Page 1

www.weslander.co.za

12 July 2012

Prys: 5.30

Oud-soldate krap kop Meer op bl 3

Humeure warm oor krag

Meer op bl 3

Aksie met Berg

Meer op bl 19, 32

Vredenburg se landdroshof-gebou het jare laas behoorlike instandhouding gesien. Verhoorafwagtendes (links) is tot 30 in ’n donker sel, gate in die mure en plafon word al vir jare geïgnoreer. Berig op bladsy 2. FOTO’S: REINART ELLMANN


2

HOPEFIELD – Drie diefstalsake is die afgelope week by die polisie aangemeld. Die eerste voorval het Maandag, 2 Julie by die Ronnie Louw-sportterrein in Skoolstraat plaasgevind. Onder meer word koperdraad en ’n kollig ter waarde van R1 500 vermis. Op Woensdag, 4 Julie is verskeie elektriese items by Oaxweg vermis. Daar is geen verdagtes by die sake nie. Op Vrydag, 6 Julie is ’n man (31) wat oppad huistoe was, deur twee mans voorgekeer in Industrystraat. Hulle het R350 kontant by hom gesteel. Daar is een verdagte by die saak. • ’n Huisbraak wat by Fordstraat 19 plaasgevind het is Sondag, 8 Julie by die polisie aangemeld. Die dief het deur die motorhuis toegang tot die huis verkry. Onder meer word ’n DVD-speler, ’n kollig, ’n herlaaibare battery en ’n knipmes vermis ter waarde van R1 200. Daar is nog geen verdagtes by die saak nie. • ’n Vrou (73)was Sondag, 8 Julie die slagoffer van ’n huisroof. Die vrou was vroegoggend besig om radio te luister toe sy iemand by die deur gehoor het. Die dief het ’n gat in haar sifdeur gesny en het so toegang tot die huis gekry. Die dief het ’n rooilig in die vrou se oë geskyn en haar beveel om haar beursie en selfoon te oorhandig, sy was ook sonder haar bril so kon nie die dief identifiseer nie. Hy het gevlug met haar selfoon en beursie met bankkaarte. ST HELENABAAI – Volgens Kapt Lourens van St Helenabaai-polisie was dit ’n rustige week wat misdaad betref in die area. Daar was net een geval in Laingville waar daar by ’n huiswinkel ingebreek is. Items soos pakke skyfies en sigarette is gesteel. LANGEBAAN – Een persoon is Vrydag, 6 Julie vir die besit van dagga tydens ’n huisvisentering aangekeer en een persoon Saterdag, 7 Julie vir die besit van tik. SALDANHA – Daar is ’n toename in huisbrake by die Adam-en-Eva kop op die dorp. Dit sluit in Merestynstraat, Panorama-weg en Wesselstraat. Drie huisbrake en een diefstal uit ’n motor is aangemeld. Skootrekenaars, DVD-spelers, Plasma-TV en ’n selfoon is gesteel. Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, word toegang deur vensters en deure wat oop forseer is, verkry. • Twee gevalle van roof is by die polisie aangemeld. Twee mense is in afsonderlike voorvalle genader deur drie mans by ’n oop stuk veld langs White City. Volgens Kotze word hul besittings afgevat. Die polisie vra dat inwoners nie gebruik moet maak van die roete nie, en eerder langs ’n pad loop waar voertuie en mense is. Enigiemand met inligting kan sers Shaun Hannekom skakel by 022 714 8300. REDELINHUYS – Boere moet op die uitkyk wees vir persone wat diesel steel. Een persoon is in hegtenis geneem in so ’n voorval.

News ∙ Nuus

Die rugkant van vertroulike dokumente word gebruik vir die druk van openbare dokumente omdat papier vir die drukker op is.

Weslander 12 July 2012

SUNNY BUT COLD Friday 13/07 Max 12 Min 9 Wind 31km/h SE Die plafon is op plekke ’n oogseer en hou gevaar in. FOTO’S: REINART ELLMAN

SUNNY Saturday 14/07 Max 12 Min 10 Wind 24km/h S

Hofgebou in verval Heléne Meissenheimer VREDENBURG – Stoele wat breek, gekraakte mure, ’n oorvol aanhoudingsel ... “Dié regering is korrup!”Aan die woord is een van sowat 20 verhoorafwagtendes in Vredenburg-landdroshof se donker sel. Daar is ’n sementbankie waarop ’n paar kan sit, die res moet staan. Daar is nie ’n lig nie. “Ek kry skaam as landdros vir die toestand van die sel. Daar is soms tot 30 in die sel,” sê hooflanddros Thys Stander. Die donker sel is net een van die knelpunte by die afgetakelde hofgebou. Daar is gate en krake in die mure, gate in die plafon en les bes, die mans se personeeltoilet is al ses weke sonder ’n lig. Die stoele in die hof is lendelam met stoffering wat uitpeul en sommige sonder rugleuning. Onlangs het een onder ’n tolk gebreek en sy het op die grond geval. Wat Stander in besonder ontstel is dat die rugkant van konfidensiële kinderhofdokumente nou gebruik word vir die druk van publieke dokumente omdat die fotostaatpapier op is. “Die hofsake word in camera gehou, nou sit die hofverslae op die rugkant van dokumente wat aan die publiek gegee word.” Nòg ’n kwelpunt is die veiligheid van aan-

klaers en getuies in die beknopte opslaanhofgebou vir kriminele sake. Eendag is eendag dan val ’n aangeklaagde iemand aan sê hy. Klagtes val, so voel dit vir hom, op dowe ore en om verandering te sien gebeur, is Job se geduld nodig. Hy het sedert 1995, toe hy hier begin werk het, gevra vir ’n afdak by die opslaan-hofgeboue. Dit is eers twee jaar gelede opgerig. “Ons raak moedeloos en dit voel asof daar net skouers opgetrek word,” het hy gesê. Stander sê die hofgebou, die ou kerksaal van die NG Moedergemeente, is nie meer geskik as ’n hof nie. “Akkommodasie van 30 jaar gelede is nie vandag meer geskik nie.” Weslander is verlede Woensdag deur een van die gefrustreerde regslui gevra om foto’s te neem, maar ’n sekuriteitswag het die verslaggewer verkla. Sy en die fotograaf is deur die hof se bestuurder, Kholeka Gaven, aangesê om te stop en die perseel te verlaat. Dinsdag was Weslander weer daar. Gaven het later telefonies gesê sy mag nie met die pers praat nie, maar dat sy e-posnavrae na haar hoofkantoor sal verwys. Gisteroggend het Weslander bevestig dat die koerant se e-pos wel ontvang en aangestuur is. Teen druktyd gistermiddag was geen terugvoering nog ontvang nie.

COLD & WET Sunday 15/07 Max 12 Min 10 Wind 7km/h S SUNNY Monday 16/07 Max 14 Min 11 Wind 11km/h SE

Aangekla vir verkragting Trish Goosen VREDENBURG – Twee gesiene gesinsmanne van Louwville wat betrek is by die beweerde verkragting van ’n gestremde vrou, is dié week op borg vrygelaat. Die ondersoekbeampte van dié verkragtingsaak, ao Juan Thiart van die Weskus se seksuele misdaadafdeling, het Dinsdag aan Weslander gesê dat ’n vrou (41) Dinsdag, 26 Junie ’n verklaring by Vredenburg-polisie kom aflê het. Die vrou is na bewering fisies gestremd en ook doofstom. Volgens die verklaring het twee broers van Louwville haar Maandag, 25 Junie verkrag. Sy het glo by een van die mans se huis met huiswerk gehelp, waarna hy haar genooi het om ’n drankie saam met hom te drink. Na bewering is sy en dié man huisvriende. Terwyl hulle gedrink het, is sy glo na die badkamer en hy is agter haar aan.

Hy het haar toe na ’n kamer geneem waar hy homself glo op haar afgedwing en seks met haar gehad het sonder haar toestemming. Nadat die beweerde verkragting plaasgevind het, het sy en die man glo weer verder gedrink. Daarna het die ander broer by die huis aangekom en die vrou het volgens haar verklaring gevra of hy haar huistoe sal neem. Hy het eers stilgehou om drank te koop en haar toe na Vredenburg se nywerheidsgebied geneem waar hy haar glo in die motor gemolesteer het. Daarna het hy haar huistoe geneem. Thiart het verduidelik dat molestering volgens die wet ook verkragting is en dat die twee broers elkeen ’n klag van verkragting in die gesig staar. Die twee mans was op 26 Junie in hegtenis geneem en is aangehou op Malmesbury voor hulle vroeër in die week onder huisarres geplaas is. Hulle volgende hofverskyning is 27 Julie 2012.

Weslander se voorblad op 14 Julie 2000.

FOTO:

ARGIEF

Dié week in die nuus in 2000 ELKE week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 14 Julie 2000, het Weslander onder meer berig oor: • Vier Paternostergesinne van Vaalplaas weier om hul huise te verlaat nadat hulle ’n uitsettingsbevel van die Pharo-gesin, die eienaars van die grond, ontvang het. Die grond is vir die ontwikkeling van stranderwe geoormerk. • ’n Dobbellisensie word aan Casino Mykonos toegestaan. Plaaslike sakelui juig oor die goeie nuus. Die bou van die casino (die Weskus se eerste) begin op 17 Julie 2000. • ’n Groot vraagteken hang oor die beweerde selfmoord van ’n bekende inwoner van Langebaan, Piet van Lill (50). Van Lill is by sy broer se huis met dié se vuurwapen in die kop geskiet en geen brief kon opgespoor word nie.


Nuus ∙ News

Weslander 12 Julie 2012

3

Oud-soldate krap kop oor voordele Trish Goosen WAT ’n Babelse verwarring!

Duikboot in hawe vir opleiding: ’n Duikboot van Simonstad was verlede week vir ’n week in die Saldanhabaai-hawe vir seegebaseerde opleiding van vlootstudente aan die Militêre Akademie. FOTO: VERSKAF

Kragverbuikers hoes en betaal Trish Goosen VERBRUIKERS aan die Weskus voel hulle betaal baie meer as die aangekondigde verhoging vir elektrisiteit. Die nasionale energie-reguleerder van Suid-Afrika (Nersa) se voorgestelde elektrisiteitstariefverhoging is 11,3 % en volgens Saldanhabaai-munisipaliteit het die prys van elektrisiteit sedert 1 Julie 2012 wel net met 11,3% gestyg, “Nuwe heffings vanaf 1 Julie”, (Weslander 31/07/2012). Weslander se lesers voel egter hulle betaal baie meer as dít. Talle ontstelde verbruikers het die afgelope week hul stemme kom dik maak by Weslander se kantore oor hul ontevredenheid met die nuwe elektrisiteitspryse. Weslander het ook briewe, SMS’e en telefoonoproepe oor dié kwessie ontvang. Annetjie Marais,’n pensionaris van Langebaan, het vertel dat sy verlede maand R500 betaal het vir 595 krageenhede, maar net 370 dié maand vir dieselfde bedrag gekry het. Sy is bewus dat die prys van elektrisiteit op 1 Julie gestyg het, maar sy sê dié styging is baie meer as net 11,3%. “En hoekom betaal ons sekere tye van die maand meer vir krag en dan betaal ons weer minder vir dieselfde hoeveelheid eenhede?” wil sy weet. “Ons is blootgestel aan ’n stelsel wat nie konstant is nie en wat ons nie kan vertrou nie. Hoe weet ons waarvoor ons betaal? Ons het die reg om te weet. Hulle maak dit vir die man op straat onmoontlik om die stelsel te verstaan. As mense net die regte vrae wil begin vra dan sal hulle nie net altyd ’n ding aanvaar soos dit is nie.”

Jan Hanekom, voorsitter van die belastingbetalersvereniging op Hopefield het gesê dat hy ook die afgelope twee weke verskeie oproepe van ontstelde belastingbetalers oor die tariefverhoging ontvang het. Gerrie Griesel van Vredenburg het Dinsdag aan Weslander gesê dat hy sy nuwe elektisiteitrekening met die van die vorige maand vergelyk het. “Sekere dinge op die rekening is misleidend en moeilik om te verstaan,” het hy bygevoeg. Dit wil vir hom voorkom of hy nou 100% meer vir krag betaal as verlede maand. ’n Inwoner van Jacobsbaai het in Junie 143 eenhede vir R100 ontvang, maar op 29 Junie het sy 118 en toe slegs 87 eenhede op 7 Julie vir dieselfde geld ontvang. Gerrit Smith, direkteur van tegniese dienste by Saldanhabaai-munisipaliteit, het bevestig dat plaaslike elektrisiteitstariewe slegs met 11,3% op 1 Julie gestyg soos Nersa toegelaat het. “Die tariewe word op ’n glyskaal gehef, wat tot gevolg het dat hoe meer verbruik word, hoe groter die verhoging. Die grootte van die aansluiting speel ook ’n rol. Hoe groter die aansluiting, hoe groter die verhoging,” het Smith in sy verklaring wat gister (Woensdag) aan die Weslander gestuur is met verwysing na voorafbetaalde meters gesê. “Die konvensionele verbruikers is op ’n vaste eenheidskoste met ’n basiese heffing wat wissel na gelang van die aansluitings grootte. “Energie is in die algemeen duur.” Hy stel voor mense moet hulle warmwatersilinders afsit gedurende die nag en lae energie-gloeilampe gebruik.

Aan die hoeveelheid oproepe wat Weslander ontvang het, sowel as die vurige debat en kommentaar op Weslander se Facebook-blad, kan die afleiding gemaak word dat plaaslike oud-soldate en vryheidsvegters frustrasie beleef. Dié frustrasie spruit uit die onlangse aankondiging deur die minister van ver- Verteenwoordigers van die departement van militêre veterane het dediging oor voorde- Maandag en Dinsdag oud-soldate van die Weskus se besonderhede FOTO:TRISH GOOSEN le waarvoor militêre geneem om hulle op ’n databasis te plaas. veterane kwalifiseer. Volgens Van Zyl kon geen oud-soldate geMaandag en Dinsdag het die departement van militêre veterane Vredenburg besoek om durende dié besoeke al aansoek doen vir die ’n databasis van alle plaaslike oud-soldate aan voordele nie. Hy het verduidelik dat wanneer die versadie Weskus te skep. Volgens kol Tommy van Zyl, streekskoör- melde inligting van die afgelope twee maande dineerder vir dié department, besef hy oud- verwerk is, dit wyd bekend gemaak sal word weermaglede is in die duister oor wat hulle hoe, waar en wanneer oud-soldate kan aante doen staan om vir die beloofde voordele soek doen. Hy het ook gesê dat militêre veterane wat aansoek te doen. Hy het verduidelik dat die wet op militêre die geleentheid vroeër dié week in Vredenveterane van 2011 bepaal dat ’n opgedateerde burg misgeloop het, beslis weer in die toekoms geleentheid sal kry om te registreer, aandatabasis geskep moet word. “Ons moes iewers begin,” het Van Zyl gesien die wet bepaal dat die databasis voortdurend opgedateer moet word. Dinsdag aan Weslander gesê. Hy het dit ook duidelik gemaak dat nie alle Alle oud-weermaglede van die Suid-Afrikaanse weermag, van die Eerste Wêreldoor- oud-soldate wat hulle name opgee noodwenlog tot nou, insluitend oud-lede van komman- dig sal kwalifiseer vir die voordele nie. Elke do’s, lugmag en vloot, kwalifiseer om vir die individu wat aansoek doen sal ’n streng evaluasie ondergaan voor voordele toegestaan voordele aansoek te doen. Moontlike voordele sluit onder meer behui- word. Verder kwalifiseer afhanklikes van militêre sing, mediese fondse, pensioen en gesubsidiveterane, wat reeds gesterf het, ook vir vooreerde vervoer in. Van Zyl het dit duidelik gemaak dat ’n mili- dele mits dié betrokke familielid steeds finantêre veteraan ’n soldaat is wat reeds uitgetree sieël afhanklik is. Volgens Van Zyl is dié proses nie een wat het. Hy of sy kan nie ’n veteraan wees as hulle vinnig afgehandel gaan word nie, maar daar nog aktief is nie. Van Zyl het gesê dat verskeie groepe van word gepoog om dit reg en regverdig te doen. Hy waarsku ook teen bedrog. die departement van militêre veterane die afHy het gesê dat daar verskeie slenters in gelope sewe weke verskillende dorpe regoor die land besoek het in ’n poging om oud-soda- die omloop is wat oud-soldate geld vra om te wat reeds op die lys was, se inligting op hulle kwansuis op die databasis te sit. Hy wil dit net duidelik maak dat registrasie te dateer en ook om mense wat nog nie op op die databasis heeltemal gratis is. die databasis is nie, by te voeg.


4

News ∙ Nuus

SBM-direkteur beëindig kontrak Heléne Meissenheimer

“Beide die raad en Hendricks het wedersyds tot hierdie oorVREDENBURG – Saldanhaeenkoms ingestem en die bebaai-munisipaliteit se ietwat eindiging van die diensverhouomstrede direkteur: gemeending het op ’n vriendelike en skapsdienste, se kontrak is vroeprofessionele manier plaasgeer beëindig. vind,” het hy gesê. Louis Scheepers, munisipale Hendricks is in Februarie bestuurder, het in ’n onlangse vanjaar vir sowat ’n maand mediaverklaring gesê Aldrich deur die raad geskors hangenHendricks, nou die eks-direk- Aldrich Hendricks, de ’n ondersoek na ongerymdteur: gemeenskapdienste, het nou eks-direkteur: hede met die R19m-buitetoidie raad versoek om sy diens- gemeenskapsdien- letprojek. kontrak voortydig te beëindig. ste by SaldanhaANC-raadslid Gerrit de baai-munisipaliteit. Volgens Scheepers sou HenBruyn het toe beweer HenFOTO: WESLANDERARGIEF dricks se kontrak op 30 April dricks se skorsing was onwet2013 ten einde loop. Hy is in tig en het ’n saak by die Kaapse 2008 aangestel. Hooggeregshof daaroor aanhangig geDie raad het sy versoek gedeeltelik toe- maak. Na opheffing van die skorsing, het gestaan na ’n “volledige koste-analise ge- die raad besluit op dissiplinêre stappe teen toon het dat dit meer koste-effektief vir die Hendricks. raad sou wees”. Hendricks se dienste is De Bruyn het gesê al werk Hendricks op 30 Junie beëindig. nou nie meer by die munisipaliteit nie, Scheepers het benadruk dat hier geen gaan hy nie die saak onttrek nie. sprake van ’n “golden handshake” is nie. Die saak kom in Februarie 2013 voor.

Wees op jou hoede vir bedrog met betalingsbevestigings Jodine Cloete ’n BEDROGSPUL waar ’n plaaslike maatskappy amper uit duisende rande geswendel is, het onlangs die ronde hier op die Weskus gedoen. Pest Control Specialists in Vredenburg het ’n bloutjie geloop nadat hulle bewus geword het van die gebruik van bedrieglike betalingsbevestigings. Die maatskappy het in ’n e-pos gewaarsku teen depositostrokiebedrog en kliente en maatskappye op die Weskus gemaan om op hul hoede te wees veral wanneer hulle betalingsbevestigings aanvaar. Luidens die e-pos het Annie Reynecke van dié maatskappy sowat ’n week gelede ’n oproep van ’n man ontvang vir ’n kwotasie om ’n behandeling te doen vir kakkerlakke in hul staalhouers wat dien as kantoorspasie. Hy het homself glo as John Jacobs van “JJ Construction CC” voorgestel. “Nadat ons die kwotasie per faks by Lynn Jacobs ingedien het, het die ene John weer gebel om die kwotasie te aanvaar en gevra wanneer ons die behandeling kan doen. Ons het ’n beskikbare tyd vir die volgende dag gegee wat hy aanvaar het en het gesê dat hulle die geld in ons rekening sal betaal.” Hy kon nie die fisiese adres van die bouperseel gee nie, en sou dit die volgende dag verskaf. Reynecke het dit bietjie vreemd gevind, maar het die kliënt se besluit respekteer. “Sowat ’n uur later het hy gebel en gevra of ons die betaling ontvang het. Toe ek die internetbankstaat nagegaan het, het ek opgemerk dat ’n bedrag van R59 986,75 in ons rekening betaal is deur middel van ’n tjek.

Hulle het ook ’n bewys van betaling gestuur.” Reynecke het hom daarop gewys dat hy die verkeerde bedrag in hul rekening betaal het en ’n fout gemaak het. John het vir Reynecke gesê ’n oorbetaling is foutiewelik in die verkoper se rekening gedoen en ’n terugbetaling versoek. “Hulle het glo ons bedrag in die hardewareverskaffers se rekening betaal en hulle totaal in ons rekening. Hy het ook gesê ons R500 kan aftrek vir bankkoste en ons totale prys en dan die res in hul rekening betaal.” Reynecke het dit vreemd gevind toe hy sê sy werkers is besig om te staak en of hulle eerder die werk die volgende Maandag kan doen. “Hy kon steeds nie ’n fisiese adres verskaf nie. Ek het dadelik ons bankier gekontak om navraag te doen oor hierdie transaksie. Ons besigheid se bankier by Standard Bank het my onmiddellik gewaarsku dat daar ’n groot moontlikheid is dat dit dalk ’n vals tjek is, en dat ons niks verder moet doen nie. Ons moet aan die kliënt sê dat hy moet wag vir die 7-dag-wagtydperk. Toe ek verwys na die 7-dag-wagtydperk, het John gesê hy sal die kantoor laat weet, en ons het nooit weer van hom gehoor nie.” Die volgende dag is die tjek onbetaald teruggestuur. Volgens kol John Rooi, stasiebevelvoerder van Vredenburg-polisie, is daar heelwat van die bedrog wat in die Weskus plaasvind. “Sodra jy iets verdag oplet, moet die rooi flikkerligte aangaan en jy dadelik met jou bankier kontak maak.” Weslander het JJ Construction gekontak en hulle het ontken dat hulle betrokke is by die bedrogspul. Na verdere navrae het John die foon neergedruk.

Weslander 12 July 2012

Bibberweer bly Jodine Cloete VIR wintermense is die Weskus se groen seisoen pure plesier. Dis mos dan ordentlike winterweer, met reëndae en bibberkoue nagte, ’n tyd om jou warm toe te wikkel onder ’n donskombers, warm sokkies en stewels uit die kas te haal en ’n kaggelvuur aan te steek. Vir ander is dit minder plesierig ... Swaar reënweer het die afgelope naweek oor die Weskus uitgesak en van die paaie was oorstroom. Volgens Japie Julies, hoof van beskermingsdienste by Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM), was die informele gebied George Kerridge se paaie die naweek verspoel weens die swaar reën. Die munisipaliteit se planne en voorsorgmaatreëls is in plek vir die koue winterweer en die ingenieurs is reeds besig om die oorblywende water uit dreine te verwyder en die paaie skoon te maak. “Ons is al gewoond aan dié reëndae en is op skedule met ons aksieplanne.” Volgens die Suid-Afrikaanse Weerdiens kan Weskussers hulle die naweek voorberei op nog bibber-temperature in die omgewing van 13°C, maar minder reën. Volgens Camiel de Vleeschauwer, plaaslike weerman op Vredenburg, het hy 30mm reën vir die afgelope naweek gemeet. “Gemiddelde reënval vir Junie vanjaar was 54mm. Vandeesmaand het reeds 40mm geval wat dubbel soveel is vergeleke met dieselfde tyd in 2011.” In Julie 2011 het minstens 10mm reën geval terwyl minstens 55mm reën vanjaar vir Julie verwag word. De Vleeschauwer sê vanjaar se winter is ook kouer as vorige jare s’n. Vandag (Donderdag) sal die kwik na ver-

Suikerkanstraat in Langebaan, was die naweek oorspoel. Volgens Japie Julies is daar ’n stormpyp wat in die see loop en wanneer die see ontstuimig is, spoel die water terug wat veroorsaak dat dié pad oorspoel. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

Inwoners van Saldanhabaai het verlede Donderdagoggend ys op die dak van hul motors gekry.

wagting in Vredenburg net tot 11°C styg en inwoners van Malmesbury kan 30% reën verwag.

Longacres se huiseienaars sê nee vir dwelmsentrum Ronelle Terre’Blanche ’n AANSOEK om ’n kleinhoewe in die gegoede Longacres-landgoed in ’n dwelmsentrum te omskep, is deur die Longacres-huiseienaarvereniging (LAHEV) afgekeur. Hendrik van der Merwe, direkteur van Narconon in Moorreesburg, het aan Weslander gesê dié kleinhoewe is ideaal vir so ’n sentrum en dat die verkoper, Charl Vercueil, daarmee akoord gaan. Narconon New Life-sentrum is ’n dwelmrehabilitasiesentrum buite Moorreesburg en deel van die wêreldwye organisasie wat in 1966 deur William Benitez in die VSA gestig is. Benitez was self ’n heroïnverslaafde. “Ons neem beide alkohol- en dwelmverslaafdes van hul verslawing af deur ’n program wat vier maande duur.” Dié sentrum word tans vanuit ’n geskiedkundige Victoriaanse plaashuis, wat in 1916 gebou is, bedryf. Generaal Jan Smuts het as kind op die familieplaas grootgeword. Die eie-

naars van die plaas wil die huis nou weer self gebruik en daarom is Van der Merwe en Narconon op soek na ’n ander perseel. “Ons is ’n nie-winsgewende organisasie en aangewese op fondse van studente wat vir behandeling na ons kom. Ons beskou hulle nie as “siek” nie omdat hulle beslis weer skoon en nie-verslaafd na die samelewing kan terugkeer, het Van der Merwe gesê. Boonop is die program rekenaargesteun en het Narconon ’n bewese suksesratio van 70%, mits studente die volle program voltooi. Die studente is inwonend. Vercueil, ’n sakeman in Vredenburg, is oortuig dat die huiseienaarsvereniging Narconon se aansoek uit onkunde afgekeur het. “Hulle het beslis nie hul huiswerk gedoen nie. Hierdie is nie ’n staatsinstelling waarheen tientalle gestuur word nie. Mense betaal duur vir die program en die studente hardloop nie los rond nie.” Van der Merwe het gister (Woensdag) bevestig dat hulle ’n ander, meer geskikte perseel gevind het. “Ons het ’n ideale eiendom naby Hopefield gekry.”


Nuus ∙ News

Weslander 12 Julie 2012

5

Moenie weggooi nie Trish Goosen LANGEBAAN – Dink maar mooi voor daardie oënskynlik nuttelose broodsak-klampie sommer net weggegooi word.

Spar op Hopefield.

FOTO: VERSKAF

Duisende se skade na inbraak Bianka du Plessis HOPEFIELD – Inwoners op dié dorp word die afgelope tyd deur ’n vlaag inbrake en diefstalle geteister. Die mees onlangse voorval het Sondagaand, 8 Julie by die kruideniersware-winkel, Spar, plaasgevind. Volgens Wessel Hanekom, eienaar van dié winkel, het die rowers deur die dak toegang gekry en “die alarm deaktiveer deur die drade, wat ook in die dak is, te knip voor hulle deur die plafon gebreek het,” het hy gesê. Die kluis is glo met ’n slypmasjien oop gesny voor die inhoud daarvan gestroop is. Die rowers het klaarblyklik met sowat R50 000 in kontant en R70 000 se sigarette weggekom. “Dit is seker een van die grootste inbrake wat dié winkel die afgelope sewe jaar ervaar het,” het Hanekom gesê.

Volgens kapt Gotlieb Adams, Hopefieldpolisie se stasiebevelvoerder, is daar geen verdagtes nie, maar die saak word wel ondersoek. “Die diewe se modus operandi is professioneel en die speurders glo dit dui op georganiseerde misdaad. Moontlik mense van buite Hopefield,” het Adams gesê. Adams het ook gesê hulle het die afgelope maand ’n geweldige toename in huisinbrake en diefstal gesien. “Ons wil Hopefielders maan om die veiligheidsmaatreëls in en om hul huise en besighede op te skerp.” Die polisie doen ’n beroep op die gemeenskap om hulle oë en ore te wees deur om verdagte aktiwiteite en misdaadwenke aan te meld. Alle inligting sal vertroulik hanteer word. Kontak Hopefield-polisiestasie by 022 723 8000. •Lees meer oor dié dorp se misdaadvoorvalle op bl2.

Inbreker gevang na jaar se soek Jodine Cloete REDELINGHUYS – ’n Inbreker wat by ’n reeks inbrake betrokke was, is onlangs na ’n jaar se soek deur die plaaslike polisie vasgetrek. Cornelius “Jaap” Blakenberg, wat betrokke was by huisbrake in Piketberg, Redelinghuys en Eendekuil, is op 26 Mei in hegtenis geneem. Hy het op die plaas Namakwasfontein in Eendekuil weggekruip. Volgens ao Predon Ackeer van Redelinghuys-polisie, het hulle Blakenberg na goeie speurwerk en betroubare

inligting wat hulle ontvang het, vasgetrek. “Hy is op 6 Junie gevonnis tot elf jaar gevangenisstraf.” Ackeer het aan Weslander gesê dat Blakenberg ’n paar jaar gelede op parool vrygelaat is en toe sy parool verbreek het met dié reeks inbrake. Ackeer wil sy dank uitspreek teenoor die verskeie polisiestasies wat gehelp het en sers Winned Booysen wat Blakenberg in hegtenis geneem het. In sy besit is ’n Jeep radio gevind. Die eienaar van die radio kan die polisie skakel by 022 962 1620.

Elke plastiek-broodsakklampie wat in die asblik beland is een minder wat kon bydra tot ’n nuwe rolstoel vir Jerome Kleinsmith (28) van Langebaan. Kleinsmith is sedert 1990 van sy heupe af onder toe verlam na hy as sesjarige seun deur ’n motor raakgery is. ’n Groep vrywilligers van die Weskus het besluit om Kleinsmith deur die Bread Tags for Wheelchairs-herwinningsprojek te help toe hulle opgelet het hoe gehawend die rolstoel is wat Jerome Kleinsmith (28) sien daarna uit om weer basketbal te speel wanneer hy sy nuwe rolstoel kry. FOTO: hy op die oomblik gebruik. Kleinsmith is gek oor basket- VERSKAF bal en het ook in die verlede vir Twisters, ’n Weskus-rolstoelbasketbal- klampies in Vredenburg by Hairomatic in die Weskussentrum op die hoek van Skoolspan gespeel. As 200kg broodsakkie-klampies ingesa- en Langstraat of by Curves in die Ipic-senmel word, sal Bread Tags for Wheelchairs trum afgegee word. Broodsak-klampies ’n spesiale rolstoel aan Kleinsmith skenk kan ook na die Beacon-kerk in Langebaan waarmee hy weer basketbal kan speel. in Antonio Sienistraat geneem word of na Volgens Michelle Koen en Lizl Ryan, BPS in die Tirisano-sentrum in Saldanha twee van die plaaslike vrywilligers wat op die hoek van Kamp- en YzervarkenrugKleinsmith gaan help, is die gewig van straat. Volgens Koen gaan hulle nie ophou 3 330 broodsak-klampies ongeveer 1kg. Hulle vra dat die publiek, organisasies wanneer hulle ’n rolstoel vir Kleinsmith en skole asb hulle broodsak-klampies in bekom het nie. Die plaaslike vrywilligers van Bread ou broodsakkies bymekaar maak totdat Tags for Wheelchairs beplan om verskeie hulle 1kg het en dit dan toebind. Die sakkies met die plastiek-klampies gestremde mense op die Weskus deur dié kan dan by verskeie punte afgegee word projek te help. Skakel Lizl Ryan by 073 179 0992 of waar Bread Tags for Wheelchairs se vrywilligers dit sal optel. Tans kan broodsak- Michelle Koen by 082 459 9227.


6

Nuus ∙ News

Weslander 12 July 2012

Raadslid steek hand uit Jodine Cloete

het nie. “Ek is baie dankbaar vir hulle hulp en bystand die afgelope paar maande.” Jama en haar gesin woon vir eers by haar suster tot haar huis herbou word. Sy het by vriende gekuier ten tye van die brand op 24 Maart. Haar dogter was alleen by die huis toe haar buurman haar oor die brand

LAINGVILLE – Sy en haar familie het alles verloor toe haar baksteenhuis sowat vier maande gelede in puin gelê is. Wat toe gelyk het na die begin van ’n donker tonnel, was toe nie.

Warm klere en komberse teen die koue: Nedbank Piketberg het in samewerking met die wyksraadslid van Piketberg, Ray van Rooy, ’n projek geloods waar daar aan 10 gesinne klere uitgedeel is. Nedbank het hul kliënte genooi om klere na die bank te bring om weer aan minderbevoorregtes te gee. Ray van Rooy het in sy wyk 10 gesinne geïdentifiseer om klere te ontvang. Die bejaardes en babas het ook komberse ontvang. Nedbank loods tans nog ‘n projek om klere en komberse in te samel omdat die nood groot is. Nedbank se kantore is oorkant die polisiekantore in Piketberg. FOTO: VERSKAF

Bulelwa Jama het verlede Vrydag nuwe meubels ontvang. Lede van die ANCkantoor op dié dorp het die ekstra myl geloop om Bulelwa Jama staan by haar huis wat in puin gelê is. Jama en haar gesin te help FOTO’S: JODINE CLOETE deur twee beddens en drie komberse vir die bitterkoue winter en beplan om by dit te hou.” ingelig het. Benjamin het voor die tussenveraan haar te skenk. Sy het vinnig na die huis gejaag. Volgens Saldanhabaai-raadslid kiesing op die dorp dié belofte aan Ja- Haar dogter het sonder enige beseTrevor Benjamin is hulle in die proses ma gemaak. Sy het eers gedink dit is rings uit die brand ontsnap. Jama het ’n verkiesingsfoefie, maar weet nou alles in die brand verloor. Die oorsaak om Jama se huis te herbou. “Ons het ’n belofte aan haar gemaak dat Benjamin nie leë beloftes gemaak van die brand is onbekend.

Multisectoral support team for NGOs THE first general meeting of Saldanha’s new Multisectoral Support Action Team (MSAT) will take place next week. A Multisectoral Support Action Team for the Saldanha Bay municipal area was initiated and coached by the Department of Health. The platform includes various goverment departments, non-government organisations (NGOs) and community members. The aim of the Saldanha MSAT structure is to be an active dynamic community development structure

that, among others, can assist new NGOs in capacity building. To reach this goal MSAT wants to compile a database of community workers and new upcoming NGOs and their needs. The first general meeting will be held at the West Coast Community HIV/Aids Initiative Centre, Vredenburg, on 17 July at 10:00. MSAT Saldanha wants to invite all community members and NGOs to attend this meeting. The executive board of the Saldanha MSAT consists of the follo-

wing: Chrisna du Plessis – Chairperson (Siyabonga); Olga Duiker – WCCAI (Vice Chair); Eliza Hofmeyr – Treasurer (APD); Cozetta Tandy – Secretary (Mfesane); additional members: Jill Snyman (St Helena Sandveld Hospice); Drusilla Huysamen and Vincent Cleophas (Mfesane), Lionel Summers (Dept of Social Development) and Hayley Smith (CBR Admin Clerk of Department of Health) For further enquiry, contact Chrisna du Plessis on 022 713 5730 or Olga Duiker on 022 719 1991.

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 15 JULY 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

PRICE BUSTERS! Pork Potjie Pieces

15.95 p/kg

Ring Garlic Polony

10.95 each

Texas Burger Box (20s)

29.95 p/box

Pork Shoulder Ribs (plain or spiced)

Hugenoot .95 22 Braaiwors 32.95 p/kg

p/kg

250g Bacon Pieces

10.95 each


Nuus ∙ News

Weslander 12 Julie 2012

7

Maak ’n verskil op Mandeladag Jodine Cloete SIT skouer aan die wiel op Mandeladag, Woensdag, 18 Julie. Vir 67 jaar het Madiba die wêreld ’n beter plek gemaak – nou vra hy 67 minute van jou tyd. Oud-president Nelson Mandela vier op 18 Julie sy 94ste verjaardag en wat ’n mylpaal vir dié ikoon. Alle Suid-Afrikaners word aangemoedig om op hierdie dag 67 minute vir liefdadigheid te skenk deur ’n liefdestaak in hul onderskeie gemeenskappe te verrig. Mandeladag word jaarliks op 18 Julie gevier. Dié dag word sedert 2009 herdenk om Mandela se impak op die wêreld te vier. Die dag is ook deur die Verenigde Nasies aangeneem en is vandag ’n wêreldwye beweging. Die Nelson Mandela-stigting vra dat Madiba se waardes en sy nalatenskap op dié dag herdenk word deur ’n daad van liefde. (Bron: www.wikipedia.co.za; www.nelsonmandela.org) Weslander het op Faceboek lesers en orga-

Dolf Visser groet: Na 32 jaar as beheerraadslid van Huis van Heerde Kinder- en JeugMandela-dag word op 18 Julie wêreldwyd gevier. FOTO: NELSON MANDELA STIGTING

nisasies gevra wat hulle gaan doen. Christie du Toit van Aan Oewer-Dienssentrum op Veldddrif het gesê OK Minimark skenk aan hulle twee potte sop en broodjies. Hulle gaan gesinne identifiseer wat honger is, en dit aflewer. Audrey Thom, Kansa-vrywilliger, het gesê sy besoek graag meeste van Kansa se 22 geregistreerde pasiënte in St Helenabaai, saam met ’n drukkie aan elkeen. “Dit maak my weereens bewus van al my seëninge en God se groot genade.” Theresa Rossouw van die Weskus MIVVigsinisiatief in Louwville, Vredenburg nooi mense uit als te bring wat hul nie meer nodig het nie en die dag saam met hul te geniet. Die Swartland Dierebeskermingsvereniging (DBV) het gevra vir ou klere vir hul tweedehandse winkel oorkant die Perron in Darling of skenk ’n sak honde- of katkos en spandeer 67 minute met hul diere. Weslander wil Skenk 67 minute vir liefdadigheid op hierdie sien waaraan jy jou 67 minute gewy het. E-pos dag. FOTO: WWW.FLYFIRST.CO.ZA foto’s na jodine.cloete@media24.com.

Wheelchair donation: The Rotary E-club recently donated a wheelchair to the St Helena Sandveld Hospice. John Fannin of the Rotary E-club shakes hands with Jill Snyman after presenting the hospice with the new wheelchair. The Club will donate more wheelchairs to the St Helena Sandveld Hospice and Siyabonga Care Village in future. PHOTO: SUPPLIED

Skryfkursus ’n belewenis:Trudy Erasmus van Pretoria het ’n skryfkursus by ’n selfsorg-gastehuis in Kersbosstrand aangebied. Volgens haar is die kursus gewoonlik redelik straf aangesien soveel teorie, idees en praktiese werk in een week ingeprop word. Sy sê die belangrikste vir haar is om mense te stimuleer en te lei om deeglike navorsing doen voor die eerste woorde vir ’n storie neergesit word. Al die deelnemers stem saam dit was ’n tawwe week, maar sê hulle het baie pret gehad. Hulle is voor van links Elsabe Esterhuyse van Laaiplek , Angelique Lourens van St Helenabaai, Estelle Duvenhage en Amanda Claassens van Kemptonpark. Agter staan Trudy Erasmus, Michelle Steward van Somerset Wes en Mariette Maartens van Dwarskersbos. FOTO: JULI OLIVIER

sorgsentrum op Moorreesburg, waarvan meer as 20 jaar as voorsitter, het Dolf Visser (links) finaal die tuig neergelê. Dié bekende onderwysman, wat onder andere adjunkhoof was van Laerskool Gimnasium in die Paarl en hoof van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg, gee die leisels oor aan ds Lysander Prins (regs) wat leraar van die VG Kerk op Moorreesburg is. Volgens Kobus Smit, bestuurder van Huis van Heerde, is daar talle kinders en personeellede van baie jare wat met seer harte van Dolf Visser en sy onbaatsugtige diens aan die kinderhuis en die breë gemeenskap van die Swartland, Weskus en elders afskeid neem. “Ons almal sê vir hom baie dankie vir sy voorbeeld en sy leiding, hy was en is steeds ’n wonderlike bron van inspirasie. Ons sal hom gewis mis, maar ons is bevoorreg dat ’n sterk plaaslike gemeenskapsleier soos ds Prins by hom kan oorneem.” FOTO: VERSKAF


8

Menings ∙ Opinions

Weslander 12 July 2012

SMS-sêgoed

Hof se verval verregaande DIT is absoluut skokkend dat Vredenburg se landdroshof in die vervalle toestand is soos tans. Dit is nog meer skokkend dat die toestand al vir jare voortduur. Dít terwyl die einste departement van justisie in Mei vanjaar aangekondig het dat hulle R55 miljoen op die verbetering van sekuriteit by agt ander landdroshowe in die Wes-Kaap spandeer het. Dan was die situasie by hierdie howe seker in besonder benard, want Weslander het verneem dat die situasie by verskeie landdroshowe in die provinsie uiters swak is. Regslui stel hul lewens daagliks in gevaar om reg en geregtigheid te bevorder sonder om die basiese ondersteuning te verkry. Die bekrompe toestand van Vredenburg se eie “donker gat”, die manssel, is die skokkendste. Dat hier nog nie aanrandings plaasgevind het nie (tensy mens net nie daarvan hoor nie) is net genade. Les bes is die patetiese toestand van die manssel ’n uitstekende afskrikmiddel om op die smalle weg te hou! Die selfoondief sit saam met die verkragter en moordenaar daar in die skemer. Nog ’n voorbeeld waar die groter organisasie besig is om die gewone mense te faal. Eskom is nog ’n voorbeeld. R36 miljoen op partytjies vir van hul personeel om gees te bou terwyl gewone werkers en pensioenarisse elke jaar asem ophou vir die nuwe kragverhogings wat aangekondig gaan word en wonder wat hulle nog kan doen om krag te bespaar. Die wat meer het kry nog steeds meer en die wat min het, is steeds aan die verloorkant.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming ge­ bruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS­lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 13­15 Julie 2012

Jodine Cloete

083 784 8685 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander ver­ welkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe­ rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claas­ sen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombud­ man@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Alan’s pennyworth on Paradise prison fence Alan Carnegie from Saldanha wrote: It is worthwhile taking a stroll to check out the Paradise Beach prison fence. You can leave your side cutters at home. At the seaward end of the fence, there is nothing to impede your journey. As I rounded the end of the fence, I bumped into a Matabele who was busy texting on his newly acquired Blackberry. After exchanging pleasantries, we discovered that our ancestors used to hang out together in Matabeleland in 1859. There were no fences in Matabeleland in those days. He introduced himself as Moz, obviously a descendant of Matabele royalty. Moz was singularly unimpressed with the fence. He guessed that in this country there are millions of self-respecting Zimbo immigrants who would not be seen dead next to it. There is no moat, no crocodiles and not a single sentry to make it a challenge. Generally Moz was not very complimentary about the whole West Coast. It was too wet, too cold and too windy. Also bokkoms don’t match up to bottlenose bream. However, Moz said his

visit had not been a complete frost. On the plus side, Moz has earmarked Paradise Prison as a suitable retirement home for Bob Mugabe in 2014. The aging Bob would find a prison in Paradise more comfortable than a dungeon in Den Haag. The chances are Bob’s input would be much appreciated by the homeowners. Bob could share his skills in conflict resolution and anger management. The attitude at Club Mykonos could be mysteriously realigned. If Morgan Tsvangirai can get the buy-in from Bob, no time should be wasted in securing a pad in Paradise. The padded cells closest to the fence are going at a premium. Not everyone likes an uninterrupted view of the lagoon. There is nothing like a security fence to make a bad guy feel at home. Fences do not need to be made of barbed wire and razor tape to be effective. We are all familiar with one such local fence. For thirty plus years it has done a splendid job of keeping your average clean living, job creating industrialists out of here and the iron ore dust is the worthy custodian.

Reuke by visfabriek: . Kan een persoon soos Carina Bester die pot so ver mis sit? Die reuke is ’n bysaak, dit is die gifgasse wat so kommerwekkend is. Weskus-inwoner. . Bravo, Jan Hanekom! Duidelik het Carina Bester nie kennis van die ware feite oor gifgasse nie. Miskien moet sy haar kennis gebruik oor onderwerpe soos gesonde eetgewoontes en diëte. Jan Abdol, St Helenabaai. . Jan Hanekom, well explained, thank you! I wonder if there are any pills for ignorance and stupidity? John Johnson West Coast. . Carina Bester, mnr Hanekom en ander werk onbaatsugtig vir skoon lug sonder dat hulle geld vra, maar jy is ondankbaar. Sies! Stompneus-inwoner. . Woon van 1980 in die Agterbaai. SHB Fishing my kinders groot gemaak. Nie een sieklik nie. Ek het in Laaiplek groot geword waar ook ’n visfabriek is en was nog net met my kinders se geboorte in die hospitaal. Positief. Algemeen: . Ek het gesmag na vars lug toe ek in ’n besigheid in **straat beland het! Genade mense, hoe hou jul dit met julself! Personeel benodig dalk eerder berading vir hul gesondheid as om publiek te help met skuld. . Kan daar asb iets gedoen word vir die rondloper honde in Saldanha? Waar is die afdeling van die munisipaliteit wat dit moet beheer?! . Nevermaind die hondjies wat beangs is vir die skietery by Donkergat, wat van al die krake wat deur die skokgolwe aan huise veroorsaak word? . Munisipaliteit St Helenabaai. Wie is verantwoordelik vir die teerpad vanaf Westpoint tot Stompneus? As jy vir ’n groot trok of bus moet padgee, rol jy jou motor. Skouer van pad in ’n tragiese toestand. Doen iets asb. Peter. . Wonder hoe die stastistieke van misdaad bereken word in Saldanha, omdat net een aangemeld is in verlede week se Weslander, terwyl daar 3 keer by ons besigheid ingebreek is, en wat van die geval wat op Saldanha News se Facebook was waar die dief in ’n persoon se tuin gevang is? Dit is reeds meer as vyf.. (Gevalle op Facebook gemeld moet geverifieër word. Red)

En julle dink Bóétman was de bliksem in? ONTHOU julle daai boek getiteld Boetman is de bliksem in? Wel, dis niks in vergelyking met hoe de moer in, donner in, hel in en plein kwaad en briesend hierdie ou oom nou is nie. Julle vra nog hoekom? Dis daai bliksems by Esdom wat sedert Oktober laas jaar meer as R36 miljoen op partytjies vir personeel geblaas het, terwyl ek en jy deur ons nekke moet betaal vir krag wat boonop nóg duurder en duurder gaan word. Glo om “dankie te sê” aan die personeel wat die ligte aan gehou het! Bid jou aan. Daai was genoeg geld om ’n maand lank basiese gratis elektrisiteit te kon voorsien aan ’n miljoen arm huishoudings. Arm mense van wie party meer aan krag bestee as aan kos. Laat my dink aan die nimlike Marie Antoinette wat in 1792 ten tye van die Franse Revolusie gesê het “laat die volk koek eet” toe daar vir haar gesê is al die brood in die land is op. Nie lank daarna nie het haar kop natuurlik letterlik gerol toe dit met die guillotine afgekap is nadat die “gepeupel” beheer van die land oorgeneem het. Dit was ook die lot van baie ander koninklikes en hulle aanhangers wat luuks bly lewe het te midde van ontsettende armoede en swaarkry. Watch it, julle Esdom fat cats! Weet nie hoe ek die spul onder ’n guillotine sal kry nie. En sal darem ook nie sover gaan

om enigiemand aan te raai om, soos ’n kennis gedoen het, sy kind Eskom te noem nie. Ja, die arme bloedjie het glo heel onbepland sy opwagting gemaak net mooi nege maande na een van Esdom se beurtkragsessies. Ou Buurman se bloed kook ook. Want boonop alles, net nadat hy in die Sondagkoerant gelees het van Esdom se kaperjolle en hom reggeskuif het voor die TV om na die eindstryd van die Wimbledon-mansenkelspel te kyk, het die Agterbaai se krag afgegaan. “Waar’s daai donners nóú wat op mý rekening vreet en suip omdat hulle kwansuis die ligte aanhou?” wou hy weet.” Vreet en suip seker al wéér hulle vet pense lekker blink dik op mý onkoste!” Ou Buurvrou het net beroerte begin vrees toe die ligte uiteindelik wel aangaan. Toe dit gebeur, was daai halfboertjie Roger Federer, reeds besig om die groot Engelse hoop se stert te knoop. Ja Federer, wie se ma natuurlik oorspronklik ’n nooi Du Rand van die Oos-Rand was, het Andy Murray toe behoorlik afgeslag. Ou Buurman het darem nie beroerte gekry nie maar hý, ék en ek glo derduisende ander, kan nie wag dat iemand daai fat cats ’n les leer nie. Maar in hierdie ou korrupte landjie van ons waar steel die nasionale sport geword het, is dit seker te veel om voor te hoop. Sug…

Thank you L.R. Hartzenberg, Chairman of Vredenburg/Saldanha Cricket Club wrote: Dear sponsors, service providers and supporters. We would like to thank you for your continued support of this club. It is therefore with utmost sincerity that we convey our gratitude for your financial assistance, services and support during this year. This we say taking into account the current economic crisis and the difficult times that business people find themselves in. In spite of these circumstances, some organisations still found it within their means to contribute to a worthy cause such as the development of sport in our community. Few businesses see social development as necessary, but you proved otherwise. We wish for your continued success, both personal and business wise. We also hope that your organisations received enough “mileage” from your involvement with our club. Be assured of our continued support of your organisations. Thank you to all sponsors, supporters, family and friends!


Opinions ∙ Menings

Weslander 12 Julie 2012

9

Op-en-wakker L’baanpolisie geprys Belastingbetaler skryf: Toe ek Vrydagmiddag (06-07-2012) by my vakansiehuis in Langebaan kom, sal ek agterkom daar is by my huis in die middedorp ingebreek. Hulle het deur die dak ingekom aangesien al my vensters en deure trellisdeure voor het en hulle kon nie inkom nie. Onnodige skade wat mens nie verwag nie. My Panasonic platskerm-TV, my DVDspeler, my draagbare CD-speler en een van my seun se TV-speletjies is gevat. Weg. En dan is al my drank, wat ek in die huis gehad het, weg of uitgedrink, niks oor nie. Net leë bottels in kombuis gelos. Goddank het hulle nie enige ander skade binne aangerig nie. Maar ses jaar het ek die huis en

nou het dit my ook getref, jy voel nogal weird? Bangerig vir wat kan gebeur. Ek wil net sê dankie Langebaan-polisie. Julle was binne 10 minute by my huis. Professioneel, ondersoekend en gerusstellend. Het dadelik ondersoek, die vingerafdrukmense laat kom en gedoen wat hulle moes in min tyd. Saterdag (07-07-2012) so 10:00 het ek opgevolg en is meegedeel twee, van drie wat ingebreek het, is al gevang en is die versekering gegee die derde gevang sal word. Om 15:00 het ao Peddie my gebel om te bevestig die derde een is ook gevang. Wat ’n verligting. Wakker, vinnige optrede van polisie en goeie werk van span met ao Peddie. Dankie.

Colourful display: Jon Amira wrote “Thursday, 5 July was an outstanding day in the West Coast, I am sure no one can dispute that. I had the privilege of hiking through the SANDF Military Reserve and was blown away by the display of colour. I thought I would submit a few photos, perhaps they could be shared with the readers.”

Waar is al die ‘galjoene’ heen? Henry Novella van Vredenburg, skryf: Oom Henry se eie galjoene het betrekking: ’n Brief aan Rownen Rauch, verwys (Weslander, 5 Julie 2012). Verbeel jou, ’n erelid – Galjoen! Baie dankie Bronwen. Ek het jou pa, Murray Smit van Saldanha, baie goed geken – asook sy swaer Kootjie Bester met sy winkeltjie by Vioolbaai (Stompneus) waar ook die landingspunte van kreef en snoek was. Albei manne het ’n “kreefvang”-kwota gehad, en menige tye moes ek hulle kreefsterte namens die SABS se voedselinspektoraad ondersoek vir gehalte, en of dit geskik is vir uitvoer na Amerika.

Later het jou pa, saam met ’n Fransman ’n “fabriek” op Langebaan gehad (naby die destydse ou polisiestasie) waar hulle kreefsterte verpak en gevries het, maar sy meeste kreefvangste het hy by Saldanha Bay Canning Corporation afgelaai. Ons het destyds ook ’n vakansiehuisie by Sandy Bay, Langebaan, gehad en wanneer die weer reg is, verby Olifantskop (die Blankenbergs) met die sandpad na 2de Leentjiesklip gery om galjoen en kolstert te vang. Jou man Cliffie se pa was destyds die dokter op Vredenburg en het die hele omgewing bedien. My seun Hentie, onthou vir Cliffie en Browen. Waar is al die “galjoene” heen?

PHOTO: JON AMIRA

Vegter tot die bitter einde B du Plessis van Piketberg Animal Welfare (Paw) skryf: Fire – ’n hond wat verwilder, verhonger, versaak, vertrap en verloën by Porterville-stortingsterrein gelos is; tog ondanks sy beserings en erge pyn ’n vegter tot aan die einde. Ter nagedagtenis aan Fire en ander diere wat ly, word lesers genooi om die “Forever Fire-opvoedingsprojek” te ondersteun waarmee Paw poog om onkunde te verdryf en bystand te verleen deur opvoeding en opheffing onder die gemeenskap. Ons wil die projek verder uitbrei in die munisipale gebied en nooi graag individue en besighede om betrokke te raak. Kontak ons by 071 828 7952 of 079 249 1535 of volg ons op Facebook. Onthou: Diere- Fire by Porterville-stortingsterrein. FOTO: VERSKAF mishandeling ken nie klas of ras nie.

7” TO U TA CH BL SC ET R EE N

REAL DEALS THE WAY YOU WANT THEM. Huawei S7 Slim Tablet

R99

PM x24

on SmartData 200* + 200MB data pm x24

FEATURES:

7” Android 2.2 touchscreen tablet, 3.15MP autofocus camera, 8GB onboard memory.

Samsung Galaxy S II Smartphone

Nokia Asha 303

R129

PM x24

on Straight Up 50 TopUp* YOU GET (PM x24)

50

minutes

50

SMS/ MMS

STRAIGHT UP

R249 on Straight Up 50* YOU GET (PM x24)

50

MB data

50

minutes

50

SMS/ MMS

PM x24

50

MB data

FEATURES:

FEATURES:

QWERTY keypad with Hi-Res capacitive touchscreen, 3.2MP Camera, Music Player.

Android OS v2.3 (Gingerbread), 8MP Camera + AF/LED flash, Full HD video recording. Also available in white.

JHB 37138

Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 July - 31 July 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. The postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18 or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefits: minutes, SMS/MMS and data, for national usage only to be used any time and to any network. Once-off SIM and Connection fee of R114 (incl. VAT) applies. Itemised billing is an optional service (subscription fee applies). CLI (Caller Line Identity) is a default service (free of charge). International calls are charged at current rates. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google WebSearch come pre-loaded on your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.


10

News ∙ Nuus

Weslander 12 July 2012

Club for the young at heart Juli Olivier VELDDRIF – The Probus Club is a club of vibrant seniors to whom the words “retirement” and “senior citizen” have no meaning. The members of the local Probus, a club for retired business people with the focus on fellowship, have been meeting once a month for the past 13 years at the Riviera Hotel. There is always a guest speaker to keep members updated with current topics of the day. Speakers in the past year have included Saldanha Bay Mayor, Rosil Jager, who spoke about skills development and industry on the West Coast and an SAAF chaplain who discussed her experiences of a three-month tour in Antartica. The Probians meeting in July will cover another interesting subject, this time they will learn more about the salvaging of the wreck Margaret off the shore in Jacobsbaai. The group regularly goes on day ou-

The Probus “team” from left to right, Monika Basson, Paul and Annette van der Sandt, Rob Sproul, James Swart and David Hall with Linda Dunlop and Maggie Heydenrych in the front. PHOTO: JULI OLIVIER

tings and has been to the Ankerlig power station in Atlantis, had a friendly bowling day match against Probus Langebaan, and been on a wine and olive tasting tour in the Riebeeck/ Malmesbury district. There is a bi-monthly newsletter packed with information – local, national as well as international news. Visit the website www. probus.org

to find out more. The committee selected for the 2012-2013 year is: President – Rob Sproul;Vice-President – Paul van der Sandt; Secretary – Maggie Heydenrych; Treasurer – Linda Dunlop; ExOffico – Annette van der Sandt; Speaker Steward – James Swart; Outings – David Hall and PRO and Newsletter – Monika Basson.

Kerk besoek versorgingsoord. Sondag, 1 Julie was sewe inwoners van die Lampiesbaai-versorgingsoord verras deur ’n welwillendsheidsbesoek van die Nuwe Apostoliese Kerk van Laingville. Hier sing die volwasse koor lofliedere aan die inwoners van die oord. FOTO: VERSKAF


Weslander 12 Julie 2012

More kennels for Langebaan Animal Care: Additional kennels have been built thanks to a R50 000 donation from Mykonos Casino and The West Coast Community Trust. This is the second time that the casino has come to the aid of the volunteer animal care centre, having donated R56 000 in 2010. The care centre relies solely on the donations it receives from the public and caring companies. Abandoned, lost and neglected animals often take a backseat to other charity initiatives, which means that facilities like Langebaan Animal Care battle to raise the funds they need. “We are happy that we were able to once again step in to assist them,” said Clive van Groeningen of Mykonos Casino. PHOTO: SUPPLIED

Pet Hope Animal Charity thankful: Pet Hope Animal Charity cares for

the animals in Laingville, St Helena Bay and Stompneus Bay. Japie and Marianne of Rosco Animal Products in Langebaan very kindly donated R10 000’s worth of dog food to Pet Hope. It loaded up two of Pet Hope’s bakkies twice and they are incredibly grateful for this enormous donation. “During these cold winter months our dogs have now been having regular meals through this massive kindness and generosity. A very big thank you to Marianne and Japie. It is so very much appreciated and a photo of one of our furry mutts is attached say thank you on behalf of all the four-legged friendsin the area,” said Dawn Burnie and Mary Wolff of Pet Hope. PHOTO: SUPPLIED

Outydse speelding sorg vir vermaak: Winter met sy koue reën en wind laat almal bibber. Die sonnige dae word dus deegliks deur die klompie seuns van Jolenestraat, Blouwaterbaai, benut. Enige dag ’n wenner wat daardie TV, TV-speletjies en selfone kan vervang. ’n Handgemaakte kaskar waarmee die groepie in die straat baljaar, bring ou herinneringe terug van ’n mens se eie kinderlewe, boonop gaan die klompie met die kaskar kafee toe en word ’n hele paar rand op brandstof bespaar. Die seuns is Wayne en Dylan Theunissen (bestuurder en passasier), Wikus en Branden Pretorius (perdekrag) en Sebastion Kingsley (kaskareienaar). FOTO: VERSKAF

Nuus ∙ News

11


12

What's on ∙ Wat gebeur

Weslander 12 July 2012

Weskus se oulikste baba gesoek WESLANDER is op soek na ons Om in te skryf moet lesers hul streek se oulikste baba’s. baba’s se foto’s inbring na die Weslander-kantoor (VelddrifVolgende week skop die Wes- weg 26, Vredenburg) of epos na lander se gewilde Babakompeti- linda.luyt@weskusmedia.co.za. sie weer af. Daar is vanjaar twee Dit kos R50 om in te skryf per kategorieë: 0-18 maande en 18- inskrywing. 36 maande met heerlike pryse vir Die kompetisie strek van Dondie wenners. derdag 19 Julie tot 16 Augustus. Pryse ter waarde van bykans Elke week kan lesers van die R3 000 is op die spel wat geborg Donderdag tot die Dinsdag inword deur Nedbank, Human & skryf. Die Donderdag verskyn Weslander se gewilde babakompetisie skop Rousseau, Weskem Apteek en hierdie inskrywings met ’n SMSvolgende week weer af. FOTO: CARMEN VISSER Lizaan Nel Fotografie. lyn waarmee lesers vir hul gun-

stelinge kan stem. Die volgende week word die peuter met die meeste stemme gepubliseer saam met daardie week se inskrywings. Slegs 5 stemme per selfoon word toegelaat. Op 23 Augustus word al die week-wenners gepubliseer en kan lesers weer vir hul gunsteling stem. Die wenners sal op 30 Augustus in Weslander aangekondig word. Daar sal ook een gelukstrekking wees. Navrae bel Lekkerlees-bababoeke is van die Linda Luyt by 022 713 1251. pryse wat gewen kan word.

Kontemporêre kuns ontbloot: “Naaktheid is nie noodwendig eroties nie. Dis broos Weskussers vryf skouers met bekende: Ronel Roworth van Langebaan en Bianca Vermaak van Kaapstad het Sondagaand, 8 Julie die Weskusplek se sop-en-sjerrie aand saam met die bekende Afrikaanse sanger Mathys Roets geniet. Mathys het die aand se geselligheid aan die kook gehou met lekker luisterliedjies van sy nuwe CD, Rembrandt se meisie in die maan. FOTO: ERNIE ROWORTH

en weerloos. Dié Vlees-kunsuitstalling het kunswerke deur ’n groot diverse groep kunstenaars. Kyk en geniet die kaal prentjies,” het Sandra Hanekom, eienaar van The Art Business op Piketberg gesê by die opening van dié uitstalling. Die galery se nuwe kurator, Aidon Westcott, sê dié uitstalling beeld op ’n tydlose manier die erotiese en eksotiese van die menslike liggaam uit. Alex Hamilton, John Bauer, Claire Walker, Katie Du Toit en Joyce Carreira is van die kunstenaars wat dit gewaag het om die mantel van stilte te breek en hulle kaalkuns te onthul. Die uitstalling duur tot Saterdag, 4 Augustus. Let wel: Dit is nie geskik vir kinders o.18 óf mense wat naaktheid aanstootlik vind nie. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

ONS KINDERPAKKET Skoolvakansies is familietyd ... so kom vat ‘n blaaskans in Stellenbosch vanaf nou tot 16 Julie 2012

Vir slegs R1695 per woonstel per aand. Die aanbod sluit ontbyt, aandete en ‘n gelukspakkie vir die kinders in. Terme en voorwaardes geld. Bespreking is noodsaaklik: 021 887 4608 of hotel@oudewerfhotel.co.za 30 Kerkstraat, Stellenbosch

WHEEL OF

WINS 27 April - 31 August

Take a spin and stand a chance to win a share of

R160 000 in cash and two brand new Harley Davidson’s #

YOUR FREE DRAW TICKET! Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel prize from R5 000 to R20 000.

Friday 29 June • 21:00 • Mykonos Casino • Langebaan

Name: Surname: Membership Number:

5

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the

easy

steps

µ µ µ µ

age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply


Wat gebeur ∙ What's on

Weslander 12 Julie 2012 522 1629 of Hopefield-polisiestasie by 022 723 8000.

Julie Saturday 7 - Saturday 4 Aug ●Flesh exhibition at The Art Business in 17 Hoofstraat, Piketberg. This exhibition is not suitable for children under the age of 18 or people that find nudity offensive. Contact Anel on 072 659 1973. Wednesday 11 - Thursday 12 ●Support E-is-for-Elephants at Cavendish Square. Paint-athon involving hundreds of children and celebrities whose masterpieces will be auctioned to raise funds to help save elephants. Enter online at www.artjamming.co.za. Contact Vanessa Holliday on 021 433 0930. Vrydag 13 ●’n Kunswerkswinkel vir kinders word deur die SA Visserye Museum Velddrif aangebied van 10:00 tot 12:00. Kontak 022 783 2531.

●Ricky Nass live at Blue Bay Lodge from 19:00 till 21:00. Free entrance. Just make sure you book your table. Contact 022 714 1177. ●Optog teen dwelms en gesinsgeweld in Hopefield. Begin om 10:00 by die Oudekraal Village tot by die Ronnie Louwsportgronde. Gasspreker is Wes-Kaapse minister van gemeenskapsveiligheid, Dan Plato. Kontak sers Elresa Moses by 078 831 4798 of ao Winnie de Goede by 082

Vrydag 13 - Saterdag 14 ● Velddrif hou Winterkarnaval. Geniet plaaslike kunstenaars, kunsuitstallings, bokkoms, potbrood en ander lekkernye. Feesgebied strek reg deur Velddrif en Laaiplek tot by Soverby Lapa by Dwarskersbos.Bel Velddrif Toerisme by 022 783 1821. Saturday 14 ● Morning Market in Marra Square, Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, or phone 073 304 8744. Maandag 16 – Donderdag 19 ●Winter-kunsuitstalling by die Athenekonferensiesentrum by Club Mykonos. Daagliks oop van 09:00 tot 16:00. Vyftien kunstenaars neem deel. ’n Kunsveiling word Donderdagaand gehou. Wednesday 18 ●An integrated celebration in dedication of Mandela Day will be held at Siyabonga Care Village, Vredenburg at 09:00. Anyone who wishes to do any handy work and gardening to help grow fresh food is welcome. Fun and games for children and community members. RSVP before 13 July. Contact Chantal Clarke on 022 713 5730. ●West Coast Bird Club Monthly Talk at Windstone Centre at 18:30. Colin de Kock will give a presentation on Bird Ringing. R15pp includes soup and bread. Contact Gill 082 736 6673. Vrydag 20 ●Canticum Novum Stellenbosch Studentekoor tree op by die NG Kerksaal op Langebaan om 18:30. Kaartjies is R50pp en R20 vir kinders. Donderdag 26 ●Elzabe Zietsman tree op by die Weskusplek op Jacobsbaai om 19:00. Bespreek jou kaartjies by Lydia op 022 715 3333.

Vrydag 27 - Sondag 29 ● Daniël Mannekonferensie word in Langebaan aangebied deur die Doxa Deo-gemeente by Seeskulpieskoolsaal. Tema: Onder konstruksie. Mans van alle denominasies is welkom. Kaartjies is R120 pp. Skakel Andre by 082 610 9955. Saterdag 28 ●Arubah Eindtyd Bediening bied ’n getuienis deur Hephzibah Maritz aan by North End Building no 1, Veldrifweg, Vredenburg om 09:30. Kaartjies is R40pp. Tee, koffie en ligte verversings word verskaf. Kontak Esther Carswell by 08 277 41073. Besoek www.adeyahlove.co.za. ●Denlyn Park craft market from 09:00 till 13:00. Delicious home bakes, superb crafts, live music, Thomas the Train, jumping castle and sand art. ●ATKV-Saldanhabaai hou ’n multikulturele proedag by Hoedjiesbaai Hotel in Saldanha van 12:00-14:00. Vir meer inligting en inskrywingsvorms kontak Corné by 083 235 8619 of per e-pos cdem@mweb.co.za.

●Laerskool HP Williams hou ’n ma en dogter tee by die NG Kerksaal op St Helenabaai. Gaskunstenaar Chereé tree op. R50pp. Kontak 022 742 1821 of 083 324 7482. ●’n Kattebakverkoping en markdag word deur die Moorreesburg en Koringberg Toerisme by die museum-terrein aangebied. Inskrywingsgeld is R30. Kontak Annelize by 022 433 1072 of 082 574 0357. ●Die laaste dag van die Choc-Bergrivierprojek wat op Woensdag, 25 Julie af geskop het. Kunstenaars soos Wynand en Cherée, en Fanie Veldskoen tree op by Hoërskool Vredenburg. Kaartjies is R70pp en kan by Marinda gekoop word.

13 Kontak 022 719 4492 of 082 747 4908. Besoek www.choc.org.za. Sunday 29 ●Mighty Women of Faith Conference will be held at the Louwville Civic Centre at 13:00. Free entrance and all churches are welcome. Contact Cathy Samuels on 082 603 4829.

Augustus Thursday 2 - Saturday 4 ●Parasol portrait photographers will be taking photos in the Centre Court at the Weskus Mall. Saturday 4 ●Spanish dance and ballet show, Vre-

denburg High School hall at 18:30 for 19:00. Tickets R120pp. Spanish dance group, SoloFlamenco, well-known SA prima ballerina Burnise Silvius, Cuban dancer Ramiro Samón, Olivia Lume of Royal Academy of Dance and others. Tickets at Van Zyl’s Vredenburg, Paternoster Hotel or phone 022 713 3968 / 078 234 5176. ●Die Stoep op Velddrif hou ’n markdag die eerste Saterdag van elke maand om 09:00-13:00. Kosstalletjies, handgemaakte produkte, kunswerke en nog baie meer. Daar is nog plek vir stalletjies. Kontak Amanda Brink by 082 363 0903 of sluit aan by hulle op Facebook. ●Zandre tree op om 11:00 in die Weskus Mall. Sy sal liedjies van haar nuwe CD Alice in Nashville sing. Sondag 5 - Donderdag 9 ●Wederkomsdienste word in Langebaan aangebied deur die Evangelisasie Sentrum in die biblioteeksaal. Tema: Van

dié dag en dié uur weet niemand nie. Spreker: Ds Gert Coetzer. Tyd: 09:00 en elke aand om 18:30.Kontak Christo by 083 227 2806. Thursday 9 ●Cuppa for Cansa at Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha at 09:30. Tickets R120pp. Please bring a donation (pyjamas, soft toy, non-perishables, soap, face cloth, powder) towards our TLC – childhood cancer project. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431. Saterdag 11 ●Pianis en komediant, Pedro Kruger, tree op by die Weskus Dinamiese Dames (WDD) se Nasionale Vrouedag-feesviering by Sea Trader op Stompneusbaai. Kaartjies is R250pp en bespreking is noodsaaklik. Kontak Suritha du Plessis by 083 461 4536, 022 736 1028 of epos wddvoorsitter@gmail.com. ● Morning Market in Marra Square, Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, or phone 073 304 8744. Saterdag 22 ●Oudleerlinge vanaf 1955 tot 1962 van die ou Hoërskool Tom Naude en die handelsafdeling Pietersburg word genooi vir ’n reünie in Centurion. Kontak Yvonne Pienaar by 082 626 0320. Thursday 23 – Sunday 26 ●The Mill Fynbos Show Country Fair - 29 Kerk Street, Hopefield. Bring the family for live music, locally produced organic and free range products, 100% bamboo knits, artisan breads, local art, preserves, etc. Contact Fiona Kotze on 083 286 2457. Vrydag 24 - Sondag 26 ●Standing in the Gap hou ’n Youth Revival Camp by Seebriespark. Pastoor Freddie Krotz is gasspreker. Kontak Selma by 074 255 5221 of Maureen by 078 339 9042. E-pos dagboek@weslander.co.za.

Ahoy! charlie noble

Kunsuitstalling lok baie: Hopefield se Pêrels en Pampoene-galery se tweede kunsuitstalling is Vrydagaand te midde van koue, reënweer met heerlike warm sop en tuisgebakte brood geopen. Kunstenaars wat aan die “Seisoenale Bewegings”-uitstalling deelneem, is Ella Ahlers, Gretha Bekker, At Botha, Anna-Mare’ Buys, Marina Clunie, Norman Collins, Anthea Delmotte, Anton Gericke, Tereza Harling, Hester Hattingh, Gretha Helberg, Ferdinand Henning, Denis Hilton Lees, Raymond Hoggan, Shirley Howells, Gloria Langridge, Li Nepgen, Milene Rust, Elmarie Smit, Solly Smook, Dawid Theron, Marie Theron, Malcolm Turner en Hettie van der Westhuizen. Die uitstalling duur tot 31 Julie en die galery is oop van Maandag-Vrydag, 10:00-16:00 en Saterdag, 09:00-14:00. Lizana de Jongh, eienaar van The Merry Widow-gastehuis op Hopefield (links) en Gretha Helberg, eienaar van die galery, hier voor ’n skildery van Helberg. FOTO:RONELLETERRE’BLANCHE

bly 2 aande betaal vir slegs 1 Die Townhouse Hotel bied jou ‘n naweek in die Moederstad aan.

Vanaf R900 per kamer vir die 1ste aand - die 2de aand is gratis! Slegs kamer - maksimum twee persone per kamer. Geldig tot 31 Augustus 2012. Toepaslik op Vrydae, Saterdae en Sondae. Terme en voorwaardes geld. Bespreking is noodsaaklik: 021 465 7050 of hotel@townhouse.co.za 60 Corporationstraat, Kaapstad, Suid-Afrika

“gesins-wegbreek” Geniet spesiale gesinstyd by die Vineyard Hotel, die perfekte Kaapstad-bestemming Geldig tot 16 Julie 2012 en vanaf 29 September tot 7 Oktober 2012. Die gesins-ervaring sluit in: ontbyt, ‘n vyf-gang maaltyd, gratis aandete vir die kinders en ‘n gelukspakkie vir elke kind! Kinderoppasser kan teen ‘n bykomende koste gereël word. Terme en voorwaardes geld. Bespreking is noodsaaklik: 021 657 4500 of hotel@vineyard.co.za Nuweland, Kaapstad

Now Open for bookings: 022 707 6975


14

News ∙ Nuus Weskussers skud lyf: Die gewilde rooikopkunstenaar, Nedine Blom, het die jongklomp verlede Saterdag by die Weskus Mall vermaak met haar Supercool-vertoning. Daar was nie ’n skaam haar in sig nie soos dié klomp litte losgemaak en saam gesing het tydens Blom se gratis interaktiewe gesinvertoning. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Weslander 12 July 2012 Musiekaand vol stories: Die ATKV-tak op Saldanha, in samewerking met Jane’s Gastehuis en Slipway Restaurant, het Saterdagaand ’n nostalgiese reis onderneem. Die gewilde sanger Jannie du Toit het saam met tjellis Susan Mouton en pianis Clinton Zerf ’n reis van 40 jaar se musiek aangebied. Corné de Milander, ATKV-takvoorsitter en mede-gasvroue, Jane le Grange en Diane Schaafsma bedank al die borge en gaste wat die aand moontlik gemaak het. Hier is Marie Tredoux van Jacobsbaai by Du Toit. FOTO: VERSKAF


Weslander 12 Julie 2012

Advertensie ∙ Advertisement

15


16

Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 12 Julie 2012

Audited Condensed Consolidated Financial Results FOR T HE Y E A R EN DED 31 M A RCH 2012

Transnet SOC Ltd (Transnet or the Company) reports yet another year of robust performance, reflecting significant improvements in all areas of the Company, albeit under challenging economic circumstances. The performance for the year was characterised by unprecedented growth in rail volumes, improvement in operating efficiencies and productivity, significant gains in safety resulting in a reduction in safety related incidents as well as achievements on numerous socio-economic initiatives and supplier development.

HIGHLIGHTS

Income statement For the year ended (in Rand million)

Statement of financial position 31 March 2012

31 March 2011

45 900

37 952

As at (in Rand million)

Continuing operations

Unprecedented

10,4% growth in rail volumes to 201 million tons

Revenue Net operating expenses excluding depreciation and amortisation

31 March 2012

31 March 2011

31 March 2010

Non-current assets

165 380

146 243

120 845

Property, plant and equipment

155 953

137 836

113 579

7 732

7 368

6 604

586

464

421

72

81

21

467

15

11

2

11

37

Group operating performance – continuing operations

ASSETS

(27 018)

(22 189)

Profit from operations before depreciation, amortisation and items listed below (EBITDA)

18 882

15 763

Intangible assets

Depreciation and amortisation

(8 355)

(7 184)

Investments in associates and joint ventures

Profit from operations before the items listed below:

10 527

8 579

Impairment of assets

Derivative financial assets

(537)

Long-term loans and advances

31

(155)

(202)

625

Other investments and long-term financial assets

(6)

58

18,0% improvement

Profit from operations before net finance costs

10 008

8 570

in operational efficiencies and productivity

Finance costs

(4 255)

(3 439)

Profit before taxation Taxation Profit for the year from continuing operations

568

468

172

12 625

20 827

18 040

Inventories

2 591

2 257

2 048

Trade and other receivables

5 615

5 503

5 859

209

303

35

30

28

Current assets

(Loss)/income from associates and joint ventures

Finance income

Investment properties

(342)

Post-retirement benefit obligation income/(expense) Fair value adjustments

Current taxation asset

488

561

6 241

5 692

(2 122)

(1 508)

4 119

4 184

Derivative financial assets Other short-term investments

2 755

1 566

1 670

Cash and cash equivalents

1 189

10 876

7 918

12 394

20 535

17 523

231

292

517

178 005

167 070

138 885

Capital and reserves

79 421

73 666

63 347

Issued capital

12 661

12 661

12 661

Reserves

66 760

61 005

50 686

Non-current liabilities

79 846

72 660

60 179

3 322

3 232

3 451

52 566

50 452

42 736

Discontinued operations

Revenue increased

Loss from discontinued operations Profit for the year

(71)

– 4 119

4 113

Assets classified as held-for-sale Total assets

by 20,9% to

R45,9 billion

Statement of comprehensive income 31 March 2012

31 March 2011

EBITDA increased

Profit for the year

4 119

4 113

Other comprehensive income

2 338

8 545

by 19,8% to

Exchange differences on translation of foreign operations

R18,9 billion

(Loss)/gain on cash flow hedges

Gains on revaluations

Actuarial loss on post-retirement benefit obligations

1

Employee benefits

(6)

2 899

Long-term borrowings Derivative financial liabilities

8 690

82

558

366

1 626

1 174

1 054

18 050

15 415

12 473

4 200

1 829

99

Current liabilities

18 738

20 744

15 359

Trade payables and accruals*

11 151

9 733

9 533

5 566

9 578

4 698

171

62

92

183 694

Long-term provisions

(61)

65

(501)

(204)

Deferred taxation liabilities Other non-current financial liabilities

R22,3 billion

Taxation relating to components of other comprehensive income

0,82 to 0,65 33,0% increase in recognised B-BBEE spend per DTI Codes to

R25,8 billion Critical vacancies filled by

3 159 new employees

(702) 1 636

6 206

Total comprehensive income for the year

5 755

10 319

Derivative financial liabilities Short-term provisions

Statement of cash flows 31 March 2012

31 March 2011

Cash flows from operating activities

17 910

13 159

20 616

16 159

Security of supply petroleum levy

1 315

1 315

781

792

Cash generated from operations after changes in working capital

22 712

18 266

Finance costs

(4 233)

(3 428)

Changes in working capital

Total equity and liabilities

Operating costs increased by 21,8% to R27,0 billion (2011: R22,2 billion) mainly due to an increase in material costs of 46,4%, an increase in personnel costs of 18,8% as well as an increase in energy costs of 31,4%. Material costs increased in response to the higher levels of maintenance incurred to support volume growth and to facilitate further improvements in safety. Personnel costs increased to R14,0 billion (2011: R11,8 billion) due to salaries and wages being lower in the prior year as a result of a three-week industrial strike, an 8,0% average wage increase during the year, an increase in headcount to fill critical vacancies and an increase in performance related payments. Energy costs increased mainly due to the higher electricity tariffs as well as fuel price increases. Consequently, earnings before interest, taxation, depreciation and amortisation (EBITDA) increased by 19,8% to R18,9 billion (2011: R15,8 billion), while the EBITDA margin declined slightly to 41,1% (2011: 41,5%). Depreciation and amortisation of assets for the year increased by 16,3% to R8,4 billion (2011: R7,2 billion), as a result of the roll-out of the capital investment programme and the depreciation of revalued port facilities and pipelines. This trend is expected to continue in line with the execution of the capital investment programme over the next seven years. Profit from operations after depreciation and amortisation increased by 22,7% to R10,5 billion (2011: R8,6 billion). Impairment of assets, amounting to R342 million (2011: R537 million), arose primarily from impairments of trade and other receivables, as well as the impairment of property, plant and equipment at Transnet Freight Rail. Post-retirement benefit obligations are actuarially assessed in accordance with IAS 19: Employee Benefits, and adjusted accordingly. Consequently, a net return on pension assets of R31 million (2011: R155 million net interest cost) was recognised during the year.

Taxation paid

(95)

(1 379)

466

Settlement of post-retirement benefit obligations

(270)

(268)

Derivatives settled and raised

(611)

(498)

Cash flows utilised in investing activities

(24 661)

(23 018)

Investments to maintain operations

(10 367)

(10 423)

Investments to expand operations

(13 194)

(12 730)

(1 100)

135

Cash flows (utilised in)/from financing activities

(2 936)

12 791

Borrowings raised

11 110

18 418

Borrowings repaid

(14 046)

(5 627)

(9 687)

2 932

Cash and cash equivalents at the beginning of the year

10 876

7 944

Total cash and cash equivalents at the end of the year

1 189

10 876

660

65

18 738

20 735

15 344

9

15

178 005

167 070

138 885

The fair value adjustment results mainly from the capital loss of R523 million, associated with the early redemption and swap of the T018 bonds, offset by an investment property fair value gain of R353 million recognised in terms of IAS 40: Investment Property. The early redemption and swap of the T018 bonds was completed during the financial year to positively impact the weighted average cost of debt. An amount of R2,999 million was redeemed early in the first half of the year and the remainder of the T018 bonds were swapped for T20, T23 and T25 bonds. The ‘mark to market’ of derivative financial instruments resulted in losses of R32 million for the year. More specifically, these losses arose from the ’mark to market’ of foreign exchange hedges that Transnet executed to eliminate foreign currency risk and those hedges which have not been ‘hedge accounted’ in terms of IAS 39: Financial Instruments: Recognition and Measurement. Accordingly, net profit from operations before net finance costs of R10,0 billion (2011: R8,6 billion) reflected an increase of 16,8% when compared to the prior year. Finance costs increased by 23,7% to R4,3 billion (2011: R3,4 billion), due to borrowings that were raised during the last week of the prior financial year amounting to R5,1 billion as well as additional borrowings raised during the year to fund the capital investment programme. Capitalised borrowing costs amounted to R1,6 billion (2011: R1,8 billion). The taxation charge for the year amounted to R2,1 billion (2011: R1,5 billion), comprising a current taxation charge of R189 million (2011: R905 million) and a deferred taxation charge of R1,9 billion (2011: R603 million). The decrease in the current taxation charge and concomitant increase in the deferred taxation charge arose mainly due to an increase in wear and tear allowances as well as maintenance expenditure. The effective taxation rate for the Group at 34,0% (2011: 26,8%) is higher than the corporate taxation rate of 28,0% primarily as a result of an increase in the capital gains taxation inclusion rate from 50,0% to 66,6% and permanent differences. Profit for the year from continuing operations amounted to R4,1 billion (2011: R4,2 billion), a decrease of 1,6%.

Commentary on Operating division performance Transnet Freight Rail (Freight Rail)

* Short-term deferred income relating to regulated clawbacks has been reallocated from trade payables and accruals to other current financial liabilities (March 2011: R660 million, March 2010: R65 million).

407

Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents

672

Liabilities directly associated with assets classified as held-for-sale

Finance income

Changes in investments, loans, advances and other investing activities

934 1 025

Other current financial liabilities*

Cash generated from operations

Freight Rail moved 201 million tons (mt) of freight during the year, representing a 10,4% increase compared to the prior year, the highest tonnage transported in the Division’s history. General freight volumes increased by 9,9% to 81,0mt (2011: 73,7mt) including an increase in containers on rail of 21,5% to 762 760 twenty-foot equivalent units (TEUs) (2011: 627 825 TEUs), evidencing a market share growth. On-time departures and arrivals for the General Freight Business improved by 18,9% and 17,7% respectively compared to prior years as a result of the “Yard Countdown Tool” introduced during the year as part of the Scheduled Railway strategy.

Headline earnings summarised reconciliation For the year ended (in Rand million)

31 March 2012

31 March 2011

4 119

4 113

Profit for the year attributable to the equity holder Profit on the disposal of property, plant and equipment Total remeasurements Impairment and loss on disposal of discontinued operations

(39)

(33)

(268)

(319)

Investment property fair value adjustments

(637)

Impairment of property, plant and equipment

150

291

Impairment reversal of assets held-for-sale

(66)

1

Total taxation effects of adjustments Headline earnings

Export iron ore volumes increased by 13,2% to 52,3mt (2011: 46,2mt), due to improved efficiencies, with scheduled departures and arrivals improving by 58,4% and 53,3% respectively. This demonstrates the positive impact of the new operations philosophy on the business as well as the benefits of the increased capacity created by the capital expenditure programme. A record weekly throughput tempo of 1,2mt was achieved in the last week of the financial year.

30

(353)

Impairment/(reversal of impairment) of associates

Export coal volumes increased by 8,8% to 67,7mt (2011: 62,2mt), reversing a long trend of stagnating volume growth spanning more than five years. This increase was due to improved operational efficiencies, with on-time departures and arrivals improving by 10,7% and 19,9% respectively compared to the prior year. A new weekly record of 1,7mt was achieved during the year.

Revenue for the year increased by 22,3% to R27,7 billion compared to R22,6 billion in the prior year.

(3)

53

17

3 865

3 778

Net operating expenses increased by 18,4% during the year to R17,1 billion compared to R14,5 billion in the prior year, mainly as a result of an increase in personnel costs of 14,2%, an increase in electricity tariffs of 26,0% as well as a 15,1% increase in maintenance and material costs. This resulted in an EBITDA of R10,5 billion (2011: R8,1 billion) an increase of 29,4% from the prior year.

Transnet Rail Engineering (Rail Engineering)

Statement of changes in equity For the year ended (in Rand million)

Issued capital

Revaluation reserve

Foreign currency translation reserve

Opening balances as at 1 April 2010

12 661

22 319

25

Other comprehensive income for the year (net of taxation)

6 312

Transfer to retained earnings (net of taxation)

(6)

(84)

19

2 042

1

Transfer to retained earnings (net of taxation)

Non-executive Directors: ME Mkwanazi (Chairman), NK Choubey#, MA Fanucchi, Y Forbes, HD Gazendam, NBP Gcaba, BD Mkhwanazi, T Mnyaka, N Moola, MP Moyo, NR Ntshingila, IM Sharma, IB Skosana, E Tshabalala, DLJ Tshepe.

Segment information

12 661

Transnet Freight Rail For the year ended (in Rand million)

30 558

Transnet Rail Engineering

31 March 2012

31 March 2011

31 March 2012

Cash flow hedging reserve

(363)

20

1 985

Other reserve

Retained earnings

Total

249

25 677

63 347

47

4 113

10 319

84

(32)

249

29 874

73 666

(44)

4 119

5 755

31

249

34 024

79 421

(79)

(147) 2 348

28 547

Balances as at 31 March 2012

2 495 –

12 661

(31)

Actuarial gains and losses

Other comprehensive income for the year (net of taxation)

Executive Directors: B Molefe (Group Chief Executive), A Singh (Acting Chief Financial Officer).

# Indian.

Short-term borrowings Current taxation liability

Balances as at 31 March 2011

Corporate information

(2 339)

Other comprehensive income for the year, net of taxation

For the year ended (in Rand million)

Significant improvement in disabling injury frequency rate from

Revenue for the year increased by 20,9% to R45,9 billion (2011: R38,0 billion), mainly due to a growth in volumes. Volume growth resulted from an increase in the general freight, coal, iron ore and container sectors of the business as well as productivity improvements of 18,0%. The Company continued to invest aggressively in infrastructure during the year. This resulted in tariff increases particularly for coal, iron ore and pipeline customers, in line with their contractual commitments that enabled the Company to earn a fair return on invested capital.

EQUITY AND LIABILITIES

For the year ended (in Rand million)

Continued aggressive investment in infrastructure of

Transnet is broadly tasked with enabling the competitiveness, growth and development of the South African economy through reliable rail, port and pipeline infrastructure. This includes improving operating efficiencies, growing volumes and market share, growing regional revenue, optimising investment in the freight system, and meeting complementary New Growth Path (NGP) objectives, including skills development, energy efficiency in a sustainable manner and lowering the cost of doing business in South Africa. This complex mandate balances commercial and developmental objectives and requires prudent planning and bold action in an increasingly volatile economic environment. Accordingly, Transnet’s new sevenyear rolling Market Demand Strategy (MDS) will harness the Company’s strong financial fundamentals, enhanced productivity and revitalised reputation with the Shareholder, customers and other stakeholders to create employment opportunities, stimulate economic activity and deliver on its mandate in the year ahead.

– (76)

Transnet National Ports Authority

Transnet Port Terminals

Rail Engineering’s internal revenue increased by 13,0% to R9,8 billion compared to R8,7 billion in the prior year. The increase was due to Freight Rail’s increased demand for maintenance as well as the upgrade of locomotives and wagons to support volume growth. With the exception of coal line wagons, Rail Engineering achieved all targets for rolling stock availability and reliability at benchmark levels in support of Freight Rail’s volume ramp-up during the year. Action plans are in place to address factors impacting negatively on the coal line’s wagon reliability. Rail Engineering’s external revenue increased by 123,4% to R1,5 billion (2011: R661 million) mainly due to increased sales of wagons and coaches to the Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA) as well as locomotive and wagon sales into the African market. Net operating expenses increased by 25,1% to R10,2 billion (2011: R8,2 billion) mainly due to a 21,4% increase in personnel costs and a 28,3% increase in material costs as a result of increased activity levels. This resulted in a 9,5% decrease in EBITDA to R1,0 billion (2011: R1,2 billion).

Transnet Pipelines

Total reportable segments

31 March 2011

31 March 2012

31 March 2011

31 March 2012

31 March 2011

31 March 2012

31 March 2011

31 March 2012

Other*

31 March 31 March 2011 2012

31 March 2012

31 March 2011

161

45 900

37 952

Mr MP Malungani resigned from the Board of Directors with effect from 1 April 2012.

External revenue

27 371

22 310

1 477

661

7 423

7 343

7 053

6 349

2 093

1 128

45 417

37 791

Internal revenue

287

297

9 789

8 665

834

718

2

2

3

1

10 915

9 683

(10 915)

(9 683)

Group Company Secretary: Ms ANC Ceba 47th Floor, Carlton Centre 150 Commissioner Street, Johannesburg, 2001. PO Box 72501, Parkview, 2122, South Africa.

Total revenue

27 658

22 607

11 266

9 326

8 257

8 061

7 055

6 351

2 096

1 129

56 332

47 474

(10 432)

(9 522)

45 900

37 952

Earnings before interest, taxation, depreciation and amortisation (EBITDA)

10 541

8 144

1 042

1 151

5 753

5 866

2 211

2 188

1 502

697

21 049

18 046

(2 167)

Total assets***

65 851

55 466

8 400

6 944

64 313

60 956

13 504

12 856

24 760

19 355

176 828

155 577

Total liabilities***

38 712

33 925

5 179

3 802

33 598

29 850

7 084

6 637

14 674

13 530

99 247

Auditors Deloitte & Touche, Deloitte Place, The Woodlands Office Park, Woodlands Drive, Sandton.

Capital expenditure**

14 792

12 542

722

532

1 749

2 031

1 472

866

4 507

6 077

23 242

Cash generated from operations after changes in working capital#

13 056

7 660

1 298

1 588

7 440

6 770

2 506

2 424

2 917

3 450

27 217

Transnet SOC Ltd Incorporated in the Republic of South Africa.

* Other includes other segments, inter-unit eliminations and consolidation adjustments. ** Capital expenditure excludes the effects of borrowing costs, includes capitalised leases and decommissioning liabilities. *** Excludes assets and liabilities held-for-sale. # Includes an amount of R1 315 million relating to the levy on the NMPP.

Registration number 1990/000900/30.

483

Total Transnet

31 March 2011

(2 283)

18 882

15 763

946

11 201

177 774

166 778

87 744

663

5 651

98 584

93 395

22 048

(983)

(544)

22 259

21 504

21 892

(4 505)

(3 626)

22 712

18 266


Advertensie ∙ Advertisement

Weslander 12 Julie 2012

Transnet National Ports Authority (National Ports Authority) Revenue increased by 2,4% to R8,3 billion (2011: R8,1 billion). This growth is mainly attributable to an improvement in volumes when compared to the prior year. Container volumes increased by 6,6%, dry bulk increased by 7,8% and automotive volumes increased by 9,3%, offset by the clawback provision of R1,4 billion (2011: R750 million) resulting from the Record of Decision issued by the Ports Regulator. Net operating expenses increased by 14,1% to R2,5 billion compared to R2,2 billion in the prior year. The cost increase was mainly due to an increase in personnel costs of 22,0% and an increase in energy costs of 27,4% in line with electricity tariff increases and fuel price increases. Accordingly, EBITDA has decreased by a marginal 1,9% to R5,8 billion (2011: R5,9 billion).

Transnet Port Terminals (Port Terminals) Revenue increased by 11,1% to R7,1 billion (2011: R6,4 billion) as a result of higher volumes handled and improved operational efficiencies. Container volumes increased by 7,2% to 4 305 066 TEUs (2011: 4 016 564 TEUs); bulk and break-bulk volumes increased by 6,6% to 82,9mt (2011: 77,8mt); and automotive volumes increased by 8,9% to 672 536 units (2011: 617 588 units). Moreover, a concerted focus by Management resulted in significant operational efficiency improvements in both container and bulk handling. Port Terminals’ primary measure of container efficiency, average moves per gross crane hour (GCH) increased by 8,1% from 24,6 GCH in the prior year to 26,6 GCH. In addition, the average tons loaded per hour at the Saldanha iron ore terminal has increased by 4,1% from 6 959 tons per hour to 7 242 tons per hour, and the Richards Bay dry bulk terminal’s loading rate has increased 2,7% from 660 tons per hour in 2011 to 678 tons per hour in the current year. Net operating expenses increased by 16,4% to R4,8 billion (2011: R4,2 billion) mainly due to a 23,0% increase in personnel costs, a 38,8% increase in energy costs, and a 23,0% increase in material costs as a result of increased maintenance activity levels. Consequently, EBITDA increased by a marginal 1,1% to R2,2 billion (2011: R2,2 billion).

Transnet Pipelines (Pipelines) Revenue for the year increased by 85,7% to R2,1 billion (2011: R1,1 billion). This is mainly due to the 59,0% increase in allowable revenue including the F-factor granted by the National Energy Regulator of South Africa in its 2011/12 Tariff Determination. Volume performance is 7,1% below the prior year. The combination of supply and demand challenges contributed significantly to the underperformance for the year, however Pipelines met 98% of all orders placed on the pipeline system for delivery. Net operating expenses increased by 14,6% (excluding the reversal of the energy provision in the prior year). This increase is mainly attributable to an electricity tariff increase, as well as maintenance on the ageing pipeline network. Consequently, EBITDA increased by 115,5% to R1,5 billion (2011: R697 million).

Group financial position Revaluation of property, plant and equipment The Group assesses the revaluation of its pipeline networks and port facilities in line with its accounting policy, which requires an independent valuation every three years as well as index valuations in the intervening periods. During the year, an indexed valuation was applied to pipeline networks and port facilities. Consequently, the carrying value of port facilities required a revaluation adjustment of R2,7 billion in accordance with IAS 16: Property, Plant and Equipment (2011: R8,2 billion). The decrease in the revaluation amount compared to the prior year is due to the increase in the volume outlook for the prior year following recovery from the recession. In addition, a revaluation of the carrying value of the pipeline network of R166 million was recognised (2011: R310 million).

Deferred taxation

Transnet has also provided R150 million for an ex gratia payment to the poorest of its pensioners in the TSDBF and TTPF. Typically, these pensioners are the widows of black pensioners and pensioners with long service and relatively low pensions. The post-retirement medical benefit obligation is approximately R1,5 billion (March 2011: R1,5 billion) as at 31 March 2012.

Contingencies and commitments There were no material movements in contingencies and commitments since 31 March 2011.

Guarantees Transnet’s sole shareholder, namely the South African Government, has guaranteed certain borrowings of the Group amounting to R3,5 billion (2011: R9,5 billion). The redemption of the T018 bonds has resulted in the decrease of R6 billion in guarantees from the State.

Capital expenditure Capital investment for the year amounted to R22,3 billion (excluding capitalised borrowing costs), R11,6 billion being invested in the expansion of current infrastructure and equipment, while R10,7 billion was invested in maintaining existing capacity. With the adoption of the Market Demand Strategy, a part payment for the acquisition of the former Durban International Airport site was made during the year, in addition to Transnet’s investment of R22,3 billion. Transnet has committed to invest R31,2 billion in the year ahead.

Progress on major projects Iron ore line expansion up to 60,0mt The iron ore line is the main export channel for iron ore from the mines in the Northern Cape to the Port of Saldanha. Rail capacity will increase to 60,0mt and port capacity to 58,0mt over the quay wall. The expansion of the iron ore line is close to completion. Construction of a 32 kilometre electrified railway line linking Kolomela mine in Sishen South to the mainline is complete and fully operational. Expansion of the Salkor Yard in Saldanha is complete with only ancillary works remaining. Upgrade works at the Port of Saldanha are complete with minor works relating to the shiploaders and conveyor belts remaining and scheduled for completion during the planned shutdown in August 2012. The acquisition of two batches of Class 15E locomotives will facilitate the increase in iron ore capacity to beyond 60,0mt. The first batch of 44 locomotives was delivered and accepted into operations by September 2011. The second batch of 32 locomotives is planned for delivery over the next two years. R1,6 billion was invested in iron ore expansion projects and locomotive acquisitions during the year. Coal line expansion up to 81,0mt The coal line is the main export channel for transporting coal and starts from the mines in Mpumalanga and ends at the Port of Richards Bay. Plans are in place to increase capacity to 81,0mt and thereafter to 97,5mt. Together with sustaining capital, investment is estimated to be R31,6 billion over the next seven years. The acquisition of 110 Class 19E dual voltage locomotives will facilitate the planned expansion of the coal line to 81,0mt. The locomotives, in combination with wagons and upgraded infrastructure, are expected to contribute to the increased throughput of export coal on the Richards Bay corridor. Of the 110 Class 19E dual voltage locomotives, 98 locomotives have been delivered as at 31 March 2012. A total of 94 locomotives have been accepted into operations with the remaining four undergoing acceptance testing. The remaining 12 locomotives are due to be delivered by July 2012. A total of R2,2 billion was invested in the coal line expansion and the acquisition of Class 19E locomotives during the year. General Freight Business (GFB) An amount of R10,3 billion was invested in GFB and relates to the upgrade and maintenance of infrastructure and rolling stock. Of the 100 Class 43 new diesel electric mainline locomotives, 39 have been delivered with 38 having been accepted into operations and deployed to the Phalaborwa region.

The deferred taxation liability increased to R18,1 billion (2011: R15,4 billion), as a result of the current year charge of R1,9 billion, together with the deferred taxation impact on the revaluation of property, plant and equipment of R850 million, which has been recorded directly in equity.

During the year, the accelerated acquisition of an additional 43 diesel locomotives for GFB was approved. 18 locomotives are expected to be delivered in 2013, with the remaining 25 locomotives expected in the following year. The Company also issued a tender to acquire 95 electric locomotives for GFB which will further support volume growth.

Cash flows

Durban Container Terminal (DCT)

Cash generated from operations amounted to R20,6 billion (2011: R16,2 billion), an increase of 27,6% from the prior year, evidencing the ability of the Company to generate strong sustainable cash flows. Significant focus and improved working capital management, as well as improved collections relating to PRASA, has resulted in a working capital inflow of R781 million.

The Durban Container Terminal is located at the Port of Durban and is one of the busiest container facilities in the southern hemisphere. The project to reengineer the terminal through reconfiguration and equipment replacement will increase terminal capacity to 2,9 million TEUs. R70 million was invested in the DCT reengineering project during the year. The seven tandem lift cranes for DCT are scheduled for commissioning by December 2012, and their introduction to the fleet is expected to improve efficiency by increasing gross crane moves per hour from the current level of 21 GCH to 33 GCH over the next seven years.

The Government-approved security of supply petroleum levy for the NMPP of 7,5 cents per litre – to ensure the long-term security of supply of petroleum products to the inland market – also contributed to the improvement in cash generated from operations by R1,3 billion. The cash interest cover ratio remains strong at 4,2 times (2011: 3,9 times). This is significantly above the target of 3,0 times despite an increase in net finance costs, resulting from increased borrowings to fund the capital investment programme. It is expected that the cash interest cover ratio will not fall below the target going forward.

Borrowings Despite the uncertain global financial market and economic growth outlook both locally and internationally, Transnet successfully raised the funding required for its capital investment programme. At the beginning of the financial year, funding required for the year was estimated to be R20,8 billion. As a result of pre-funding activities in the prior year, required funding was reduced to R12,9 billion. The total funding raised during the year to 31 March 2012 amounted to R11,1 billion, which is primarily made up of the following funding initiatives: • R3,2 billion of commercial paper issuance; • R1,8 billion of domestic bonds, being TN20, TN23 and TN25; • R500 million from the French Development Bank; • R5,5 billion of club loans, being rolled over on more favourable terms and conditions; and • R100 million of bank loans. Transnet repaid borrowings amounting to R14,0 billion, which related predominantly to domestic bonds, commercial paper, and domestic and foreign loans that matured during the year. During the year, Transnet also early redeemed the T018 bonds. The gearing ratio deteriorated marginally to 42,1% compared to 41,1% as at 31 March 2011, despite the capital expenditure of R22,3 billion. This level is still well below the Group’s target range of 50,0%, reflecting the significant capacity available to fund future capital expenditure. The gearing ratio is not expected to exceed the target ratio going forward. The funding requirement for 2013 amounts to R14,1 billion. The probable sources of funding, subject to market conditions, are commercial paper (R2,2 billion), domestic bonds (R4,0 billion), Development Finance Institutions/Export Credit Agencies/Global Medium-Term Note programme (R5,8 billion) and bank loans (R2,1 billion). The Company is confident in its ability to access the capital markets to raise the required funding for the year ahead.

Derivative financial assets and liabilities Derivative financial instruments are held by the Group to hedge financial risks associated with its capital investment and borrowing programmes. The ‘mark to market’ of these derivative financial instruments resulted in a net derivative financial asset of R358 million (2011: net liability of R605 million). The recent volatility of foreign exchange rates gave rise to a net asset position. Cross-currency interest rate hedges and forward exchange contracts were executed to eliminate foreign currency and interest rate risk on borrowings. These hedges have been hedge accounted for in terms of IAS 39: Financial Instruments: Recognition and Measurement.

Pension and post-retirement benefit obligations The Group provides various post-retirement benefits to its active and retired employees, including pension, post-retirement medical and other benefits. The two defined benefit funds, namely the Transnet Sub-Fund of the Transport Pension Fund (TTPF) and the Transnet Second Defined Benefit Fund (TSDBF), are fully funded with actuarial surpluses of R1,7 billion (March 2011: R2,0 billion) and R2,9 billion (March 2011: R3,2 billion) respectively. Transnet has not recognised any portion of the surplus on these funds, as the fund rules at present do not allow for the distribution of a surplus to the Company. Following discussions at Parliament’s Portfolio Committee on Public Enterprises, the TSDBF and Transnet decided to pay R538 million in ad hoc bonuses to the TSDBF beneficiaries during the financial year. This translated into five months pensions for beneficiaries since November 2010. The cumulative value of ad hoc bonuses paid by the TSDBF to its beneficiaries over the last three years amounts to R1,4 billion, allowing the beneficiaries to enjoy effective increases greater than the consumer price index, and in excess of the statutory 2,0% increase per annum contained in the rules of the TSDBF. In addition, the rule providing for the payment of ad hoc bonuses by the TTPF was gazetted in December 2011 allowing the TTPF and Transnet to approve the payment of ad hoc bonuses to the beneficiaries of the TTPF amounting to R89 million in December 2011.

During the year, Transnet approved the accelerated acquisition of 33 hauler trailer sets, six additional mobile harbour cranes, and eight reach stackers for Maydon Wharf and Point (Ro-Ro) terminals at a total cost of R438 million. Delivery of the container handling equipment for these terminals is expected to be completed with all mobile harbour cranes fully commissioned by November 2012. This will facilitate the volume overflow from DCT during berth outages for scour protection, recessing of the crane rails to accommodate the 30 metre rail gauge for the tandem lift cranes and the berth deepening project, which will enable the terminal to accommodate larger vessels. Cape Town Container Terminal The expansion of the Cape Town Container Terminal will increase capacity to 1,4 million TEUs (Phase 2) to address the growth in demand for containers, enabling it to be the second largest port in the country. The first reconfigured terminal area for refrigerated containers has been completed. 720 metres of the 1 130 metre-long quay wall has been deepened to -15,5 metres chart datum. Certain sections of the reconfigured stacking area have been completed. The contract for the acquisition of 32 rubber-tyred gantry cranes has been completed and the equipment commissioned to service. Six of the eight ship-to-shore cranes are in operation. The terminal handled 679 000 TEUs for the year. Capital invested in the Cape Town Container Terminal amounted to R652 million for the year. Ngqura Container Terminal The Port of Ngqura was officially launched by His Excellency, President JG Zuma on 16 March 2012. The Ngqura Container Terminal is a new facility located at the Port of Ngqura and provides additional container handling capacity to the ports system in South Africa, making it the third largest port in the country. Dredging is scheduled for completion in September 2012, which will signify completion of Phase 2, increasing capacity to 800 000 TEUs. Investment in the Ngqura Container Terminal, including the rail component, amounted to R257 million for the year. Based on volume demand projections, Transnet has commenced with Phase 2A of the project to expand capacity from 800 000 TEUs to 1,5 million TEUs. The expansion involves the acquisition of container handling equipment at a cost of R1,1 billion and supports Transnet’s strategy of creating capacity ahead of demand. The terminal handled 507 000 TEUs for the year. Ngqura Container Terminal is being positioned as a transhipment hub and gateway for container traffic into Southern Africa. New Multi-Product Pipeline (NMPP) The NMPP is a strategic investment to secure the supply of petroleum products to the inland market over the long term. It is one of the largest multi-product pipelines in the world, and one of the most complex. An innovative engineering project in concept, design and implementation, it remains unseen by many South Africans as the pipeline component of the NMPP system of assets is buried underground over a distance of 555 kilometres. Transnet Pipelines successfully commissioned the Kendal – Waltloo, Jameson Park – Alrode and Alrode – Langlaagte sections of the pipeline on 31 May 2011. The 16-inch pipelines are performing well. During the year, the southern portion of the 16-inch pipeline network transported in excess of 990 million litres of fuel, while over 275 million litres were transported in the northern section. The 24-inch trunk-line from Durban to Jameson Park was operationalised in January 2012 and transported over 348 million litres of diesel for the year ended March 2012. The entire project (pipelines and terminals) is expected to be completed by December 2013. The Company is confident that the revised schedule and costs will not be exceeded. The NMPP construction is progressing according to the revised plan. R4,2 billion was invested in the NMPP during the year and R15,8 billion since the project commenced.

Capital projects associated with the Market Demand Strategy Transnet’s mandate is to enable economic growth by reducing the cost of doing business in South Africa and as such the Company is committed to providing infrastructure capacity to fulfil its objectives. Accordingly, Transnet has committed to invest R300,1 billion over the next seven years to upgrade existing infrastructure (42,0%) and to create new infrastructure capacity (58,0%) in its rail, port and pipeline networks. This is in addition to R115,5 billion invested in

infrastructure in the past seven years. Specific areas of focus for growth will be export coal, export iron ore, general freight (domestic iron ore, domestic coal, manganese and facilitating Eskom’s road-to-rail migration) in the rail network. Containers (Ngqura, Cape Town and Durban) and bulk (Saldanha and Richards Bay) remain a key growth area in the port sector. A key project over the next seven years is the acquisition of more than 1 200 locomotives for Freight Rail. 1 064 locomotives are due to be deployed in GFB. In addition, approximately 19 400 wagons will be acquired for GFB over the next seven years to facilitate a ramp-up in volumes from 81,0mt to 170,2mt. Investment in the manganese export channel through the Port of Ngqura will increase manganese export capacity to 16,0mt. Development of the Swaziland rail link is expected to cost R5 billion. The line will provide additional capacity to the ports of Richards Bay and Maputo. This initiative is a strategic investment and aligns with Government’s Southern African Development Community (SADC) objectives and the NGP objective of regional integration. The Waterberg region in Limpopo contains approximately 40,0% of South Africa’s remaining coal reserves and development of this area will enable Transnet to capitalise on the export and domestic consumption opportunities that the region presents. R5,1 billion is due to be invested in this project over the next seven years. The deepening of container berths at the Durban Container Terminal (DCT), in conjunction with the acquisition of a container handling fleet to enable the berthing of new generation deeper draft container vessels, will create an additional 400 000 TEUs of capacity. Expansion of Pier 1 into Salisbury Island will result in an additional 1,1 million TEUs of container capacity being created. The expansion will entail the deepening of the Pier 1 berths, the acquisition of 8,6 hectares of Salisbury Island, quay wall construction and the acquisition of container handling equipment. The development of the Port of Richards Bay is a key focus area for Transnet and includes the provision of berthing capacity for the multi-purpose and dry bulk terminals, as well as bulk handling port infrastructure at the terminals. Spending of R12,1 billion is expected over the next seven years.

17

Human capital – New Growth Path (NGP) In line with Transnet’s commitments to the NGP, the Company focuses its skills development efforts on the training of artisans, engineers, and engineering technicians. During the year, the Company employed 60 engineering trainees, 181 technician trainees and 854 artisan trainees and has achieved a training spend of 3,9%. In addition to the 1 095 apprentices already engaged, Transnet will continue with its annual intake of 500 apprentices for 2013. An additional 200 engineering bursaries will be granted during 2013 whilst the Company continues to support the 393 engineering bursars it currently sponsors. Further, Transnet will continue to offer 180 technicians workplace experience opportunities. Sector-specific skills development will continue to focus on marine, rail and cargohandling with a planned new intake of 1 800 learners into various development programmes in 2013, in addition to the 2 506 learners engaged in 2012. Transnet’s investment and operational activities resulted in the employment of an additional 3 159 new employees during 2012 and created 27 964 new jobs in supplier related industries, which successfully supports the objectives of the NGP.

Legislative compliance To the best knowledge of the Board of Directors, the Company has complied, in all material respects, with all legislation and regulations applicable to it during the year, except as disclosed in the 31 March 2012 annual financial statements, copies of which are available at the registered office of the Company for inspection. The status quo remains since September 2011 as it relates to the National Environmental Management Act, 1998: Integrated Coastal Management Act, 2008 and the National Ports Act, 2005.

Economic regulation The tariffs for Pipelines are regulated by the National Energy Regulator of South Africa (Nersa) and those of National Ports Authority are regulated by the Ports Regulator.

Pipelines

Investments in the ports of East London, Ngqura and Port Elizabeth include the development of a car terminal in Port Elizabeth, extension of the breakwater, the deepening of the entrance channel at East London, the construction of quays, and the provision of services along Coega River. Planned spending of R6,6 billion is expected over the next seven years.

On 29 July 2011, Pipelines submitted its 2012/13 petroleum pipeline tariff application to Nersa, requesting a basic revenue increase of 27,0%. The application included a request for an F-factor to enable Pipelines to achieve a cash interest cover of three times. A final decision was announced on 15 March 2012 by Nersa, approving a basic allowable revenue increase of 20,0% in pipeline tariffs for 2012/13.

Socio-economic impact

National Ports Authority

Supplier Development Programme and B-BBEE

The 2012/13 National Ports Authority tariff application was submitted to the Ports Regulator on 29 July 2011, requesting a tariff increase of 18,06%. On 13 March 2012, the Ports Regulator announced its decision to increase the tariffs of National Ports Authority by 2,76%. The increase was determined after taking into account the R1,0 billion rebate to incentivise the export of value added goods from South Africa. Transnet and the Ports Regulator have agreed to have a tariff methodology in place by 30 June 2013.

Transnet undertakes all its procurement activities in a manner that protects and advances persons, or categories of persons, who have been disadvantaged by past discrimination and ensures that procurement activities are fair, equitable, transparent, competitive and cost-effective. Transnet’s procurement activities contribute directly to the economic transformation of South Africa and as such, have the ability to decrease income inequalities and significantly increase the numbers of previously disadvantaged individuals who manage, own and control businesses. Transnet’s total recognised broad-based black economic empowerment (B-BBEE) spend per the Department of Trade and Industry Codes is R25,8 billion or 80,0% (2011: R19,4 billion or 75,0%), of total measurable procurement spend of R32,2 billion (2011: R25,7 billion). A significant component of Transnet’s Supplier Development Programme, is the Competitive Supplier Development Programme (CSDP), which focuses on skills development, job creation and preservation and the localisation of suppliers and original equipment manufacturers through contractually obligated supplier development plans. The Company’s focus on supplier development intensified during the year. Numerous transactions were concluded during the year with the focus shifting from rolling stock to port-handling equipment. The acquisition of 43 locomotives included CSDP obligations of 65,0%. In addition, the following key port handling equipment transactions were concluded during the year: Seven tandem lift cranes; six mobile harbour cranes; 28 straddle carriers; one pneumatic ship un-loader; one ship loader; 33 haulers and eight reach stackers. The total contract value since the inception of the CSDP amounts to R14,1 billion with CSDP obligations concluded with suppliers of R5,4 billion representing 39,0% of total contract value. To date R3,0 billion or 55,0% of total supplier development obligations has been executed.

Corporate Social Investment (CSI) Transnet has invested over R160 million (excluding capital expenditure) in its social programmes across South Africa with approximately 76,3% of the budget disbursed during the year, focusing on healthcare, teacher education, sports development, container assistance programmes and employee volunteer programmes. Whilst the Transnet Foundation remains the custodian of the Company’s CSI initiatives, the Operating divisions respond proactively to the needs of vulnerable communities surrounding their operations. The Company’s flagship project, the Phelophepa Healthcare Train, traverses the country to provide various healthcare services including dentistry, optometry and counselling. It serves mainly rural communities, and in particular, rural learners whose schools are located along the Phelophepa route. It also mentors in excess of 900 medical students during its operation from January to September each year. Due to its success, a second Phelophepa train was commissioned during the year, effectively doubling the reach of this award-winning outreach service to create healthcare access for approximately 360 000 beneficiaries through its diverse onboard services and programmes. The Rural and Farm Schools Sport Programme targets learners from 13 to 17 years of age in the poorest rural areas of the Free State, KwaZulu-Natal, Limpopo, North West, Northern Cape and Eastern Cape. Since its inception in 2001, more than 100 000 learners have benefited from the programme and approximately 3 000 teachers have been trained and accredited as coaches, umpires and referees. During the year, 5 000 learners participated in the programme, with 600 teachers being skilled as coaches, referees and umpires. The Container Assistance Programme is an innovative way to address infrastructure challenges, with old and disused containers being refurbished to meet security and social infrastructure needs. Since the programme’s inception in 2001, R28 million has been invested in building 33 satellite police stations and community centres. Ten years on, the programme benefits 120 000 people annually. Transnet recently launched two new programmes, namely the Teacher Development Programme and the Employee Volunteer Programme (EVP). The Teacher Development Programme is being implemented in KwaZulu-Natal, Mpumalanga and Limpopo. The EVP is already operating in Diepsloot in Gauteng, Motherwell in the Eastern Cape and Inanda in KwaZulu-Natal. The Board of Trustees of the South African Football Association (SAFA) Transnet School of Excellence successfully implemented initiatives that resulted in the academic performance of Matriculants improving from a pass rate of 23,0% to 58,0%.

Freight Rail In response to the Department of Transport’s (DoT) initial Rail Reform Green Paper, the Department of Public Enterprises (DPE) developed Phase 1 of its position paper on Rail Reform for South Africa in February 2012. The position paper entailed the development of rail reform models and high-level financial verifications of the recommended models. The DPE presented its position paper to Transnet and Transnet will continue to monitor developments in this regard.

Group accounting policies The condensed financial information has been prepared in compliance with the framework concepts and the measurement and recognition requirements of International Financial Reporting Standards (IFRS) containing the information required by International Accounting Standard (IAS) 34: Interim Financial Reporting as well as in accordance with the requirements of the Companies Act, No 71, 2008. Financial information presented has been prepared using accounting policies that comply with International Financial Reporting Standards. The accounting policies are consistent with those applied in the annual financial statements for the year ended 31 March 2011. New standards and interpretations issued by the International Accounting Standards Board effective for the year under review did not have a material impact on the Group’s financial results.

Events after the reporting period date Subsequent to the reporting period date: • Transnet obtained the approval from the Competition Commission on 11 April 2012 for the acquisition of the old Durban International Airport site from the Airports Company of South Africa (ACSA). The total cost of the acquisition is R1,85 billion and an amount of R1,2 billion was paid on 31 March 2012. • Mr MP Malungani resigned from the Board of Directors with effect from 1 April 2012. • The Company has also raised R4,4 billion in African Development Bank loans and issued bonds amounting to R200 million. No other events have occurred after the reporting period date that would have a material impact on reported results.

External auditor’s audit opinion The Group’s external auditors have issued their opinion on the Group’s financial statements for the year ended 31 March 2012. The audit was performed in accordance with International Standards on Auditing. They have issued an unmodified audit opinion. These condensed results have been derived from the Group annual financial statements and are consistent in all material respects, with the Group annual financial statements. A copy of the external audit report is available for inspection at the Company’s registered office. Any reference to future financial performance and operational information included in this announcement, has not been audited or reported on by the Group’s external auditors.

Prospects The implementation of the Market Demand Strategy is gaining momentum, with the Company gearing up for continuous improvements and creating capacity to meet market demand in the medium term. Primary focus areas remain optimal asset utilisation, investment in capital infrastructure, sustained volume growth, improved operational efficiencies, effective supply chain management, the development of critical skills and enhanced safety performance.

Approval and preparation The audited condensed financial information has been prepared under the supervision of the Group Chief Executive and has been audited in compliance with applicable requirements of the Companies Act, No 71, 2008. Signed on behalf of the Board of Directors ME Mkwanazi

B Molefe

Chairman

Group Chief Executive

12 June 2012

12 June 2012

Continued focus on safety, health and environment (SHE) The nature and scope of Transnet’s operations necessitates a proactive and concerted effort in maintaining the highest standards of safety, health and environmental governance. SHE performance targets are included in the Company’s strategy, not only to promote a safe and healthy working environment for employees, but also to create an organisational culture in which trained and competent employees strive towards excellence in service delivery through ‘zero harm’ to self, colleagues and the environment. Further, by instilling sound SHE governance principles among employees, it is hoped that these principles will filter outwards into wider communities. The significant focus placed on SHE performance has resulted in a reduction of the number and severity of loss incidents during the year, with incidents reducing from 1 652 in the prior year to 1 060, reflecting an improvement of 35,8%. The total estimated cost of these incidents for the year was R432 million, compared to R1,1 billion in the prior year, a reduction of 60,3%. The lower severity of derailment incidents was a major contributor to this reduction. Safety performance is measured against industry recognised indicators such as the ‘disabling injury frequency rate’ (DIFR). The Company recorded an improvement in the DIFR from 0,82 in the prior year to 0,65 at 31 March 2012. Sadly, the Company recorded seven employee fatalities compared to 12 in the prior year. The majority of these fatalities were as a result of motor vehicle accidents. A total of 100 public fatalities were reported during the year compared to 151 in the prior year, the majority being rail related. Trespassing onto Transnet’s railway lines remains the largest contributor to these incidents. Notwithstanding the improvement noted, the Board wishes to reiterate its continued commitment to the safety of employees and the public as a vital and integrated component of operations across the Company. The Board extends its condolences to the families, friends and colleagues of those who lost their lives as a result of Transnet operations.

Market Demand Strategy focus areas Optimising capital investments and growing the asset base. Growing volumes and market share. Improving productivity and operational efficiencies. Prioritising safety, health and environment. Enabling regional integration. Creating regulatory certainty. Meeting complementary New Growth Path objectives of skills development and job creation.


18

School News ∙ Skolenuus

Weslander 12 July 2012

OOV spog met nuwe vere: Die ouer- en onderwyservereniging (OOV) van Kids Daycare vier 10de bestaansjaar: Kleuters van Kids Daycare in Saldanhabaai het verlede Vrydag behoorlik partytjie gehou. Die dag was vol lekkernye en speletjies. Juanita Conradie, skoolhoof, wil al die ouers bedank vir hul ondersteuning, want sonder hulle sou dié kleuterskool nooit ’n bestaan kon maak nie. FOTO: VERSKAF

Hoërskool Vredenburg het nuwe hemde gekry. Dié skenking is deur Armand Uys van iNvula Quality Protections gedoen. Van links is Jaco Writes, Danielle Carstens, JJ le Roux, Louise Horn, Pierre Dunn, Benette Uys, Armand Uys (eienaar en van iNvula Quality Protection), Koos Meiring, Carina Bester, Marinda Geldenhuys, Derick von Zeuner (skoolhoof), Pierre Coetzee (voorsitter). FOTO: VERSKAF

Pen wildse wetenskapfiksie en wen! LITNET Akademies Kuberklas bied ’n opwindende kortverhaalkompetisie aan wat daarop gemik is om leerders se belangstelling in wetenskap en tegnologie te prikkel. Leerders (Gr 10-12) word genooi om wetenskapfiksie-kortverhale van 700 tot 1 000 woorde te skryf waarin hulle alternatiewe of futuristiese wêrelde uitbeeld. Alle stories moet gebaseer word op bestaande wetenskaplike, mediese en tegnologiese uitvindsels of teorieë. Moontlike temas sluit in – maar is nie beperk nie tot – die volgende: kloning / genetiese manipulasie, evolusie, voedselproduksie, ruimtevaart, ekologiese rampe / globale verwarming, die internet en sosiale media soos Facebook en Twitter, rekenaarspeletjies of virtuele realiteit, robotte en mediese epidemies en virusse. Wetenskapfiksie-skrywers spekuleer graag oor huidige of toekomstige veranderinge in wetenskap en tegnologie en beeld wêrelde uit wat op een of ander wyse (hoe gering ook al) van ons werklikheid verskil. Wetenskapfiksie vra: “Wat sou gebeur as ...?” Soos: Wat sou gebeur as ons op ’n ander planeet kon woon? Wat sou gebeur as ’n globale ekologiese ramp die aarde sou tref? Wat sou gebeur as jy skielik besef jou buurman is ’n robot of buiteruimtelike wese? Wat sou gebeur as ...? Die beoordelaars is onder andere, die gewilde sanger, skrywer en wetenskapfiksie-entoesias, Koos Kombuis, Beukes, ’n bekende Suid-Afrikaanse wetenskapfiksie-skrywer en wenner van die Arthur C. Clarke-prys vir wetenskapfiksie, Fanie Viljoen, ’n bekroonde kinder- en jeugverhaalskrywer van, onder meer, die gewilde Nova-wetenskapfiksiereeks (die derde boek, Nova: Bloedbroers, het onlangs verskyn) en Elzette Steenkamp, LitNet Akademies se produksiebestuurder en ’n kenner op die gebied van Suid-Afrikaanse spekulatiewe fiksie. Die pryse sluit in: Eerste plek beteken R3 000 in jou sak en R3 000 vir jou skool, ’n iPad 3, 16G met WiFi geborg deur BURO en ’n Fanie Viljoen-boekpakkie van LAPA Uitgewers. Tweede prys is R2 000 en ’n Fanie Viljoenboekpakkie van LAPA Uitgewers en derde prys is R1 000 en ’n Fanie Viljoen-boekpakkie van LAPA Uitgewers. Alle inskrywings sal op LitNet Akademies Kuberklas gepubliseer word. Sluitingsdatum: 28 September 2012. Laai die inskrywingsvorm af by: http:// www.litnet.co.za/Article/aandag-alle-leerders-wen-groot-pryse-met-jou-wetenskapfiksie-kortverhaal. Vind ons op Facebook by: http://www.facebook.com/pages/LitNet-Akademies-Kuberklas/398857546832199. Vir nog inligting oor hierdie kompetisie kontak die produksiebestuurder van LitNet Akademies, Elzette Steenkamp, by 021 886 5169 of e-pos elzette@litnet.co.za.


Maak gereed vir familiefees Jodine Cloete VELDDRIF – Die dorp gaan dié naweek ’n miernes van bedrywighede wees vir die afloop van die 51ste Bergrivier-kanomarathon. Die roeiers het reeds gister (Woensdag) in die Paarl weggespring op die eerste skof van Markstraatbrug, Paarl, na Sonkwasdrif, sowat 62,7km. Die tweede skof is van Sonkwasdrif na Bridgetown (45,7km) en die derde skof roeiers begin by Bridgetown tot by Zoutkloof, sowat 74,8km. Die laaste skof begin Saterdagoggend reeds om 07:30 en is van Zoutkloof na Velddrif wat sowat 58,7km is. Dié roeiers sal by die Carinusbrug eindig. ’n Totale afstand van 256km word oor die vier dae afgelê. Volgens Anthony Penderis, bestuurder van die Bergrivier-kanomarathon, beoog die roeiers om die wedloop vinnig te voltooi. “Die water is koud en dit is goeie nuus dat dit die afgelope tyd lekker gereën het.” Minstens 170 roeiers neem aan vanjaar se marathon deel. Dinge kan effens voorspelbaar raak nadat Hank McGregor, reeds agt keer kampioen, sy deelname bevestig het. McGregor is die oorweldigende gunsteling om ’n negende titel in te palm. Die gunsteling onder die vroue is Robyn Kime, ’n Matie-student wat verlede jaar met die titel weggestap het. Die Bergrivier-winterkarnaval val vir die tweede keer saam met dié kanomarathon. Volgens Marietjie Basson, skakelbeampte van die Bergrivier-winterkarnaval, spruit dié fees uit ’n gesamentlike inisiatief van die Velddrif-sakekamer, Velddrif-toerisme en verteenwoordigers van die breër gemeenskap. Besoekers kan gereed maak vir ’n uiteenlo-

pende feesprogram wat bootritte op die rivier, liplekker eetgoed, stalletjies, restaurante en nog vele meer insluit. Op die terrein oorkant die Velddrif-stadsaal in Voortrekkerweg is ’n groot markiestent die platform waar plaaslike kunstenaars soos Velddrif Brass Band, Chris Rain, Noordhoek Rieldansers gaan optree. ’n Mej Winter-karnavaal word ook gekies.

By Bokkomlaan kan jy smul aan snoek en patat terwyl inwoners hul kennis oor die Bokkombedryf en Weskusstaaltjies met besoekers deel by Ek en Djy Visserye. Marina Clunie en verskeie ander kunstenaars stal ookhul kunswerke uit in en om Bokkomlaan. Vermaak gaan ook by Pelikaan-hawe, Port Owen, Soverby Lapa en Laaiplek-hawe aan- Verlede jaar se roeiers by die Bergrivier-kanomarathon. FOTO: VERSKAF gebied word. Almal is welkom.


20

Motors

Weslander 12 Julie 2012

Weelde-handelsmerk nou in SA NISSAN se weelde-handelsmerk, Infiniti, sesvol sal wees soos in baie ander streke in wat modelle soos sedans, koepees en sport- die wêreld.” nutsvoertuie insluit, is pas in Suid-Afrika Die Suid-Afrikaanse bekendstelling volg bekend gestel. kort op die hakke van dié in Indonesië, Panama en Maleisië. Singapoer, die Dominikaanse Mike Whitfield, besturende direkteur van Republiek, Australië, Hongkong en Chile is Nissan Suid-Afrika, het gesê hulle is baie op- volgende op die lys. Die pryse van modelle gewonde om Infiniti in Suid-Afrika te hê. in die Infiniti-reeks wissel tussen R595 000 “Ons is vol vertroue dat dit hier net so suk- tot R700 000. (Bron: Motors24) Die Infiniti G-koepee is beskikbaar by uitgesoekte handelaars vanaf R616 000.. FOTO: PRICES.MARKET.AEDIE

Die Infiniti FX-sportnutsvoertuig is beskikbaar vanaf R676 000.

FOTO: MOTOROLOGY.COM


Motors

Weslander 12 Julie 2012

21

WESKAAP MOTORS THE G2 PROMISE:

GOOD CARS. BEST VALUE.

• A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

ESRA DE KOCK 073 263 9247 MANAGER’S SPECIAL

2009 OPEL CORSA UTILITY 1.4, WHITE, 35 000KM, P/S, R/CD, RUBBER, CANOPY

2011 ISUZU KB 250 D-TEQ D/C KB 72, BLACK, 26 000KM, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, BIN LINER, CANOPY

2010 CHEVROLET SPARK 1.2 L, WHITE, 45 000KM, A/C, P/S, R/CD

R84 950*

R279 500*

R89 950*

2011 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL, A/C, P/S, C/L, E/W, R/CD, LEATHER, PDC, SUNROOF, SERVICE PLAN, WHITE

2011 CHEVROLET ORLANDO 1.8 LT, VELVET RED, 18 000KM, A/C, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, S/PLAN

2011 CHEVROLET CAPTIVA 3.0 LTZ AWD, WHITE, 14 000KM, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, S/PLAN

2010 NISSAN NP 300 (K15/K36) 2.4i D/CAB 4X4 HI-RIDER, WHITE, 26 000KM, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD

2008 CHEVROLET AVEO 1.6 LT SEDAN, URBAN, 60 207KM, CLIMATE CONTROL, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD

2012 ISUZU KB 250 D-TEQ LWB FLEETSIDE, A/C, R/CD, TOWBAR, RUBBER, WHITE

2012 CHEVROLET SONIC 1.4 LS HATCH A/C, P/S, R/CD, BLUETOOTH, COMFORT PACK (86X), BLUE

2011 OPEL ASTRA 1.4 TURBO ENJOY, BLACK, 31 000KM, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, R/CD, TOWBAR, BAL OF SERVICE PLAN

2009 CHEVROLET CRUZE 1.6 L A/C, P/S, C/L, MAGS, E/W, R/CD, MISTY LAKE, 83 000KM

2010 CHEVROLET AVEO 1.6 L SEDAN, WHITE, 40 000KM, A/C, P/S, C/L, R/CD, BLUETOOTH

R229 950*

154 950*

R219 950*

R149 950*

R99 950*

2012 CHEVROLET SPARK 1.2 L A/C, P/S, R/CD, COCKTAIL GREEN

2002 NISSAN X TRAIL 2.0 4X4 SUV, SILVER, 197 389KM, A/C, P/S, RADIO/CD

2010 NISSAN NP 200 1.6 16V, WHITE, 68 000KM, A/C, P/S, R/CD, RUBBER, TOWBAR

2009 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS A/C, P/S, R/CD, ALLOYS, WHITE

2009 FORD BANTAM 1.6 XLT TOWBAR, A/C, P/S, R/CD, SILVER, 47 000KM

R109 950*

R89 950*

R109 950*

R106 950*

R114 950*

R259 950*

R379 950*

R209 950*

R109 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

WESKAAP MOTORS

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

Carl Huysamen 082 896 4986 • Johan Volschenk 084 503 1235 • Lucas Strauss 071 012 4358 Ronel Viljoen 082 485 4667 • Andrew Samuels 079 686 3009 • David van der Merwe 082 811 1963

Website: www.wkm.co.za

53995 ADMAKERS.COM

R239 950*


22

Sakenuus ∙ Business News

Weslander 12 July 2012

New Port Manager loves success Ronelle Ter­ re’Blanche

effectively. These include changes in Supply Chain, Human SALDANHA– With Resources and Port more than twenty Operations. years of port experiWith port operatience, the newly apons being a key factor, pointed Saldanha TNPA has appointed Bay Port Manager, a new General ManaWillem Roux (53), ger of Port Operatihas his work cut out ons, who has formulafor him. ted a Port Operations Strategy specifically Roux’s transfer to designed to improve the West Coast is part port performance. of Transnet National Another crucial Ports Authority’s part of this initiative (TNPA’s) strategic rehas been a review of view of its operations the roles of the Port as part of the initiative Managers nationally. to support the new Tau Morwe, Chief Market Demand StraExecutive of TNPA tegy (MDS) formulasaid: “We are revieted by Transnet re- Tandi Lebakeng and Willem Roux, newly ap- wing the best fit betpointed Transnet Port Managers as from 1 Ju- ween the Port Manacently. Roux, who was ly for Mossel Bay and Saldanha Bay respecti- gers’ passion, experiPort Manager at the vely. Roux was previously in charge of the ence and skills and the Port of Mossel Bay, Port of Mossel Bay. PHOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE operational requirerelocated to the Port ments and challenges of Saldanha in the same position on 1 July, we are facing as the National Port Authority. where he will use the considerable experience “It has, therefore, been decided that the Port he gathered in the petrochemical industry to Managers of Saldanha and Mossel Bay be refurther the objectives of the port development deployed from 1 July 2012. plans in the Port of Saldanha. “Tandi Lebakeng who was the Acting Port At a network breakfast at Blue Bay Lodge Manager of the Port of Saldanha for the past on Friday, 6 July Roux said: “I love success couple of years, has moved to the Port of Mosand am determined to drive the Port of Saldan- sel Bay as Port Manager. ha to achieve its ultimate growth potential. “This will provide her with the opportunity We have a window of opportunity to turn the to further develop crucial skills as a Port MaSouth African economy around. If we do not nager within an environment which is condumanage to do this, we are going to pay a dear cive to development,” said Morwe. price.” In her farewell speech Lebakeng said the Part of the MDS is to make Saldanha Bay ten years in Saldanha Bay has allowed her a service centre for the oil and gas industry. to interact and build relationships that have “More than 140 rigs pass South Africa’s ports proved to her that this is truly a rainbow natieach year, we need these rigs to turn into our on. ports for maintenance and service,” said “I owe my successes to the exposure and Roux. experience I have gained here, among the peoA significant component of the MDS is to ple around this table,” she told the businessachieve greater port operational efficiency. and supply chain guests. The requirements of the National Ports Act Shane Cordom from the Saldanha Bay Muhelp to drive TNPA’s operations as TNPA nicipality thanked Lebakeng and added that must fulfil its mandate in terms of the Act. she had made a major contribution to TNPA’s It is against this background that TNPA has strategic move to develop the Saldanha Bay formulated a number of strategic initiatives area of the West Coast area as an industrial to ensure that it can achieve these objectives hub.

JULIE

Woensdag 25 . Die Weskus Sakekamer bied ’n ontbytnetwerkgeleentheid aan by die Hoedjiesbaai-hotel, Saldanha. Dr Siyabonga Simayi en Christopher Mashigo van die Coega Development Corporation (CDC) sal praat oor hul ervaring van die Coega-nywerheidsontwikkelingsone (IDZ) in die Oos-Kaap. Tyd: 07:30 vir 08:00.

Koste: R70 (lede) en R90 (nie-lede). Bespreek voor of op 23 Julie by 022 715 1968. l The Draft Scoping Report for the marine facilities of the proposed Sunrise Energy LPG facility in Saldanha Bay is available for public comment. The report is available at the Saldanha public library and on the web at www.erm.com/EIA_sunrise_energy.

AHi Wes-Kaap het onlangs ’n netwerkontbyt by Dunn's Castle naby Piketberg aangebied met dr Theuns Eloff (heel regs), rektor van Noordwes-Universiteit as gasspreker. Van links is Riaan de Vries, raadslid Bergrivier-munisipaliteit, Dr Piet Badenhorst, AHi provinsiale voorsitter, Norman Jantjies, voorsitter Goedverwacht-sakekamer, Christo van der Rheede, uitvoerende hoof van die AHi en dr Eloff. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

AHi maan oor land se ekonomie Ronelle Terre’Blanche “DIE rol van die handelsektor in die Bergrivier munisipale area is van kritieke belang, en die belastingbasis wat jaarliks kleiner word, vererger die situasie.” Dit is die boodskap wat Riaan de Vries, raadslid by Bergrivier-munisipaliteit tydens ’n onlangse netwerkontbyt aan die Wes-Kaapse Afrikaanse Handelsinstituut (AHi) by Dunn’s Castle naby Piketberg, oorgedra het. Die AHi Wes-Kaap het die munisipaliteit, sakelui en ander rolspelers in die omgewing na die netwerksessie genooi om gedagtes uit te ruil. ’n Nuwe sakekamer uit Goedverwacht is ook hier verwelkom. Dr Theuns Eloff, rektor van NoordwesUniversiteit en president van die AHi, het in sy hoofrede gesê die instituut speel ’n konstruktiewe rol in politieke-, ekonomiese- en sosio-ekonomiese vlakke van die samelewing. Op plaaslike vlak neem die AHi hande met plaaslike owerhede en met besighede op die platteland. “Op politieke vlak is die spanning binne die ANC nie goed vir die land nie, en dit syfer deur tot op grondvlak. Ons sien dit veral in ANC-munisipaliteite waar gebrek aan leierskap in ag provinsies tot algehele

verval lei. Daarby is die kaderontplooiing een van die grootste strategiese foute wat die demokrasie nog gemaak het,” het Eloff gesê. Op ’n skaal tot 10 plaas hy die land se politiek op 5,5. “Ekonomies trek Suid-Afrika swaar. Onder die ekonomiese beleid van Thabo Mbeki en Trevor Manual het dit tot in 2008 goed gegaan. Die feit dat 17 miljoen mense in 2012 egter reeds van staatstoelae afhanklik is, voorspel niks goeds vir SA nie. Die wêreld beleef die grootste ekonomiese insinking en Engeland, waar drie geslagte reeds op staatstoelae leef, ly die ergste onder die beleid. Boonop wakker dit werkloosheid aan,” het Eloff gesê en plaas die land se ekonomie op ’n skaal van 5. Volgens Eloff is die AHi se grootste kommer die inploffing van plaaslike owerhede. “Hulle val soos kaarthuise, wat uiteraard negatief impakteer op plaaslike ontwikkeling. Suid-Afrika het daarby die vermoë verloor om wetstoepassing plaaslik, provinsiaal en nasionaal toe te pas.” Landelike ontwikkeling moet prioriteit word en daarom het die instituut die beleid aanvaar om sakekamers te ontwikkel. “Ons moet self iets doen. Skreeu en kwaai wees. As ons nie gaan hande vat nie gaan almal sink,” het hy gesê.

No to Tortoise Reserve residential development THE proposed residential development at the Jacobsbaai Tortoise Reserve will not go ahead. In a written notification the consulting and analytical services section of the CSIR confirmed the refusal of environmental authorisation for the development of an exclusive, upmarket residential estate, as proposed by the company, Jacobs Bay Tortoise Reserve. The documentation is available at the Saldanha and Vredenburg public libraries and on

the internet at www.jacobsbaai-tortoisereserve.co.za. Interested and affected parties who wish to appeal may obtain assistance regarding the appeal process from the office of the Minister, Environmental Affairs and Development Planning. Contact Jaap de Villiers on 021 483 3721 or e-mail Jaap.DeVilliers@pgwc. gov.za. The intent to appeal must be lodged with the Minister within 20 days of date (11 July 2012) by post or by hand.

.

Gasheeropleiding vir SBTO-lede: Die departement van ekonomiese ontwikkeling en toerisme, in samewerking met die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO), het onlangs ’n tweedaagse SA-gasheerkursus vir 27 toerismebeamptes by die Blue Bay Lodge aangebied. Die werkswinkel het ten doel om deur opleiding die diensstandaard nasionaal te verbeter, asook om bewustheid van die belangrikheid van die werknemer se rol as ambassadeur in die gemeenskap en vir Suid-Afrika. Die deelnemers is as SA-gashere bekroon met sertifikate en lapelwapens wat hulle verbind tot die verskaffing van uitstekende diens. FOTO: VERSKAF


Geklassifiseerd

Weslander 12 Julie 2012

1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. A L C O H O L I C S ANONYMOUS Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 022 714 1965. Velddrif 083 953 5561. LENINGS! R1000 R100 000. 5-Minute pre-approval, same day payout. Fiona 082 422 2271. LOANS - R100 000. Sameday payout. Blacklisted welcome. Call Dough 079 070 5427. MERCEDES BENZ C180 CA 677-464 en Honda Ballade 1.5 CA 228-157. Voertuie moet binne 14 dae afgehaal word by Arno Mostert, Trichartstraat 49, Saldanha, anders sal voertuie verkoop word om kostes sowel as stoorgeld te dek. 079 257 4108.

JOSTIN - Geluk met jou 21ste verjaarsdag op die 12-07-2012. Gods rykste seën en alles wat mooi is vir jou vorentoe. Van Pappie, Mammie, Sussie, Jonick en Fredo. __________________ JOSTIN - Simply saying happy birthday is not enough, so I had to take this opportunity and wish you the best of birthdays, for everyone to see. So may God bless you and keep you for many more years to come. From Tamzon with all my love.

RAAI WIE IS 2? Baie geluk Chanté Vraagom. Va n M a m m i e e n Daddy.

CAYDEN LOUW - Baie geluk met jou 6de verjaarsdag. Jy moet jou dag geniet. Van Mammie, uncle Christo, Jino en Chrishané. __________________ AAN ONS PIKKEWYN - Gods rykste seën op jou 6de verjaarsdag! Van Oupa, Ouma en Nannie.

RAAI WIE IS 50! Lekker verjaar. Van man en kinders.

RAAI WIE IS 60 op 1507-2012. Baie geluk, Atta. Gods rykste seën vorentoe. Liefde van Keff en Martin.

GUESS WHOSE BIRTHDAY is on 1507-2012? Happy birthday Niquel and thanks for bringing such joy and love in our hearts, we love you. From Mommy and Daddy.

JAFFIE CAROLUS Jou naam is in ons harte gegraveer en mooi herinneringe gememoriseer. Ons sal jou mis. Van jou vrou Juleen, kinders en kleinkind. __________________ JY HET GEGAAN sonder om te groet, maar ons weet jy is veilig. Rus sag. Van Susan, Jerome en Tayla.

CATHY KATZEN - My vrou. 23-02-1949 - 0807-2012. Ek weet nie wat om te doen nie, jy was my ander helfte en nou is jy so vinnig van my weggevat! Niemand kon my laat lag soos jy nie, niemand kon my laat huil soos jy nie en niemand kan die pyn wegvat wat in my hart nou is nie, ek troos myself daaraan dat jy my vrou was, en ek was so bevoorreg om jou as my ounooi te hê! Ek gaan jou elke dag, sekonde en nag verlang, maar ek weet jy't al klaar die hemel op hol daarbo en gooi sterretjies af vir ons. Ek lief jou baie tot ons mekaar weer sien! Jou man John. __________________ MAMMIE, skielik van ons weggeneem sonder 'n laaste totsiens, maar die mooi herinneringe wat Mammie nagelaat het, sal ons altyd koester. Ons sal u altyd onthou vir die liefde en omgee. Baie dankie Mammie vir alles wat u vir ons gedoen het in die lewe. Rus sag in Jesus se arms tot ons weer ontmoet. Van Mammie se drie dogters Natasha, Shanté en Chamell. __________________ ONS HARTE vol verlange en met trane in ons oë mis ons Mammie, maar sal alle sêgoedjies onthou. Van Natasha en Mervin.

MAMMIE - Niemand sal ooit verstaan wat jy vir my beteken het in hierdie 34 jaar nie, Die leemte is te groot hier diep in my hart maar weet dit alles wat jy my geleer het sal ek saam met my neem en jou probeer trots maak. Dankie Mammie. Shanté en Bradley. __________________ SKIELIK van ons weggeneem op 8 Julie 2012. Met groot hartseer neem ons afskeid van Mammie. Catherina Wilhelmina Katzen, jy was my moeder, my vriend, my heldin wat diep spore in ons harte geloop het. Spore wat ingekerf is en nie maklik uitgevee kan word nie. Mammie het ons altyd laat lag met al die sêgoedjies (grappies) tot op die laaste dag en ook laat huil. Mammie los 'n groot leemte in my lewe. My hart is stukkend. Ons gaan Mammie baie mis. Tot ons mekaar weer sien. Van Chamell en Calvin. __________________ DIT IS MET 'N SWAAR HART dat ons afskeid neem van ons geliefde anty Katy. Lief jou altyd. Charlton, Marcy en Caylee. __________________ ANT KATY ons gaan jou baie mis. Jy is veilig by Jesus. Jethro, Charlynn en Kirah. __________________ RUS IN VREDE ant Katy. Ons sal u altyd liefhê. Althea, Angi en Lorhayden. __________________ DIE HERE GEE en Hy neem. Die leemte wat jy nalaat is groot. Wat God doen is welgedaan. Die mooi herinneringe sal ons altyd koester. Tot ons weer ontmoet. Sakkie en Lorraine. __________________ SKIELIK van ons weggeneem sonder om totsiens te sê, maar God het jou nodiger gehad. RIV. Erasmusgesin. __________________ MAY YOUR SPIRIT dwell forever with us, you will be sorely missed. RIP. The Lupke family. __________________ WITH LOVE you will always be remembered. Yo u r h u m o u r w i l l always be kept within our hearts. Love you. The Houston family. CATHY KATZEN - To our sister and aunt. Passed away suddenly, and it's heartbreaking. Will always be remembered in our hearts. Le Roux family.

23

25 MAART - 16 JULIE 2012 Jou eerste verjaarsdag weg van ons, die verlange is groot. Ons mis jou baie en sal altyd lief wees vir jou. Mammie, Daddy, Lereze, Ambrocia en Ceazia.


24

Geklassifiseerd

SOPHIA BASSON 07-07-2012. Jou 4de jaar by Jesus. Mis jou steeds. Liefde man en kinders.

UITVOER GEHALTE STOKVIS beskikbaar 5 Kg, individueel verpak - R225. Fillette R48/kg. Cutlets R38/kg. Kontak 072 759 9825.

LOUWVILLE - R250 000. Selfbou. 2 Slaapkamers, kombuis/ sitkamer, baie netjies. Skakel Delia 072 868 2807.

VEE TRALIES vir Nissan King Cab - R 900. Skakel 083 402 8338.

LOUWVILLE - Winskoop woning te koop naby skool. Kombuis, s i t k a m e r , 2 slaapkamers en badkamer. Slaapkamer vloere nuut geteël. Diefwering - R195 000. Skakel 022 715 1085 of 083 974 0380.

VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. WENDY HUIS te koop, 3 x 6m met ekstra stoep, dubbel deure en spits dak - R6 950. Skakel 082 319 3581.

WIT-EN-SWART SKAAPHOND GESOEK - Lilly het op Donderdag 28 Junie in Langebaan verdwyn. Enigiemand wat haar in die Weskus omgewing sien, moet asb vir Margarete by 022 772 1338 / 083 462 9121 skakel. Beloning vir inligting wat help om Lilly te vind, word aangebied.

ALGEMENE WE RKER - Gastehuis in Vredenburg soek betroubare persoon vir skoonmaak en huishulp take. Ondervinding van koskook sal in u guns tel. Bereid wees om oor naweke te werk. Skakel 082 574 9481. F E M A L E RECEPTIONIST required at Port Owen Ti m e s h a r e R e s o r t . Fully bilingual and computer literate. 45Hour work week. Must be willing to work one weekend off, one weekend on. Fax CV to 022 783 0475. QUALIFIED BEAUTY THERAPIST / Somatologist needed who is able to work for herself in established salon/spa in Vredenburg. Contact Dirk 071 151 8488. SHOP ASSISTANT NEEDED - Grade 12, driver's licence, experience in ladies' fashion and bridal wear, experience in sewing and sales. Salary negotiable. Email info@be-dazzled.co.za, tel/fax 022 719 1125.

RECEPTIONIST Prominent motor dealership in Vredenburg is looking for a r e c e p t i o n i s t . Requirements: Matric and own transport. Good telephony skills and fluent in English and Afrikaans. Must be computer literate and know how to multi-task. Presentable and confident. Send your CV and pic to jareds@rolagrp.co.za Applications close 31 July 2012. VREDENBURG Verkoopspersoneel benodig om kliëntebasis te vergroot en te onderhou. Jaar ondervinding, eie vervoer, lisensie, goeie kommunikasie. Basiese salaris plus kommissie. Stuur CV a a n bayteck.holdings@gma il.com.

PENSIONARIS EGPAAR soek betrekking as opsigter, kook, skoonmaak en instandhouding van perseel ens. Skakel 084 078 9952. PROFESSIONELE VERPLEEGSTER soek werk as versorger. 10 Jaar siekeboeg ondervinding, alle areas. Kan inwoon. Skakel Charmaine 074 717 9724.

HOUT TE KOOP Bloekom kaggelhout R700/1000. Rooikrans braaihout R900/1000. Ons lewer ook af. 072 241 4084.

183CM CLOUD NINE Classic King matras R1 800. 51cm Sansui tv - R500. Nuwe 15 lt Sno master warmer/ cooler 12V/240v R950. Kontak 082 860 5088. 7-PIECE DINING ROOM SUITE - Modern design, glass top table, good as new - R2 400. PS2 + 2 games + M/Gard, good as new R800. Contact 071 868 5296. A WATER PURIFIER for sale. Undercounter unit - R899. Comes with stainless steel tap, pipes and fittings. Stock also available at Mica Hardware. Contact 083 448 0980. ! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. DROË KAGGELHOUT te koop. Kontak Jasper 082 316 7802. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. GESLAGTE SPRINGBOKKE teen R28 per kg. Beskikbaar teen 28 Julie. Kontak Martie 022 713 1256. G R O O T KELVINATOR yskas te koop - R1 700. Skakel 073 180 8177.

HOUTWERK GEREEDSKAP - Driefase elektriese banksaag in goeie toestand - R2 000. Driefase skaafmasjien. Goeie toestand - R2 500. Kontak 082 579 7526.

JAPANESE KAPOKKIES - R40 elk. Wit Leghorn kapokkies R40 elk. Kontak 082 614 7338. KOOP EN VERKOOP van tweede handse garage deure, garage motors en hekmotors. Skakel 072 142 9598 / 074 423 7072. westcoastgaragedoors @ g m a i l . c o m , www.westcoastgarage doors.co.za. MOTO MIA 200CC MOTORFIETS - Onder waarborg, soos nuut, met helmet en boks. Slegs 1 898km - R7 999 of naaste aanbod. Bel Leon by 084 229 0112. OAK WINE BARRELS - R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. PRAGTIGE JACK RUSSELL HONDJIES te koop - R650 elk. Skakel 022 714 1355 of 083 659 2707.

QUALITY USED FURNITURE and appliances at bargain prices. Visit us now. Cash deals. 61 Main R o a d Vr e d e n b u r g . Contact 082 546 6120 (Albie). SWEISMASJIEN Driefase, met elektriese motor as aandrywing. Sweis baie lekker. Goeie toestand - R3 000. Kontak 082 579 7526.

TREADMILL te koop R4 500. Puik kondisie. Tweedehandse klere vanaf R10 per item. Skakel 083 879 2545.

Weslander 12 Julie 2012

K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. WE BUY USED FURNITURE and appliances. Cash deals. 61 Main Road Vredenburg. Contact 082 546 6120 (Albie).

BLOUWATERBAAI 3-Slaapkamer dupleks meenthuis, 1½ badkamers, 1 motorhuis R525 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. CHAS EVERITT VREDENBURG - Maak vandag 'n afspraak om hierdie fantastiese nuutgeboude ruim familiewoning te besigtig. Beslis 'n woning om te besit. Skakel Henk 083 313 5775. CHAS EVERITT VREDENBURG - Kom besigtig hierdie uiters netj i e s e 3 slaapkamerwoning met baie ekstras. Prys R710 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. HOPEFIELD CHAS EVERITT - Netjiese 3 slaapkamers, 1 badkamer, kombuis, oop leefarea, 1 motorhuis, op groot erf. Weggee prys - R460 000. Skakel Gideon 082 894 9340. HOPEFIELD CHAS EVERITT 3 Slaapkamers, oopplan leefarea, 2 badkamers, kroeg, binne- en buitebraai, 3 motorhuise, kombuis, opwas, boorgat, op 1,6ha kleinhoewe met rivierfront - R1,2 mil. Skakel Gideon 082 894 9340. HUISE TE KOOP Moorreesburg, 2 slaapkamers - R580 000 (oordrag ingesluit). Kersbosstrand, 3 slaapkamers, - R1,2 miljoen (oordrag slegs op erf). Kersbosstrand, 6 slaapkamers - R3,8 mil (puik). Skakel Lettie 071 609 8762.

PLASE EN HOEWES Barrydale/Montagu 147ha - R500 000. Oudtshoorn 80ha R3,2 mil. Aurora bergplaas 80ha - R990 000. Redelinghuys (groot, 2 plase in 1) - R19 mil. Langebaan (wildplaas) R18 mil. Hopefield, hoewes vanaf R240 000. Trekoskraal 5ha vanaf R800 000. Velddrif 5ha vir R700 000. Moorreesburg 2000m² R120 000. Skakel Lettie 071 609 8762. SALDANHA WHITE CITY - Netjiese 3slaapkamer huis met oopplan kombuis en voorhuis. 1 Motorhuis met ingang na huis. Loopafstand na dorp en skool. Direk van eienaar. Skakel 079 656 6335 of 076 942 3655. VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer woning in stil area. Oopplan kombuis met leefarea. Aparte opwaskamer. Twee badkamers. Onderdak braai wat ook as onderdak parkering dien. Enkel motorhuis en netjiese tuin - R740 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG CHAS EVERITT - Groot huis met prag uitsig vir kiesk e u r i g e k o p e r. 4 Slaapkamers, 2 badkamers, netjiese oopplan kombuis en leefarea, s i t k a m e r , studeerkamer, woonstel, dubbel motorhuis en vele meer - R1,5 mil. Skakel Johan 083 462 8359.

VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese drieslaapkamer huis, 1½ badkamers, dubbel motorhuis, ruim erf, naby skole en dorp R760 000. Skakel Monique 074 181 9670. VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese 3slaapkamer huis met twee badkamers, dubbel motorhuis en netjiese oumawoonstel. Netjiese omheinde erf R840 000. Skakel Monique 074 181 9670.

VREDENBURG - Gerieflike 4-slaapkamer huis, dubbel motorhuis. Sentraal geleë, naby hospitaal - R893 000. Skakel Susan 072 460 4402.

VREDENBURG - R550 000. Min onderhoud - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis/sitkamer, 1½ badkamers, enkel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - R1 170 000. Netjiese 4slaapkamer woning in goeie area. 5 x Badkamers - en suites. Kombuis met opwaskamer. Ruim leefareas. Binnebraai vertrek met kroeg. 2 x motorhuise. Skakel Cisca 073 141 2466.

VREDENBURG - R450 000. Bargain! 3 Slaapkamers, vol badkamer, sitkamer, kombuis, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807.

VREDENBURG - R580 000. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis/ sitkam e r, b a d k a m e r, motorafdak, baie groot erf. Skakel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - R710 000. Netjiese 3-slaapkamer woning in stil singel. Enkel motorhuis met 2 werksareas. Ingesluit by koopsom meubels ter waarde van R20 000. Skakel Cisca 073 141 2466.

WHITE CITY - 2Slaapkamer huis te koop - R270 000. Skakel Linda 073 208 9483.

HAASBOERE BENODIG - Begin jou eie winsgewende haas boerdery. Produseer onder kontrak vir plaaslike en uitvoer mark. Volledige opleiding en ondersteuning. Kontak Cala 072 593 5306.

PROFITABLE WEST COAST business in V r e d e n b u r g . Established for more than 30 years. Retail and direct to business. Part of national brand. R6M annual turnover. Price R1,8 million + s t o c k . E m a i l vredenburgbusiness@ gmail.com. Serious buyers only please.

SALON /SPA te koop in Vredenburg. Volledig toegerus met kliënte ba-sis en minimale uitgawes ten opsigte van h u u r, w a t e r e n elektisiteit. Prys onderhandelbaar - R40 000. Skakel Dirk 071 151 8488.

AURORA - R110 000. Velddrif - R110 000. Dwarskersbos - R750 000. Kersbosstrand R 2 1 0 0 0 0 . Kersbosstrand seefront R 9 9 0 0 0 0 . Dolfynstrand - R175 000. Port Owen - R220 000. Admiral Island R490 000. Pelican Bay - R390 000. Skakel Lettie 071 609 8762.

BLOUWATERBAAI Ruim eenslaapkamer woonstel, oopplan kombuis en sitkamer, enkel persoon, nie-roker. Stil area, beskutte parkeerplek, geen troeteldiere R2 500 pm. Skakel 082 877 1889. CARIT EIENDOMME VREDENBURG Esperia - R4 000 pm. 3-Slaapkamer woning, oopplan leefarea en enkel motorhuis. Slegs kredietwaardige persone sal oorweeg word. Kontak Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946. DIAZVILLE - Spacious bachelor flat available 1 August 2012 - R1 900 excluding water and electicity. Contact 079 285 3131. HOPEFIELD - 3-Slaapkamer huis met al die nodige geriewe. Onmiddellik beskikbaar - R2 750 per maand. Skakel Gideon 082 894 9340. HOPEFIELD - 3Slaapkamerhuis te huur in stil area - R2 700 pm plus deposito. Koopkrag, water en dienste uitgesluit. Skakel 083 597 5241. JACOBSBAAI - 1 Enkel wooneenheid, volledig toegerus vir selfsorg. Beskikbaar 1 Augustus - R2 000 pm. Skakel 022 713 1154 / 082 448 2647. JACOBSBAAI - 4 Slaapkamers, 3½ badkamers, 4 motorhuise @ R7 500 pm. Skakel 082 871 6897. JACOBSBAAI - 5Slaapkamer woonhuis, 3½ badkamers, ongemeubileerd, luukse afwerking en onbelemmerde see-uitsig. Vanaf 1 Augustus - R7 950 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647. JACOBSBAAI - Ruim woning, kombuis/ o p w a s k a m e r, s i t /eetkamer/binnebraai, 4 s l a a p k a m e r s / braaikamer, 2 badkamers, dubbel motorhuis, omheinde erf, diere welkom - R6 000, beskikbaar Augustus/ September. Kontak Andre of Ingrid 022 715 3102 / 082 493 7514. KERSBOSSTRAND 2-Slaapkamer woonstel te huur - R3 000 per maand, water ingesluit. Besigheidsperseel (onder Markhams) in Hoofweg, 2 dele saam vir R6 000 per maand. Skakel Lettie 071 609 8762. LANGEBAAN Garage / store mid town - R900 pm. Contact 083 601 3483. LANGEBAAN - Ruim gemeubileerde tuinwoonstel, sentraal, enkel persoon - R2 350, insluitend w/e. Beskikbaar 01-08-2012. Skakel 076 684 1260.


Geklassifiseerd

Weslander 12 Julie 2012 LANGEBAAN MYBURGH PARK - Cosy 2-bedroomed flatlet R3 500 pm, w/l included. Contact 082 573 3744. L A N G E B A A N S K I AT H O S - 3 Bedrooms, 1 full bathroom, lounge/ dining/kitchen open plan. Deck, prepaid metre, enclosed garden, water not included - R4 300. Available immediately. Contact 082 929 8163 or 022 714 2817. LANGEBAAN - THE COVE - Upstairs flat, furnished, 2 bedrooms, 1½ bathrooms, 145m², indoor braai, 100 metres from beach, w/e included. Rent R5 500pm. Available immediately. Contact Erica 082 929 8163 or 022 714 2817. MEEULAND SALDANHA - Ruim 3slaapkamers met 2badkamers , dubbel motorhuis en afdakke. Beskikbaar vanaf 2 Julie - R4 200 pm plus deposito. Skakel Sonja 022 713 3355. PORT OWEN MARINA - Ruim woonstel te huur. 2 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en eetkamer. Balkon met braai, pragtige uitsig - R3 500 pm. Skakel 082 925 6825. S A L D A N H A Blouwaterbaai, moderne 3-slaapkamer huis, oopplan leefarea, een motorhuis. Seefront R5 800 pm. Skakel Elize 083 390 4836. SALDANHA - Gesoek persoon om huis te deel - R2 200 pm. Skakel 072 438 0755. S A L D A N H A Halfgemeubileerde woonstel. Onmiddellik beskikbaar, 1 of 2 persone. Skakel 073 180 8177. SALDANHA - Kantoor te huur naby Saldanha sentraal - R5 200 pm, water en elektrisiteit uitgesluit. Skakel Linda 073 208 9483. SALDANHA - Pragtige 3-slaapkamer dubbelverdieping dorpshuis in gesogte Saldanha Mews. 2½ Badkamers, ruim, motorhuis. Beskikbaar 1 Augustus R3 950. Skakel 082 450 8738. 3987/30-6acc SALDANHA - Ruim 4slaapkamer woning, dubbel motorhuis, Fantastiese uitsig! R6 800 pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel San-Marié 083 259 1140. S A L D A N H A Spacious bachelor flat available on the beach near all amenities - R3 300 per month including water and electricity. Contact 079 285 3131.

ST HELENABAAI - 1Slaapkamer woonstel, verkieslik manlik - R2 000 pm. Skakel 022 742 1421.

ST HELENABAAI Lampiesbaai huis - R3 5 0 0 p m , 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Skakel Elsabe 076 540 5108. VELDDRIF - 1-Slaapkamer woonstel, oopplan kombuis, stort en toilet, afdak vir voertuie - R1 400 pm water ingesluit, krag uitgesluit. Kontak 073 842 4289 of 083 448 8368. VELDDRIF - Lieflike 3slaapkamer huis, dubbel garage, swembad en Jacuzzi, lieflike tuin teen R5 000 pm. Velddrif Pragtige 2-slaapkamer tuinwoonstel teen R3 000 pm. Ideaal vir 'n ouerige egpaar. 1 Klein hondjie toelaatbaar. Vir meer inligting kontak Laetitia 082 792 4087 / 022 783 2805. VELDDRIF - 3-Slaapkamer huis - R3 000 pm. Skakel Neil Ackermann 084 524 5911.

VELDDRIF - Open plan flat to let for couple or single person. Rent negotiable. Contact 079 408 7337.

VREDENBURG - 1 Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit - 1 persoon R1 850, 2 persone R2 300. Dadelik beskikbaar. Skakel James 074 192 0560.

VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel, slaap 1 - R2 300 pm, w/l ingesluit. Netjies en modern. Skakel 082 871 1016.

VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel aan huis - R2 500 per maand, slegs vir enkel persoon, beskikbaar 1 Augustus 2012. Skakel 073 449 1755.

VREDENBURG - 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan kombuis/TV-kamer - R3 950 pm. Deposito. Skakel 082 643 8389. VREDENBURG - 3Slaapkamer huis met swembad, dubbel motorhuis. R6 800 pm, beskikbaar 1 Augustus 2012. Skakel 083 409 7398. VREDENBURG - 4Bedroomed house, splash pool, large indoor braai area, fully fitted kitchen, large garden, car port and single garage, in quiet road. Available 1 August 2012 - R5 500 pm plus 1 month's deposit. Contact Darren on 083 448 2177 between 08:30 and 18:30. VREDENBURG CENTRAL - House/ offices available in the centre of town. Ample parking - R8 500 per month. Contact 079 285 3131.

VREDENBURG Groot 1-slaapkamer woonstel met kaste, volledige badkamer met stort en toilet. Groot kombuis-sitkamer - R2 200 per maand plus elektrisiteit. R2 200 deposito. Skakel 022 713 1515 / 083 360 5814. 5062/25-8pd

PLASTIESE PETROL TENK vir buiteboord masjien. 082 923 7414 / 022 736 2320. S/S SKI BAR for boat R1 500 onco. 082 923 7414 / 022 736 2320.

VREDENBURG Werkswinkels te huur 110m² @ R2 500 pm, 330m² @ R6 600 pm, 510m² @ R10 000 pm. Skakel Ben 082 824 1939.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682.

VREDENBURG - Winkel en kantoor-spasie te huur - 120m² in Heuningklipweg - R4 500 pm. Kantoorruimte 460m² in Fabriekstraat. Skakel Ben 082 824 1939. VREDENBURG Woonstel te huur. 1 Slaapkamer, gemeubileerd, w/e ingesluit. Eie toegang - R2 500 pm. Skakel 083 260 0778 / 082 222 4106.

1600 CITI GOLF 1991 - Netjies - R19 000 onka. Skakel 083 463 4147.

H U U R K O O P PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960. IVECO PANEELWA TRANSPORTER Goeie kondisie, Toyota 2.2 turbo enjin - R37 000 onka. Skakel 083 463 4147.

1994 TOYOTA CONQUEST 1.6 4AFE Wit, met lugversorger, radio, CD shuttle. Baie netjies - R38 000 of naaste aanbod. Skakel 071 380 8461 / 082 940 5680.

MAZDA B2500 Turbo Intercooler diesel dubbelkajuit bakkie met kappie. 251 000km. Voertuig is heel oorgedoen, werktuigkundige verslag beskikb a a r. U i t s t e k e n d e toestand - R65 000. Kontak 082 579 7526.

2003 OPEL CORSA 14i LITE SPORT - A/c, p/s, 125 000km with roadworthy and licence - R36 500 neg. Contact 084 092 7395.

MAZDA RUSTLER 1.6 - 1996 met kappie, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388.

A A N B O D A A N B E V E E L DADELIK KONTANT! Ons koop alle motors, bakkies vir kontant, doen ook bank aflosse. Lopende en nie lopende voertuie is ook welkom. 079 544 2824. AUDI 500 E - Nuwe bande, meganies baie goed - R16 000 onka. Skakel 083 463 4147. CITROEN 1600i C4 te koop - 90 000km. Voertug is in 'n uitstekende toestand. Alle luukses soos lugversorger, CD-speler, lugsakke - R82 000. Kontak 082 579 7526. CONTI 125CC motorfiets te koop. Veld en padfiets (scrambler) R4 000, prys ohb. Skakel 083 610 0411. FIAT UNO 1100 - 4 Deur, 1996 - R21 500. Skakel 082 320 8388. FORD SAPPHIRE 2L GLi AUTO - In baie goeie toestand - R19 500. Skakel 082 320 8388. HONDA BALLADE 160i - Silver, 1993, full house - R30 000. Contact 074 945 5026. HONDA NXR 125 te koop, 5 189km. Baie goeie toestand - R8 000. Kontak 084 667 0072.

OPEL CORSA BAKKIE 140i - 2003, met kappie, inruilings welkom - R36 500. Skakel 082 320 8388. TOYOTA CONQUEST 1.3, 1992 - R21 500. Skakel 082 320 8388. TOYOTA COROLLA 160i - 1995, inruilings welkom - R36 500. Skakel 082 320 8388. VW GOLF 3 2L Inruilings welkom - R29 500. Skakel 082 320 8388. VW JETTA 3 CLi 1998, inruilings welkom - R38 000. Skakel 082 320 8388.

4M SNOEKIE (MUNA) op goeie sleepwa met toerusting - R11 500 onka. 082 923 7414 / 022 736 2320.

BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107. BUDGET CARPET & couch cleaning. Skoonmaak van matte, karsitplekke, oorstromings, Scotchguard. Skakel Treurnicht 073 371 7517. DR FATIEMA HANDLESER - Deskundige op die gebied van sakeprobleme, dobbel geluk (Lotto/casino), huweliks/seksprobleme, hofsake, vinnig verkoop van eiendom. "Short Boys". Kontak 078 462 9 4 6 9 , healer.fatima@gmail.co m. E E N S TO P D I E N S Weskus boumakelaars. Benodig u boudienste, " c l a d d i n g " , huisverbeterings of bouplanne? Gratis verskaffers van: argitekstegnoloë, cladders, skrynwerkers, ambagsmanne, loodgieters, bouers, elektisiëns, teëlwerkers, messelaars, tuinbouk u n d i g e s , swembadbouers, dakteëlpakkers, verwers, diefweerders, ruitwerkers (hout en aluminium). Geen projek te groot of te klein. Uitstekende diens, gewaarborgde en kwaliteit werk (met verwysings) - altyd. Louis Bieldt 072 573 9662 (alle ure).

25 E M E R G E N C Y PLUMBERS 24/7 Langebaan, Saldanha, Vredenburg. Contact 079 799 9332. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. LABOUR LAW, CCMA cases, WCA, pension, provident. Contact Jonathan Cordom 082 966 8735. PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 082 744 3772. PLUM BKEM Restourering en veranderinge van badkamers en kombuise. Installering van geysers, geblokte dreine en teëlwerk. Skakel Werner 078 641 7489. SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. TOP CARPETS EN BLINDS - Teëls, matte, laminering, vinylvloere, blindings en blindings herstel/diens. Gratis kwotasies, professionele diens. Skakel 022 482 2100. VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


26

Geklassifiseerd

Weslander 12 Julie 2012

KENNISGEWINGS

NOTICES


Weslander 12 July 2012

Geklassifiseerd

27


28

Geklassifiseerd

Weslander 12 Julie 2012

KENNISGEWINGS NOTICES


Weslander 12 Julie 2012

Sport

29

Polisie hou sportdag SALDANHA – Polisiespanne van die WesKaap het mekaar Woensdag die stryd aangesê in hul jaarlikse sportkragmeting aan die Weskus. Elke jaar reël die internasionale polisievereniging se Weskus-tak ’n vriendskaplike sportdag waarin spanne van regoor die provinsie teen mekaar meeding. Volgens kol Jakkie von Litsenborgh, bevel-

Creative movement to music: Delene Kellerman hosted a free Nia dance workshop for children on Saturday, 7 July at the PLAY skatepark in Langebaan. It was a fun fitness class enjoyed by all. PHOTO: BIANKA DU PLESSIS

Woensdagoggend se sportdag het gesorg vir hope sokkerpret op Saldanha-sportterrein.

voerder van die Vredenburggroep-polisiestasies, was polisiespanne so ver soos Worcester en Caledon ook betrokke. ’n Paar plaaslike klubspanne is ook uitgenooi om aan die sportdag deel te neem. Hy het gesê dat rugby en sokker die amptelike sportkodes van dié dag was, maar dat ’n paar netbalwedstryde ook plaasgevind het. Vredenburggroep-polisiestasies se rugbyspan het die rugbyfinaal met 26-17 teen die Kaapse honde-eenheid gewen. Teen druktyd was die sokkerfinaal tussen Club Mykonos en die vlootspan van Saldanha nog aan die gang.

Bellvillegroep-polisiestasies se rugbyspan doen ’n skrumoefening voor hul wedstryd. FOTO’S: REINART ELLMANN

’n Geveg om die bal tussen Belvillegroep-polisiestasies (geel) en die Kaapse honde-eenheid.

Reën help Bergprojek vir Choc DIE wydverspreide rëen van die afgelope tyd is welkom, sê die organiseerders van vanjaar se Bergrivierprojek. Attie Laubscher, projekorganiseerder, sê die rëen het die watervlak van die Bergrivier aansienlik laat styg en dit verminder die risiko van skade aan die sewe rubberbote wat aan vanjaar se Bergrivierprojek gaan deelneem. Dié projek word vanjaar vir die 22ste keer aangebied met 20 deelnemers wat ’n mikpunt van R250 000 ten bate van die CHOC-Kinderkankerstigting van Suid-Afrika najaag. Onlangse statistieke bewys dat kanker by kinders teen 2020 na verwagting met 70% sal styg met bykans 200 000 nuwe gevalle van kinders wat wêreldwyd met kanker diagnoseer word. Die kankers wat mees algemeen onder kinders voorkom is leukemie, nierkanker, breingewasse en limfoma. CHOC het drie huise in die Wes-Kaap, te

wete Plumstead, Bergvliet en die Tygerberghospitaal, waar kinders met kanker opgeneem word. Hier word ook voorsiening gemaak vir verblyf en etes aan ouers wat hul kinders bystaan. Deelnemers gaan weer inligtingpamflette oor kanker uitdeel aan die 500 leerders van die drie plaasskole wat langs die rivier geleë is. Vrugte word ook uitgedeel om ’n gesonder lewenstyl by die leerders aan te moedig. Die spanne spring Woensdagoggend 25 Julie om 10:00 weg in die Paarl en eindig Saterdagmiddag 28 Julie om 13:00 voor die Sunset Villas op Laaiplek. Radio Tygerberg en die Sunset Villas is die titelborge van die projek met Die Burger en Rat Race Media as die mediaborge. Vir meer inligting kontak die projekorganiseerder Attie Laubscher by 083 4272488 of attie.l@hotmail.com.

Regs is Rob Louw, legendariese Springbokflank, wat die jaar weer saam toer op die Bergrivierprojek met die 5-liter Beyerskloof Pinotage bottel wyn wat as veiling-item gaan dien by een van die veilings. By hom is een van die deelnemers, Charl de Wet. FOTO: VERSKAF


30

Sport

Weslander 12 Julie 2012

Krieketspelers vereer Bianka du Plessis

Oefentye • Practice Times

Netbal: lVredenburg oefen Dins en Don om 18:00. lVelddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:00- 19:00. lLangebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein. lBergrivier gholfklub bied vir die Golden Oldies (65 en ouer) om Maandae of Vrydae te kom speel tussen 09:00 en 12:00 teen R25. Kontak Karin by 022 783 0535. Julie 13 Vrydag l Die gemeenskap van Langebaan word uitgenooi na ’n sportdag (Sport against Crime) wat aangebied word deur Langebaan-polisie en Team Langebaan tussen 13:00-15:00 op Seaview Park, Langebaan. Die leerders van die volgende skole word uitgenooi na die sportdag, Langebaan Primêr, Curro en Topolino. Alle belangstellendes kan konst Swartz kontak by 022 707 5140 of 082 522 2071. Saterdag 14 Boland Rugby l Eersteliga Weskus: Villagers Wittewater t Red Stars, Fklying Eagles t Goedverwacht, Elandsbaai t Universals (Hopefield), Paternoster t Young Tigers, Saldanha Tigers t Zebras, Aurora t Koringberg. l Berg River Kano Marathon. The 2012 Berg River Marathon has achieved International Canoe Federation World Series status this year. The iconic marathon, billed as probably the toughest competitive challenge in world. Paddling begins with a time trial on 10th July. After four murderous days on the river, the race ends this year at the traditional finish at Velddrif Carinus bridge.

Sjoukje Bredenkamp van Langebaan het in Junie die vroue-afdeling van die vierde King of the Lagoon-kompetisie in Egipte gewen. FOTO: VERSKAF

Sjoukje wen SJOUKJE Bredenkamp, LanJacques van Schalkwyk was gebaan se vlieërplankry-konin- een van die beoordelaars van die gin, het nog ’n internasionale ti- kompetisie. Adam Barnard en tel ingepalm. Sjoukje se broer, Carel Bredenkamp, het net saam gegaan vir moSy en drie ander Langebaners rele ondersteuning en het nie deelen ’n Italianer het sonskyn en geneem nie. Die kompetisie is gewind gaan soek by die vierde King hou in Ras Sudr, ’n dorp in die of the Lagoon-vlieërplankrykom- Sinai-skiereiland waar vlieërpetisie wat van 14-16 Junie in plankry onlangs ontplof het. Egipte gehou is. Deelnemers het oor drie dae hul Bredenkamp het eerste plek ge- beste voet voorgesit in vier katevat onder die vroue en Vincenzo gorieë: big air, ’n 12km windafBigione, die Italianer wat die laas- resies, groot meester en vrystyl. te drie jaar elke somer op LangeBredenkamp het vyf keer die baan bly, het eerste onder die vlieërplankry-wêreldrekord vir mans gekom. vroue gehou. Sy het onlangs ma Sy sê hulle is van drie verskil- geword van ’n seun, Aeon Brelende vlieërplankskole op die denkamp, maar na ’n jaar weg van dorp “en omdat dit Langebaan se die water, is sy nou voluit terug. af-seisoen is, soek ons sonskyn en Sy het ook haar eie vlieërplankwind êrens anders”. skool.

E-pos sport@weslander.co.za

Louis Hartzenberg, klubvoorsitter by Bennie Abdol.

Carlo Thomas, Gerswin Abrahams, Ryan Kivido, Raoul Petersen en Gerswin Prins het in verskeie kategorieë toekennings ontvang. Die bekende Saldanha sportskrywer en Weslandermedewerker, Bennie Abol, het ook ’n spesiale toekenning vir “lewenslange bydra tot die spel” ontvang.

Die spelers wat dié krieketseisoen koning kraai. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

Sports clubs benefit

Sondag 15 Weskus Sokkerunie Salfaliga: l Saldanha Stream: Hero’s t West Coast Football Academy FC, Young Stars t Diaz Leeds, (Saldanha), Villagers t SAS Saldanha Vloot (Diazpark). l St Helena Stream: AFB Langebaanweg t High Burnians (Airforce Base), Young Rovers t Rasta United (Columbine), Relay United t Eleven Strikers (Laingville). 16 Julie l Rugby-toergroep van Frankryk besoek die Weskus. Verskeie programme word aangebied en verskeie wedstryde tussen die o.15 en o.17 toergroep en plaaslike skole sal plaasvind. Vir meer inligting kontak Liam Mahoney op 076 233 9516.

SALDANHA – Die room van Vredenburg/Saldanha-krieketklub is verlede Vrydagaand tydens ’n deftige dinee by die Dial Rock-gemeenskapsaal vereer. Verskeie trofeë en medaljes vir onder meer, speler- en prestasie van die jaar, ster prestasies, beste veldwerker, -bouler en -kolwer is aan spelers oorhandig. Tommy Kannemeyer, Carlo Thomas, Sarshalle Menas, Charlton Villet, Quinton Kanneymeyer, Shane Summers, Lizaad Williams, Anwill Newman, Duwayne Smith, Jean Erasmus, Andre Huisamen, Horatio Cornellison,

A team from Saldanha Rugby Club during a recent match. Members of the club volunteer their time to help train young people from disadvantaged communities. PHOTO: SUPPLIED

Vuurwarme tweestryd Bennie Abdol SALDANHA – Hero’s sokkerklub van White City het Sondagmiddag swaarde gekruis met die West Coast Football Academy (WCFA) van Diazville op die Saldanha-sportterrein. Ten spyte van die winterweer was die stryd vuurwarm. In die eerste helfte het die telbord net voor rustyd eers aan die gang gekom. Ashley Bergh, kranige doelskieter van Hero’s, het die bal tot reg voor die doelhok van hul opponente gebring waar sy span-

maat, Pule May (skerpskutter), in die kol was (1-0). In die tweede helfte het die twee spanne nie ooghare vir mekaar gehad nie. Die manne van White City was aan die brand en Faud Olifinger, Bucks Mlangadesi en Pule May het in die doelhok van hul opponente gaan kuier. WCFA kon darem ’n troosdoel aanteken om die eindtelling op 4-1 in die guns van Hero’s te staan te bring. Ander uitslae: Diaz Leeds 2-0 Young Stars; SAS Saldanha 3-2 Villagers. St Helena Stroom: Relay United 5-3 Eleven Strikers; Rasta United 3-1 Young Rovers.

TWO West Coast based sports clubs, West Coast Kickboxing Association and Saldanha Bay Rugby Club, recently received a much needed financial boost recently. The West Coast Kickboxing Association, a non-profit organisation which invests a lot of time in developing the sport of kickboxing in under-privileged areas, was granted R70 000 from The West Coast Community Trust, (a trust supported by Mykonos Casino). The money will be used to purchase a new boxing ring and equipment, and to sponsor six boxers’ participation in the African International Kickboxing Championship taking place in Madagascar in September this year. The team to represent South Africa at the tournament includes Serame “David” Mokoena, Luc-

ky Mokate, Alfred Sehone, Audrey Lawrence, Hendrik “Pine” Pienaar (Assistant Coach) and Josh Cloete (National Head Coach). The second sport organisation, Saldanha Bay Rugby Club, received R56 000 to upgrade the club’s facilities and buy training equipment for the 2012 rugby season. “Both the West Coast Kickboxing Association and Saldanha Rugby Club do fantastic work, offering sporting opportunities to the community, including people from disadvantaged areas. “We are thrilled to partner with The West Coast Community Trust in offering financial support to these organisations to ensure that they are able to continue offering opportunities for people in the community to be involved in sport,” said the casino’s Clive van Groeningen, Director of Operations and General Manager.

Local competed in bodyboarding competition: The

Hero’s (geel) het die West Coast Football Academy met ’n breëbors oorwinning van 4-1 geklop. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS

Dit was so hittete of die West Football Academy (wit trui) het nog ’n doel aangeteken.

inaugural Tand Invitational bodyboarding event took place on the 2nd and 3rd July at Paternoster. The Tand Invitational is the only South African event that is sanctioned by the International Bodyboarding Association (IBA). The event went down in 3-4m high waves with 16 of South Africa’s and the world’s top riders competing for the much sought-after Tand Champion title. Henk Esterhuysen (Onrus resident and West Coast local bodyboarder) was the dark horse of the competition, but picked off the best waves in every heat he rode which saw him to the final. Although Henk was placed a modest 4th in the final, he won the expression session for pleasing the crowds on the rocks with an unbelievable barrel ride. PHOTO: SUPPLIED


Sport

Weslander 12 Julie 2012

Posduiwe uitslae gevlieg vanaf Victoria Wes op 8 Julie Vredenburg-posduifklub 1. Andre Basson 631.8112 2. AJ Hokke 617.5534 3. Hans Holtzhausen 604.7058 4. Andre Basson 589.5178 5. Jordaan Hokke 572.7516 6. ACT 556.8218 7. ACT 554.0882 8. Hans Holtzhausen 551.7548 9. H Solomons 543.7628 10. Hans Holtzhausen 542.6722 11. Hans Holtzhausen 531.8042 12. AJ Hokke 525.9128 13. Home Sweet Home 523.9728 14. AJ Hokke 507.1397 15. H Solomons 492.8293.

Superliga-Wes en Eersteliga Weskus wedstryde verras Bennie Abdol LAINGVILLE – St Helenabaai-rugbyklub het Saterdagmiddag gasheer vir die span van Mamre in ’n Superliga-Weskragmeting gespeel. Ná 40 minute se klipharde rugby het die tuisspan met ’n agterstand van 13-14 gaan water drink. In die tweede helfte het die tuisspan die wedstryd met meer vuur benader en hul voorspelers Diego en Angus Talmakkies het die donkiewerk gedoen. Die besoekers se Christiaan Gericke, Shelvin Williams en Cornel Oppel het egter nie ’n duim terug gestaan vir hul teenstanders nie. Die tuisspan se Elviro Afrika en sy eweknie se stryd was asemrowend. Albei was met drie doelskoppe en twee strafdoele in die kol. Die tuisspan het met 32 (3 doele, ’n drie en twee strafdoele) teenoor 27 (3 doele, en 2 strafdoele) as oorwinnaars uit die stryd getree. Puntemakers: St Helenabaai – Drieë: Brian Williams (2), Timothy Jordaan (2); doelskoppe: Elviro Afrika (3); strafdoele: Afrika (2). Mamre – Drieë: Edwill Ocklers, Clarke Roberts; doelskoppe: Edwill Ocklers (3); strafdoele: Ocklers (2). Ander uitslae: St Helenabaai B 22-17 Mamre B; St Helenabaai C 14-12 Mamre C. ● HOPEFIELD – Hopefield- en Langebaan-rugbyklub het die naweek mekaar die stryd aangesê. Langebaan het vir ’n verras-

Velddrif-posduifklub 1. Bruce Samaai 959.057 2. Casper van Rensburg 916.836 3. Schalk Huysamen 908.106 4. Jannie Burger 5. Casper van Rensburg 6. Casper van Rensburg 7. Jannie Burger 8. Jannie Burger 9. Nico Wiid 10. Johan van Niekerk 11. Casper van Rensburg 12. Casper van Rensburg 13. Casper van Rensburg 14. Jutie de Witt 15. Jutie de Witt 16. Jannie Burger 17. Schalk Huysamen 18. Casper van Rensburg 19. Johan de Witt 20. Johan van Niekerk.

Golf results THE results of golf played on Monday, 9 July are: Shelley Point – Monday Golf Spe­ cial: Single Stableford 1. Peter Muller; 2. Johnny Louw; 3. Ri­ chard Holloway. Lucky Draw Winner Edrich Holloway. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Tydtoets-uitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5km-tydtoetse by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 10 Julie – Abrie van Heerden 18:07, Casper Frylinck 22:17. Stappers: Poppie Brand 31:20, Tiekie van Heerden 36:15, Cecile Kidson 36:15.

Let’s Play soek Julie-wenner Jodine Cloete WESLANDER en SuperSport Let’s Play se inisiatief om erkenning aan leerders in hoër- en laerskole se prestasie op die sportveld te gee, het ’n jong atleet van Noordhoek Primêr in Velddrif as laas maand se uitblinker gekies. Anel Jaars se prestasies sluit onder meer in: Wes-Kaapse kleure in 100m, twee agtereenvolgende jaar aangewys as Sportvrou van die Jaar en beste meisiesatleet by die Weskus sportbanket. Weskusskole word herinner om hul uitblinker sportsterre vir die Weslander en SuperSport se Let’s Play Sportster van die maand te nomineer. Daar is slegs twee weke oor vir Julie-inskrywings. Die wenner word in Augustus aangekondig. Skole wat hul atlete vir die SuperSport Let’s Play en Weslander se sportster van die maand wil benoem, moet hul beste sportster se naam, ouderdom, kontakbesonderhede en top-prestasies voor of op die 25ste van die betrokke maand aan Jodine Cloete stuur. Deelnemers mag aan enige sport deelneem. Die maandwenners word deur die Weslander en SuperSport Let’s Play aangewys. Die inligting kan per e-pos gestuur word aan: jodine.cloete@media24.com of gefaks word na 022 713 2487. Vir navrae bel Jodine by 022 713 1251 tydens kantoorure.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Julie

Dag

13

Vrydag

1124

14

Saterdag

15

Sondag

16

31

Hoogwater

Laagwater

2339

1502

1732

1230

-

1608

1836

0038

1318

0659

1923

Maandag

0125

1356

0740

2001

17

Dinsdag

0204

1431

0815

2035

18

Woensdag

0240

1503

0849

2108

19

Donderdag

0314

1535

0921

2142

sing gesorg toe hulle die tuisspan in die skool gesit het met 16 (10) teenoor 10 (7). Langebaan het van meet af olie op die vuur gegooi en het teen rustyd met 10-7 voorgeloop. Ryno Louw, Juan Papier en Gerswin Gurah van die tuisspan het vir hul teenstanders Jaquin Rodgers, Jeremy Papier en Carisle Blake harde bene laat kou. Ander uitslae: Hopefield B 10-0 Langebaan B; Hopefield C 12-0 Langebaan C. ● Saldanha Tigers het Aurora in ’n wegligawedstryd met 31 (3 doele en ’n drie) teenoor 10 (’n doel en 1 strafdoel) gewen. Met rustyd was die telling 17-10 in die guns van die Weskussers. Vir die laaste 40 minute het die tiere al hoe harder gegrom en toe was dit eenrigting verkeer. Die besoekers het altesame vyf drieë ingeryg en ook ’n bonuspunt verdien. Met dié welverdiende sege het die tiere hul posisie op die punteleer ’n hupstoot gegee. ● Paternoster het vir Zebras van PiketBo-Berg in ’n ligawedstryd met 14 punte (2 doele) teenoor 13 (2 drieë en ’n strafdoel) geklop. Zebras het in die eerste 40 minute die kitaar geslaan en het teen rustyd met 8-0 voorgeloop. In die tweede helfde het Paternoster se voorspelers met hul kenmerkende dryfmaalbewegings gebiedsvoordele ingepalm en so ’n sege bewerkstellig. Puntemakers: Paternoster – Drieë: Theodore Coraizen, John Carolus; doelskoppe: Gerswin Prins (2). Zebras – Drieë: David Sedras, Daniel Selize; strafdoel: Elrico van der Byl.

Joggie Maarman met sy medalje. FOTO: JODINE CLOETE

Hopefield-atleet verbeter rekord Jodine Cloete VREDENBURG – Om vir twaalf ure om ’n baan van 1km radius te stap, ’n afstand van 115,7km te voltooi en boonop die rekord te verbeter, is vir ’n kranige atleet van Hopefield pure bliss. Joggie Maarman (46) het verlede naweek dié prestasie in ’n wedloop in Vredendal behaal. Maarman, was die enigste atleet van sy tuisdorp en het saam met sowat 90 ander aan die wedloop deelgeneem. Vir Maarman was die wedloop ’n easy breeze omdat hy vantevore reeds aan langer afstande deelgeneem het. Hy gaan in September aan ’n 160km-wedloop in Kaapstad deelneem. “Ek het die wedloop baie geniet. Dit was goed georganiseerd.” Maarman vertel hy het eintlik die wedloop gedoen om die nuutgestigte Hopefield-atletiekklub te bevorder. “Ek het nie verwag om ’n nuwe rekord op te stel nie, maar ek is baie trots daaroor.” Die vorige rekordtyd was 107,1km. Hy is vir die afgelope 21 jaar ’n atleet en is nie van plan om enigsins af te tree nie. Maarman is dankbaar teenoor sy vrou, Carol-Ann en sy kinders, vir hul volgehoue ondersteuning die afgelope jare.


www.weslander.co.za

12 July 2012

Velddriwwers roei 51ste Bergrivier-marathon

Vredenburgrugbyklub se voorspelers het uitstekend gevaar in die vaste fasette teen Wellingtonrugbyklub. Hier wen hulle nog ’n lynstaan.

Ronelle Ter­ re’Blanche

weldig. “Die lekkerste deel van die hele ervaring BLOEMENDAL – is die samekoms en Vier manne van oorvertel van staalVelddrif het Woenstjies, stories, noue dag saam met 170 ontkomings soos die kanovaarders van gebreekte kano’s en regoor die wêreld in kabels, boomtak-verhul kano’s in die sperrings, waterverBergrivier by die snellings en die onPaarl weggespring voorspelbare weersom aan die 51ste omstandighede,” het Bergrivier-kanomaKotze (snr) gesê. rathon oor ’n moorHy sluit daarby ook dende 256km deel te ander daaglikse struineem. kelblokke in wat die ’n Roeier is net so goed soos wat sy second is ... Die 2012 Bergrivier-ka- roeiers en selfs die seGert Coetzee (53), nomarathon het vier Velddriwwers vanjaar gemotiveer om deel te conds om en in die ri’n boer van Aurora, neem. Hulle is Gert Coetzee van Aurora, Dwane White, Christo (Taxi) vier deurmaak. Hierneem vanjaar aan sy Kotze (heel regs) en sy seun Johan Kotze (middel), ’n Gr 12-leerder die saamwees bou en 12de Bergrivier-ka- van Hoërskool Piketberg. Leon Avenand (tweede regs) is van Weskus toets elke jaar vele nuFOTO: VERSKAF nomarathon deel. Motors. we vriendskappe. Christo Kotze (49), “Vanjaar is ons baie beter bekend as Taxi, is ’n omge- ondersteuner (second) op en sal deur- bevoorreg en dankbaar om Weskus wingsgesondheidsbeampte by Wes- gaans per pad bystand verleen. Motors as deel van ons span te hê, “Vir ons as ’n groep is een van die wat deurentyd bystand sal verleen.” kus-distriksmunisipaliteit. Hy is ook die span se amptelike woordvoerder grootste uitdagings om meer mense Kotze het aan sy eerste marathon en neem aan sy tweede marathon deel. van die omgewing te betrek by hierdie deelgeneem bloot uit ’n sportoogpunt, Dit is beide Dwane White (42) en groot sportgeleentheid, wat op 4 Julie maar vanjaar wil hy die geleentheid Johan Kotze (18) se eerste pogings vanjaar vir die eerste keer internasio- gebruik om Weskussers bewus te vanjaar. Johan is die jongste van die nale erkening gekry het. maak van die sport waaraan oud en Die kameraadskap wat tussen me- jonk kan deelneem. span en Taxi se seun. Hy is ’n Gr 12leerder by Hoërskool Piketberg. Leon de-roeiers en die ondersteuners op die • Nog berig en feesprogram van Avenand, van Weskus Motors, tree as rivier skep, motiveer die roeiers ge- Winterkarnaval op bladsy 19.

Baaienaars oorheers in tweede helfte WELLINGTON – Ook Saldanhabaai het Saterdagmiddag hier in hul derde laaste Premierliga-rugbywedstryde van die seisoen oor Roses United geseëvier. Die Baaienaars het op Pelikaanpark sake met die Roses uitgespook. Saldanhabaai het met 23 (2 doele en 3 strafdoele) teenoor 10 (’n doel en 1 strafdoel) as oorwinnaars uit die

stryd getree nadat die rustydtelling 10 punte elk was. Die Baaienaars het in die tweede helfte alle afdelings van die spel oorheers, veral die goue skopvoet van Ambrose Barends het sy tol geëis. Donnie Williams, kranige losvoorspeler, het weer eens bewys dat sy soort speler dun gesaai is, maar die hele span verdien erkenning vir hul vyfstervertoning. Die wenspan se drieë is deur Divan

Joshua en Heunis van Zyl aangeteken terwyl Barends in die kol was met twee doelskoppe en drie strafdoele. Roses se punte is deur Goodman Moses (’n drie) en Theodore Marinus wat suksesvol met ’n doelskop en een strafdoel was. Met die oorwinning het die span van die Baai hul posisie op die punteleer ’n hupstoot gegee. Ander uitslae: Roses United B 1512 Saldanhabaai B; Roses United C 24-10 Saldanhabaai C.

Vredenburg beklink wen in doodsnikke Reinart Ellmann VREDENBURG-rugbyklub het Saterdag, 7 Julie, swaarde gekruis met Wellington-rugbyklub op Wellington. Van meet af kon mens sien dat ’n harde wedstryd op beide spanne wag. Die losskakels, Ashley Esau en Bernardt Kotze, het vroeg in die wedstryd die telbord aan die rol gekry met suksesvolle strafdoele. Dit was die span van Vredenburg wat eerste bloed geruik het toe Trevor van Rooyen agter die doellyn gaan kuier het. Esau het die drie verdoel. Hul voorsprong was van korte duur toe die manne van Wellington terugslaan met twee vinnige drieë deur hul senter, Brendon Gray en haker, Riaan van der Heyde. Beide drieë is deur Kotze verdoel. Die spanne het gaan rus met Wellington wat 17-10 voorgeloop het. Wellington het vroeg in die tweede helfte op hul voorsprong gebou met ’n briljante drie. Kotze het ’n dwars skop na die oorkant van die veld geskop en Juan Meyer, vleuel van Wellington, het die bal voor Shavin Papier weggeraap en amper 50m genael om sy drie te gaan druk. Esau het kort

daarna met nog ’n strafdoel geslaag. Met die telbord op 22-13 in Wellington se guns en tyd wat min raak sou mens dink dat dit neusie verby was vir Vredenburg, maar die Weskus manne het hard teruggeveg en Papier het gaan druk om Vredenburg weer terug in die wedstryd te bring. Die drie is deur Esau verdoel. Na dié drie het Wellington weer hul voorsprong laat rek met ’n strafdoel deur Kotze. Met die laaste beweging van die wedstryd het die agterlyn van Vredenburg briljante samespel gelewer en Papier het oorgeval vir sy tweede drie. Esau was suksesvol met die maklike doelskop om die sege aan Vredenburg te besorg. Wellington het met twee punte 25-27 die knie moes gebuig. Die terugvegpoging het Vredenburg se skare, wat al die pad na Wellington gereis het om hul span te ondersteun, in ekstase gehad. Hierdie indrukwekkende oorwinning in die Burg se debuutseisoen in die Boland-premierliga, het gesorg dat hulle hul goeie posisie op die punteleer verstewig. Ander uitslae: Burg B 17-22 Wellington B; Burg C 20-17 Wellington C.

9356M/BIL

Bennie Abdol

FOTO: VERSKAF

PLUS EARN POINTS

Smart Savings 7495

7699

VAT 69 Whisky 750ml

Olof Bergh Brandewyn 750ml

6999 Bols Brandy 750ml

14499 Elk

Amstel Lager Blikkies of Nie-inruilbare Bottels 24 x 330ml

Savings that go beyond your till slip. Always there for you. PRICES VALID 12 - 14 JULY 2012 AT PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY (NOT FOR SALE ON SUNDAYS) Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Weslander 12 July 2012  

Weslander 12 July 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you