Issuu on Google+

Donderdag, 7 Maart 2013 | Prys: R5.50

Oud­agent vas vir poging tot moord 2

www.weslander.co.za

Duisende geniet Jazz­fees

3

Vier vas vir moord op Saldanha 4

Rugbytoernooi lewer aksie

32

VREDENBURG: SOMALIËR­WINKEL

Bloedige aanval BIANKA WESSELS

P

angas en staalpype is gebruik en geweerskote is gevuur toe vyf Somaliers Maandag ’n Somaliese winkel-eienaar, sy twee seuns en sy skoonseun, Hashim Abdi, in Vredenburg aangeval het.

Die winkel, A. Dullahshop Cash and Carry, waar die voorval plaasgevind het.

FOTO’S: BIANKA WESSELS

Hashim Abdi (31).

Die geweer en vier koëldoppies wat op die toneel gevind is. FOTO: VERSKAF

Volgens Abdi (31), ook van Somalië, het die aanvallers sy twee swaers, wat die winkel voor beman het, oorval terwyl hy en sy skoonpa in hul huis agter die winkel was. “Ons was in die kamer besig om te bid toe ons deur mans met pangas en staalpype oorrompel is,” het Abdi gesê. Toe hy met Weslander praat is sy hemp bloedbevlek en geskeur. Hy het wonde op sy arms en sy hande bewe soos hy verduidelik hoe dié toneel afgespeel het. “My vrou het my vroeër gebel en gevra wat ek gedoen het, want vyf mans met wapens het my by ons huiswinkel op Louwville gesoek. Ek het vir haar gesweer ek weet nie hoekom hulle my soek nie.” Hy het glo ’n paar uur voor dié bloedige aanval die polisie gebel oor die mans wat hom soek en sy familie gedreig het. “Toe ek weer my oë uitvee, is ek besig om vir my lewe te baklei en ek weet nie hoekom nie,” het Abdi

ontsteld gesê. Volgens kaptein Thembela Mgudlwa, woordvoerder van Vredenburg-polisie, het die aanvallers in ’n wit gehuurde bakkie op die toneel aangekom voor hulle die winkel in gevaar het. “Die voorval het in die winkel asook binne die huis, wat net agter die winkel is, afgespeel. Daar is op verskeie wapens, insluitend ’n geweer en vier koëldoppies, beslag gelê,” het hy gesê. Weslander het vertroulik verneem dat Abdi se skoonpa die gelisensieerde eienaar van dié geweer is en dat hy vir die muur gemik het toe hy ten tye van die aanval vier skote gevuur het. Die skote het die aanvallers só onkant gevang dat Abdi en sy swaers daarin kon slaag om die aanvallers te ontwapen en terug te baklei. Die polisie is ontbied en die situasie ontlont. Die swaers, asook al vyf die aanvallers, het beserings opgedoen en is na die Vredenburg Provinsiale Hospitaal geneem vir behandeling. Twee van die aanvallers, wie se beserings meer ernstig is, is na ’n Kaapse hospitaal oorgeplaas. Niemand is tydens dié voorval geskiet nie. Die redes vir die aanval is steeds onbekend. ’n Saak van poging tot moord, aanranding en skade aan eiendom word tans ondersoek.


2

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

Sterf ná 2 weke in koma Riëtte le Roux (20) van Vredenburg is Dinsdag 5 Maart ná meer as twee weke in ’n koma oorlede.

PASSING SHOWERS Friday 8/03 Max 21 Min 16 Wind 20 km/h NW SUNNY Saturday 9/03 Max 24 Min 17 Wind 28 km/h SE SUNNY Sunday 10/03 Max 27 Min 18 Wind 31 km/h SE SUNNY Monday 11/03 Max 29 Min 20 Wind 20 km/h SE

Dié week op www.weslander.co.za: • Blog: Skim­eter, Smulpaap se Houtlepel, besoek die brouery op Darling. • Fotogalery: Die Jazz on the Rocks­mu­ siekfees. Rugby: Burgemees­ ter­bekertoernooi.

Haar vriend, Dwayne Cronjé, het laat weet dat die dokters haar naasbestaandes ingelig het dat sy breindood is en haar kanse op herstel dus minimaal is. Le Roux het Wolff-Parkinson-White-sindroom gehad, ’n aangebore toestand wat tot versnelde hartklop en hartstilstand kan lei. Sy het Saterdagaand 16 Februarie by ’n plaaslike nagklub op die dansvloer inmekaar gesak en was sedertdien in ’n koma. Ten spyte daarvan dat vinnig opgetree is om Le Roux medies by te staan, het sy vermoedelik breinskade opgedoen weens ’n suurstoftekort na haar brein. Le Roux, ’n 2010-matrikulant van die Hoërskool Vredenburg, was bekend as ’n borrelende en liefdevolle mens. Sy het sedert 2011 gewerk as voorraadbeheerklerk by CM Elektries op Vredenburg. “Al wat ons kan sê, is baie dankie vir almal se omgee, liefde en ondersteuning,” het Cronjé gesê. Sy laat haar ma, Mariette, en jonger broer, Tiaan, agter. Die begrafnis is Vrydagoggend 11:00 in die NG Moederkerk, Vredenburg.

Riëtte le Roux.

FOTO: VERSKAF

Jaagtog lei tot tik­vangs JODINE CLOETE VELDDRIF – ’n Wilde jaagtog vanaf Langebaan tot Elandsbaai het gelei tot ’n motorongeluk van ’n verkeersbeampte en die inhegtenisneming van ’n man vir die besit van tik en ’n gesteelde motor. Dié gebeure het vroeg Vrydagoggend 1 Maart aan die Weskus afgespeel. ’n Verkeersbeampte het Vrydagoggend by die Engen 1-Stop-vulstasie naby Langebaan onraad vermoed toe ’n swart BMW nie ’n nommerplaat agterop gehad het nie. Die verkeersbeampte het gesien hoe ’n man die agterste nommerplaat aan die motor heg. Volgens konst. Melvin de Bruyn, polisiewoordvoerder, het die verkeersbeampte dadelik besef die agterste nommerplaat stem nie ooreen met die voorste een nie. Die verkeersbeampte het die BMW agternagesit, in die rigting van Velddrif op die Weskuspad. Hy het Laaiplek-polisie in kennis gestel van die gebeure. Op Velddrif, by die Carinus-brug na Voortrekkerweg, het die BMW-bestuurder oor die stopstraat gery, waarop die ver-

keersbeampte dieselfde gedoen het, en ’n bakkie, wat uit die rigting van Piketberg gekom het, het die verkeersvoertuig gestamp. Die verkeersbeampte is nie beseer nie, maar die bakkie se bestuurder het ligte beserings opgedoen. Die Laaiplek-polisie het die BMW verder agternagesit en die Elandsbaai-polisie in kennis gestel. Volgens ao. John Delacey van Elandsbaai-polisie, het hulle die paaie afgesper met polisievoertuie naby Nuwedam-plaas. Hulle het die man vasgetrek en ontdek dat dit ’n gesteelde voertuig is, en dat die nommerplate aan ’n Toyota-voertuig met ’n Noordwes-registrasie behoort. Die polisie het die 37-jarige man in hegtenis geneem vir die besit van tik en ’n gesteelde voertuig. ’n Saak van roekelose en nalatige bestuur is geopen. Die polisie het intussen vasgestel die man is by twee vorige sake van diefstal en diefstal van ’n motor betrokke. Die man is van Brackenfell en sal binnekort in die hof verskyn.

YZERFONTEIN – Goedere ter waarde van R11 500 is tussen 28 Februarie en 01 Maart by ’n huis in Reesstraat gesteel. Elektriese toebehore en gordyne is onder meer van die goedere wat gesteel is. Niemandisinverbandmetdievoorvalinhegtenis geneem nie. DARLING – Die afgelope week is sewe mense vir dronk op straat, ses mense vir die besit van dagga en twee mense vir die besit van ’n gevaarlike wapen in hegtenis geneem. Twee mans is by twee afsonderlike voorvalle in hegtenis geneem vir gesinsgeweld. Konst. Johnatan Filander, Darling-polisiestasiesewoordvoerder,hetgewaarsku dat daar streng opgetree sal word teen mense wat beskermingsbevele oortree. PIKETBERG – Vyftien mense is die afgelope week by onverwante voorvalle vir dwelmverwante misdade in hegtenis geneem. ’nManisinhegtenisgeneemnádiepolisie op sy smokkelhuis toegeslaan het en op sowat 100F drank beslag gelê het. LANGEBAAN – ’n Saak van diefstal is aangemeld ná ’n kamera uit ’n huis gesteel is. Twee mans is by onverwante voorvalle vir aanranding in hegtenis geneem. Hulle het Dinsdag 5 Maart in die Langebaanlanddroshof voorgekom. VREDENBURG – Vier huisbrake is aangemeld, een in Paternoster, twee in Louwville en een in die dorpskern. Niemand is nog in verband hiermee in hegtenis geneem nie. Vier inbrake uit motorvoertuie is ook aangemeld. Kapt Thembela Mgudlwa het gesê dit dui op ’n afname in hierdie tipe misdaad vir hierdie tyd van die maand. HOPEFIELD – Die gemeenskapspolisieringsforum (GPF) hou algemene jaarvergadering Donderdagaand 14 Maart. Die vergadering begin om 19:00 in die Hopefield-gemeenskapsaal in Oudekraal. Kapt. Gotlieb Adams gee terugvoer oor diejaarsebedrywighedeendiepadvorentoe word bespreek. Almal welkom.

Sakeman in hof oor beweerde brandstigting ’n Bekende sakeman staan tereg op verskeie klagte, onder meer poging tot brandstigting en poging tot moord. Oud-eiendomsagent Brandon Davidow (52) het verlede Donderdag vlugtig in die Laaiplek-landdroshof verskyn op ’n klag van inbraak, asook poging tot brandstigting en poging tot moord.

Volgens ’n verklaring van kapt. Gotlieb Adams, stasiebevelvoerder, word Davidow daarvan beskuldig dat hy op 23 Februarie by ’n hoenderonderneming op die hoek van Oaksen Voortrekkerstraat ingebreek het. Hy het na bewering die slot oopgeknip. Daarna het hy petrol in die perseel uitgegooi, asook oor Juan Fourie, ’n

werknemer wat in die gebou geslaap het. Volgens Fourie het Davidow toe ’n vuurhoutjie getrek en na hom gegooi, maar dit het doodgegaan. Volgens Adams se verklaring word vermoed dat Davidow wraak wou neem omdat hy vroeër by die onderneming afgedank is. Die saak is uitgestel tot 12 April.


Weslander

Nuus News

Rachel Willemse en Marilize Williams van Paternoster is deel van die groep inwoners wat gehelp het om ’n ogie oor feesgangers te hou.

7 Maart, 2013

Hooforganiseerder Clarence Ford, premier Helen Zille en Howard Gabriels, hoofbestuurder van Wesgro, geniet die ontspanne gees.

Son, see, kreef en jazz HELÉNE MEISSENHEIMER Sonskyn, see, kreef en jazz-musiek ... Dit was alles op die spyskaart hierdie naweek by die elfde Jazz on the rocks-musiekfees, die derde een om by Tietiesbaai in die Cape Columbine-natuurreservaat by Paternoster gehou te word. Met die inry by die kusdorpie was die manne met rooi “spinnekoppe” opgestel langs die pad met krom vingers en plastieksakke om ook ’n bietjie munt te slaan. Duisende jazz-liefhebbers, die meeste vanaf die Kaap, het ingestroom. Onder hulle was Helen Zille, premier van die Wes-Kaap, vir haar eerste besoek aan Tietiesbaai. “Dit is so chilled vibe,” het sy van onder ’n breërandhoed en groot sonbril gesê. Musiek steur hom nie aan grense nie. Onder die afdak van die premier se tent het DA en ANC-raadslede van Saldanhabaai-munisipaliteit ontspanne saamgekuier met regeringsamptenare en kunstenaars. “Ek dink dit is wonderlik. Jy kan sien hoe

natuur en musiek één word. Ek sal graag wil sien dat meer locals dit kom ervaar,” het Saldanhabaai-burgemeester Francois Schippers gesê. Hooforganiseerder Clarence Ford, self ’n bekende radio-omroeper, was ewe ingenome met die verloop van die derde fees aan die Weskus. “Dit is ’n natuurlike amfiteater, die klank is perfek en daar is see en kreef en ’n bietjie jazz on the side.” Kaartjies na die fees was heeltemal uitverkoop met gemiddeld 3 000 mense wat per dag die fees bygewoon het. Kosstalletjies is deur Saldanhabaaiers beman en inwoners van Paternoster is ingespan om ’n ogie oor kampeerders te hou sodat alles ordelik verloop. Daar is ook van plaaslike busdienste gebruik gemaak om dagbesoekers vanaf die hek na die fees te vervoer en sodoende die aantal voertuie in die natuurreservaat te beperk. Schippers het gesê hy wil Ford graag bedank vir hierdie inisiatief wat hy geneem het en wat help om toerisme aan die Weskus te bevorder.

Sowat 12 000 mense het dié naweek jazzmusiek kom geniet by die Jazz on the rocks-fees op Tietiesbaai.

FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Jazz-musikant Stanley Engelbrecht, boorling van Paternoster en nou ’n Johannesburger, het gesê hy kan nie beskryf hoe dit voel om terug te wees in sy grootworddorp en voor sy eie mense op te tree nie.

3


4

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

Vier mans voor oor moord JODINE CLOETE SALDANHA – Vier mans is in hegtenis geneem in verband met die moord wat verlede week skokgolwe deur die gemeenskap van Diazville gestuur het. Sinodia Schutt (32) van Diazille is in die vroeë oggendure van Dinsdag 27 Februarie in haar slaapkamer met ’n skerp voorwerp aangeval en vermoor. Sy was skynbaar alleen by haar huis in Mizpastraat toe sy aangeval is. Twee van haar vriendinne het vroegoggend op haar lyk afgekom. Hulle het agterdogtig geraak toe hulle gemerk het dat haar voordeur oopstaan.

Die polisie het Vrydag vir Shareiz Tadayache, Ricardo Williams en Jerome Januarie in hegtenis geneem. Marlon van Wyk is dieselfde dag van die moord in hegtenis geneem. Die vier mans het reeds in die hof verskyn en sal vandag (Donderdag) voorkom vir borgaansoek. Weslander het verneem twee van die mans het reeds bekentenisse afgelê. Volgens kol. Ernie Karolus, stasiebevelvoerder, duur die polisie-ondersoek nog voort en is die polisie in ’n gevorderde stadium van die ondersoek. Schutt het erge steekwonde aan haar lyf gehad.

Hier (van links) is lt. kol. Lovers Patuleni, lt. Leonard Benjamin, speurder-sers. Frankie van Rooyen en ao. Jerome Steenkamp. FOTO: HELENE MEISSENHEIMER

Twee tronk toe na vonnis BIANKA WESSELS Danksy die flink speurwerk deur ’n Vredenburgse polisiebeampte is twee misdadigers wat van roof beskuldig word, nóú suksesvol vervolg. Sers Frankie van Rooyen van Vredenburgpolisie se speurdiens, was die ondersoekbeampte in dié roofsake wat in Julie 2012 op Vredenburg plaasgevind het. Howard Field is verlede Dinsdag aan menseroof en roof met verswarende omstandighede skuldig bevind ná hy ’n man wat in sy voertuig by KFC met ’n vuurwapen gedreig

Bedrog oopgevlek PORTERVILLE – Twee mans is Dinsdag in hegtenis geneem ná hulle poging om ’n vervalste tjek te wissel, misluk het. ’n Bankteller by Absa op Porterville het onraad vermoed ná ’n man, sonder enige vorm van identifikasie, uit die bank uit gestap het voor hy sy R93 800-tjek kon wissel. Volgens ao. Donald Farao van Portervillepolisiestasie het die teller die polisie gekontak en ’n beskrywing van die beweerde swendelaar gegee. “Skaars ’n kilometer weg van die polisiekantoor het ons twee mans, waarvan een by die beskrywing pas, in ’n wit BMW in hegtenis geneem,” het Farao gesê. Hoewel nie van dié twee mans dieselfde naam het as die een wat vir die teller gegee was nie, het die teller die man by die polisiekantoor uitgeken. Volgens Farao is daar nog nie bevestig of enige van die twee beskuldigdes by vorige misdade betrokke was nie, maar hy het wel gesê dat die BMW wat hulle gery het, aan verskeie bedrogsake gekoppel is.

het en beveel het dat die man hom na die Engen 1-Stop toe neem. Die man het by die vulstasie ontsnap en Field het met sy motor weggejaag. Hy is tot 10 jaar tronkstraf, waarvan 2 jaar vir 5 jaar opgeskort is, gevonnis. Niel van Wyk is Dinsdag aan huisbraak met die opset om te roof en roof met verswarende omstandighede skuldig bevind ná hy by ’n huis in Turnerstraat Vredenburg ingebreek het. Die huiseienaar se vrou, wat met die voorval tuis was, het haarself in die slaapkamer toegesluit. Van Wyk het die deur oop gebreek en haar met ’n mes gedreig voor hy haar van twee selfone en kontant beroof het. Hy is tot 15 jaar tronkstraf gevonnis.

Eenjarige deur taxi doodgery JODINE CLOETE VELDDRIF – ’n Eenjarige kind is voor haar huis deur ’n taxi doodgery. Die kind, wie se naam nie bekend is nie, was saam met haar 15-jarige niggie in die minibus-taxi wat hulle voor hul huis in Noordhoek afgelaai het. Volgens konst. Melvin de Bruyn, Laaiplek-polisiewoordvoerder, het die niggie al die kruideniersware uit die taxi gelaai. Die eenjarige was buite die taxi. “Die eenjarige moes voor die taxi ingeloop het toe die taxi wegtrek. Die kind was dus onder die taxi.” Sy het op pad hospitaal toe aan haar beserings beswyk. ’n Saak van strafbare manslag is teen ’n 24-jarige taxi-bestuurder geopen.


Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

Drank, tik bly euwel JODINE CLOETE SALDANHA – Verskeie mense is die afgelope naweek oor dwelmverwante sake in hegtenis geneem. Drie mense is Saterdag 2 Maart beboet vir die verkoop van drank sonder ’n lisensie. Dié drankverwante voorvalle het in Basil, February-, Engin- en Mandelastraat plaasgevind. Elkeen het ’n boete van R500 gekry.

’n Man (22) is Sondag 3 Maart om 08:10 vir tikhandel in hegtenis geneem. Die polisie het by sy huis in Mercurystraat beslag gelê op 15 g tik met ’n straatwaarde van R15 000, asook kontant van R3 370. Hy het Maandag in die hof verskyn. Nog ’n man is Maandag 4 Maart in Dollystraat weens die besit van tik in hegtenis geneem. Die polisie het 60 sakkies tik ter waarde van R2 400 in sy besit gevind. Die man verskyn op 26 Junie in die hof.

WULPSE MAANHARE: Dié spelers van die Boland Kavaliers was Vrydag 1 Maart ’n bok vir sports by Mykonos Casino se Shavathon, die Kankervereniging van SuidAfrika se prettige geldinsamelingsprojek, en het nie gehuiwer om hul R50 by te dra om hul maanhare in helder reënboogkleure te laat sproei en jel nie. FOTO: TALITA KEMM

Van links is konst. Jacobus van Koller, konst. Regan Fortuin en konst. Katlego Koikanyang met die dwelms en kontant waarop hulle beslag gelê het. FOTO: VERSKAF

5


6

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

KLEURSPEL: Lede van Hoërskool Piketberg se ATKVjeugorganisasie, Plofstof, het mekaar se hare Donderdag met helderkleurige haarsproei en jel verkleur ten bate van Kansa se fondsinsamelingsprojek, Shavathon. Agter van links is Marion Stone, Ané Venter, Tiaan Smit, Madré van Zyl, met (voor) Lylani van Lill en Christelle de Villiers.FOTO: MARIETHA GOOSEN

Jonges deurnag vir bewusmaking Jongmense moet saamstaan om die dwelmprobleem in hul gemeenskap aan te vat. Dit was die boodskap aan meer as 200 jong mense wat Vrydagaand ’n deurnag, aangebied deur die St. Helena Bay Support Group, by die Laingville-gemeenskapsaal bygewoon het. Keith Paulson, berader en medeorganiseerder van die groep, sê hulle het die aand gehou omdat dwelms so ’n groot probleem is in hul gemeenskap. “Ons het ’n stay awake gehou om bewusmaking te doen, maar ook ’n boodskap van hoop uit te beeld dat jy kan vry kom van dwelms.” Paulson was self ’n tikverslaafde vir agt jaar en is nou vir drie jaar skoon na hy by El Petra Ministries, geleë naby St Helenabaai, hul dissipelskapkursus gedoen het. Hy is oorspronklik van Belhar in die Kaap. Sowat 200 jongmense van 16 tot 30 jaar het gedeurnag. ’n Gospel rave is gehou, daar was ’n band, ’n film oor die lewe in Pollsmoor en geestelike dansers. Evangelis Hilton Christians, voorheen ook betrokke by misdaad en nou ’n motiveringspreker, het oor sy ervarings in die tronk gepraat om jong mense te waarsku teen die gevare van dwelms en vertel hoe die Here hom gered het. Die Belhar Support Group, ’n ondersteuningsgroep van Kaapstad, het ook die aand meegemaak. Jeremy Cloete, wat ook by El Petra was, het dié groep begin. Die wyksomiteelid van St. Helenabaai, Susan Bekeer, het heeldag lank kerriekos gekook. “As ek

Sowat 200 jong mense het Vrydagaand by ’n deurnag in Laingville saam gesing, dans en geleer hoe om van dwelms weg te bly. FOTO’S: VERSKAF maar net ’n verskil kan maak in my gemeenskap is ek tevrede”, het sy gesê. Die geleentheid is geopen deur raadslid Rosil Jager, Saldanhabaai-onderburgemeester. Ao. William Rooi van die St Helenabaai-polisie en voorsitter van die ondersteuningsgroep, het ’n oog gehou dat die aand ordelik verloop. Paulsen het die borge – Een van die aand se sprekers besig om die die Gereformeerde Kerk jong mense toe te spreek. Vredenburg, Pick n Pay Vredenburg, Postnet en Sonstraal span, Daniel Benjamin en Susan Cash and Carry, wat die aand Bekeer, werk ook saam met ouers moontlik gemaak het, bedank. Hy van dwelmverslaafde jongmense. Hulle is besig om te registreer as is dankbaar teenoor almal wat die ’n nieregeringsorganisasie (NRO). aand deelgeneem het. Paulson kan gekontak word by “Die main boodskap is ons moet saamstaan en hierdie ding saam be- 078 347 8932 en ao. Rooi by 082 443 veg,” het Paulson gesê. Hy en sy 8384.


7

Weslander

Advertensie Advertisement

An EAStER FEASt oF gREAt SAVIngS

Plus EArn Points

VREDEnbERg & LAngEbAAn

2999

per kg

Rainbow Fresh Chicken 4 Thighs & 4 drums

1899

2299

per kg

PnP no name Vars hoenderborsies 3s per kg

Kellogg’s Corn Flakes 500g

tm

10028M/Bil

7 Maart, 2013

2299 Each

nescafé ricoffy 250g

Always there for you

PRICES VALID 7 - 10 mARCh 2013 At Pick n PAy VrEDEnBurG & lAnGEBAAn only

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1979

PnP Witsuiker 2.5kg

599 per kg

golden bananas loose sell

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CuStomER CARE

Toll Free: 0800 11 22 88 (lAndline only. CellPhone rATes APPly)


8

Weslander

Menings Opinions

7 Maart, 2013

SMS­sêgoed

Pienk stof tot nadenke Die stofuitval van die ysterertsuitvoer by Saldanha-hawe is beslis een van die dinge wat ’n mens opval met jou eerste besoek aan die hawe. Alles is dan pienk. Die hele hawe het ’n pienk tint en tot die bossies rondom en die relings langs die pad is pienk. Dit neem minder as tien minute om in Vredenburg, meer as 12 km verder, ook spore van stofbesoedeling op te tel. Dit is nie mooi nie en mens het begrip vir huiseienaars se frustrasie, maar is dit regtig die beste alternatief om te sê die ysterertshawe moet skuif? Wat sal die implikasies daarvan vir die Saldanhabaai-gebied wees? Sal ArcelorMittal Saldanha Works dan nog bly? As dit dan wel so is dat die pienk stof nie nadelig vir die inwoners se gesondheid is nie, dan weeg werksgeleenthede sekerlik tog swaarder as skoon mure en vensters? Dit is egter ook so dat sinusontstekings algemeen hier voorkom, kan dit nie verband hou met stof nie? Wat beslis moet verbeter is Transnet se hantering van die terugvoer van die monitering wat moet geskied. Dit moet volgens die voorgeskrewe riglyne van hul permit geskied. ’n Diensverskaffer moet die monitering doen en terugvoer bied aan Transnet Port Terminals (TPT) sowel as die omgewingsrolspelersforum. Dit sal TPT meer verantwoordbaar hou. Tans klink dit of hulle net te hard alleen die kitaar slaan. Daar word ook gesê die olie- en gasdienspunt sal nie haalbaar wees langsaan ’n ysterertskaai nie. Dit bied stof tot nadenke. Inderdaad het internasionale rolspelers in die olie- en gasbedryf al verwys na die nadelige effek van die stof. Kan TPT werklikwaar nie ’n skoner manier vind om die ystererts te laai nie? Sekerlik kan die vervoerbande langs die kante ook bedek word en kan gekyk word hoe stofuitval verminder kan word met die laai van die skepe.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS­lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka Wessels • 071 594 7302 (Langebaan, Piketberg en vermaak) Jodine Cloete • 083 784 8685 (Saldanha, St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Sirkulasie: Arita Agenbag • 083 565 1089

Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 8­10 Maart Heléne Meissenheimer 072 149 1969

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwel­ kom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se in­ houd en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeen­ skapspers, George Claassen, by george.claassen@me­ dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Pers­ ombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sin­ ne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle ge­ plaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E­pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.

Naamlose briewe wek wanindruk Met verwysing na die brief in Weslander 28 Februarie 2013, “Munisipaliteit stel teleur met flou verskonings”: “... ongelukkigheid teenoor die bouplanneafdeling by die munisipaliteit op Vredenburg” was duidelik nie die hoofrede van jou skrywe nie. Die feit dat jy Marissa ophemel, terwyl jy jou ontevredenheid met die ontvangs wil uitspreek, maak nie sin nie. Dit is net vreemd dat ons, as L2-tekenaars,

steeds presies dieselfde teenoorgestelde situasie by dieselfde ontvangs ondervind. Deur die plasing van soortgelyke naamlose berigte (hier verkwalik ek ook die Weslander), kan ’n wanindruk by die publiek en munisipale amptenare gewek word. Daar is op stuk van sake meer as een tekenaar op Vredenburg. (Brief verkort, Red.)

LEON DE KLERK TEKENAAR VAN VREDENBURG

Nou lag die Ingelse seker báie lekker vir óns Net toe ons so lekker begin lag vir die Ingelse op hul ou eilandjie oor die bohaai rondom perdevleis, toe tref dieselfde soort ding ons, maar net veel erger. Ja, die Ingelse dog blykbaar hulle eet steaks wat van hul beeste af kom, toe’s dit heeltyd ’n perd van ’n heel ander kleur. Ons moes ons lag vinnig sluk toe dit bekend raak dat ons nie net onwetend perdevleis eet nie, maar sommer ook donkie, waterbuffel, kangaroe, bok en wie weet nog wat alles nog tussen ons biltong, maalvleis, wors en dies meer is. Ou Buurman reken dis alles dalk net die spreekwoordelike oortjies van die seekoei en dat hele seekoei, oortjies en al, dalk ook nog in die prentjie kan kom. Hy wonder byvoorbeeld wat word van al die renosterkarkasse waarvan net die horings gestroop word. Is die een of ander “tenderpreneur” nie dalk voor in die koor om dit alles op te koop en te verwerk tot in ons winkelrakke onder ’n heel bekende en vertroude naam nie? Ou Buurman sê hy wag nou net vir nuwe onthullings oor dinge soos muis, rot, kakkerlak, slang, brommer, mol, padda en wie weet wat nog. Hy dink dis in Malawi waar ouens langs die pad staan met gebraaide muise op ’n mikstok om aan verbygangers te verkoop. Vat nou maar ons geliefde boerewors. Ek verstaan dit moet volgens wet ’n sekere hoeveelheid bees en vark bevat en glad nie goed soos senings, harte, longe en dies

meer nie. Maar stemme gaan op dat daar in ons “jong demokrasie” hopeloos te min gesondheidsinspekteurs beskikbaar is en dit sal my glad nie verbaas as daar ’n paar slimjanne is wat goed meer vreemder as senings of longe in hul boerewors verkoop nie. En wie sal weet? Ou Buurman sê hy’t juis anderdag ’n stuk boerewors op die kole gegooi en toe spring die ding so eenkant op, al asof hy dalk kangaroevleis kan in hê. Hy wag nou net om ’n lekker steak op die vuur te sit en die ding balk soos ’n donkie. Ek lees iewers ’n ou het op Londen se lughawe aangekom met ’n dik spul ruspes in sy bagasie. Hy het volgehou dis sy kos, maar dis gekonfiskeer onder een of ander Ingelse wet. Wonder toe of dit nie dalk mopanie-wurms was nie. Dié word immers deur baie mense in die noorde van ons land as ’n baie spesiale lekkerny beskou. Kan ook nie help om te wonder of daar nie byvoorbeeld seeslang in die viskoekies is wat ons hier aan die Weskus koop nie. Julle weet mos, daai slymerige goed waarvan jy altyd ontslae moet raak wanneer jy die kreefnet optrek. Of kan jy maar alles eet wat uit die see kom? Maar aan die einde van die dag is dit min of meer alles proteiene – iets wat vir baie mense al meer onbetaalbaar raak. So, wat die oog nie sien nie, maak dalk die hart nie seer nie. En wat nie doodmaak nie, maak mos vet.

. Het Saldanha snags tot 4 uur in die more in ’n resiesbaan verander? Is die inwoners daarvoor te vinde om te probeer slaap met die derderangse lawaai van brullende enjins en skreeuende bande? Geskokte besoeker . Bergrivier­munisipaliteit sê hulle het geen sê oor Pelikaan­hawe nie dus almal doen wat hulle wil. (Wat ’n tragedie word dit nie.) Henk, Velddrif . Aan al die Weskus­mense, het ons nie nou al genoeg gehad van al die misdaad en moorde nie. Ek sê dis omdat daar niks vir die jeug in die dorp is om te doen nie. Kan daar nie sport of speletjies opgerig word soos die op die TV­program op Ana­ max­kanaal 128 op die DSTV is nie? Dis ’n ver­ maaklikheidsprogram. Dit sal al die skelms en dwelms uit die dorp uithou en die kinders sal ook meer aan sport deelneem. Die gemeenskap moet saamstaan dat die owerhede so iets kan beplan, hier is meer as genoeg gronde om dit op te rig. . Dwarskersbos: I make use of the municipal recy­ cle bags but come Monday, it gets picked up and dumped into the truck along with all the other refuse.Should I still bother?John . Laasnag dalk paddas gereën? Vroegoggend het hier in ons straat tientalle platanna­paddas ge­ lê, almal vol groot miere. Miere is regtig ’n plaag op ons sypaadjies. Bly al 20 jaar hier by die dam­ metjie, nog nooit so baie paddas na ’n somerbui gesien. Groenewald, Vredenburg . So Transnet ondervind tegniese probleme om hulle rooistof te beheer. As jy jou huis verf hou dit gewoonlik 7 jaar voor jy dit weer verf. Op die oomblik is dit 3 jaar. So Transnet wie gaan ek ver­ antwoordelik hou om al daardie onkostes te dra. . Vergifnis neem tyd, is ook om jouself later vry te maak van woede, haat, en vervolgingswaan. Ook ’n genesing vir jou siel. Gerhard . Die ontsoute water by Dangerbaai gaan nie soos die berig lui, ietwat duurder wees nie, maar wel 27% duurder. Is dit ietwat vir die Munisipaliteit?

Three complaints ignored I refer to the letters in your newspaper viz “Cooperation better than continuous aggressive demands, Weslander 21 February 2013 – Jim Law” and “Let the general public be the objective arbiter, Weslander 28h February 2013 – Johan Acron, Exco Member L.R.R.A”. I am surprised and in disagreement with the statement made by Mr. Law, particularly as he also served on the Exco of LRRA where debates took place and sound decisions were taken to resolve matters in the interest of the ratepayers and residents of Langebaan. I am more susceptible to the contents of Mr. Johan Acron’s letter, specifically where he stated that public accountability and performance are not negotiable. It is therefore vital that a well-constructed and reliable a-political ratepayers’ association is in place to serve as a communication between the municipality and it’s inhabitants to likewise ensure that the ratepayers receive a fair deal or call attention when council fails in the execution of its multiple duties. I wish to point out the following: I noticed three serious incidents in the centre of Langebaan town giving rise for complaints. Following the logical protocol, I lodged my complaints verbally with officials at the local Langebaan municipal office. Having no response I repeated my complaints. Still having no response or action I directed the complaints per telephone to the office of the Director/Manager Technical Services. No response. I then tried the complaints call centre on 022 715 3258 – What an abortion. As a final resort I solicited the office of the Executive Mayor/ Municipal Manager. No action. At the AGM of the LRRA in January 2013, I had the opportunity to sketch the above most unsatisfactory situation pointing out that for many years, irrespective of which political party was in charge of SBM Council, they remain incompetent in dealing with matters that really impact on it’s citizens. (Our local elected councillor was present at the AGM.) The problem and complaints are still unresolved with no action to satisfactorily rectify matters. I, now as a ratepayer, challenge the Honourable Executive Mayor, the local town councillor and the municipal manager to collectively contact me on 022 772 2961 or 083 703 3061 to arrange a meeting to openly discuss what I regard as serious complaints. Perhaps I could suggest remedies to action and resolve these conditions within 24 hours?

COENIE VAN DEN BERG EX­CHAIRMAN LRRA LANGEBAAN


Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

Die opelug-restaurant, Seekoskombuis, by die ingang na die Columbine-natuurreservaat.

FOTO: SEEKOMBUIS FACEBOOKBLAD

Jazzfees, vals note vir restaurant HELÉNE MEISSENHEIMER Die jazzfees op Tietiesbaai het nie vir almal op Paternoster ’n ekonomiese inspuiting beteken nie. Neels Strydom, eienaar van die seelug-restaurant Seekombuis, het Dinsdag aan Weslander ’n brief gestuur wat hy aan die organiseerders van die Jazz on the rocks-fees geskryf het. Volgens hom het hy ’n finansiële verlies gely weens klante wat by die hek weggewys is en sy personeel moes vir die duur van die fees sonder betaling afgelê word, wat hulle ontstel het. Volgens hom was daar vooraf met die fees se organiseerders ooreengekom dat die restaurant normaal sou kon besigheid doen. Strydom sê hy het ’n lys van klante wat hom gebel het omdat hulle vanaf Dinsdag by die ingangshek gevra is om om te draai. “Daar het wel Saterdag ’n paar locals ingekom maar hulle het aangedring om ingelaat te word. “Op Seekombuis se parkeerarea, waar Jazz-gaste vryelik gestop het, was geen beheer van sekuriteit nie. Mense het laatnag oral geurineer en gebraak. “Die hele situasie laat ’n slegte smaak. Selfs my pogings om die probleem onder jul aandag te bring het

op dowe ore geval,” het Strydom aan die organiseerders geskryf. Hy eis skadevergoeding. In reaksie het Clarence Ford, hooforganiseerder van die jazzfees, geantwoord hy bevraagteken Strydom se motiewe om hierdie aantygings te maak. Volgens Ford het hulle verlede jaar, voor die tweede jazzfees, aanvanklik ’n goeie verstandhouding gehad. Ford was aangenaam verras om die restaurant daar te ontdek en het Strydom behulpsaam gevind. Met die 2011-jazzfees was daar geen restaurant by die ingang van die natuurreservaat nie. Daar is onder meer ooreengekom dat die Seekosrestaurant vir die 2012fees etes sou verskaf aan Ford se personeel asook die BBP-tent en die sekuriteitpersoneel. Die fees het ook ’n dranklisensie benodig en Strydom was bereid dat hulle sy restaurant s’n gebruik, maar polisie het die organiseerders tot hul verleentheid betig omdat die lisensie nie vir hierdie doeleindes geskik was nie. Volgens Ford was sy personeel en die sekuriteit ook ontevrede met die kwaliteit van die kos wat Seekombuis verskaf het. Ford het gesê vanjaar is Seekoskombuis die geleentheid gebied om

’n stalletjie by die fees te hê, wat hulle van die hand gewys het. Daar is ooreengekom dat klante reg van toegang tot die restaurant sal hê. Volgens Ford het hulle gevra vir ’n lys van name van die sowat 150 klante wat bespreek het, maar nie ’n enkele naam is ontvang nie. Volgens hom is almal wat aangedui het dat hulle na die restaurant wou gaan, toegelaat om deur te gaan. Volgens Ford kon die sowat 300 motors wat om Seekombuis geparkeer het vir hulle goeie besigheid beteken het. Hy sê voorts dat daar wel sekuriteit by die parkeerarea was en geen voorvalle is aangemeld nie. Ford het gesê hy vermoed Strydom het sy reaksie op die fees vooraf beplan met die doel om vergoeding te eis. Strydom het in reaksie daarop gesê dit is vir hom vreemd dat daar nou eers klagtes oor die kos is en dat Ford so vinnig op media-navrae reageer terwyl hy teen gister (Woensdag 6 Maart) nog nie op sy skrywe van 27 Februarie aan hulle gereageer is nie. Oor die dranklisensie het hy gesê hulle het in Maart 2012 nog ’n tydelike lisensie gehad en dat daar ’n probleem ontstaan het met die oordrag van die lisensie aan die jazzfees. Hulle het sedertdien hul permanente lisensie gekry.

NOUE ONTKOMING: Lede van die provinsiale polisie se afdeling vir misdaadtoneelnavorsing het Dinsdag 26 Februarie ’n noue ontkoming gehad toe hul bakkie met ’n bees op die Weskuspad, naby die Darling/Yzerfontein-aansluiting, gebots het. Volgens konst. Johnatan Filander, Darling-polisiestasie se woordvoerder, het een polisiebeampte ligte beserings opgedoen en die bakkie is afgeskryf. Hulle was onderweg vanaf Saldanha.

FOTO: VERSKAF

Oplossings vir trolliediefstal en mense wat parkeerstrepe ignoreer Al die winkels se trollies wat so gesteel word en firmas baie geld kos om te vervang. Plaas ’n R500 deposito op trollie sodra kliënt hom kom haal en dan weer terugbetaalbaar op teruggee van trollie. Sodoende verseker

julle die ou wat die trollie neem bring hom definitief terug. So maklik soos dit. Kan ons verkeersmense nie asseblief boetebessies aanstel wat loop en boetes uitreik vir die mense wat die

parkeerstrepe so verontagsaam en stop soos hulle wil en waar hulle wil nie. ’n Inkomste vir verkeer en parkeermeters opsit en dan erfbelasting verlaag nie?

BEN ENGELBRECHT

9


10

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

Weskus is pienk van stof VERSLAGSPAN Op Vredenburg, Saldanha en selfs Langebaan is vele huiseienaars keelvol om gereeld pienk stofuitval van hul stoepe, mure en vensters af te was.

Alan Carnegie, oud-ingenieur en inwoner van Saldanha, baklei al jare om stofuitval van die ystererts verminder te kry. Hy het die gedig op die rots oor hierdie stryd geskryf. FOTO: TRISH GOOSEN

Hoofstraat in Vredenburg. Ysterertsstofuitval is oral sigbaar. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Selfs die NG Moederkerk op Vredenburg, wat ’n paar jaar terug teen groot koste nuut geverf is, is besmeer.

FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

Wilene Smith van Vredenburg, is een van ’n paar huiseienaars wat Weslander oor die probleem geSMS het. Sy sê sy is moeg daarvan dat haar huis so lyk. Op Vredenburg is die pienk stof oral sigbaar – van die kerk tot die hof, langs sypaadjies en op lamppale en vensters. Nogtans beweer Transnet dat volgens hul rekords, stofuitval sedert 2007, toe daar met monitering begin is, afgeneem het. Tans word om en by 60 miljoen ton ystererts jaarliks by die Saldanha-hawe geberg en verskeep en onlangs is aangekondig dit gaan oor die volgende vyf jaar na 82,5 miljoen ton verhoog word. Transnet Port Terminals (TPT) het al miljoene gespandeer om die stofuitvalprobleem hok te slaan, maar steeds blyk maatreëls soos die natspuit van die ysterertshope en bedekking van die vervoerbande nie volkome effektief te wees nie. Dit laat die volgende vrae ontstaan: Gaan meer gedoen word om besoedeling deur die ysterertsstof te bekamp? Het die ysterertsstof ’n impak op gesondheid en wat is tans in plek om die besoedeling te moniteer? Van Transnet se kant het Willem Roux, hawe-bestuurder by Saldanha-hawe, en ook Mboniso Sigonyela, woordvoerder by Transnet se hoofkantoor aan Weslander die versekering gegee dat TPT daartoe verbind bly om stofuitval binne nasionale standaarde te hou. Sigonyela het gesê water bly die mees effektiewe manier om stofuitval te beheer. Die ystererts word natgespuit terwyl dit op die ysterertshope lê. Die voginhoud van die ystererts word egter beperk ingevolge kontraktuele ooreenkomste tussen TPT en hul kliënte.

Volgens Sigonyela kom die stofuitval nie van die ysterertshope af nie, maar word dit tydens die hantering van die erts vrygestel. Hy het gesê dit sal onprakties wees om die sowat 40 hope te bedek – soos dit in Australië gedoen word – omdat hulle so groot is. Roux het gesê die ysterertshope bly ’n uitdaging. Daar moet gekyk word na die beste praktyke ter wêreld wat dan hierheen gebring moet word. Hy erken egter dat die Weskus unieke weersomstandighede asook baie wind het wat na gelang van die seisoene, uit verskillende rigtings waai. Wat die gesondheidsimpak betref, beweer Sigonyela die stof is nie gevaarlik nie, “want die liggaam absorbeer nie die substansie nie”. Hy sê die impak van hul werksaamhede op die omgewing en mense word gereeld gemonitor. Gereelde monitering deur ’n diensverskaffer, aangestel deur TPT, is een van die voorwaardes waarop die Weskus-distriksmunisipaliteit (WDM) op 1 Julie 2011 aan Transnet ’n lisensie vir atmosferiese uitlatings uitgereik het ingevolge die Wet op Lugkwaliteit. Dit is nie duidelik of daar so ’n onafhanklike diensverskaffer is nie. Roux het gesê hy sal navraag doen en terugvoer gee. Dinsdag het Weslander by Alan Carnegie, oudingenieur en kampvegter teen die stofuitval, verneem dat TPT Maandag ’n vergadering met sowat 18 plaaslike rolspelers gehou het oor die stofuitval. In die vergadering is aan Transnet gesê die stofuitval is erger as ooit tevore. Carnegie weet nie wanneer die volgende vergadering is nie, dalk oor drie maande, en hy verwag dan terugvoer oor moontlike vergoeding vir skade aan geboue weens stofuitval. . Kumba Iron Ore (Kumba), een van die grootste ysterertsuitvoerders (39,7 miljoen ton in 2012) by Saldanha-hawe, het gesê Transnet is verantwoordelik vir die hantering van hul ysterertsuitvoer. Kumba is nie betrokke by die bedryf van die hawe nie en het navrae oor die stofuitval na TPT verwys.


Weslander

Advertensie Advertisement

7 Maart, 2013

11

PLUS EARN POINTS

AN EASTER FEAST OF FRESH SAVINGS Garnish and decor not included

79

99

Garnish and decor not included

5999 Per kg

Per kg

Garnish and decor not included

PnP Beef Roast

Per kg

Garnish and decor not included

PnP Frozen Hake Petit Fillets

BUY 2 FOR

3000 PnP Royal Gala Apples 1.5kg

1999 Each

PnP Potjie Mix 1kg

Garnish and decor not included

Per kg

PnP Frozen Mild Cured Snoek

Per kg

PnP Hubbard Squash, Green, Blue or White Pumpkin

BUY 2 FOR

2000

2000 PnP Pears 1.5kg

PnP Plum Bag

399

PnP Washed Potatoes 2kg, Tomatoes 2kg and Onions 2kg

BUY 2 FOR

Per kg

BUY ALL 3 FOR

4000

Per kg

4999 PnP Ultimate Braai Master Boerewors

BUY ALL 3 FOR

3499

999

Garnish and decor not included

PnP Bulk T-Bone and Club Steak Mixed Pack

PnP Lamb Leg Roast

5499

6499

599

PnP White Grapes 500g

BUY 3 FOR

Product styled for photography

1000 PnP Kiwis

Hamburger Buns 6s

Become a smart shopper points millionaire See in store for the weekly participating products Terms and conditions apply.

www.pnp.co.za

11 February – 10 March

Always there for you PRICES VALID 4 - 10 MARCH 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1177226_390 X 260


12 Weslander Relay’s oral op Weskus 7 Maart, 2013

Kort op die hakke van die suksesvolle Relay op Malmesbury, het ’n 20-tal spanne hulle reeds ingeskryf vir die eerste Kansa Relay For Life-deurnagstap vir die Moorreesburg/ Koringberg/Piketbergstreek. Dit word op Saterdagmiddag en nag van 9 en 10 Maart by die Gene Louw-sportgronde op Moorreesburg gehou. Spanne en individue kan nog inskryf. Spanne wat bestaan uit 10 tot 15 lede en opgemaak word uit skole, organisasies, besighede, instansies, kerkgroepe, jeuggroepe, individue, vriende en families van kanker ‘survivors’ kan nog inskryf. Die inskrywingsgeld wat alles gaan vir die stryd teen kanker, beloop slegs R30 per persoon of R450 per span. Individue kan ook kom saam stap. Bel vir Neels Nieuwenhuis by 079 607 8663 of Juanita Nobbs by 082 533 5558 om in te skryf. . Die Relay for Life op Porterville sal op 15 en 16 Maart by Voorberg-gevangenis plaasvind. Koste is R600 per span en R10 per persoon. Vir meer inligting bel Wilmie Doman by 072 931 9850, Minette Burger by 083 233 7718 of Gretchen Minnaar by 022 482 1111. . Vredenburg se Relay vind plaas op 25 tot 26 Maart by die Vredenburg-sportterrein. Kontak Johanna Stoffels by 082 553 9809 of Elfrieda Engels by 082 854 3145.

Wat gebeur What's on

GRATIS VERTO­ NING: Die gewilde Afrikaanse sangsensasie en 2007 se Idols-naaswenner, Andriëtte Norman, kan Vrydag 5 April by Mykonos Casino gesien word. Sy tree van 19:00 tot 20:30 op en sal beslis met haar verskeidenheid van liedjies ’n indruk te maak. Toegang tot Andriëtte se optrede is gratis. FOTO:

JEAN­PIERRE UYS PHO­ TOGRAPHY

Hier is lede van die reëlingskomitee vir die Relay op Moorreesburg, almal vrywilligers wat betrokke is by die stryd teen kanker: (agter van links) Neels Nieuwenhuis en Juanita Nobbs; (voor) Petro Hanekom (‘survivors/oorwinnaars) en Clarina de Klerk (Luminaria). FOTO: VERSKAF

LOCAL STILL LEKKER: Get up and get dancing with the well-known local music duo, Christo and Cobus, on Saturday 6 April at Mykonos Casino. Their hit new album, 20 Party Treffers, is a compilation of well-known favourites such as Come on Eileen, Drop the Pilot, Silence is Golden as well as a few Afrikaans songs such as Kan jy my Hoor, Nader aan Jou. Their show is from 19:00 – 20:30 and there will be no cover charge. PHOTO: SUPPLIED

the

SPIN TABLES

^

6 to 27 March 2013

the

Come play SPIN TABLES ever y Wednesday

poker

from 19:00 - 22:00

blackjack

roulette

R20 000 up for grabs

in non-negotiable chips

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008


Weslander

Wat gebeur What's on

7 Maart, 2013

en drinkgoed te koop asook hope vermaak vir kin­ ders.

MAART ) Enjoy roosterkoek at the West Coast Fossil Park every Saturday, Freshly baked on an open fire while you wait. Available from 10:00 with various delicious fillings from R15 each. Contact 022 766 1606. VRYDAG 8 ) Potjiekos­verkope by die VGK­saal om 17:00. Kaartjies is by opvoeders te koop teen R20 ’n bord. Bel Salomé by 072 201 6817 of Noreen by 083 230 5672. SATURDAY 9 – SUNDAY 10 ) Pieter van Wyk is visiting Word of Grace church on the corner of Witteklip and Church Streets. He will be speaking on the outflow of God on Saturday at 18:00 and Sunday at 09:00. No charge. All Welcome. Phone David on 082 465 0699. SATERDAG 9 ) Harvest Time Ministries bied If I perish, I perish by Hoërskool Diazville se saal om 18:00 aan. Kaartjies is R20 per persoon. Bel Julia Shel­ don by 022 714 3650. ) Spore Oppie Sand­fees in Hopefield om 10:00 – 22:00. Stalletjies van herwinbare materi­ ale, lekker kos, kreatiewe aktiwiteite, musiek van oorspronklike musikante, biertent onder die bome. Fietsryers kry afslag op ingangskaartjies. Kaart­ jies is R50 per persoon, gratis vir kinders o.12. Bel Fransie by 082 923 6107 of besoek www.spo­ reoppiesand.com. ) Voortrekker­spanbyeenkoms 17:00 – 18:00. Bel Elize by 082 332 3553. ) West Coast Dance Academy’s dance demonstration at the West Coast Mall at 10:00. Ballroom and Latin American dance rou­ tines to raise funds for the academy. ) Gesinsbasaar by Piketberg se NG Klip Kerkterrein. Plaasontbyt om 07:00, teetuin open om 08:00. Vermaak deur DJ Saxie. Baie teet­

SONDAG 10 ) Sanger en liedjieskrywer Annalise Wi­ id, tree by die NG Gemeente Velddrif om 09:30 op. Almal is welkom. TUESDAY 12 ) West Coast Photographic Society monthly meeting at18:30 in Die Ou Waen­ huis, corner of Main and Church Streets, Vreden­ burg. Visitors welcome. Contact Koos on 083 944 7944 or e­mail info@weskusfoto­ klub.co.za. ) Langebaan Community Police Forum public meeting at the Thusong Centre from 18:00. Find out how you can contribute to our safety and security. Visit www.langebaan­ cpf.co.za. WEDNESDAY 13 ) Langebaan Animal Care: Annual Ge­ neral Meeting at 17:00 at the Langebaan Yacht Club. ) West Coast Fossil Parks’ monthly talk at 18:00. Speaker: Tali Hoffman from the Mammal Map. Entrance is R20 per person and includes snacks and a glass of sherry. Contact 022 766 1606 DONDERDAG 14 ) Byeenkoms vir kerkleiers by die AME Kerk, Louwville, om 19:00. Alle plaaslike pastore word genooi. Bel 073 262 6618 vir nadere besonder­ hede. VRYDAG 15 ) Voortrekker­spanbyeenkoms en afslui­ ting vir die kwartaal van 17:00 – 18:00. Bel Elize by 082 332 3553. SATERDAG 16 ) ATKV­Saldanhabaai hou ’n daguit­ stappie na Steenbokfontein naby Lambertsbaai. Bel Steve by 022 713 2137 of 083 286 6795 vir nadere besonderhede. ) Crowned with many crowns dance show at 10:00 at the Beacon Church. Entrance is free. Contact Annatjie on 078 085 5415.

DINSDAG 19 ) Ouer­ondersteuningsgroep vergader om 19:00 in Karitas se personeelkamer. Nuwe ou­ ers is welkom. Bel Emalda Ellman by 022 715 1676. ) Aurora Sub Forum hou hul algemene jaar vergadering en bestuursverkiesing by die Aurora­gemeenskapsaal. Woon dit by en help om misdaad te voorkom. Bel konst Frans by 022 783 8020 DONDERDAG 20 ) Velddrif VLV vergader om 09:30 in Hoër­ skool Velddrif se klubhuis. Adri van der Westhui­ zen gaan oor haar gesinslewe praat. Bel Marie by 022 783 0369 of Sinnie by 022 783 0303. WOENSDAG 20 – DONDERDAG 21 ) SA Jagters en Wildbewaring se Wes­ kustak hou ’n junior opleidingskamp by die skietbane op die plaas Swartbergsvlei. Spoor­ sny, wapenveiligheid, veld­ en skietkuns. Slaapge­ riewe en etes voorsien. Bel Gerard by 083 338 6907 of Fanie by 082 373 5146 of Pie­ ter by 081 861 0880. DONDERDAG 21 ) 1980 Weskus­perdeklub hou ’n reünie­braai by Oliphantskop, Langebaan, om 15:00. Cowboy­tema – bring ou foto’s. R70 per persoon, bring eie vleis. Bel Babeta Ehlers by 083 541 0517 vir meer inligting. ) March against violence towards wo­ men and children at 10:00 from Vredenburg Magistrate’s Court to a venue where an informa­ tion session will take place. Contact Siyabonga Care Village on 022 713 5730. VRYDAG 22 ) Potjiekos­etes word verkoop by die NG Kerk Langebaan om 18:30. Eet daar of neem weg. Almal is welkom. Bel 022 772 2813. SATERDAG 23 – SONDAG 24 ) Relay for life Vredenburg vind plaas op die Vredenburg­sportterrein. Luminaria­sakkies te koop teen R10. Registreer jou span nou. Bel Johanna Stoffels by 082 553 9809 of Elfrieda Engels by 082 854 3145. )Basaar by die NG Kerk Langebaan om

13

09:00. Tafels kreun onder pasteie, koeke, panne­ koek, sosaties, braaivleis, en afval. Bel 022 772 2813. DONDERDAG 28 –MAANDAG 1/04 ) Herfsmark by die Laaiplek Hotel daag­ liks van 09:00 – 20:00. Bel Marchand vir navrae en tafelbesprekings by 022 783 0248 of 081 311 4510. FRIDAY 29 ) Easter Celebration Services at the West Coast Community Church (AOG) in Glen View, Saldanha, from 09:00 – 10:30 and on Sunday 31 March at 09:30. Contact 073 856 5633. FRIDAY 29 – SUNDAY 31 ) Christian adventure weekend youth camp R250 per person. Contact 084 727 7214 for more information. SATURDAY 30 ) Denlyn Park Craft Market. Delicious home­bakes, superb crafts and kiddies entertain­ ment. Contact Lynne on 082 935 5497 or Denise on 022 772 0638. ) Avrell Barends is live in concert at Wes­ ton High School. Doors open at 19:00, tickets are R50 per person. E­pos dagboek@ weslander.co.za. Dagboekinskrywings is gratis Spertyd: 11:00 Dinsdae


14

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

Kunstenaar stal uit in Kaap Die kunstenaar Anthea Delmotte is gefokus.

BEKENDE OP PIKETBERG: Die gewilde skrywer Marita van der Vyver het onlangs gesellig saam met Piketbergers by Plan B, die nuwe restaurant by The Art Business, gekuier. Hier is (voor van links) Sandra van Wyk, Marie van Niekerk, Eleine Mostert, Gerna Croeser en Marita van der Vyver; (agter) Lilla Treurnicht, Teresa van Niekerk, Jackie Ferguson, Marcos Andrade van Le Vaillant’s Art & Cocktail Lounge en Wiaan van der Vyver en Surita Dietrich van Plan B, die nuwe restaurant by The Art Business. FOTO: MARIETHA GOOSEN

Sy is gefokus op haar kuns, haar kinders, haar gemeenskap en haar medekunstenaars. In Maartmaand is hierdie selfgeleerde kunstenaar van Piketberg se visier gestel op haar solo-uitstalling by die galery van die AVA (Association for Visual Artists) in Kerkstraat, Kaapstad. Die onderwerp is “Portals”: ’n reeks portrette van medekunstenaars en ander wat betrokke is in die Suid-Afrikaanse kunsgemeenskap. Dit word aangebied in samewerking met Spier. Die uitstalling, wat op 11 Maart open, is maar net die begin van ’n langtermynprojek. Anthea Delmotte FOTO: SUSAN KEMP Delmotte beoog om later ’n koffietafelboek oor hedendaagse Suid-Afrikaan- is Erik Laubscher, Phillip, Barlow en Stefan se kunstenaars, inluitend haarself, uit te gee. Hundt, om maar net ’n paar te noem. “Portals” sal veral vir ernstige kunsversa“Ek is gefassineer deur kunstenaars, hoe hulle lyk, hoe hulle hulself in hul omgewing melaars van besondere belang wees, omdat organiseer, en hoe kreatiwiteit deur hulle Delmotte se talent as kunstenaar hier gekommanifesteer,” vertel sy. “Ek sien hulle as bineer word met ’n dokumentasie van die werk en lewe van haar medekunstenaars – poorte vir kreatiwiteit.” Die uitstalling open op Maandag 11 Maart faktore wat die reeks gesog sal maak. Sy het reeds in 2009 aan die reeks begin om 18:00. Kunsliefhebbers is welkom om die werk, maar tussendeur gereeld plaaslik aan opening by te woon. Delmotte het landwyd gereis, na Johannes- uitstallings deelgeneem of uitstallings en geburg en ander stede en selfs tot diep in die leenthede by haar eie galery aangebied. Sy Kougaberge in die Oos-Kaap, om kunste- het haar ook ter wille van toerisme vir plaasnaars en ander figure in die kunswêreld te like kuns beywer en gemeenskapsprojekte ontmoet en materiaal vir die kunswerk by- gereël of ondersteun. (Geskryf deur Susan Kemp) mekaar te maak. Name wat te sien sal wees,


Advertensie Advertisement

Weslander 7 Maart, 2013

15


16

Weslander

Skolenuus School News

7 Maart, 2013

LEERLINGE VAAR GOED BY BOLAND­ BYEENKOMS: Minstens 23 van Hoërskool Vredenburg se atlete het die afgelope naweek aan die Boland-byeenkoms in die Paarl deelgeneem. Die atlete het besonder goed gevaar. Vyf van dié atlete gaan eerskomende naweek vir Boland by die Wes-Kaapse byeenkoms verteenwoordig. Hulle is Geno van Schalkwyk, seuns o.15 hoogspring en verspring; Tiaan Henecke seuns o.15 200 m en 400 m; Caleb Dingaan, seuns o.15 800 m; Gezelle van Schalkwyk, dogters o.17 200 m, verspring en 400 m hekkies en Anja Scott, dogters o.19 400 m hekkies. Agter van links is Geno van Schalkwyk, Tiaan Hencke, Ceawin van Rooyen en Caleb Dingaan; voor is Neva Ocks, Gezelle Magerman en Anja Scott. FO­ TO: VERSKAF

VEELSYDIGE ATLEET: JJ Stander het by die Boland-atletiekbyeenkoms vir hoërskole in die 400 m-hekkies gekwalifiseer om aan die Wes-Kaapse atletiekbyeenkoms deel te neem. JJ is ’n veelsydige jongman. Hy is die hoofseun van Piketberg Hoërskool (PHS) en het in die onlangse Mnr. en Mej. PHS-kompetisie die Mnr. Bolyf-titel losgeslaan. FOTO: MARIETHA GOOSEN

ST. ANDREW’S PRIMÊR PRESTEER BY DIE WES­BOLAND IN PORTERVILLE: Agter staan Romano Louw (o.13) eerste plek in 100 m en 200 m, tweede plek in verspring en eerste plek in aflos. Lezandro Basson (o.13) eerste plek aflos, Angeline Brown (o.13) eerste plek hoogspring. Voor is Rasahdien Booysen (o.13) sewende plek in 1 500 m en eerste plek aflos, Lolitha Williams (o.11) eerste plek 1 200 m, Chadley Lackay eerste plek aflos. Heel voor is Isaiah Andreas (o.7) tweede plek 60 m. FOTO’S: VERSKAF

Penelope Snyders, ook van St. Andrew’s Primêr het tydens die Bolandbyeenkoms in Paarl ’n derde plek in gewigstoot vir meisies o.10 behaal. Sy het Saterdag tydens die Wes-Kaapse byeenkoms in Stellenbosch deelgeneem en ’n algehele vierde plek behaal. Hier spog sy met die bronsmedalje wat sy by die Boland-byeenkoms ontvang het.

CURRO­UITBLINKERS: Dié leerlinge van Curro Langebaan is in die Bolandspan opgeneem ná hulle by die onlangse Bolandkampioenskap vir hoërskoolatletiek in die Paarl geskitter het. Amaan Africa (middel) het twee goue medaljes ingeryg vir die 100 m en 200 m seuns o.15, Anke van Dyk (regs) het eerste gekom in hamergooi dogters o.19 en Chevonne Brandt het uitgeblink in spiesgooi vir dogters o.15. Hulle gaan ook dié skool by die volgende WesKaapse byeenkoms verteenwoordig.

FOTO: VERSKAF

PHS NA SA’S: Piketberg Hoërskool (PHS) se Janke van Schalkwyk (75 m hekkies, 150 m hekkies en verspring meisies o.12), Anke Schreuder (diskus en gewigstoot meisies o.13) en Freddie Visser (spiesgooi seuns o.13), gaan van 15–16 Maart vir die Wes-Kaap deelneem by die SA-atletiekkampioenskap. Dit is Janke se derde SA’s, Anke se tweede en Freddie se eerste. FOTO: MARIETHA GOOSEN

MOORREESBURG SE TROTS: Sydney Crow (links) en Tracey Swarts van Laerskool Dirkie Uys het by die onlangse Boland-kampioenskappe uitgeblink en het na die Wes-Kaapse kampioenskappe deurgedring. Crow het tweede in die 75 m-hekkies (o.13) en Swarts was naaswenner van die hoogspring (o.11) . FOTO: VERSKAF

ON SHOW

FICA BIDDER REGISTRATION The new Consumer Protection Act requires all bidders taking part in auctions to bring the following 1) Certified copy of their ID book 2) Proof of residence The Auctioneers may bid on behalf of the seller up to the mandate price and hold the sole madate on this property For further information please go to www.claremart.co.za


Advertensie Advertisement

Weslander 7 Maart, 2013

17


18

Weslander

Skolenuus School News

7 Maart, 2013

The student body of the Military Academy recently visited St Andrew’s Primary in Saldanha.

Masiza ‘helps’ pupils BIANKA WESSELS Children who have heroes, become heroes. This is what the student body of the Military Academy, a Faculty of Stellenbosch University, is striving to promote by means of community interaction and by bettering the lives of the less fortunate with their Masiza-project. This project, (Masiza means “to help” in Zulu), not only aims to enhance the social responsibility of the Academy, but helps military students to display leadership abilities and enhances command and control as military personnel. Under the leadership of Lt Genevieve Winster, representative of the Masiza student body, the students completed various commu-

OPVOEDKUNDIGE UITSTAPPIE: Dié gr. 1-leerlinge van Longacres Privaatskool op Langebaan het Donderdag 28 Februarie die Instituut van die Blindes in Worcester besoek. Die leerlinge het by die opvoedkundige uitstappie geleer om rottangmandjies te vleg en hoe om met gestremde mense te praat. FOTO: VERSKAF

nity outreach projects. These included out of pocket donations for school uniforms and stationery to St. Andrew’s Primary in Saldanha. Maj Engela Meintjes, Military Academy Communication Officer, said most of the pupils were at first either intimidated or in awe of the uniformed military students. However, after the initial interaction the pupils soon warmed to them. “They were received with open arms and shared lots of laughter with the pupils. They also learned from each other, since some students went through the same hardships when they were children. “Sometimes you do not have to come from a previously disadvantaged community to know if people struggle; it just takes a little observance and a warm heart,” said Lt Meintjes.

OP PAD NA BO­ LAND: Dié leerlinge van Laerskool Dirkie Uys is in die Wes-Bolandse skaakspan wat eerskomende Saterdag aan die Boland-proewe op Klawer gaan deelneem.

FOTO: VERSKAF

ATLETE NEEM DEEL AAN BOLAND­BY­ EENKOMS: Leerlinge van Steenberg’s Cove Primêre Skool het onlangs aan die Bolandbyeenkoms in Paarl deelgeneem. Hier (van links) is Will Vraagom (o.11 derde 80 m), Denzil Sniders (o.12 tweede 100 m en derde 150 m) en Hayleen Carolus (o.12 vyfde 150 m). FOTO: VERSKAF

LEERLINGE VAN WESKUS SKOOL KRY NUWE RUG­ SAKKE: Kumba Iron Ore het verlede week aan verskeie skole in die Weskus rugsakke oorhandig. Hier is Amanda Barry en Moketsi Mocumi van Anglo American Kumba saam met die skoolhoof van Weskus Skool, Con Koegelenberg by van die eerstejaar leerlinge wat elk ’n rugsak ontvang het. FOTO’S: VERSKAF

Die finale jaarmeisies is opgewonde, want liggaamlike oefening is weer terug in skole. Hier moedig hulle hul span aan in ’n sagtebal-wedstryd.


Advertensie Advertisement

Weslander 7 Maart, 2013

19


20

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

VREDENBURG­BIBLIOTEEK WEER OOP: Die nuwe Vredenburg-biblioteek sal Maandag 11 Maart om 10:00 weer oop wees vir die lesers. Die ure is Maandag tot Vrydag: 10:00 tot 18:00 en Saterdag: 09:30 tot 12:30. Hoe om by die biblioteek te kom? Draai vanuit Saldanhaweg in Kootjieskloofstraat, dan regs in Bergsigstraat en by eerste 4-rigting-stop, draai regs in Akademiestraat en dan is dit die gebou aan die regterkant. Die telefoonnommers sal 022 701 6950/5 wees, maar is nog nie gekoppel nie. Antjie Vermeulen van Saldanhabaai-munisipaliteit wil almal graag vir hul geduld bedank. FOTO: ARGIEF

Gratis inenting teen hondsdolheid BIANKA WESSELS Die staatsveeartskantoor op Malmesbury se hondsdolheidveldtog bring gratis inenting teen hondsdolheid vir alle honde en katte op Vredenburg. Suid-Afrika is ’n verklaarde hondsdolheid-gebied en troeteldiere moet geïmmuniseer word. Inenting is die effektiefste manier om te voorkom dat mens en dier aan dié dodelike virus blootgestel word.

Alle honde en katte ouer as drie maande kan Donderdag 14 Maart tussen 10:00–16:00 by die Louwville-gemeenskapsaal en by die Vredenburg-sportterrein ingeënt word. Vir veiligheid moet honde aan ’n hals- en leiband wees en katte moet in ’n mandjie, of lemoensakkie besorg word. Die inentings is gratis maar donasies kan aan Darling-dierebeskermingsvereniging (DBV) gemaak word. Vir meer inligting bel Michael Chapman by 084 969 0236.

BELANGRIKE KENNISGEWING OPROEP VIR VOORSTELLE VIR DIE LEWERING VAN MAATSKAPLIKE- EN GEMEENSKAPSONTWIKKELINGSDIENSTE Die provinsiale visie wat die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling onderskryf is dit van ’n “Oop Geleentheidsamelewing”. Hierdie visie gee uitvoering deur die volgende strategiese doelwitte: modernisering van dienslewering, die verbetering van die bestuur, die skepping van geleenthede en ’n samelewing wat omgee. In die uitvoering van hierdie doelwitte, word voorstelle ingewag van nie-winsgewende organisasies om met die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling in vennootskap te gaan vir die implementering van die volgende dienste: Programme

Diensleweringgapings

Teiken Gebiede

Bemagtiging van Slagoffers

Voorsiening van intervensie programme/ dienste aan slagoffers van misdaad en geweld in landelike gebiede en een Metro

Kaapse Wynland/Overberg: Overberg Eden/ Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn Weskus Areas. Metro Suid: Ocean View, Red Hill, Masiphumelele, Vishoek

Voorsiening van geslagsgebaseerde programme/dienste gefokus op die voorkoming van geweld met mans, seuns, persone in intieme verhoudings, gesinne en oortreders as onderskeie teikengroepe

Weskus Area Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn, George Cape Winelands: Overberg

Volhoubare skuilingsdienste/ Halfweghuise in drie landelike gebiede en een Metro

Metro Suid: Lavender Hill, Retreat Kaapse Wynland/Overberg Areas Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn Weskus Area

Maatskaplikgerigte Misdaadvoorkoming

Voorsiening van maatskaplike misdaadvoorkomingsprogramme/ dienste gerig op volwassenes

Metro Noord: Bellville, Parow Middestad

Persone met gestremdhede

Dagsorgprogramme vir kinders met gestremdhede

Metro Suid en Oos, Eden Karoo en Weskus Areas.

Dagsorgprogramme vir volwassenes met gestremdhede

Metro Noord en Oos, Eden/Karoo, Weskus Areas

Beskermende Werkswinkels

Kaapse Wynland/Overberg: Swellendam

Voorspraakprogramme vir persone met visuele- en gehoorgestremdhede

Provinsiaal: Wes-Kaap

Fasilitering van netwerking van dienste en intersektorale samewerking in die Gestremdhede Sektor in die provinsie

Provinsiaal: Wes-Kaap

Ouer Persone

Geriatriesesorg- en bestuur m.b.t. gesondheidaanslae vir die registrasie van befondsde residensiële fasiliteite in die provinsie

Provinsiaal: Wes-Kaap

Dwelmmisbruik

Buite-pasiëntbehandelingsprogramme

Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn, Knysna Kaapse Wynland/Overberg: Hermanus, Gansbaai, Langeberg, Ashton Weskus Gebiede

Re-integrasie en nasorgdienste

Eden/Karoo: Beaufort-Wes, Oudtshoorn, Knysna Kaapse Wynland/Overberg: Hermanus, Gansbaai

Daaglikse voorsiening van gesondheidsvoedselpak (toebroodjie en vrugte) aan 150 deelnemers deur gespesifiseerde MOD (Massadeelname, geleentheid en toegang, ontwikkeling en groei) sentrums in die dorpe en voorstede in die Provinsie

Voorkeur sal gegee word aan diensverskaffers wat werk in die nabyheid aan die gespesifiseerde areas Metro-Suid: Samora Machel, Woodlands, Beacon Valley, Rocklands, Tafelsig, Silvertown, Heideveld, Houtbaai. Kaapse Wynland/Overberg: Swellendam, Hermanus, Touwsrivier, Worcester, Ceres, Robertson, Stellenbosch, Paarl Eden/Karoo: Heidelberg, Mosselbaai, Knysna, Plettenbergbaai, Oudtshoorn, Beaufort-Wes, Murraysburg. Weskus Area: Saldanha, Vredenburg, Citrusdal, Clanwilliam, Vredendal

Volhoubare Lewensbestaan

Die kriteria en voorwaardes van toepassing, Program Spesfikasies vir MOD Sentrums en die aansoekformaat kan verkry word via ’n e-pos aan die hulptoonbank of op die provinsiale webwerf by http://www. westerncape.gov.za/eng/your_gov/4190 (Departement van Maatskaplike Ontwikkeling). Addisionele navrae kan gerig word aan die DMO hulptoonbank Oproepsentrum nommer 0800 220 250 of e-posadres by services@westerncape.gov.za. Die sluitingstyd en -datum vir die indiening van aansoeke is op 5 April 2013 om 16h00. Alle organisasies wat van voornemens is om met die Departement te vennoot, insluitende diegene wat tans befondsing ontvang moet diensplanne indien. Diensplanne kan gepos word vir aandag: Me M Hindley by die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling, Privaatsak X9112, Kaapstad, 8000. Alternatiewelik moet dit geplaas word in die gemerkte houer in die voorportaal van die Departement se Hoofkantoor, geleë te Koningin Victoria Straat 14, Uniehuis, Kaapstad. TBWA\P39491\A

Alle honde en katte ouer as drie maande kan gratis teen hondsdolheid ingeënt word. FOTO: VERSKAF

KATJIES OPSOEK NA HUISE: Dié katjie is op soek na ’n huis waar daar liefde en aandag is. Wesland-dierehospitaal op Vredenburg sal die katjies slegs na goedgekeurde huise stuur. FOTO’S: VERSKAF

Dié katjie is dringend opsoek na ’n huis. Bel gerus Wesland-dierehospitaal by 022 713 4970 vir meer inligting.


Nuus News

Rights with domestic violence With increasingly high levels of violence reported in homes and with close relations, parliament has enacted the Domestic Violence Act which serves to establish a framework for the protection of victims of domestic violence. The Act allows for someone (the complainant) who alleges that he/she has been subjected to domestic violence by a person with whom he/she is in a domestic relationship to apply for a protection order preventing such other person from performing any specified acts of domestic violence. Domestic violence includes: physical, sexual, emotional, verbal, psychological and economic abuse, intimidation, harassment, stalking, and damage to property. In instances where the parties do not share the same residence, entry into the complainant’s residence without consent also constitutes domestic violence. Finally, domestic violence includes any other controlling or abusive behaviour which causes harm or imminent harm to the safety, health or wellbeing of the complainant. A number of relationships are included under the definition of domestic relationship, e.g. those related by blood or marriage, people co-habiting, spouses and ex-spouses, those sharing or who have recently shared the same residence and those engaged, dating or in a customary relationship. The legislation allows for a person who is subjected to any form of domestic violence to apply to the closest Magistrate’s Court for a protection order. Such complainant will then be assisted by court staff to draft an affidavit setting out the alleged acts of domestic violence. A court may issue an interim protection order if, on the information provided it appears that an act of domestic violence was committed and undue hardship will be suffered if such order is not granted. This order is granted in the absence of the person alleged to have committed the domestic violence (the respondent). The court orders the respondent to refrain from doing things such as committing acts of domestic violence, entering the residence or a part thereof, entering the complainant’s place of employment. The order also specifies a return date on which both the complainant and respondent ought to be at court. On this day a magistrate will listen to each party and any witnesses they have in order to determine whether or not the interim (or temporary) order should be made final. When a protection order (interim or final) is issued, a warrant of arrest is also authorised. Should the respondent do what he/she has been ordered not to do, the complainant simply needs to go to the closest police station and place this fact on affidavit. The police must then arrest the respondent for purposes of a hearing in due course which will determine whether he/she has been guilty of acting contrary to the order or not. The Domestic Violence Act therefore acts as a tool to prevent further domestic violence against a complainant but also is a tool to ensure that continued acts of domestic violence do not go unpunished.

OPSOEK NA ’N TWEEDE KANS: Maak jou hart en huis oop vir Coco. ’n Boerboel-kruising tefie wat uit wreedaardige omstandighede gered is. Hoewel sy al baie swaar gekry het, het sy ’n warm en vriendelike geaardheid en sal ’n aanwins vir enige huisgesin wees. Bel Lizette van Saldanha Animal Welfare by 084 244 6414. FOTO: VERSKAF

Weslander 7 Maart, 2013

21


22

Weslander

Nuus News

7 Maart, 2013

From Langebaan to 7de laan BIANKA WESSELS “Plaasontbyt vir my asb.” This is the first line spoken by Julian van der Westhuizen, an aspiring young actor from Langebaan, on the television series, 7de Laan. His lifelong dream became a reality after he participated in the Eden/West Coast Drama Festival at the Artscape Fugard Theatre, where he and a fellow competitor, Olivia Pika (22) from Plettenberg Bay, were chosen as Best Actor and Actress. They were representatives from the group Redlight 7, former drama students from Northlink College in Tyger Valley. As part of their prize they were asked to audition for a role in 7de Laan where they met the cast and experienced what life in front of the lens is like. Even though it was only a small part, for Van der Westhuizen it was an experience he describes as phenomenal. “It takes some getting used to having so many cameras in your face and I have to admit I was a bietjie nervous at first, but I enjoyed it tremendously. “My aim was to learn as much as possible. This was more than an audition, it was a life-altering opportunity,” said Van der Westhuizen. See Julian van der Westhuizen in action on 7de Laan on Thursday 18 April, SABC 2 at 18:30.

Here (from left) are Julian van der Westhuizen, Salamina Mosese (Nthabiseng), Olivia Pika, Anelisa Phewa (Sifiso) and Masego Sehoole (Pulane).

Julian van der Westhuizen on set in 7de Laan’s Deli.

PHOTOS: SUPPLIED

DIE KLIPSPRINGERSPAN VAN DIE WESKUS VOORTREKKERS HOU SPAN­ KAMP: Hier is die Klipspringers by die eindpunt van hul skattejag, elkeen met die skat wat hulle gevind het. Belangstellendes kan Elize Herbst by 082 332 3553 bel.

FOTO: VERSKAF


Weslander

Motors Vehicles

7 Maart, 2013

Datsun terug; nié oor nostalgie Dit waaroor ons vroeër bespiegel het, het Nissan nou amptelik bevestig: Hy gaan sy Datsun-handelsmerk eersdaags laat herleef – en dié kêrel kom boonop na Suid-Afrika. Die SSS, een van die ou-era-Datsuns se goeie ingenieursoomblikke. Hy was haastig en het net die regte hoeveelheid wat-kyk-jy? in sy bakkies. Raadsaal-politiek, eerder as ’n hunkering na ou bekendes soos die SSS en 240Z, is die rede agter die besluit om dié naam van die vorige eeu te laat herleef. Die nuwe Datsuns sal goedkoop voertuie wees wat op die derdewêreldmarkte gemik gaan wees. Hul boukoste gaan laag wees, hul afwerking eenvoudig en hul teikenmark lande waarvan die bevolking “op” wil beweeg in terme van mobiliteit, tradisioneel van ’n 125 cc-motorfiets na ’n goedkoop motor. Nissan se redenasie met dié sakpas- en eenvoudige Datsuns is dus om nie sy Nissan-handelsmerk te verwater nie. ’n Nissan bly dus ’n goeie gesins- of veldvoertuig, terwyl sy Infiniti-handelsmerk steeds met BMW en Lexus aan die bokant van die mark sal meeding.

Datsun het sy lewe in 1931 begin as die vervaardiger van klein gesinsmotors vir die DAT-motorgroep. Omdat die groep reeds groter voertuie gebou het, het hy die nuwe voertuie Datson’s genoem om hulle te kan onderskei. In 1934 het Nissan die groep oorgeneem en die “-son” na “-sun” verander, glo omdat die aanvanklike agtervoegsel “verlies” in Japannees beteken. Van 1981 is die naam uitgefaseer totdat later, teen 1986, slegs “Nissan” wêreldwyd oorgebly het. Datsun was op sy dag die maker van heel gawe rygoed. Bekend by ons is sy “Trippel-Es” oftewel die SSS, die 120Y-luikrug en later die Stanza-sedan. In daardie tyd het hy ook ’n wêreldwye treffer geskep in die 240Z, wat ’n bietjie voortleef in die moderne 370Z van Nissan. Trouens, tussen 1976 en 1978 was Datsun die voorste vervaardiger in Suid-Afrika. Voorlopig is daar nog net planne vir ’n enkele Datsun en dié sal na markte soos Suid-Afrika, Indonesië, Indië en Rusland uitgevoer word. Later kan die reeks wel uitgebrei word, sê Nissan. – Marnus Hattingh, Die Burger

23

Die SSS, een van die ou-era-Datsuns se goeie ingenieursoomblikke. Hy was haastig en het net die regte hoeveelheid wat-kyk-jy? in sy bakkies.

FOTO: WWW.DIEBURGER/MOTORS.COM

THE G2 PROMISE: • A 114-Point Quality Check • Vehicle History Check • Full Service History • Various Finance Options • Verified Mileage • Ownership Peace of Mind • Optional 2 Year/Unlimited km Warranty • Optional 2 Year Roadside Assistance

WE ARE OPEN ON SATURDAY BETWEEN 08:30 AND 15:00 AND SUNDAY BETWEEN 10:00 AND 13:00.

ESRA DE KOCK 073 263 9247

2012 ISUZU KB 300 D-TEQ DOUBLE CAB LX, P/S, RADIO/CD, RUBBERISING, CANOPY, WHITE

2011 OPEL ASTRA 1.4 ENJOY, A/C, P/S, R/CD, SERVICE PLAN, GREY, 41 000KM

R329 950*

R209 950*

2012 CHEVROLET CRUZE 2.0 LT DIESEL AUTO, A/C, P/S, RADIO/CD, SUNROOF, LEATHER, S/PLAN, WHITE, 1 002KM

2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 L, A/C, P/S, C/L, E/W, RADIO/CD, MINERAL OIL, 10 442KM

2010 FORD FIESTA 1.4i AMBIENTE 5 DOOR, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 65 597KM

2009 MAZDA 3 1.6 ORIGINAL SEDAN, A/C, P/S, R/CD, TOWBAR, BROWN, 114 589KM

2010 ISUZU KB 250 D-TEQ D/ CAB LE 4X4, A/C, RADIO/CD, CANOPY, WHITE, 108 352KM

2012 CHEVROLET SONIC 1.3 DIESEL LS HATCH, A/C, P/S, C/L, E/W, ALLOYS, RADIO/CD, COMFORT PACK, S/PLAN, GREY, 23 500KM

2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.4 HI RIDER 4X4 DOUBLE CAB, A/C, P/S, R/CD, CANOPY, 30 686KM, WHITE

2012 CHEVROLET SPARK 1.2 L, A/C, P/S, RADIO/CD, SILVER, 5 737KM

R224 950*

R99 950*

2011 NISSAN X-TRAIL SUV 2.5 CVT LE, A/C, P/S, R/CD, LEATHER, SUNROOF, SILVER, 66 459KM

2010 HYUNDAI i20 140 HATCH, A/C, P/S, R/CD, WHITE

2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS, A/C, P/S, R/CD, ALLOYS, 59 652KM, SILVER

2011 FORD IKON 1.6 AMBIENTE SEDAN, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 30 000KM

2009 VW GOLF 1.4i SPORT, R/CD, SILVER, 42 500KM

2008CHEVROLETCAPTIVA2.4LT,163000KM, A/C,P/S,C/L,E/W,ALLOYS,R/CD, BLACK

R129 950*

R109 950*

R124 950*

R84 950*

R149 950*

2012 CHEVROLET UTILITY 1.8 SPORT, ALLOY, RUBBER, SILWER, 5 640KM

R139 950*

R164 950*

2012 ISUZU KB72 D-TEQ DOUBLE CAB, A/C, P/S, C/L, ALLOYS, E/W, RADIO/CD, CANOPY, WHITE, 7 000KM

R299 950*

R259 950*

R259 950*

R169 950*

R129 950*

WESKAAP MOTORS

R129 950*

2012 ISUZU KB 300 D-TEQ EXTENDED CAB LX, 43 841KM, A/C, P/S, R/CD, BULLBAR, CANOPY, SERVICE PLAN, WHITE

R279 950*

R122 950*

R299 950*

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

Main Street, Vredenburg • Tel: 022 713 1235/6/7

Lucas Strauss 071 012 4358 • Johan Volschenk 084 503 1235 • Andrew Samuels 079 686 3009 Ronel Viljoen 082 485 4667 • Esra de Kock: 073 263 9247

Website: www.wkm.co.za

61522 ADMAKERS.COM

2010 CHEVROLET CRUZE 1.6 L SEDAN, A/C, P/S, R/CD, WHITE, 58 183KM


24

Weslander 7 Maart, 2013

Advertensie Advertisement


Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

7 Maart, 2013

25

22 Persoonlik/Personal

AANBIEDING van huweliksbevestigers-kursusse in Vredenburg. Alle bevestigers wat beamptes wil word is welkom. Begin 2 Maart. Skakel 084 980 8294.

08 Sterfgevalle Death Notices

RAAI WIE WORD 50 op 7 Maart. Geluk Polla! Van Flortjies, Jenna, Greg en Avron.

SINODIA SCUTT - Jy is so skielik uit ons midde weggeruk sonder om totsiens te sê, maar jy sal altyd voortleef in ons harte en sal jou glimlag altyd onthou. Ons mis jou alreeds. Van jou ma Chrissie, suster, broer en 2 kinders.

11

In Memoriam

ANNA MEINTJIES - Op die 9 Maart sal dit jou eerste verjaarsdag weg van ons wees. Jou sitplek is leeg. Mis jou oneindig baie. Van eggenoot en kinders.

07 Gelukwensing Congratulations

CHARLES WEST - 0503-2013. Baie geluk met die groot 50! Mag die Here jou nog 50 jaar spaar. Ons is baie lief vir u. Van Mammie, "Meide", Lorenzo en Charlton.

CHARLTON WEST - Baie geluk op jou 21ste verjaarsdag. Gods rykste seën op jou lewenspad vorentoe. Mammie, Daddy, Lorenzo en Angelique.

ELIZABETH MENTOOR (LANA) - Lana 06-032013 is jou eerste verjaarsdag weg van ons. Graag sou ons geluk wou sê, maar Jesus het anders besluit. Ons mis jou oneindig baie, ons sal jou nooit vergeet. Van Pa, susters, broer en seun Nathan. ______________________ ELIZABETH MENTOOR (LANA) 06-03-2013. Dis jou eerste verjaarsdag by ons hemelse Vader. Ons praat nog elke dag van jou, soms met 'n glimlag, soms met trane. Ons sal jou altyd onthou en liefhê. Van Eva, Boetieman en kinders. ____________________ ELIZABETH MENTOOR (LANA) 06-03-2013. Dis jou eerste verjaarsdag weg van ons. Trane rol nog steeds elke dag, maar ons hou vas aan die mooi herinneringe. Mis jou verskriklik. Jy sal altyd in ons harte bly, want jy was spesiaal. Van Babsie, Johannes en Jena-Lee.

HENDRIK FORTUIN Engel, ons mis jou baie. Jou vrou, Eshwin en Ashwill. ______________________ ONS VERLANG BAIE Van Louise, Brendin, kinders.

NAIDINE DE KLERK - Op 5 Maart 2013 is dit jou eerste verjaarsdag weg van ons. Ons mis jou so oneindiglik baie. Sal jou al-tyd onthou en liefhê. Van jou man Alfonso en dogter Roshana. ______________________ NAIDINE - Ons onthou jou glimlag soos gister. Jy sal vir altyd in ons harte voortleef. Van ma Mathilda, broers Ricardo en Roger, en familie. ______________________ NAIDINE (VAN HOOI) DE KLERK - Dis jou eerste verjaarsdag as engelkind in die hemel. Die verlange is nog steeds soos die eerste dag toe jy ons verlaat het. Ons sal jou glimlag nooit vergeet. Baie liefde, personeel van Vegas Kafee, Shell garage en Shop-A-Shu (Laaiplek).

SIMONÉ ADAMS - Die 05-03-2013 is dit jou 3de verjaarsdag weg van ons. Die tyd het so vinnig gegaan, maar dit voel nog elke dag so onwerklik. Die verlange en vermisting is nog altyd baie baie groot, maar ons sal jou altyd liefhê en in ons harte koester. Ons leef voort op die moooi herinneringe wat jy vir ons agter gelaat het. Baie lief vir jou. Van Daddy, Mammie, Enrico en Marco.

A L C O H O L I C S ANONYMOUS - Contact Vredenburg 078 337 4892; Saldanha 082 410 3952; Langebaan 083 276 8527; Velddrif 083 953 5561. DR JOSHUA - Traditional healer . Egskeiding sake in 3 d a e . To k o l o s h e verwydering in 3 dae en slegte geluk. Hofsake stopering 24 uur. Bring terug verlore liefde 1 dag. Om geld in jou rekening binne 3 dae te ontvang. Dr kom na jou plek toe. 073 215 5574, Atlantis.

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children)

OPEL CORSA BAKKIE 1998, 1300, inruilings welkom - R29 500. 082 320 8388.

D R P R I N S Handpalmlesings, fortuinvertellings. Werkloos? Verwyder ongeluk en b r i n g g e l u k . Mansprobleme? Maak afspraak vir huisbesoek. Dr Prins 078 031 8815 in Moorreesburg.

TE KOOP FOR SALE 71

S P E C I A L ! Samoosas/spring rolls @ R1 each. Packed 50 or 100. 084 687 5981. U I T VO E R G E H A LT E STOKVIS beskikbaar - 5 Kg, individueel verpak R240. Kontak 082 650 9393.

VIDEO PRODUKSIES Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. BRAAIHOUT - Rooikrans, *LP's na CD. Cormar Films bloekom, Port Jackson, per 082 871 1016 of 022 1000 -10-stuk sak R10 - en 7 1 3 4 2 8 9 o f afglewer. 082 744 3772. www.cormarfilms.com.

Algemeen Miscellaneous

EETKAMERTAFEL met 6 stoele - R3 000. KIC kisvrieskas - R950. Boekrak - R300. Kontak 084 752 2296.

V L E K V R Y E S TA A L swembad leer - R500. 083 402 8338.

WOODWORKING LATHE + chisels - R1 800. GESLAGTE SKAPE Contact 022 714 0907. Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld 72 Slagtery 083 701 3580.

Bote en Toerusting HIER IS JOU PAASNAWEEK VIS - Geelstert Boats & Equipment R30 per kg. Chris 083 658 3,2M GLASVESEL BOOT 5956. op gegalvaniseerde sleepINTERLOCKING RUB- wa. Baie netjiese toestand BER industrial mats, 4mm - R7 500 onka. 082 923 thick, 500 x 500 x 50m² - 7414 / 022 736 2320. R100/m². 082 339 1919. MOENA 4,2M op P I T B U L L T E R R I E R gegalvaniseerde sleepwa PUPPIES for sale. Males met 30 pk Mercury enjin. @ R1 000 each. Parents Uitmuntende kondisie CBA registered. Available R15 000. 082 339 1919. from 08-03-2013. Contact 084 584 4841. ROOIKRANSHOUT R850 per 1000. Hopefield. Skakel 082 578 2469.

01 Gratis Ads onder R1 000

KAY-LYNN - Happy sweet 16. Love you loads. Mommy Althea. ______________________ HAPPY SWEET 16 our granddaughter Kay-Lynn. Tons of love Ouma and Oupa. ______________________ HAPPY BIRTHDAY to a stunning girl. 16 Kisses for you. Lots of love "Niece".

LENINGS tot en met R15 000. Kontak 022 719 1676 ELSIE CAROLUS - 08-03- / 083 435 8478 of stuur 'n 1968 - 26-05-2010. Jou "please call me". derde verjaarsdag weg van ons. Ons sou so graag vandag vir Mammie 'n drukkie, 'n soentjie en blomme wou 21 gee, maar ons weet God Op Soek Na . . . doen dit namens ons. Ons In Search Of . . . mis jou nog elke dag. Lief vir Mammie. Van tweeling, Chantél. Mammie, Pappie PLASE - Opsoek na plase i n We s k u s - a r e a v i r en Steven. goedgekeurde kopers. Pretkor Properties, pretkorbk1@gmail.com, Abie 083 270 7030, Lettie 071 609 8762.

KRISTAL HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.


26

Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

7 Maart, 2013

103

157

Saamrygeleenthede Lift Clubs

Finasiering/ Paaiemente Vehicle Finance

O P S O E K n a rygeleentheid vanaf Veldd r i f n a Vr e d e n b u r g weeksdae. 079 373 2951.

HUURKOOP PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960.

108

Geld/lenings Money/Loans GELD! GELD! Huiseienaars - R20 000 R179 pm. R50 000 - R449 pm. R100 000 - R899 pm. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 078 649 2384 / 022 715 1807.

143

Motoronderdele Parts & Accessories

LANGEBAAN COVE VW BEETLE ENJIN 1.6 - F u l l y f u r n i s h e d 1 Volledig - R2 000 onka. 083 bedroomed flat. Electricity 463 4147. and DSTV inclusive. Close to beach - R2 800 pm. Contact 084 465 5719. 159 L A N G E B A A N Motors te Koop LONGACRES - Furnished Vehicles for Sale apartment en suite, TV, single person only - R2 400 1994 FORD COURIER pm including w/e. Phone 3LT met kappie en ekstras 073 178 6589. + RWC - R43 000 ohb. Henk 083 298 9787. SALDANHA - 2-Slaapkamer dorpshuis met motor4 TON TROK - Ford 0607 huis. Naby skool en strand reeks - R20 000 ohb. Lo- met klein tuintjie - R2 800 pende toestand. Kontak pm en R2 000 deposit. 082 738 2968. Skakel 078 598 7558. ALLE JAAR MODEL S A L D A N H A - 4 VOERTUIE met die regte Slaapkamers, 2 badkapapiere gesoek vir top mers, oopplan kombuis en kontant pryse. Weskus leefarea. Sitkamer. Ruim area. Hein 083 463 4147. afdak parkering. BeskikBESTE KONTANT vir jou baar 1 Met 2013 - R5 400 voertuig, lopend of nie-lo- pm. Krediet verwysings pend. Skakel 082 320 word gedoen. Een maand huur as deposito word ver8388. lang. Johan 083 462 8359. MAZDA MIDGE 1300 2003, inruilings welkom - SALDANHA - Fu l l y furnished flat, sleeps 5. R34 500. 082 320 8388. Suitable for contractors / PAJERO 3L - 5-Spoed, normal, 700 m from sea, 4x4, 5 deur, 1994. Baie centrally situated, w/e goeie toestand, inruilings included - R200 per night welkom - R39 500. 082 320 sharing. Contact 072 950 8498. 8388.

1141

Algemene Dienste General Services A A N B O U I N G S , braaikamers, afdakke, dakafspuit, huis verf vanaf R6 500. Alle bouwerk. Lucas 082 744 3772. ALL HOME AND B U S I N E S S MAINTENANCE WORK Painting interior/exterior, renovations, waterproofing and paving. Give us a call for a no obligation quote Justin 072 483 2508. ALL KINDS OF TYPING/ computer work done from home. 079 397 5678. BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, matrasse, motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 078 422 4194 alle ure. Na ure 022 714 0682.

VRAGMOTOR TE KOOP - 4-Ton Tata vragmotor, drop sides - 6,2 m x 2,5 m. Volledige diensrekord. Prys - R85 000. Skakel 082 496 4329.

B O U P L A N N E BUILDING PLANS. Reg SACAP + MIAT. Skakel Bertie 073 394 0596. BREEK & BOU TRUST 28 Jaar aan Weskus. Klop alle boutenders. Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. HERE COMES A TRUE SPIRITUALIST, HERBALIST AND HEALER - For years, he has been helping people all around the country. He has travelled in east, central and northern Africa. Now he is here and here comes the chance for all people who have been suffering endlessly with chronic problems that don t seem to go away in spite of trying everything in their means. He specialises in troubled marriages, bad luck, failure to have children, drug addicts and over drinking as a curse in families, unemployment, love issues, work-related issues like jealousy and failure to get promotions at work, working for so long for little pay, unfinished work by other doctors, dreams of getting rich being shattered, bad evil and tokoloshes in the family, magic stick to attract money and riches to the house, cheating husband or wife, short boys for riches in 7 days and kalili herb for winning lotto, casino and horses. He will help you for only R200 consultation and your problems will be in the past. Call Doctor Livingstone: now in Saldanha, call him first for an appointment 078 449 3409/071 094 7740.

GARAGES / STORE. ST HELENABAAI - R3 Lock-up-n-go. Langebaan. 200, 3 slaapkamers, 1 vol 7,5m x 3,5m. Contact 083 en 1 en suite badkamer, 251 3080. oopplan kombuis en leefarea met 'n binnebraai, LANGEBAAN - 1-Slaap- afdak, dadelik beskikbaar. kamer woonstel; 1-slaap- R8 000 pm, 4 Slaapkamers, kamer huis; 4-slaapkamer 3 badkamers, sitkamer, huis; 5-slaapkamer huis. k o m b u i s , s o n k a m e r, Skakel Estelle 082 711 binnebraai, waskamer, 1117 / Cora 082 569 1374. dubbel motorhuis, toe jaard en lieflike see uitsig! LANGEBAAN - 2 Kom- Beskikbaar 1 April 2013. mersiele kantore te huur. Skakel Elsabe 076 540 Sentraal geleë. 022 772 5108. 0628 of 076 295 9070. VELDDRIF - 1-SlaapkaL A N G E B A A N - 3 mer woonstel. Baie streng Slaapkamers, 1½ badka- keuring - R1 800 pm. 082 mers, 1 ekstra toilet, ruim 069 3745. sit- en eetkamer met binnebraai area. Toesluit VELDDRIF - 1-Slaapkamotorhuis met binnedeur. mer woonstel Smit Park. Stil area. Vanaf 1 April. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 022 772 0316. Skakel 084 893 5684.

SALDANHA - TE HUUR - R12 650. Die ligging is baie naby strand. Die woning het 4 slaapkamers en 4 badkamers, 'n sitkamer, eetkamer / kombuis, aparte opwas area, tv kamer, dubbelmotorhuis en 'n onderdak stoep. Daar is ook 'n klein wynkelder onder een van die trappe. Daar is 2 stelle trappe in die woning. Kontak Anthea 083 441 9168 off 022 7143708 (K).

KRISTAL HARDEWARE d o e n V i b ra c r e t e e n Wendyhuise teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. M O N I N A ' S SPYSENIERING - Troues, funksies, sout en soet platters, gratis aflewering. 082 066 4730 / 022 766 1 3 7 6 , moninas1974@gmail.com.

SALDANHA - Variety of offices to rent - R1 800 + VAT. Call Una 082 833 2612.

SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030.

VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 71, Verkope.

SALDANHA - Garage of as stoorplek beskikbaar 3m x 6m. Naby skool en besighede teen R400 pm. Skakel 084 584 1459. SALDANHA - Gemeubileerde 1-slaapkamer woonstelle vanaf R2 100. Veilige parkering. Marika 082 646 3886.

JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, housewiring, certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778.

STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276.

SALDANHA - Garage to rent. Secure - could be used for storage. Call Anthea 083 441 9168 or 022 714 3708 (o).

160

Voertuie te Koop onder R20 000 Vehicles for Sale under R20 000

ISUZU KB250 Diesel, W C E C - H o ë d r u k 1991, R17 500. skoonspuit van dakke, Skakel 083 464 6960. mure, vibracrete, klip en sement padjies. Gratis kwotasies. Harold Duff 076 819 4122 / Andre Maritz 163 071 075 2655.

Eiendomme te Huur Property to Let

VELDDRIF - Huis in Smitpark - R3 000. Skakel 084 893 5684. VELDDRIF - Pragtige 2slaapkamer meenthuis. Oopplan leefarea. Enkel motorhuis. Baie sentraal, loopafstand van alles @ R3 630 pm. Geen honde. Beskikbaar vanaf 01-042013. Vir meer inligting kontak Susan 022 783 2805 / 083 321 9867. VREDENBURG - 1 Bedroomed flat, Orange St - R2 800 pm, w/e excluded. Near West Coast Mall and hospital. Private and secure. Call Denise 083 241 3097. VREDENBURG - 3-Slaapkamer woning met oopplan kombuis en leefarea met binnebraai. 2 Volledige badkamers. Dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 April 2013. Krediet verwysing word nagegaan. Een maand huur as deposito - R5 000 per maand. Johan 083 462 8359. VREDENBURG - 3-Slaapkamer woning met oopplan kombuis en leefarea. 2 Badkamers, dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 April 2013. Krediet verwysings word gedoen. Een maand huur as depostio - R5 000 per maand. Johan 083 462 8359. VREDENBURG - 3-Slaapkamer woning met oopplan kombuis en leefarea. Opwaskamer. 2 Badkamers, dubbel motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Krediet verwysings word gedoen. Een maand huur as deposito - R5 500 per maand. Johan 083 462 8359. VREDENBURG - Een kamer met badkamer, private ingang, water en krag ingesluit. 1 Persoon - R2 000 pm + deposito. Dadelik beskikbaar. Gerrie 083 350 7183. VREDENBURG Eenmanwoonstel onmiddellik beskikbaar. Geskik vir ouer persoon. Apart van huis, w/l ingesluit. Semigemeubileerd - R1 700, R700 deposito. Skakel 084 589 9010 n/u.

VREDENBURG - Kamers in huis. Uiters streng keuring. Volle losies opsie ook beskikbaar. Skakel 079 515 SALDANHA - Woonstel 0044 tussen 17:00- 20:00 met een slaapkamer, apar- Ma-Do. te sitkamer, badkamer, V R E D E N B U R G kombuis. Privaat ingang en Oumawoonstel @ R2 000 parkering, met water en water en ligte ingesluit. ligte ingesluit - R2 200 pm. Onmiddellik beskikbaar. Deposito R1 500, motor- Skakel Esther 082 658 huis R400 ekstra. Skakel 0674. 078 598 7558. SHOP/OFFICE - Main Road, Vredenburg in Wimpy arcade. 30m² - R1 999 pm. Call Denise 083 241 3097. 50m² - R2 999. Call Denise 083 241 3097. ST H E L E N A B AA I Eenslaapkamer woonstel. Slaapkamer bo en oopplan sitkamer onder - R2 000. Kontak 072 986 8183.

ST HELENABAAI, LAMPIESBAAI - GeF A B R I E K E meubileerd/ ongemeubi(fabrieksgeboue) te huur leerd. 082 451 8308. in Velddrif. Ligte industrië. 083 438 9735 / 082 872 3526 / 022 736 1515.


Weslander

Geklassifiseerd Classifieds

7 Maart, 2013

VREDENBURG - R4 500 pm. Keuse van twee tweeslaapkamer Helderkruin meenthuise. Beide beskikbaar vanaf 1 April 2013. Oopplan sit- eetkamer, binnebraai, twee slaapkamers (met igk), enkel badkamer en motorhuis. Kontak Cheryl Allen 022 713 1995 of 083 259 1725.

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted 42-JARIGE VROU SOEK DRINGEND werk in Saldanha omgewing. Onderv i n d i n g i n verkoopspersoon, klerk, voorraadklerk en kassier. 071 079 0268.

VREDENBURG - R5 000. 3-Slaapkamer woning, sitkamer, kombuis, dubbel motorhuis, naby dorp. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R6 600. 4-Slaapkamer huis, sitkamer, kombuis, eetkamer, dubbel motorhuis, water en krag ingesluit. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Rooms available. Fully furnished, DSTV, w/l included, laundry on premises. From CHAS EVERITT VRER2 500. 073 072 5951. DENBURG - DrieVREDENBURG - Ruim 4- slaapka-mer woning met slaapkamer woning te badkamer, kombuis, sit- en Ellenboog. Beskikbaar 1 eetkamer, op groot erf, onMei 2013 @ R6 200 pm + derdak parkering vir 4 deposito. Skakel Cisca 073 motors, eiendom goed om141 2466. hein. Prys R350 000. Henk 083 313 5775 / 022 713 VREDENBURG - Ruim 4- 2323. slaapkamer woning te Ellenboog 3. Aparte D WA R S K E R S B O S / braaivertrek, TV-kamer en KERSBOSSTRAND - 5 sitkamer. Groot kombuis Slaapkamers - R1,270 mil. met opwaskamer, Dubbel 3 Slaapkamers vanaf R1 motorhuis. Swembad. Baie 150 000, oordrag slegs op ekstras @ R8 000 pm + de- erf. Pretkor Properties, posito. Beskikbaar 1 April pretkorbk1@gmail.com, 2013. Skakel Cisca 073 141 Abie 083 270 7030, Lettie 2466. 071 609 8762. VREDENBURG Werkswinkels te huur 330m² @ R6 600 pm; 510m² @ R10 000 pm. Sen-traal geleë. Ben 082 824 1939. VREDENBURG - Woonstel te huur vir enkel persoon vanaf 1 April. Goeie area. Privaat ingang en parkering. Groot slaapkamer met baie kaste. O o p p l a n k o m buis/sitkamer. Groot badkamer met stort en bad R2 500 per maand w/l ingesluit. Navrae 082 877 5313.

LOUWVILLE - R235 000. Nuut! Solomon Williamstraat - Drastiese prysverlaging! Skakel Henrietta 083 454 1030. LOUWVILLE - R325 000. Uitstekende waarde! 4 Slaapkamers, 1½ badkamers, sitkamer, binnebraai, buitekamer, kombuis met stoof, enkel motorhuis, omhein. Skakel Delia 072 868 2807.

VREDENBURG - R930 000 ohb. Netjiese siersteen woning!! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis met eetkamer, aparte SALDANHA - R460 000. waskamer, dubbel motorWinskoop! 3-Slaapkamer huis. Skakel Jolene 082 huis. Skakel Madeleine 713 0187. 083 548 4835. SALDANHA - R565 000. 165 Beginners home. 3 Erwe te Koop Bedrooms, kitchen, Plots for Sale lounge/dining, single garage. Call Anthea 083 441 9168 or Una 082 833 D W A R S K E R S B O S / DOLFYNSTRAND vanaf 2612 or 022 714 3708 (o). R175 000. Dwarskersbos/ SALDANHA - R660 000. Kerbosstrand vanaf R230 Baie netjiese 3-slaapkamer 000. Pretkor Properties, huis te koop. Skakel pretkorbk1@gmail.com, Abie 083 270 7030, Lettie Madeleine 083 548 4835. 071 609 8762. SALDANHA - The perfect love nest! Very neat HOEWES - Hopefield en bachelor flat with sea view omgewing. 1 Ha vanaf up for grabs. A garage is R245 000, 20 Ha vanaf included in this transaction R490 000, 40 Ha vanaf for only R350 000. Make R 8 5 0 0 0 0 . P r e t k o r haste and call Jack, P r o p e r t i e s , RE/MAX 1st Realty Sal- pretkorbk1@gmail.com, Abie 083 270 7030, Lettie danha 083 372 4666. 071 609 8762. VREDENBURG - Buy a modern 3-bedroomed VREDENBURG ERWE house directly from Frans Kochrylan - R480 o w n e r s a n d s a v e 000. Seesigsingel - R380 commission. En suite, 000. Argostraat - R295 built-in cupboards, double 000. Kameeldoringstraat 0 0 0 . garage, carport, fully R 2 2 5 paved, pool, fireplace, for Woltemadestraat R195 only R895 000. Contact 000. Skakel Jolene 082 713 0187. 076 515 8826.

LOUWVILLE - R350 000 ohb. Prag 4-slaapkamer woning met buitekamer. Binnebraai. Enkel motor- VREDENBURG - R1,55 huis. Baie ekstras. Skakel milj. Beste ligging! 4 Slaapkamers, 3 badkaVREDENBURG - Woon- Cisca 073 141 2466. mers, swembad, heerlike stel te huur - R2 800 w/l , braaiarea, swembad, DSTV R350 000 - Baie ruimte! 3- binnebraai/ onthaal area. ingesluit. Kontak 083 381 S l a a p k a m e r w o n i n g , Skakel nou! Henriëtta 083 Vraagomstraat, Diazville. 454 1030. 7993. Skakel Henriëtta 083 454 VREDENBURG - R595 1030. 164 000 ohb. Meenthuis met SALDANHA - Perfect dubbel motorhuis!! 2 Eiendomme te Koop commercial investment Slaapkamers, oopplan Property for Sale opportunity. What a lot k o m b u i s m e t g r o o t you g e t ! 9 9 1 m ² o f leefarea. Hoek erf. Skakel CHAS EVERITT VRE- commercial property with Jolene 082 713 0187. DENBURG - Netjiese approximately 200m² gesinswoning met 3 under roof, at present VREDENBURG - R695 slaapkamers, 2 badkamers, doing retail business. All 000 ohb. Beste belegging!! kombuis, sit- en eetkamer, this for just R480 000. 2 Slaapkamers, 1 badkabraaikamer, dubbel motor- Jack 083 372 4666 mer, studeerkamer, dubbel huis. Prys R700 000. Henk RE/MAX 1st Realty Sal- motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 083 313 5775, 022 713 danha. 2323. VREDENBURG - R700 000. Uiters netjies! 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, 1½ badkamers, enkel motorhuis, omhein. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R720 000. Winskoop naby skole. 3 Slaapkamers, mooi kombuis, binnebraai, enkel motorhuis, omhein. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R780 000. 3 Slaapkamers, 2 bad-kamers, oopplan kombuis sitkamer, dubbel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. VREDENBURG - R830 000 ohb. Loopafstand na skool!! 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, groot kombuis, enkel motorhuis. Skakel Jolene 083 713 0187. VREDENBURG - R880 000 ohb. Ruim Woning!! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer, waskamer, dubbel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. VREDENBURG - R920 000. Goeie ligging! 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, 1½ badkamers, dubbel motorhuis en buitekamer. Skakel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - Pragtige erf, ongeveer 1 000 vkm, geleë te Argostraat. Dringende verkoop - R435 000. Vir besigtiging kontak Cheryl Allen 022 713 1995 of 083 259 1725.

JOBS

401

Algemeen General Vacancies AT L A N T I C S P O R T S BAR - 2 Bar ladies/men required. Contact Japie 083 457 2154. EARN EXTRA MONEY selling Justine skincare, tissue oil products and fragrance. SMS name, area and contact number to 084 625 0007. E L E C T R I C A L ASSISTANTS required for house wiring in Langebaan. Sober habits. Please contact 022 772 0682 for interview. GARDEN WORKERS - 3 Months contact. Interview at Positive Earth, next to Prinro Langebaaan on Monday 11th at 1 o'clock. Bring ID along. KOMBUIS PERSONEEL benodig vir pizza winkel in Langebaan. Moet pizzas kan maak en professioneel kliënte kan bedien. Vorige ondervinding sal tot voordeel wees. Slegs kandidate van Langebaan asb. Benodig ook drywers met eie vervoer om aflewerings te doen. Begin 1 April 2013. Stuur CV aan jakoconradie@yahoo.com.

45-JARIGE MAN SOEK DRINGEND enige werk in Saldanha omgewing. Kode 10/14 bestuur, breakdown of plaaswerk. Skakel 073 LANGEBAAN - Verant- 483 3582. woordelik baba oppasser vir oggende 07:30-12:30. Verwysings en ondervinding noodsaaklik. Eie vervoer en nie-rokers. Skakel 083 500 5232 vir onderhoud.

27


28

Weslander

7 Maart, 2013

Geklassifiseerd Classifieds


Geklassifiseerd Classifieds

Weslander 7 Maart, 2013

29


30

Weslander

Sport Sport

7 Maart, 2013

Langebaan kry eie atletiekklub JODINE CLOETE LANGEBAAN – Die amptelike opening van die Langebaan atletiekklub (LAC) is met valletjies en strikdasse by ’n spoggerige geleentheid by die Langebaan Country Estate bekendgestel. Die sprankelende en borrelende Pattra Mei het as seremoniemeester opgetree. Sy was effens tranerig toe sy die voorsitter van die klub, Christopher Rodgers, voorgestel het. “Daar is geen beter manier om ons voorsitter te beskryf as om aan Freddy Mercury se “We are the Champions” te dink nie. “Dit verg uithouvermoë en guts om ’n besigheid in Langebaan te begin,” het Mei gesê. Rodgers het gesê die klub se hoofoog- Langebaan-atletiekklub het Vrydagaand, 1 Maart hul opening by Langebaan Country Estate gemerk is om atletiek onder klublede en hou. Peter de Villiers, oudafrigter van die Springbokke, het as gasspreker opgetree. die gemeenskap te ontwikkel en te beFOTO’S: JODINE CLOETE vorder, asook om sy lede aan te moedig gings wat die lewe elke dag aan ’n mens stel, om aan atletiek deel te neem. “Die klub is gestig vir die ernstige sowel met hulle gedeel het. Die klub se eerste wedloop, die Gilly as die sosiale atleet. Ons leef ons leuse uit, Victoria concordia crescit, wat beteken Victo- Swartz Memorial Race, vind plaas op 6 April by die Langebaan Country Estate. Die wedry comes from harmony.” Die klub is op 22 Oktober gestig en hul le- loop is vernoem na ’n vriend van die klubledetal het reeds tot 65 atlete gegroei– van so de, wyle Gilfred Swartz. Hy was ook ’n ywerige padwedloper en sou beslis lid van die kojonk as 7 jaar tot veterane van 65 jaar. Die klub se hoofborg is Craig Scott van mitee gewees het. Die bestuur bestaan uit Christopher RodLangebaan Country Estate wat die atletiekuitrustings geborg het, asook die amptelike gers (voorsitter); Clive Alexander (o/voorsitter); Francios Simerie (tesourier); Winopeningsgeleentheid. Die klub is ook geaffilieer by die Boland-at- ston Cloete (uitvoerende sekretaris); Pattra letiekunie en spog met ’n webtuiste en Face- Mei (notule-sekretaris); Ziska Cloete (hulptesourier); Nadia Hess (klubkaptein) en Mabook-blad. Die oudafrigter van die Springbokke, Pe- rio Jacobs en Clinton Smith (tegniese be- Bob Parry van Langebaan Country Estate ter de Villiers, was die gasspreker en die gas- amptes). Addisionele lede is Sandra Bester, het ’n oefenuitrusting van Langebaan-atlete het aan sy lippe gehang toe hy die uitda- Carmen Rodgers en Danielle Barends. tiekklub ontvang. FOTO: JODINE CLOETE

Klawerjas in die Weskus

OEFENTYE: ) Rolbal: Hopefield Saterdae 15:00. Bel John by 072 190 3392. Vredenburg Woensdae, Saterdae 13:30. ) Krieket: Vredenburg­Saldanha Dinsdae en Donderdae 17:00 – 19:00 op Vredenburg­ sportterrein. Bel Anwell Newman by 082 428 2454 of Marshall Menas by 073 052 7035 vir nadere besonderhede. ) Hokkie: Vredenburg­Saldanha­hokkieklub. Bel Tiaan by 071 547 7634. ) Jukskei: Langebaan Woensdae 14:00. Bel Willie by 022 772 1639 of 073 015 5598. ) Tydtoetse: Langebaan Athletics se spanoe­ feninge is soos volg: Maandae om 18:00; Woensdae om 05:00; Donderdae is tydtoetse om 18:00 by Langebaan Country Estate en Sa­ terdae om 07:00. Enige nuwe lede, bel Chris Rodgers by 073 232 0046. ) Netbal: Vredenburg Dinsdae en Donderdae 18:00 – 20:00. Mans en vroue welkom. Vir navrae bel Marieta Coetzee by 082 959 8000. Langebaan oefen Maandae en Donderdae van 18:00 tot 20:00 by Country Estate se tennisba­ ne. Bel Delene Boshoff by 082 373 0023. ) Tennis: Vredenburg – Woensdae 16:30 en Saterdae 13:30. Bel Paul by 084 517 6439 of Francois by 082 675 7467. ) Gymnastics: Langebaan Gymnastic Club practise Thursdays at the Langebaan Communi­ ty Hall. Rhythmic gymnastics 15:00 – 16:00 & Acro/tumbling/trampoline from 16:30 – 7:30. Bel Madeleine by 082 811 8118. Vredenburg Woensdae 16:30 en Saterdae 13:30. Bel Paul 084 517 6439 of Francois by 082 6757 467. 7 MARCH ) Putt of PAWS golf day is sponsoring a 7­day holiday worth R10 000. Malmesbury Golf Club. Morning field from 07:00 and after­ noon field from 11:30. Entry fee: R1 200 for a four ball which includes dinner. For booking and information call Tony Goosen at 022 487 1289 or clubmanager@cornergate.com. MC and auction Wicus van der Merwe. 9 MAART ) Hoërskool Hopefield bied CWL Baard Auto rugbydag aan. Wedstryde begin reeds om 08:00. Toegang: Volwassenes en voertuie: R10 en kinders R5. ) Gymkhana: The 5th Gymkhana event at Weskus Mall. Come and join the fun. ) Krieket: Twintig/20 Seksie A: Maties II t Stellenbosch & Distrikte II; Seksie B: Brac­ kenfell II t Zimisela Easterns II, Coronations II t Maties III; Seksie C: Paarl II t Northdene II, Young Peoples II t Paarl­Oos II; Seksie D: Moor­ reesburg t Riebeeck Warriors, Voorberg Kor­ rektiewe Dienste t Malmesbury, Moorreesburg t Riebeeck Kasteel; Seksie E: Velddrif t Paternos­ ter, Velddrif t Hopefield. ) Sokker: SAB Safa Weskus: Bo­afde­ ling: Evergreens t Graafwater, Rangers t Future Builders, Vredendal t Young Ideas.

Alle belangstellendes word vriendelik uitgenooi om met die Satelliete-klawerjasklub Saldanha in verbinding te tree met die doel om aan die sport deel te neem. Klawerjas word tans in Saldanha gespeel. Die Satelliete-klawerjasklub is geaffilieer by die Weskus-klawerjasunie wat Atlantis en Mamre insluit. Navrae aangaande die klawerjas-byeenkomste in die Weskus kan gerig word aan Charles Adonis by 022 714 1768 of 073 928 9004.

KAVALIERS GEE PAK: Die Boland Kavaliers (pienk) het Vrydagaand op Velddrif die SA Visfabrieke-rugbyspan ’n behoorlike loesing gegee. Teen halftyd was die Kavaliers reeds met 43-5 voor. In die tweede helfte is voortgestoomroller tot die eindfluitjie op 91-5 geblaas het. Die wedstryd is ’n jaarlikse instelling, maar dien ook as ’n amptelike Vodacombeker-opwarmingswedstryd vir die Kavaliers. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER

10 MAART ) SAB Safa Weskus: Streeksliga (onder­ afdeling): Aston Villa t Hero’s; Diaz Leeds t Abbotsdale United; West Coast Football Acad­ emy t Amabantini; Young Rovers t Yizo Yizo. 11 MARCH ) Shelley Point­gholfklub. Afslaantyd 08:00 vir 08:30. R60. Lekker pryse, heerlike atmosfeer en gesonde kompetisie. Vir meer in­ ligting, bel Gerrit Mare 082 452 0495. 14 MAART ) Saldanha­rugbyklub hou hul alge­ mene jaarvergadering om 19:00 by die klubhuis.

PERDESKOU OP SALDANHA: Dié perdeskou het Saterdag 2 Maart by Saldanha plaasgevind en is aangebied deur Windstone. Van links is Johannes Duminy (28), in die middel is Ashley Downing (20) en regs is Iska Laque (28). Johannes het een 2de plek en twee 3de plekke behaal. Ashley het een 1ste plek, twee 2de plekke, twee 3de plekke en Iska het twee 1ste plekke en een 2de plek behaal. Johannes en Iska is van Trevelyn Lodge op Trekoskraal. FOTO’S: VERSKAF

Hier is Megan Ashmore (8) van Laerskool Vredenburg. Sy het ’n 2de plek in beste stap, 1ste plek in draf en 2de in beste ruiter behaal.

Annika van den Heever (23) het twee 1ste plekke, twee 2de plekke en een 3de plek behaal. Al die ruiters is van Top o’ the Hill Equestrian Centre.

16 MARCH ) West Coast Industrial Soccer League 6­a­ Side Tournament. Start at 9:00 at Middel­ pos, Saldanha. R150 per team (max 10). Pri­ zes & food on sale. ) Pikanini ECD sportdag. Tyd: 9:00; Plek: Siyabonga. Skole/sentrums teenwoordig: Pika­ nini ECD Sentrum; The Trees Witteklip; Hokwa­ na Care Witteklip; Step by Step Laingville. Bel Hannalize by 022 713 5730. ) Hoërskool Vredenburg hou Absa­ sportdag. Agt skole neem deel, ongeveer 85 wintersportwedstryde gaan gespeel word en nagenoeg 1 200 spelers gaan deelneem. Alle sportliefhebbers welkom. ) NG Kerk Vredenburg (Moedergemeen­ te) bied ’n gholfdag aan. Formaat: Single Stableford. Halfweghuis. E-pos sportgeleenthede na sport@weslander.co.za


Weslander

Sport Sport

7 Maart, 2013

Krieketstryd in volle swang BENNIE ABDOL WELLINGTON – Die derde reeks wedstryde van die Twintig/20-kompetisie het Saterdagoggend voort gegaan. Die finaal van die Twintig/20-kompetisie word Saterdag 16 Maart in die Paarl beslis. Die tweede span van Vredenburg-Saldanha het aangetree vir hul kragmeting teen Wellington. Die Weskussers het die loot gewen en het eerste geboul. Errol Cloete van Wellington het ’n manjifieke kolfbeurt van 48* (1x6, 5x4) opgestapel. Sy spanmaat, Nathan Roos, het die telling laat aangroei na 125/5. Sy bydrae was 34 (1x6, 2x4). Die besoekers se suksesvolste bouler was Malcolm Mouwers wat twee paaltjies vir 11 lopies laat kantel het. Die besoekers het gaan kolf en Bernard Smith met 31, (2x6, 2x4) en Quinton Hendricks met 26, (4x4) het die wenlopies van 130/6 gemoker. Errol Cloete, die naatbouler van die tuisspan, het twee paaltjies vir 15 lopies platgetrek. Die besoekers het die wedstryd met vier paaltjies gewen. Later die middag het die Weskussers die

tweede span van Bergrivier aangevat. Die elftal van Bergrivier het die loot gewen en eerste gekolf. Hulle kon slegs 98 lopies vir die verlies van 7 paaltjies aanteken waarvan Lionel September 25 lopies (3x4) bygedra het. Die boulers van Vredenburg-Saldanha wat verwoesting met die bal gesaai het, was Marlon Kannemeyer met 2/11, Malcolm Mouwers met 2/12 en Charlton Villet het in vyf boulbeurte 2 paaltjies vir net 16 lopies platgetrek. Die Weskussers het in hul kolfbeurt die wenteiken van 99 in ’n japtrap aangeteken met vyf paaltjies staande. Manne wat met die kolf uitgeblink het was Anwell Newman met 29 (6x4) en Cecil Jooste met 24* (3x4). Vir Bergrivier het Steven Rooyen (2/19) en Lionel Morris (2/32) met die bal uitgeblink. Vredenburg-Saldanha het die wedstryd met vyf paaltjies gewen. ST. HELENABAAI – Die span van Velddrif het met die Agterbaaiers sake uitgespook. Die Velddriwwers het eerste stelling voor die penne ingeneem en Duncan Blaauw met 45 (7x4) en Thei Ontong met 35 (3x4) asook Johan Estabeth met 24 (2x4) was aan die brand met die kolwe.

PLAASLIKE JAERS DURF DIE WESTERN CAPE CHALLENGE AAN: Piet Niemann en Marius van den Heever, het verlede naweek aan die klub se eerste byeenkoms by Zone 7 naby Kaapstad deelgeneem. Hulle het tweede geëindig in klas D vir tweewiel en aangedrewe voertuie.

Sokker goed op dreef BENNIE ABDOL Diaz Leeds, wat tans die pas aangee in die SAB Safa-Weskus se onder-afdeling kompetisie, het Saterdagmiddag met Amabantini sake uitgespook in hul agste kragmeting. Die span van Gerald Cleophas (voorsitter /afrigter) van Leeds se doel is om vanjaar die ligabeker in hul vertoonkas te laat pryk. Die twee spanne het in die eerste 45 minute vyfster sokker opgedis en teen rustyd was die telbord nog silwerskoon. In die 60ste minuut het Ashwin Yabo met ’n perfekte hoekskop ’n doel aangeteken. Vir die wenspan het Elco Karelse (skerpskutter) en Shaun Yuill (verdediger) ’n barshou gespeel. Eindtelling: Diaz Leeds 1-0 Amabantini. Ander uitslae: Abbotsdale United 2-1 Yizi Yizo; Aston Villa 0-0 West Coast Football Academy; Young Rovers 2-0 Hero’s. Bo-afdeling: Vredendal 11-1 Evergreens; Future Builders 3-3 Arrows; Rangers 6-4 Graafwater.

Boland Rugbyunie se bestuur vir 2013–’14 BENNIE ABDOL WELLINGTON – Francios Davids en Nigel Samuels is by die onlangse algemene jaarvergadering van die Boland Rugbyunie onderskeidelik as president en visepresident herkies. Die res van die uitvoerende komitee bestaan uit Bertram Vraagom (Saldanha), AK Warnick (Darling), Denver Pienaar (Worcester Villagers), Stephen Jones (Robertson), Hennie Lategan (Wesbank) en Maureece Markus van (Riebeek-Wes).

Die besoekers het in hul toegelate boulbeurte 149/6 op die telbord aangebring. Ivan Engelbrecht met 2/14 en Johan Saal met 2/29 was die tuisspan se beste boulers. Die tuisspan was vir ’n skamele 71 lopies terug in die kleedkamers. Die besoekers het die wedstryd gewen. MALMESBURY – Riebeeck Warriors moes op Malmesbury se tuisveld die knie buig. Die tuisspan se lopies het vrylik gevloei. Llewellyn Koopman met 74 (3x6, 10x4) het die wilgerlat lustig geswaai en sy spanmaats Keith Bruintjie met 23 (1x6, 3x4) en Devon Robertson met 22 (3x4) het olie op die vuur gegooi. Die tuisspan het 148/3 aangeteken. Die draaibouler van die besoekers Errol Appolis het hom goed van sy taak gekwyt en het 2 paaltjies vir 21 lopies platgetrek. Riebeeck Warriors is vir 72 lopies vir die verlies van 7 paaltjies uitgeboul. Slegs Clive Appolis kon iets met die kolf uitrig. Hy het 20 lopies behaal. Vir die wenspan het William de Bruyn 3/5 en Edwin Lavender 2/20 uitstekend geboul. Die tuisspan het die wedstryd met 76 lopies gewen.

FOTO: VERSKAF

Langebaan Athletics gereed vir tydtoets Langebaan Athletics se spanoefeninge is soos volg: Maandae om 18:00; Woensdae om 05:00; Donderdae is tydtoetse om 18:00 by Langebaan Country Estate en Saterdae om 07:00. Enige nuwe lede, bel Chris Rodgers by 073 232 0046. ) Uitslae Langebaan: Tydtoets-uitslae Donderdag 28 Februarie: Riaan Bester 19:22; Winray Lewis 19:53; Henrico Solomons 21:17; Edmund Valentyn 21,17; Ashwen Swanepoel 21:47; Fazil Ocks 23:14; Abigail Kleinsmith 23:55; Luzinne Warnick 23,57; Milton van Tura 26:07; Marozane Lewis 26:50; Deneiro Kleinsmith 26:50; Gilbert Barends 28:22;RochelleDavids29:00;AshleyLewis 29:57; Tasliem Swartz 30:06; Kaylin Blaauw 30:15; Porchia Blaauw 30:16; Christopher Rodgers 31:22; Aidan Barends 34:07; Ivor van Boven 34:07; Yamkele Siphungu 34:09. Stappers: Francios Adams 30:26; Danielle Barends 35:45; Hildred Thorpe 37:43; Ziska Cloete 38:48; Cedres Blaauw 39:27; Irene Cupido 39:27; Pattra Mei 42:03.

Getye: Saldanhabaai (Langebaan­strandmeer +40min) Maart

Dag

Hoogwater

Laagwater

8

Vrydag

00:45

13:08

07:02

19:28

9

Saterdag

01:36

13:57

07:52

20:11

10

Sondag

02:19

14:39

08:34

20:49

11

Maandag

02:58

15:16

09:11

21:24

12

Dinsdag

03:34

15:52

09:47

21:57

13

Woensdag

04:08

16:25

10:20

22:28

14

Donderdag

04:41

16:57

10:51

22:58

Weekend golf results

31

The results of golf matches played on Saturday 2 March: Langebaan Country Estate – LCE Club Championships: Women – A Division: Best gross and women’s champion: Marinda Lategan 174; 2nd Best Gross: Willie Ireland 176; Best net Annette Strauss 153. B Division: Best gross: Valerie Baxter 193; Best net Ria Douma 158; 2nd Best net Hannie Janson 162. Men: A Division: Best gross and men’s champion: André van Dyk 227; 2nd Best gross: De Villiers Uys 229; Best net: Nelson Tosela 224. B Division: Best gross: Charles Smit 164; 2nd best gross: Gerhard van Zyl 167; Best net: Ronald Davies 144; C Division: Best gross: Stephan Adriaan Marais 176; 2nd Best gross: André Hefer 181; Best net Robert Cooke 138. March Medal (in conjunction with club championships): A Division winner: Hennie Boshoff 71; B Division handicap winner: Gerhard Van Zyl 69: C Division winner: Robert Cooke 68. Vredenburg Golf Club – 2 Ball American Scramble: Chris Cloete, Eugene Abrahamse 44, Emile van Rensburg, Burger Viljoen 44, Dennis Geldenuys, Richard Norman 44, Pottie Potgieter Snr, Rino Kaptein 43. Shelley Point – Monday golf special: Singel Stableford: 1. Nico Kemp 39pts; Jan Buitendag 37pts; 3. Anna Ainsworth 37pts; 4. Marcia Mare 36pts’ 5. Bob Wenteler 34pts; 6. André Huysamen 33pts. Nearest to the Pin: Jan Maes; Putting Winner: Jan Buitendag; Present Log Leader: Anna Ainsworth; Present Putting Leader: Marcia Mare; Educational Prize: Johan Buys. West Coast Golden Oldies played a Single Stableford at Vredenburg Golf Club on Tuesday 5 March. The results were: 1. John Woodend Vredenburg 38 pts; 2. Boetie Kirsten Darling 38 pts; 3. Joe Bock Vredenburg 37 pts. 2 clubs: Boetie Kirsten and Eric Fouche. E-mail results before 16:00, Monday to: sport@weslander.co.za


Donderdag, 7 Maart 2013 | Prys: R5.50

www.weslander.co.za

RUGBY: STRAWWE KOMPETISIE LOK HONDERDE

Saldanha dra burgemeesterskroon JODINE CLOETE VREDENBURG – “Saldanha tjou lekker djeng.” Só het honderde toeskouers gesing toe Saldanha-rugbyklub gekroon is as die eerste Saldanha Burgemeestersbeker-kampioene. Saldanha het Saterdag tydens die finaal vir Vredenburg gepak en die wedstryd 19-11 gewen. Toeskouers het die pawiljoen volgepak en luidkeels hul gunsteling spanne aangemoedig. Die burgemeester, Francios Schippers, munisipale bestuurder, Louis Scheepers, en die burgemeesterskomitee het die verrigtinge bygewoon. Spelers het hand geskud met die burgemeester voor die aanvang van die wedstryd. Vredenburg se tweede span het die tweede span-beker gewen. Hulle het teen Saldanha se tweede span gespeel en die wedstryd 10-7 gewen. Volgens Bertram Vraagom, een van die bestuurslede en voorsitter van Saldanha-rugbyklub, het die dag gesorg vir goeie gees en strawwe kompetisie.

“Dié toernooi was goeie voorbereiding en blootstelling voor die rugbyseisoen afskop.” Tydens die toernooi is goeie bande gesmee en vorentoe kan die spanne net nouer saamwerk. Saldanha-rugbyklub spog nou met die eerste burgemeestersbeker en R8 000 kontant. “Dié toernooi het op die regte voet begin en ons kan net uitsien na groter en beter beplanning vir volgende jaar,” het Vraagom gesê. Van die spanne wat ook deel uitgemaak het van Saterdag se wedstryde was Paternoster, Saldanha Tigers, Hopefield, St. Helenabaai, Velddrif, Langebaan, Hopefield Universals en Weermag. St Helenabaai het Hopefield 3-0 gewen, Paternoster het Saldanha Tigers 19-6 geklop, Velddrif kon geen punte aanteken teen Langebaan nie (7-0) en Weermag het met Universals klaargespeel 61-0. Die geleentheid help met finansiering vir die onderskeie klubs, om Weskus-mense bymekaar te bring, en om brûe en vriendskapsbande te bou. Die mense in die Weskus het ’n passie vir rugby, en met die toernooi is al die mense byeengebring. Die bestuur wil die skare, borge en stalletjiehouers bedank vir hul ondersteuning.

Saldanha A-rugbyspan in ekstase met hul wen van die beker in die eerste Burgemeesterbeker-toernooi. Nog foto’s op www.weslander.co.za. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER

Ten spyte van ’n ysige windjie het die skare enduit die pawiljoen volgepak en met entoesiasme die rugby-aksie op die veld gevolg.

Vredenburg B het die tweede span-beker gewen.

Plus EArn Points

VREDEnbuRg, LAngEbAAn & mALmESbuRy

An EAStER FEASt oF gREAt SAVIngS buy now before tax Increase

5999

Sunninghill droë rooi- of Witwyn of natuurlike soet rosé 5 liter

2195 Each

obikwa Wines Assorted 750ml

6495 majors Whisky 750ml

cAsE PricE

13799

5999

Per Case

Le Royale Brandewyn 750ml

hansa Pilsener Cans 24 x 330ml or non-returnable Bottles 24 x 340ml

Always there for you

PRICES VALID 7 - 10 mARCh 2013 At Pick n PAy liquor VrEDEnBurG, lAnGEBAAn & MAlMEsBury only

(not for sAlE on sunDAys At MAlMEsBury liquor)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

9993M/Bil


Weslander 08-03-2013