Page 1

www.weslander.co.za

10 May 2012

Prys: 5.30

stap uit Weslander het vroeër berig oor rooigety wat kop uitsteek in die WesST HELENAkus. BAAI – Talle onDie moontlikheid bedermaat Weskusstaan wel dat die oorkrewe het by die saak van die uitspoel strand in Laingvan die krewe rooigety ville uitgespoel. kan wees. Volgens Van Rooy, Dinsdagoggend word die ondermaathet inwoners van krewe in die see gegooi dié dorp haastig na waar daar nie rooigety dié strand gejaag is nie. om krewe wat uit“Die krewe is in gespoel het, op te Elandsbaai in die see tetel. rug gegooi omdat rooiDie plaaslike pogety nie meer so erg lisie en grenspoli- Hendry Julies, Joshtin Roux en Derico Smith het minstens 20 ondermaat-krewe uit die daar is nie.” sie was op die seewater gehaal. FOTO’S: JODINE CLOETE Inwoners het van die strand om diegene kreefsterte afgebreek. wat krewe uithaal te monitor sodat hulle nie monde gevat.” Lede van seevisserye het minstens ses plasmet dié krewe wegloop nie. Eugene Thomas het ook sy ontsteltenis tieksakke vol kreef by mense afgevat. Volgens Marilyn Stevens loop die kos uit uitgespreek. “Ek ly honger en nou dat hier Lionel Adendorf, woordvoerder van die maar hulle mag dit nie vat nie. iets is om te eet mag ek dit nie vat nie.” departement landbou en bosbou se visserye“Sodra ons met die krewe wil loop, keer Volgens sers Mario van Rooy van die Sal- kon teen druktyd nie kommentaar lewer oor die polisie ons. Ons ly honger, want daar danha-grenspolisie, is dit gevaarlik om die die moontlikheid dat die rooigety tot by St is nie werk nie en die brood word uit ons krewe te eet wat ondermaat is. Helenabaai gedryf het nie. Jodine Cloete

Baba (lewend) gekry in veld Meer op bl 3

Wen vakansie met Bruid van die Jaar Meer op bl 14

Gestremdes speel gholf Meer op bl 32

Was apteker-moord ’n kontrakmoord? Trish Goosen VREDENBURG – Volgens ’n hofgetuie het iemand Manfred Prins R80 000 aangebied om George (Angel) Engelbrecht te vermoor. Engelbrecht (63), bekende apteker van Vredenburg, is op 23 Julie 2010 voor sy huis in Van Linschotenstraat doodgeskiet. Die saak is weer vandeesweek in die streekhof op Vredenburg hervat. Manfred Prins (26) is die hoofverdagte in die saak. Hy het onskuldig gepleit. Tydens Dinsdag se kruisondervraging in die hof deur Ebrahim Adams, verteenwoordiger van die staat, het ao Stoney Steenkamp, die ondersoekbeampte, gesê dat die gipsafdruk van ’n voetspoor wat buite Engelbrecht se huis gevind is, vergelyk met ’n afdruk van ’n Nike-tekkie van Prins en dat dit beslis dieselfde skoen is wat die spoor gemaak het. Ander bewyse sluit ’n verklaring van ’n polisieman in dat Prins nie die nag van

die skietvoorval by sy huis in Louwville was soos hy aan die polisie vertel het nie. Prins se ma en suster het ook gesê dat Prins by die huis was en geslaap het ten tye van die moord. Woensdag het Richard Minto, wat saam met Prins in aanhouding by Malmesburygevangenis is, in die hof getuig dat Prins verlede jaar aan hom vertel het hoe hy buite Engelbrecht se huis weggekruip het en dat hy hom twee keer geskiet het. Volgens Minto het Prins gesê dat ’n “jaloerse wit man,” wat bekend is aan die apteker, hom R80 000 aangebied het om Engelbrecht te vermoor. Prins se regsverteenwoordiger, Nadia van der Heever, het gesê daar is feite wat nie klop met Minto se aanvanklike skriftelike verklaring en dít wat hy gister (Woensdag) in die hof gesê het nie. Sy het ook gesê dat Prins ontken dat hy ooit in só gesprek met Minto was. Volgens Prins was daar baie gerugte oor die apteker se moord in die tronk. Prins voel Minto

het dit iewers gehoor en het gehoop hy kan hom afpers en van hom geld vra om stil te bly. Prins gaan volgende Dinsdag aansoek doen vir borg. Die volgende hofdatum is Angel Engelbrecht. FOTO: ARGIEF nog nie vasgemaak nie. Engelbrecht se gesin bid dat reg sal geskied, tog “geen mens wil iemand in die tronk laat sit vir iets wat hy nie gedoen het nie,” het George Jnr (26), Engelbrecht se seun, bygevoeg. Erna (56), Engelbrecht se weduwee, is dankbaar dat die gemeenskap en veral die Laerskool Vredenburg waar sy werk se personeel hulle as gesin die afgelope twee jaar dra.


2

HOPEFIELD – ’n Swart Jonway-bromponie is Dinsdag, 1 Mei vanaf ’n huis in Kerkstraat gesteel. ’n Man (20) is Maandag, 7 Mei in hegtenis geneem en het dieselfde dag in die Hopefield-landdroshof verskyn. Die saak is uitgestel tot Vrydag, 11 Mei. Keith Benjamin (52) is Sondag, 6 Mei om 00:25 in Skoolstraat in hegtenis geneem vir bestuur onder die invloed van alkohol. Hy is die volgende dag vrygelaat en gewaarsku om Donderdag, 10 Mei in die Hopefield-landdroshof te verskyn. ’n Saak van aanranding is Saterdag, 5 Mei geopen na ’n onbekende man ’n huiswinkeleienaar met ’n vuis en ’n klip aangerand het. Die winkeleienaar het na bewering geweier om betaling vir sigarette in vyf sente te aanvaar. Niemand is in hegtenis geneem nie. ’n Figuursaag en ’n skuurmasjien is Woensdag, 2 Mei van ’n huis in Amandelstraat gesteel. Daar is geen verdagtes in die saak nie. Mense met inligting kan die Hopefield-polisiestasie kontak by 022 723 8000. YZERFONTEIN – Verskeie voorvalle van huisbraak het die afgelope week in dié dorp en in Grotto Bay voorgekom. Kapt Roland Gabriel, Darling-polisie se woordvoerder, doen ’n beroep op mense om veiligheidsmaatreëls in en om die huis op te skerp. “Stel jou bure of sekuriteitsmaatskappy in kennis as jy nie by die huis gaan wees nie en onthou om alarms aan te skakel,” het Gabriel gesê. LANGEBAAN – Een persoon is Woensdag, 2 Mei in hegtenis geneem vir die besit van tik en op 5 Mei is een persoon in hegtenis geneem vir die besit van dagga. VELDDRIF – Die plaaslike polisie het die afgelope maand groot sukses behaal met die opsporing van ’n persoon wat betrokke was by twee huisbrake en diefstal in dié dorp. Volgens ao Johan Vermeulen van Velddrif-polisie, het hulle positiewe inligting ontvang en sal hulle eersdaags die persoon in hegtenis neem. Dié polisie het Dinsdag, 1 Mei ’n persoon in hegtenis geneem vir die besit van hardeware en gereedskap. Rioolpype, 1 liter Dulux-verf, 5 liter Plascon-verf en ’n 15 liter leë blou-emmer is in sy besit gevind. Die polisie vermoed dit is gesteelde goedere en vra dat die eienaar die polisie moet bel by 022 783 8020.

News ∙ Nuus

Weslander 10 May 2012

SUNNY Friday 11/05 Max 16 Min 14 Wind 11km/h S Berradine Adams van St Helenabaai is besig om snoeke skoon te maak. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Bote het Maandag omstreeks 15:30 by die hawe met hope snoeke opgedaag.

Snoekvlekkers mor Jodine Cloete ST HELENABAAI – Ná aanvanklike groot opwinding oor die snoek wat verlede maand skooldik in die Weskus begin lóóp het, is snoekvlekkers bitter ontsteld oor die brood wat uit hul monde geneem word. Weslander het Maandag St Helenabaai-hawe besoek om met vissermanne te gesels oor hulle gevoel rakende die nuwe snoekseisoen, maar daar was egter geen opgewondenheid nie, net ’n sementblad vol bebloede snoek en snoekvlekkers wat hulle monde uitgespoel het oor die snoekskoonmaakgeriewe wat van hulle weggeneem is. Die bestuur van dié hawe het glo net voor dié seisoen besluit om die gebou op te gradeer waar die snoeke skoongemaak word. Visvlekkers moet nou die visse op die sementblad skoonmaak en in die seewater afspoel wat baie onhigiënies is, dus het baie van die groot maatskappye besluit om eerder self die snoeke wat hulle koop skoon te maak. “Ons is gewoonlik tussen 50 en 60 vroue wat visse skoonmaak, vandag is ons net vier, want dié werk is beperk. As ons meer is of meer snoeke wil skoonmaak word ons beboet,” het Berradine Adams gesê. Vrydagoggend is minstens 80 bote uit op-

soek na snoek en Maandag was daar minstens 18 bote uit op see. Dié werkers is afhanklik van dié snoekseisoen. Een werker het gevra hoekom moet hulle nou begin met die opgradering van die gebou, hoekom nou tydens die snoekseisoen? “Hulle het ’n jaar kans gehad om die opgradering te doen.” Mamma G is al 27 jaar ’n vlekker en voel die hawebestuur is besig om die kos uit haar en die ander se monde te vat. “Baie van dié werkers moet vandag hier sit, hulle kan niks doen nie want ons almal kan nie die visse skoonmaak nie.” Volgens Mamma G word tussen 3 000 en 7 000 snoeke op ’n goeie dag gevang. Wilhelmina Gribble, wat al 20 jaar in die bedryf is, sê sy is afhanklik van dié werk. “As ek nie werk nie waar moet my kraggeld en kosgeld vandaan kom?” Die beste tyd vir snoek is tussen April en Julie en die koms van die snoek beteken gewoonlik ’n geldelike inspuiting vir talle Weskus-huishoudings. Desmond Marinus van die dept landbou, bosbou en seevisserye het by navraag bevestig dat sy departement wel kleinhawes bestuur. Onderhoud en instandhouding word deur die dept openbare werke hanteer en vorm deel van hul jaarbeplanning en skedules.

SUNNY Saturday 12/05 Max 15 Min 13 Wind 11km/h SW SUNNY Sunday 13/05 Max 15 Min 13 Wind 17km/h S SUNNY Monday 14/05 Max 16 Min 13 Wind 13km/h S

Kreefvissers veg om seisoen te heropen Trish Goosen PATERNOSTER – Bestaansvissers van die Weskus was die afgelope week in onderhandelinge in Kaapstad in ’n poging om die opgeskorte interim-kreefseisoen te heropen. Volgens Neil Joshua, sekretaris van Coastal Links op Paternoster, ’n nie-regeringsorganisasie wat hulle vir die regte van bestaansvissers beywer, het ’n groep verteenwoordigers van verskeie plaaslike vissersgemeenskappe Maandag aan ’n betoging in Kaapstad deelgeneem. Dié groep van ongeveer 20 vissers is van Paternoster, Saldanha, Langebaan, St Helenabaai, Laaiplek, Elandsbaai en Lambertsbaai. Ander groepe bestaansvissers van die Noord-Kaap, Ooskus en Suidkus het dié week by die Weskus se bestaansvissers aangesluit. Dinsdag en Woensdag was die groepe in onderhandelinge met die department van landbou, bosbou en visserye oor die nuwe kleinskaalse vissersbeleid wat onlangs deur die kabinet goedge-

keur is. Volgens Lionel Adendorf, woordvoerder van dié departement sal die beleid in die volgende twee tot drie weke in die staatskoerant gepubliseer word. Die minister van landbou, bosbou en visserye, Tina Joemat-Petterson het by ’n mediakonferensie gesê dat die beleid teen die einde van die jaar gefinaliseer en in werking gestel sal word. Volgens Joshua gaan die beleid baie beteken vir die sukkelende vissersgemeenskappe van die Weskus. “Dit voel goed om nou uiteindelik wettiglik erken te word,” het hy Woensdag aan Weslander gesê. Hy het ook gesê dat die vissers na vandag (Donderdag) se verrigtinge huis toe kom en dat hulle hoop om antwoorde oor die opgeskorte kreefseisoen weens beweerde bedrog in die bedryf te kry. “Die stryd gaan voort,” het hy gesê. “Die manne vang nie kreef op die oomblik nie, net lynvis en darem loop die snoek nou weer.”

Weslander se voorblad op 10 Mei 2002.

FOTO:

WESLANDERARGIEF

Dié week in die nuus in 2002 ELKE week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydsgleuf in die verlede. Op 10 Mei 2002 het Weslander onder meer berig oor: – Munisipaliteit wat kontrakteurseis teenstaan. Die Saldanha-munisipaliteit se besluit was om Henob Konstruksie se eis oor die beweerde onwettige en ongeldige toekenning van ’n kontrak teen te staan wat ook belastingbetalers sowat R50 000 uit die sak kan jaag. – ’n Kaapse Rebellekommando het aan die Weskus vanaf Verlorenvlei tot by Darling perdgery. – Stryd teen dwelms. ’n Vrou van Dwarskersbos wat alleen die stryd teen dwelmverslawing in die Weskus wil bekamp is dringend opsoek na die gemeenskap se hulp. – Oesfees is uitgestel. – Salkoriane-atletiekklub presteer in SAD halfmarathon.


Nuus ∙ News

Weslander 10 Mei 2012 Dorp van die jaar finalis:Piketberg is in die wed-

Babaseun lewend gekry in veld

loop om Rapport en Kwêla se Dorp van die Jaar-titel los te slaan. Dié dorp, sowel as Caledon en Prins Albert is pas as streeksfinaliste vir die WesKaap aangewys. Op die spel is R1 miljoen in bemarkingswaarde van kykNET en R1 miljoen in bemarkingswaarde van Rapport. Die wendorp sal ook ’n groot gelukwens-makietie, ’n trofee én twee nuwe ingangsborde ontvang. Stem vir jou gunsteling dorp en staan ’n kans om ’n Kia Picanto EX ter waarde van R120 000 te wen. SMS PIKETBERG na 33157. Elke SMS kos R1,50 en slegs 30 stemme per unieke selfoonnommer word toegelaat. Stemlyn sluit 15 Mei om 12:00. FOTO: PANORAMIO.COM

Bianka du Plessis

roline Naidoo, bevelvoerder van Piketberg-polisie gesê. PIKETBERG – Die polisie het ’n Naidoo het gesê die ma, Awebabaseuntjie, toegedraai in ’n baadla Sinto, het Maandag in die Pijie in ’n swart vullissak onder bosse ketberg-hof voorgekom op ’n in ’n oop veld gevind. aanklag van poging tot moord. Volgens kapt Frederick van Wyk, Sy is van Umtata in die Ooswoordvoerder van die provinsiale- Baba Bongi- Kaap en blykbaar ’n seisoenpolisie, het ’n hawelose man Sondag we. werker op ’n plaas. Sinto is in FOTO: VERSKAF haar laat 20’s. geluide onder digte bosse gehoor. “Die man het glo gedink dis dalk Naidoo het gesê daar word ’n kat en het geskrik toe hy die swartsak vermoed dat die babaseuntjie die vorige sien beweeg,” het Van Wyk gesê. aand al buite gelaat is. Hy was vier en ’n Die polisie is gekontak en die baba is half dae oud toe hy gekry is. Die baba is na die Conradie-hospitaal gebring. Ge- in goeie gesondheid. boorterekords het die polisie op die spoor Sinto bly in aanhouding by die vroue-gevan die baba se ma geplaas wat dieselfde vangenis op Worcester tot haar volgende middag in hegtenis geneem is, het kol Ca- hofverskyning.

Fetus by rioolwerke Trish Goosen VREDENBURG – Nog ’n onwettige aborsie het gelei tot die nuutste gru-ontdekking by die plaaslike rioolwerke. Makosangile Gigi, ’n munisipale werker by Vredenburg se rioolwerke, het Vrydagoggend, 4 Mei ’n menslike fetus, amper volmaak gevorm teen die sif van ’n rioolpyp gevind. Sedert 2009 het Weslander berig oor sewe fetusse en twee lyke van pasgebore babas wat net in die Vredenburg en St Helenabaai-omgewing gevind is. In een van dié voorvalle word ’n klag van moord teen ’n jong ma, Elana Afrika (26) van Louwville, ondersoek omdat sy vermoedelik haar pasgebore babadogtertjie met ’n baksteen doodgeslaan het, “Ma aangekla van moord op baba” (Weslander 15 Maart 2012.) “Dit is skokkend dat jong vroue geen respek het vir hulself of vir die lewe wat in hulle groei nie,” het kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van Vredenburg-polisie Dinsdag aan Weslander gesê. Hy wil by vroue met ongewensde swanger-

skappe pleit om vir berading te gaan, of om eerder ’n aborsie op ’n wettige manier by ’n hospitaal te kry. Mgudlwa het gesê dat die polisie dié tipe misdaad in ’n baie ernstige lig sien. Hy wil vroue waarsku dat daar streng opgetree sal word teen diegene wat hulself skuldig maak aan die “onmenslike daad”. Dr Nick Fortuin, senior superintendent van die Vredenburg Provinsiale Hospitaal kan amper nie glo dat vroue nog kies om onwettige aborsies te laat doen nie. Hy het gesê dat die hospitaal in Vredenburg 154 aborsies in 2012 gedoen het en dat die proses baie veilig is. Hy het ook gesê dat vroue met ongewensde swangerskappe na hulle naaste kliniek kan gaan as hulle ’n aborsie oorweeg. Daar sal die verpleegsusters hulle na beraders verwys. Die swanger vrou sal dan ook die geleentheid kry om haar besluit te heroorweeg voor ’n aborsie gedoen word. “Met backstreet abortions soos hulle sal sê, loop die vrou die risiko om haar dood te bloei,” het Fortuin bygevoeg. Infeksie kan tot permanente onvrugbaarheid lei.

Wetstoepasser vir ernstige oortredings ondersoek Trish Goosen VREDENBURG – ’n Provinsiale verkeersbeampte word ondersoek nadat hy ’n voetganger raakgery en toe weggejaag het. Volgens kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder vir Vredenburg-polisie, word bewerings ook ondersoek dat die beampte onder die invloed van drank was toe hy ’n man Sondagmiddag, 5 Mei in George Kerridge gestamp het. Die verkeersbeampte was van diens af toe die voorval plaasgevind het en het met sy eie motor gery. Hy het om 16:00 die voetganger getref met die spieëltjie regs voor, asook ’n gedeelte van die motordeur aan die bestuurderskant. Daarna het die voetganger in die pad geval.

3

Die wetstoepasser het toe versnel en weggejaag. Die voetganger is nie ernstig beseer nie. Volgens Mgudlwa het die verkeersbeampte glo weggery omdat woedende ooggetuies, wat die ongeluk gesien gebeur het, hom glo wou takel. Die verkeersman is later by sy huis in hegtenis geneem en is gewaarsku om op 5 September in die Vredenburg-landdroshof te verskyn. ’n Saak van roekelose en nalatige bestuur word teen hom ondersoek, asook ’n saak van bestuur onder die inlvoed van drank en die onregmatige verlating van ’n ongelukstoneel. “Bloedtoetse sal bepaal of die wetstoepasser wel onder die invloed van drank bestuur het en die staatsaanklaer sal dan besluit of hy vervolg gaan word,” het Mgudlwa gesê.

Steek braaivleisvure aan BRAAIVLEISVURE is ’n goeie oplossing vir inwoners van Saldanha tot by Jacobsbaai wat eerskomende Sondag sonder krag gaan sit. Kragonderbrekings gaan Sondag van 08:00 tot 18:00 in Saldanha, Diazville, White City, Jacobsbaai en Marais-nywerheidsgebied voorkom. Die Saldanhabaai-munisipaliteit het ver-

soek dat inwoners in die gebiede alle toestelle wat groot krag verbruik vir die duur van die aanskakelingsproses van 17:00 tot en met 19:00 moet afskakel. Alle installasies moet vir die volle tydperk as lewendig beskou word. Die munisipaliteit sal alles in sy vermoë doen om die toevoer so gou moontlik te herstel.


4

News ∙ Nuus

Weslander 10 May 2012

Polisie span fietse en poppe in vir uitreik Ronelle Terre’Blanche LANGEBAAN – ’n Fietstoer oor 496km en ’n poppekas vir die kleingoed is alles deel van die Brackenfell-polisie se uitreik en bewusmakingsveldtog. Sestien polisiebeamptes van Brackenfell, Bellville en Kraaifontein het die week hul uniforms vir fietsryklere verruil om geld vir die polisie se onderwys-trustfonds in te samel. “Die fonds is gestig om kinders van polisiebeamptes wat aan diens gesterf het, finansieel te ondersteun,” het kapt Lutando Mqikela van die polisie se korporatiewe kommunikasie aan Weslander gesê. Die eerste been van die fietstoer was van Brackenfell na Darling. Dinsdag het die fietstoer van Darling, oor Langebaan en Saldanha na Vredenburg gery. Woensdag het die roete by Club Mykonos begin wat oor Hopefield, Moorreesburg en Piketberg gestrek het. Donderdag ry die fietsryers van Piketberg oor Por-

terville en Riebeeck-Wes tot by Malmesbury. Die laaste skof begin op Malmesbury en eindig via Wellington, Paarl en Klapmuts terug by Brackenfell. Hester Bussio en ao Erica Crous reis voor die fietsryers uit. Hulle is betrokke by Brackenfell-polisie se slagofferondersteuning en het skole op die roete besoek om gr R’e tot gr 4’s met die hulp van ’n poppe-

kas bewus te maak van hul lyfies. Die program, My liggaam is my eie, is deur Crous ontwikkel. Die hoofkaraktertjie is Skorrie Morrie wat die kleingoed om die bos wil lei met sy stoutighede. Gelukkig is tannie Hester by om haar kop te skud sodat die kleingoed weet wat die regte antwoord behoort te wees. “Ongelukkig word gevind dat die ouers in

afgeleë gebiede nie aandag gee aan die belangrikheid van persoonlike grense (boundaries) nie,” het Bussio gesê. Die uitreik het ook konserte by die verskillende dorpe langs die roete gehou. Die Broers en Hugo Niewoudt het Dinsdagaand by Laerskool Vredenburg opgetree as deel van die fondsinsameling.

Die fietsryers van Brackenfell-polisiestasie lê die week 496km af om geld in te samel vir kinders van polisiebeamptes wat aan diens gesterf het. Die fietsryers is onderweg na Saldanha-polisiestasie.

Ao Erica Crous (links) en Hester Bussio van Brackenfell-polisie se slagofferondersteuningdienste hou ’n poppekas om die kleingoed bewus te maak van hul lyfies.

FOTO’S: YOLANDA KOTZE

Leerders van St. Andrew’s Primêr in Saldanha en die plaaslike polisie het Dinsdag, 8 Mei die fietsryers van Brackenfell-polisiestasie verwelkom wat die week 496km aflê om geld in te samel vir kinders van polisiebeamptes wat aan diens gesterf het. Saldanhapolisie het ’n tjek van R3 620 aan hulle oorhandig. Dié fondsinsameling het onder besighede in dié dorp plaasgevind. Ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, wil persoonlik al die donateurs bedank vir hulle bydrae.

Huisbrake neem toe in Laingville Jodine Cloete ST HELENABAAI – ’n Toename in huisbrake word die afgelope maand in die Laingville-area beleef. Volgens kapt Louhenk Lourens, stasiebevelvoerder van St Helenabaai-polisie, word veral klein goedjies gesteel wat maklik in ’n rugsak pas. Die eerste voorval het Vrydag, 4 Mei plaasgevind terwyl die inwoners geslaap het. Volgens Lourens kon die inwoners se

deur nie sluit nie en het hulle ’n bank voor die deur gesit. “Hulle het omstreeks 04:00 Saterdagoggend ontdek dat die bank weggeskuif is en dat ’n LG DVD-speler weg is.” Die waarde van dié DVD-speler is R1 200. Daar is nog geen verdagtes in hegtenis geneem nie. Die tweede voorval het tussen 22:00 Vrydagaand en 10:00 Saterdagoggend plaasgevind. Die eienaars was uitstedig en met hulle

terugkeer Saterdagoggend was die slot van die deur af en het die deur oopgestaan. Skoene, toiletware ter waarde van R150 en ’n okkapyp is gesteel. Geen verdagtes is in verband met dié voorval in hegtenis geneem nie. Die polisie doen ’n beroep op die gemeenskap om nie moontlik gesteelde goedere by enigiemand te koop nie. “Indien jy weet van iemand wat goedere verkoop kan jy dadelik die polisie in kennis stel,” het Lourens gesê.

Polisie kry duisende rande se tik Jodine Cloete SALDANHA – Die plaaslike polisie in samewerking met die blitspatrollie van Kaapstad het die afgelope naweek groot suksesse in die dorp behaal. Dié blitspatrollie het ’n lasbrief gehad om ’n woning in Whippingstraat te deursoek. Daar is beslag gelê op 174 sakkies tik, sowat 143 gram growwe tik met ’n straatwaarde van R147 500, R203 260 kontant en ’n .38 rewolwer met drie rondes ammunisie.

’n Man is in hegtenis geneem vir handel in dwelms, besit van ’n onwettige vuurwapen en ammunisie. Hy het Dinsdag in die Vredenburg-landdroshof verskyn. . ’n 22-Jarige man is Sondag, 6 Mei in sy bors, rug en arm gesteek. Salie Jacobus Pickard was by sy huis toe ’n man daar opdaag. ’n Argument oor ’n selfoon het na bewering tussen die twee ontstaan en Pickard het die man weggejaag. Pickard het agter hom aangestap en is in ’n nabygeleë oop veld met ’n skerp voorwerp gesteek. Kinders in die omgewing het hulle ma in kennis gestel en sy het op Pickard se lyk in die oop veld afgekom. Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, is die verdagte dieselfde dag omstreeks 18:00 in hegtenis geneem. Die nadoodse ondersoek is Maandag afgehandel en die persoon sou Dinsdag in die hof verskyn. Die blitspatrollie van Kaapstad het Saterdag, 5 Mei beslag gelê op tik, ’n .38 rewolwer, kontant en ammunisie. FOTO: YOLANDA KOTZE


Nuus ∙ News

Weslander 10 Mei 2012

Dierdre Jonker, ’n deeltydse amateurkunstenaar van Saldanha het onlangs die binnemure van Die Kraal verfraai met cowboys en perde. FOTO: TRISH GOOSEN

Landbouskou gaan weer herleef Trish Goosen VREDENBURG – Die gewilde landbouskou is moontlik eersdaags weer terug op die dorp. Vredenburgers wonder al a geruime tyd wat van die jaarlikse landbouskou geword het wat sedert die 1950’s op Vredenburg gehou,. Die skou het sowat vier jaar gelede skielik ’n stil dood gesterf. Neels van den Heever is al die afgelope twee dekades die ere-president van dié landbouskou. Hy het aan Weslander gesê dat ’n tekort aan befondsing weens die wêreldwye resessie van 2008 veroorsaak het dat die skou nie die afgelope paar jaar gehou is nie. ’n Landbouskou word nou vir die eerste kwartaal in 2013 beplan.

Van den Heever glo die tyd is nou weer reg vir “’n behoorlike landbouskou”. Die Kraal, die saal by die Vredenburg-sportterrein waar die skou se hoofverrigtinge gewoonlik plaasgevind het, is besig om stelselmatig opgeknap te word. ’n Amateur-kunstenaar van Saldanha, Diërdré Jonker, het onlangs haar dienste gratis aangebied en die binnemure met muurskilderye van perde versier. Volgens Van den Heever is fondse vir die instandhouding van dié saal nie altyd beskikbaar nie. Hy wil die gemeenskap nooi om die Kraal teen ’n bekostigbare fooi vir partytjies en funksies te huur sodat dit netjies gehou kan word. Hy het ook gesê dat geld wat by 2013 se skou gemaak gaan word, aangewend sal word vir plaaslike gemeenskapsprojekte. Skakel Van den Heever by 083 284 2682.

Memorial for the fallen heroes MEMBERS who gave their lives in service were remembered in a special memorial service at Langebaanweg Air Force Base on Friday, 4 May. This ceremony is an annual event which is held at all South African Air Forces bases around the country and honours those members who made the ultimate sacrifice in the service of their country. The ceremony, attended by Saldanha Bay Mayor, Rosil Jager, affords senior SANDF officers, political leaders, military units, veteran associations, industry organisations and family members the opportunity to lay wreaths to commemorate

the approximately 3 000 fallen members. Speaking before the wreath laying, Capt Melanie Smith from Langebaanweg, likened the fallen heroes to Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu as “those who sacrificed themselves for what they believed in for the sake of the nation”. Mayor Jager laid the first wreath, followed by Gen E. Phale who attended on behalf of the Chief of the SAAF, Gen Carlo Gagiano. “The service moved me especially since I used to teach some of the members that went to war,” said Jager. (Written by Mzwandile Zondi, journalism student from Vredenburg.)

Col Gerrie Pretorius, Officer Commanding of the Flying School in Langebaanweg also laid a wreath. PHOTO: MZWANDILE ZONDI

5


6

Nuus ∙ News

Rooi Uno saai amok Bianka du Plessis LANGEBAAN – ’n Saak van dronk- en roekelose bestuur word ondersoek na ’n beweerde oud-polisiekonstabel talle motors van die pad afgery het en in ’n sloot tot stilstand gekom het. ’n Rooi Uno het glo Saterdagmiddag, 5 Mei, in die rigting van die Engen 1-Stop vanuit Langebaan teen ’n hoë spoed in Oostewalweg gejaag. Volgens ooggetuies het dié motor roekeloos oor die pad geswaai. “Die Uno het teen ’n geweldige spoed op ons afgejaag. Ons het net betyds van die pad af getrek om te verhoed dat hy in ons vas is. “Soos iets uit ’n horror movie het die toneel voor ons oë ontvou. Ons het gesien hoe ander motors links en regs vir hom gekoes het. In ’n stadium het ’n ambulans desperaat op twee wiele van die pad af gedraai,” het die ooggetuie gesê. Die Uno-bestuurder het glo kort daarna van die pad af deur ’n draadheining gery voor hy in ’n sloot tot stilstand gekom het. Die Langebaan-polisie is ontbied. “Dit was duidelik dat die man dronk was.

Die bloed het in langs sy gesig af geloop en hy het gesing terwyl ons vir seker ’n uur lank vir die polisie gewag het,” het die ooggetuie gesê. ’n Polisiebeampte, wat van diens af was, het na bewering op die ongelukstoneel gestop en die Uno-bestuurder as ’n oud-polisiekonstabel van Saldanha herken. “Ons het daar teen opgeskop dat hy die bestuurder van die toneel af help voor die polisie en noodwerkers nie daar is nie,” het die ooggetuie gesê. Die bestuurder is na bewering na die Vredenburg Provinsiale Hospitaal gebring waar sy bloed getrek is om sy bloedalkoholvlak vas te stel. Hy is glo daarna na sy huis toe gebring. Volgens kapt Noël Minnaar, Langebaan-polisiestasie se bevelvoerder, is die man ’n diabeet. “Hy sal eers in Langebaanhof verskyn wanneer sy bloedtoetsuitslae beskikbaar is. Dit kan tot drie maande neem,” het Minnaar gesê. Die ooggetuie is na bewering deur Minnaar gedreig om nie met die media te praat nie. Teen saktyd kon daar nie bevestig word of die bestuurder wel ’n oud-polisiebeampte is nie.

Reptielstelers steeds aangehou HOPEFIELD – Die twee Europese mans, wat tereg staan op aanklagte vir die besit van wildediere sonder geldige permitte, se aansoek om borgtog is geweier. Simon David Harris (42) van Brittanje en Thorston Wolfgang Groener (41) van Duitsland het Dinsdag, 8 Mei in die Langebaan-hof verskyn na bedreigde slange en geitjies in hulle besit gevind is. Die hof het beslis dat Harris en Groener ’n vluggevaar inhou en dat hulle moontlik hul verhoor sal ontduik as borgtog toegestaan word. Die saak is na die Hopefield-landdroshof oorgeplaas waar Harris en Groener op

Vrydag, 11 Mei weer voor die hof sal verskyn om ’n datum vir die Vredenburg-streekshof vas te stel. Die twee mans is tans in aanhouding by korrektiewe dienste op Malmesbury. Die beweerde reptiel-smokkelaars is Woensdag, 18 April in die Weskus Nasionale Park in hegtenis geneem na parkbeamptes 24 geitjies en slange in hulle besit gevind het. Volgens Paul Gildenhuys, Wes-Kaapse Natuurbewaringsraad, sluit die reptiele onder meer dwergadders, tierslange, huisslange, ’n skaapsteker en verskeie soorte geitjies in. Geskryf deur Bianka du Plessis

Mother’s Day Celebration Join us on Saturday, 12 May from 11h00 -12h00 GREAT PRIZES AVAILABLE TO WIN ON THE DAY! LIVE PERFORMANCE by

Wynand and

Cheree

Corner of Main Road and Plein Street and Church and Bree Street, Vredenburg

Weslander 10 May 2012

Spoed bly probleem by Mall-kruising Trish Goosen

vang het wat in Saldanhaweg, naby die Mall, amper meer as dubbel die spoedbeperking geVREDENBURG – Die hoeveelheid ernsti- ry het. “Daar is nie fout met die kruising nie,” ge en soms noodlottige botsings wat gereeld het Julies bygevoeg. by die Weskus Mall-kruising plaasvind, is Tog glo hy mense raak soms paniekbevange ’n groot bekommernis vir die gemeenskap. wanneer die lig vir hulle groen is om regs te draai na die Weskus Mall, en dan oorslaan Saterdagoggend, 6 Mei het die bestuurder na rooi wanneer hulle in die middel van die van ’n bakkie wat van Saldanha na Vreden- pad wag vir die aankomende verkeer. “Hulle burg onderweg was, naby dié kruising beheer vergeet die rooi lig aan die oorkant het niks oor sy voertuig verloor en die verkeerslig op met hulle te doen nie.” Hy het gesê dat motodie sypaadjie aan die riste dan voor ander Mall se kant omgery. motors inry omdat Verlede Maandag hulle senuweeagtig is ’n voetganger by raak. dié kruising doodgeJulies het gesê dat ry, “Gewraakte sendie munisipale en trumkruising eis lewe provinsiale verkeervan voetganger” departemente gereeld (Weslander spoedlokvalle by die 03/05/12). ’n DriejaWeskus Mall-kruirige seuntjie is ook in sing opstel in ’n poMaart ernstig beseer ging om motoriste se toe hy by die kruising gedragspatroon te raakgery is. verander, maar volSedert die opening Die dak van die bakkie, wat Saterdag ’n ver- gens Julies word daar van die Weskus Mall keerslig by Weskus Mall omgery het, moes net by die spoedbeaan die begin van met meganiese kake losgesny word om die perking van 60 gehou 2009 het Weslander bestuurder, glo net lig beseer, uit die voertuig wanneer die verte kry. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER berig oor verskeie ankeersdepartement se der ernstige ongelukkameras bestuurders ke wat by dié kruising in Saldanhaweg plaas- met valkoë dophou. “Môre as ons weg is, jaag gevind het. Volgens Japie Julies, hoof van be- hulle maar weer.” skermingsdienste by SaldanhabaaiDie verkeersdepartement beplan om in die munisipaliteit, het meer as 30 ongelukke by nabye toekoms randstene op te rig om voetdié kruising sedert Januarie 2010 plaasgevind. gangers te beskerm, asook groot borde wat In verskillende briewe wat onlangs deur Wes- ’n hoë ongeluksone aankondig. lander gepubliseer is, spreek die publiek hul Nog spoedbeperkingbordjies, waar Voorkommer oor die kruising uit. Sommige mense trekkerweg by Saldanhaweg aansluit, is ook glo die kruising is verwarrend. op die prioriteitslys. “Nee, spoed is die eintlike probleem,” het Julies vra dat die publiek hul voorstelle oor Julies Dinsdag aan Weslander gesê. “Mense die beveiliging van die kruising op skrif in jaag in Saldanhaweg en kan dan nie betyds die voorstelboksies by die verkeersdepartestop nie.” Hy glo spoed was die oorsaak van ment in die Marais-nywerheidsgebied kom Saterdag se ongeluk waarin die bakkie betrok- ingooi. Hulle kan ook self met hom kom geke was. Hy het ook gesê dat ’n provinsiale sels. “Ons wil saam ’n aanvaarbare en veilige verkeersbeampte verlede week ’n motoris ge- oplossing vir almal kry,” het hy gesê

Nuwe wet teen onwettige koperhandel VREDENBURG – Nuwe wetgewing oor handeldryf in tweedehandse goedere help die polisie in die stryd teen koperdiefstal. So sê kaptein Dirk van Reenen, koördineerder van sigbare polisiëring binne die Vredenburggroep. Koperdiefstal berokken die land jaarliks miljoene rande se skade. Van Reenen sê hoewel koperdiefstal ’n groter probleem in die Kaap is as aan die Weskus, versterk die wetgewing beslis ook plaaslik die polisie se hand. In terme van die nuwe wet wat op 1 April in werking getree het, mag handelaars in tweedehandse goedere nie meer gebrande koperkabel aankoop nie. Koperdiewe steel byvoorbeeld elektrisiteitskabels en brand dan die buitenste plastiekomhulsel af. Die nuwe wet plaas ook die onus op handelaars om die polisie te kontak om seker te maak of items wat hulle wil aankoop, gesteel is of nie.

Van Reenen het gesê handelaars wat reeds permitte het hoef nie weer aansoek te doen nie, maar nuwe aansoekers sal in besit van ’n Suid-Afrikaanse ID-dokument moet wees. Nuwe aansoeke sal deur dieselfde omslagtige proses van evaluering as wapenlisensie-aansoeke moet gaan. . Weslander het onlangs berig oor die inhegtenisname van twee bestuurslede van die Vredenburgse skrootwerf, Eduardo’s Spares, vir die beweerde besit van opgekapte munisipale watermeters en gesteelde munisipale vullisdromme. Beide het reeds in die landdroshof te verskyn. Alberto Granica en Anna Minnie verskyn weer op 25 Mei in die hof. Minnie oor die opgekapte watermeters en Granica oor die munisipale vullishouers. Minnie het intussen ’n boete van R1 500 betaal omdat hul registers nie wetlik behoorlik op datum gehou is nie.


Weslander 10 Mei 2012

Nuus ∙ News

Weskus se water raak al blouer Ronelle Terre’Blanche

•Verminder druk op kapitaalbegroting •Gemotiveerde personeel TWEE munisipaliteite aan die Weskus, •Verbeter die beeld van die munisipaliteit Saldanhabaai en Bergrivier, het vroeër die •Groter doelgerigtheid om ander aanlegte week bloudruppeltoekennings ontvang as op vereiste standaarde te bereik. erkenning vir uitstekende drinkwater-geDie burgemeester van Bergrivier, Evert haltebestuur en waterverskaffingstelsels Manuel, het gesê die prestasie word nie bereik wat nasionale norme en standaarde oor- sonder die harde werk en toewyding van betref. trokke personeel nie. “Die vooruitsig vir BM is ten eerste om Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) het as hierdie prestasie te handhaaf en tweedens, om munisipaliteit in sy geheel erkenning ontvang, dieselfde standaard by al die ander watersuiterwyl twee dorpe, Velddrif en Porterville in weringsaanlegte te bereik. die Bergrivier-munisipaliteit (BM) aan die “Die watersuiweringswerke in Piketberg kriteria kon voldoen. Die toekenword tans opgradeer en die muninings is Maandag, 7 Mei in Kaapsipaliteit is daartoe verbind om by stad gedoen. die volgende evaluering blouDie departement van omgedruppel-sertifisering vir al drie wingsake en waterwese het in hoofdorpe te verkry,” het Manuel 2008 ’n aansporingsprogram begesê. kend as bloudruppel-sertifisering Die Misverstandskema voorin werking gestel waarvolgens sien grootmaatwater vanuit die munisipaliteite aan die hand van Misverstanddam via die Witstreng kriteria gemeet word. hoogte-watersuiweringswerke Die bloudruppeltoekenning aan die dorpe Velddrif en Dwarsgee ’n aanduiding van die gehalte kersbos in die Bergrivier-munisivan drinkwater, asook die wyse paliteit en aan Hopefield, Langewaarop watersuiweringsaanlegte baan, Saldanhabaai, Vredenburg, FOTO: PSDGRAPHICS.COM bestuur word. Paternoster, St Helenabaai en Hierdie gesogte toekenning Stompneusbaai in die Saldanhaword deur ’n span deskundiges evalueer. baai-munisipaliteit. Die Misverstandskema Om te kan kwalifiseer vir so ’n toekenning, word aangevul met onttrekking vanuit die moet ’n stelsel wat evalueer word, ’n persen- Langebaanweg-waterdraer by Langebaantasie van 95% en hoër ontvang. SBM het in weg. Die 876 plase word vanuit hierdie twee 2009 – 57.75% verkry, in 2010 – 80.84%, stelsels voorsien via ses landelike watervoor2011 – 87.69% en in 2012 – 95.40%. sieningskemas in die onderskeie gebiede. Die voordele van die toekennings is: • SBM het ook ’n toekenning ontvang vir •Dit open deure om bykomende addisionele die munisipaliteit wat landwyd die beste vorbefondsing te bekom vir die opgradering van dering getoon het in die groendruppelstatus, waterwerke waar agterstande is wat die standaard van rioolsuiweringstelsels •Investering in die gebied – plaaslik en in- meet. Die vorige persentasie van 39% is met ternasionaal 37% oortref wat die 2012 syfer op 76% te •Lok toeriste na gebied staan bring.

7


8

Menings ∙ Opinions

Weslander 10 May 2012

SMS-sêgoed

Elke lewe is kosbaar HOE los ’n jong ma haar volmaak-gevormde babaseuntjie van vier dae oud in ’n swartsak toegedraai in die oop veld? Was sy so arm en sonder hoop dat sy geen ander uitweg gesien het nie? Was daar dan niemand na wie toe sy kon draai vir hulp nie? Nou staan sy tereg op ’n aanklag van poging tot moord. In Vredenburg is nog ’n jong ma ook verhoorafwagtend op ’n aanklag van moord op haar pasgebore baba. Verder is agt fetusse al gevind by die rioolaanleg op dié dorp. Dit is aaklig om hiervan te lees ... wat kan hieraan gedoen word? Is losse sedes te blameer? Gebrek aan vroueregte om aan te dring op veilige seks? Moet kerke meer doen of skole? Leer jong mense nog morele waardes by hulle ouers? As gemeenskap moet elkeen die spieël vir hom/haarself ophou en vra doen ek genoeg? Sien ek raak as my bure honger ly of draai ek my gesig ander kant toe? Verskeie organisasies en besighede is reeds betrokke by die bedryf van sopkombuise, maar hulle is ieder en elk grotendeels afhanklik van donasies en vrywillige hulp om staande te bly. Vind uit van sopkombuise in jou gemeenskap en raak betrokke. Behou die hoop. Uit enige terugslag, hetsy finansieel of liggaamlik, kan daar goeie gevolge voortkom. Die pasafgelope nasionale gestremde gholftoernooi is ’n sprekende bewys van mense wat ten spyte van hul beperkinge steeds voluit leef. Die lewe is immers ’n kosbare geskenk om te koester.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS­lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensiebestuurder: Stefan Kolver Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 11­13 Mei 2012

Bianka du Plessis

071 594 7302

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of in­ dien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kon­ tak die ombudsman van Media24 se Ge­ meenskapspers, George Claassen, by geor­ ge.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­ scouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Vat langpad uit Gauteng uit verlange na Weskus Bronwen Rauch, Langebaan skryf: Dit was onlangs wat ons nog gepraat het oor wyle Oom Drikus en Barry Wiggett wat so vir ons in die vroeë oggendure kom teister het op ons wittebrood op Oom Smithy se plaas Wilde Varkensvallei in 1978. Dit was in antwoord op die lekker storievertel van Dana Snyman en hoe die Weskus nog vol lê van Oom Drikus se stories. Net so ’n week nadat my brief in die koerant geplaas is, word daar toe een oggend hard gelui op ons deurknoppie. Soos iemand wat moeg is en teen die knoppie lê. Dit was vroeg. Nog donkeroggend vroeg. Alweer Barry Wiggett! Daar staan hy voor ons deur met sy glimlag en sowaar ’n kêppie op sy kop met die woorde: “Hoërskool Velddrif 1ste Span Rugby” en die storie van hierdie kêppie is ongelooflik. So ’n tydjie gelede was hy in ’n tweedehandse hospice-winkel in Pretoria, op soek na enigiets van waarde en so krap-krap tussen al die truie, baadjies en goeters kom hy toe op hierdie kêppie af. Dit is heeltemal ongelooflik. In ’n klein ou tweedehandse winkeltjie, daar in die hart van Pretora nogal! En toe, soos al daardie jare gelede, besluit hy

sommer onmiddellik dat hy weer Weskus se kant toe moet kom. En nie net Weskus toe nie, sommer weer vir sy maat Clifford Rauch kom kuier. Hy klim toe net daar in sy kar, met sy seun, tel ’n hele paar liter skoon water van sy kleinhoewe duskant Bapsfontein op en nog ’n heel paar liters brandewyn, groet sy vrou en mik N1 se kant toe! En daar staan hy toe voor ons deur. Heelnag, dwarsdeur, verlangevol gery. Dis hoe ons ons Weskusmense ken. Jare kan maar verbyvlieg, maar as daai Weskus-geid weer kop uitsteek en die verlange raak groot, dan is die pad maar kort. Al is dit van Bapsfontein Langebaan toe! En die hele naweek het die stories gevloei. Weer van die Vredenburg se skou en perdekompetisies. En Johnny, Oom Smithy se seun en sy mooi Amerikaanse saalperde – al die name nog bekend, al is die perde al lankal weg. En toe is dit Paternoster toe vir ’n krefie, net om vir sy Bapsfontein-seun te wys watse lekkergoed ons hier mee groot geword het. Pratery tot alle ure in die oggend. En toe, twee dae later, versadig, is hy terug huistoe. Wat is die Afrikaanse woord vir satisfied? Dit moet wees hoe hy gevoel het. Dis hoe hy is. Dis maar hoe ons almal is. Weskusmense.

Poetsbakker kry op sy neus WESKUSSERS vertel graag stories. Stories oor werklike gebeure en waarin die storieverteller dikwels die een is wat in die vertelling aan die kortste ent trek. So, ten koste van homself, vertel ’n lang, afgetrede boer onlangs aan ’n klomp eters in ’n gewilde eetplek hier aan die Weskus van ’n insident waarin hy en sy swaer betrokke was. Op see natuurlik. Die een, ’n wynboer uit die Boland, woon ver van die water, maar is baie lief vir visvang. Hy is met ’n boer van die omgewing se suster getroud en elke jaar word hier heerlik aan die Weskus vakansie gehou. Die boer is vinnig. Hou van alles wat vinnig is – trekkers, motors, en toe ook ’n motorboot wat hy by Langebaan-lagoon wil gaan uittoets. Omdat albei al ryp in die jare is, en allerhande moderne tandheelkundige tegnologie in hulle jare nie om elke hoek en draai – en beslis nie aan die Weskus – beskikbaar was nie, is tande so met verloop van tyd summier getrek. Die een na die ander. Uiteindelik spog albei manne met ’n stel spierwit valstande. Geen probleem.

Dié dag maak wynboer seker hy is deel van die groep wat die kragtige motorboot gaan uittoets. Skaars op die water speel die hoë deinings amok met sy spysverteringstelsel en hy lê deurentyd oor die rand van die boot en “gee die makriele kos”. Nie te lank nie, of die pragtige stel valstande gaan dieselfde pad – reguit water toe. Later dieselfde week word besluit om diepseevis te gaan vang. Wynboer is saam – sonder enige tande. Die geluk draai in sy guns en hy trek ’n allemintige kabeljou in. Swaer haak die kabeljou en haal die vishaak uit die vis se bek terwyl hy sy rug op die wynboer draai. Vinnig haal hy sy eie tande uit en sit dié in die kabeljou se bek. “Kyk hier,” sê swaer. “Die vis het jou tande ingesluk.” Wynboer is onmiddellik by. Haal die tande uit en sit dit onmiddellik in sy mond. “Die blêddie tanne is nie myne nie,” sê die wynboer en gooi die stel summier oorboord. Nou maar toe.

. Die paramedics van die Weskus moet weer vir training gaan dat hulle kan weet wanneer iemand ’n beroerte kry. . Weskus Visser Vereniging ophou baklei vir die skippers, bemanning betaal ook ledegeld. Pasop. Frikkie Mizpah. . Soos jy inkom in Langebaan voor Flamingos moet asb reggemaak word want as jy ’n papwiel, hartaanval of beroerte kry kan jy nie daar aftrek nie. . It takes us 3min to get to Curro and another 30 to get home, I have to keep a eye on 8 lanes of traffic and see through at least 2 taxis! There are no pedestrian crossings and no alternative routes! What a load of c**p. Johan please try again! Lintvelt. . Verstaan nie die bohaai oor kruising by die Weskus Mall nie? Dis heel eenvoudig en logies! Waar het die mense hulle lisensies gekry of verstaan hulle maar net nie die padreels nie? Amanda. . Saldanha munisipailiteit doen te min vir die diere, ek stem heeltemal saam. Ek het vele male al die munisipaliteit geskakel oor diere en dan verwys hul my na Darling se DBV en Darling sê hulle het nie die mag om diere te neem in die Weskus area nie. Hier sal iets drasties gedoen moet word. Waarna gaan daardie ordonnansies dan? .Middelpos is toegegooi onder verwaarloosde en mishandelde honde! Ronel, Saldanha. . Kan die polisie nie iets doen aan die Shell garage en Anchor Pub in Hoofstraat Saldanha oor naweke nie, niemand kan slaap met al die geraas wat daar aangaan nie. Verlede naweek weer nagmerrie soos vrouens mekaar slaan in die straat en motors met oorverdowende musiek. Sonia Carstens, Saldanha.

Skiet op Donkergat Kapt Marinda Hechter skryf: 4 Spesiale Magte-eenheid Langebaan gaan vir die res van die week deur die dag skietoefeninge hê op Donkergat-basis.

Pelagic industry too white Mighty Williams (Mr Truth), Saldanha wrote: It will be very interesting to hear the outcome of the investigations done by the Ministry of Fisheries, because the restructuring of the pelagic fishing industry is long overdue. What I’m trying to make clear is this investigation will just be the tip of the iceberg. The pelagic fishing industry should be cleaned and overhauled from all its evils, because the industry is being killed by stealing from the state as well as from the fisherman working on these boats. There is racism, corruption, intimidation, unfair labour practice and unsafe working conditions . This pelagic industry cannot speak for themselves, because there is so much intimidation by the skippers. On the pelagic fishing vessels in the industry, 95% of the commanding officers on the ships are white and 80% of the crew is also white. I urge all interested parties in this industry to come together to fight this inequality. We must transform this industry.


Opinions ∙ Menings

Weslander 10 Mei 2012

9

Saldanhabaai sê oud-BM se losieshuis onwettig VREDENBURG – Regsaksie kan volg as oud-burgemeester Onel de Beer se studentelosieshuis voortgaan sonder die nodige munisipale magtiging. Weslander het op 26 April berig De Beer se losieshuis vir vroue-studente in sy woning in Venusstraat ontstig sy bure wat sê hy het hulle nie vooraf geken oor die saak nie. Hoewel daar reeds studente in De Beer se huis loseer, het hy toe gesê sy prokureur is besig met die nodige

wetlike prosesse om ’n losieshuis oop te maak. Jacques Marais, waarnemende direkteur: ruimtelike beplanning en ontwikkeling by Saldanhabaai-munisipaliteit, het die week bevestig dat die eienaar op 23 April 2012 ’n aansoek geloods het “vir ’n vergunning om ’n losieshuis te bedryf”. Hy het gesê die aansoek “word huidiglik in die stelsel geregistreer en ge-evalueer vir volledigheid waarna dit voorberei sal word vir advertering”. Eers hierna sal die aansoek geadverteer word met ’n pe-

Naweek van misnoeë en dankbaarheid Justine Olivier skryf: Dokter, jy weet wie jy is, jy laat ’n suur smaak in my mond. Ek wens ek kon jou naam hier uitspel in groot swart letters maar die wiel draai vanself. Ek het jou Donderdag, 26 April uit desperaatheid gebel op jou noodnommer wat volgens my daar is vir noodgevalle. My worshondjie van 15 jaar, my bruinoog-meisiekind kry swaar. Sy’s kort van asem, oortrek van pyn en haar groot oë smeek om hulp. Jy skroom nie om my af te jak en my te vertel dat jy niks vir haar kan doen nie. Jy het die vermetelheid om vir my te sê dat sy besig is om dood te gaan en ek haar maar net kan vashou tot sy dood is. En dan wil jy hê ek moet vir jou sê wat ek

wil hê jy moet sê ... of jy vir haar ’n voedingsbuis moet insit. Wel, dokter, volgens my kennis is jy die veearts wat veronderstel is om die kennis en vermoë te hê, al is dit om dit vir my hondjie gemakliker of makliker te maak. Gelukkig is daar dokters wat bedside manners en liefde vir diere het. Baie dankie aan dr Marelize van der Merwe. Jy het my babatjie se lewe gered. Op die ou end was dit ’n ligte hartaanval wat met ’n hartpilletjie behandel word. Sy is weer vol lewenslus, sonder voedingsbuis en sonder pyn. Haar tyd was nie jou tyd nie, dokter Suur. My vertroue in jou is vir ewig geknak, maar gelukkig weet ek nou wie die naam veearts werd is.

riode van 30 dae vir publieke kommentaar. Marais het ook gesê die eienaar is kennis gegee om ongemagtigde grondgebruik te staak. “Indien nie gehoor gegee word nie, sal die aangeleentheid ook aan die munisipaliteit se regsafdeling oorgegee word vir regstappe,” het Marais gesê. ’n Stopbou kennisgewing, wat deur die boubeheerafdeling aan De Beer uitgereik was, is opgevolg met ’n finale kennis- Don’t same rules apply? A reader took this photo last Thursday gewing en reeds oorgegee aan die mu- and wrote: “I took my mother to the private hospital and noticed how nisipaliteit se regsafdeling. a certain “law” officer, parked in an area where any other citizen would

Werk is skaars Chantelle Ellis, ’n werklose enkelma skryf: Die hoofrede waarom ek die Weslander elke week koop is om by die werkkolom uit te kom. Ek vat elke week my paar pennies om die koerant te koop met die hoop dat dié week daar ’n verskeidenheid poste in die koerant beskikbaar sal wees, maar die postekolom raak al hoe kleiner. Ek het gegaan vir ’n onderhoud by ’n meubelwinkel en was geskok toe ek sien ek is een van 12 mense wat gekom het vir die onderhoud. Om alles te kroon het die areabestuurder, wat die onderhoude gevoer het, gesê jy kry nie ’n basiese salaris nie. Ek het met ’n paar mense gepraat en almal sê die lewe is swaar daar buite. Mense sukkel om werk te kry soos ek. Mans doen aansoek vir kantoor/sekretaresseposte, heng dis erg. Ek loop hier in die huis rond en wonder wat gaan ek maak, hoe gaan ek werk kry, en wat van al die ander werksoekende mense, dit voel soms of mense in goeie poste nie omgee of ander swaar kry nie.

get a ticket immediately for breaking the same rule. Don’t the same rules apply to all of us, or are some above it? Just asking.” The response from the Saldanha Bay Municipal Traffic Department was that after a thorough internal investigation an apology is offered for the behaviour of the traffic officer. Further internal investigation is currently ongoing. PHOTO: SUPPLIED

Gevaarlike resies: Mzwandile Zondi, ’n plaaslike joernalistiekstudent, het Sondagaand in Kootjieskloofstraat, Louwville, ’n paar jong manne afgeneem wat teen mekaar resies jaag in afgesaagde winkeltrollies. Zondi het gesê een van die mans het om ’n draai uitgeval, maar opgeklim en weer gery. Die wedrenne word glo gereeld gehou. FOTO: MZWANDILE ZONDI

KEEP WARM AND KEEP CONNECTED WITH THESE HOT DEALS.

Nokia 5130 Xpress Music

R50

PM x24 on Controlchat 50*

BlackBerry® Curve™ 8520 Smartphone

R100

PM x24 on Controlchat 100*

Nokia E72 Smartphone

R100 PM x24 on Allweek 100*

YOU GET:

YOU GET:

YOU GET:

+ R50 airtime pm + 25 SMSs pm

+ R115 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 anytime minutes pm

+ Nokia 5130 Xpress Music

FEATURES:

FEATURES:

BlackBerry® Messenger, 2MP Camera, Smooth trackpad navigation.

FEATURES: 5MP camera with flash, Email support for Microsoft Exchange, A-GPS with Nokia maps.

JHB 36276

2MP Camera, FM radio with RDS, MP3 player with 3.5mm AV jack.

Available (Store details to go here) Available at at Cell Cell C C Weskus Mall 084 770 0114 RICA IN-STORE. Offers valid from 1 May - 31 May 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. *Once-off R114 SIM & Connection fee applies on Allweek 100 with CLI & Itemised Billing included. No SIM and Connection fee on Controlchat, CLI, Blackberry® Internet Service and Itemised Billing available on request. Where BlackBerry® Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm - to activate this service dial *147# option 7. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.


10

News ∙ Nuus

Weslander 10 May 2012

Seeveiligheid oorgedra Trish Goosen SALDANHA – ’n Spesiale pretdag wat die afgelope naweek vir meer as 100 plaaslike kinders gehou is, het ’n dubbele doel gedien. Die hoofdoel van die Suid-Afrikaanse seeveiligheidsorganisasie (Samsa) se pretdag Saterdag, 5 Mei was om kinders uit minderbevoorregte gemeenskappe met speletjies en eetgoed te bederf. Die ander belangrike deel van die pretdag was om die jongspan oor water- en seeveiligheid te leer.

Leerders van Diazville Primêr en St Andrew’s, asook ’n paar kinders van Ongegund en Witteklip in Vredenburg, het vroeg Saterdagoggend, nadat ontbyt bedien is, die strand by Dial Rock skoongemaak. Daarna het hulle met groot opgewondenheid die strandspeletjies, sakresies en eierloop aangepak. Die leerders het toe ’n heerlike middagete op die gras by die Dial Rockkaravaanpark geniet. Na 13:00 het almal op die graswal voor die parkeerterrein in Kusweg bymekaargekom waar die polisie se watervleueleenheid, die Nasionale See-

reddingsinstituut (NSRI) van Langebaan en die Weskus Nasionale Park se seereddingseenheid demonstrasies gehou het van reddingsaksies van mense wat op see in die moeilikheid beland. Daar is ook aan die kinders gewys hoe noodhulp op beseerdes toegepas word. Volgens Kevin Moran van Samsa se kantoor in Saldanha, sal nog ’n pretdag later vanjaar gereël word. “Ons was geseën met wonderlike weer en ons wil net ’n groot dankie sê aan almal wat die dag moontlik gemaak het,” het Moran bygevoeg.

Lede van die Saamstaan-vir-Christusklub vir oumense van Velddrif, Noordhoek en Laaiplek het verlede week ’n uitstappie na Weskus Mall onderneem. Hier maak hulle gereed om heerlik aan ontbyt te smul alvorens hulle die res van die oggend in die winkelsentrum sou deurbring. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Wyse gryses kuier saam Ronelle Terre’Blanche VREDENBURG – Ludy Johannes en sy vrou Nerina van Velddrif, het sowat ’n jaar gelede die Saamstaan-vir-Christusklub vir oumense van Velddrif, Noordhoek en Laaiplek begin. Die doel van die klub is om die lewensgehalte van die klublede te verbeter, deur hul lewens te verryk. “Ons kom weekliks bymekaar vir morele ondersteuning, ons doen oefeninge en gaan op

uitstappies na onder meer Lambertsbaai. Só ondersteun ons mekaar en maak sommer die laste ligter,” sê dié oud-onderwyser. Die klub vir oumense se lede is tussen 60 tot 91 jaar oud. Hulle is ’n geregistreerde nie-winsgewende organisasie met hul eie bankrekening. Fondse word slegs verkry deur insamelingsaksies. Enigiemand wat sou belangstel om die klub te ondersteun kan vir Johannes kontak by 073 415 1006.

Noordhoek gets kitchen VELDDRIF – The building of a much-needed soup kitchen in Noordhoek has started and should be finished by the end of May. The West Coast Community Trust, funded by Mykonos Casino, recently donated R200 000 toLeerders van St Andrew’s Primêr en Diazville Primêr se gesiggies Seereddingsbeamptes demonstreer aan die wards the construction of a feestraal van opgewondenheid by Samsa se pretdag in Saldanha. leerders hoe hulle te werk gaan om iemand ding kitchen in this community. FOTO’S: TRISH GOOSEN wat beseer is uit die water te help. The donation went to the charity organisation, FDSA (Flora, Dorothea, Sandra and Annie), who for a couple of years have spearheaded a soup kitchen project here. There are many needy families in the community who are in dire straits due to poor catches and strict fishing quotas. Up to now the members of FDSA have been providing food from their own homes to keep the feeding scheme going.

Weslander wil winterwarmte gee: Die koue maande is op ons. Gegewe dat daar soveel inwoners in Weslander se lesersgebied is wat swaar kry, is besluit om gedurende Mei ’n winterwarmte-projek te loods. Lesers kan komberse en warm klere by die Weslander-kantoor afgee. Die komberse en klere sal in Junie aan plaaslike welsynsorganisasies oorhandig word. FOTO: HAAK-EN-STEKIE.BLOGSPOT.COM

The building of the new kitchen started at the beginning of April and should be completed by the end of May. Once finished, the kitchen will serve to provide warm, nutritious meals to needy families in the community. To raise additional funds FDSA recently hosted a wine auction at Thali Thali Game Lodge where collectable wines, including a bottle of 1930 KWV Muscadel, were auctioned. Clive van Groeningen, Mykonos Casino’s General Manager, urged people to support FDSA. “Many of the Cape’s fishermen are battling to make ends meet and feed their families. Fortunately, FDSA’s members have stepped in to assist these families by feeding them where they can. The kitchen will provide a central point for preparing and distributing meals to the most needy people in the community. “Of course, the construction of the kitchen is just the first hurdle and FDSA will need ongoing support to ensure that it is able to fund the operation. So, we encourage companies and individuals to support Builders hard at work on the soup kitchen in where they can,” he Velddrif. PHOTO: SUPPLIED said.


12

What's on ∙ Wat gebeur

Weslander 10 May 2012

’n Weskusfees van land en see

ne Centre at 18:30. Christina Moseley from the Birdlife SA Save the Seabirds Division will talk about African Penguins. Soup and farm bread R15. Contact Gill on 022 723 0386 or 082 736 6673.

Bianka du Plessis

wat wissel van kunswerk deur plaaslike KOM proe en ervaar kunstenaars, ’n malleWeskustradisie waar meule en selfs vierland en see bymewielmotorfietse, is op kaarkom met die vanjaar se uiteenlopenjaarlikse Snoek en Pade feesprogram. tatfees op GoedverVrydagaand word wacht. die mooistes by die Mej en Mnr Snoek-en Dié fees kook vanPatat-skoonheidskomjaar vir die dertiende petisie in die skoolsaal aanslag op dié ou sengekroon. dingdorpie, geleë tusKaartjies is R20 per sen Velddrif en Piketpersoon om deel te berg, op Vrydag en Saneem. terdag, 22-23 Junie Roostergebraaide snoek, oondgebakte Feeskaartjies vir Sapatat en roosterbrood met korrelkonfyt is terdag is R50, R15 vir gehou. By die fees word hul- ’n moet hê by die Snoek en Patatfees. kinders o.12 en gratis FOTO’S: VERSKAF vir kinders o.6. Kaartde gebring aan twee van die belangrikste jies is by die Coffeeheerlikhede wat jare gelede kan hulle verlustig aan lip lek- shoppe op Goedverwacht te vir ruilhandel gebruik is, ker tradisionele disse soos koop. snoek, naamlik toentertyd toe Goed- roostergebraaide Vir meer inligting of ’n volverwacht se mense patats aan oondgebakte patat en rooster- ledige feesprogram besoek Weskussers gegee het in ruil brood met korrelkonfyt. www.goedverwacht.com of ’n Hele rits vermaaklikhe- bel Goedverwacht se toerisvir snoek. Smulpape en feesgangers de, aktiwiteite en stalletjies mekantoor by 022 912 4410. Morgan Lesch (links), Veronikie Jansone en Aldo Dudburg hard besig om die snoek te smeer en die roosters te draai by verlede jaar se Snoek-en-Patatfees op Goedverwacht. FOTO: ARGIEF

Word gesellig: Kuier saam met Anna Davel by die Wingerd se Piekniek Teater op Saterdag, 26 Mei. Kaartjies is R100pp. Kontak William by 083 303 8747. FOTO: WIX.COM

Mei

Vrydag 11 – Sondag 13 ● Handgemaakte items vanuit die Weskuskontrei, ideaal vir Moedersdag, beskikbaar by Roadside Arts & Crafts Market geleë op R45, 7km vanuit Vredenburg. Oop daagliks van 09:00-17:00. Kontak Ansie by 082 660 8853. Saturday 12 ● Morning Market in Marra Square, Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Choose a gift for Mom for Mother’s Day. Contact Daphne on 073 304 8744. ● Weskus Mall is hosting a Mother’s Day lunch with special guest and motivational speaker, Milan Murray. There will be a mini fashion show and other fashion displays. Tickets are R100 and can be bought at the mall Monday-Friday 9:00-17:00 at the management offices. Contact Nicole 022 703 6900. Sunday 13 Mother’s Day ● See Nedine Blom Live @ Blue Bay Lodge. Tickets are R165pp (R60 u.12) and include a threecourse meal. 12:00 for 12:30. Booking is essential. Contact 022 714 1177 or email restaurant@ blouwaterbaai.com. ● Die Weskus Motorfietsassosiasie (WMA) hou weer ’n blanket run om komberse aan behoeftiges uit te deel. Komberse kan vooraf soggens afgegee word by die AGS Lighuis op Vredenburg. Daar sal ’n biker-diens wees om 07:30 vir 08:00.

Donderdag 17 ●Hemelvaartdiens by Hoërskool Vredenburg se skoolsaal om 08:00. Almal is welkom. Kontak Marlize by 022 713 1151. ●VLV Velddrif hou hul maandelikse vergadering om 14:30 in Velddrif-stadsaal. Die skilder, Jannie Jordaan, bespreek oor die beginsels van skilder met spesifieke verwysing na waterverf. Kontak Lynette 022 784 0564 of Sinnie 022 783 0303. Thursday 17 – Sunday 27 ●West Coast Vineyard Church is having a ten day prayer event at Heuningklip Street 31, Vredenburg from 18:00 until 06:00. Visit www.globaldayofprayer.com/ 10days_prayer for more information or contact Mauritz on 022 713 4253 or 082 351 2367. Saterdag 19 ● Kaapjag hou ’n skietdag op Grootrug, Velddrif. Inskrywingsgeld R50pp. Kontak Marius by 083 524 7079. Saterdag 26 ●Keuring vir die 2012 Weskus Kersmark vind plaas by die NG Kerk Akkerdyk-kerksaal, Vredenburg asook op Saterdag, 19 Mei in Bellville. Navrae Anna Brand by 083 609 7142 of weskusmark@akkerdykkerk.co.za of kry ’n aansoekvorm op www.akkerdykkerk.co.za. ●Piekniek Teater by Wingerd. Anna Davel tree op. Kaartjies R100pp. Kontak William by 083 303 8747. ●Moorreesburg / Koringberg Toerisme hou ’n boot sale by die Moorreesburg-museum van 08:00 tot 14:00. Inskrywings is R30.Tel 022 433 1072 of 082 574 0357 of epos moorreesburg@westc.co.za.

Dinsdag 16 ●VLV St Helenabaai nooi almal uit na die NG KerkWoensdag 30 saal St Helenabaai om 10:00. Rene Hope gaan oor ● Die Bergriviertoerisme-organisasie (BTO) bied mishandelde vroue en kinders praat. Kontak Miems opleiding aan vir die gasvryheidsbedryf oor kliëntinBodenstein by 022 742 1167 of 082 3271272. teraksie en basiese kelnervaardighede. Plek: De Berge Gastehuis, Piketberg. Tyd: 09:00-16:00. KosWoensdag 16 te: R25 (BTO-lede) en R50 (nie-lede). Sluit verver●Dameskring van Saldanha bied die gewilde toneel sings en opleidinghandboek in. Bespreek voor of stuk,’n Dinner for one, met Elize Cawood en Wilson op 20 Mei by 022 783 1821. Soortgelyke opleiding Dunster by die Weskusskool aan om 18:30 vir 19:00. beplan vir Velddrif in Junie. Kaartjies is R120pp. Kontak Davelina Nelson by 083 Junie 565 1101, Sally van der Merwe by 082 878 9383 Donderdag 21 of Sonja Hurter by 083 231 6125. ●FAK bied ’n Afrikaanse-liedere konsert by die Langebaan-gemeenskapsaal om 19:00 aan. KunThursday 18 stenaars soos Albie de Boer, Marietjie en Eduan ●The West Coast Home Education support Steenkamp sorg vir vermaak. Verversings sal te group meets every third Thursday of every month. koop wees. Kaartjies is R40pp en kan by Black VelThe May meeting takes place in the Velddrif/Dwars- vet gekoop word. Kontak 072 048 492. kersbos area. Home school parents are invited to meet some of the approximate 30 home school famiVrydag 22 – Saterdag 23 lies from all over the West Coast. Contact Barbara ●Snoek en Patatfees op Goedverwacht. Sowat on 083 729 3338 or e-mail kingfisher@absa- 10 000 mense het verlede jaar die geskiedkundige mail.co.za. sendingdorpie besoek vir die fees. Vir meer oor dié ●VLV vergader op Hopefield by die NG Kerksaal gewilde hoogtepunt, bel Goedverwacht-toerisme by om 14:45. Marion van Appels & Pears-klerewinkel 022 912 4410. gaan die nuutste mode-neigings wys. Spertyd 11:00 Dinsdae ●West Coast Bird Club is meeting at the WindstoE-pos dagboek@weslander.co.za

‘Dinner for one’: Die Dameskring van Saldanha bied dié gewilde toneelstuk met Elize Cawood en Wilson Dunster aan. Dié toneelstuk is Woensdag, 16 Mei by die Weskusskool om 18:30 op die planke. Kaartjies kos R120pp. Kontak Davelina Nelson by 083 565 1101, Sally van der Merwe by 082 878 9383 of Sonja Hurter by 083 231 6125. FOTO: DINNER-FOR-ONE.PHP

WHEEL OF

WINS 27 April - 31 August

Take a spin and stand a chance to win a share of

R160 000 in cash

LANGEBAAN

and two brand new Harley Davidson’s #

YOUR FREE DRAW TICKET! Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel prize from R5 000 to R20 000.

Friday 25 May • 21:00 • Mykonos Casino • Langebaan

Name: Surname: Membership Number:

5

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the

easy

steps

µ µ µ µ

age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply


Weslander 10 Mei 2012

Skolenuus ∙ School News

13

Atletiek-kampioene: Karitas Skool vir gestremdes het on-

Mooi uitrustings by matriekafskeid: Hoërskool Diazville het Woensdag, 25 April matriekafskeid in die skoolsaal gehou. Hier is Estefan Swartz en Charne Welman uitgevat in oranje. FOTO: VERSKAF

langs aan die Nasionale-atletiekbyeenkoms op Paarl deelgeneem en drie atlete het op die atletiekveld geskitter. Van links is Louis Bieldt, hoofafrigter, die drie atlete Lee- Anda September, Caitlyn Dampies en Farren Yohne. Yohne het goue medaljes in die 80m en 100m meisies o.11 verwerf, asook tweede in verspring meisies o.11. Dampies het ’n goue medalje verwerf in gewigstoot meisies o.13 en September het goud verwerf in verspring meisies o.13. Ivan Adams (heel regs) is die spanbestuurder. FOTO: VERSKAF

‘The Curse of the Pharaoh Queen’: A committed and talented cast of Curro Private School in Langebaan brought to life this entertaining and suspenseful play, in which Agatha Christie sets out to solve a double murder. The professionalism and excellence of the production set a new standard for drama at this school. PHOTO: SUPPLIED

Leerders van Steenberg Cove’s in St Helenabaai geniet pretdag: Dié leerders het onlangs ’n dag vol pret met aflos, kussingslaan en waterskep beleef. Stalletjies en musiek het dié dag, aangebied deur Dial-a-bed, nog lekkerder gemaak. Van links staan Chrislynn Tilling, Anuska America, Eunique Kanow, Elzain Bosch en Coalin Titus. Voor sit Lucien Adams, Laurika Jordan, Bernadine Raman en Cole Williams. FOTO’S: VERSKAF

Leerders wil golf na sukses ry: Hoërskool Diazville het onlangs ’n opwindende nuwe sportkode gekry, naamlik lyfplankry. Volgens Andrew Blake, onderwyser by dié skool, maak hy een keer per week ’n groep geesdriftige leerders met hul lyfplanke in die water touwys. Die leerders ontvang ook gereeld opleiding by professionele lyfplankryers. “Ons is nog in ons babaskoene, maar ons hoop om later op provinsiale en nasionale vlak te kompeteer,” het Blake gesê. Hier is die lyfplankryspan van Hoërskool Diazville op die strand in Tabakbaai met raadslid Gerhard de Bruyn (regs). FOTO: GERALD VRAAGOM


14

News ∙ Nuus

Is jy dalk die Weskus se mooiste bruid? WESLANDER is op soek na ’n spesiale bruid wat in 2013 as Weslander se Bruid van die Jaar 2012/2013 gekroon gaan word. Die wenner sal in Julie 2013 by ’n spesiale geleentheid in Weskus Mall, Vredenburg aangewys word.

• Twee kontaknommers waar Weslander jou of jou man gedurende werksure kan skakel. • Betaal jou inskrywingsfooi by Weslander se ontvangs. Opsie 2 E-pos ’n kop-enskouers-foto van jouself op jou troudag asook ’n vollengtefoto van jou in jou trourok aan trish.goosen@media24.com. Foto’s moet nie kleiner as 1MB of groter as 3MB wees

Groot pryse Weslander se wenbruid en naaswenner en hul eggenote sal ’n ’n Pasgetroude paartjie. FOTO: PEGGYSPERSONALIZEDPRODUCTS.COM tweede wittebrood, geborg deur Travel Shop, wen. Ander opwindende pryse is ook nie. op die spel. Weslander sal later meer besonSkakel Linda Luyt of Karin Erasmus by 022 derhede bekend maak. 713 1251 om ’n verwysing vir ’n internet-oorHoe om in te skryf? betaling te kry en stuur dan ook jou bewys Bruide wat tussen 1 Mei 2012 en 30 April van betaling as ’n aanhangsel saam met jou 2013 gaan trou, kwalifiseer vir die kompeti- e-pos. sie. Maak seker dat jy die inligting soos versoek Bruide wat in Mei 2012 gaan trou of reeds by opsie een, ook in die e-pos aan Weslander getroud is, mag nou inskryf. Hulle moet voor stuur. of teen 15 Junie 2012 hul inskrywings aan Belangrik Weslander e-pos of na die kantoor in VelddrifBruide wat in Weslander se verspreidingsweg bring. gebied woon of gewoon het tot net voor hul Junie se bruide sal daarna die geleentheid troudag mag inskryf. Indien die bruidegom kry om hul inskrywings te stuur voor ’n sper- op die Weskus woon of gewoon het tot voor datum in Julie wat later in Weslander bekend sy troudag, mag sy bruid wat nie van die Wesgemaak sal word. kus is nie, ook deelneem. Hou gereeld die koerant dop. Elke maand Die inskrywingsfooi is R70 en alle bruide sal Weslander ’n bruid van die maand aanwys. wat inskryf vir die kompetisie se kop-enDaar sal dus twaalf finaliste teen einde April skouer-foto’s sal in Weslander geplaas word. 2012 wees. Spesiale aanbieding Opsie 1 Weslander publiseer gereeld foto’s van Plak ’n kop-en-skouer-foto van jouself op Weskus-troupaartjies in die koerant. Die stanjou troudag, asook ’n vollengtefoto van jou daardfooi vir die plasing van só ’n foto en in jou trourok, op ’n stewige karton. Skryf ’n kort onderskrif is R200. die volgende agter op: Indien jy julle foto wil plaas en dan ook • Jou naam en nuwe van, asook jou nooiens- vir die bruid van die jaar kompetisie wil invan. skryf, is jou R70 inskrywingsfooi by die R200 • Jou bruidegom se naam en van. ingesluit. • Die dorp waar julle nou woon. Onthou net dat Weslander dan drie foto’s • Die dorpe waar jy en jou man onderskeide- nodig het: die troupaartjie op jul troudag, die lik tot voor jul troudag gewoon het. kop-en-skouers-foto en die vollengtefoto.

In die eg verbind: Ferdi en Wilna Lusse het Saterdag, 21 April 2012 in die Agios kapel byClub Mykonos ewige trou aan mekaar beloof. FOTO: VERSKAF

Weslander 10 May 2012


Weslander 10 Mei 2012

Nuus ∙ News

15

Hospice Week celebrates partnerships and nurses

Die eerste lede van die ondersteuningsgroep op Saldanha vir ma's met gestremde kinders, Onikwa. FOTO:BIANKA DU PLESSIS

Ondersteuning vir ma’s met gestremdes Bianka du Plessis SALDANHA – Ma’s met gestremde kinders het kragte saam gesmelt en met die hulp van die vereniging vir persone met gestremdhede (APD) ’n ondersteuningsgroep, Onikwa, in Diazville gestig. Onikwa, wat helpende hande in Xhosa beteken, het Dinsdag, 8 Mei hulle eerste vergadering en bekendstelling by die Revival Church in Diazville met lofsang gevier. “Die beste mense om sorg en dienste aan gestremde kinders te lewer is die ouers. Ons het ’n vennootskap met die ma’s begin deur

werkwinkels vir hulle aan te bied. Hulle het uit hul eie dié groep gestig,” het Leigh-Ann, van die provinsiale APD gesê. “Hier is uiteindelik ondersteuning vir ma’s en hulle kinders met spesiale behoeftes. Ons bied ’n reeks stimulerend aktiwiteite vir kinders asook ondersteuning vir ouers aan. “Daar is geen rede vir jou om alleen by die huis te wees nie,” het Trudy Oor, ma van ’n dogter met gestremdhede en medestigter van dié groep, gesê. Dié groep vergader elke Dinsdag en Donderdag by die Revival Church in Antoniostraat in Diazville en kan gekontak word by 084 913 1742.

Waterpyp glad nie onskadelik WATERPYPE is dodelik. 0,5% nikotien en 0% teer Hubblies/ waterpype bevat, is pure misleiding. word as onskadelike ’n Skuiwergat in ons streng speelgoed afgemaak. Toe tabakwetgewing bring mee nie! dat tabak vir waterpype nie Hier is die ware feite. gereguleer word nie. . Beide waterpyp en si. Dit is moontlik om TB garetrook bevat gifstowen hepatitis via die mondwe, insluitend nikotien, stuk aan te steek, omdat teer, koolstofmonoksied, verskeie persone dikwels arseen en lood. dieselfde mondstuk ge. ’n Waterpyproker bruik. neem omtrent 100 trekke Hierdie is die tweede in ’n enkele (45 minuutaanbieding oor die gevare sessie), terwyl ’n sigaretverbonde aan rook. Dit roker omtrent 10 trekke vorm deel van ’n bewusaan ’n sigaret rook. Met makingsveldtog aan die ander woorde om ’n waterWeskus deur Kansa-Malpyp te rook kan jy net somesbury. Luister ook op veel nikotien inneem as Woensdae tussen 14:00 en om 10 sigarette te rook. 15:00 na Weskus Paella op . Waterpyprook is net Waterpyp, okkapyp, shisha ... on- Weskus Radio wanneer so verslawend as sigaret- geag die naam, die gebruik van die Isabel Coetzee van Kansa pyp is nie onskadelike pret nie. oor dié week se onderwerp rook. CORNERSTORELOUGHEED.WORD- sal gesels. . Die mite bestaan dat FOTO: waterpyprook nie skadelik PRESS.COM Elke week kry lesers en is nie. Dit is gevaarlik vir luisteraars ’n vraag waarop enigiemand om enige vorm van tabak te ge- hulle die regte antwoord kan SMS na Radio bruik. Dit is veral sleg vir jong kinders omdat Weskus se SMS-lyn 076 814 9711 (SMS kos hul longe nog groei en rook permanente skade R1). veroorsaak. Hierdie week se vraag is: Een sessie water. Dit kan jou longe beskadig wat dit moei- pyprook van 45 min is gelykstaande aan ... lik maak om asem te haal. Dit kan kanker van sigarette. die mond, longe of blaas veroorsaak. SMS die korrekte antwoord op 31 Mei tus. Daar is nie iets soos “beter” waterpype sen 09:00 en 10:00 die oggend. Radio Weskus nie. Hoekahs, shishas, sheeshas, gozas, hub- sal al die SMS’e met die korrekte antwoorde blies en narghiles is maar net name vir dieself- oorhandig aan Kansa-Malmesbury. ’n Gelukde ding. strekking sal gedoen word. Lekker pryse is . Die boodskap op die etiket dat dit net te wen.

HIV Inisiatief maak honger magies vol: Die MIV-Vigsinisiatief op Louwville maak Dinsdae, Woensdae en Donderdae kos vir behoeftige mense in die Louwville-gemeenskap. Volgens Theresa Rossouw, assistent-administrateur by die welsynsorganisasie, daag tot 120 mense per dag op. Elkeen se naam en besonderhede word geregistreer om tuisbesoeke moontlik te maak. Verskeie mense bring ekstra bakkies vir gesinslede by die huis. Hier is Jackie “Gas” Daniels besig om Dinsdagmiddag op te skep terwyl Stel Pieters en Wena Cleophas nog kospotte aandra. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

THE theme for this year’s Hospice Week, from 6-13 May, is “Celebrating Partnerships”. The Hospice Palliative Care Association (HPCA) is celebrating 25 years of service. The mission of the HPCA is to promote quality in life, dignity in death and support in bereavement for all living with a life-threatening illness by supporting member hospices. In partnering with member hospices and partner organisations HPCA is able to reach out to more people who need palliative care in the country. They rely heavily on partnerships with local and overseas funders, local government, generous corporate funders, partner and service organisations and volunteers. As the philosophy of palliative care reflects a multidisciplinary approach, the patient’s doctor and the patient’s family are also considered

to be partners in the care. HPCA is a nonprofit organisation that comprises 184 member hospices that independently provide palliative care to patients, including children with incurable illnesses such as Aids and cancer. In addition they offer daycare, support groups, in-patient units and training in palliative care. (Issued by Eric Watlington, of HPCA.) The only hospice in the Saldanha Bay area is St Helena Sandveld Hospice, tel 022-713 3738. “St Helena Sandveld Hospice acknowledges the phenomenal work performed by our palliative nurses and the services of those nurses in our networking partner organisations,” said Monica Fölscher of the hospice. .International Nurses Day, on 12 May celebrates Florence Nightingale’s birth annually.

DEPARTEMENT VAN SOSIALE ONTWIKKELING

UITNODING OM AANBIEDINGE IN TE DIEN VIR DIE AANSTELLING VAN DIENSVERSKAFFERS VIR DIE LEWERING VAN VOEDINGSPAKKIES VIR SKOOLGAANDE KINDERS WAT NASKOOLSE MASSABEDRYFSONTWIKKELING SENTRUMS (MOD) BYWOON BOD NR: SD 01 - 06/2012 - 2013 Aanbiedinge word hiermee uitgenooi vir die aanstelling van diensverskaffers vir die lewering van voedingspakkies vir skoolgaande kinders wat naskoolse Massa Bedryfs Ontwikkeling (MBO) Sentrums bywoon. Boddokumente mag afgehaal word vanaf Dinsdag, 8 Mei 2012, van 08:00 tot 15:30. SD SD SD SD SD SD

01/2012 – 2013: Metro-Oos Streek 02/2012 – 2013: Metro-Noord Streek 03/2012 – 2013 Metro-Suid Streek 04/2012 – 2013: Eden-Karoo Streek 05/2012 – 2013: Landelike Wes-Kus Distrik 06/2012 – 2013: Kaapse Wynland Streek

Verpligte inligtingsvergaderings sal gehou word op die volgende plekke, datums en tye: Maandag, 21 Mei 2012 om 10:00 by Paarl Plaaslike Kantoor in Paarl; Dinsdag, 22 Mei 2012 om 10:00 by Huis Outeniekwa in George; Woensdag, 23 Mei 2012 om 10:00 by Vredenburg Plaaslike Kantoor in Vredenburg; Donderdag, 24 Mei 2012 om 10:00 by Hoofkantoor in Kaapstad Bieërs mag een van die bogenoemde inligtingsessies bywoon. Bieërs mag egter ’n bod plaas op al die bogenoemde aanbiedinge. Die bod sal sluit op Donderdag, 7 Junie 2012 om 11:00 by Koningin Victoria Straat 14, Unie-Huis, Kaapstad 8001. Die tender/bodbus is geleë op die Grondverdieping van die bogenoemde adres. Die volgende persone kan gekontak word met navrae: Ten opsigte van spesifikasies en vereistes van die diens: James Albanie, tel: 021 483-8997 Ten opsigte van bodprosedures: Vernon Mathee, tel: 021 483-8597 of Chris Jansche van Rensburg, tel: 021 483-4283 of faks: 021 483-9954. Let asseblief: Boddokumente sal nie aan voornemende bieërs gepos of gekourier word nie.

Human Communications C94544A


Mother’s Day is celebrated in different ways around the world: In South Africa, young children create home-made gifts while the elder ones buy gifts for their mothers. In the US traditions for this day generally include things like breakfast in bed or treating mom to a meal. In Canada, cards and flowers are the most popular way of expressing love for moms. Mother’s Day in Mexico is celebrated in a colourful fashion at churches that organise a special mass. Mother’s Day in Spain is celebrated on December 8. Spaniards pay tribute to their own mothers as well as the Virgin Mary. In the UK, there is a tradition of making a rich almond cake called ‘Mothering Cake’ or ‘Simnel Cake’ on Mother’s Day. PHOTO: UNICEF.ORG.UK

’n Gedig vir Moedersdag deur Antjie Krog Ma Ma, ek skryf vir jou ’n gedig sonder fênsie leestekens sonder woorde wat rym sonder bywoorde net sommer ’n kaalvoet gedigwant jy maak my groot in jou krom klein handjies jy beitel my met jou swart oë en spits woorde

jy draai jou leiklipkop jy lag en breek my tente op maar jy offer my elke aand vir jou Here God. jou moesie-oor is my enigste telefoon jou huis my enigste bybel jou naam my breekwater teen die lewe ek is so jammer mamma dat ek nie is wat ek graag vir jou wil wees nie.

It’s good

Family Treat

to be together.

9490 6 Piece

Happy Mother's Day.

Headline Font: Cooper Black Regular

with Family Size Chips & any 3 Sides

MAIN ROAD, VREDENBURG

Mother’s Day - 13 May

moma’licious treats at Boston BBQ

Offer valid only on 13 May 2012 and exclusive to mother’s. Bookings 022 707 6975


Uit die mond van die suigeling MOEDERSDAG is die eerste keer op 10 Mei 1908 deur Anna Jarvis in ’n kerkdiens gevier, om haar oorlede moeder se lewe te herdenk. Vandaar het die hedendaagse viering gespruit en is deesdae ’n instelling reg oor die wêreld. Weslander het by die graad R’e van Laerskool Vredenburg ingeloer om te hoor wat dié jong span te sê het oor hulle ma’s en Moedersdag. Dié graad R’e se onderwyser, Peppie Müller, het aan die klas verduidelik waarom moeders baie spesiale wesens is en waarom dit belangrik is om Moedersdag te vier. Dit was nie lank voor die leerders hulle ma’s met vetkryte op papier uitgebeeld het nie en opgewonde vir mekaar vertel wat hulle vir Moedersdag beplan het nie. . Berig en foto’s: Bianka du Plessis.

Emily Turner (5) sê: “As ek by die swemgala is skree my ma die hardste van almal. Soos ’n leeu! Dan swem ek vinniger. Ek gaan vir haar al my prente wat ek nog ooit geteken het vir Moedersdag gee.”

Conrad le Grange (6) sê: “My mamma is die mooiste want sy sorg vir my. Ek gaan vir haar ’n moedersdag-prentjie teken, ’n stywe drukkie gee en vir haar dankie sê.”

Adrian Javis (6) sê: “My mamma is die spesiaalste want sy maak lekker kos en bak vir ons pannekoek. Sy koop vir ons cool klere en laat my lag. Ek gaan vir my mamma sê ek het haar baie lief vir Moedersdag.”

Zak Botha (5) sê: “My mamma is mooi as sy lag en vir ons pannekoeke bak met kaneel-suiker. Ek hou daarvan as sy oranje-klere aantrek, dis my gunstelling kleur.”

Mieke Tolken (6) sê : “My mamma is regtig die beste want sy trek baie mooi aan, mooier as ek! Sy is oulik want as ek gaan slaap gooi sy my toe en sit my teddy by my in. Ek gaan vir pappa sê ek en hy moet Mamma op Moedersdag uitvat vir ete.”

Anne-Belle Ellman (6) sê: “My mamma is mooi want sy gee altyd vir my baie soentjies en liefde. Sy dra mooi rokke, ek wil soos sy lyk as ek groot word. Ek gaan vir haar vyf stywe drukkies gee vir Moedersdag.”

Carli Kolver (5) sê: “My mamma se drukkies laat my bly voel. Sy is die heel beste mamma in die wêreld want sy bak die lekkerste Barneykoekies. My pappa is die slimste. Ek is lief vir mamma want ons lag altyd lekker vir pappa.”

Wati Smith (6) sê: “Ek dink my mamma is mooi want sy ruik altyd lekker en sy het bruin hare. Ek gaan vir haar ’n prent teken want sy is oulik.”

Allan Jordaan (6) sê: “Ek dink almal se mammas is spesiaal en moet baie stywe drukkies op Moedersdag kry. My ma maak baie lekker kos en sy is mooi. Ek gaan vir haar op Moedersdag ’n stywe drukkie gee en nog iets, dis ’n verrassing.”

Ruan Geldenhuys (5) sê: “My ma is slim en sy maak vir my pap en koop vir my speelgoed. Ek wil vir haar ’n koek bak maar ek weet nie hoe nie.”

Marzaan van Eeden (6) sê: “My mamma is die heel beste in wêreld want sy koop elke dag vir ons lekkergoedjies en as Pappa verjaar bak sy choklit-koek. Ek hou baie van haar mooi boots met groot blommetjies op.”


18

Sakenuus ∙ Business News

Weslander 10 Mei 2012

Verlorenvlei-interdik in hof betwis Ronelle Terre’Blanche DIE Verlorenvlei-koalisie maak gereed om op 23 Mei in die Kaapse Hooggeregshof te baklei teen die voortsetting van mynbedrywighede in dié sensitiewe ekosisteem. Die koalisie verteenwoordig die wyer gemeenskap van Moutonshoek en Verlorenvlei, 50km noordwes van Piketberg, in ’n poging om Bongani Minerals te keer om wolfram in dié landbouryke vallei te ontgin. ’n Formele appèl teen die lisensiering is sedert Oktober 2011 onder oorweging by minister Susan Shabanu, minister van minerale bronne. Die streek se toekoms as ’n vooruitstrewende landbou-ekonomie, wat tydens spitstye tot 1 500 werkgeleenthede skep, sowel as ’n toevlugsoord vir natuurliefhebbers wat graag die Vlei en Elandsbaai besoek, hang in die weegskaal. Die Konstitusionele Hof het op 12 April vanjaar ’n interdik aan die Verlorenvlei-koali-

sie toegeken waarin bepaal is dat enige grond waar mynbedrywighede beoog word, eers volgens provinsiale en nasionale regulasies gehersoneer word. Malie Grutter, woordvoerder van die koalisie, het gesê hulle verwelkom die interdik en beskou dit as ’n eerste stap in die regte rigting. “Grondgebruik is ’n kritiese faktor wanneer na werkskepping (of die verlies daaraan) gekyk word, veral wanneer landbougrond geteiken word. “In die geval van Bongani Minerals se oorspronklike aansoek om wolfram te myn, het die aansoek gehoor gegee aan die minimum mandaat vir werkskepping. “Sou die impak op bestaande landbou-ekonomie egter in oorweging gebring word, is die verlies aan werk aansienlik. Dié werksverliese kan nie met enige voordele wat ’n myn mag bring vergelyk word nie. Dit is dus belangrik dat die gemeenskap sy toevlug tot die regering kan neem,” het Grutter gesê. . Wolfram word in gloeilampe gebruik.

Weskus-toerisme skud vere reg DIE energievlakke loop hoog en daar word behoorlik gewoel en gewerskaf in die gange van Weskus-toerisme om gereed te maak vir die jaarlikse, internasionale handelskou in Durban. Die Indaba-handelskou is glad nie meer onbekend in die toerisme-bedryf nie, en word wêreldwyd gereken as een van die beste in sy klas. Vir twee agtereenvolgende jare is dit ook aangewys as Afrika se beste reis en toerismeskou. Na verwagting sal sowat 13 000 afgevaardigdes die skou, wat van 12-15 Mei in Durban plaasvind, bywoon. Volgens Weskus Toerisme se toerismebestuurder, Kiewiet van Rooyen, gaan dit by ’n handelskou egter nie oor die getalle wat die skou besoek nie, maar die geleentheid wat geskep word om te netwerk en jou produk en streek te verkoop. “Die Indaba bly vir ons die mees koste-ef-

fektiewe manier om ons streek aan verskeie rolspelers in die bedryf, plaaslik en internasionaal, bekend te stel. Hier kry jy maksimum blootstelling, want verskeie toeroperateurs, reisagente, media en gidse is saam onder een dak.” Vanjaar het die Wes-Kaap besluit om as ’n eenheid by die Indaba te bemark en sal Weskus-toerisme onder meer saam met die Kaapse Wynlande en Kaapstad val; ’n vooruitsig waaroor Van Rooyen heel positief en opgewonde is. “Internasionaal is Kaapstad ’n groot aantrekkingskrag en dit sal wonderlik wees as ons ons gebied van daar kan bemark. Hoewel ons deel van die Wes-Kaapse tentoonstelling is, behou ons steeds ons eie identiteit binne die groter uitstalruimte.” Sy meen dat die Weskus se ongerepte natuur en historiese en kulturele erfenisprodukte ’n groot aantrekkingskrag vir toeriste is.

Herkou impak van ontsoutingsaanleg Heléne Meissenheimer DIE konsep-omvangverslag van Saldanhabaai se eerste groot seewaterontsoutingsaanleg is pas gepubliseer. Die Weskusdistrikmunisipaliteit beplan ’n seewaterontsoutingsaanleg wat in volle produksie, daagliks 25,5 Megaliter syferwater sal kan lewer. Volgens die verslag genoeg water om 32 000 huisgesinne van vier van water te voorsien (teen 200 liter per persoon per dag). Die aanleg sal in drie fases ontplooi word en eers teen 2026 in volle produksie wees. Die aanleg se lewensduur word geraam op 25 jaar. Die doel van die aanleg is om ’n volhoubare alternatiewe waterbron vir hierdie droë gebied te bied. Die aanleg sal in volle produksie ongeveer 60 Megaliter seewater per dag inneem en sowat 35 Megaliter pekel per dag as newe-produk in die see stort. (een Megaliter is gelyk aan ’n 1000 kiloliter) Dit sal dan 6-9 Megawatt krag gebruik en ’n gebied van 50 000 vierkante meter beslaan. Drie moontlike terreine word vir die aanleg oorweeg: by ArcelorMittal (twee

opsies) of aan die noordekant van Dangerbaai (naby Jacobsbaai). Die opsies by die staalaanleg maak voorsiening vir òf beide onttrekking van seewater en storting van pekel in Saldanhabaai òf onttrekking uit Saldanhabaai en storting van pekel in Dangerbaai. Die pekel sal in laasgenoemde geval via pypleiding (die sogenaamde Afri-samkorridor of die Jacobsbaai-korridor) vervoer word. Worley Parsons RSA is die raadgewende ingenieurs en die WNNR doen die voorafgaande omgewingsimpakstudies. ’n Agtergrondinligtingsdokument is reeds gepubliseer. Die huidige verslag vorm deel van ’n reeks verslae wat tydens die omvattende omgewingsinvloed-bepalingsproses (OIB) gepubliseer sal word. Die verslag kan besigtig word by die openbare biblioteek in Saldanha asook aanlyn op die WNNR se webblad by www.csir.co.za/EIA/Saldanha_Desalination. Belanghebbendes kan tot 20 Junie kommentaar oor die verslag lewer aan Greg Schreiner van die WNNR per epos aan gschreiner@csir.co.za.


Weslander 10 Mei 2012

Advertisement ∙ Advertensie

19


20

Motors

Weslander 10 Mei 2012


Weslander 10 May 2012

Motors

21


22

A L C O H O L I C S ANONYMOUS Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 022 714 1965. Velddrif 083 953 5561. HOU OP ROOK binne 7 dae met Fibre Shake kapsules. Skakel 082 212 3896 of 022 719 1675. LOANS R1 000 - R100 000. Blacklisted welcome. SMS name, surname, ID number, gross, net salary, company name. Contact 073 763 7243.

Geklassifiseerd

Weslander 10 Mei 2012

LOST PASSPORT Salum Juma Tuli lost Tanzanian passport no AB411298 on 20-32012 in Botswana. If found please call 078 951 3612.

GELUK met jou verjaarsdag Ezra. Lief vir jou. Mamma en Dadda. __________________ ONS SÊ vir liewe Jesus dankie vir die drie jaar wat Hy jou uitgespaar het. Lekker verjaar bokkelam. Van Ouma, Oupa en Brent.

QUENÉKE CLOETE Baie geluk met jou 8ste verjaarsdag op die 0905-2012. Mag God nog vir jou baie jare vir ons uitspaar. Baie lief vir jou! Van Nanna, Mario e n d i e Va n d e r Westhuizen-familie.

BETROUBARE HUISHULP benodig vir inslaap. Afrikaans sprekend, eerlik, netjies, geen drinkers. Skakel 084 626 5602.

RYKLUB van Saldanha of Vredenburg na Malmesbury. Maandae tot Donderdae. Skakel 071 939 6275. V E R S L A A F D ? Dwelms of alkohol. Ons program werk sedert 1966. Skakel Narconon 022 433 3561.

CHANTÉLLE PIETERS, former learner of Weston High School, graduated in April 2012. She obtained Cum Laude Honours in ND: Civil Engineering at CPUT. We would just like to congratulate her on this achievement and wish her all the best in her career. From Mom and sister.

D I T O L I N E MARTHALEY DE BRUYN - Geluk met jou mondigwording op 9 Mei. Van Daddy, Mammie en Gregoreth.

HAPPY BIRTHDAY BUKS - Mag jy lekker verjaar en mag daar nog vele mooi jare wees. Dankie dat jy so 'n staatmaker is vir my gesin. Liefde Afrikagesin.

MIGGEL LUKAS Raai wie word 40 op 11-05-2012. Baie geluk Miggel "Uncle Buks" met jou verjaarsdag, mag God jou nog baie jare spaar. Van Johnny, Rochelle en Kiara.

ZAYLON MOSES Congratulations on your baptism. We love you. From Mariana Adams.

F R E D A V A N SCHALKWYK - Loved with a love beyond all telling, missed with a grief beyond all tears. To the world she was just one, to us she was the world. Sadly missed by your children and grandchildren.

BRADLEY - 12 Mei sou jy 33 jaar oud word. Jou plek in ons harte en gedagtes sal vir altyd bewaar word. Mis jou baie. Van Colette en Nicky.

CHRISTA DU TOIT Dis ons 1ste Moedersdag sonder my vrou, ons moeder en ouma. Die jare wat sy met ons was, was die wonderlikste. Van jou man Abraham, kinders, kleinkinders en susters.

A N N E L E N A ROSELENA CEDRAS - Jy is alreeds ses maande weg van ons. 9 Mei is jou 40ste verjaarsdag. Maar God weet van beter waar jy jou bevind. Ons dink nog altyd aan jou. Verlange is nog steeds daar. Van De Wet-, Behardiens- Lukas-, Blake-, Koen-families en hul kinders.

ST HELENABAAI GEMEENTE - Sondagoggende 09:00 te Shelley P o i n t . V i r padaanduiding - 082 451 8308.

FOUND - Young Jack Russell male in Trekoskraal with distinguishing marks and a collar. If he is yours please call 083 729 3338.

APRIL SNYDERS 11 - 0 5 - 2 0 1 2 . W h e n days are sad and lonely and things go wrong, we seem to hear you whisper "Cheer up and carry on." Father and grandfather, happy 8th birthday in heaven. From Carolus family, Raman family and Yvonne.

VAKANT E P O S B e m a r k i n g s verteenwoordiger: Swartland en Weskus area. Top Carpets benodig die dienste van 'n selfgemotiveerde en b e s i g h e i d s geörienteerde persoon met 'n passsie vir bem a r k i n g . D i e suksesvolle kandidaat moet oor die volgende beskik: Bemarkings en verkoopsvaardighede; 'n Geldige lisensie asook sy/haar eie betroubare vervoer. 'n Basiese salaris plus kommissie word aangebied. Faks u CV vir Aletta Cronje by 022 482 2200. Die sluitingsdatum is 18 Mei 2012. CONSULTANT - Full time position, Vredenburg. Consultant required in the banking/micro lending industry. Min Grade 12 qualification. Previous work experience will be an advantage. Contactable references. Salary negotiable. Email/fax 2-page CV to jeanettes@webafrica.or g.za. Fax 086 716 0672.


Geklassifiseerd

Weslander 10 Mei 2012 STRONGMAN HAND POWERED METAL working machines. Multi bend system (consists of 16 pieces). 5 x Different sets. 3 x Benders. 4T Ring roller. 20T Brake press. DVD and project book. Ve r v a a r d i g i n g v a n enige gebuigde staal ornamente, meubels, hekke, ens, ens. Full factory kit for R17 500. Kontak 082 384 0002. VERDIEN EKSTRA INKOMSTE deur Avon te verkoop. Kontak Antoinette 084 580 8088.

BETROUBARE HUISHULP soek werk in Saldanha omgewing. Skakel 074 484 8185.

! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577.

DRIE-DEUR YSKAS vir kafee/winkel. Kompressor het andag nodig - R2 000 onka. Skakel 022 772 1277 / langebaan@ccellars.co.za .

FIETS VIR R500 Soos nuut. African Grey hok vir R400. Kontak 072 986 8183. 2 X DUNLOP BAKKIE BANDE - 15", 245/75/15, 60-70% loopvlak - R600 beide. 2 x Restaurant tafels R400 beide. Skakel 083 450 0889. 3-PIECE OAK WALL UNIT, 2 log pine chairs and 1 new chest freezer. Make me an offer. Contact 073 351 9625. CHINESE SHARPEIS Swart, agt weke oud R800 elk. Skakel 022 713 2609. CHOCOLATE, golden, wit en swart Labradors te koop. Sal Kusageregistreerd en gemikrochip wees. Gereed 05-06-2012. Kontak 081 270 6680 / 022 461 2006.

GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580.

GOEIE TWEEDE H A N D S E M O T O R H U I S E DEURE te koop. Ons koop en verkoop tweede handse motorhuis deur en hek motors. Skakel 072 142 9598 074 423 7072. westcoastgaragedoors @ g m a i l . c o m , www.westcoastgarage doors.co.za.

HOMEGYM - Trojan Power Cage complete with weights, excellent condition - R2 000. AFrame cast wheels x 4, 250mm x 50mm (10 ton) - R800 all four. Contact 083 329 7288.

KAGGELHOUT Bloekom. 10 Groot streep sakke - R250. Skakel 082 565 7959.

KOEKIES - 1½Kg R50. Koeksisters, bes k u i t , t o i l e t p a p i e r, skoonmaakmiddels. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 022 715 1031 of 083 412 3585.

M A L T E S E R REUNTJIES - Ingeënt en ontwurm. Klein soort - R1 200 elk. Skakel 082 894 9340.

MERCEDES BENZ 380 met Nissan 2 liter enjin - R18 000. Mariner 5 perdekrag long shaft met tenk en pype - R15 000. Skakel 071 224 1257.

STAAL TE KOOP - 6 x lengtes staal I-Beam, 6m x 140mm x 73mm. 4 x lengtes staal IBeam 2,5m x 140mm x 73mm. Prys R3 750. 2 x Lengtes channel yster 6m x 150mm x 76mm. Prys R1 500. Kontak 082 384 0002.

VREDENBURG R680 000 ohb. 2Slaapkamer woning op groot hoek erf. Oopplan l e e f a r e a m e t binnebraai. Dubbel motorhuis. Skakel Cisca 073 141 2466. WIL U VERHUUR of verkoop in Vredenburg? Kontak Susan 072 460 4402.

TWINCAM TOYOTA MAGS and tyres x 4. Kelvinator yskas R950. Skakel 082 740 3503, 083 540 5346 of 022 715 1418.

BUSINESS FOR SALE - Antiques, collectables, furniture, gift shop in Velddrif. Established 10-year-old business. Urgent sale at giveaway price - R50 000 onco. Call Michelle 072 299 3767.

VENTER ELITE 6 with nose cone, as new - R8 000. Contact 079 454 4499. VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com.

K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. WANTED - Property in Longacres. Preferably unfinished - No agents. Contact Mr de Lange 022 714 0907.

BLOUWATERBAAI Dringende verkoop! Winskoop @ R625 000. 3-Slaapkamer meenthuis, 1½ badkamers en 1 motorhuis. Skakel Linda 073 208 9483.

SALDANHA - Goeie waarde vir geld! Baie netjiese 3-slaapkamer huis in rustige area R890 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. SALDANHA - Huis met baie mooi uitsig op strandfront met gastehuis potensiaal R2 500 000. Skakel Susan 072 460 4402. SALDANHA - R469 000. 2 Bedrooms, bathroom, kitchen/ lounge, loft room and garage. Call Anthea 083 441 9168 or Una 082 833 2612 or 022 714 3708 (o). SALDANHA - R625 000. 3 Bedrooms, bathroom, kitchen with bic and stove, openplan lounge/dining and single garage. Call Una 082 833 2612 or Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708 (o). SALDANHA SENTRAAL - Siersteen huis te koop. 2 Slaapkamers, 1 motorhuis - R530 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.

D I A Z V I L L E Siersteen, 4-slaapkamer huis, 1 motorhuis, potensiaal om woonstel by te voeg - R475 000. Skakel San-Marié 083 259 1140. LANGEBAAN - Erf Waterfront 25 meter vanaf see front. R595 000. Corrie 072 491 8285. LOUWVILLE - Oulike 2 slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer, kombuis - R325 000. Skakel Susan 072 460 4402. LOUWVILLE - R430 000. Nuwe huis. 3 Slaapkamers, oopplan, 2 badkamers, woonstel, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807.

23

VREDENBURG - Pragtige uitsig! 4-Slaapkamer huis, 2 badkamers, eetkamer, waskamer, 2 motorhuise - R1 500 000. Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG - R1,3 miljoen. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, swembad met braai area, plus woonstel. 'n Moet om te sien. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG R1,750 miljoen. Moderne 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefvertrekke, 3 binnebraai areas, dubbel motorhuis en vele ekstras. Skakel Delia nou! 072 868 2807. VREDENBURG - R499 000. Eerste huiskoper? Skakel nou - Baie netjies. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R540 000. Goeie koop! 2 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan, enkel motorhuis, goeie area. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R565 000 ohb. 2-Slaapkamer dorpshuis. Oopplan l e e f a r e a m e t binnebraai. Enkel motorhuis. Pynlik netjies. Skakel Cisca 073 141 2466.

VELDDRIF - NEW HOUSE. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen, lounge, dining room - R799 000. Contact 082 802 8676 / 022 783 2814.

VREDENBURG - R645 0 0 0 . G r o o t gesinswoning, 3 slaapkamers, kombuis, sit- en eetkamer, enkel motorhuis. Skakel Henriëtta 083 454 1030.

VELDDRIF - Ou visserman huisie op groot erf (2 255m²). 3 Slaapkamers en buitekamer. Slegs R680 000. Skakel Johan 073 347 8911.

VREDENBURG - R680 000. Ware winskoop - 4 Slaapkamers, 3 woonvertrekke! Skakel nou! Henriëtta 083 454 1030.

BRITANNIA BAY - On Golden Mile - 600m². Private sale - R425 000 onco. Contact 083 779 5580. LAAIPLEK - Plot en plan. Erwe van R149 000 tot R169 000. Port Owen R279 000 tot R349 000. Skakel 022 783 2814 / 082 802 8676. STRAND ERF te koop. Blouwaterbaai, Saldanha. Grootte 683m², ±150m van strand geleë. Moet verkoop. Munisipale waardasie R395 000. My prys R350 000. Kontak Anver 082 754 4288. VREDENBURG Groot erf in Panorama Drive met pragtige uitsig. Slegs R275 000. Skakel Christo 083 740 8461.

1 A N D 2 B E D R O O M E D C O T T A G E S immediately available on a farm close to fossil park. Contact 083 477 1756 or 022 766 1645. BLUE WATER BAY One bedroom with bathroom, separate entrance. Unfurnished R1 500/month, furnished R2 200/ month plus R500 water and electricity. Contact 073 722 0438 or 078 687 7741. CARIT EIENDOMME BAYVIEW - R3 300 pm. 2 Slaapkamers, oopplan leefarea en enkel motorhuis. Slegs kredietwaardige persone sal oorweeg word. Kontak Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946.

CARIT EIENDOMME ESPERIA PLACE - R3 8 0 0 p m . 3 Slaapkamers, oopplan leefarea en enkel motorhuis. Slegs kredietwaardige persone sal oorweeg word. Kontak Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946. C E N T R A L L Y LOCATED business premises in upmarket location close to PnP. Would suit any professional business. Available immediately R3 950 per month. Call Hennie on 082 339 3061. HOPEFIELD Available 1 June 2012. 3-Bedroomed semidetached house, garden. Pets welcome. Contact 076 905 5428. JACOBSBAAI Drieslaapkamer woonhuis, luukse afwerking, twee badkamers, kaggel, onderdak braai, enkel motorhuis. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2012 - R5 560 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647. JACOBSBAAI Drieslaapkamer woonhuis, volledig gemeubileer, met baie leefruimte en luukse afwerking. Bekikbaar vanaf 1 Junie tot 15 Desember 2012 R6 600 pm. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647. KLEINBERGOORD 3x 3Slaapkamer huise R3 500pm, elektrisiteit uitgesluit. Enkel garage, eie erf. Vir verdere navrae skakel 022 766 1766/7 (kantoor ure). KLEINBERGOORD Stoor/werkswinkel te huur - 400m² @ R13,80 per m². 3 Fase krag. 3-Slaapkamer huise te huur - R3 500 pm (krag uitgesluit). Onmiddellik beskikbaar. Kontak 022 766 1766 kantoorure Ma-Vry 09:00-17:00. LANGEBAAN - 3Bedroomed townhouse for R4 500. Large open-plan flat with 1 bedroom, furnished, for R3 850. 2-Bedroomed townhouse for R4 400. Office to let R3 300. Contct 022 772 0628 of 083 441 8386. LANGEBAAN Country Club - Geleë in cul de sac. Ruim 3slaapkamer huis met 3 en suite badkamers, oopplan kombuis en leefarea maak oop op verhitte swembad. Dubbel motorhuis - R7 3 0 0 p m . 2 Slaapkamerhuis met oopplan kombuis en leefarea met aparte kuierkroegie, een blok vanaf strand - R5 500 pm. Middedorp - 4Slaapkamerhuis, 3 badkamers, ruim plaaskombuis met apar-te eetkamer, sitkamer met kaggel, ekstra leefarea. Dubbel motorhuis - R9 500 pm. Skakel Deirdre le Roux 082 536 6770 of 022 772 2196 (k). ___________________ JACOBSBAAI - 2 Slkm, 2 badk, 1 mh, semigemeubileerd, munsp kostes ingesluit - R3 850 pm. 082 871 6897.

LANGEBAAN COVE Fully furnished 1bedroomed flat. Electricity and DSTV inclusive. Close to beach - R2 700 pm. Contact 084 465 5719. LANGEBAAN - Ruim woonstel te huur bo Avis. R2 800 pm. Corrie 072 4918285. LANGEBAAN - Semigemeubileerde 1-slaapkamer woonstel beskikbaar. Geen rokers, geen drinkers. Skakel 076 582 0503. SALDANHA - 1-Slaapkamer luukse woonstel, dadelik beskikbaar - R3 150. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA DIAL ROCK - 1-Slaapkamer woonstel - R2 500 pm. Koopkrag. Water uitgesluit. Beskikbaar 1 Junie. Skakel 022 713 2689 / 082 082 7842. S A L D A N H A Drieslaapkamerhuis met enkel motorhuis in rustige buurt - R4 300 per maand. 1 Maand deposito word verlang. Beskikbaar 1 Junie 2012. Skakel 083 285 6580. SALDANHA - Enkel woonstel te huur. Ten volle gemeubileer - R2 100 pm w/l ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 022 714 2939 of 072 113 1540. S A L D A N H A Furnished granny flat to rent - R3 300 (water and electricity included). Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708 (o). SALDANHA - Gemeubileerde 3-slaapkamer woning met dubbel geriewe - R4 500. Skakel Marika 082 646 3886.


24 SALDANHA - Gesogte area - R4 500 plus deposito, krag en water uitgesluit. Beskikbaar 1 Julie 2012. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, kombuis ooplan leefarea, stoof, kitskrag, dubbel motorhuis. Streng keuring. Skakel Elize Auret 083 230 6058. SALDANHA - Groot 4slaapkamer huis, dubbel motorhuis, 2 x sitkamers, 3 x toilette, loopafstand skool en dorp - R5 000 pm. Beskikbaar einde Junie. Skakel 022 719 1441. S A L D A N H A Halfgemeubileerde woonstel. Onmiddellik beskikbaar, 1 of 2 persone - R2 500. Skakel 073 180 8177. SALDANHA - Offices to rent from R700 + VAT to R5 000 + VAT. Call Una 082 833 2612 or 022 714 3708 (o). SALDANHA - Ongemeubileerde 1-slaapkamer woonstel te huur, enkel persoon - R2 500 water ingesluit. Kontak 083 204 6693. SALDANHA - R4 650 plus deposito, krag en water uitgesluit. Beskikbaar 1 Junie 2012. 3 Slaapkamers, 3 en suites, ruim oopplan leefarea, kombuis, dubbel motorhuis, omhein. Streng keuring. Skakel Elize Auret 083 230 6058. ST HELENABAAI A R E A Eenslaapkamer woonstel te huur. Slaapkamer bo en oopplan sitkamer onder - R2 000. Skakel 022 736 1391 of 072 986 8183. ST HELENABAAI Gemeubileerde en ongemeubileerde wonings te huur. Skakel 082 451 8308. ST HELENABAAI Tweeslaapkamer woonstel te huur - R2 500. Kontak 022 736 1391 of 072 986 8183. VREDENBURG - 1 Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit - 1 persoon R1 850, 2 persone R2 300. Dadelik beskikbaar. Skakel James 074 192 0560. VREDENBURG - 2 Ruim eenslaapkamer woonstelle in middedorp, veilige area - R2 000 en R2 100 pm. Skakel 083 658 7816. VREDENBURG - 3Slaapkamer woning. 2 Badkamers. Oopplan l e e f a r e a m e t binnebraai. Waskamer. Dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Junie - R5 200 pm + deposito. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG Buitekamer vir enkelpersoon, k/w ingesluit, volledig gemeubileerd, puik woonbuurt, privaat ingang, onmiddellik beskikbaar - R1 900 + deposito. Skakel 084 410 1906.

Geklassifiseerd VREDENBURG Groot 2-slaapkamer woonstel. Oopplan kombuis, en suite in beide kamers, loop afstand van skole, winkels - R3 750 pm. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 229 0658. VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available for non-smokers, fully furnished, serviced. Laundry on premises. From R2 000 pm. Contact 073 072 5951. VREDENBURG - Ruim volledige 1-slaapkamer woonstel met onderdak parkering, water en ligte ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 469 6168. 4009/30-6pd VREDENBURG - Ruim familiewoning op groot erf naby skole en dorp in goeie buurt. 3 Slaapkamers met igk, 2 badkamers, sitkamer, oopplan kombuis/ eetkamer, braaikamer, dubbel motorhuis - R5 400 pm en R5 400 deposito. Slegs aansoeke met verwysings en goeie kredietrekord sal oorweeg word. Kontak eienaar 082 895 9891.

1996 MERCEDES BENZ E230 - Ruby red, 223 000 kilos on c l o c k . Ve r y g o o d condition - R50 000 negotiable. Contact 073 269 1470. 1999 AUDI 1.8 AVANT Automatic, (Facelift). Low kilos. Price R47 000. Contact K le Roux 082 901 0020. 1999 FORD FALCON FUTURA 4.1 - 175 000km, with extras, immaculate, seeing is believing, full service records, ex-Gauteng, 1 owner - R49 000 cash only. No chancers. Contact 083 325 7677 / 021 553 1497. 200CC QUADBIKE Goeie toestand - R5 500. Skakel 076 467 0109. BEACH BUGGY 1600 - Wit, uitstekende toestand - R24 900. Skakel 076 467 0109. BMW 320i E36 1992 te koop. Prys R25 000 ohb. Skakel 073 719 0473 of 071 687 9399. ISUZU BAKKIE te koop. Skakel 082 576 4765. KAWASAKI GPZ 400 Baie netjies, papierwerk en lisensie in orde R15 000. Skakel 076 467 0109.

A C C O M M O D AT I O N for two in Blue Water Bay - R180 pp, minimum two nights. Close to the sea, family environment. Contact 073 722 0438 or 078 687 7741. SALDANHA - Room in house to rent, all amenities available i n c l u d i n g w a t e r, electricity, laundry and 1 main meal - R2 900 pm neg. Contact 073 351 9625. VREDENBURG LODGE - Rooms to let. Fully furnished with bathroom. Contact 082 261 2611.

1991 NISSAN MAXIMA - 3 Liter, V6, full house, 280 000+ km, goeie toestand, betroubaar - R22 000 onka. Skakel 083 450 0884.

KIA TRUCK - 2007 Model. 100 000 km mileage. Good condition - R80 000 onco. Call Michelle 072 299 3767. OPEL CORSA 1.4i LITE PLUS - 2005, silwer, mags. Uitstekend! R49 500. Skakel 076 467 0109. OPEL KADDETT 2.0 GSI - Turbo, wit, mags. Baie vinnig! R34 900. Skakel 076 467 0109. TOYOTA COROLLA 1.6 GLE - Baie netjies + RWC - R26 000 onka. Skakel 083 463 4147. VW JETTA CLX Cream, nuwe lisensie, baie mooi toestand R19 500. Skakel 076 467 0109. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal top kontant pryse. Lopend of nie lopend, enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.

24/7 EMERGENCY CALL - Electrical, plumbing, geysers, refrigeration, all electrical appliances. Roofs, ceilings. COCs. Call-out charges after 17:00. Contact Jan 084 805 5475. AANDAG! AANDAG! Kontant vir u huis inhoud, voertuig, boot of sleepwa. Verhuis u dalk? Ons koop alles! Skakel 084 706 2945. ALLE STAALWERKE - Buig en knip van plate. Bou van sleepwaens, hekke, diefwering, ens. Skakel 084 832 1655.

BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107.

Weslander 10 Mei 2012

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276. TOP CARPETS EN BLINDS - Teëls, matte, laminering, blindings en vinyl. Gratis kwotasies, professionele diens. Skakel 022 772 0322. VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.

DR MARIAM Herbalist / healer / astrologer / fortune tell e r. C o u r t c a s e s , financial problems, business and property protection, troubled marriages, pregnancy problems. For appointment call 071 712 6475 / 073 906 3993. Visit us in Main Road, above Distrik Pharmacy, Vredenburg. E M E R G E N C Y PLUMBERS 24/7 Langebaan, Saldanha, Vredenburg. Contact 079 799 9332. HANDYMAN - LANGEBAAN AREA - We do: Painting, repair roofs, replace roofs, fit new roofs, tiling, paving, boundary walls, steel gates, renovations and any other small to medium jobs. Contact Kobus 071 311 1477. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. LABOUR LAW, CCMA cases, WCA, pension, provident. Contact Jonathan Cordom 082 966 8735. P L U M B K I N Restourering en veranderinge van badkamers en kombuise. Installering van geysers, geblokte dreine en teëlwerk en elektriese instandhouding. Skakel Werner 078 641 7489. ROOF REPAIRS Waterproofing. Warranty on labour. Contact Anton 082 516 6467.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


Weslander 10 Mei 2012

Geklassifiseerd

25


26

Geklassifiseerd

KENNISGEWINGS

NOTICES

Weslander 10 May 2012


Weslander 10 May 2012

Geklassifiseerd

27

ERRATUM

ERRATUM

KONSTRUKSIE VAN NUWE PAD INFRASTRUKTUUR IN GEORGE KERRIDGE (ONGEGUND): FASE 2

CONSTRUCTION OF NEW ROAD INFRASTRUCTURE IN GEORGE KERRIDGE (ONGEGUND), PHASE 2

Die advertensie wat op 3 Mei 2012 in die Weslander verskyn het met betrekking tot die bogenoemde projek lei dat die verpligte tenderinspeksie op Donderdag, 10 Mei 2012 sal plaasvind. As gevolg van omstandighede buite ons beheer is die tenderinspeksie verskuif na Vrydag, 11 Mei 2012 om 10h00 by Saldanhabaai Munisipale kantore te Vredenburg, Hoofstraat 15, Bullersentrum.

We had previously advertised in the Weslander that the compulsory clarification meeting on the above project would take place on Thursday, 10th of May 2012. Due to unforeseen circumstances, the clarification meeting will now take place on Friday, 11th of May 2012 at 10h00, at Saldanha Bay Municipal Offices in Vredenburg, Main Street 15, Buller Centre.

PROJEK NR: 24597AVS0

Ons vra verskoning vir enige ongerief. Incorporating KV3 ENGINEERS

PROJECT NO: 24597AVS0

We apologise for any inconvenience caused in this regard. Incorporating KV3 ENGINEERS

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH Vredenburg Provincial Hospital, Saldanha Bay Sub-District (West Coast District)

Linen Stores Assistant (Linen Bank) Remuneration: R 59 625 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum requirement: Basic reading, writing and numerical skills. Inherent requirements of the job: • Ability to do physically hard work • Ability to stand for long hours. Experience: Appropriate experience in laundry and linen management. Competencies (knowledge/skills): • A basic understanding of maintaining a safe and hygienically clean environment • Good interpersonal relations with supervisor, colleagues and the public • Ability to read, speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape • Basic knowledge of safe use of laundry machinery and equipment • Sound knowledge of infection control. Duties (key result areas/outputs): • Provide a professional linen and clothing service to the institution • Ensure effective and efficient stock control • Follow and maintain hygiene and safety regulation standards • Provide support to wards and other departments. Enquiries: Ms M E van Vuuren: 022 709-7213 Please submit your application for the attention of Mr JI Engel TO the Manager: Medical Services, Vredenburg Provincial Hospital, Private Bag X3, Vredenburg 7380.

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing Date: 1 June 2012

P OSI T I V E A B O U T P E O P L E W I T H D ISA BI L I T I E S

Human Communications C94516E


28

Geklassifiseerd

Weslander 10 Mei 2012

BETREKKINGS VACANCIES

INVITATION TO TENDER Tender Reference: DH2012/01

SUPPLY AND DELIVERY OF SAND Pretoria Portland Cement (PPC) invites suppliers who meet the criteria, to tender for the supply and delivery of sand to its De Hoek Factory, situated at Piketberg in the Western Cape. Only suppliers in possession of a valid mining licence or permit, issued for the class of mine required for the purpose of this tender and issued in terms of legislation, will be considered. Applicable sand qualities, as stipulated in the tender document, will strictly apply. Tender documents may be obtained from the reception at the De Hoek Factory. No documents may be requested or will be supplied by fax or electronic mail. Documents must be collected by the tenderer or a representative of the tenderer.

ON SHOW

The closing date for submission of tenders will be on 25 May 2012 at 12:00. No late submissions will be accepted. For any enquiries, contact Johan Steyn on 022 913 8359. www.ayandambanga.co.za

106049

ArcelorMittal South Africa

Interested in completing a technical internship with the world leader in steel manufacturing? ArcelorMittal South Africa is awaiting applications from recently qualified candidates to join their Candidate Technician programme. Applicants need to be in possession of a National Diploma in Instrumentation and Control, Computer Sciences or Information Technology from a recognised university of technology. The successful candidates will enter into a structured development programme, which will run over a period of up to 18 months. Trainees will be exposed to various business processes. Applicants who meet the minimum requirements by demonstrating competencies relating to problem solving, communication, negotiation and presentation skills, supported by good interpersonal relationships with an orientation to achieve results, will be favourably considered. It will be expected of short listed candidates to report for a selection process and a preemployment medical evaluation. Fax or e-mail a complete CV, including your full academic record and proof of your qualification to Chantel Smith, Fax: 016 889 0106 or e-mail: recruitmentsa@arcelormittal.com Please quote the following reference number on you application: SALCT Please take note that ArcelorMittal South Africa will not correspond with applicants who do not comply with the minimum requirements. ArcelorMittal South Africa is a designated employer in terms of the Employment Equity Act. Closing date for applications: 16 May 2012 If you do not receive a response within 14 days of closure of this advert, regard your application as unsuccessful.

Representatives VREDENBURG life Do you have a passion for people, excellent interpersonal attributes and the ability to match your skills to service delivery and big earning potential? AVBOB currently has vacancies in its Insurance division for Consultants in the Vredenburg, Saldanha, Langebaan, Hopefield, Velddrif, and Piketberg Areas who wish to specialise in the marketing of life necessities (funeral insurance/savings plans/related products).

The ideal candidates should meet the following requirements: • Matric (Grade 12) or a tertiary education with 30 credits at NQF level 4 • Driver’s licence, own reliable transport and cell phone • Good communication, administrative and time management skills • Stable work history, preferably with a sales/marketing background • Professional and presentable appearance • Clear credit and criminal records. Enquiries: Tel. (022) 713-5891

We offer a lucrative commission-based income and standard fringe benefits, where applicable. Mark your application (CV) clearly with reference REP/VREDE and fax it, for the attention of the Area Manager, to (022) 713-4977 or e-mail to vredenburg@assurance.avbob.co.za Closing date: 28 June 2012

Candidates who have received no response within 6 weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 87314


Sport

Weslander 10 Mei 2012

Soete wraak:Vredenburg-gholfklub het op Werkersdag 1 Mei ’n prettige gholfdag gehou, Greenkeepers Revenge. Dit beteken dat die afslaanplekke of penne op baie moeilike of ongemaklike plekke geplaas word. Hier word van wa nommer 10 afgeslaan. Die klub probeer gereeld so ’n dag te hou. Bo: Chris Treurnicht; bo regs: Frikkie Auret en regs: Henry Piotrovsky (81). FOTO: SUMARIE DETTMER

Wonde demp nie gees LANGEBAAN – Luzuko Skontya sukkel om sy beursie uit sy sak te haal. As vyfjarige is hy so erg beseer tydens ’n huisbrand dat hy beheer oor sy hande verloor het. Sy gesig dra steeds die letsels van daardie gewraakte dag. Sy beursie is egter vir hom van kardinale belang want dit bevat die enigste herinneringe van wie hy was. Skontya is deel van die First Swing Programme, ’n gholfkliniek vir gestremde leerders. Hy is tans in gr 11. “Kyk hoe mooi was ek,” sê hy, en hy wys trots na ’n foto van hom as baba. “Soms wanneer ek hierdie foto sien begin ek sommer net huil.” Na die brand by sy ma se huis naby King William’s Town het Skontya 11 jaar lank in en uit hospitale spandeer. “My ma het nie genoeg geld gehad om vir enige van die operasies wat ek so nodig gehad het, te betaal nie. Ek moes net daar wag om gesond te word. Maar ek was bitter siek. Dit het baie lank gevat.” In 2000 is hy uiteindelik ontslaan. “Dit was ’n wonderlike dag toe ek kon huistoe gaan. Dit was so lekker om weer normale mense te kon sien en te kon groet. Ek het ook skool toe begin gaan soos al die ander kinders, iets wat ek vir elf jaar nie kon doen nie.”

Sy vreugde was egter van korte duur. “Mense kon nie na my kyk nie. Sommige mense het my selfs uitgeskel en gevloek oor my brandwonde. Tot vandag toe nog terg mense my. Soms gaan sit ek net by die huis en huil oor my lewe en hoe dit verander het na daardie aaklige dag.” Skontya (25) droom egter groot en streef daarna om as ’n volwaardige atleet erken te word. As ’n kranige 100-meter atleet hoop hy om Suid-Afrika by die Paralimpiese Spele te verteenwoordig. “Ek is tans op ’n kortlys vir die Londense Paralimpiese Spele. Ek het ook vir Suid-Afrika gehardloop in die IWAS Spele in Brasilië in 2005 en vyfde geëindig.” Die bittereinder het nou ook gholf ontdek en is hierdie week deel van die Nedbank SA Ope vir Gestremdes by die Langebaan Country Estate. Hy is ook ’n aktiewe lid van die Suid-Afrikaanse Gholfvereniging vir gestremdes se ontwikkelingsprogram. Desondanks die vreugde wat hy uit sy sport uit put, bly daardie foto as vyfjarige by hom spook. “My grootste wens is dat ek plastiese chirurgie kan kry, veral vir my gesig. Ek was so mooi,” beaam hy trots. (Geskryf deur Michael Vlismas)

29


30

Sport

Velddrif kry hupstoot op punteleer Oefentye • Practice Times

Krieket: lVredenburg-Saldanha-krieketklub oefen Dins om 17:00. Bel Louis 083 235 5416 of Mario 083 556 3487. Netbal:l Vredenburg oefen Dins en Don om 18:00. Velddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:0019:00 l Langebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l VredenburgSaldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein. lGymnastics: Mondays 14:00-15:00 Velddrif High School hall - Acro, Chinelle 083 321 2107. Tuesdays 14:00-16:00 Moorreesburg Town Hall Acro, Charmaine 083 320 8531. Thursdays 14.30-16:00 Rhythmic and 16:0017:15 Acro/tumbling and trampoline at Langebaan Town Hall, Madeleine 082 811 8118 or Chinelle 083 321 2107. Skaak:l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927.lBergrivier gholfklub bied vir dieGolden Oldies (65 en ouer) om Maandae of Vrydae te kom speel tussen 09:00 en 12:00 teen R25. Kontak Karin by 022 783 0535.

Bennie Abdol PORTERVILLE – Voorberg Korrektiewe Dienste en Velddrif-rugbyklub het op eersgenoemdes se sportterrein in ’n Presidentsliga Weskuswedstryd kragte gemeet. Vir die span van Darryl Bailey was dit ’n maak of breek wedstryd en ’n oorwinning sou die besoekers ’n geweldige hupstoot op die punteleer gee. Die tuisspan bly soos gewoonlik ’n harde neut om op hulle tuisbodem te kraak. Die Velddriwwers het van meet af lekker rugby opgedis en met rustyd het hulle ’n

voorsprong van 29-5 gehad. In die tweede helfte het die tuisspan die krane oopgedraai, maar die skade was te groot. Die finale telling van die wedstryd was 34 (3 doele, 2 drieë en ’n strafdoel) teenoor 12 (’n doel en 1 drie) in die guns van die besoekers. Puntemakers: Velddrif – Drieë: Elton Wilsnacht, Regan Andrews, Victor Constable, Steward Collissen en Pascal van Rooyen; doelskoppe: Giovanni Jafhtas (3); strafdoel: Jafhtas. Voorberg – Drieë: Jonathan Loures, Petrus Fredericks; doelskop: Rafieq Abrahams.

Mei Saterdag 12 Boland Rugby l Premierliga: (tuisspanne eerste): Wesbank t Roses United, Vredenburg t Darling, Saldanhabaai t Villagers Worcester, Robertson t Wellington, Black Leaves t Ceres. l Superliga-Wes: Piketberg t Moorreesburg, Hillcrest United t Langebaan, St Helenabaai t Porterville, Hopefiel t Mamre, Abbotsdale t Never Despair. l Superliga-Oos: Bella Vista t Deliciuos, Hamlets t Caledon, Villagers Montagu t Standards(Bredasdorp), Hawston t Kleinmond, Atlantics t Young Hamiltons. l Presidentsliga Weskus: Velddrif t Newtons, Young Hearts t Voorberg, Evergreens (Paarl) t Saron, Good Hopes (Riebeeck Wes) t Citrusdal, Coronations t Malmesbury (Bloues). l Eersteliga Weskus: Paternoster t Universals (Hopefield), Goedverwacht t Red Stars, Young Tigers t Saldanha Tigers, Zebras t Elandsbaai, Koringberg t Flying Eagles, Aurora t Villagers Wittwater. Weskus Netbalunie Malmesbury-sportterrein: l A-baan: Vredenburg C t Malmesbury B, St Helena t Porterville, Sea Harvest A t Young Spurs A, Sitrus t Darling, Vredenburg A t Malmesbury A, Malmesbury t Vredenburg. l B-baan: Langebaan B t Darling A, Malmesbury t Broodkraal, Clanwilliam A t Vredenburg B, Langebaan t Clanwilliam, Langebaan A t Clanwilliam B, Eendekuil t Sea Harvest. l C-baan: Eagleens A t Sea Harvest B, Velddrif t Young Citereans, St Helena A t Porterville C, Eageleens t Porterville, West Point t Invincibles. l D-baan: Riebeek United A t Sitrus A, Young Citereans A t Eendekuil A, Darling A t Penguins B, Langebaan C t Citrus A, Riebeek United A t Velddrif B. l E-baan: St Helenabaai B t Porterville D, Riebeek United B t Broodkraal B, SOS A t Young Citerians B, Broodkraal A t Velddrif B, Vredenburg D t Porterville D. l The Sanlam Cancer Challenge Series and Sages Senior Golf Series (Veterans) raises awareness and funds for the fight against cancer. Golfers of 18 years and younger participate in the Glacier Junior Series. Berg River Golf Club. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431 or 022 482 1111. l Strandlopertjie Gholfdag vind plaas by Vredenburg-gholfklub omstreeks 07:30. Daar is groot pryse om te wen. Navrae: Jandra Kraftt 083 566 4513. 21 Junie Fundraising golf days at Langebaan Country Estate: Die Eiland Fundraising golf day – shotgun start 11:30. Snacks and prizes. Entry R250. Call 022 772 2498 to book. 28 June l Fundraising golf days at Langebaan Country Estate: West Coast Escape “Leaps” Fundraising golf day – shotgun start 9:30 for 10:00 – entry R350 includes champagne breakfast, prizegiving and auction. Call 022 772 2498 to book. Fundraising committees looking to raise funds for their causes through a golf day at Langebaan Country Estate can call 022-772 2498. E-pos sport@weslander.co.za Spertyd 11:00 Dinsdag

Trail run success: Two local runners, Helette Basson and Charisse Hansen from the Langebaan Strandlopers running club, recently took part in a three-day trail run held in the Garden Route. The Southern Cross Trail Run transported runners from Pine Lake Marine outside Sedgefield to a different starting point each day, comprising, berg, bush and beach. Day 1 (26km) started at the foothills of the Outeniqua mountains with a stiff 6km uphill start in which the duo grabbed Queen of the Mountain title and negotiated the technical run to take first place in the ladies’ race. Day 2 (28km) with stiff legs – was through sections of the magical Knysna forest and with 8 kms to go they were passed by another ladies team. They had to dig deep to overtake their competition and hang in there and stay in front to take this stage as well. The final day (16km) was set on the cliff faces of the coast. With views of the ocean to enjoy and managing to keep their rivals at bay, the women finished in first place overall. It was their first run as a team. Part of their prize was free entry into next year’s race. PHOTO: SUPPLIED

Weslander 10 Mei 2012

Sea Harvest Saldanha B behaal sege Bennie Abdol CITRUSDAL – Sea Harvest Saldanha B se netbalspan het Saterdagmiddag op die Citrusdal-sportterrein hulle terugkeer in die Weskus-netbalunie se B2-liga met ’n sege van 47 doele teenoor 28 gevier. Hulle het hul eweknie van Malmesbury B goed in die skool gesit. Volgens die hoofafrigter/speler, Martha Cloete, is al hulle spelers superfiks en sien hulle uit na die strawwe kompetisie. Die wedstryd het teen ’n vinnige tempo afgeskop. Binne die eerste 12 minute het die Baaienaars se doelskieters, Francina Adams en Madelein Muller, 14 keer in die doelhok van hulle opposisie gaan kuier. Die verdedigers van Sea Harvest, Mary Maxhwele en Vivian Vuyokazi het hulle teenstanders laat bloed sweet. Die hele span moet geloof word vir hulle vyfster vertoning, het Cloete gesê. Nog netbaluitslae: A-afdeling: Vredenburg A 43-20 Porterville A; Citrusdal A 40-31Malmesbury A. B1-afdeling: Velddrif A 19-19 Porterville B; Langebaan A 46-12 Citrusdal B. B2-afdeling: Eageleens A 38-14 Porterville B; Darling A 40- 20 St Helenabaai. C-afdeling: West Point A 20-13 Eendekuil A; Young Citerians A 16-9 Sitrus A; Eendekuil A 19-3 Langebaan C; Young Citerians A 23-19 Velddrif B. D1-afdeling: SOS A 15-5 Eendekuil B; SOS A 27-6 Darling B; Eendekuil B 15-8 Citerians B. Mans-afdeling: SOS A 26-16 Invincibles A.

West Coast Kickboxing athletes in South African kickboxing squad:These members will become eligible for their national colours when they represent South Africa in an international event. There are three international events scheduled for the 2012-2013 calendar, – the Africa Championships in Madagascar (only seniors), Junior World Champs in Eastern Europe and a Bilateral against Mauritius in Johannesburg. PHOTO: SUPPLIED

Salfa reël sokkertoernooi: Minstens 12 skole in die Weskus het op Saterdag, 21 April by die Louwville-sportterrein in Vredenburg aan ’n o.13 sokkertoernooi, gereël deur Salfa, deelgeneem. Die wenners van die toernooi was Masiphathisane Primêr wat teen Augustine Primêr op die veld uitgedraf het. Die kompetisie tussen skole was hoog sowel as die spanning onder die toeskouers. Salfa bedank Build It Vredenburg vir hul borgskap asook alle skole wat deelgeneem het om die dag ’n groot sukses te maak. FOTO: VERSKAF


Sport

Weslander 10 Mei 2012

Dit is nou volstoom vorentoe Bennie Abdol DIAZVILLE – Saterdagmiddag op Diazpark het die tuisspan, Saldanha Tigers, teen Universals van Hopefield kragte gemeet in hul agste Eersteliga Weskus-wedstryd. Die tuisspan, onder die afrigterskap van Amy Cleophas, het nog ’n slagoffer op hulle kerfstok geplaas toe hulle vir Universals met 25 (2 doele, ’n drie en 2 strafdoele) teenoor 6 (2 strafdoele) in die skool gesit het. Dié sege het die wenspan se posisie ’n goeie hupstoot op die punteleer gegee. Die wedstryd het teen ’n vinnige tempo afgeskop. Chilton van der Ventel het die voortou geneem en die pap lekker dik aan-

gemaak. Die veelsydige agterspeler, Ryan Engelbreght se bydrae was 15 punte en met sy akkurate buitelynskoppe het hy sy teenstanders nagmerries gegee. Onder die voorspelers het Denzill Appolis (agsteman), Charlie Louw (haker) en Grant Pienaar die donkiewerk gedoen. Zandre Sagrys (vleuel) en Steve du Toit (senter) was die angel in die vlees van hulle teenstanders. Ná rustyd het die besoekers hulle verdediging opgeknap, maar die skade was reeds gedoen. Puntemakers: Saldanha Tigers – Drieë: Chilton van der Ventel, Ryan Engelbrecht, Denzill Appolis; doelskoppe: Engelbrecht (2); strafdoele: Engelbrecht (2). Universals – Strafdoele: Stanton Lewis en Brent Papier.

Hopefielders vat vlam teen Porterville se rugbyspan Bennie Abdol HOPEFIELD – In ’n Superliga Wes-kragmeting het die tuisspan gasheer vir Portervillerugbyklub op die Ronnie Louw-sportterrein gespeel. Die tuisspan was voor die wedstryd ’n kort kop op die punteleer voor hulle teenstanders. Die sportterrein was vroeg al vol gepak deur die tuisspan se ondersteuners. Hopefield het van meet af op alle silinders gevuur en hulle teenstanders het gesukkel om die vuur te blus. Die Weskussers het in die eerste 40 minute 34 punte teenoor nil van die

besoekers opgestapel. Ná ’n welverdiende blaaskans was dit verdere eenrigting verkeer vir die tuisspan wat toe die telling verdubbel het na 68-10. Die drieë is aangeteken deur: Duan Papier (2), Neil Carolus, Vernon Williams, Alladin Lewis, Malcolm Esau, Romano Papier, Jacques Lewis, Jaun Papier en Ryno Louw; doelskoppe: Juan Papier (6); strafdoele: Juan Papier (2). Porterville – Drieë: Andries Dirks en Gawie du Toit. Ander uitslae: Porterville B 10-0 Hopefield B; Porterville C 30-0 Hopefield C.

Golf results THE results of golf played on Saturday, 5 May: Langebaan Country Estate – Better Ball Stableford: 1. Christopher Fourie and Christo du Preez 47, 2. Eric Daniels and Charles Alexander 46, 3. Marius Strydom and John Bartlett 45, 4. Julian Ohlson and Mike Reid 43, 5. Jannie Smith and Francois Haughton 43, 6. Ian and Diana MacFarlane 42, 7. Danny Leibrandt and Chris Wood 42, 8. Theo Geldenhuys and Jimmy Cook 42. Nearest to the pin: 6 – R Jones, 11 – E Daniels. Vredenburg Golf Club – Single Stableford: 1. Albie Vraagom 38, 2. Anton Woulidge 36, 3. Rino Kaptein 34. Jackpot: Anton Woulidge. 2 Club: Jan-Bellie Theart. Send sports results to sport@weslander.co.za.

Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 24 Mei – Thembalethu Mcashe 16:28, Bea Theunissen 28:44, Floripes de Gois 33:30, Lucia Fernandes 33:29, Sharon Majiedt 33:35. Stappers: Poppie Brand 31:02, Cecile Kidson 36:25.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Mei

Dag

Hoogwater

Laagwater

11

Vrydag

0708

1947

0106

1324

12

Saterdag

0815

2059

0215

1431

13

Sondag

0935

2215

0334

1551

14

Maandag

1055

2321

0452

1708

15

Dinsdag

1200

-

0555

1808

16

Woensdag

0014

1249

0642

1854

17

Donderdag

0058

1329

0720

1932

31

Hoërskool Vredenburg lewer Let’s Play-sportster vir April Jodine Cloete ADRI Walters, matriekleerder van Hoërskool Vredenburg, verteenwoordig nie net dié skool se eerste meisieshokkiespan nie, maar spog ook met die April Let’s Play Sportster titel. Sy speel al vir die afgelope vier jaar vir dié hokkiespan en is vanjaar tot kaptein verkies. Sy blink ook uit in atletiek en speel al tennis van graad 6. Adri het vanjaar Wes-Boland tennisklere verwerf, twee silwer medaljes gekry by die onlangse Boland atletiekbyeenkoms in die 100m en 400m hekkies, en sy het ook die Bolandspan by die Wes-Kaap atletiekbyeenkoms verteenwoordig en twee bronsmedaljes verower in beide hekkies items. Volgens Adri se hokkie afrigter, Berenice Kirstein, weet Adri hoe om die span te beheer en is sy goed georganiseerd. “Sy is baie gemotiveerd, toegewy en doen als voluit. Sy go for it as dit by ’n wedstryd kom.” Albei van Adri se ouers en suster is sportiewe mense. Sy beskryf haarself as ’n reguit en eerlike persoon wat weet wat sy wil hê. “As my spanmaats moet beskryf watter tipe persoon ek is, sal hulle sê dat ek ’n goeie leier is en mees waarskynlik sê dat ek nie bang is om te speel nie.” Adri beoog om volgende jaar BA Sportwetenskap te studeer. Sy gaan Sondag aan die Bolandproewe in Stellenbosch deelneem en hoop om aan die toer tydens die vakansie deel te neem. Daar is slegs twee weke oor vir Mei-inskrywings vir die SuperSport Let’s Play-ster van die maand. Die wenner word in Junie aangekondig.

Adri Walters.

FOTO: VERSKAF

Skole wat hul atlete vir die SuperSport Let’s Play en Weslander se sportster van die maand wil benoem, moet hul beste sportster se naam, ouderdom, kontakbesonderhede en top-prestasies voor of op die 25ste van die betrokke maand aan Jodine Cloete stuur. Deelnemers mag aan enige sport deelneem. Die maandwenners word deur die Weslander en SuperSport Let’s Play aangewys. Die inligting kan per e-pos gestuur word aan: jodine.cloete@media24.com of gefaks word na 022 713 2487. Vir verdere navrae skakel Jodine by 022 713 1251 tydens kantoorure.


www.weslander.co.za

10 May 2012

Agterbaai klop Langebaan in derby

Participants from across the Western Cape Province took part in the First Swing Programme on Tuesday during the SA Disabled Golf Open at Langebaan Country Golf Estate. This programme continues to show tremendous success as it introduces disabled children and adults to the game of golf. From left (back row) Clarence Malgas, Kyle Brown, Kulk Mathinus (coach), Luzuko Skotya, Mujahid Salasa, Michael Bredenkamp (programme manger, coach and mentor), Nokana Nyamfu. Front row from left Stefan Calitz, Ignatious Dowries, Lucretia Geduld and Enrique van Wyk.

Bennie Abdol LANGEBAAN – Die gewilde derby tussen die tuisspan en St Helenabaai-rugbyklub het rugby uit die boonste rakke aan ’n stampvol Seabreeze Park verskaf. Die Agterbaaiers pak elke wedstryd op ’n merietebasis aan en hulle onderskat geen span in die kompetisie nie. Die eerste 40 minute van die wedstryd het amper gelykop geeindig met ’n rustydtelling van 13-12 in die guns van Langebaan. Hierná het die stryd voort gegaan, maar nou het die besoekers op alle silinders gevuur. Die Agterbaaiers het met hulle gevaarlike agterlyn hul teenstan-

PHOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE

Disabled golfers inspire Ronelle Terre’Blanche DANIEL SLABBERT, the reigning South African Disabled Golf champion, has successfully defended his title with a staggering 17 shot victory at the 2012 Nedbank SA Disabled Open (SADGA) held at Langebaan Country Club this week.

SADGA in Langebaan: Daniel Slabbert during Day 2 of the Nedbank SA Disabled Golf Open at Langebaan Country Estate on Tuesday. Slabbert defended his title successfully with a 11 shot lead finishing with a 77, 70, 75 (222).

Alvino Afrika van St Helenabaai druk ’n drie net voor halftyd. MacAllister Koerah, Langebaan se nr 15, duik Afrika in ’n poging om te keer dat die opposisie nog punte aanteken. FOTO: TRISH GOOSEN

PHOTO: CARL FOURIE / GALLO IMAGES

9172M/BIL

Slabbert opened with a five-overpar 77 to share the lead with Christo de Jager, five strokes clear of twotime SA Open champion Iglin Grobbelaar and Reinard Schuhknecht. “I was a bit nervous, so I was glad to get the first round out of the way and be able to focus on the next two days,” Slabbert said on Monday. Slabbert and Grobbelaar went head-to-head in challenging conditions last year, with Slabbert winning by two strokes for the first major title of his career. The win caps a remarkable year in Slabbert’s life after his breakthrough victory here in 2011. The leading scores on the third

and final round on Wednesday afternoon, were: Daniel Slabbert (222), Reinard Schuhknecht on 239 following rounds of 82, 77 and 80. Iglin Grobbelaar, twice a winner of this tournament, finished third on 241 with rounds of 82, 83 and 76. The golfers in the First Swing Programme were also present and took part in a clinic during the SADGA tournament. Terry Casey, father of English professional golfer and world number 50, Paul Casey, made an appearance at the Open and, rather than just watch the golf action on the course, decided to lend a hand at the coaching clinic with some of the young disabled golfers. Casey is the current manager of the England National Men’s Golf Squad, and ,of course helped to hone the swing of his son, Paul, winner of 13 professional titles. “It’s such an honour to be here and to be part of this event. “I’ve been so impressed with the passion and determination of these young disabled players,” he said.

ders harde bene laat kou en ook ’n bonuspunt behaal deur vier keer agter die doellyn van die tuisspan te gaan kuier. St Helenabaai het die wedstryd uiteindelik met 29 punte (3 doele, ’n drie en 1 strafdoel) teenoor 20 (2 doele en 2 strafdoele) gewen en daarmee hulle posisie op die punteleer verbeter. Puntemakers: St Helenabaai – Drieë: Steve Augulus (2), Pannie Augulus en Alvino Afrika; doelskoppe: Wesley van Rooi (3); strafdoel: Van Rooi. Langebaan – Drieë: Bronwin Blaauw, Carisle Blake; doelskoppe: MacAllister Koerah (2); strafdoele: Koerah (2). Ander uitslae: St Helenabaai B 17-12 Langebaan B; Langebaan C 20-7 St Helenabaai C.

Low prices. Smart savings. gs Always there for you. Weskus-skuts neem deel aan SuidAfrikaanse kampioenskap: Riaan Basson (links) en JH (Vossie) Vorster het aan die Suid-Afrikaanse kleingeweerkampioenskaptoernooi op 2-5 April in Bloemfontein deelgeneem. Vossie (73) het in die volgende presteer: Die SA Veterane kampioenskap vir skuts bo 50 jaar: 13de plek in die JW Human top 20 wedstryd en 15de in die SA Ope-kampioenskap. Riaan het agste gekom in die JW Human-wedstryd en sewende in die SA Ope-kampioenskap. Albei skuts was gekies vir die Suid Afrikaanse DEWAR Internasionale span van 20 lede wat in die posligawedstryd meegeding het teen Engeland, Amerika, Kanada, Australië en Nieu-Seeland. FOTO: VERSKAF

7995

4495

Black & White Whisky 750ml

Smirnoff Spin Spirit Cooler Non-returnable Bottles 6 x 300ml

14699 Each

Amstel Lager Non-returnable Bottles or Cans 24 x 330ml

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY PRICES VALID: 10 - 12 MAY 2012 Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age Of 18. Drink Responsibly. Not for Sale on Sundays.

Weslander 10 May 2012  

Weslander 10 May 2012