wees, maar hulp is nodig om die sentrum te herevalueer,” het Tiedt gesê. “Klaarblyklik skuld die sentrum die Bergrivier-munisipaliteit meer as R200 000 in agterstallige water-, riolering- en belastingrekeninge. Dit blyk dat die munisipaliteit ook herhaaldelik die watertoevoer afgesny het, maar dat sentrumbestuur dit net self weer aanskakel. Die gesondheidsinspekteur het glo ook aanbeveel dat die geboue nie as openbare winkelsentrum gebruik kan word nie, omdat daar geen lopende water is nie. Die kuns, handwerk en winkelsentrum het ’n lang en veelbewoë geskiedenis. Dit was oorspronklik fabriekgeboue wat in 1945 as ’n visinmaakfabriek geopen is en aan African Inshore Fisheries (’n filiaal van I&J) behoort het. Die fabriek is in die laat 1950’s gesluit omdat die vistreilers te groot geword het om rivieraf na die fabriek te vaar. Sedertdien is die geboue vir verskeie nywerhede gebruik. Vroeg in 2000 het ’n privaat ontwikkelaar die fabriek, die grond en die fabriekhuise by die munisipaliteit gekoop met die doel om die gebied op te gradeer. Die behuising en omliggende grond is afgemeet en verkoop. In 2003, is die fabriekgebou klaarblyklik

aan ’n artikel 21-maatskappy geskenk, by name Velddrif-gemeenskapsontwikkelingsforum en bedrae van R7 miljoen is skynbaar bewillig om ’n armoedeverligtingsprojek van stapel te stuur. Volgens Tiedt het ’n potensiële borg die geboue onlangs besoek en gevra om die bestuur te sien. Toe hy om die gebou stap, het hy glo twee van die artikel 21 direkteure onder die invloed van alkohol raakgeloop wat besig is om in die rivier te urineer. Die potensiaal vir toerisme is ook vinnig besig om te taan en die toerismekantoor se Pelikaanhawe se aansig is vervalle en stink reuke hang in die lug. Facebook-blad is vol negatiewe kommentaar. Christa Liebenberg, Bergrivier-munisipale bestuurder, het op navraag bevestig dat die eiendom in private besit is en die munisipaliteit dus nie kan bepaal wat met die eiendom gedoen word nie. Klagtes van rusverstoring is glo wel onder die aandag van wetstoepassingsbeamptes gebring. Mense kla ook oor die slegte reuk van menslike ekskresie wat daar hang. “Die klagte is na die Weskusdistriksmunisipalieit (WDM) se gesondheidshoof gestuur vir ondersoek,” het Liebenberg gesê. Karel Willemse, woordvoerder van die WDM het gesê: “Volgens Christo Kotze, ons openbare gesondheidsbeampte in Velddrif se kantore is die gesondheidsdienste se kantore in Pelikaanhawe en het hulle geen klagtes van enige inwoners ontvang oor enige “reuke” nie. “Ons het ook geen reuke opgetel of ondervind nie. Indien daar mense is wat klagtes het kan hulle hom persoonlik by sy kantoor kom sien of hom bel by 022 783 1893.” * Klagtes oor die toestand van die stortingsterrein by Laaiplek en afvalpapier en plastiek wat die wêreld vol waai, is ook ontvang. Die toestand is die gevolg van onwettige stortings, veral na ure. Die terrein word van tyd tot tyd wel opgeruim. “Daar is intussen aansoek gedoen om die terrein te sluit waarna die terrein gerehabiliteer sal word,” het Liebenberg aan Weslander gesê.

Die houtbalke en seil-konstruksie op die rivierfront is glo die tuiste van ’n opelug eet- en drinkplek. Aangesien die area ’n erfenisgebied is, is die netstruktuur onwettig en die munisipalieit se boubeheerafdeling het die eienaars glo reeds 21 dae skriftelik kennis gegee om die struktuur te verwyder, waarna verdere stappe gedoen sal word indien die eienaars versuim om gehoor te gee. FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 18 DECEMBER 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

CHRISTMAS Christmas Hampers

Bone-in .95 49 Gammons 36.95 p/kg

p/kg

Pork Braai Chops

37.95 p/kg

BONANZA 10kg Chicken Leg Quarters

189.95 p/box

Dania Braaiwors

29.95 p/kg


24

Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 15 Desember 2011


Weslander 15 Desember 2011

Promosie ∙ Promotion

25


26

Nuus ∙ News

Vredenburg se Kersliggies flikker onder groot gejuig Dawie Boonzaaier

heid afgetel tot die liggies se aanskakeling om ongeveer 20:40 wat deur die skare met ’n VREDENBURG – Oud en jonk kan nader groot gejuig begroet is. staan, want Vredenburg se Kersliggies brand weer! Saldanhabaai-munisipaliteit het Vrydagaand groot makietie gehou by die Atrium-sentrum (ou Woolworths-gebou) om die amptelike aanskakeling van die liggies te vier. Verskeie sangers, kore, orkeste en dansgroepe was daar om die skare te vermaak voor en na die groot aanskakeling. Die uitvoerende burgemeester, Rosil Jager, se ampsmotor is met haar aankoms ingelei deur ’n groep trompoppies. Sy het die gehoor bedank vir hul ondersteuning van die geleentheid en gesê dat sy “vreeslik opgewonde is dat ons nou uiteindelik by die vooruitsig van Kersfees gekom het”. Sy het ook gevra dat die publiek in hierdie feestyd “die tyd van liefde, versoening en geduld sal geniet”. Daarna het Jager met groot opgewonden-

Weslander 15 Desember 2011 Koffiekan hou Kersspel: Die NG-gemeente van St Helenbaai se Koffiekan Kersete en Kersspelonder leiding van Jenny Vlok is deur 115 gaste bygewoon. Die Koffiekanners het die spel self opgevoer. Menita Paxton, die dryfveer agter die maandelikse Koffiekan vir mense bo 50, is dankbaar teenoor die donateurs wat die geleentheid moontlik gemaak het. Kobus Lock, Rinette Tallie, Kobus Reyneke en Erika Paxton was aan die stuur van sake. Die gaste het ook elk ’n Kersgeskenk ontvang wat groot byval gevind het. Die orkes, onder leiding van Eddie Treurnicht, het vir heerlike musiek gesorg. Hierdie was die derde byeenkoms en bywoning het gegroei van 50 tot die huidige 115. Op die foto is van die vrywillige “akteurs” besig met die Kersspel. FOTO: VERSKAF

Vernon Vraagom het die skare vermaak met die treffer Lord remember me.

Guitar tokkel, díe mag hy! Dawid van der Merwe en sy guitar was ’n gunsteling onder die gehoor. Die gehoor was vermaak deur verskeie kunstenaars wat die gehoor telkemale op hulle voete gehad het. FOTO’S: DAWIE BOONZAAIER

Kersliggiehuis weer wonderwêreld: Steven en Estelle Prinsloo van Hoofweg 17, Vredenburg, het, soos vorige jare, hul voortuin weer Kersliggiefees omgetower. Die publiek is elke aand na donker welkom. Toegang is gratis, maar donasies vir die elektrisiteitsrekening is welkom. Saterdag, 23 Desember word ’n spesiale Kersprogram ook weer aangebied. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER


Weslander 15 Desember 2011

Nuus ∙ News

Vakansiepret vir Paternoster se kinders PATERNOSTER – Die dorp se kinders gaan word. kan uitsien na hele vakansie van prettige Volgens Le Roux is dit die eerste sodanisport, handwerk én ’n Kerskonsert. ge vakansieprogram in Paternoster en hulle is baie opgewonde daaroor. Die organi“Die doel met die vakansieprogram is seerders bied die program aan in vennootom aan die kinders ’n ongelooflike, onver- skap met die departement van geetlike pretvakansie te bied,” het Naomi maatskaplike werk en die Saldanhabaaile Roux, een van die hooforganiseerders munisipaliteit. van die program gesê. Die Kersspel is ’n hoogtepunt en gaan Die vakansieprogram vorm deel van ’n aangebied word met ’n Kersboom in die groter inisiatief wat ’n groep inwoners vir gemeenskapsaal om 17:00. die kinders van die dorp beplan. In die winkel, Oep ve Koep, is daar ’n Die doel daarmee is om die kinders ak- “Kersboom” geplaas met al die name van tief betrokke te kry by leersame aktiwiteite die kinders daarop. Besoekers het name en so ledigheid, wat so maklik aanleiding getrek en vir elke kind ’n geskenk gekoop. gee tot dwelmmisbruik, te beperk. “Die organiseerders van die vakansieDie vakansieprogram het Saterdagog- program wil almal verskriklik bedank vir gend afgeskop en duur tot 6 Januarie. Elke die welwillende gebaar. Ons kan hulle veroggend van 09:00 word strandspeletjies seker dat die kinders van Paternoster dit asook handwerkaktiwiteite in die St Au- verskriklik gaan waardeer,” het Le Roux gustine-kerksaal aangebied. gesê. Kinders van besoekers is ook welDie kinders sal in twee groepe gedeel kom om by die program in te skakel. word wat op rotasiebasis die aktiwiteite Donasies vir die vakansieprogram is om die beurt sal bywoon. steeds welkom asook “hande” om te help Elke middag kry hulle ’n kospakkie met aktiwiteite. voorberei deur een van die organiseerders. Kontak Sanita van der Merwe 082 929 Daarna word tot 15:00 geoefen aan die 0182, Francois Julies 076 973 1379 en NaKersspel wat op 23 Desember opgevoer omi le Roux 082 325 0540.

Een fluitjie, twee fluitjies, hardloop! Kinders nael op die strand by die begin van Paternoster se vakansieprogram Saterdag. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

27 Paternoster-kinders sien uit na bederf dié Kersfees: Oep ve Koep, die winkel op Paternoster, het ’n kaartjie met elke Paternoster-kind se naam daarop aan ’n Kersboom gehang. Die publiek is gevra om ’n kaartjie vir net R25 op die boom kies wat dan vir ’n kind ’n Kersgeskenk gaan koop. Sedert Weslander dié foto voorverlede Donderdag geneem het, is al die kaartjies verkoop. Die geskenke gaan tydens ’n Kersspel op 23 Desember aan die kinders uitgedeel word. Mense wat graag iets tot die minderbevoorregte kinders van Paternoster wil bydra, kan donasies na die winkel neem. Dié geld sal gebruik word om maaltye aan kinders op die vakansieprogram oor die skoolvakansie te voorsien. Links is Annelize van der Merwe, mede-koördineerder van die kaartjie-boom. FOTO: TRISH GOOSEN


28

Motors

Weslander 15 Desember 2011

Eerste hibriede veteraantrekker Heléne Meissenheimer SALDANHA – Oom Stoom doen dit weer. Dié keer het die innoverende stoomliefhebber ’n hibriede aandrywingstelsel by ’n veteraantrekker geïnstalleer. “Dit is ’n eerste in die wêreld, maar kom

Ronel van Eeden en Rennie van Wyk geniet ’n trekkerrit op Douw de Lange se veteraantrekker wat met beide batterykrag en diesel aangedryf word. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

ons sê maar Weskus. Ons praat nie groot nie,” het Douw de Lange Saterdag by die Weskus Wieledag gesê. Langs hom was sy blinkrooi trots, ’n 1947 Massey Harris-trekker, ewe met twee sitplekke voor bo die voorste wiele. De Lange het twee enjins by die trekker ingebou. Die voorste een is ’n dieselenjin en die agterste een is battery-aangedrewe. “Ek het diesel verkies, want dit is gewoonlik steeds meer koste-effektief as petrol,” het De Lange gesê. Volgens De Lange is sy veteraantrekker baie lig op brandstof. Dit kos ’n skamele 5c per km vergeleke met die benaderde R1 per km vir standaard motors.

So op sy eie is hy besig om alternatiewe energiebronne vir voertuie te ondersoek, veral in die lig van die kommer oor aardverwarming. “Eksperimenteer is my eenvoudige manier om ’n bydrae te lewer,” het hy gesê. Sy trekker is ook nog nie klaar nie. daarby wil hy ook graag ’n afdak met sonpanele oprig. Wanneer alles klaar is wil hy met die trekker deur die land toer as fondsinsamelingsprojek vir ’n liefdadigheidsorganisasie. In sy motorhuis lê die parte vir nòg ’n veteraantrekker “as iemand sou belangstel, dan kan ons saam eksperimenteer,” het De Lange gesê. Kontak hom by 022 714 0907.


Weslander 15 December 2011

Motors

29


30

Sakenuus ∙ Business News

COP 17 echoes home Ronelle Terre’Blanche

vernments as adopted on 4 December and which was LANGEBAAN – The presented to the main COP West Coast will have to 17 deliberations. This wake up and take note of charter recalled a number the international climate of previous international change negotiations at the and national charters, and 17th Convention of Parties recognised the challenges (COP) which was held in local governments face. Durban from 1-11 Decem“The Adaptation Charter ber. sees adaptation at the core of future local climate change response plans and Andre Kruger, councillor for Ward 6, Langebaan, and Councillor Andre Kruger repre- urban development stratePeter Jordaan, ANC Coun- sented Saldanha Bay Municipali- gies,” explained Kruger. cillor, in the Saldanha Bay ty at COP 17 in Durban recently. This charter, signed by 80 Municipal Council, repre- Councillor Peter Jordaan also at- mayors from across the PHOTO: SUPPLIED sented the SBM at COP 17. tended. globe, calls upon local, While the major negotiasub-national and regional tions between roleplayers governments to commit from 194 countries looked and upscale action to accelat mitigation of confirmed lerate their adaptation efclimate change threats, a forts to climate change by multitude of smaller concommitting to 10 clauses: ventions – such as the Youth 1. Mainstreaming adaptaConvention and the Local tion as a key informant of Government Convention all local government deve(LGC) – attracted equal atlopment planning; tention. 2. Understand climate “The first two days of the risks through conducting Youth Convention were impact and vulnerability spent on a ‘Learning Exassessments; change’ with the iThekwini Councillor Peter Jordaan. 3. Prepare and impleMetro, where the city’s resePHOTO: WESLANDERARCHIVE ment integrated, inclusive arch, risk evaluations and and long-term local adapchallenges in the face of the climate change tation strategies designed to reduce vulnerabiwere discussed,” said Kruger. lity; “The effects of global warming were further 4. Ensure that adaptation strategies are aligbrought home when the Walvis Bay Munici- ned with mitigation strategies; pality presented a practical example of the ef5. Promote the use of adaptation that recogfects of climate change, showing that the town nises the needs of vulnerable communities will disappear under the ocean if global war- and ensures sustainable local economic deveming increased by 2°C, by 2050. lopment; “The delegates realised there is no easy so6. Prioritise the role of functioning ecosyslution and major risk analyses will be needed tems as core municipal green infrastructure; to find solutions. The LGC took place over 7. Seek the creation of direct access to funthe next three days and was opened by Pres ding opportunities; Jacob Zuma, with all relative ministers pre8. Develop an acceptable, robust, transpasent. More than 80 mayors from all over the rent, measureable, reportable and verifiable world formed part of the audience. (MRV) register; “The LGC was tasked to look at the effect 9. Promote multi-level and integrated goof climate change threats on cities, rural areas, vernanace and advocate for partnerships with the population and the environment,” said sub-national and national governments on loKruger. cal climate actions; and “The LGC considered adaptation methods 10. Promote partnerships at all levels and and strategies for urbanisation, vulnerable city-to-city cooperation and knowledge excommunities, food security, eco-system de- change. * The above and other major aspects gradation, and environmental disasters.” Kru- which were tabled at COP 17 and will affect ger was party to the LGC Durban Climate local government, will be reported on in future Change Adaptation Charter for Local Go- editions of Weslander – Ed.

Weslander 15 Desember 2011

Navorsing wys son of wind beste alternatiewe vir kragopwekking aan Weskus ALTERNATIEWE bronne vir elektrisiteit was hoog op die agenda by die pasafgelope COP17 beraad oor klimaatsverandering in Durban. In Suid-Afrika, wat ’n relatief hoë steenkoolvoetspoor het, is alternatiewe elektrisiteitsopwekkingopsies daarom ’n paar jaar sterk op die agenda. Rudolf du Toit, ’n omgewingsbeplanner by die WNNR, werp meer lig op die onderwerp, veral hoe wind- en sonkragprojekte aan die Weskus by die groter prentjie inskakel. Nasionale energiebeplanning Die Geïntegreerde Hulpbronplan II (IRP 2010) is Suid-Afrika se nasionale elektrisiteitsvoorsieningsplan vir die volgende 20 jaar. Dit sit onder meer uiteen hoe daar aan elektrisiteitsbehoeftes voldoen sal word. Volgens die IRP2 moet hernubare energiebronne sowat 17 800MW, of te wel 42%, van nasionale elektrisiteitsvoorsiening uitmaak teen 2030. Veral relevant vir inwoners van die Weskus is dat die WesKaapse provinsiale regering beoog om, teen so vroeg as 2014, 14% van die provinsiale energie vanaf hernubare energiebronne te verkry. Dit maak daarom sin dat meer ontwikkeling in die veld van hernubare energie gebeur as in die veld van tradisionele fossielbrandstowwe. Die nasionale strategie plaas sterk klem op hernubare energie en die regering verskaf die nodige aansporing om ontwikkelaars in hierdie rigting te stuur. Independent Power Producers Procurement Programme Die sogenaamde Independent Power Producers Procurement Programme (IPP) verskaf die dryfveer agter hernubare energie-ontwikkeling in Suid-Afrika. Die basiese idee van die IPP-program is die voorsiening van ’n tarief (R/MWh) en toekenning (hoeveelheid MW/periode) vir sewe hernubare energietegnologië. Die tarief verwys na ’n maksimum prys wat aangebied word vir: wind (R1 150/MWh), son: fotovoltaïese (FV) (R2 850/MWh) en gekonsentreerde son-energie (R2 850/ MWh), bio-massa (R1 070/MWh), biogas (R800/MWh), bio-gas van stortingsterreine (R600/MWh) en klein-skaal hidro (R1 030/MWh). Die toekenningsperiodes bestaan uit vyf fases wat soos volg ingedeel is: fase 1 (4 November 2011), fase 2 (5 Maart 2012), fase 3 (20 Augustus 2012), fase 4 (4 Maart 2013) en fase 5 (13 Augustus 2013). Weskus beste geskik vir son en wind Die keuse van hernubare tegnologie sal bepaal word deur watter hernubare hulpbronne beskikbaar is in ’n spesifieke gebied. Volgens die Strategiese Omgewings-

raamwerk vir Optimale Ligging van Windplase in die Kusprovinsies van Suid-Afrika (Fase 1) (departement omgewingsake, 2011) en die Suid-Afrikaanse Hernubare Energie-hulpbron databasis (CSIR, Eskom & DME, 1999) is die Weskus geskik vir wind- en son-energie, maar nie vir water of bio-massa nie. Die logiese keuse is dus tussen wind en son-energie. Son-energie bied tans twee opsies; naamlik fotovoltaïese energie (sonenergie wat deur middel van fotovoltaïese selle of sonpanele direk in elektrisiteit omgeskakel word) en gekonsentreerde son-energie (konsentrasie van son-energie op ’n klein area om lig in termiese energie om te skakel). Gekonsentreerde son-energie-aanlegte is oor die algemeen groter (multi MW) nywerheidsontwikkelings wat betroubare waterbronne vereis. Die meerderheid gekonsentreerde son-energie-projekte is in die Noord-Kaap, naby Upington en Kimberley. Die geskiktheid van gekonsentreerde son-energie vir die Weskus is ’n ope vraag. As gevolg van die konsentrasie van voorgestelde projekte elders in die land wil dit voorkom asof die Weskus nie hiervoor geskik is nie. Ons bepaal ons dus vir nou by fotovoltaïese en wind-energie. Wind-energie bied oor die algemeen ’n kapasiteitsfaktor (die hoeveelheid windenergie wat in elektrisiteit omgeskakel word) van 30% tot 40% en kan soveel as 1.6MW per hektaar opwek (as ’n 4MWturbine gebruik word). Son-energie (fotovoltaïese energie) is minder effektief met ’n kapasiteitsfaktor van 25% en behoort byna 700kW per hektaar op te wek. Die grootste moontlike verskil tussen die twee tegnologië is die grootte van die onderskeie voetspore. Siende dat meer sonpanele as windturbines nodig is om dieselfde hoeveelheid elektrisiteit op te wek, vereis dit ’n groter voetspoor. Gevolglik is daar tans meer grootskaalse wind-energie-projekte as fotovoltaïese energie-projekte te sien. Daar moenie hierin gelees word dat fotovoltaïese energie minderwaardig is in vergelyking met wind-energie nie, maar eerder dat son FV meer geskik is vir kleiner skaalopwekking. . In Sondag se Fokus-program op SABC 2 is gekyk na Weskusinwoners se teenstand teen spesifieke windplase wat, weens hul nabye ligging aan bewoonde gebiede, gevrees word impak op gesondheid en toerisme kan hê. In die program is duidelik gestel inwoners is nie gekant teen windplase per se nie, maar wel dat behoorlike oorweging aan die plasing daarvan gegee moet word.

Navorsing dui daarop dat wind en sonkrag die beste alternatiewe bronne vir die opwekking van elektrisiteit bied aan die Weskus. FOTO: WWW.URGANGOGREEN.COM


Weslander 15 Desember 2011

Sakenuus ∙ Business News

Len en Audrey Poole groet besigheid na 38 jaar

Die inhuldiging van die hoofleierskap van Weskusdistriksmunisipaliteit in Junie 2011. Van links is raadslede André Kruger (speaker), Harold Cleophas (burgemeester), JJ (Boeta) Josephus (onderburgemeester) en Henry Prins (munisipale bestuurder). FOTO: ARGIEF

Trish Goosen

groot finansiële verliese gelei het, VREDENBURG – Ná het hulle besluit om amper vier dekades se ’n verandering te lang ure en harde maak. werk, het die eienaars Len was ’n gevan ’n plaaslike outokwalifiseerde ouelektriese besigheid, to-elektrisiën voor Motolek, besluit om hy met die boerdedié suksesvolle sakery begin het. Die onderneming vaarwel egpaar het ook gete roep. hoor dat die be“Ek gaan vir ’n slag plande Sishen-Salprobeer laatslaap,” het danha-spoorlyn Len Poole (69) gegroot ekonomiese spot. ontwikkeling na “Maar dit gaan maar die Weskus sou moeilik wees om dít bring. reg te kry as mens al Hulle het die die afgelope 38 jaar elkans in 1974 gevat ke oggend halfvyf op- Len en Audrey Poole. FOTO: TRISH GOOSEN en sak en pak, met staan.” hul dogters Hy het na sy vrou Audrey (65) beduie Stephné en Tracy Vredenburg toe getrek “Sy is skoon al wakker voor die wekker om hul sake-onderneming te begin. in die oggende afgaan,” het hy tergend geBokkie van Dyk, die destydste eienaar lag. van Van Dyk-steengroewe het vir die Die egpaar het die besigheid aan Albie Pooles hul eerste sakeperseel in die nyweren Nerina Hanekom verkoop wat die heidsgebied van Vredenburg opgerig. ACD-dienssentrum in Vredenburg besit. “Ons het maar harde bene gekou aan die Len maak einde van die maand klaar en begin,” het Len erken. Audrey gaan nog vir Nerina help tot die Dié perseel was net agter die ou Rhondaafsluiting van die finansiële jaar in Maart inryteater. “Ons moes altyd sorg dat ons 2012. kwart voor ses elke middag weg is, anders “Dit is tyd dat ons bietjie die lekker het ons vasgesit by die werk oor die karre dinge in die lewe geniet,” het Len byge- wat toustaan vir die fliek,” het Audrey vervoeg. Hulle beplan om na hul aftrede deur tel. die land te toer en ook vir hul dogter in Audrey en Len bedank die lojale span Australië te gaan kuier. wat hulle gehelp het om Motolek op te bou Die Pooles het in 1974 na die Weskus tot die suksesvolle onderneming wat dit gekom. Hulle het voorheen ’n melkplaas vandag is. “Sonder julle sou ons dit nie in die Vrystaat gehad en nadat siekte tot kon doen nie,” het Audrey gesê.

Sake ontmoet munisipale raad OP 24 Januarie 2012 sal verskeie plaaslike sake-ondernemings die geleentheid kry om die munisipale raad van Saldanhabaai te ontmoet by ’n sake-ontbyt. Dié ontbyt gaan by die Protea Hotel in Saldanha plaasvind en word gereël deur die Weskus Sakekamer. Sake-ondernemings word die geleentheid gegun om vrae aan die raad te rig, wat dan by die ontbyt persoonlik deur die raadslede beantwoord sal word. Die vrae sal vooraf deur

die sakekamer se bestuur aan die raad deurgegee word. Die geleentheid begin 07:30 vir 08:00 en vrae sal beantwoord word vanaf 08:00 tot 10:00, waarna ’n heerlike ontbyt voorgesit sal word. Bywoning van die geleentheid is R100 per persoon vir lede en R200 vir nie-lede. Besprekings moet so gou as moontlik by die sakekamer gedoen word om teleurstelling te voorkom. Slegs ’n beperkte aantal plekke is beskikbaar. Skakel 022 715 1968.

31

WDM ontvang skoon ouditverslag WESKUSDISTRIKSMUNISIPALITEIT (WDM) is trots op die “skoon ouditverslag” wat vanjaar deur die ouditeur-generaal toegestaan is. Volgens Henry Prins, munisipale bestuurder van WDM, is ’n “skoon oudit”, ’n verslag sonder kant-aantekeninge. Die ongekwalifiseerde verslae wat WDM die afgelope nege jaar ontvang het, het hier en daar nog ’n paar verwysings bevat. Uitvoerende burgemeester, Harold Cleophas, het sy dank teenoor die munisipale bestuurder, direkteure en amptenare uitgespreek. “Om tot hier te kom het ons ’n rukkie

geneem. Nou lê daar groot werk voor om dié besondere standaard wat gestel is, te handhaaf. Dit gaan nie ’n maklike taak wees nie, want daar is baie uitdagings wat met die verkryging van ’n skoon oudit gepaard gaan,” het hy bygevoeg. Cleophas het ook erkenning aan sy voorganger René Kitshoff vir haar rol gegee. “Sy het die munisipaliteit opgebou tot een van die bestes in die provinsie. As huidige raad voel ons trots op die resultate wat vanjaar behaal is. Dit spreek van toegewydheid, effektiewe bestuur en die wil om ’n sukses te maak.” Dié verslag is verlede week by ’n spesiale raadsvergadering eenparig aanvaar.


32

School News ∙ Skolenuus

Weslander 15 December 2011

St Helenabaai se netbal-trots Dawie Boonzaaier ST HELENABAAI – Die o.13-netbalspan van St Helenabaai Primêr het vanjaar ’n besonder suksesvolle jaar beleef. Nie net het hul ’n onoorwonne ligaseisoen gehad nie, hulle was ook as Wes-Kaapse kampioene gekroon, het vyfde geëindig by die nasionale skolenetbaltoernooi in Johannesburg en het onlangs as oorwinaars uit die stryd getree by die Tri-Provinsiale Groeptoernooi

waar die Wes-Kaap, Oos-Kaap en NoordKaapse kampioene in Kimberley meegeding het. Hulle volgende uitdaging gaan wees om by die Nasionale Groeptoernooi in Durban in 2012 te gaan deelneem. Volgens die afrigter, Janine Baaitjies, was hierdie ’n fantastiese jaar vir die meisies. Hulle is baie dankbaar teenoor al hulle ondersteuners en donateurs wat gehelp het om hierdie jaar vir die meisies so suksesvol te kon maak.

Musiekakademie vereer presteerders: By die jaarlikse Weskus Musiekakademie se prysuitdeling het alle studente toekennings ontvang vir hul prestasies en deelname deur die jaar. Dominique Brand (links) het die Edumusic-wisseltrofee ontvang vir Volgehoue Prestasie (sy neem klawerbord, kitaar, dromme en orkesperkussie). Nicole de Wet (middel) ontvang die Trinity Guildhall-wisseltrofee vir hoogste prestasie in ’n musiekeksamen: 95% vir Graad 2 tjello. Sy het ook vanjaar 93% vir beide Graad 3 teorie en Graad 4 klavier behaal (Trinity). Die Akademie het ook ’n splinternuwe klarinet aan Ashwill Jonkers (regs by hoof Carina Brown) oorhandig. Fondsinsamelings is gehou om hierdie student se droom om by die SA Weermag-orkes aan te sluit te verwesenlik. FOTO’S: EMIL BOSCH

St Helenabaai se netbalkampioene. Van links agter: JR Williams (skoolhoof), Janine Baaitjies (afrigter), Agenic Lopez, Kristin Snyders, Micheala Tielling, Ashley Ocks, Shahida Jooste, Heather Williams (skeidsregter). Voor: Robin-Lee Swarts, Wilnique van Wyk, Izolda Davids. Inlas: Felicia Erasmus. FOTO: DAWIE BOONZAAIER

ATKV-jeug maak sakke vol geld vir Kansa: Die ATKV-jeugtak van Hoërskool Velddrif het onlangs R1 000 vir Kansa ingesamel. Dié jongklomp en vrywilligers van Velddrif het verskeie pienk strikkies gemaak en verkoop. Agter van links is Lezaan van Hooy, Sandra Rossouw, Annika van Schalwyk, Rencha Smit, Somar van de Berg, Jacky van der Westhuisen, Monia Grobler en Michell Stenri, almal vrywilligers. Middel: Moniek Lees, Charlien van Schalkwyk en Brandon Brand. Voor: Carl Janien, Mabre Jefftas en Marulida Truter (vrywilliger). FOTO: VERSKAF

Kunsstudent presteer: Marlet Pretorius (16), ’n leerder van Hoërskool Vredenburg

Plaaslike ATKV-toekennings: Die ATKV-Saldanhabaai se toekenningsaand is Vrydag, 2

en kunsstudent van Kaymar-kunsskool, se kunsprojekte is onlangs deur die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie gemodereer. Marlet het twee A-simbole vir haar werk ontvang. Haar kunsonderwyseres, Jorieka van Tonder, is besonder trots op haar.

Desember by die Hoedjiesbaai-hotel in Saldanha gehou. Laerskool Vredenburg is as wenskool vir die jaar aangewys. Bo links: Anneline Niemand(links), ’n verteenwoordiger van die skool met die wentjek en Johan Veldsman, vise-voorsitter van die ATKV-Saldanhabaai. Bo regs: Rebekka Venter van Laerskool Vredenburg is die algehele wenner van dié ATKV-tak se opstelkompetisie.

FOTO: VERSKAF

FOTO’S: CORNÉ DE MILANDER

The key to your success

APPLY NOW! Residence available

Terms & Conditions apply

Financial aid available Terms & Conditions apply

Cook * Chef * Waitron * Administrator * PA Secretary * Child Minder * Manager * Electrician Entrepreneur * Welder * Fitter & Turner * Overseas Au Pair Worker * Motor Mechanic

ATLANTIS C/O Charl Uys Drive and Niel Hare Street, Atlantis Industrial Area Tel: 021 577 1727

success [noun]

• the accomplishment of an aim or purpose • the attainment of fame, wealth, or social status

CITRUSDAL 101 Kerk Street, Citrusdal Tel: 022 921 2457

MALMESBURY No 4 St. Thomas Street, Malmesbury Tel: 022 487 2851/2/3 VREDENBURG 1 Academy Street, Louwville, Vredenburg Tel: 022 713 3167

VREDENDAL Hoërskool Road, Vredendal Tel: 027 213 5673/4


Geklassifiseerd

Weslander 15 Desember 2011

GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384.

LENINGS! R1000 R200 000. 5-Minute pre-approval, same day payout. Blacklisted, garnishees welcome. Fiona 082 422 2271.

PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952 of 022 714 1965, Vredenburg 073 450 2622 . 5089/25-8pd

BAIE GELUK CHANTLEE - Hoop jy geniet jou dag. Van ma Tiema, pa Georgie en Chesslin. __________________ GELUK BOETA - Ma se groot seun. Jy is 'n geskenk van bo. Ons kan net dankie sê vir Jesus dat hy jou nog 1 jaar uitgespaar het. Liefde Mammie, Daddy, Chelsea, Pasmien en boeta's.

GELUK JASMINE ENGELBRECHT op jou 21ste verjaarsdag. Mag die Here jou seën op jou lewenspad vorentoe. Van mammie Beulah, ouma Babetjie en Engelbrecht-familie.

GELUK Jeff en Grieta Cleophas met jul 25ste huweliksherdenking op die 13 Desember 2011.

BAIE GELUK met ons huweliksherdenking 1912-2009. Baie lief vir jou. Liefde manlief en kinders.

RAAI WIE IS 3 JAAR OUD 15 Desember. Veels geluk Jody! Van Oupa Michael, ouma Salomé en Landi.

RAAI WIE WORD 1 1 9 - 1 2 - 2 0 11 Genoviano Schalk. Geluk "Taaibos". Mag God se seën op jou rus. Lief jou baie. Van Mammie, Daddy, Oumie, Oupa, boeta Elton en auntie Niella. __________________ GELUK NOVI - Ons is lief vir jou. Van Schalkfamilie.

H A P P Y 2 N D BIRTHDAY KAYDE May God bless you. Your grandparents, mom Whitney, aunt and uncle and your tietie Hersula.

CHRISTIANO - 2 Jaar op 17-12-2011. Geluk met jou verjaarsdag ons skattebol! Van Mammie en Daddy. 12-12-2011 - Happy birthday Ethan. May you have a fun-filled day. Mummy, Daddy and brothers.

H A P P Y 2 N D BIRTHDAY PJ Duiker (jnr) on 17-12-2011. May God bless you. With love from Mommy, Daddy, grandparents and family. ELIZABETH EN STEMMER - Geluk met julle 12de herdenking. Van kinders.

14-12-2011 - Baie geluk en Gods rykste seën met Ouma se verjaarsdag. Kinders en kleinkinders.

RAAI WIE WORD 21 19-12-2011. Geniet jou dag, Gods rykste seën. Van ma Daleen, oupa Herman en ouma Miena en tannies Esme, Linda en Judy.

EMELIO - 17 on 17-122011. Of all the days to celebrate, this one outshines the rest, a great person was born on your birthday - You! Love Mommy and Oom Nat.

TO MAMMA - Better late than never. Happy belated birthday. May God bless you with many more years. Lots of love Trevino and Danita. __________________ TO FLORIE - On the 05-12-2011 you were granted 50 years on earth. We thank God for giving us a mother like you. Hope you enjoyed your day. Love Shawn, Nicole and Faren. __________________ TO OUMIE - Happy birthday Oumie, love you lots. Trevino Jr, Tairique and Tailoh.

33

WOW! Wie's 21 op 201 2 - 2 0 11 ? G e l u k Shilton. Gods rykste seën. Van Daddy, Mammie en Seanly. __________________ GELUK met jou 21ste verjaarsdag. Mag daar nog baie mooi jare wees. Ouma. __________________ H A P P Y 2 1 S T BIRTHDAY - May God bless you always. Love Allen, Beinadean and C-Jay.

COLIN SOLOMON CLAASEN - 26 Desember. Eerste verjaarsdag weg van ons. Die verlange is nog steeds sterk, maar ons hou vas aan die mooi herinneringe. Jou vrou en kinders.

FREDERICK JANUARIE - 18-12-2011. A year ago our hearts were broken and we still cherish all the beautiful memories. We said farewell, yet in our hearts you'll always remain. Love you lots. Rochelle, Rowan, Franick and Ruan.

JOHN ALBERT VAN NOOI - 18-12-2011. A year has passed and I still cry today. Although I loved you dearly, I couldn't make you stay. A golden heart stopped beating, hard-working hands at rest. God broke my heart to prove to me He only takes the best. From your wife and children.

NA 'N JAAR is die verlange steeds daar en die gemis is gewis. As die wolke papier was en my vinger 'n pen, dan het ons elke dag vir Ma 'n briefie geskryf. Ons mis Ma baie. Van jou man Stoffel en kinders.


34 OUMA SANNA FRIES - 28-9-1943 - 12-122010. Die son het die laaste keer vir jou opgekom op 13-122010. Die stilte het vir jou aangebreek. Daar is 'n leë plek in ons stukkende harte, ons koester net mooi herinneringe van jou lewe, liefde, toegewyde diens aan jou huisgesin, familie en medemens. Ons vind troos in die mooi herinneringe wat jy vir ons nagelaat het. Jou plek is leeg, maar jy sal altyd in ons harte bly voortleef. Rus in vrede tot ons weer sien. Oupa, Koekoes, Antoinette, Denley, Andy en Venna. __________________ ONS DINK VANDAG aan Mamma. U sal altyd spesiaal en in ons harte bly. Hannes, Cathy, Charne, Tyrone.

OUMA SANNA VRIES - Reeds 'n jaar weg en dit voel so onwerklik. U was 'n wonderlike ma en ouma en ons mis u baie. Moula, Jackie, Marquin en Janodene.

Geklassifiseerd

MODEL CONNEXION MODELSKOOL bedank graag die volgende mense. Model van die Jaar 2011 - Avon, Leon Kemp, Avroy Schlain Debbie, Body Bliss, Cafe Graze, Computahaven. Davies Unisex Hair, Duck-In Coffee Shop, Emergency Glass, Emil Bosch Photography, Environ Karin, Excelsio r Tu i s n y w e r h e i d , Flambago Velddrif, Francois van der Westhuizen, Golden Guernsey, Jannie du Toit, Riviera Hotel, Kleen & Eezy, Kona Coffee Shop, La Difference Mode-ontwerp, Lizaan Nel Fotografie, Matrix Warehouse, Max t Solutions Vredenburg, Mica Hardware, Nail Academy, OK Minimark Velddrif, Old Mutual Finance, Oxigym, PG Glass, Pick 'n Pay, Pizza Palace Velddrif, Ronels Bloemiste, Rochelle Coraizen, Salon Gideonie, Salon Michelle, Spur Weskus Mall, The Beauty Box, Twisfontein Kafee, Vee's Videos, WCC Promotions and Staging Worx. WesKaap Bus & Truck Repairs, Wes-Kaap Toere, Wild Berry Beauty Salon, Xani Photography.

GRATIS KATJIES Aurora. Skakel 022 952 1746 of 082 730 4327.

SOLDAAT DUIKER Two years have gone. We miss you, but treasure the memories w e s h a r e d . We ' l l always love you. From Rachel, Soertie, children, grandchildren and Shimornéy. __________________ 10-12-2011 is Pa reeds 2 jaar weg van ons. Die gemis en hartseer sal ons altyd bybly. Van Tony, Charlene, Brent, Graham en Ezra. Weslander aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet kan ook nie toegelaat word vir geringe foute wat nie die waarde of impak van die advertensie raak nie. Geen krediet vir foute in enige advertensie in Weslander, tensy binne 48 uur na publikasie gerapporteer.

CONFIDENT, INTELLIGENT PERSONS to do marketing and interact with people visiting Club Mykonos (no selling). Earn excellent income, high commission structure between R500 - R2 500 per week depending on how good you are. Training given. For interview contact Tamara 079 742 7726.

GEARING WINDMILL complete - R6 000. Contact JP 083 512 4601.

1 X TRIMTECH TRIMMER - R300. 1 x Maxdorf 74cm TV R900. 1 x Keyboard stand - R100. 2 x Pioneer 400W subwoofers - R300. 1 x Toyota Tazz speaker board fit subwoofers R50. Contact 073 667 0113. 2,5 TON ELECTRIC WINCH with bracket. Like new - R2 200 onco. Contact 082 923 7414 / 022 736 2320. 40KVA G E NS E T driven by 255 Ford R35 000. Double axle heavy duty box trailer R17 500 neg. Contact Peter 073 515 6397 or 073 440 9876. A C E R L A P TO P Travelmate 5742. CPU i5 M480, 2,67 GHz, 4 Gig ram, 500 Gig HDD. Win 7 Pro 64 Bit, bag + 1 year warranty - R4 500 neg. Contact 073 227 3973. ATTIES BRAAIHOUT - Great quality wood for every occasion. Rooikrans + Port Jackson, 1000, 500 100, phone and we will deliver! Also availavle per bag - Rooikrans @ R9.50 per bag, Port Jackson @ R6,50 per bag. Phone Mel 084 212 4278, after hours 084 772 0013. BAIE MOOI CHAISE L O N G U E (leuningsofa), wynrooi, plus bypassende stoel. Baie mooi, prys op aanvraag. Victoriaans. Skakel 076 123 1532. BLOEKOMHOUT te koop. Ons lewer ook af. Skakel 082 878 6995. D R O E Ë ROOIKRANSHOUT Losmaat op plaas (Velddrif omgewing) R700 per 1000. Geen af lewering! Skakel Kobus 082 516 2217. EARTHWORMS / ERDWURMS. Maak u eie kompos op u agterstoep met 'n erdwurm kompos boks. Beginnerspak met erdwurms ingesluit beskikbaar! Vir meer inligting skakel Werner by 083 666 6758 of epos wernerponic@ hotmail.com. FULL KITESURFING KIT - As new. Contact 083 304 2290.

GENUINE SLAP WATCH - Nege kleure. Koop twee, kry een gratis. Uitstekende Kersgeskenk teen goeie prys. Skakel Liz 074 914 4033. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. HAND-MADE Barbie doll clothes. Contact 084 400 8265. H E R B A L I F E INDEPENDENT DISTRIBUTOR Products available 24/7. Contact Trevor 079 166 4421. www.ucanfeelgood.co.z a. K A P P I E v i r dubbelkajuit Isuzu bakkie 1996/97 model - R3 500. Skakel 083 321 2486. KIC YSKAS toestand, vrieshokkie onka. Skakel 082 411 3181.

Goeie klein R500 Amelia

KWAAI BRAAI - Droeë Namibiese braaihout Sekel/kameel. 7Kg sakkie - R16. 20Kg sakkie R45. Charcoal 5kg R22. Brikette 4kg R22. Vuuraanstekers R8,50. Skakel Theunis 082 210 0526.

SKOOLKLERE Hoërskool Vredenburg Baadjie "Blaxer size 42 - R250, pullover size 44 - R80, trui size 44 R80, grys langbroek 81cm - R50, das - R30, rugby trui size 42 R150, tracksuit XL R200. Laerskool Vredenburg - Pullover size 42 - R80, grys kortbroek 15-16jr - R40, grys kortbroek 81cm R40, 2 x trui size 30 R80 elk, pullover size 30 - R80, skoolrok size 8 - R55, skoolrok size 9 - R55, 2 x tracksuit size 14 - R50 elk, tracksuit size 10 - R50, gholf sporthemp size 12 R50. Kontak 083 965 4598.

STABLING available, Longacres, small friendly yard - R1 500 p.m. Contact Janet 083 573 5872.

STOCKIST of the famous Gelli-Baff for kids as seen on DSTV. 6 Colours. Call 084 548 4108.

STOKVIS FILETTE / HAKE FILLETS - 5Kg box @ R210. Aflewering in Vredenburg gratis. Skakel 083 557 0862.

VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com.

VLEISSAAG met meul plus vacuum sealer R3 000. Skakel 082 923 7414 / 022 736 2320.

WIT KWAKER EENDJIES - R20 elk. Ganse - R50 elk. Pot belly varkies, ±6 weke oud - R150 elk. Skakel 082 614 7338 k/u.

LONG WHEELBASE Isuzu kappie - R2 500. Skakel 022 713 3186 / 073 362 1428 na 17:00. M I N I A T U U R PINSCHERS - Opreg. 5 Weke oud, 2 x mannetjies + 1 x wyfie. Prys R1 000 elk. Skakel 083 527 0849 / 079 915 7029. N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. PLAYSTATION 2 with 7 games, 1 control and 1 wireless control, plus memory card - R1 200. Contact 082 517 2102. REGAL CARAVAN 2007 - As good as new, stored in garage - R95 000. Contact 082 695 8409. ROOIKRANS HOUT te koop - R700 per 1000 onafgelewer. Skakel Amos 073 504 4935.

Weslander 15 Desember 2011

WIT SWISS SHEPHERD hondjies te koop. 5 Tefies onmiddellik beskikbaar. Gebore 29 Oktober 2011. Opreg geteel. reeds ingespuit en ontwurm. Kontak Pierre Matthee 076 467 0927, St Helenabaai.

DWARSKERSBOS Pragtige 800m² erf te koop in Dwarskersbos slegs 'n klipgooi van die see af. Prys R220 000 kom maak 'n offer. Skakel Johann Botha 072 422 9733.

VELDDRIF CHAS EVERITT - Priced to sell! Prag uitsig oor Port Owen Marina. Luukse 2-slaapkamer, 2-badkamer woonstel. Igk. Oopplan leefarea en kombuis. Balkon met buitebraai. Enkel motorhuis - R870 000. Offers vanaf R696 000. 100% verband beskikbaar. Kontak Johann 072 422 9733 of Jomarie 083 457 4937.

PRIVATE SALE VREDENBURG. North facing, 3 bedrooms with bic, 2 bathrooms, lounge/dining room/ kitchen with bic, glass top stove with oven, 2 garages. burglar proofing, fencing, garden. Quiet area in Vredenburg. Contact owner 072 297 5894.

S A L D A N H A CENTRAL - R450 000. 2 Bedrooms with openplan living area, bathroom, garage, yard at back, near school and shops. Call now Chrissie 072 469 4157.

SALDANHA CHAS EVERITT - Teen slegs R480 000 is hierdie 3slaapkamer huis 'n ware winskoop. By die koop is 'n Wendyhuise met geriewe ingesluit. Naby besighede en see geleë. Skakel Elize 083 390 4836.

SALDANHA CHAS EVERITT - Heerlike ruim familiewoning in baie gewide area van Saldanha geleë. Huis het ekstra groot v e r t r e k k e e n dubbelgeriewe. Baie naby die see. Vir R855 000 is dit 'n goeie koop. Skakel Elize 083 390 4836.

S A L D A N H A DIAZVILLE - R385 000. Urgent sale, including costs. 3 Bedrooms, inside braai, living area, kitchen, bathroom, closed yard. Contact Chrissie 072 469 4157 to view house.

STEENBERG'S COVE - R385 000. 3-Slaapkamer dubbelverdieping huis, gaste badkamer, enkel motorhuis en omhein. Skakel Bayron 072 375 4163.

VELDDRIF - R830 000. 4 Bedrooms, 2 bathrooms. Large openplan kitchen (bic), indoor braai. 6 Car garage area or alternat ively home workshop with 3-phase 380V. Borehole. 1440 sq m plot. Contact Johan 083 288 4693. VREDENBURG - R1 100 000. Nuwe vrystelling. 4-Slaapkamer woning met 3 badkamers in puik woonarea. Sitkamer, eetkamer, TV-kamer asook heerlike braaivertrek en swembad. Pragtuin met baie ekstras. Skakel Cisca 073 141 2466.

SALDANHAWEG 38B EN 38C VREDENBURG - Business, office or shop with exposure, parking, safety, from R2 800 p.m. w/l included. Contact 082 871 6897.

JACOBSBAAI - Oppie see. 3 Slaapkamers, 3 badkamers, motorhuis, groot braai stoep. 1 Februarie 2012 - R7 200 p.m. + 1-slaapkamer woonstel opsioneel en adisioneel @ R2 800 p.m. Skakel 082 871 6897.

KANTOOR TE HUUR i n S a l d a n h a , Saldanhaweg, vanaf 1 Januarie 2012 - R2 500 water en ligte ingesluit. Skakel 083 233 0358.

PARADISE BEACH Langtermyn verhuring van grondvlak 2-slaapkamer woonstel. 1 Badkamer, klein leef- + kombuisarea + yskas, ingeboudekaste, oop beskutte stoep, motorhuis, klein grasperk. Geen groot troeteldiere, see-uitsig. Skakel Andrae 082 322 1757 of Amelia 082 411 3181. Prys R4 300 p.m. of R4 100 x 6 eenmalig. Water ingesluit.

SALDANHA - 2-Slaapkamer woning met motorhuis - R3 000 p.m. + deposito. Skakel 083 729 7272.

SALDANHA - 3 Slaapkamers, 2 sitkamers en 2 badkamers. Dubbel motorhuis - R4 500 p.m. Beskikbaar 1 Januarie 2012. Skakel 072 305 9013.

SALDANHABAAI Woonstel te huur. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 781 3071. LAINGVILLE - R140 000. Erf in rustige buurt naby skool te koop. Skakel Bayron 072 375 4163. L A N G E B A A N CALYPSO BEACH Carpatros Drive. Plot opposite the green belt, 200m from the beach. Price R375 000 neg. Make an offer! Contact 022 714 1812 or 082 301 9532 or 083 660 5593. LANGEBAAN Calypso Beach erf met see uitsig. Stap afstand met bouplanne - R490 000. Skakel 082 772 8822.

HOPEFIELD - Semigemeubileerde 1-slaapkamer kothuis met motorafdak. Water ingesluit - R1 800. Skakel 083 284 8539.

ST HELENABAAI Jaloersbaai huis, R2 600 p/maand, 2 slaapkamers, 2 en suite badkamers, binnebraai, oopplan leefarea en kombuis. Woonstel Golden Mile, deel van huis, R2 750 p/maand, 1 slaapkamer, 1 en s u i t e b a d k a m e r, oopplan kombuis en leefarea, water en krag ingesluit. Golden Mile woonstel onder huis, R3 000 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis en leefarea, Lampiesbaai huis - R3 500 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Tweede verdieping van huis, R4 500 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en leefarea. Skakel Elsabe 076 540 5108.

STOMPNEUSBAAI Eenmanwoonstel - R1 500 per maand. Beskikbaar 1 Januarie 2012. Skakel John 082 639 5821.

VELDDRIF - 2-Slaapkamer woonstel, sit/eetkamer/kombuis oopplan. volledig. Veilig, privaat, skadu-parkering. DSTV skottel R1 975 p.m. plus elektrisiteit. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 755 5120.


Geklassifiseerd

Weslander 15 Desember 2011 BMW 325i - Handrat, 1989, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388. FORD BANTAM 1.3i 2003, inruilings welkom - R39 500. Skakel 082 320 8388. FORD FIESTA 140i 1999, inruilings welkom - R29 500. Skakel 082 320 8388. FORD LASER 1.3 1992 met PWS - R18 900. Skakel 082 320 8388.

3,6M KREEFBAKKIE sonder sleepwa - R3 500 onka. Skakel 082 923 7414 / 022 736 2320.

40PK MARINER l/s tiller arm. Goeie toestand - R8 500 onka. Skakel 082 923 7414 / 022 736 2320.

CANOE - Glassfibre Indian type with transom, 2 double paddles included, excellent condition - R2 950. Contact 083 701 2066 / 022 772 1125.

FORD SIERRA S/W 5-Spoed - R15 500. Skakel 082 320 8388. KONTANT vir jou voertuig, lopend of nielopend. Skakel 082 320 8388. VREDENBURG Groot familiehuis te huur naby skole teen R4 500 p.m. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, groot kombuis met baie k a s t e . G r o o t braaikamer en dubbel motorhuis. Skakel my asb. Tilla 082 339 8670. VREDENBURG RUIM WOONSTEL onmiddellik te huur in bo dorp, water en ligte ingesluit. Toesluit motorhuis, braai area R2 750. per maand. Skakel 083 381 7993. VREDENBURG Stoor/werkswinkel te huur, 500m², sentraal geleë. Skakel Ben 082 824 1939. VREDENBURG Winkelspasie te huur, 1 2 0 m ² i n Heuningklipweg - R4 500 p.m. Skakel Ben 082 824 1939. VREDENBURG Woonstel vir enkel persoon aan huis - R2 400 p.m. Skakel 073 449 1755.

KAMERS TE HUUR in Vredenburg. Skakel Ronél 082 261 2611. Z O U T K L O O F PLAASKAMP, VELDDRIF - Musiekfees op Zoutkloof. Jarque G en kunstenaars op 30-122011 vanaf 12:00 middag tot laat - R60 p/person met braaipak ingesluit, bring julle eie drankies saam; en oornag ingesluit, bring tent saam. Skakel Helga 083 352 9899 of Hildegarde 084 768 5760.

1988 MAZDA 323 Good engine, body needs attention - R9 000 onco. 1984 Bantam bakkie 1600 Good engine, body needs some work. Licence expired 6 months ago - R9 500. Contact 078 666 5542.

MAZDA 323 200E 1997 met PWS - R24 500. Skakel 082 320 8388. SCOOTER - 125cc, in goeie toestand. Skakel 071 726 1853. SUV - 4X2 DAIHATSU TERIOS - 7 Seater, has nudge bar, side steps and tow bar, air con and slightly tinted windows. Almost 60 000 kilos, 2008 model. Price R195 000. Contact 083 298 1863 / 084 964 5805. TOYOTA HILUX 4X2 1999 2,7i - A/c, p/s, e/w, diff lock, mags, Armadillo canopy, b/b, t/b, cruise control, titanium tinted windows - R65 000 onco, Contact 082 695 8409. TOYOTA TAZZ - 2004 Model, 113 000km, baie goeie toestand, volledige diens geskiedenis, padwaardigheidsertifikaat - R44 000 onderhandelbaar. Skakel 083 462 4486. VW CITI GOLF 1.6 SPORT - 1991 - R19 900. Skakel 082 320 8388. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal kontant. Lopend of nie lopend. Enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.

1 X BEUCAT 5M with 2 x 40 Yamaha engines on s/s trailer - R50 000. Contact 082 700 0921. 30PK YAMAHA l/s tiller arm. Baie goeie toestand - R14 000 onka. Skakel 082 878 6748 / 082 923 7414. 3,6M GLASVESEL BOOT met 15pk Mariner op goeie sleepwa - R12 500 onka. Skakel 082 923 7414 / 022 736 2320.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.

Spesiale

35 BETREKKINGS VACANCIES

STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276.

TUINDIENSTE/ GARDEN SERVICES. Sny van gras, snoei van struike en algehele instandhouding van tuine. Skakel Werner 083 666 6 7 5 8 o f wernerponic@hotmail.c om. Persoonlike aandag gewaarborg. Goeie kennis van bemesting en plante.

VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

FRIDGE AND HOME APPLIANCE REPAIRS now in Langebaan and servicing surrounding areas. 7 Days a week with 24-hour call out. Call Tony from West Coast Refigeration and Appliance Repairs on 072 448 9244.

HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492.

JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778.

NAIL TRAINING COURSES - Gel, fibre ext. Enrol before 30-122011 and save! International certificate. Contact Renthia 078 582 0545.

PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting - Vanaf R5 000. 15 Jaar waarborg. Skakel 082 744 3772.

SKUUR en behandel van houtvloere, deure en rame Skakel Phillip 082 261 0770.

SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


36

Geklassifiseerd

BETREKKINGS VACANCIES

Weslander 15 Desember 2011


Weslander 15 December 2011

BETREKKINGS VACANCIES

Geklassifiseerd

37


38

Sport

Weslander 15 Desember 2011

Kitskrieket kwarteindstryde Bennie Abdol WELLINGTON – Alle paaie het die naweek na Bolandpark se krieketbane gelei waar die kwarteindwedstryde van die Jive 20/20 kitskrieketkompetisies van die Boland-krieketraad plaasgevind het.

Andrea Cleophas ontvang ’n trofee by Jerome Arendse, voorsitter van die Weskus-sportforum, vir beste verdedigende speler in die B1-liga by die Weskus-netbalunie se toekenningsgeleentheid in September. FOTO: VERSKAF

Netbalster oppad boontoe VREDENBURG – Andrea Cleophas, ’n 17jarige leerder van Hoërskool Weston was een van sowat 75 opkomende netbalspelers van regoor die land wat gekies is om ’n oefenkamp in Pretoria by te woon. Dié oefenkamp en proewe is van 7 tot 10 Desember by die Universiteit van Pretoria aangebied. Cleophas was ook in Julie deel van die WesKaap o.17-span wat aan ’n nasionale toernooi in Rustenburg deelgeneem het. Sy is daar geidentifiseer as ’n speler wat in die toekoms dopgehou gaan word. Andrea speel tans vir Vredenburg-netbalklub en haar veerkrag en kalm teenwoordigheid op die baan het al menige gesoute speler ontsenu. (Geskryf deur Amalia van Niekerk, Weskus-netbalunie).

Om 10:30 Saterdagoggend, het die eerste krieketskote op die A-veld geklap toe die spanne van Young Peoples van die Paarl en die span van Louis Hartzenberg (voorsitter) van Vredenburg-Saldanha, swaarde gekruis het. Terselfde tyd het die aksie ook op die B-veld tussen die span van Andrew Appolis (voorsitter) van Paarl-Oos en Hermanus-krieketklub begin. Die elftal van Vredenburg-Saldanha het eerste gekolf en slegs die veelsydige speler Shane Summers het die boulwerk van hul opponente aan flarde geskeur en ’n manjifieke 80 lopies agter sy naam laat skryf wat 14 grenshoue (6x6, 8x4) ingesluit het. Anwell Newman se 20 lopies (2x6, 1x4) het sy span se telling op 159/8 te staan gebring. Die mees suksesvolle boulers van Young Peoples was Charlton Daniels wat twee paaltjies vir slegs vyf lopies platgetrek het en Clive Philander wat met sy draaiballe twee kolwers vir 15 lopies terug in die kleedkamers besorg het. Ná ’n kort pouse het die Bolan-

ders die wenlopies in ’n japtrap aangeteken nadat hul eks-Protea speler, Justin Ontong, 52* (5x6, 6x4) gemoker het. Die einste Ontong was op vyf lopies misgevang. Herman Baron met 49 (2x6, 8x4) en Imran Nackardien met 29* het hul span gehelp om die wentelling van 161/2 op die telbord aan te bring. Marshal Menas was die verloorders se beste bouler met ’n boulontleding van 4-2-2-38. Young Peoples het die wedstryd met agt paaltjies gewen. In die ander kwarteindstryd, wat om 10:30 op B-veld plaasgevind het, het die span van Hermanus, hul eweknie van Paarl-Oos, met 38 lopies afgestof. Later die middag, om 14:30, het die studentespan van die Universiteit Stellenbosch, die Maties, en die span van Worcester United die derde kwarteindstryd op die A-veld uitgespook. Die Swartlandspan, Piketbergkrieketklub en hul eweknie het terselfde tyd op die B-veld met mekaar koppe gestamp. Worcester United het eerste gekolf, maar kon nie die mas opkom teen die verwoede boulwerk van die studente nie en is in ’n oogwink uitgeboender vir slegs 65 lopies. Die boulers wat die meeste skade berokken het was Leonard van Wyk wat drie paaltjies vir 12 lopies platgetrek het en sy spanmaat Carl Raubenheimer met ’n boulontleding van 6-2-3-19.

Militêre sport-toekenningsaand: Die Weskus Militêre-sportklub het Saterdag, 18 November ’n sport-toekenningsaand by die Lugmagbasis Langebaanweg gehou. Die pryswenners van links is kapt Josh Cloete wat die sportpersoonlikheidtrofee ontvang het, lt Audrey Lawrence, Sportvrou van die Jaar, ao Gerda Tallie, Veterane Sportvrou van die Jaar, kapt Alfred Sehone, Sportman van die Jaar en maj Hannes Swanepoel, Veterane Sportman van die Jaar. FOTO: VERSKAF

Wanderers ruk hulle reg Bennie Abdol HOPEFIELD – Die tuisspan, Hopefield Wanderers, het Saterdag in hul laaste Wes-Boland Eerste Divisie Seksie-B Weskus-afdeling 50 boulbeurte ligawedstryd van die jaar met die span van Andre Shelton (hoofwoordvoerder) van Moorreesburg-krieketklub kragte gemeet. Die tuisspan lek nog steeds hulle wonde na hul onverwagse nederlaag teen die span van Piketberg in hul semi-finaal van die kitswedstryd in die Wes-Boland-kompetisie. Die Swartlanders het eerste gekolf en in hul verpligte boulbeurte 194 lopies vir die verlies van ag paaltjies aangeteken. Hul beste kolwer was Marco September met 84 lopies wat sewe grenshoue ingesluit het, die res van sy span-

maats, Qyansaga Hanisi met 42 (5x4) en Jermaine Carolus met 23 (1x6, 2x4) het die telbord laat aanrol. Wanderers se beste bouler was Jason Papier wat twee paaltjies platgetrek het vir 31 lopies. Na ’n kort pouse het die tuisspan se kolwers losgetrek om die wenlopies te jaag. Die manne wat toe die kolwe lustig geswaai het was Jason Papier wat ’n pragtige vyftigtal (59) aangeteken het, wat 8 viere ingesluit het, Geoffrey Cleophas met 31, Charlton Lazarus met 30* en Marco Gurah met 27* het ook bygedra. Met ’n totaal van 195 lopies vir die verlies van vier paaltjies het die tuisspan die kragmeting met ses paaltjies staande gewen. Die besoekers se veelsydige Andre Shelton het twee paaltjies vir 32 lopies platgetrek.

Sportvrou is slimkop ook: Zuenda Raatus, ’n graad 8-leerder van St Helenabaaiprimêr, is onlangs aangewys as Sportvrou van die Jaar by haar skool. Sy het ook ’n tweede plek vir akademiese prestasie in haar graad gekry. FOTO: TRISH

Tonne pret by rolbaldag: Die Weskus Militêre Rolbalklub het op Saterdag, 3 Desember hul opedag gehou. Daar was pryse vir al 14 spanne wat deelgeneem het, selfs vir die spanne wat laaste gekom het. Die wenspan van Lagoon-rolbalklub van links is Gail Lotz, Tony Mehl, Bridgette Heydenrych en voor is die skipper van die span, Dalene Reid. FOTO: VERSKAF

GOOSEN

Long Run this Saturday Juli Olivier VELDDRIF – The seventh Long Run endurance race for model aeroplanes commences at Silwerstroomstrand on Saturday, 17 December and ends at the Velddrif Cricket Club house at approximately 09:00. Entrance to the club house is free to the general public and 14 teams have entered. It promises

to be loads of fun for young and old. Bring your friends to see contestants fly their model planes at the club. Eat your breakfast there or purchase your first model aeroplane as there will be stalls selling cold drinks, food and model planes. People are welcome to give donations, the proceeds of this event go to the local charity, West Coast People with Disabilities.

One of the model aeroplanes that will be participating in the Long Run endurance race. PHOTO: SUPPLIED


Sport

Weslander 15 Desember 2011

39

Lopiefees in Agterbaai Bennie Abdol ST HELENABAAI – Dié krieketspan het in hul laaste krieketwedstryd van die jaar gasheer vir die span van Velddrif gespeel. Die tuisspan het eerste stelling voor die penne ingeneem en die lopies het van meet af gevloei. Na die verpligte boulbeurte het hulle met 248 lopies vir die verlies van agt paaltjies gaan water drink. Die manne wat die langsteel lustig geswaai het was Ricardo Booysen (59), Nicolaas Marthinus (47), enAlvin Peters (41).

Die besoekers se boulers, wat hulle baie goed van hul taak gekwyt het, was Fransie Basson met 2/25 en die jeugdige Llewellyn Blaauw wat ook twee paaltjies vir 23 lopies platgetrek het. Na ’n kort pouse het die besoekers die wenlopies gejaag. Die kolwe van Alexander Julies met 63 (5x6, 4x4), Devon Smeda met 42 (6x4), Fransie Basson met 32 (6x4) en Yves Blaauw met 22 (2x6, 2x4) het behoorlik gewerk. Die tuisspan se beste bouler was Johnny Januarie wat vier paaltjies vir 62 lopies platgetrek het. Velddrif het die wedstryd met drie paaltjies staande gewen.

Rovers vat vlam in sokkerliga Bennie Abdol

Oefentye • Practice Times

Krieket: l Vredenburg-Saldanha-krieketklub oefen Dins om 17:00. Bel Louis 083 235 5416 of Mario 083 556 3487. Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l Free golf to juniors Mondays at the Vredenburg Golf Club. Contact 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Free lessons for ladies on Tuesdays at Langebaan Country Estate from 08:00-10:00. Contact 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Skaak: l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927.

DESEMBER Saterdag 17 lThe West Coast Chapter of the Early Ford Car Club is celebrating their End of Year function in Dwarskersbos. The public is welcome to come and view the veteran oldies when they depart from the Carinus bridge in Velddrif at 10:00. l Piketbergskool Geborgde Dag by Bergrivier-gholfklub. R140pp. 2 Ball American Scramble. Skakel Karen of Kobus 022 783 0535.

LAINGVILLE – Saterdagmiddag het Amabantini en Young Rovers se sokkerklubs sake uitgespook in ’n streeksliga-kragmeting. Die span van Aubrey Don, voorsitter en speler van Rovers, word as buiteperde in die kompetisie beskou. Die spanne het van meet af goeie sokker gespeel. Die verdediging van albei spanne was uit die boonste rakke en na 45 minute was die telbord nog silwerskoon. Die ringkoppe van albei spanne het gedurende rustyd ernstig met hulle spelers kajuitraad gehou. Dit was egter Young Rovers wat in die tweede helfte vlam gevat het en toe was daar geen keer aan hulle nie. Dié span het met twee doele teenoor nul as wenners uit die stryd getree. Ander uitslae: Hero’s 2 - Two 4 Joy 0; Glen Grey Visitors FC 2 - Rooihoogte FC United 0; Vredendal FC 9 - Graafwater United FC 1; Arrows FC 2 Young Ideas FC 0; Evergreens FC 6 - Arcadian Shepherds FC 2.

Golf results

Dinsdag 27 l Dwarskersbos Ope Dag by Bergrivier-gholfklub. Skakel 022 783 0535. E-pos sport@weslander.co.za.

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 13 Desember: Abrie van Heerden 18:12, Frans Stowik 22:12, Casper Frylinck 22:12, Lizan van Wyk 23:42, Anthony Muller 23:43, Lucia Fernandes 35:00. Stappers: Poppie Brand 31:09, Tiekie van Heerden 35:25, Cecile Kidson 35:25. Langebaan: Woensdag, 7 Desember: Rob Meintjes 20:29, Gustav van Wyk 21:40, Dawie Pelser 22:14, Charise Hansen 22:37, Alan Warwick Jnr 25:50, Nikita Meintjes 26:02, Cajsa Meintjes 26:02, Alan Warwick 26:15, Martiens Beets 27:07, Ann Meintjes 59:00, Dennis Meintjes 59:00.

THE results of golf played on Saturday, 10 December are: Langebaan Country Estate – Monthly Medal. A Division 0-9 1. R Davies 71, 2. H Malan 73. B Division 10-15 1. S Borstlap 70, 2. G von Brandis 72. C Division 16+ 1. P Greyling 72, 2. H Rammesmeyer 72. Two’s – S Borstlap, J Minnie, M Day, P Snyman, N Tosela, H Malan, J Bartlett. Shelley Point – 1. P Wessels 41, 2. K Woodwood 36, 3. M Lochner 36, 4. A Haughton 34. Vredenburg Golf Club – Medly (Stableford). 1. L Matthys and C Thomas 58, 2. J Greef and H Scott 56, 3. Z Kotze and J Slabber 52, 4. O Schoeman and J Thurling 50, C Strydom and G vd Bergh 48. West Coast Golden Oldies – 28 members played Medal on Tuesday, 13 December at the Vredenburg Golf Club and the results were as follows: 1. Ben van der Merwe 68 (Vredenburg), 2. Schalk Pienaar 68 (Vredenburg), 3. John Woodend 71 (Vredenburg). Send sports results to sport@weslander.co.za.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Desember

Dag

Hoogwater

Laagwater

16

Vrydag

0647

1911

0024

1307

17

Saterdag

0742

2016

0116

1411

18

Sondag

0847

2132

0218

1525

19

Maandag

0958

2252

0332

1642

20

Dinsdag

1109

-

0452

1752

21

Woensdag

0004

1215

0604

1852

22

Donderdag

0104

1314

0706

1945

Die juniorskuts met hul sertifikate by hul opleiers, is van links agter: Andries du Rand, Werner Groenewald, Dewald Barnard, Theo Turner, Dan Brink, Du Toit Schreuder, Le Roi du Toit, JJ Venter, Gerard Brune, Pieter de Kock en PJ Swart. Middel: Ruan Spangenberg, Petré Steynberg, Dian Brink, JJ Hugo, Heinrich Kluge, Micheala du Toit, Ruan Erwee en Fanie Erwee. Voor is Alexander Kotze en Dirk Brune. FOTO: VERSKAF

Juniorskuts leer wapenveiligheid DIE afgelope naweek het die Suid-Afrikaanse jag- en wildbewaringsvereniging se Weskustak ’n junior-opleidingskamp by Swartbergsvlei gehou. Dié kamp is onder leiding van Pieter de Kock, Gerard Brune en Fanie Erwee aangebied. Die 15 seuns en een meisie is oor bewaring en wapenveiligheid geleer. Praktiese skietsessies met ’n verskeidenheid windbukse en .22 gewere, spoorsny en jag-etiek het ook deel van die kamp gevorm. Dit was die eerste kamp van sy soort aan

die Weskus en na aanleiding van die sukses en aanvraag word reeds gewerk aan ’n volgende kamp. ’n Geskikte datum sal nog bekend gemaak word. Juniors het met afsluiting van die kamp elkeen ’n sertifikaat ontvang. Belangstellendes kan een van die volgende persone skakel: voorsitter Werner Groenewald 083 454 1027 ; onder-voorsitter Gerard Brune 083 338 6907; sekretaris Jacques Smit 082 517 9377; Pieter de Kock 022 713 2351, of Fanie Erwee 082 373 5146.

Sokkerseisoen eindig op hoë noot Bennie Abdol SALDANHA – Die 2011-sokkerseisoen het op ’n hoë noot afgesluit toe twee van die Weskus se top-spanne, Aston Villa van Velddrif en West Coast Football Academy van Diazville, Saterdagmiddag op Diazpark kragte gemeet het in ’n Laergroep Safa-streeksligawedstryd. Die Velddriwwers het met goeie balverspreiding die tuisspan by sekere geleenthede

op die agtervoet gehad, maar in die middelveld het die tuisspan se verdedigers hul goed van hul taak gekwyt. Die besoekers het na 45 minute se spel ’n voorsprong van 2-0 gehad. Ná ’n welverdiende blaaskans het die wiel gedraai en toe was dit eenrigtingverkeer vir die tuisspan want hulle het die wedstryd oorheers met flinke balverspreiding en akrobatiese voetwerk. Die wedstryd het met twee doele elk, gelykop geëindig.


www.weslander.co.za

15 December 2011

Blink gepoets staan die veterane in ’n ry by Saterdag se Weskus Wieledag op Saldanha.

FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Veterane blink by Weskus Wieledag Heléne Meis­ senheimer

tjies gestil word. Verskeie plaaslike musici het ook opSALDANHA getree. – Die vierde Mortimer is aanWeskus Wiegewys as die wenledag is Saner van die beste stalletjie, die Farm terdag in sonStall vir beste kosnige weer by stalletjie en oom die WeskusDouw met sy hiskool gehou. briede veteraanFrans van Die Silwer Valke het Wieledaggan- trekker as mees Wyk, die orga- gers vermaak met hul lugtoertjies. uniekste ryding. Die middag was niseerder, het gesê dit is vanjaar die eerste keer gevul met die brullende enjins van dat feitlik al die plaaslike motorhan- die Weskus Motorfietsassosiasiedelaars uitstal en hy glo dié geleent- klubs wat hul jaarlikse Weskus Teddy Run daar afgesluit het. heid gaan nog groter word. Vier jaar gelede is met Weskus Die dag is gepas afgesluit met ’n Wieledag begin as ’n fondsinsame- lugvertoning deur die Silwer Valke. lingprojek vir ’n plaaslike kerk, seHoewel die bywoning deur die dertdien word die fondse geïn ge- publiek Saterdag ietwat besadig bruik om kospakkies aan behoeftige was, het Van Wyk gesê hy is baie plaaslike bejaardes en gesinne uit te tevrede met die verloop van vanjaar deel. se Wieledag. Die verrigtinge het Vrydagaand Hy hoop om volgende jaar ook afgeskop met ’n raakskiet-eenman- televisiedekking vir die geleentheid komedie, Rooikaart, deur Frank te kry. Opperman. Van Wyk het gesê het gesê hy wil Saterdagoggend vroeg is ’n berg- graag almal bedank met hul teenfietsresies gehou. Dwarsdeur die woordigheid by Opperman se optredag was daar allerhande soorte ry- de Vrydagaand asook al die motorgoed om te besigtig, veteraan, 4x4’s maatskappye vir hul uitstekende onen ook ’n hibriede veteraantrekker. dersteuning en deelname, en Die honger en dors kon by kosstalle- natuurlik al die besoekers.

Leon Taylor van Langebaan se motorfiets was bepak van sagte speelgoed vir die Weskus Teddy Run. Die speelgoed gaan na behoeftige kinders.

JP Paulissen van Saldanha en Anton du Preez van Langebaan spog met hul tuisgemaakte driewiele. JP se bloue het ’n Volkswagen-enjin en Anton s’n ’n Subaro-enjin.

Hopefield-krieketklub steeds op wenpad Bennie Abdol

Henry Ellis teken die wenlopie vir Hopefield- krieketklub aan. FOTO:TIAANCARSTENS

PATERNOSTER – Hopefield-krieketklub, wat in hul afgelope ses Wes-Boland Eerste Divisie Seksie-B 50boulbeurte Weskus-liga uithaler krieket opgedis het, was Saterdag in hul laaste kragmeting van die jaar die gaste van Paternoster-krieketklub. Die span van Ricardo Coraizen, senior woordvoerder van die tuisspan, het in die laaste paar wedstryde vir hul reggeruk en speel tans vyfster krieket. Die tuisspan het eerste gekolf en kon slegs 128 lopies op die telbord aanbring waarvan Henry Clarke se 22 lopies die hoogste was. Die tuisspan se kolwers

kon nie die blitsige boulwerk van die besoekers se boulers Stevie Smit (3/30), Henry Ellis (2/9), en WH Sevenster (2/29), trotseer nie. Ná ’n welverdiende blaaskans het die besoekers se aanvangskolwers, Henry Ellis, met 49* wat sewe grenshoue (1x6, 6x4) ingesluit het, onder die boulers ingeklim. Jody Mentoor met 32* (4x4) en Stevie Smit het verder sout in die wonde van die tuisspan ingevryf met ’n blitsige 30 lopies wat vyf grenshoue ingesluit het. Met 134 lopies vir die verlies van een paaltjie het Wiaan Nel (speler en afrigter) van Hopefield-krieketklub die wedstryd met nege paaltjies staande gewen.

Weslander 15 Desember 2011  

Weslander 15 Desember 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you