Рейнское время, Март 2023

Возможна оплата через больничную кассу!

Обслуживание в Бонне

Предлагаю

• Услуги по уходу на дому

• Помощь по хозяйству

• Сопровождение к врачам

• Закупки продуктов и многое другое

Kostenübernahme durch die Pflegekasse möglich

ЗВОНИТЕ !

0176-471 511 76

К УЛЬТ УРНООБРАЗОВАТЕ ЛЬНЫЙ

ЦЕНТР

МЫ РАБОТАЕМ С Förderungszentrum e. V.

Düsseldorf - Oberbilk | Mindener Str. 20 Düsseldorf - Garath | Wilhelm-Kreis-Str. 2 Korschenbroich | Von-Stau enberg-Str. 42

ДЕТСКИЕ САДЫ Düsseldorf - Süd, Korschenbroich

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОЕКТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

• Театральные группы для всех возрастов

• Хоровое пение

• Рисование: акварель, масло, акрил, рисунок

ПОМОЩЬ ШКОЛЬНИКАМ И АБИТУРИЕНТАМ!

В течение учебного года групповые

и индивидуальные занятия: математика, физика, химия, биология, английский, испанский, немецкий.

ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ.

НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (BAMF)

• курсы немецкого языка для прибывших граждан Украины

• немецкий для получения гражданства

• экзамены от А1 до В1, тест Leben in Deutschland (TELC)

kontakt@kin-top.de www.kin-top.de и kin-top

СПОРТИВНО-ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• спортивные бальные танцы, подготовка к международным конкурсам: стандарт, латина

• свадебный танец

• спортивно-танцевальная разминка для родителей по субботам (бесплатно)

• самооборона, кикбоксинг, каратэ

• шахматный клуб

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• индивидуальное обучение игре на музыкальных

инструментах, вокал, хор

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 3,5 ЛЕТ, ШКОЛЬНИКОВ И ВЗРОСЛЫХ

• уроки живописи, рисования для детей

и школьников

• лепка для детей от 3,5 лет

• живопись для взрослых без ограничений возраста

FÜR ARBEIT UND AUSBILDUNGSSUCHENDE, BILDUNGSCHEK

Бесплатные консультации и помощь в трудоустройстве, поиск места профессионального обучения для жителей NRW.

События и факты

Милые женщины!

Поздравляем с 8 Марта!

Содержание

„ СОБЫТИЯ И ФакТЫ

4 Обзор новостей

„ ИНФОрмБЮрО

5 Фракция AfD в парламенте

NRW

17 Весна — время лечить вены

„ ПОлеЗНаЯ

ИНФОрмаЦИЯ

6-7 Новости законодательства

9 Betriebskosten: доверяй, но проверяй

„ СТаТИСТИка

8 Статистика реального

времени

„ ЧелОВек И ЗакОН

10 Право-компакт

„ НОВОСТИ ТеХНИкИ

12 Техника для потребителя.

Обзор популярных товаров

и услуг

„ ОБЪЯВлеНИЯ И реклама

13-15 Строчные объявления

„ ЗДОрОВЬе

16 К врачу — с профилактическим

визитом

„ крИмИНал

18 Криминальная хроника

„ мОНИТОр

19 Закладки в Интернете

„ На ДОСУГе

20 Анекдоты, кроссворд

„ ПСИХОлОГИЯ

21 Как добиться успеха?

„ кИНОТеаТр

22 Что посмотреть: новинки кино

реакция на инфляцию По данным международного опроса Dynata, больше половины немцев (53 %) говорят, что испытывают финансовые трудности из-за роста цен на продукты, жилье и коммунальные услуги.

61 % участников исследования описали свою реакцию на экономическую ситуацию как «очень сильную или крайнюю обеспокоенность». 37 % респондентов были встревожены «слегка», и лишь 2 % заявили, что текущая ситуация с инфляцией их не беспокоит.

39 % опрошенных назвали свое финансовое положение худшим, чем год назад, 41 % заявили, что ничего не изменилось, а каждый пятый сообщил, что его финансовое положение даже улучшилось.

Гендерный разрыв в оплате труда В 2022 году женщины в Германии зарабатывали в среднем 20,05 € брутто — на 18 % меньше, чем мужчины (24,36 €). Аналитики Destatis объясняют ситуацию тем, что женщинам чаще приходится трудиться неполный день, а также они в большинстве случаев работают в низкооплачиваемых отраслях.

В то же время у женщин с аналогичными квалификацией, профессией и опытом работы заработок за час составляет на 7 % меньше, чем у их коллег-мужчин.

В целом эксперты отмечают хоть и медленное, но сокращение разницы в оплате труда. В 2006 году, когда начали вести отсчет, показатель составлял 23 %.

Закупили вакцину втридорога

За время пандемии COVID-19 Федеральное правительство потратило на вакцину 13,1 млрд €. Минздрав частично рассекретил данные контрактов с фармкомпаниями, заключенных в 2020 году.

Дешевле всего запросила компания AstraZeneca — по 2,30 € за дозу. Больше

IMPRESSUM

Журнал «Рейнское время»

Zeitschrift „Rejnskoe vremja“

ISSN 1860-0069

Verleger: Rubikon Media O.Mozheiko

Postanschrift: Rubikon Media

Stresemannstr.

Пусть в вашей жизни цветет вечная весна, а дни будут светлыми и безоблачными.

Улыбок, хорошего настроения, радости, счастья! Редакция

всего требовала американская группа Moderna: в сентябре ее продукция стоила около 30 € за дозу.

Примечательно, что BioNTech/Pfizer и Moderna в пик пандемии повысили цены примерно на 50 %. Так, в декабре 2020 года Германия закупила 39 млн доз BioNTech/Pfizer по 15,50 €, а в сентябре 2021-го — 168 млн доз этого препарата уже по 23,20 €.

В общей сложности Минздрав закупил вакцину с расчетом по восемь доз на каждого жителя. Комиссия по лекарственным средствам Объединения врачей Германии заявляет, что это количество превосходит реальные потребности.

растет цена на пиво Очередную волну подорожания пива анонсировал Немецкий союз пивоваров (DBB). За прошедший год существенно увеличились производственные расходы по всем статьям. В частности, сильно выросла стоимость тары и упаковки: крышечки подорожали на 120 %, стеклянные бутылки — на 70 %, ящики и картонные коробки — на 40 %, этикетки — на 30 %. Инфляция сказалась и на производстве пенного напитка: стоимость хмеля выросла на 35 %, а солод и углекислота выросли в цене на 90 %.

При этом за 11 месяцев 2022 года объем продаж пива в стране вырос до 81,2 млн гектолитров (на 3,2 %) по сравнению с предыдущим годом.

Регина БАХМАН

E-Mail: redaktion@rubikonmedia.de www.rubikonmedia.de

Chefredakteur: O. Mozheiko

Redaktion: I. Semyrod, I. Razilov, O. Fedorenko, R. Nasibullin, T. Clibanova, K. Zilinski

Anzeigen: 0163-84 67 812

E-Mail: werbung@rubikonmedia.de

Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz

Оформление и макет рекламных

объявлений являются собственностью

редакции журнала. Издатель

и редакция не несут ответственности

за содержание и грамотность

рекламных материалов.

За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы.

время»

рейнское время №3 (223)/2023

Фракция AfD в парламенте NRW

Дорогие читатели, мы познакомим вас с новыми инициативами фракции AfD в парламенте NRW.

Обесценили образование

В 2020 году власти NRW потратили на обучение школьников меньше, чем остальные земли: по 7500 € на каждого учащегося. При этом один несовершеннолетний беженец обходится федеральной земле в 8500 € в месяц.

Если власти мало вкладывают в образование молодежи, то они создают дефицит квалифицированных работников, который потом сами же собираются победить путем привлечения кадров из-за границы.

Низкое качество немецкого образования — еще одно последствие скудного финансирования. Вместо тотального уравнивания, продиктованного идеологией, нужно сосредоточиться на эффективном распространении знаний и культурных навыков, сохранив многоуровневую школьную систему и школы для детей с особыми потребностями.

Страна не резиновая Минимум 154 385 просителей убежища Германия приняла в период с января по сентябрь 2022 года. Примерно каждый пятый приезжий, в соответствии с федеральным зако-

нодательством, направляется в NRW. Таким образом, на территорию федеральной земли прибыли около 30 000 человек за 9 месяцев. Примечательно, что количество беженцев, оформленных в Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии, вместе взятых за тот же период составило 134 487 человек.

Власти Германии постоянно заявляют о наличии места для приема беженцев, а ведь площадь всей страны составляет примерно половину американского штата Техас. Ситуация очевидна: нынешняя миграционная политика нуждается в полном переосмыслении. Такие разные немцы В 2022 году в NRW полиция провела 37 операций из-за массовых беспорядков. Согласно официальному ответу земельного МВД на запрос AfD, полиция задержала в общей сложности 209 участников инцидентов, из которых 130 (62 %) — немцы. Но если разобраться, у 24 из этих немцев по два паспорта. К тому же, анализ имен (к примеру, «Ахмед» и «Мохамед») показывает, что даже 18 человек без двойного гражданства имеют миграционное прошлое. Получается, что более половины дебоширов — немцы с миграционным прошлым или иностранцы.

Фракция AfD требует, чтобы политики и СМИ представляли обстановку прозрачно. Это не будет дискриминацией, а даст честное представление о миграционной и интеграционной политике, а главное — поможет уменьшить преступность.

Пенсии на миллиарды

С 2010 года в правительстве NRW представлены все официальные партии, а количество сотрудников в министерствах увеличилось на 65 %: с 4191 до 6957.

Вместе с этим выросли и объемы пенсионных выплат для госслужащих: почти на 4 млрд € с 2010 года! В то же время многим простым пенсионерам приходится жить в режиме жесткой экономии.

Фракция AfD NRW регулярно указывает властям на чрезмерное внимание к пенсиям для чиновников, и настаивает на том, что заботиться нужно обо всех пожилых людях в равной степени.

По материалам www.afd-fraktion.nrw

Anzeige

Варах

Санаторно-курорный комплекс «Kriváň» (Кривань) - «Concordia» (Конкордия)

кордия)

ММЫ:

ЛЕЧЕБНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ:

К лассическое санаторно-курортное ле

TREATMENT 2023 – мин. 7 ночей, полный

или пoлупансион, 21 процедура = 7 ноче

К лассическое санаторно-курортное ле

LIGHT TREATMENT 2023 - мин. 7 ночей, по

пансион или пoлупансион, 14 процедур =

Пост-ковидное лечение и укрепление

иммунитета после респирaторных заб

6 ночей, полупансион, 18 процедур

Релаксация и регенерация для тела и ду

3 ночи, полупансион, 4/ 5 процедур

Medical Wellness ENERGY – 6 ночей, полупа

процедур

ние FULL нсион ние

Богемия-лазне АО., санаторий Кривань – Слован

Садова 5 360 01 Карловы Вары

Чешская Республика

Тел.: +420/ 352 511 111

Факс: +420/ 353 228 220

Неделя у Гейзера – 6 ночей, полупансион, процедур accommodation@bohemia-lazne.cz www.bohemia-lazne.cz

рейнское время №3 (223)/2023

Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых

ПОлеЗНаЯ ИНФОрмаЦИЯ

ПОлеЗНаЯ ИНФОрмаЦИЯ

Новости

законодательства

Лампы

Разобравшись с лампами накаливания, Евросоюз начал борьбу с содержащими ядовитую ртуть (помогает ионизации газа) люминесцентными лампами (включая и так называемые Energiesparlampen) и со слишком неэкономными лампами галогенными. Некоторые типы люминесцентных ламп запрещены с 25 февраля, некоторые другие и часть галогенных запретят летом. Речь о запрете производства. Не возбраняется продавать остатки со складов, тем более пользоваться такими лампами. Предполагается, что

Питьевые фонтанчики

Новое общеевропейское правило предписывает устанавливать питьевые фонтанчики там, где это технически возможно и есть спрос. Цель — обеспечить на общественных территориях максимально полный доступ к качественной питьевой воде.

Сверчок на завтрак В начале года в Евросоюзе при изготовлении продуктов питания разрешено использовать личинок жука буффало (Glänzendschwarzer Getreideschimmelkäfer, в просторечии — Buffalokäfer, Buffalo; научное название Alphitobius diaperinus) — родственника мучного хрущака, а также — домашних сверчков (Hausgrille, Heimchen; научное название — Acheta domesticus). Еще раньше, в 2021 году, в Евросоюзе при изготовлении продуктов питания разрешили использовать два других вида насекомых: перелетную саранчу (Locusta migratoria) и личинок мучного хрущака (Tenebrio molitor).

В принципе, это хорошо и для тех, кто предпочитает не есть насекомых (например, по религиозным причинам или просто в силу традиций). Дело в том, что отсутствие «разрешения» (Zulassung) — это не запрет и не мешало продавать подобные продукты (скажем, швейцарского производства) до 2021 года. Например,

© Björn Wylezich / AdobeStock.com

место запрещенных ламп со временем займут безопасные и экономичные светодиодные с теми же разъемами/цоколями и формами.

Потребительские налоги

13 февраля вступили в силу новые общеевропейские правила для товаров, подлежащих обложению особыми потребительскими налогами (verbrauchsteuerpflichtige Waren), таких как алкоголь, табачные изделия, кофе, топливо. В частности, предписано, какие товары непременно подлежат обложению подобным налогом, какова минимальная ставка (Mindeststeuersatz) и так далее. Для контроля соблюдения правил и предотвращения двойного обложения дальнейшее развитие получит уже существующая система EMCS (с 2024 года).

ГЕРМАНИЯ

Разное

© Volodymyr / AdobeStock.com

продукты фабричного изготовления, содержащие личинок буффало, уже продавались в Германии в 2018-2019 гг. в рамках разовых мероприятий. В 2020 году продукты из насекомых удалось обнаружить в немецких супермаркетах 32 раза. Теперь же список дозволенного ограничен, и есть четкие предписания насчет того, как такие продукты должны обозначаться. Среди прочего, должны быть указаны вид насекомого (на немецком и научное название), форма его использования (например, обезжиренный порошок) и указание на риск аллергии у лиц, имеющих аллергию на беспозвоночных, включая пылевых клещей (Hausmilben), широко распространенных в человеческом жилье.

Срок действия предписания об экономии энергии (Energieeinsparverordnung), истекавший 28 февраля, продлен до 15 апреля. О самих мерах, предусмотренных в Energieeinsparverordnung (например, об ограничении максимальной температуры отопления помещений), я уже писал. Немецкие аптеки обязали повысить Kassenabschlag (2 евро вместо 1,77) — скидку на упаковки готовых лекарств кассам системы госмедстрахования (gesetzliche Krankenversicherung). Если при появлении Kassenabschlag были соблюдены хоть какие-то внешние приличия (в обмен на скидку кассы обязались оплачивать лекарства в десятидневный срок), то теперь из аптек просто выжимают дополнительные 240 миллионов ежегодно в пользу gesetzliche Krankenversicherung. 17-миллиардную дыру в gesetzliche Krankenversicherung этими крохами, однако, не залатать. Специальный закон (WaLG; содержит поправки к ряду существующих законов) призван ускорить рост наземной ветрогенерации тока. В частности, земли обязаны к определенным срокам выделить определенный процент своей территории (у разных земель он разный) под установку ветрогенераторов. Если требование не будет выполнено в срок, в проштрафившейся земле могут быть отменены прави-

© dvanthof / Depositphotos.com

рейнское время №3 (223)/2023

ла, затрудняющие установку ветряков (например, требования к расстояниям между ветряками и от ветряков до жилья).

В соответствии с правилами Евросоюза, в Германии теперь можно голосовать на выборах с 16 лет. Но только на выборах в Европарламент. Ближайшие такие выборы ожидаются через год — весной 2024. 20 января вступил в силу немецкий закон о ратификации CETA — соглашения о свободной торговле между Евросоюзом и Канадой. Вообще-то CETA без всяких ратификаций отдельными европейскими странами действует аж с 2017 года, но не в полном объеме: норма о взаимной защите инвестиций требует ратификации странами-участницами.

Страх перед новой вспышкой заболеваемости Covid оказался необоснованным. В результате многие противоэпидемические меры отменены досрочно. Так, 2 февраля (вместо 7 апреля) на всей территории Германии отменена обязанность носить маску в поездах и автобусах дальнего следования (Fernverkehr). Одновременно (и тоже досрочно) прекратило действие и федеральное предписание о противоэпидемических мерах по месту работы (SarsCoV-2-Arbeitsschutzverordnung). По-прежнему сохранены связанные с эпидемией облегченный доступ к базовому обеспечению (Grundsicherung) и возможность информировать по телефону работодателя о болезни. Также сохранилась введенная 7 января обязанность прибывающих из Китая пройти тестирование на коронавирус. Многие земли, в свою очередь, отменили в декабре-начале февраля обязанность носить маску в местном транспорте (Nahverkehr). Об этой и иных отменах в земле Северный Рейн-Вестфалия можно прочесть в конце обзора. Обязанность носить маску сохранилась, однако в определенных учреждениях здравоохранения (больницы, стационары по уходу). Кроме того, кое-где (например, в каком-нибудь общежитии) требование носить маску может быть связано не с федеральными, земельными или коммунальными предписаниями, а исходить от хозяина или администрации.

Цифровизация

в законе Мало принять закон. Чтобы принятый закон вступил в силу, его надо еще и официально опубликовать. До недавнего времени такая официальная публикация осуществлялась исключительно на бумаге в специальном издании (в Bundesgesetzblatt), но с 1 января официальной стала считаться и публикация в электронной версии Bundesgesetzblatt в интернете.

Härtefallfonds

В ноябре прошлого года было принято решение о создании спецфонда, разово выплачивающего 2.500 евро малообеспеченным пенсионерам (с пенсиями на уровне базового обеспечения или ниже), если речь идет о пенсиях, «заработанных» в бывшей ГДР (получатель должен продолжать жить на «ее» территории), поздним переселенцам (Spätaussiedler) и еврейским «контингентным беженцам» из экс-СССР (выплаты последним двум категориям производятся на всей территории ФРГ). Срок подачи заявлений истечет 30 сентября. Адрес для отправки заявлений: Geschäftsstelle der Stiftung Härtefallfonds, 44781 Bochum. Формуляры доступны онлайн как минимум по двум интернет-адресам (www.bmas.de/DE/Service/ Presse/Meldungen/2023/haertefallfondsantragsformulare-liegen-vor.html или www.deutsche-rentenversicherung.de/ KnappschaftBahnSee/DE/Aktuelles/Meldungen/2023/haertefallfonds/haertefall-

fonds_node.html). Справки по телефону 0800/7241634 (в рабочие дни — с 8 до 16 часов, в пятницу — до 14) или по мейлу (gst@stiftung-haertefallfonds.de).

Некоторые заявители получат не 2.500 евро, а 5.000. Это связано с тем, что земли имеют право до 31 марта принять финансовое участие в фонде. Жители «поучаствовавших» земель как раз и получат удвоенную выплату.

Новые правила

С 1 февраля в нашей земле действуют новые правила борьбы с коронавирусом (Coronaschutzverordnung NRW). Изменения сводятся в основном к отмене прежних ограничений и требований. Так, в местном общественном транспорте (ÖPNV) можно ездить без маски, а заболев, не обязательно безвылазно сидеть дома пять суток. В школах и детсадах нет больше никаких специальных правил в связи с коронавирусом. Только обычные меры гигиены и запрет посещения детучреждений заболевшим ребенком, как было и до эпидемии.

Спецправила по-прежнему существу-

рейнское время №3 (223)/2023

Маски в аптечке С 1 февраля в автомобильной аптечке (Kfz-Verbandskasten) должны быть две маски (годятся самые простые), прикрывающие нос и рот (DIN-Norm 13164). Впрочем, пока это правило касается только аптечек, предлагаемых к продаже. Чтобы распространить его на аптечки в машинах, надо сначала изменить норму закона (§ 35h StVZO), что на момент написания обзора еще не произошло.

СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ

ют там, где речь идет о защите групп повышенного риска. Например, в больницах и стационарах по уходу. Причем, тут можно столкнуться как с общенациональными правилами и ограничениями, так и с земельными.

Маски долой!

© Yaroslav / AdobeStock.com

© Peterschreiber.Media / AdobeStock.com

© Animaflora PicsStock / AdobeStock.com

© peopleimages.com / AdobeStock.com

© Nattanan / AdobeStock.com

ПОПУлЯрНаЯ СТаТИСТИка

Статистика реального времени

Спасателей все больше В 2021 году служба экстренной помощи 112 в Германии насчитывала около 85 000 штатных сотрудников, а также множество добровольцев. Как уточняет Федеральное статистическое управление (Destatis), за последние десять лет число спасателей, работающих полный день, увеличилось на 71 %. Для сравнения: в 2011 году в службе 112 числилось около 50 000 человек. В то же время спрос на квалифицированных работников в службе 112 остается высоким.

Мужчины составляют почти две трети сотрудников ведомства (66 %). При этом аналитики отмечают существенное увеличение доли женщин — с 27 % в 2011 году до 34 % в 2021-м.

Таким образом, в спасательной службе наблюдается гораздо более интенсивный прирост персонала, чем в системе здравоохранения в целом. Там количество сотрудников за тот же период увеличилось на 21 %. И подавляющее большинство медперсонала (75 %) составляют женщины.

Пассажиропоток удвоился

В 2022 году 23 крупнейших аэропорта Германии приняли и отправили 155,2 млн пассажиров. Это более чем в два раза больше, чем в предыдущем году (+111 %). И все же нынешний пассажиропоток не дотягивает на 31,5 % до показателей 2019 года, когда был зафиксирован исторический максимум — 226,7 млн пассажиров. После отмены ограничений на поездки, связанных с пандемией, в 2022 году спрос на внутренние и международные авиаперелеты увеличился примерно вдвое: на 98 % и на 111,9 % соответственно. Однако по сравнению с докризисным уровнем пассажиропоток на внутригерманских рейсах упал значительно сильнее (–59,5 %), чем на международных (–28,3 %).

Занятость пожилых В Германии за последнее десятилетие уровень занятости людей в возрасте от 55 до 64 лет значительно вырос: с 62 % в 2012 году до почти 72 % в 2021 году. За тот же период уровень занятости 55-64-летних в ЕС повысился с 47 % до 60 %. Это означает, что в Германии представители указанной возрастной группы трудоустроены гораздо чаще, чем в среднем по Евросоюзу.

Растет также доля трудоустроенных в категории 65-69 лет. Если в 2012 году работало 11 % людей этого возраста, то в 2021 году их доля составила 17 %, что также выше среднего показателя по ЕС, составляющего 13 % (10 % в 2012 году). Одна из причин такой ситуации — постепенное повышение пенсионного возраста до 67 лет.

Больше всего возрастного персонала насчитывается в сферах с дефицитом квалифицированных работников. Так, доля людей старше 55 лет в математических и инженерных специальностях увеличилась с 17 % до 24 %. Аналогичная картина наблюдается в области ухода за больными и пожилыми людьми: рост с 15 % до 23 % за последние десять лет.

Реальные зарплаты падают

По сравнению с предыдущим годом индекс номинальной заработной платы в 2022 году вырос в среднем на 3,4 %.

Это самый сильный рост данного показателя с 2008 года — начальной точки отсчета. Номинальная заработная плата показывает динамику валового месячного заработка работников с учетом специальных выплат.

При этом на настоящий уровень зарплат существенно повлияла инфляция. К примеру, потребительские цены в 2022 году выросли на 7,9 %.

И специалисты Destatis, исходя из предварительных оценок, ожидают, что реальная заработная плата по сравнению с 2021 годом «просядет» в среднем на 4,1 %. И это после того, как она уже и так снижалась в последние два года кризиса. Так, 2022 год стал самым сильным падением реальной заработной платы в Германии с 2008 года.

Рекорд по приросту населения

В конце 2022 года население Германии достигло наибольшего показателя за всю историю страны — около 84,3 млн жителей. По сравнению с концом 2021 года количество жителей страны увеличилось на 1,1 млн человек. Причиной такого сильного роста стал рекордный уровень чистой иммиграции. Согласно текущим оценкам статистиков, в 2022 году в Германию прибыло на 1,42-1,45 млн человек больше, чем выехало за границу. Эта разница примерно вчетверо выше, чем в 2021 году (329 163 человека), и выше, чем в любой из лет, начиная с 1950 года, когда начали вести такой подсчет. В целом с момента объединения Германии население росло почти непрерывно (исключениями стали 1998 и 20032010 годы). Хотя без чистой иммиграции население сокращалось бы с 1972 года, поскольку с тех пор каждый год смертность превышала рождаемость.

© Gorodenkoff / AdobeStock.com

© dima / AdobeStock.com

© peopleimages.com / AdobeStock.com

© Andrey Popov / AdobeStock.com

рейнское время №3 (223)/2023

Betriebskosten: доверяй, но проверяй

Помимо платы за съём жилья, съёмщику обычно приходится дополнительно оплачивать ряд побочных эксплуатационных расходов (Betriebskosten, Nebenkosten).

Виды Betriebskosten

Отнюдь не все связанные с жильём текущие расходы квартиросдатчика (Vermieter) могут быть переложены на съёмщика (Mieter) как Betriebskosten, но лишь те, что перечислены в соответствующем предписании (Betriebskostenverordnung).

Предписание перечисляет 17 видов расходов: 1) налоги и сборы (обычно лишь налог на недвижимость — Grundsteuer), 2) водоснабжение (включая плату за аренду счётчиков воды, их поверку и съём данных), 3) отвод воды (канализация, отвод дождевой и талой воды) от дома и прилегающего участка, 4) отопление, 5) водогрей (горячая вода), 6) комбинированные устройства для позиций 4 и 5, 7) лифт, 8) вывоз мусора и уборка улиц (коммуны берут плату за уборку улиц с собственников соседней недвижимости) и двора, 9) уборка дома (например, подъезда), 10) уход за зелёными насаждениями, 11) освещение (в подъезде и во дворе), 12) услуги трубочиста, 13) страховки здания (Gebäudeversicherung и Gebäudehaftpflichtversicherung, но не Vermieterhaftpflichtversicherung!), 14) часть расходов на хаусмайстера (Hausmeister), связанная с остальными 16 позициями, 15) антенна, телевизионный кабель, 16) стиральные машины, предоставленные жильцам в совместное пользование, 17) прочие расходы.

Признаки Betriebskosten

Betriebskosten — это РЕГУЛЯРНО ПОВТОРЯЕМЫЕ расходы, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕМОНТОМ. Поэтому, например, оплату регулярного вывоза мусора можно переложить на жильцов как Betriebskosten, а вывоз вынесенной во двор старой мебели — нельзя: это должен оплатить непосредственный виновник, а если неизвестен, то владелец участка за свой счёт. Расходы на регулярную проверку исправности (Wartung) лифта, счётчиков и прочего можно включить в Betriebskosten, а устранение выявленных неисправностей — нельзя, так как это — ремонт (Reparatur, Instandhaltung).

Кроме того, квартиросдатчик может требовать возмещение лишь расходов за те услуги, которые сам предоставил или оплатил. Например, кабельное телевидение может оплачиваться жильцом как напрямую (минуя квартиросдатчика — в рамках отдельного договора), так и че-

рез квартиросдатчика (как Betriebskosten в рамках Mietvertrag).

Mietvertrag и Betriebskosten

Даже если какие-то расходы квартиросдатчика соответствуют признакам Betriebskosten, это ещё не повод требовать их возмещения от съёмщиков. Обязанность возместить Betriebskosten возникает лишь если это указано в Mietvertrag! Причём, если в договоре просто перечислены какие-то конкретные позиции, то никакие прочие Betriebskosten съёмщик оплачивать не обязан. Зато если есть паушальная ссылка на Betriebskostenverordnung (а в старых договорах — на Berechnungsverordnung), квартиросдатчик вправе требовать оплаты всех расходов, имеющих необходимые признаки, — даже ранее отсутствовавших.

Abrechnung

Точную сумму Betriebskosten невозможно предсказать заранее. Поэтому съёмщик обычно ежемесячно платит авансом. Размер авансовых платежей (BetriebskostenVorauszahlungen), как правило, основан на реальных затратах за предыдущий период. А затем проводится перерасчёт (Betriebskosten-Abrechnung), по итогам которого выясняется, что либо жилец должен доплатить разницу, либо квартиросдатчик должен вернуть излишек уплаченного авансом. Перерасчёт вовсе не обязательно проводится сразу по всем позициям одновременно. Например, перерасчёт отопления (с водогреем или без) часто проводится отдельно от прочих Betriebskosten и называется тогда Heizkosten-Abrechnung. Abrechnung может содержать дорогостоящие ошибки в ущерб съёмщику. Поэтому его необходимо проверять. Прежде всего, следует проверить, все ли указанные там расходы имеют необходимые признаки и оговорены в Mietvertrag (прямо или ссылкой на предписание). Также следует проверить, нет ли арифметических ошибок (в кавычках и без) в пользу квартиросдатчика. Срок для обжалования ошибочного Abrechnung (Reklamationsfrist) — один год. Так что даже если вы проверили не сразу и уже доплатили требуемое, вы всё ещё можете в этот срок указать на ошибки и потребовать вернуть излишне уплаченное либо удержать спорную часть суммы из текущих платежей.

рейнское время №3 (223)/2023

Abrechnungsfrist

Корректный перерасчёт должен быть проведен в течение года (Abrechnungsfrist) после окончания расчётного периода (Abrechnungszeitraum). Если срок превышен, съёмщик не обязан что-либо доплачивать! Зато Vermieter всегда обязан вернуть переплаченное. Если Abrechnung не произведен в срок, съёмщику надо настаивать на его проведении: есть шанс вернуть часть Vorauszahlungen.

Abrechnungszeitraum

Abrechnungszeitraum составляет 12 месяцев. Это может быть любой отрезок времени такой продолжительности — не обязательно именно календарный год с 1 января по 31 декабря. Например, перерасчёт за отопление квартиросдатчикам удобнее проводить за годичный период (Geschäftsjahr), целиком включающий отопительный сезон, а перерасчёт за водоснабжение и вывоз мусора — за календарный год. Перелагаемые расходы распределяются между всеми квартирами (или домами), причём равномерно по расчётному периоду. Поэтому съёмщик не может отказаться, например, от уплаты за лифт, мотивируя отказ проживанием на первом этаже (Erdgeschoss).

Belegeeinsicht

Указанные в Abrechnung сведения вовсе не обязательно полны и соответствуют действительности. Поэтому съёмщик имеет право потребовать ознакомления с соответствующей документацией (Belegeeinsicht fordern) в бюро квартиросдатчика или его представителя.

ЧелОВек И ЗакОН

Право-компакт

Укрощение трудного ребенка

Административный суд Дюссельдорфа признал законным исключение ученика из средней школы за неоднократное нарушение правил и нанесение травм одноклассникам (VG Düsseldorf, 18 L 92/23).

Апелляцию в суд подали родители 11-летнего школьника из Вупперталя, посчитавшие, что школа не имеет права исключать мальчика. В то же время учебное заведение представило документы, подтверждающие многочисленные ситуации, в которых ученик не только оскорблял других детей и нарушал их права, но и подвергал опасности их здоровье. Мальчик бил одноклассников, одному из них угрожал смертью и сексуально домогался девочку из школы. По мнению суда, оценка такого поведения как потенциально опасного не вызывает возражений. В таком случае исключение из школы оправдано и даже необходимо для того, чтобы предотвратить дальнейшую угрозу физической неприкосновенности для других детей. Тем более что неоднократные разъяснительные беседы и выговоры результата не имели. Право на сохранение квартплаты Арендатор может сослаться на особенность, снижающую стоимость дома, даже если ранее он отказался от соответствующей модернизации. Так постановил земельный суд Берлина (LG Berlin, 66 S144/22), рассматривая спор о повышении арендной платы. Квартиросъемщица обратила внимание домовладельца на отсутствие вентиляции в туалете и посчитала, что этот нюанс сказывается на стоимости жилья в целом. Арендодатель счел замечание несущественным, так как ранее женщина отказывалась от капремонта санузла.

В итоге квартиросъемщица оформила иск. Суд счел допустимым обжалование характеристики, снижающей ценность квартиры. Судьи уточнили, что единственным решающим фактором можно считать фактическое состояние квартиры, а не какие-либо проекты модернизации, которые не были реализованы.

Фамилия не виновата Если человеку отказывают в услуге из-за фамилии, указывающей на этническую принадлежность, это может расцениваться как дискриминация и считается основанием для

компенсации. Такое постановление принял суд по трудовым вопросам Ноймюнстера (Arbeitsgericht Neumünster, 39 C305/22).

Иск подала жительница города, относящаяся к цыганам синти. Летом 2021 года женщину не пустили в фитнес-студию, сославшись на коронавирусные ограничения. Но в это же время спортзал давал абонементы другим людям. К тому же клиентка носила фамилию, которая известна в городе как характерная для немецких синти. Женщина почувствовала себя ущемленной и потребовала возмещения морального ущерба в размере 1000 €.

Суд вынес решение в пользу истицы, указав на раздел 21 Общего закона о равном обращении (AGG). С учетом нюансов ситуация выглядела так, что женщине отказали в записи только по причине ее этнической принадлежности. К тому же ответчик не смог правдоподобно объяснить свой отказ.

Правила частного садика

Частный детский сад имеет право расторгнуть договор с родителями без объяснения причин. Таков результат решения земельного суда Кобленца (LG Koblenz, 3 O 37/22).

В суд на детское учреждение подали родители троих детей-дошкольников. По договору, заключенному при оформлении ребятишек в группу, обе стороны имеют право расторгнуть его с уведомлением за три месяца. В октябре 2021 года администрация садика прислала родителям уведомление о прекращении ухода за всеми тремя детьми с 31 января 2022 г. Причины отказа в письме не было.

Родители утверждали, что расторжение договора недопустимо, и его стоит считать недействительным. К тому же уход из садика отрицательно скажется на развитии детей. Представители ответчика заявили, что дети в садике не поддавались воспитанию: они били и кусали воспитателей, хамили им и терроризировали других детей. Ситуация обострилась настолько, что несколько воспитателей даже собрались уволиться. При этом родители на контакт не шли.

Суд отклонил иск, заявив, что технически расторжение договора было соблюдено. К тому же частное учебное заведение может отбирать детей в группу, согласно собственным представлениям.

Amazon и партнерская реклама Федеральный Верховный суд постановил, что онлайн-платформа не несет ответственность за со-

рейнское время №3 (223)/2023

держание партнерской рекламы, если партнер действовал в рамках собственного предложения товаров или услуг (BGH, I ZR27/22).

Компания-производитель матрасов подала в суд на корпорацию Amazon, у которой арендует онлайн-площадку для продаж. При этом в рамках партнерской программы третьи лица имеют право размещать на сайте ссылки на собственные предложения, а Amazon получает процент от продаж.

В соответствии с этой программой на странице онлайн-магазина истца в течение нескольких месяцев высвечивалась реклама блога, посвященного вопросам сна и выбору матрасов. Этот сайт визуально соответствовал стилю компании истца. Производители матрасов решили, что такая реклама вводит потребителей в заблуждение и нарушает принципы добросовестной конкуренции.

Иск отклонили несколько судов низшей инстанции, а затем и BGH. Судьи уточнили, что ответчики были заинтересованы прежде всего в расширении предпринимательской деятельности и контролировали только содержимое своей площадки. Опекун не запретит общаться

Опекун не имеет права запрещать своему «подшефному» общаться с приятелями, даже если считает эти контакты вредными. Соответствующее решение принял окружной суд Бранденбурга (AG Brandenburg a.d. Havel, 85 XVII 127/20).

Сотрудницу дома престарелых возмутило желание ее подопечного провести досуг вне учреждения. Мужчина зашел в гости к знакомой, выпил там алкоголь и остался ночевать. Опекунша посчитала, что знакомство плохо влияет на пенсионера. Она обратилась в суд с ходатайством о расширении опеки с целью предотвращения контактов между подопечным и его приятельницей.

Судьи отклонили просьбу, заявив, что попытки воспитания кого-либо против его воли недопустимы, даже если речь идет о присмотре за пожилым человеком. Исключение составляют ситуации, когда контакты представляют физическую или психологическую опасность. Но доказательств такого влияния истица не предоставила.

Регина БАХМАН

© arahan / Fotolia.com

Адвокатское Бюро Femida

Техника для потребителя

Обзор популярных товаров и услуг.

Тонометр-прищепка от Xiaomi Максимально простой в использовании электронный тонометр выпустила компания Xiaomi. Устройство под названием Mijia Smart Electronic Blood Pressure Monitor крепится на руке при помощи манжеты-прищепки. Ее достаточно один раз отрегулировать под параметры пользователя, что особенно удобно для маломобильных людей.

Девайс оснащен 3,7-дюймовым экраном с подсветкой, где показания отображаются крупным шрифтом. Также устройство сообщает об обнаружении нерегулярного пульса и предупреждает пользователей о резких движениях или ослаблении манжеты, которые могут повли ять на точность измерения.

Производители заявляют

до 90 дней работы тономе

тра Mijia без подзарядки

при использовании

два раза в день.

Новинка уже в продаже и стоит около 37 €.

Наушники для сна Наушники, способные охранять сон пользователя, совместно выпустили бренды Philips и Kokoon. Модель N7808 оснащена датчиками, которые отслеживают момент погружения в глубокий сон. После этого наушники отключают звук и начинают воспроизводить белый шум. Отключение можно сделать еще более удобным, настроив звук на постепенно затухающий режим.

Режим активного шумоподавления в наушниках не предусмотрен, но производители уверяют: генерируемый белый шум способен полностью замаскировать все внешние звуки.

Дизайн N7808 максимально комфортен: у них очень тонкий корпус и длина в 6 мм (у обычных беспроводных наушников — около 20 мм).

Гаджет может работать около 10 часов, подзарядка осуществляется через разъем USB-C. Цена Philips N7808-232 €.

Жилет с интеллектом

Выпуск не только теплой, но и умной одежды наладила фирма Carhartt. Бренд представил Bluetooth-жилет X-1 Smart Heated Vest с подогревом, который регулируется через мобильное приложение.

Вещь имеет самый простой крой и выполнена из плотной черно-серой ткани. Технологическую нотку жилету придает индикатор заряда на логотипе в нижней части. Работает X-1 от аккумулятора, который подключается к разъему в левом кармане. За поддержку комфортной температуры отвечает искусственный интеллект, разработанный компанией Clim8, которая специализируется на технологиях терморегуляции. Перед надеванием жилета нужно ввести в приложении данные о себе: возраст, пол и чувствительность к холоду. В зависимости от выбранного вида деятельности (например, прогулка или спорт) программа регулирует температуру, отслеживая окружающую среду и тип одежды, которую носит пользователь. X-1 можно приобрести по цене около 205 €.

WhatsApp

совершенствуется

Антиветровой дрон

Лучшим квадрокоптером по соотношению цены и функционала называет свое новое творение китайская компания DJI, крупнейший мировой производитель гражданских беспилотников.

Разработчики WhatsApp объявили о запуске целого ряда новых функций мессенджера.

Несколько нововведений касаются статусов. Прежде всего, пользователи смогут при публикации выбирать людей, которым будет видна информация. Эти настройки конфиденциальности затем будут использоваться по умолчанию.

Также в статус теперь можно отправлять голосовое сообщение до 30 секунд. Еще одна новинка — быстрые реакции в виде эмодзи (по образцу реакций на сториз в Instagram).

Для самых частых контактов создана опция ярлыков быстрого вызова. Кроме того, появилась возможность закреплять сообщения — как в личных, так и в групповых беседах. По задумке разработчиков, это позволит легче ориентироваться в чате и держать в поле зрения важную информацию, например, документы.

Некоторые из новинок доступны в бета-версиях мессенджера для Android с начала февраля. В ближайшие два месяца ими смогут пользоваться все.

Новинка весит 249 г и использует стандартную систему камер с 1/2,3-дюймовим CMOS-сенсором, способным снимать видео с разрешением 2,7K и фото на 12 Мп. Модель Mini 2 SE отличается системой OcuSync 2.0, которая увеличивает дальность полета до 10 км, что почти вдвое больше, чем в оригинальной модели Mini SE (до 4 км). Заявленное время полета с полностью заряженным аккумулятором составляет 31 минуту.

Кроме того, разработчики усилили ветрозащиту: Mini 2 SE может вести стабильную видеосъемку при скорости ветра до 10,7 м/с.

Цена новинки — около 325 €.

НОВОСТИ ТеХНИкИ

РАБОТА

ЕСТЬ РАБОТА

СРОЧНО ищем экз. медперсонал, сотрудников по ведению домашнего хозяйства, водителя. ✉ Krankenpflegedienst

Natalie. Niehler Gürtel 104, 50733 Köln.

☎ 0221-287 07 71

„ НУЖЕН специалист Kanal und Rohrreinigung und Sanierung.

☎ 0152-534 056 86

ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА! Требуются мотивированные Продавцы/Промоутеры для продаж по всей Германии. www.happysmileclean.de

☎ 0151-644 080 29

„ GROSSE gynäkologische Praxis in Herne sucht ab sofort eine deutsch-russischsprachige Arzthelferin. (8:00-17:00).

☎ 02323-911 358

ПРИГЛАШАЕМ на работу специалистов строительных специальностей. Trockenbau, Außenanlage, Innenausbau, Elektrik, Sanitär, Rohbau, Fliesen… NRW.

☎ 0162-166 98 78

„ ДЛЯ НАШЕЙ МАМЫ (мобильна)

ищем женщину или девушку, способную к ней приезжать и выходить с ней на прогулку по 2,5 часа в день и два раза в неделю.

☎ 0152-534 056 86

ФИРМА ищет квалифицированных специалистов для работы по плитке и гипсокартону.

☎ 02242-917 10 23

0173-935 93 63

КУХОННАЯ студия в Кельне срочно ищет специалиста по доставке, сборке и монтажу кухонной мебели.

☎ 0221-571 63 40 0173-916 34 07

ФИРМА L&D Elektrotechnik приглашает на работу ЭЛЕКТРИКА с опытом работы в строительстве и сотрудника для подготовительных работ по электрике.

☎ 0177-917 91 76 { info@ld-elektro.de

ФИРМЕ L&D Elektrotechnik требуется субподрядчик для подготовительных работ

по электрике.

☎ 0177-917 91 76 { info@ld-elektro.de

УСЛУГИ

„ УСЛУГИ архитектора: сдача квартир и апартаментов внаем, поиск зем. участков и инвесторов, строительство и продажа домов.

☎ 0177-234 42 62

„ НАЛОГОВЫЙ консультант Steuerberaterin Elena Kruth. Налоговые декларации. Финансовая бухгалтерия.

☎ 0176-473 898 23 www.ek-steuerberatung.com

„ ПЕРЕЕЗДЫ. Вывоз Sperrmüll, ремонтные работы. Перевозка пианино. Большой опыт. Хорошие цены. Düsseldorf + 100 km.

☎ 0152-248 998 75 0211-924 156 75 www.einfach-entruempelung-duesseldorf.de

ПРЕДЛАГАЕМ

РЕДЛАГАЕМ

водителя

на машину до 3,5

За 20 лет никто не жаловался.

ЗАКАЗАТЬ

ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ

УСЛУГИ

ПРЕДЛАГАЕМ строительные работы во всех отраслях: Trockenbau, Außenanlage, kompletter Innenausbau, Elektrik, Sanitär, Rohbau, Fliesen… NRW.

☎ 0162-166 98 78

ОТРЕМОНТИРУЕМ помещение для новой кухни (ремонт, покраска), при необходимости разберем старую кухню.

☎ 0221-571 63 40 0173-916 34 07

„ NADIN & Familie. Праздник в кругу семьи и друзей! Оформление фотостен, юбилеев, дней рождений, свадеб, вечеринок, корпоративов. ☎ 0157-324 497 30

РЕМОНТ помещений и фасадов домов, обои, покраска, натяжные потолки, укладка ламината и паркета. Dortmund. Sergej Kukshaus. www.kukshaus-design.com

☎ 0231-133 858 25

0162-731 35 25

„ ПЕРЕВОД видео с кассет на современные цифровые носители и монтаж. Клипы, наложение музыки и титров.

☎ 0172-167 48 12

„ СНИЖЕНИЕ веса согласно возрастной категории от 6 до 10 кг. Два продукта в одном. Предлагаются скидки и подарки!

☎ 08631-160 44 28 0151-576 94 547

СКОРАЯ музыкальная помощь! Музыкальное и светоиллюминационное сопровождение торжественных событий. Недорого. Бонн + 20 км.

☎ 0177-282 20 30

„ ГАДАНИЕ, предсказание на картах. Найду все, помощь во всем. Обучение гаданию. Школа эзотерики. Wuppertal.

☎ 0178-810 29 05

„ ФОТОГРАФ / Видеограф Германии. Предоставляю любые виды съемок.

☎ +49 1520 94 10 886

Евгений

„ ЗАВЕРЕННЫЕ переводы (рус.

и нем.). Sergej Witt.

✉ Wilhelm-Götting-Str. 10a, 48231 Warendorf

☎ 0172-522 13 12 { wittuebersetzung@aol.com

ЗДОРОВЬЕ

БОЛИТ душа? Звоните, и психолог Ольга Бенш окажет вам помощь.

☎ 02242-938 39 15 0163-892 42 52 { olga.bensch@yahoo.de www.heilpraktiker-bensch.de

„ РУССКИЙ логопед для де-

тей и взрослых в нем. пракси-

се. БЕСПЛАТНО!

✉ Bonnerstr. 221, 50968 Köln

☎ 0221-823 55 72

0221-708 81 62

ПЕРЕВОДЫ

ПРИСЯЖНЫЙ переводчик

Etibar GANIJEV. Азербайджанский, немецкий, русский.

☎ 0511-169 89 06

☎ 0179-120 36 27, auch WhatsApp

☎ Fax: 0511-169 89 07

✉ Wittenberger Str. 39, 30179 Hannover

„

КОГДА медицина бессильна! Софи Тахалова. Первая консультация бесплатно.

☎ 0211-239 226 140 www.sofi.de

КОМПЬЮТЕР + TV

„ РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn — Köln.

☎ 0228-242 80 60

0176-961 935 54

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ

специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого. ☎ 0228-972 741 72, Сергей

ТОРЖЕСТВА

„ МУЗЫКАЛЬНАЯ шоу-группа «Не скучай». Наше веселье — для вашего торжества! С нами недорого и просто классно!

☎ 0221-890 15 59 0157-869 153 86

„ БАНКЕТЫ, дни рождения и просто Partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело.

☎ 0232-396 052 25 0157-541 203 21 www.restaurant-taschkent.de

УРОКИ И КУРСЫ

КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по теоретической и общей электротехнике, физике и математике, по любым программам.

☎ 0152-235 707 15 0157-377 647 56

„ УРОКИ музыки для детей от 6 лет (фортепиано, кейборд, блокфлейта, пение, сольфеджио). Бонн + 25 км.

☎ 0160-750 92 01

„ МАТЕМАТИКА для всех классов и студентов.

☎ 0157-333 673 10

НОВАЯ школа танцев IMPULS в Дюссельдорфе! Для всех возрастов. Пробный урок бесплатно!

☎ 0211-915 926 05 { info@tanz-impuls.de www.tanz-impuls.de

ЗНАКОМСТВА

„ ОНА, 65, Gütersloh, ищу женщин для совместного проведения времени (путешествие, прогулки, сауна…).

☎ 0157-580 984 76

ОН ИЩЕТ ЕЕ

„ ОН, вдовец, 56/182/95, NRW, ищу ее от 45-55 для встреч и более. Bottrop.

☎ 0157-838 519 53

„ ОН, 68/178/75, с/в/п, ищу ее для встреч, а там будет видно. Скучно одному. Р-н Бонн + 50 км. ☎ 0178-287 74 83

„ ОН, 38 лет, работаю, ищу девушку, 35-38 лет, район NRW, для совместной жизни. Живу в Oberhausen, NRW.

☎ 0176-467 710 90

„ ОН, 25/176/65, симпатичный, спортивный, обеспеченный, без вредных привычек, познакомится с девушкой для с/о от 2027 лет. Essen.

☎ 0176-766 741 51

ОНА ИЩЕТ ЕГО

„ ВДОВА, 165/77, из Казахстана, на пенсии, дети живут отдельно. Ищу его, б/в, прив. только рус. немца.

☎ 0177-787 73 55

„ ВДОВА, 68 лет, рус. немка познакомится с серьезным вдовцом, рус. немцем моего возраста. Köln. ☎ 0157-724 165 29

„ ОНА, 62/162/77, познакомится с мужчиной, для с/о. NRW.

☎ 0159-017 817 01

„ СПОРТИВНАЯ вдова ищет друга на всю оставшуюся жизнь, от 70 лет, вблизи Дортмунда.

☎ 0231-137 404 68, с 10 до 22 ч

„ БУДУ рада знакомству с порядочным мужчиной моего возраста. Я 69/164/66.

☎ 0176-438 408 66, WhatsApp, NRW РАЗНОЕ

„ ИЩУ подругу для поездки на лечение в Словакию. Орто-

педия. Köln.

☎ 0176-567 741 24

Замена и ремонт отопления

Газ, дизель, пелет, теплонасосы Замена и ремонт водоснабжения

Полный и мелкий ремонт сантехники Устранение течи и т. д.

Инсталляция и ремонт канализации Обновление ванных комнат

Говорим на немецком и русском языках

рейнское время №3 (223)/2023

ЗДОрОВЬе

К

врачу —

профилактическим визитом

Чем раньше мы узнаем о своей болезни, тем легче с ней бороться. Особенно это касается злокачественных образований.

если вас ничего не беспокоит, стоит время от времени проводить обследование. На основании рекомендаций специалистов врачебные кассы составили своеобразный «профилактический календарь»: какие обследования, как часто и в каком возрасте нужно проходить. Эти осмотры оплачивают все врачебные кассы. Обследования на выявление рака Женщины от 20 лет должны ежегодно проходить обследование гениталий на выявления рака шейки матки (Genitaluntersuchung zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs).

Обследование включает в себя:

⚫ история болезни (вопросы об изменениях, болях),

⚫ исследование зева матки,

⚫ мазок и цитологическое обследование (Pap-Test),

⚫ гинекологическое прощупывание,

⚫ информация о результатах обследования и консультация. Ежегодно женщинам от 30 лет рекомендуется обследование груди (Brustuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs). Обследование включает в себя:

⚫ историю болезни (вопросы об изменениях, болях),

⚫ осмотр и прощупывание груди и лимфатических узлов, включая консультацию о том, как самостоятельно контролировать изменения,

⚫ консультация по результатам проверки. Каждые два года в возрасте от 35 лет рекомендуют проводить обследование кожи (Hautkrebs-Screening zur Früherkennung von Hautkrebs Malignes Melanom («schwarzer Hautkrebs»), Basallzellkarzinom und Spinozelluläres Karzinom (beide «weißer Hautkrebs»). Скрининг должен, если возможно, сочетаться с общим обследованием (Checkup), проводимым каждые два года, и включает в себя:

⚫ целевой опрос истории болезни (вопросы об изменениях, болях), ⚫ визуальный осмотр тела, включая подволосяной покров головы), ⚫ сообщение о результатах проверки, при подозрениях — вместе с врачом-специалистом.

Одно из самых распространенных заболеваний мужчин пожилого возраста — это рак простаты. В год выявляется более 60 тысяч новых больных, умирает ежегодно от этой болезни 12 тысяч мужчин. Стремительный рост числа заболеваний обусловлен во многом увеличением продолжительности жизни мужчин в последнее время. Врачи советуют всем мужчинам старше 45 лет ежегодно проверяться на рак простаты (Prostatauntersuchung, Genitaluntersuchung).

Обследование включает в себя:

• опрос об изменениях и боли,

• визуальный осмотр и прощупывание гениталий,

• прощупывание простаты,

• прощупывание лимфатических узлов,

• консультация врача.

Обследование толстой кишки (Dickdarm- и Rektumuntersuchung)

Эти обследования необходимо проводить ежегодно в возрасте от 50 до 54 лет, а позже — более глубокое обследование (Darmspiegelung) с интервалом в 10 лет.

В ходе проверки обязательна проверка кала на наличие крови — Guajak-тест.

Сигмодоскопия кишечника для выявления рака рекомендуется от 55 лет. Пациент может выбрать между сигмодоскопией кишечника с интервалом в 10 лет или каждые два года GuajakTest (gFOBT) — анализ кала на содержание крови.

Женщинам от 50 до 69 лет врачебные кассы предоставляют возможность раз в два года провести маммографию-скрининг для выявления рака груди (Mammographie-Screening).

Скрининг включает в себя:

⚫ письменное приглашение на сертифицированное скрининг-обследование, ⚫ информация (памятка) вместе с приглашением, ⚫ письменный анамнез (история болезни),

⚫ рентген обеих молочных желез (маммография),

⚫ двойная проверка результатов съемки двумя независимыми специалистами, ⚫ сообщение результатов в течение семи дней,

рейнское время №3 (223)/2023

⚫ в случае подозрения на болезнь следует приглашение на дальнейшие обследования.

Общее обследование

Такое обследование рекомендуется всем в возрасте от 35 лет и проводится бесплатно для пациента один раз в два года. Обследование в первую очередь рассчитано на раннее выявление диабета, заболеваний сердечно-сосудистой системы, почек и включает в себя:

⚫ опрос, соответствие группам риска (курильщики, люди с избыточным весом, употребляющие алкоголь и пр.), ⚫ обследование тела и измерение кровеносного давления,

⚫ лабораторное обследование крови на содержание сахара и холестерина, а мочи — на содержание белка, сахара, красных и белых кровяных частиц, нитритов, ⚫ консультация по результатам обследования. По возможности общее обследование должно сочетаться с обследованием на рак кожи.

Все приведенные выше обследования являются «стандартным набором» врачебной кассы, и потому бесплатны для пациентов.

Здоровье за свой счёт Сказанное выше не означает, что женщинам до 30 лет не надо проверяться на рак груди или мужчинам до 35 лет можно не бояться простаты: просто этот «график профилактики» составлен с учетом статистики заболеваний и именно в том или ином возрасте врачебные кассы перенимают соответствующую стоимость обследования.

Если вам дорого свое здоровье, то желательно проводить и следующие обследования:

⚫ ежегодно — в возрасте от 40 лет на глаукому, ⚫ ежегодно — женщинам от 20 лет ультразвуковое обследование яичника, ⚫ мужчинам от 60 лет и женщинам от 65 лет — обследование плотности костей

© Gorodenkoff / stock.adobe.com

Весна — время лечить вены

то такое варикоз, сегодня знают все. Заболевание настолько распространено, что приобретает характер эпидемии. Избыточный вес, курение, алкоголь — далеко не все факторы риска. Мы часто подолгу сидим в одном положении. При этом кровь скапливается в венах, мелкие вены расширяются. Варикозом чаще болеют женщины, так как под влиянием женских гормонов венозная стенка становится более растяжимой. При беременности нарушается венозный отток. В последнее время варикоз все чаще наблюдается у мужчин и даже детей. Более 80% больных имеют генетическую предрасположенность. С возрастом заболевание только прогрессирует. Многие считают, что если ничего не болит, то и обращаться к врачу не нужно, а наличие на ногах сосудистых сеточек — всего лишь косметический дефект. Это не так. Уже на ранней стадии возможна венозная недостаточность. Среди осложнений — трофическая язва и даже тромбофлебит. А это уже реальная угроза жизни. Варикозу могут сопутствовать и другие заболевания сосудистой и лимфатической систем.

Флебология (наука о заболеваниях сосудов) — одно из основных направлений деятельности клиники д-ра Наталии Бреннер в Бонне (Bad Godesberg), где многими самыми современными методами исследования и лечения сосудов владеет практически только она. В клинике вы можете уточнить диагноз с помощью неинвазивных, совсем не обреме-

нительных процедур. При выборе метода лечения учитываются стадия болезни, ее формы, степень проявлений, наличие сопутствующих заболеваний, осложнений.

Когда варикоз проявляется в виде сосудистых звездочек, на помощь приходит склеротерапия. С ее помощью есть шанс избавиться более чем от 95% видимых вен на ногах. Современная разновидность этого метода — склеротерапия пеной, которая состоит из действующего вещества и воздуха и быстро вытесняет из сосуда кровь, одновременно оказывая лечебное воздействие. Процедура проводится амбулаторно, сеанс занимает не более 20 минут. Некоторым пациентам могут быть рекомендованы инъекции в вену, которые помогут справиться с определенными проблемами, связанными с варикозом.

Операция — метод, часто применяемый на более поздних стадиях заболевания. В клинике д-ра Бреннер она проводится под местной анестезией, занимает не более часа и, благодаря современным технологиям, совершенно безболезненна. Сразу после завершения операции пациент способен нормально двигаться.

Все чаще операцию заменяет лазерная терапия, значительно усовершенствованная в последние годы. Лазерный луч проходит через кожу и полностью поглощается сосудом. При этом происходит мгновенное и кратковременное повышение температуры в сосудистой звёздочке, и она «заваривается». Пау-

кообразные вены исчезают. Поверхность кожи при этом охлаждается и защищена от ожогов. Клиника доктора Бреннер оснащена самой современной лазерной техникой.

*ДО *ПОСЛЕ трех процедур Nd: YAG лазером

Победить варикоз можно! Можно стать счастливее, избавившись одновременно от боли, отека, чувства тяжести, эстетических недостатков. А летом, когда варикоз вызывает больше всего проблем, с удовольствием надеть короткое легкое платье.

Praxis Dr. med. Natalia Brenner

tel.: +49-228-4467823

fax.: +49-228-4467820

Клиника доктора Наталии Бреннер Koblenzer Str. 133, 53177 Bonn-Bad Godesberg

info@praxisdrbrenner.de www.praxisdrbrenner.de

Koblenzer Str. 65, 53173 Bonn-Bad Godesberg

Tel.: 0228-446 78 23

Anzeige

рейнское время №3 (223)/2023

крИмИНал

криминальная хроника

Нападение «под кайфом»

КЕЛЬН. Драка в баре вышла настолько жестокой, что в больницу пришлось везти даже владельца заведения. Инцидент произошел в середине февраля около 22:00. По словам очевидцев, 30-летний посетитель бара набросился с кулаками на 36-летнего знакомого, с которым выпивал за одним столиком. 37-летний владелец заведения, который в тот момент находился за стойкой, решил разнять парочку, но обстановка лишь накалилась. Младший из дерущихся достал нож и стал атаковать уже двоих противников. В результате он серьезно ранил мужчин, и для них пришлось вызывать скорую. Спасатели доставили пострадавших в клинику, где им пришлось сделать экстренную операцию.

Что касается агрессора, то он убежал из заведения «под шумок», после того как посетители стали звонить в полицию.

Вычислить нападавшего было несложно: его имя назвал один из потерпевших. Мужчина проживал на окраине города и, как выяснилось, давно был на заметке у правоохранительных органов.

По указанию прокуратуры полицейские обыскали квартиру беглеца: там они обнаружили не только предполагаемого преступника, но и упаковки с наркотиками.

Стражи порядка изъяли вещества и отвезли подозреваемого в полицейский участок. Против него завели дело по подозрению в причинении тяжких телесных повреждений.

При этом тест на наркотики пришлось пройти также 36-летнему пострадавшему: по версии следствия, мужчины подрались под воздействием употребленных в баре препаратов.

Таинственные сумки

ДЮССЕЛЬДОРФ. Полиция задержала банду грабителей, специализировавшихся на магазинах одежды и аксессуаров в центре города. В группировку входили трое женщин и двое мужчин (в возрасте от 20 до 31 года). В своей «работе» они применяли техническую смекалку и четко распределяли обязанности. Поймать банду помогли очевидцы. В первую неделю февраля, около 17:00 они заметили мужчину и женщину, выходивших из бутика. В обеих руках у каждого были туго набитые сумки. Как выяснилось позже, на них было нанесено покрытие, которое предотвращало срабатывание сигнализации при выносе из магазина товаров с магнитными бирками. Пара направилась на подземный паркинг, чтобы сложить украденное в машины (вынести удалось столько, что понадобилось сразу два свободных багажника). Тем временем остальные трое подельников стояли на страже. Полиция застала воров в тот момент, когда они собирались выехать со стоянки. В автомобилях следователи обнаружили украденные вещи на сумму более 6300 €.

Поножовщина в училище ДОРТМУНД. Масштабная полицейская операция развернулась в профессиональном училище в южном районе города. Поводом стала потасовка между учащимися, которая закончилась ножевым ранением.

Молодежная драма произошла в первую декаду февраля. По словам очевидцев, все началось с перепалки юношей 17 и 19 лет. Затем младший вытащил нож и ударил противника, попав в область шеи. Подростка задержали вскоре после случившегося. Вместе с ним под стражу взяли еще одного учащегося, но затем отпустили: выяснилось, что он пытался разнять дерущихся.

19-летнего пострадавшего отвезли в больницу. Медики называют его состояние стабильным: нож чудом не задел артерии.

Ограбление

с отягчающими

БОНН. Уголовная полиция разыскивает свидетелей уличного ограбления, в ходе которого был ранен человек. Это произошло в первую неделю февраля в центре города. Около восьми вечера в пешеходной зоне двое мужчин остановили 26-летнего прохожего и, угрожая ножом, на ломаном немецком потребовали отдать смартфон. Когда тот отказался, один из грабителей несколько раз ударил его ножом, попав в руку. Ранение оказалось опасным: пострадавшего отвезли в больницу на скорой помощи. Описать преступников мужчина не смог, так как они скрылись очень быстро.

БЕРГИШ-ГЛАДБАХ. День влюбленных закончился фатально для 49-летней женщины — ее убил бывший возлюбленный в ее же доме. Около 1:30 ночи соседи вызвали на место происшествия полицию и скорую. Медики обнаружили в квартире женщину с ранением в грудь. Пострадавшей оказали первую помощь, но она умерла, не доехав до больницы.

Поначалу полицейские заподозрили в покушении на убийство 49-летнего сожителя женщины. К моменту приезда правоохранительных органов он также находился в квартире и был так взволнован, что едва ли мог говорить. К тому же вечером предыдущего дня на этот адрес уже вызывали полицию. Однако в этот раз виновным оказался 51-летний экс-партнер женщины. По предварительным данным следствия, причиной нападения стал факт разрыва отношений. Сейчас под стражей находится уже он, против него заведено дело по факту непредумышленного убийства.

Взломщик со стажем ДЮССЕЛЬДОРФ. Полиция задержала серийного домушника, который вскрыл более дюжины квартир с начала года. Мужчина действовал преимущественно в северном районе города. В конце января оперативники обратили внимание, что в нескольких конкретных округах слишком часто и одинаковым способом выламывают замки на входных дверях подъездов. В поле зрения полиции оказался 44-летний бездомный, обосновавшийся в районе, где происходили преступления.

За мужчиной начали слежку. Его поймали на горячем — после череды попыток краж со взломом. В один из первых февральских выходных вор вскрыл более десяти входных дверей при помощи лома и отвертки. В двух случаях он добрался даже до дверей квартир, правда, ни в одну попасть так и не успел (возле второй двери домушник и встретился с сотрудниками полиции).

В процессе следствия выяснилось, что мужчина промышлял квартирными кражами более 20 лет и уже отбыл несколько тюремных сроков по этой статье.

рейнское время №3 (223)/2023

«Кровавый Валентин»

в Интернете

Женский калейдоскоп

В каждой рубрике сайта поднимаются актуальные женские темы, начиная с психологии отношений и материнства и заканчивая домом, едой и модой. Здесь вы найдете информацию, как правильно похудеть, какие косметические средства и процедуры помогут сохранить красоту и молодость, как снять стресс и правильно организовать отдых. Отдельные рубрики расскажут о значении имен, представят календарь праздников и цитату дня, свежие новости шоу-бизнеса.

Виртуальный университет

www.open.vhb.org

www.womanadvice.ru

На сайте Берлинской инициативы против насилия в отношении женщин (BIG e. V.) представлены три главных направления деятельности организации. Речь идет о мерах защиты, информационно-профилактической работе в начальных школах для детей, их родителей и педагогов, разносторонней помощи в случае домашнего насилия. Здесь вы также найдете номера телефонов горячей линии, объявления о вакансиях и актуальные публикации по теме.

Спроси маму

Народная медицина

Портал позволяет бесплатно и не выходя из дома набраться знаний у немецких профессоров. В проекте Virtuelle Hochschule Bayern участвуют три десятка баварских вузов. Среди них Мюнхенские технический университет и университет Людвига-Максимилиана, университет Регенсбурга, высшие школы Аугсбурга, Кобурга, Ингольштадта, Кемптена и др. На специальной платформе преподаватели размещают лекции и семинары на немецком или английском языках.

Семь рубрик сайта дают рекомендации по ведению домашнего хозяйства и отражают все его нюансы: от различных кулинарных рецептов, правил стирки, чистки и глажки, ухода за домом, садом и животными до приемов, как сэкономить не только деньги и время, но и силы и нервы. Здесь вы найдете актуальную информацию об укреплении здоровья и семьи, воспитании детей и образовании. На форуме можно задать вопросы, написать комментарии, предложить свои рецепты и советы.

На портале собраны эффективные народные методики и рецепты лечения, всевозможная информация о полезных свойствах трав. Для каждого лекарственного растения приводятся инструкция по применению и противопоказания. Также есть публикации по лечению того или иного заболевания, очищению организма в домашних условиях. Кроме того, здесь публикуются статьи и новости, ведется форум, где каждый пользователь может поделиться своим опытом и рецептом.

Лариса ГРОМОВА

www.automarkt-im-autokino.de

INFO: 0201-662 910 (DO – SO)

время №3 (223)/2023

Anzeige

анек до ты

Я просто предложил ей кофе, а увидел в ее глазах секс, загс, ребенка, ипотеку, трех внуков и стакан воды. JJJ

После того как села за руль, кроме украшений и косметики, начала радоваться таким подаркам, как зимняя резина, полный бак бензина, новые дворники, канистра «незамерзайки»…

кросс ворд

По горизонтали:

5.  Птица семейства синиц. 7. Гигиеническое и освежающее средство. 10.  Чертовщина. 11.  Часть туловища человека. 13.  Широкое женское пальто, носимое в 19 веке. 15.  Спешка, напряженность

в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени. 16. Государство в Южной Америке. 18. Брат мужа. 20.  Твердое губчатое железо со шлаковыми включениями, заполняющими поры и полости.

22. Воинское подразделение, несущее охранение.

23. Воинское звание. 26. Жар, пыл, огонь, полымя. 28. Район Москвы. 30. Русский генерал от кавалерии, отличившийся в Отечественную войну 1812 года. 31. Американская птица семейства воробьиных. 32. Невысокое плоскогорье. 34. Ринго … 35. Обращение при встрече. 36. Инструмент плотника. 37. Представитель народа, живущего в Испании. По вертикали: 1. Постоянно спешащий человек. 2.  Веревка, на которой гоняют лошадей по кругу. 3.  Цвет шерсти животного. 4.  Рваная одежда. 6. Мелочная ссора. 8. Священная война мусульман против иноверцев. 9.  Страна в Европе. 12.  Неучастие в войне, в воен-

JJJ

Как же мне надоела кухня… Хочу прийти в магазин и купить два мешка по 10 килограммов: «Корм мужской, сбалансированный, для крупных пород».

Сантехник уронил на ногу раковину в консерватории и взял самое чистое «ля» за всю историю заведения.

JJJ

С форума: — Нужен костюм гнома, размер 54, рост 178.

Первый комментарий: — Белоснежку даже представить страшно.

JJJ

Лев собрал всех зверей и говорит: — Сегодня будем есть самого трусливого. Тут выбегает заяц и орет: — Кабана в обиду не дам!

ных союзах. 14.  Драгоценный камень, меняющий окраску от изумрудного до темно-красного. 17.  Элементарная частица. 19.  Русский художник 18 века, автор акварелей «Поющие слепцы», «Крестьянский обед». 20.  Русский композитор, дирижер, автор оперы «Иван Сусанин». 21.  Французская актриса («Жизнь — это роман», «Любовь до смерти», «Воскресенье за городом»). 24.  Горы в Европе. 25.  Храбрость, мужество. 27.  Место, где показывают животных. 29. След от печати. 30. Хитрый прием. 33. Город в Польше. 34. Светло-коричневая краска из чернильного мешка морского моллюска.

Ответы на кроссворд, опубликованный в журнале «Рейнское время» № 2 (222) По горизонтали: 1. Поликарп. 5. Арматура. 9. Рэп. 10. Река. 11. Гори. 12. Властелин. 15. Котик. 16. Опока. 17. Истец. 20. Преграда. 22. Традиция. 24. Имитатор. 26. Краковяк. 28. Латук. 29. Пермь. 30. Укроп. 34. Лапсердак. 36. Ирод. 37. Нёбо. 38. Инд. 39. Афанасий. 40. Женьшень.

По вертикали: 1. Перископ. 2. Лука. 3. Акела. 4. Присыпка. 5. Апперкот. 6. «Мерин». 7. Уток. 8. Анимация. 13. Кингстаун. 14. Эскимоска. 18. Карта. 19. Наказ. 21. Рим. 23. Имя. 24. Излучина. 25. Раевский. 26. Кембридж. 27. Каприоль. 31. Палас. 32. Табун. 33. «Рома». 35. Гёте.

рейнское время №3 (223)/2023

Как добиться успеха?

Очень часто люди задаются вопросом, почему одни успешны во всем, а другие — полные неудачники? Успех — это достижение цели. Успех несет уверенность и дает возможность почувствовать себя счастливым победителем.

Вжизни нет людей удачливых и неудачников. Есть люди, которые имеют высокий потенциал для достижения цели и прилагают все усилия для этого. А есть люди, у которых такой же потенциал, но они ничего не предпринимают для реализации стремлений и подсознательно относят себя к невезучим. В этом и вся разница!

Если вы желаете стать успешным человеком, то должны отказаться от негативных внутренних убеждений, которые препятствуют достижению желаемого.

Нет уверенности в себе Если вы не уверены в своих силах и не можете отстаивать свои идеи, то, наверное, легко сможете отказаться от своих планов, как только кто-то скажет, что у вас ничего не получится. Вы не будете рисковать и, возможно, упустите шанс, который мог быть бы счастливым. Поэтому если вы хотите достичь успеха, будьте уверены в себе и не позволяйте никому собой манипулировать.

Нет стойкости

Никогда не теряйте надежду, особенно при первой же проблеме. Люди, которые достигают высоких результатов, являются самыми стойкими. Они работают до тех пор, пока не получают то, о чем мечтали. Нет гибкости

Гибкость мышления — это способность человека к поиску новых решений. Гибкое мышление дает возможность предвидеть результаты события, без страха воспринимать происходящее и адаптироваться к новым условиям.

Нет плана Если вы не имеете плана, как достичь поставленной цели, то скорее всего, вы станете частью планов других людей. Если на работе вы не собираетесь делать карьеру, то кто-то другой обязательно станет лидером. Если в жизни у вас нет конкретных идей и задумок, то другие люди будут вместо вас зарабатывать деньги,

занимать престижные места, становиться знаменитостями. Поэтому обязательно ставьте цели перед собой, планируйте и организовывайте рабочее время!

Ошибочные убеждения Неверные представления о себе или окружающих обстоятельствах порой мешают. Например, когда человек не позволяет себе поставить цель: «Я хочу стать лидером!». А вместо этого думает: «Я никогда не стану лидером в этом коллективе». Ошибочные убеждения являются ограничителем вашего потенциала, а в конечном итоге и успеха. Они даже могут разрушить жизнь. К примеру, некоторые женщины после развода боятся строить отношения с мужчинами и страдают от одиночества. Обычно они дают себе внутреннюю установку, что никогда не встретят достойного мужчину. Порой не замечая того, что рядом чудесный, добрый и заботливый мужчина.

Обвинение других Человек, который считает, что все, что с ним происходит, зависит не от него, а от каких-то внешних факторов или других людей, никогда не станет успешным. Так, когда ваша подруга жалуется, что не может найти хорошую работу, потому что в мире экономический кризис, она обречена на провал. Нужно изменить способ мышления, который заставит верить, что судьба находится в ваших руках, и только вы контролируете все, что случается с вами. Страхи Разные опасения могут вызвать провал. А именно — страх неудачи и страх успеха. Как бы парадоксально это ни звучало, но оба этих страха имеют такое сильное воздействие на человека, что иногда мешают даже попробовать что-нибудь предпринять. А ведь всем известно, что тот, кто ничего не делает, тот и не ошибается. Правда, и никогда не станет успешным. Шаги к успеху Достижение успеха — это ежедневная работа. Каждый человек в процессе жизни добивается успехов в разных сферах, поэтому универсального рецепта личной эффективности нет. Когда вы достигнете заветной мечты, то станете победителем и почувствуете себя счастливым. Вы будете гордиться собой, что преодоле-

рейнское время №3 (223)/2023

ли множество препятствий. Маленький рост ведет к большему росту. Конечно, никому еще не удавалось достичь серьезного результата, ни разу не столкнувшись с неприятностями. Важно не избегать падений, а подняться на один раз больше. Найти свою модель поведения

Как добиться успеха, не имея конкретных целей? Никак. В первую очередь, вы должны определиться, что в вашем понимании является успехом. Например, успех в бизнесе для каждого разный. Для кого-то главное — известность и хорошая репутация, для кого-то — наличие стабильных богатых клиентов и точек сбыта. Попробуйте для себя определить свою модель успеха и соответствующего поведения. Не бояться препятствий Если вы хотите достичь успеха, то должны понимать, что нужно мужественно преодолевать неудачи. Подготовьте себя морально: «Все проблемы решаются». Учитесь на ошибках, изучайте опыт других людей, развивайте свой талант.

Вера в успех

Психология успеха является не менее важным моментом, чем усилия, прилагаемые для достижения цели. Верить в успех надо постоянно. Всегда повторяйте фразу: «Я лучший/ая. Я добился/ась успеха».

Если вы низко оцениваете свой потенциал возможностей, а тем более всем рассказываете об этом, это просто катастрофа. Собственная негативная оценка приводит к полному краху, ведь не зря говорят, что все мысли материальны, а слова — тем более. Общение Постарайтесь расширить круг друзей и знакомых, ищите успешных и умных собеседников, с которых можете брать пример. Известно, что человек — существо социальное и формируется окружением. Если собеседник видит ваши достижения, спрашивает у вас про методы успеха и эффективно заимствует опыт, то такое поведение станет дополнительным стимулом для вашего собственного роста. Не нужно ставить вопрос «как достичь успеха», лучше воплощайте в жизнь мечты. Помните, ваша жизнь — в ваших руках, и можно сделать ее такой, какой пожелаете.

© peshkova / AdobeStock.com

Что посмотреть: новинки кино

ЗНАКОМСТВО РОДИТЕЛЕЙ Комедия.

США

В ролях: Ричард Гир, Дайан Китон, Натали Ортега.

Мишель и Аллен влюбились

друг в друга с первого взгляда, их отношения начались так стремительно, что они даже не успели познакомить друг друга с родственниками. И вот, перед самой свадьбой родители жениха и невесты, наконец, должны встретиться. Оказалось, что родители влюбленных раньше встречались, у них настолько разные взгляды на жизнь и отношения, что они готовы расстроить свадьбу. Детям приходится бороться за свою любовь.

ЛЮБОВНИКИ Комедия. РОССИЯ В ролях: Павел Прилучный, Роман Курцын, Максим Виторган.

Три главных героя Леша, Паша и Саша давно дружат, парни симпатичны и умны, но им все время не везет в любви. Решать эту проблему друзья отправились на курсы групповой терапии, где мужчины, пострадавшие от девушек, рассказывают о своих бедах. Услышав истории других, парни начинают придумывать планы мести девушкам, которые не только обманывают, но и разводят на деньги. Вот только с реализацией этих планов не все так гладко!

БРАТСТВО ЧЕТЫРЕХ «Л» Приключение, драма. ФРАНЦИЯ В ролях: Изабель Карре, Франсуа Дамиенс, Палома Лебо.

Действие фильма начинается в 1914 году, немецкая армия на подходе к Франции. Видя, что шансов на спасение нет, французы начинают эвакуацию. В первую очередь эвакуируют детей, перед самым отъездом из детского дома сбегают четверо друзей — Лукас, Луиджи, Люсьен и Людвиг. Для них начинается время свободы и приключений, больше никто не будет заставлять рано ложиться спать. Этот побег — испытание, которое проверит их дружбу на прочность.

МОЯ

ПИРАТСКАЯ СВАДЬБА

Боевик, комедия, мелодрама. США

В ролях: Ленни Кравиц, Дженнифер Лопес, Джош Дюамель. Том и Дарси несколько лет встречались и наконец-то решили пожениться. Пока их родные и друзья готовятся к свадьбе, никто не замечает, что за молодоженами кто-то следит. Их похищают прямо у алтаря. Но кто и зачем это сделал? Том и Дарси никогда не были связаны с криминальным миром. От действий молодоженов, а главное, от правдивости их ответов, зависит не только свадьба, но и жизни родственников жениха и невесты.

БЫТЬ Комедия. РОССИЯ В ролях: Иван Охлобыстин, Роман Курцын, Маргарита Аброськина.

Главный герой — Илья, молодой рэпер. Илья идет по жизни с девизом «Пришел, увидел, победил». Но судьба готовит ему неожиданный сюрприз: его забрасывают на 30 лет назад в лихие 90-е. Там он встречается со своими молодыми родителями и оказывается в самом водовороте событий. У молодого человека три дня для изменения судьбы его семьи — быть или не быть, поистине Шекспировская дилемма, которую ему предстоит разрешить.

КАСПЕР. ЛЕГЕНДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ (2022) Фэнтези, приключения, семейный. США В ролях: Софи Проктор, Дж. Р. Браун, Джош Эскейг. Вдовец с маленькой дочкой въезжают в старинное поместье, чтобы привести его в порядок и продать. Пока папа занят делами, девочка ищет, чем бы заняться. Ее пугают странные тени, звуки и создания. Но оказывается, что среди них есть тот, с кем можно подружиться. Привидению, которое никогда не нападало на людей и стремилось вызывать только добрые чувства, очень сложно жилось до появления в поместье девочки.

Обзор подготовила Ольга ЖУРАВЛЁВА

рейнское время №3 (223)/2023

Kartina.TV рекомендует:

лучшие фильмы к женскому празднику по

версии сотрудниц компании и не только

53773 Hennef