Page 1

© lightsource / Depositphotos.com

№10 (206)

СТАТИСТИКА

РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

9 . р ст

2021

октябрь


РОССИЯ, КАЗАХСТАН… c 1994 года

ЭКСПРЕСС-ВИЗЫ в течениe 24 часов, ©d-g-d.com

САМОЛЕТЫ, АВТОБУСЫ, ПАРОМЫ, СТРАХОВКИ, ОТДЫХ, ЛЕЧЕНИЕ…

Teл.: 0 22 03-93 50 112

BESCH GUS Service GmbH • Hauptstr. 422 • 51143 Köln пн.-пт. с 9.00 до 18.00 чac. • www.besch-reisen.de

КУЛЬТУРНООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР Förderungszentrum e. V.

Düsseldorf - Oberbilk | Mindener Str. 20 Düsseldorf - Garath | Wilhelm-Kreis-Str. 2 Korschenbroich | Von-Stauffenberg-Str. 42

МЫ РАБОТАЕМ С 2003 ГОДА

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • индивидуальное обучение игре на музыкальных инструментах, вокал, хор, сольфеджио • подготовка к поступлению в ВУЗ ДЕТСКИЕ САДЫ Düsseldorf - Süd, Korschenbroich ПОМОЩЬ ШКОЛЬНИКАМ И АБИТУРИЕНТАМ! Хорошего старта в новый учебный год! В течение учебного года групповые и индивидуальные занятия: математика, немецкий, английский, испанский, биология и др. С понедельника по пятницу БЕСПЛАТНО помощь в подготовке домашних заданий. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 3,5 ЛЕТ, ШКОЛЬНИКОВ И ВЗРОСЛЫХ • уроки живописи, рисования для детей и школьников • лепка для детей от 3,5 лет • живопись для взрослых без ограничений возраста

Информация: 0211 700 40 99

0211 779 20 950 kontakt@kin-top.de www.kin-top.de и kin-top

СПОРТИВНО-ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • Самооборона и общая физическая подготовка • Бальные танцы, латина, ча-ча-ча • Балет • Streetdance

• Танцевальные группы для детей от 3-х лет, брэйк-данс • Степ-аэробика • Шахматный клуб «Гамбит»

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОЕКТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • Кукольный театр • Клуб путешественников • Радиотеатр, театральная группа • Танцевальная группа «Fit für Frauen» • Консультации психолога • Проект для сеньоров «Живопись под открытым небом» приглашает на пленэр по воскресеньям любителей живописи, запись в группу 02117004099. ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ. НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (BAMF) • немецкий для получения гражданства • экзамены от А1 до В2, тест Leben in Deutschland (TELC)


Реклама

рейнское время №10 (206)/2021

3


События и факты

Содержание

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ 4 Обзор новостей

ВОЯЖ

5 Авиановости

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ -7 Новости законодательства 6 12 Имеем право на медосмотр – 2 ​! 14 Пора покупать умные часы? 16 Эти опасные ситуации

ЭКОНОМИКА

8 Выборы с экономикой: всё будет хорошо?

СТАТИСТИКА

9 Статистика реального времени

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН 10 Право-компакт

НОВОСТИ ТЕХНИКИ

15 Техника для потребителя

ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА 17-19 Строчные объявления

ИНФОРМБЮРО

20 Обратить время вспять и восстановить суставы 21 Осень — в ​ ремя лечить вены 28 Почему вы до сих пор переплачиваете за телевидение?

ПОЛИГЛОТ

22 Немецкий шутя

МОНИТОР

23 Закладки в Интернете

КРИМИНАЛ

24 Криминальная хроника

ПСИХОЛОГИЯ

25 Прочь, осенняя хандра!

ЗДОРОВЬЕ

26 Самые распространённые нарушения сна

ЗА РУЛЕМ

Экономический прогноз‑2021 ухудшился

Немецкий институт экономических исследований (DIW) пересмотрел прогноз на 2021 год и заявляет о более медленном росте немецкой экономики. К концу года аналитики обещают увеличение ВВП на 2,1 %, а не на 3,2 %, как ожидалось летом. Причиной торможения DIW называет сбои в цепочках поставок сырья, важного для производства. Также исследователи предполагают, что из-за новой волны пандемии и карантинных предосторожностей упадут показатели сферы услуг. Зато DIW обещает в 2022 году рост ВВП на 4,9 % вместо 4,3 % и уверяет, что к концу года страна вернётся на докризисные позиции.

«Правило 2G» для всех?

Ввести «правило 2G» как единую для всей Германии норму посещения общественных мест предложил министр здравоохранения Йенс Шпан. Сейчас каждая из 16 федеральных земель разработала своё руководство относительно допуска на массовые мероприятия —​ и все они отличаются. «Было бы идеально, если бы земли договорились», —​ заявил Шпан. Глава Минздрава остановился на модели 2G, потому что к ней прибегает большинство регионов. При такой схеме на массовые мероприятия можно пройти только тем, кто сделал прививку (geimpft) или перенёс коронавирус (genesen). При этом в заведениях не требуют соблюдать дистанцию и масочный режим.

Выпускников стало меньше

Из-за пандемии COVID‑19 снизилось количество выпускников вузов в Германии. Согласно данным Destatis, по окончании двух семестров — ​зимнего 2019/2020 и летнего 2020 — ​дипломы о высшем образовании получили 477 тысяч студентов. IMPRESSUM

29 Что посмотреть: новинки кино

НА ДОСУГЕ

30 Анекдоты, кроссворд

Журнал «Рейнское время» Zeitschrift „Rejnskoe vremja“ ISSN 1860-0069 Verleger: Rubikon Media O.Mozheiko Postanschrift: Rubikon Media Stresemannstr. 18, 53123 Bonn Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-28 98 351

4

«Минималка» в 12 €

Два из трёх кандидатов в канцлеры положительно высказались о повышении минимальной зарплаты до 12 € в час. Эту идею поддержали Олаф Шольц (СДПГ) и Анналена Бербок («Зелёные»). Бербок также предложила прибавить к новой «минималке» базовое пособие на ребёнка. Представитель блока ХДС/ХСС Армин Лашет высказался против таких финансовых гарантий на государственном уровне. Он считает, что устанавливать зарплатные лимиты должны компании и профсоюзы во время заключения коллективных договоров. По мнению политика, для различных сфер деятельности требуется дифференцированный подход. К тому же в некоторых отраслях уже практикуется выплата «минималки» в 12 €.

Насчитали 10 млн мигрантов

По нынешней статистике, каждый восьмой житель Германии имеет иностранные корни. Сейчас количество выходцев из других стран составляет около 10,62 млн. Из них в Германии родились 1,34 млн человек (12,6 %). Рекорд по мигрантам — у ​ Турции с 1,48 млн человек. Дальше по количеству идут Польша (866,8 тыс.), Сирия (699 тыс.) и Италия (643 тыс.). 794 тысяч приезжих состоят в браке с немцами, из них 309,5 тыс. мужчин и 484,3 тыс. женщин. Больше всего людей с иностранными корнями живёт в NRW — 2 ​ ,57 млн человек.

E-Mail: redaktion@rubikonmedia.de www.rubikonmedia.de

27 Автоновости

КИНОТЕАТР

Это на 6 % меньше, чем в предыдущем году и абсолютный антирекорд за последние 20 лет. Пятая часть всех дипломов пришлась на NRW: в пределах земли минус составил 3 % по сравнению с 2019-м годом. Причина сокращения выпускников связана с карантинными ограничениями. Вузы переводили на ограниченный режим или закрывали библиотеки, мастерские и лаборатории, необходимые для подготовки к экзаменам и их проведения.

Chefredakteur: O. Mozheiko Redaktion: I. Razilov, O. Fedorenko, R. Nasibullin, T. Clibanova Anzeigen: 0163-84 67 812 E-Mail: werbung@rubikonmedia.de Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz

рейнское время №10 (206)/2021

Юлия САМАРИНА Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы.


© vladmoses / Depositphotos.com

вояж

Авиа

Новости Рейсы Air Astana в Киев До трёх в неделю выросло количество перелётов Air Astana между столицами Украины и Казахстана. В сентябре авиакомпания обновила расписание, в котором указаны рейсы по понедельникам, вторникам и четвергам. Самолёт из Нур-Султана отправляется в 20:40 и прибывает в Киев в 22:05 по местному времени. Обратный рейс стартует в 23:05, а в точку назначения пассажиры прибывают в 6 утра. Кроме того, Air Astana предлагает рейсы из Алматы в Киев и обратно с той же частотой. На этой линии авиакомпания успешно конкурирует с украинским бюджетным перевозчиком SkyUp, так как доставляет пассажиров до места назначения быстрее. В общей сложности перелёт с Air Astana занимает примерно на 1,5 часа меньше за счёт того, что казахстанский оператор летает более коротким путём, через территорию России. На обоих маршрутах доступны билеты бизнес- и экономкласса. В стоимость перелёта входит питание и доступ к бортовой системе развлечений.

Из Дортмунда — ​в Болгарию и Вену Аэропорт Дортмунда продолжает расширять расписание международных маршрутов. С 6 ноября Wizz Air предложит пассажирам рейсы на болгарский курорт Пловдив. Самолёты будут отправляться дважды в неделю, по вторникам и субботам. Продажа билетов на это направление открыта уже сейчас. Пловдив — ​четвёртый болгарский город, до которого можно добраться из Дортмунда, после Варны, Софии и Бургаса. Кроме того, венгерский лоукостер возобновил перелёты из Дортмунда в Вену.

В расписании рейсы в австрийскую столицу предусмотрены три раза в неделю: по вторникам, четвергам и субботам. Параллельно в рамках акции «Вена осенью» Wizz Air снова открыл дополнительное сообщение между Кёльном и Веной. Самолеты вылетают из аэропорта Кёльн/Бонн три раза в неделю: в понедельник, среду и пятницу.

Emirates — ​крупнейшая в мире 15,8 млн пассажиров перевезла своими самолётами Emirates Airline в 2020 году. Такой высокий пассажиропоток обеспечил авиакомпании статус крупнейшего в мире международного перевозчика по версии Международной ассоциации воздушного транспорта IATA. И в 2021 году у Emirates есть все шансы превзойти этот успех. В июле и августе авиакомпания обслужила почти 1,2 млн пассажиров. Это примерно втрое больше, чем в предыдущем году, когда за аналогичный период было перевезено 402 000 пассажиров. После открытия Дубая для иностранных туристов Emirates восстановила свою маршрутную сеть и расписание рейсов. Первоначально в июле 2020 года обслуживались несколько городов, но сейчас авиакомпания предлагает рейсы более чем в 140 пунктов назначения по всему миру.

Омск — ​Москва без «Аэрофлота» С 1 ноября добираться из Омска в Москву самолётами «Аэрофлота» можно будет только с пересадками. Крупнейший российский воздушный оператор отменяет прямые рейсы между этими городами. Согласно расписанию на официальном сайте компании, пересесть на другой рейс нужно будет в Санкт-Петербурге, в аэропорту

Пулково. Оттуда можно будет улететь рейсами авиакомпаний «Россия» и «Победа». В сообщении «Аэрофлота» говорится, что рейс отменяется «до 26 марта 2022 года». На данном направлении прямые перелёты выполняет ещё несколько частных авиакомпаний. Пассажиры могут выбирать между вариантами от «Уральских авиалиний», «Сибири» (S7) и «Северного ветра» (Nordwind Airlines). Также напрямую из Омска в Москву летает лоукостер «Победа», дочерняя компания «Аэрофлота».

Мобильная регистрация от Lufthansa Сэкономить время в аэропорту снова могут пассажиры Lufthansa: авиакомпания возобновила возможность регистрации через приложение. Ранее эта услуга была приостановлена в связи с пандемией, а сейчас она действует выборочно. Получить посадочный талон на смартфон могут лишь те, кто летает в пределах Шенгенской зоны и чей маршрут не проходит через зоны высокого риска или зоны с вариантами коронавируса. Сейчас это в общей сложности пассажиры около 2000 еженедельных рейсов Lufthansa. Путешественники с полным циклом прививок от коронавируса могут отсканировать QR‑код своего сертификата о вакцинации ЕС во время мобильной регистрации и проверить его в цифровом виде. Таким же образом можно проверить результаты тестов на COVID‑19, выданные лабораторией Centogene. Если эти документы в порядке, электронный посадочный талон генерируется автоматически. Но в дополнение к цифровому доказательству иммунитета пассажир всё равно должен иметь бумажный оригинал соответствующего документа. Юлия САМАРИНА Anzeige

рейнское время №10 (206)/2021

5


полезная информация

Владимир ТОР

Новости

законодательства ГЕРМАНИЯ

Новые законы

Светильники

Для борьбы с контрабандой фторуглеродов, с 1 августа усилен контроль за их импортом и использованием. Очередное ужесточение борьбы с эмиссией углекислоты и иных парниковых газов произошло 31 августа, когда вступили в силу поправки к Закону о защите климата (KSG). Для повышения конкурентоспособности немецкой промышленности, с 27 июля для идущей на импорт продукции предусмотрена компенсация поборов за эмиссию углекислоты. А 2 августа вступил в силу закон (FoStoG), призванный сделать ФРГ привлекательнее для иностранных инвесторов и реализовать в национальном праве новые общеевропейские нормы. 12 августа ужесточены требования к доле женщин в руководстве крупных предприятий. 10 августа усилен контроль качества продуктов, продаваемых через интернет. 8 августа ужесточены правила применения средств защиты растений, особенно — ​содержащих глифосат (Glyphosat).

С 1 сентября для светильников действуют новые классы энергоэффективности, обозначенные буквами от A до G. Все реально продаваемые сейчас источники света окажутся, в лучшем случае, в категории D, то есть «новые» A-C пока пустуют. В ближайшие полтора года, параллельно с «новыми» категориями разрешено указывать и «старые». Для какой-нибудь лампочки на светодиодах продавец может указать не только обязательную «новую» категорию (допустим, D), но и «старую» (например, A++). Также с 1 сентября запрещено поставлять в торговлю некоторые виды ламп. Во-первых, запрещены люминесцентные лампы с интегрированным стартером (Vorschaltgerät). В первую очередь, это Energiesparlampen (Kompaktleuchtstofflampen) с цоколем под патрон обычной лампочки накаливания (E14, или E27). Во-вторых, запрещены галогенные лампы (Halogenlampen) с цоколем R7s (высоковольтные) и светимостью выше 2.700

© andreas160578 / pixabay.com

люменов. В‑третьих, запрещены низковольтные Halogenlampen с рефлектором (отражателем света); например, типы GU4 и GU5,3. Впрочем, торговля ещё какое-то время будет распродавать остатки со складов. ГЕРМАНИЯ (COVID‑19)

Гражданство 20 августа изменены некоторые правила получения немецкого гражданства (изменены StAG и AufenthV, отменено StAGebV). Основной закон декларирует (GG Art. 116 Abs. 2) право на немецкое гражданство потомков жертв нацизма, если эти потомки не получили такое гражданство в силу рождения. На деле для части потомков отсутствовал механизм реализации этого конституционного права. Теперь механизм появился. Одновременно запрещено давать гражданство лицам, осуждённым за преступления, грубо нарушающие человеческое достоинство (menschenverachtende Straftaten): за антисемитизм, расизм, разжигание ненависти и так далее. Характер уголовного наказания (реальный или условный срок, штраф и так далее) при этом роли не играет.

6

© Bihlmayerfotografie / stock.adobe.com

Новые правила С 23 августа в ФРГ действуют новые правила (3G-Regel: geimpft, genesen, getestet). Для многих действий (например, для посещения больниц и стационаров, ресторанов, парикмахерских, культурных мероприятий и занятий спортом в закрытых помещениях, при вселении в отель, участии в массовых мероприятиях на открытом воздухе) необходимо рейнское время №10 (206)/2021

доказать иммунный статус: 1) наличие завершённого курса прививок (для некоторых вакцин — ​одной прививки), или 2) выздоровление от Covid‑19, или 3) показать свежие негативные результаты теста (иногда хватит 24-часовой давности результатов быстрого теста на антитела, иногда необходим PCR-Test на сам вирус давностью до 48 часов). Детям до 6 лет и школьникам не надо ничего доказывать, кроме возраста или факта учёбы в школе. Земли имеют право отменять или ослаблять 3G-Regel, если уровень заболеваемости (7-Tage-Inzidenz) падает ниже 35 новых случаев Covid‑19 на 100.000 человек за последние 7 суток. С 11 октября прекратятся бесплатные тесты (Corona-Bürgertests) для непривитых, то есть за тесты придётся платить, если речь не идёт о лечении.


полезная информация Родительские деньги С 1 сентября реформированы правила для родительских денег (Elterngeld), выплачиваемых родителям в качестве компенсации заработка, утраченного (реально утраченного или никогда не существовавшего) из-за ухода за малыми детьми. Напомню, что деньги можно получать как Basiselterngeld (срок до 12 месяцев в полной семье, до 14 — ​у родителей-одиночек), либо как ElterngeldPlus (сумма ниже, зато срок вдвое выше), либо комбинируя (в какой-то месяц — B ​ asiselterngeld, в другой — E ​ lterngeldPlus). Работа на неполное рабочее время (Teilzeit) совместима с обеими формами, однако ElterngeldPlus обычно выгоднее. Но вернусь к реформе. Она коснулась семей с недоношенными детьми, родившимися после 31.08.2021. Срок получения Basiselterngeld для них продлевается в зависимости от недоношенности: 6 недель — ​продление на месяц, 8 недель —​ на 2, 12 — ​на 3, 16 — ​на 4. Для ElterngeldPlus продление удваивается. Партнёрский бонус (Partnerschaftsbonus) — э​ то 4 дополнительных месяца, в течение которых полная семья (или раздельно живущие, но не разведённые родители) может получать ElterngeldPlus. В это время за детьми должны одновременно ухаживать оба партнёра. Для родителей ребёнка, родившегося после 31.08.2021, реформа предусматривает выбор продолжительности бонуса: 2, 3 или 4 месяца (было 4 без выбора). Реально лучше не сразу выбирать, а подать заявление на 4 месяца. При необходимости можно будет подать ещё одно — ​о досрочном прекращении получения ElterngeldPlus. Деньги за прошедшие полные 2 или 3 месяца возвращать не придётся.

© PhotographyByMK / stock.adobe.com

Получение Elterngeld было возможно, если число рабочих часов не превышало 30 за неделю, а использование бонуса — ​если число часов попадало в промежуток 25-30 за неделю. (Напомню: бонус сейчас можно получать даже если из-за эпидемии число рабочих часов в неделю упало намного ниже 25. Но здесь речь не о временных правилах, а о тех, что не связаны с эпидемией!) Реформа изменила эти условия, но лишь для семей с детьми, родившимися после 31.08.2021: число рабочих часов не выше 32 за неделю, а коридор для бонуса — ​24-32. Заявители с небольшим (до 35 евро в месяц, в среднем) доходом от работы не по найму теперь могут сами выбрать, кем считаться: «предпринимателем» (Selbständige) или нет (Nicht-Selbstständige). Объясню на примере. В последние 12 месяцев до месяца рождения ребёнка заявитель в течение 11 месяцев проработал исключительно по найму, а в 12-й месяц

по найму не работал, но получил 200 евро дохода от работы не по найму. По прежним правилам, он автоматически считался Selbständige, его зарплата за 11 месяцев никак не учитывалась, а незарплатные 200 евро слишком малы, чтобы повлиять на размер Elterngeld. Результат: Elterngeld назначали в минимальной сумме, и человек на этом терял намного больше злосчастных 200 евро. По новым правилам, заявитель может (ведь 200/12 —​ это меньше, чем 35) потребовать, чтобы его считали Nicht-Selbstständige. Результат: «незарплатные» 200 евро не учтут, зато учтут среднюю зарплату за последний год, где 11 месяцев заявитель проработал по найму. Elterngeld назначат, исходя из этой средней зарплаты. Кроме того, упрощены процедуры обработки заявлений, а некоторые эрзац-выплаты (например, Kurzarbeitergeld и Krankengeld) ныне не учитываются (не снижают величину Elterngeld).

СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ

СЕВЕРНЫЙ РЕЙН — ВЕСТФАЛИЯ (COVID‑19)

Летние законы

С 15 июля с 1,5 до 1 километра снижено минимальное расстояние от ветрогенераторов до жилья. 2 июля изменена процедура разрешения строительства (Baugenehmigungsverfahren) в целом и для ряда частных случаев (5G‑сети мобильной связи, эмиссия углекислоты при эксплуатации зданий, жильё на чердаке). 1 июля вступил в силу земельный закон (WohnStG NRW), направленный на сбережение и увеличение жилплощади. Для защиты климата принят ряд новых земельных законов и поправок к уже существующим. 1 июля вступили в силу многочисленные поправки к VwVG NRW и ряду смежных законов. VwVG регулирует Verwaltungsvollstreckung, то есть принудительную внесудебную реализацию ведомственного акта. 16 июля вступили в силу поправки к Закону о земельных чиновниках (LGB NRW), позволяющие вести их личные дела (Personalakten) в электронной форме. Также 16 июля вступили в силу поправки к земельному Закону о безопасности гаваней (HaSiG NRW), учитывающие замечания Еврокомиссии и нормы Евросоюза.

Ограничения

© karrastock.gmail.com / Depositphotos.com

1 июля вступил в силу новый госдоговор об азартных играх (GlüStV), что потребовало принятия соответствующего нового земельного закона, отмены аналогичного старого и изменения ещё двух. Принятие нового федерального закона (GEG; направлен на сбережение энергии в зданиях и на снижение эмиссии углекислоты) повлекло принятие 1 земельного закона и 2 предписаний в той же сфере вместо аналогичных старых. рейнское время №10 (206)/2021

7

На всей территории земли продолжают действовать ограничения, не связанные с иммунным статусом (ношение масок, соблюдение 1,5-метровой дистанции и так далее). В остальных случаях ограничения связаны исключительно с 3GRegel. Причём, автоматическая отмена 3G-Regel не предусмотрена, а само решение об отмене или ослаблении принимается с учётом не только заболеваемости (7-Tage-Inzidenz), но и долей заболевших, попавших в больницу (7-TageHospitalisierungsinzidenz). Указанные правила действуют, как минимум, до 8 октября.


Экономика Регина БАХМАН

Выборы с экономикой: всё будет хорошо? Рекордные пакеты материальной помощи и относительно успешная прививочная кампания благоприятно сказались на экономике Германии.

К

моменту федеральных выборов тревожность, вызванная кризисом, постепенно снижается, а покупательная способность населения стабилизируется. Минэкономики даже прогнозирует рост ВВП на 3-4 % по итогам года. Однако для нового правительства в этих условиях будет много работы. Итак, о чём коалиции придётся позаботиться в первую очередь?

Благоприятная обстановка для коалиции Тенденцию к росту экономики подтверждает последний отчёт по рынку труда, подготовленный коалицией Меркель. Согласно этому документу, в стране потихоньку уменьшается влияние антиковидных мер на трудовой процесс. Так, общий уровень безработицы составляет 5,6 %, и лишь немного превышает докризисный максимум в 5 %. На биржу труда именно из-за пандемии отправились около 250 000 человек. Зато в режиме Kurzarbeit работают уже два миллиона человек вместо шести в предыдущем году. Сейчас многие компании активно ищут работников, в том числе иностранцев. А глава Федерального бюро по трудоустройству Детлеф Шееле официально заявил, что Германии нужно около полумиллиона квалифицированных трудовых мигрантов в год (с особенным акцентом на слове «квалифицированных»). Такая атмосфера на рынке труда создаёт ощущение экономической безопасности, точно так же, как и стремительный рост биржевых цен, который определяется политикой глобального кризиса —​ огромными субсидиями и чрезвычайно низкими процентными ставками. В общем, если в ближайшее время удастся предотвратить угрозу очередного локдауна, формирование нового правительства, скорее всего, произойдёт в довольно благоприятной экономической обстановке.

В чём слабость экономики?

Отчёт правительства содержит не только обнадёживающие данные, но и очевидные промахи. Объём производства в Германии всё ещё не дотягивает до докризисного уровня: навёрстывать упущенное получается медленнее, чем у Китая, США и некоторых стран ЕС. Всё дело в том, что

8

© Zerbor / stock.adobe.com

главная опора экономики — ​промышленность — ​не работает должным образом. Даже до пандемии ведущие отрасли с трудом справлялись с цифровыми инновациями и строгими требованиями по защите климата. А с 2020 года к перечню проблем прибавился ещё и дефицит микросхем и другого важного сырья. От некоторых заказов предприятия вынуждены отказываться также из-за нехватки кадров, в особенности молодых. И, наконец, компании угнетены типичными для Германии недостатками экономики. Это очень высокие налоги и сборы, практически неподъёмные тарифы на электроэнергию и работа «немецкой бюрократической машины», которая затрудняет многие бизнес-процессы.

Слишком много помощи от государства? Кроме того, в отчёте указаны наиболее острые экономические проблемы, решение которых необходимо найти в следующем коалиционном соглашении. Прежде всего, новое правительство должно отказаться от полного финансирования кризисных последствий и режима вмешательства в работу предприятий (как это произошло, например, с покупкой части акций Lufthansa). Во-первых, финансовые ресурсы ограничены даже в сильном государстве; во‑вторых, чрезмерная государственная помощь ослабляет рыночную экономику. Такой подход постепенно приводит к тому, что отрасли начинают всё больше зависеть от политики. Новой коалиции следует составить о себе другое представление и снова начать ориентироваться на принципы политики предложения. Политикам следует всегда иметь в виду существующие уровни цен и арендной платы, необходимость пересмотра зарплат и выплат в случае банкротства. Это значит, что ответственность нового правительства будет заключаться в улучшении условий конкуренции для всех компаний, а не только для охотнирейнское время №10 (206)/2021

ков за субсидиями, выпускающих политически приемлемую продукцию. Коалиции следует предоставить компаниям налоговые льготы, снизить рекордно высокие цены на электроэнергию и ускорить процедуры утверждения новых систем и инфраструктуры. Германия всегда имела репутацию страны с высокими налогами. А более низкие пиковые ставки станут чётким приглашающим сигналом для инвесторов. Улучшить экономический климат могли бы поправки к условиям начисления амортизации и компенсации убытков. Это нужно не в последнюю очередь для перевода производства на схему низкого уровня выбросов CO2, что затрудняется из-за завышенных цен на электроэнергию и сбора EEG. Конечно, поначалу ценовые и налоговые преобразования проделают новую брешь в бюджете. Но они дадут более быстрые результаты, и внедрить их легче, чем столь же срочное ускорение процедур утверждения и планирования.

Всё дело в беби-бумерах

Также развитие экономики тормозит демографический фактор. Выплата пенсий и организация медицинского обслуживания представителям поколения беби-бумеров на несколько десятилетий обременят систему соцобеспечения. Не в лучшей ситуации окажутся и молодые работники, которым придётся трудиться с удвоенной силой. И здесь не дадут результата спорные решения, принятые впопыхах. Крайне важно, чтобы в следующем коалиционном соглашении с самого начала была выработана стратегия, которая обеспечила бы оптимальный баланс взаимодействия между молодыми и пожилыми. По мнению нынешней коалиции, в этот список стоит включить приём трудовых мигрантов с более высокой квалификацией, сокращение матпомощи предприятиям, новые источники финансирования для фондов социального обеспечения и другие моменты.


статистика Юлия САМАРИНА По материалам destatis.de

Статистика

реального времени

Рост цен на энергоносители и продукты питания в годовом исчислении явно повысил уровень инфляции. Без учёта этих двух товарных групп инфляция в стране составила бы 2,8 %.

Пандемия коронавируса породила новый рекорд на рынке недвижимости: ещё никогда земля под застройку не была такой дорогой, как в 2020 году. Квадратный метр земли, готовой для строительства, сейчас стоит в среднем 199 €, а десять лет назад цена «квадрата» составляла 130 €. В целом по стране наблюдается очень сильный разброс по ценам в зависимости от федеральной земли и размера города. В 2020 году в Баварии и Баден-Вюртемберге с покупателей просили соответственно 349 и 245 € за 1 м². В Саксонии-Анхальт, Тюрингии и Мекленбурге-Передней Померании расценки колебались от 46 до 63 €. В 14 крупнейших городах с населением не менее 500 000 жителей желающие приобрести земельный участок должны в среднем заплатить около 1213 € за 1 м². В муниципалитетах с населением менее 2000 человек цена «квадрата» составляет 70 €, а в сельской местности — ​вообще 62 €.

Подтверждение зарубежных дипломов © trevorb / Depositphotos.com

Отток иностранных туристов

Земля под застройку

Гостиничная индустрия Германии не смогла вернуться к докризисному уровню даже во время сезона отпусков. В июле 2021 года Destatis зарегистрировал на 6 % больше ночёвок, чем в том же месяце 2020-го. Но по сравнению с июлем 2019 года количество заказов жилья упало на 18 %. Расчёт делался исходя из бронирования мест в отелях, хостелах, пансионатах и кемпингах, где есть, по крайней мере, 10 кроватей или парковочных мест. В общей сложности статистики насчитали 48,2 млн ночёвок местных и иностранных гостей. Большую часть составляли путешественники из Германии —​ 43,6 млн человек. Это на 7 % больше, чем в июле 2020 года, но на 8,6 % меньше, чем в июле 2019 года. Гости из-за рубежа приезжали в Германию намного реже. По сравнению с июлем 2020 года, количество ночёвок иностранных путешественников снизилось на 2,7 % — ​до 4,6 млн. На фоне докризисного уровня этот показатель упал вообще на 58,7 %.

Более 44 800 иностранных свидетельств о профессиональной квалификации в 2020 году немецкие ведомства признали полностью или частично эквивалентными документам, полученным в Германии — н ​ а 5 % больше, чем в предыдущем году. На процесс признания дипломов повлияла пандемия: процесс существенно замедлился. В 2019 году рост по сравнению с предыдущим годом составлял 24 %, в 2018 году — ​27 %, а в 2017 году — ​19 %. Большая часть желающих подтвердить профессию связаны со сферой здравоохранения (29900 человек), половина из них — ​сестринский персонал. Далее по списку идут профессии инженера (2500), учителя (2100) и воспитатели (1200). Среди иностранцев особенно активно дипломы подтверждали выходцы из Боснии и Герцеговины — в ​ специальных центрах проводится 3600 соответствующих процедур. От них не отстают сербы (3400) и сирийцы (3100).

Меньше смертей в ДТП Рекордно низкое количество смертей в ДТП зафиксировано в Германии с момента воссоединения Востока и Запада. В первой половине 2021 года в автомобильных авариях на дорогах в Германии погибли 1128 человек. Это также на 162 несчастных случая меньше, чем за аналогичный период 2020 года. В целом за полгода количество ДТП в Германии уменьшилось до 1,05 млн — ​и это также самый низкий показатель с 1990 года. Наибольший риск несчастного случая с летальным исходом отмечается в Саксонии-Анхальт. Там рейнское время №10 (206)/2021

9

на миллион жителей в среднем приходится 27 смертей на дорогах. В Гамбурге и Берлине эти показатели значительно ниже среднего по стране — 4 ​ и 6 смертей. Данные по NRW приближаются к среднему значению — 1 ​ 1 летальных исходов на миллион. © Thaut Images / Fotolia.com

Самые высокие показатели инфляции за последние 28 лет наблюдались в Германии по состоянию на конец лета. В августе уровень увеличился до 3,9 % — ​эта цифра побила рекорд декабря 1993 года. Начальник отдела потребительских цен Destatis Кристоф-Мартин Май отмечает, что общий уровень инфляции будет повышаться до конца 2021 года. Большую роль в этом процессе сыграют падение цен на нефть в 2020 году и временное снижение НДС. Цены на энергоносители, включая бытовую энергию и моторное топливо, показали самый высокий рост —​ 12,6 % в годовом исчислении, что заметно выше общей инфляции. Цены на продукты питания подскочили на 4,6 %.

© lightsource / Depositphotos.com

Вырос уровень инфляции


человек и закон Регина БАХМАН

Право-компакт Даже если подросток соглашается на прививку от COVID‑19, всё равно требуется подтверждение его родителей и опекунов. Если они не могут прийти к компромиссу, в принятии решения нужно основываться на рекомендации комиссии Stiko. Так Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне (OLG Frankfurt am Main, 6 UF 120/21) разобрал спор разведённой пары о вакцинации 16-летнего сына: отец был за, мать — ​против. При этом у ребёнка были чёткие медицинские показания для прививки, и он был солидарен с отцом. По просьбе отца окружной суд временно предоставил ему единоличное право принимать решение о вакцинации сына. После того, как мальчик получил первую дозу вакцины, мать обратилась в суд. OLG отклонил жалобу, сославшись на то, что, по последним рекомендациям Stiko, вакцинации подлежат подростки от 12 до 17 лет без исключений. А на момент первой прививки правила распространялись только на детей из групп риска. Кроме того, при принятии таких решений должна учитываться воля ребёнка с разделом 1697a BGB.

Налог на виртуальную землю Продажи, совершённые во время онлайн-игры, за которые рассчитываются виртуальными деньгами, могут облагаться налогом. Такое решение принял Финансовый суд Кёльна (FG Köln, 8 K 1565/18) в ходе рассмотрения иска геймера. Мужчина провернул необычную бизнес-операцию: он приобрёл у американской компании-разработчика землю в игровом пространстве, разделил её на несколько участков и сдавал в аренду другим пользователям за виртуальную валюту. Накопленные «деньги» истец обменивал на доллары (механизм игры позволял такие операции), а затем переводил в евро. При этом бизнес арендодателя был зарегистрирован. Налоговая служба посчитала, что с дохода за такую деятельность нужно уплатить налог на добавленную стоимость. Истец уверял, что оказывал услуги не пользователям, а игровому оператору. А, поскольку компания находится за границей, аренда не облагается налогом в Германии. Суд принял сторону налоговой службы, так как около 70 % клиентов «земельного магната» проживали в Германии. К тому же истец регистрировался в игре, в первую очередь, не с целью игры, а с целью получения дохода.

10

Велоавария из-за небрежности Если велосипедист упал, зацепившись за подземный кабель, лежащий поперёк велодорожки, он частично несёт ответственность за ДТП и может получить обвинение в небрежном вождении. Решение об этом принял Высший земельный суд Хамма (OLG Hamm, 7 U89/20). С иском обратилась местная жительница, желающая получить компенсацию за многочисленные травмы после неудачной поездки на велосипеде. На пути женщины оказался кабель толщиной 4 см. Он был вытащен из-под земли в ходе строительных работ неподалёку и лежал вдоль дорожки. Никаких предупредительных знаков в этом месте не поставили, но кабель был хорошо заметен. Наехав на провод, велосипедистка сломала лучевую кость запястья, травмировала лодыжку, сильно ушибла колени и голову. У женщины остался посттравматический остеоартроз, и теперь ей тяжело ходить пешком на большие расстояния. Земельный суд Эссена (LG Essen) присудил истице 3000 € компенсации — ​половину запрошенного объёма. Своё решение судьи объяснили проявлением небрежности со стороны велосипедистки. Истицу обвинили в нарушении требований к концентрации внимания, описанных в § 3 StVO. Этот вердикт подтвердил и суд Хамма.

Признание профессиональной травмы Ассоциация страхования ответственности работодателей (Berufsgenossenschaft) должна признать заболевание поясничного отдела позвоночника профессиональным заболеванием. Такое решение принял Социальный суд Гессена (Hessisches LSG, L 3 U70/19). Дело основывалось на истории 69-летнего переселенца из Казахстана, сейчас живущего в районе Лимбург-Вайльбург. На родине с 1975 по 1991 год мужчина работал водителем грузовика, а после переезда в Германию — ​литейщиком, изготовителем железобетона и складским рабочим. В 2008 году он окончил трудовую деятельность и получает пенсию по инвалидности из-за повреждения позвоночника. Но представители профессиональной ассоциации отказались признавать эту травму профессиональной. Они заявили, что связь его болезни и последнего места работы маловероятна, так как мужчина сменил очень много видов деятельности. LSG решил вопрос в пользу истца и обязал Ассоциацию к признанию сразу двух рейнское время №10 (206)/2021

© arahan / Fotolia.com

Прививка для подростка

профзаболеваний на основе травмы поясничного отдела (под номерами № 2108 и № 2110). В результате истец получит право на пособие по страхованию от несчастных случаев.

Кто платит за эвакуатор? Водитель, незаконно припарковавшийся на частной территории, должен нести расходы на буксировку, если он не убрал машину «немедленно». При этом владелец территории имеет право на вызов эвакуатора независимо от срока, постановил окружной суд Рюссельхайма (AG Rüsselsheim, 3 C1039/20 (41). В рассматриваемом случае истец, обнаружив на своей территории чужую машину, воспользовался приложением для буксировки Parknotruf. Нарушительница отказалась оплатить расходы на этот сервис, заявив, что её автомобиль простоял там 11 дней и меры по буксировке уже не были «немедленными» согласно § 859 Гражданского кодекса (BGB). Окружной суд Рюссельхайма вынес решение в пользу собственника. По мнению судей, значение, в первую очередь, имеет сам факт незаконной парковки, и лишь затем — ​период выполнения буксировки.

Провокация или самооборона? Если один участник драки провоцирует другого на нападение, его действия не могут считаться самообороной. Так решил Окружной суд Франкфурта-на-Майне (AG Frankfurt am Main, 980 Ds 858 Js 24821/20). Спор по поводу запоздалой доставки пиццы происходил на улице в присутствии трёх свидетелей. В разгар перепалки один из участников крикнул оппоненту: «А ну давай! Защищайся!» По словам очевидцев, тот был пьян и гораздо слабее крикуна, но набросился на него с кулаками. Подстрекатель дал сдачи так, что нападавший упал и ударился головой об асфальт. В суде ответчик называл свои действия самообороной. Но судьи приняли сторону истца, отметив, что в его случае подобные приёмы не были обоснованы. Ответчик должен был ограничиться простым уклонением от ударов.


реклама

рейнское время №10 (206)/2021

11


полезная информация Ирина ЖИЛИНА

Имеем право

© Gina Sanders / stock.adobe.com

на медосмотр – ​2!

Завершая тему, начатую в предыдущей статье, остановлюсь на детских прививках и перейду к более подробному описанию некоторых оплачиваемых кассами профилактических осмотров для взрослых.

Прививки (окончание)

Прививки детей до 7 лет

В возрасте до 7 лет предусмотрено множество прививок (часто —​ неоднократных и комбинированных): от дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита (Kinderlähmung), кори, свинки (Mumps), краснухи (Röteln), ротавирусов, гемофильной инфекции, гепатита B, пневмококков, ветрянки, менингококка C.

Прививки несовершеннолетних от 7 лет

В период 9-14 лет подростки могут получить бесплатные прививки от наиболее агрессивных штаммов вируса папилломы человека (Humane PapillomvirenHPV). Пропущенные прививки можно бесплатно получить и позже — д ​ о 18 лет (особо актуально для мальчиков, которых начали прививать сравнительно недавно). Прививки снижают риск рака шейки матки у девочек (и у будущих партнёрш привитых мальчиков) и появления папиллом. В период 9-16 лет — р ​ екомендуется освежить прививки от полиомиелита, столбняка, дифтерии и коклюша. Осмотры взрослых, подробности

К чему подробности? Есть две причины, почему полезно заранее знать подробности рекомендуемых осмотров. Во-первых, это позволяет лучше судить, зачем нужны сами осмотры. Во-вторых, врачи часто «эко-

12

номят время», опуская важные части осмотра, что значительно обесценивает такой осмотр. Это повод потребовать провести корректный осмотр, пожаловаться на врача кассе, или сменить такого врача на более адекватного.

Check-up 35

Хорошее самочувствие не гарантирует здоровья. Возможны скрытые до поры болезни, или граничные состояния. Общий профилактический медосмотр (Vorsorgeuntersuchung, Check-up 35, allgemeine Gesundheitsuntersuchung) призван выявить большинство из них. В период 18-35 лет кассы обязаны оплатить один такой осмотр, после 35 — ​каждые три года один осмотр, плюс анализы крови и мочи. Многие кассы готовы платить чаще: например, моя (BKK VDN) — ​раз в два года вместо трёх. Ещё до осмотра желательно подготовиться к беседе с врачом, чтобы сообщить ему необходимую дополнительную информацию (лучше заранее записать): уже известные заболевания и проблемы (например, одышка, боли в груди и так далее), принимаемые медикаменты, перенесённые операции, генетически обусловленные болезни близких родственников (например, рак и диабет), особенности питания, курение, потребление алкоголя, занятия физкультурой и спортом, имеющиеся прививки, факторы стресса (например, на работе) и ваша к ним устойчивость. Сам общий профилактический осмотр врачом включает оценку опорно-двигательного аппарата (в статике и в движении), характера жировых отложений (отложения на животе — ​фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний, в отличие от жира на бёдрах и ягодицах), ручное обследование органов брюшной полости, прослушивание стетоскопом сердца и лёгких, измерение пульса и кровяного давления. При подозрении на наличие заболеваний или факторов риска, возможны дополнительные обследования (прямо в ходе профилактического осмотра, или после него и в другом месте — ​по направлению): например, ультразвуковое обследование брюшной полости, снятие электрокардиограммы и так далее. Анализы мочи и крови в рамках общего профилактического осмотра все кассы обязаны оплачивать с 35 лет, но некоторые готовы платить и за более молодых застрахованных. Анализы (особенно кровь) сдаются утром натощак (перед обследованием или отдельно), сам анализ обычно проводит специализированная лаборатория. Повышенное содержание сахара в моче — ​признак диабета или высокого риска развития этой болезни. Повышенное содержание белка в моче — ​признак начинающихся проблем с почками, наличие эритроцитов и лейкоцитов намекают на воспаление или инфекцию (реже — ​на рак) и так далее. Мочу на анализ лучше брать не с самых первых капель, а пропустив начальную порцию. Аналогично, анализ крови также содержит сведения об уровне сахара, о количестве кровяных телец (нехватка эритроцитов —​ признак анемии, избыток лейкоцитов намекает на воспалительные процессы, инфекцию или рак и так далее), а также — ​о содержании «хорошего» и «плохого» холестеринов (высокий уровень последнего — э​ то риск артериосклероза), мочевины (высокий уровень — ​риск или признак подагры и других болезней). Конечно, не стоит ставить диагноз исключительно по результатам одного-единственного анализа: наличие подозрительных результатов предполагает дополнительное обследование. Частью профилактического осмотра является заключительная беседа. В ней врач сообщает об обнаруженных симптомах, рисках и проблемах, о своих выводах и рекомендациях и о необходимых дополнительных обследованиях (если требуются).

рейнское время №10 (206)/2021


Поскольку результаты анализов станут известны не сразу, их обычно врачи комментируют отдельно.

Профилактика рака кишечника

Предлагаемый с 50 лет (нередко — ​раньше) бесплатный анализ кала на скрытую кровь (verborgenes Blut) формально не является частью общего профилактического осмотра, но совместим с ним. Например, в конце осмотра можно попросить у врача набор для взятия проб (мой домашний врач его предлагает сам), а обсуждение анализов крови и мочи можно совместить со сдачей образцов кала. В инструкции будет, в частности, сказано, что образцы надо брать не с поверхности (где может отметиться геморрой), а из более глубоких слоёв каловых масс. Напомню, что другой (альтернативной) формой профилактики рака кишечника является колоноскопия (Darmspiegelung), но это обследование возможно лишь у специалиста, которого придётся посетить отдельно.

Anzeige

полезная информация

Предлагаю

Возможна оплата через больничную кассу! Обслуживание в Бонне.

• Услуги по уходу на дому • Помощь по хозяйству • Сопровождение к врачам • Закупки продуктов и многое другое...

Kostenübernahme durch die Pflegekasse möglich

ЗВОНИТЕ! 0176-471 511 76

Hautkrebs-Screening

Бесплатный осмотр кожных покровов для профилактики рака кожи предлагается всем застрахованным, начиная с 35 лет, но некоторые кассы готовы оплачивать осмотры и в более раннем возрасте. Кроме профилактики, поводом к бесплатному осмотру может стать большое количество родинок (особо подозрительны родинки в нетипичных местах, например, на слизистой половых органов, растущие родинки, родинки неправильной формы и неравномерной расцветки). Hautkrebs-Screening может быть скомбинирован с общим профилактическим медосмотром. То есть оба осмотра может, в принципе, провести врач-терапевт, а может — д ​ ерматолог. Но, наверное, лучше каждый из осмотров провести раздельно — ​у разных специалистов. В ходе Hautkrebs-Screening должна быть осмотрена вся поверхность кожи, включая слизистые половых органов, кожу промежности и между ягодицами. Конечно, это не значит, что осматриваемый от начала до конца осмотра должен оставаться нагим, но в ходе качественного осмотра придётся показать всё. Ну а если нагота не слишком смущает, можно немного облегчить работу врачу, полностью раздевшись в начале осмотра. Врач осматривает кожу невооружённым глазом, а подозрительные места — ​через увеличительное устройство с подсветкой. Если подозрения сохранятся, подозрительное место может быть сфотографировано (самим врачом или ассистентом) с указанием размеров (это позволит отследить будущие изменения). Также может быть срезан и отправлен на анализ особо подозрительный участок кожи. Лично мне ничего не фотографировали и не срезали, но у меня и тип кожи не слишком склонный к раку (не молочно-белая, да и родинок не так уж и много), и ультрафиолетом я давно уже не злоупотребляю. Но это не значит, что у меня невозможен рак. При обследовании кожи головы врач раздвигает на ней волосы шпателем. При наличии жировых складок на теле, попросит их расправить руками (например, приподнять руками низ живота). Для осмотра слизистых придётся раздвинуть ягодицы, женщинам — е ​ щё и половые губы, мужчинам — о ​ бнажить головку члена. При осмотре складчатой кожи мошонки мужчин просят растянуть её руками и показать не только «верхнюю» часть, но и «нижнюю». И так далее. Очевидно, что качество осмотра зависит от расстояния между осматриваемым участком и глазами наблюдателя. Поэтому, например, осмотр кожи ног и промежности более уместен в лежачем положении, кожи головы — ​в сидячем. Для кожи рук и туловища возможны примерно равноценные варианты. Вынуждена констатировать, что пройденный мною у трёх разных врачей (два дерматолога и один терапевт) HautkrebsScreening ни разу не был качественным. Что-то смотрели со слишком большого расстояния, что-то не смотрели вовсе. Так что в следующий раз попробую обратиться к другим специалистам. рейнское время №10 (206)/2021

13


полезная информация Регина БАХМАН

Пора покупать

умные часы? И

© Proxima Studio / stock.adobe.com

такая популярность понятна: часы нового поколения стали более функциональными, чем когда-либо. Они не только показывают время и дату, но и позволяют общаться при помощи звонков и сообщений, следить за здоровьем, оплачивать покупки и многое другое. Вопрос в том, как не потеряться в этом разнообразии функций и выбрать свои идеальные смарт-часы.

Не путайте с фитнес-трекером

Прежде всего, определитесь, что именно вам нужно — ​фитнес-браслет или всё-таки смарт-часы. Первый тип устройства подойдёт тем, кто раньше не носил подобные гаджеты, но хочет попробовать и при этом не особенно тратиться. Фитнес-трекеры действительно дешевле, и набор функций у них гораздо меньше. Максимум, который предлагают многие модели — ​шагомер, измерение частоты пульса, счётчик калорий. При этом фитнес-браслеты синхронизируются со смартфонами, и с них можно отвечать на звонки и читать уведомления. Впрочем, есть ряд моделей, которые по функционалу почти догнали смарт-часы. К примеру, экран Huawei Band 6 с диагональю в 1,47 дюйма позволяет читать сообщения с большим удобством, чем модели с небольшими дисплеями.

Виды: от спорта до классики

Здесь многое зависит от того, с какой целью вы покупаете смарт-часы и какой образ жизни ведёте. Для одних гаджет может быть статусным аксессуаром, другие в первую очередь будут обращать внимание на функционал. Поэтому модели часов различаются по стилям. Классическим вариантом считаются часы с металлическим корпусом и, чаще всего круглым экраном. Внешне они напоминают хронометры и органично смотрятся даже со строгим офисным костюмом. Самый яркий примером «классики» — H ​ uawei Watch GT 2. В смарт-часах спортивного типа вы чаще встретите пластиковые корпуса, на многих моделях предусмотрена защита от воды. Форма экрана может быть круглой, продолговатой или прямоугольной, но в большинстве случаев производители не стремятся имитировать традиционные часы. Даже наоборот — ​экраны спортивных часов намеренно делают больше, чтобы с них было удобнее читать сообщения.

14

Сейчас многие отказываются от традиционных часов в пользу «умных» наручных гаджетов (smart watch). Элементы стиля Проще говоря, возможность менять дизайн циферблата и ремешков. Вопрос с экраном решается проще всего: сейчас в каждой модели уже доступны несколько вариантов дисплеев. А вот о возможности менять ремни нужно узнавать дополнительно, так же как и о разнообразии вариантов.

Водонепроницаемость

Эта опция будет важна любителям похода, спорта и уличных тренировок. Дело в том, что смарт-часы без защиты от воды могут повредить не только дождевые капли, но и капли собственного пота. Так что при покупке обращайте внимание на маркировку IP с двумя последующими цифрами — э​ той комбинацией производители обозначают степень защиты от пыли и влаги. За водозащиту отвечает вторая из этих цифр. Вот что они означают: 4 — ​защита от капель и брызг, падающих в любом направлении (для таких часов безопасен моросящий дождь или неловко открытая бутылка минералки); 5 — ​защита от струй (выдерживает более сильный дождь); 6 — ​защита от мощных струй; 7 — в ​ озможно погружение гаджета в воду на глубину до 1 м, но не дольше, чем на полчаса; 8 — ​неглубокое погружение дольше, чем на 30 минут (такие часы приспособлены для плавания). К последней категории относятся, например Samsung Galaxy Watch Active2 с уровнем защиты IP68.

Датчики: GPS и не только

Комбинация датчиков в смарт-часах зависит от бренда и конкретной модели: сочетания могут быть разными. Один из самых популярных — ​GPS, датчик-навигатор. Как правило, он бывает в спортивных моделях, так как позволяет отслеживать координаты пользователя, считать шаги и пройденные километры. Кстати, для этой цели нужен другой датчик — ​акселерометр. Затем эти данные считает приложение и построит пройденный путь, который можно переслать друзьям или запостить в соцсети. Если GPS в часах нет, они считывают информацию за счёт датчика в смартфоне. Такой вариант менее удобен для тех, кто не желает брать телефон на пробежку или велопрогулку. Ещё один датчик, который есть в большинстве моделей, — N ​ FC, нужный для бырейнское время №10 (206)/2021

строго подключения к телефону и для бесконтактной оплаты (Apple Pay или Google Pay). Особенно актуальным в последние два года стал пульсоксиметр, позволяющий измерить количество кислорода в крови (он есть, в частности, у Huawei Band 6). Также среди наиболее часто встречающихся датчиков — ​детектор сердечного ритма, измеритель кровяного давления, счётчик калорий.

Громкая связь

Это одновременно и плюс и минус смарт-часов. Так, в моделях, умеющих принимать звонки, громкая связь активируется всегда. С одной стороны, у вас есть возможность говорить со свободными руками, с другой — ​вас и собеседника слышат окружающие (что особенно неудобно, если часами пользуется ребёнок). Выходом из положения может стать гарнитура — ​лучше беспроводная.

Способность работать без телефона В продаже есть большой выбор моделей, с которых можно звонить и принимать звонки без синхронизации с телефоном. Этой функцией снабжены почти все детские смарт-часы и некоторые из взрослых (например, вся линейка Apple Watch или более дешёвые Samsung Galaxy Watch Active2). Учтите, что в этом случае вам понадобится отдельная SIM‑карта и для часов.

Работа без подзарядки

Часто в описаниях можно увидеть такие показатели: около недели в режиме часов и от 18 до 36 часов в режиме с включенным дисплеем. Смарт-часы последних поколений Apple и Samsung требуют подзарядки примерно раз в два дня. Зато модели попроще держат заряд гораздо дольше — ​от недели до двух (в зависимости от количества активных функций). К «долгоиграющим» часам относятся модели Huawei, Amazfit и Honor.

Возможность установки приложений Эта опция есть у многих моделей, но загружать приложения вы сможете только из того магазина, под который «заточены» часы. Так, для Apple Watch это будет AppStore, для Samsung Galaxy Watch — ​Galaxy Store, а для гаджетов из линейки Huawei есть много приложений в Google Store.


новости техники Юлия САМАРИНА

Техника для потребителя Обзор популярных товаров и услуг. Первые телевизоры от Amazon

У Xiaomi робот моет полы

Мировой гигант онлайн-торговли Amazon объявил о новом виде продукции: теперь компания будет выпускать телевизоры. В октябре увидят свет сразу две линейки — б ​ юджетная Fire TV 4 и премиальная Fire TV Omni. Amazon Fire TV 4 представлена тремя телевизорами с диагоналями экранов 43, 50 и 55 дюймов. Их можно будет купить за суммы, эквивалентные 370 $, 470 $ и 520 $. Серия высокого класса более разнообразна: там есть варианты с диагоналями 43, 50, 55, 65 и 75 дюймов. Их производители оценили в 410 $, 510 $, 560 $, 830 $ и 1100 $. Все телевизоры Amazon имеют расширение 4K, поддерживают стандар-

Робот-пылесос с функцией влажной уборки появился в ассортименте китайской компании Xiaomi. Новинка называется Mijia Sweeping and Dragging Robot 2 Pro и, по словам производителей, это первый в мире гаджет с таким набором функций. Электронная «фея чистоты» умеет имитировать ручную уборку, многократно протирать поверхность в двух направлениях и даже чистить водопроводную воду перед помывкой. Последняя функция осуществляется за счёт встроенного прибора для электролиза. В процессе мытья Xiaomi Mijia Sweeping and Dragging Robot 2 Pro испускает по 10 000 звуковых волн в минуту. Устройство оборудовано системой лазерной навигации LDS, сверхчувствительными датчиками препятствий XCrossAI. Кроме того, доступна и стандартная функция сухой уборки: у робота есть пылесборник на 300 мл и контейнер для воды на 200 мл.

ты высокой чёткости HDR10 и HLG и могут управляться с помощью голосового помощника Alexa. А модели Fire TV Omni поддерживают ещё Dolby Digital Plus и Dolby Vision HDR (последний параметр — ​только для 65 и 75 дюймов).

© amazonfiretv

Анонсирован выход Windows 11 Выход самой последней, 11-й версии, ОС Windows разработчики запланировали на 5 октября. Об этом сообщила компания Microsoft в своём официальном блоге.

Начиная с указанного времени стационарные компьютеры и лэптопы с Windows 10 и подходящими системными параметрами смогут обновляться до уровня новой операционной системы. Этот процесс пройдёт в несколько этапов и закончится летом 2022 года. А в целом поддержка «десятки» будет осуществляться до 24 октября 2025 года. Чуть позже в октябре поступят в продажу устройства с уже установленной Windows 11. Что касается компьютеров, слишком слабых для Windows 11, то Microsoft обещает в будущем адаптировать систему и для них.

© microsoft.com

Почтовый сервис ВКонтакте

Lenovo выпустит очень лёгкий ноутбук Китайская компания Lenovo презентовала ноутбук с OLED‑экраном и диагональю 14 дюймов, который назвала самым лёгким в мире в этой категории по результатам собственного исследования. В Германии устройство будет продаваться под основным названием Yoga Slim 7 Carbon, но для некоторых рынков его переименовали в IdeaPad Slim 7 Carbon. Толщина корпуса ноутбука составляет 14,9 мм, а сочетание углеродного волокна и магниевого сплава обеспечивает этой модели вес в 1075 г. Ещё одна особенность модели — ​наличие защиты по американскому военному стандарту MIL-STD810H. Yoga Slim 7 Carbon снабжён OLED‑­ дис­плеем с органическими светодиодами, матрицей с высокоточным разрешением 2880×1800 пикселей и частотой обновления картинки 90 Гц. Также пользователям обещают 16 Гбайт оперативной

© Xiaomi

памяти и аккумулятор, обеспечивающий до 14,5 часов автономной работы. Выпуск Lenovo Yoga Slim 7 Carbon запланирован на ноябрь.

© Lenovo.com

рейнское время №10 (206)/2021

Крупнейшая российская соцсеть ВКонтакте решила расширить спектр услуг и запустила собственную электронную почту под названием VK Почта. Новый сервис работает не только через браузер, но и в виде мобильных приложений для iOS и Android. Зарегистрироваться и получить адрес с доменом @vk.com могут пользователи не только VK, но и Mail.ru — ​при помощи единой учётной записи VK Connect. Также регистрация возможна в приложении через приложение VK, нажав на кнопку «VK Почта» во вкладке «Сервисы». Разработчики обещают пользователям скорость и удобство работы, лаконичный дизайн, надёжную защиту личных данных и мощный спам-фильтр. Пользователи могут выбрать одну из визуальных тем ВКонтакте, настроить сортировку входящих писем и автоматическую отписку от неинтересных рассылок. Также VK Почта будет предлагать «умные ответы» на основе содержания получаемых сообщений.

15


полезная информация Ольга ЖУРАВЛЁВА

© ra2studio / Depositphotos.com

Эти опасные ситуации

Смартфон на улице Работа и общение в смартфоне нон-стоп стали обычным делом для большинства. Это удобно, ведь можно продолжать переписку или читать новости практически в любое время — ​во время обеда, по дороге на работу. Но только на первый взгляд это кажется безопасным. На самом деле, человеческий мозг устроен так, что в один конкретный момент времени может концентрироваться на чём-то одном. Через смартфон мы получаем мощный поток информации, который может поглотить настолько, что легко не заметить проезжающий автомобиль, велосипедиста или человека на самокате. Даже столкнувшись с другим прохожим, можно получить травму.

Смартфон в ванной

Ещё одна опасность, которую таит использование смартфона — ​чтение новостей в ванной комнате во время принятия душа или ванны. Это кажется заманчивым — о ​ тдыхать в ванне и смотреть ролики в соцсетях. Но при случайном падении в воду аккумулятор смартфона может повести себя непредсказуемо. Особенно опасно заряжать смартфон и держать его в руках, сидя в ванне, наполненной водой. Реальные случаи, когда человек получал удар током в такой ситуации, редки, но очень опасны — в ​ плоть до смертельного исхода.

Зеркала заднего вида

Все знают о том, что у зеркал заднего вида может быть слепая зона. Для того чтобы уменьшить её, зеркала делают выпуклой формы — и ​ водитель видит сферическую картинку, получая больший обзор. У таких зеркал есть недостаток, который не стоит недооценивать. Все предметы в них видны чуть более отдалёнными, чем они есть на самом деле. При выполнении маневра на автомобиле, необходи-

16

Несколько опасных для жизни ситуаций и способов справиться с ними. мо учитывать, что двигающиеся сзади автомобили могут находиться к вам ближе, чем кажется при взгляде в зеркала. Потратьте чуть больше времени для оценки ситуации перед маневром, чтобы убедиться в безопасности его выполнения.

Спешка во время еды

Современный мир живёт на повышенных скоростях, люди постоянно торопятся —​ во время передвижения по городу, и даже во время еды. Результат может быть не очень приятным — ​плохо пережёванная еда может застрять в горле и создать ощущение удушья. Если вы или кто-то рядом подавился едой, используйте приём Геймлиха. Этот приём входит в список эффективных способов экстренной помощи. В идеальном варианте для его проведения нужна помощь другого человека. Но вы можете использовать его и для самопомощи. Сожмите руку в кулак и поместите его под рёбрами — ​чуть выше пупка. Вторую ладонь положите на кулак, чтобы усилить воздействие. Резко и сильно толкните кулак по направлению к позвоночнику и чуть вверх, усиливая действие второй рукой. Одного раза может быть недостаточно, поэтому следует повторить, пока вы не избавитесь от застрявшего кусочка еды. Точно так же можно избавиться от застрявшего в горле несъедобного предмета.

Неожиданные аллергические реакции Даже у людей, никогда не сталкивавшихся с аллергией, в новом месте неожиданно может возникнуть аллергическая реакция. Иммунная система современного человека гораздо более чуткая, так как окружающий мир содержит больше раздражителей, чем раньше. Поэтому внезапные реакции на еду, воду, запахи, укусы насекомых нередки. Для того чтобы справиться с ними, берите с собой в поездки антигистаминные средства — ​таблетки и мазь с противоаллергическим компонентом.

Экстремальные ситуации

Никто не ожидает, что попадёт в экстремальную ситуацию, тем не менее никто от этого не застрахован. Важно помнить, что обычный человек в силу особенностей рейнское время №10 (206)/2021

физиологии может выжить всего 3 минуты без воздуха, три часа без укрытия в экстремальных погодных условиях, три дня без воды и три недели без еды. Это правило трёх нужно знать всем, чтобы мгновенно правильно расставить приоритеты в экстремальной ситуации и понять, как действовать.

Ранение острым предметом

В ситуации ранения острым колющим предметом или ножом желание поскорее вытащить этот предмет из раны кажется естественным. Но делать этого не стоит, потому что так вы можете усилить кровотечение. Вместо этого постарайтесь сократить кровопотерю до приезда врача и оказания профессиональной медицинской помощи. Если повреждена артерия, необходимо наложить жгут так, чтобы он пережимал артерию.

Сердечный приступ в общественном месте Если вам стало плохо в общественном месте, вы чувствуете нехватку воздуха, учащённое сердцебиение, головокружение, слабость или другие неприятные симптомы, обратитесь за помощью к конкретному человеку. Человек с сердечным приступом может не получить помощи в людном месте, столкнувшись с эффектом толпы. Люди просто проходят мимо, не замечая или надеясь, что кто-то другой остановится и поможет. Но если вы попросите конкретного человека вызвать скорую помощь или помочь вам на месте, вероятность, что он откликнется, гораздо выше.

Безопасная защита при нападении При нападении ночью или в тёмном месте эффективным средством самозащиты является небольшой, но очень яркий фонарик. Вы успеете применить его гораздо быстрее и точнее, чем газовый баллончик или другие средства самообороны. Направьте фонарик в глаза нападающему, яркий свет ослепит его, и у вас будет время, чтобы ретироваться. Это совершенно безопасный и легальный способ самозащиты. Большим плюсом является то, что его легко применить даже более слабому человеку в отношении более сильного физически.


объявления и реклама РАБОТА

ЕСТЬ РАБОТА В МЕБЕЛЬНЫЙ магазин требуется рабочий с правами до 3,5 тонн в Дюссельдорфе. ☎ 0211-423 34 91  ИЩУ коммуникабельных людей, владеющих немецким, для работы продавцом на мессах и в павильонах по всей Германии. Оплата ежедневно. ☎ 0157-591 854 78, рус. 0151-644 080 29, нем.  ФИРМА из Gelsenkirchen ищет специалистов и разнорабочих с опытом работы по плитке, шпаклёвке и гипсокартону. Знание немецкого не обязательно. ☎ 0174-544 23 02  ИЩЕМ для нашей мамы Pflegekraft в Bonn-Tannenbusch, 7 дней по 2-4 часа. ☎ 0152-534 056 86

КУХОННАЯ СТУДИЯ в Кёльне срочно ищет специалиста по доставке, сборке и монтажу кухонной мебели. ☎ 0221-571 63 40 0173-916 34 07 ИЩУ РАБОТУ  ЖЕНЩИНА, без в/п, ищет работу по уходу за пожилыми людьми, большой опыт работы в Германии, спокойная, порядочная. ☎ 0151-459 282 34 ЖЕНЩИНА ищет работу по уходу за пожилыми людьми, работу по дому. 24 часа / 7 дней. ☎ 0157-510 136 35

УСЛУГИ

УСЛУГИ архитектора: сдача квартир и апартаментов внаём, поиск зем. участков и инвесторов, строительство и продажа домов. ☎ 0177-234 42 62  УСЛУГИ массажиста, Кельн + 30 км. Оздоравливающий и укрепляющий массаж. Выезд на дом возможен. ☎ 0159-013 933 20 ОТРЕМОНТИРУЕМ помещение для новой кухни (ремонт, покраска), при необходимости разберём старую кухню. ☎ 0221-571 63 40 0173-916 34 07  ПЕРЕЕЗДЫ. Вывоз Sperrmüll, ремонтные работы. Перевозка пианино. Большой опыт. Хорошие цены. Düsseldorf + 100 km ☎ 0152-248 998 75 0211-924 156 75  www.umzuege-gasanov.de  СНИЖЕНИЕ веса согласно возрастной категории от 6 до 10 кг. Два продукта в одном. Предлагаются скидки и подарки! ☎ 08631-160 44 28 0151-576 94 547

НУЖЕН человек, умеющий укладывать плитку, камни, Terrassen-Platten. Bonn и окрестности. ☎ 0152-534 056 86

ГАДАНИЕ, предсказание на картах. Найду всё, помощь во всём. Обучение гаданию. Школа эзотерики. Wuppertal. ☎ 0178-810 29 05

ПЕРЕВОДЫ

УПАКОВКА. Приём и отправка продукции с DHL. Посылки. Работа с клиентами. Базовые знания нем. и рус. языков. 47228 Duisburg ☎ 0211-695 292 25 0179-723 86 39

ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (любые языки) + устные переводы. Сопровождение по всей Германии. ☎ 0178-712 84 88 { info@germany-for-russians.com  www.germany-for-russians.com

ФИРМА ищет квалифицированных специалистов для работы по плитке и гипсокартону.  www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63

ПРИСЯЖНЫЙ переводчик Etibar GANIJEV. Азербайджанский, немецкий, русский. ☎ 0511-169 89 06 ☎ Fax: 0511-169 89 07 ☎ 0179-120 36 27, auch WhatsApp

ЗДОРОВЬЕ  РУССКИЙ логопед для детей и взрослых в нем. праксисе БЕСПЛАТНО! Bonnerstr. 221, 50968 Köln ☎ 0221-823 55 72 0221-708 81 62 БОЛИТ душа? Звоните, и психолог Ольга Бенш окажет вам помощь. ☎ 02242-938 39 15 0163-892 42 52 { olga.bensch@yahoo.de  www.heilpraktiker-bensch.de

ТОРЖЕСТВА  МУЗЫКАЛЬНАЯ шоу-группа «Не скучай». Наше веселье —​ для вашего торжества! С нами недорого и просто классно! ☎ 0221-890 15 59  БАНКЕТЫ, дни рождения и просто Partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело. ☎ 0232-396 052 25 0157-541 203 21  www.restaurant-taschkent.de

КОМПЬЮТЕР + TV ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого. ☎ 0228-972 741 72, Сергей  РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn — ​Köln. ☎ 0228-242 80 60 0176-961 935 54

КУПЛЮ-ПРОДАМ  ПРОДАМ книги: зарубежные детективы, любовные романы, Дышев, Воронин, Доценко, DVD. Недорого. ☎ 0571-648 34 28 ROHBAUFIRMA zu Verkauf angeboten. LKW Auto, Anhänger, Baumaschinen, Baugeräten, Baugerüst und Schalungsmaterial im gutem und sehr gutem Zustand: 2 LKW Kastenwagen 5 Jahre Jung, 2 PKW Anhänger, 2 Bagger 3.2 tn & 1.0 tn mit ca. 300-900 Arbeitsstunden, 3 verschiedene Größe Dumper und ein Radlader, Baugerüst «PLETAX» ca. 400 qm. Schalung Komplett mit Stützen & DOKA Träger ca.150 qm. Verschiedene elektrische und benzinbetriebene betonstemmende & schneidende Maschinen und vieles anderes Werkzeug. Köln. ☎ 0172-876 44 25

рейнское время №10 (206)/2021

17

MiVi

ПЕРЕЕЗД

Перевозка мебели

(включая разборку и сборку)

Почасовой транспорт с водителем

0176-23 182 764 Köln, Düsseldorf, Leverkusen, Bonn, Wuppertal, Bergisch Gladbach, Hürth, Frechen, Pulheim, Burscheid и окресности.


объявления и реклама УРОКИ И КУРСЫ КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по физике и математике, по любым программам. ☎ 0152-235 707 15 0157-377 647 56 ХОТИТЕ говорить по-немецки? «Deutsch Kompakt» — в ​ аш учебник! Бесплатный аудиотренинг на сайте.  www.deutsch-kompakt.info ☎ 0228-748 21 75

ОН, 64/170/75, без в/п, ищу её, до 65 лет, худенькую, спортивную. Падерборн + 50 км. Просьба издалека не беспокоить. ☎ 0152-327 185 89, WhatsApp  ОН, 60/175/78, познакомится с женщиной до 50 лет, для любви и создания семьи. NRW. ☎ 0212-232 815 38 0176-235 680 76  ОН, 70/180/77, ищет женщину для с/о. NRW. ☎ 0157-528 081 34

ЗНАКОМСТВА

ОНА,   Билефельд, 64/160/70, ищу подруг для общения, совместного проведения времени: спорт, чаепитие, путешествия… ☎ 0157-580 984 76

ОН ищет её для жизни. ☎ 0176-712 559 38  ОН, 43/166/66, ищу её. Кобленц. ☎ 0176-603 882 91 САМОДОСТАТОЧНЫЙ 48-летний мужчина ищет девушку для создания семьи до 35 лет. Дети не помеха. Кёльн. ☎ 0163-403 58 05  ОН, 47/185/80, надёжный, ищет её для жизни. Mönchengladbach + 100 км. ☎ 0178-911 96 05

ОН, 44/175/80, ПМЖ, без в/п, одинокий, ищу её, для с/о. Район Бонн-Кёльн. ☎ 0152-042 997 29, вечером  ОН, 59/170, вдовец, живу один, ищу её, не полную, до 55 лет, для жизни. Р‑он Кобленц + 50 км. ☎ 0151-561 617 39  ALEXANDER, 80/168/75, без в/п, познакомлюсь с женщиной без в/п, для с/о. ☎ 0224-180 40 82  ВЛАДИМИР, 53/175/75, без в/п, познакомлюсь с женщиной, без в/п, для совместного будущего. ☎ 0173-668 93 22

ОН ИЩЕТ ЕЁ ОН, 75/187/108, вдовец, с в/о, без в/п, познакомится с серьёзной женщиной для совместного будущего. Окружу вниманием и заботой. ☎ 0033-983 076 875, (Франция)

ОН, 56/170/85, без в/п, ищу женщину, для с/о, от 48 до 55 лет. Bonn. ☎ 0177-491 59 49, звонить вечером

ОН, 62/174, ищет женщину для c/o, 55-65. Р‑н Köln — ​Bonn ± 30 км. ☎ 0179-240 13 18  ОН, еврей, 70/174/75, ч/ю, активная жизненная позиция, всё ещё надеется на встречу с дамой сердца. Живу в Дортмунде. ☎ 0176-951 426 21  ОН, 36 лет, ищет девушку 30-35 лет, для создания семьи. Р‑н в NRW, Oberhausen. ☎ 0176-467 710 90  ОН, 69 лет, интеллигент, ищу порядочную женщину для брака, 55-60 лет, из Германии, можно из России, Украины, Прибалтики. ☎ 0160-268 83 99

18

АНДРЕЙ, 38/187/94, без в/п, высшее образование, познакомлюсь для с/о. ☎ 0176-732 086 30  СЕРГЕЙ, 58/170/70, познакомлюсь с женщиной, до 55 лет, для с/о. Район Кобленц. ☎ 0174-955 12 08  ОН, 54/172/70, без в/п, есть авто, работа, ищет общения с тобой. Только по-немецки. NRW, Aachen. ☎ 0152-138 916 36  ОН, 37/183/92, ищет верующую женщину по еврейской линии. Буду рад каждому звонку. Köln + 30 км. ☎ 0174-963 447 47, после 18:00  ОН, 52/174/96, ищет её до 45 лет для любовных встреч. Кёльн + 20 км. ☎ 0152-115 492 55, Виктор

рейнское время №10 (206)/2021

ПЁТР, 36/183/95, без в/п, ищу её для жизни. ☎ 0151-412 40 854 WhatsApp  ОН, 57/178/80, познакомится с женщиной, до 50 лет, для любви и создания семьи. NRW. ☎ 0152-242 385 88 ОНА ИЩЕТ ЕГО  70/160/68, верная, симпатичная, ищу его, до 75 лет, порядочного, доброго, верного, для с/о. NRW. Köln + 30 км. ☎ 0176-709 991 55  ВДОВА, 66/173/84, познакомлюсь с порядочным, добрым и верным мужчиной. Работаю. Звонить после 14:00. ☎ 0157-368 552 99  ОНА, 34/167/67, есть ребёнок 9 лет, ищет мужа, только еврея, до 38 лет, для с/с. NRW, Дуйсбург + 20 км. ☎ 0203-581 859  ВДОВА, ищет его, до 70 лет, не ниже 170 см, не жадного, без в/п, с машиной, не социальщика. Я на пенсии. ☎ 0177-787 73 55  ОНА, 58/163/65, симпатичная, добрая, порядочная, ищет его, для с/о. NRW. ☎ 0157-364 585 94


- ???? ?? ? объявления и реклама

? ? ?? ? ?? ww

? ??. : 0

Я ВДОВА, 65 лет, ищу порядочного мужчину для серьёзных отношений. Район Дортмунд + 30 км. ☎ 0176-611 330 46  ОНА, 62/155/46, познакомлюсь с мужчиной. Wuppertal, Düsseldorf и окрестности. ☎ 0212-383 13 58 АННА,   57 лет, из Украины, ищет его, до 65 лет, без в/п, для с/с. ☎ 0038-097 956 48 83, WhatsApp  68/164/66, буду рада знакомству с порядочным мужчиной моего возраста. NRW. ☎ 0176-438 408 66

ОНА, 70/162/67. Ищу верного друга, способного любить, вежливого в обращении, физически здорового. Я такая же. Интересуюсь спортом, музыкой, путешествиями. Только с 10 ч. Düsseldorf. ☎ 0163-762 55 30

РЕКЛАМА

ОНА, 27 лет, есть дочь, ищет обеспеченного мужчину для с/с. ☎ 007-913-613 26 55

В ЖУРНАЛЕ

ww

ВДОВА, 73 года, русская, алматинка, ищу мужа 68-80 лет. Я активная, есть свой дом, сад, огород. ☎ 0077-472 488 312, WhatsApp  ОНА, 50/160/60, познакомлюсь с мужчиной для с/о. NRW, Hagen + 50 км. ☎ 0178-122 79 98  ОНА, 56/167/60, ищет его, с в/о, без в/п, от 50 до 58 лет, не ниже 185 см, без в/п, без живота. NRW. ☎ 0163-275 17 46  ОНА, 64/160/70, буду рада знакомству с порядочным мужчиной до 70 лет. Р‑н Bielefeld. ☎ 0157-580 984 76  ЕЛЕНА, 48 лет, из Украины, заботливая, хорошая хозяйка, ищет его, до 57 лет, для с/о. ☎ +38095-691 54 90 WhatsApp  ОНА, 56/167/59, ищет его, от 50 до 59 лет, не ниже 185 см, для с/о, без в/п. NRW. Звонить после 18:00. ☎ 0152-235 158 08

ОНА, познакомится с вдовцом или одиноким мужчиной, до 75 лет, без в/п, позитивным. NRW. ☎ 0157-309 402 84, после 19:00  СИМПАТИЧНАЯ вдова, 70 лет, познакомится с самостоятельным мужчиной для с. в. п. ☎ 0162-323 08 47  ОНА, 52/168/75, блондинка, ищет мужчину 50-68 лет, для серьёзных отношений. NRW, Дюссельдорф + 100 км. ☎ 0173-545 89 30 WhatsApp  ОНА, 66/164/70, NRW, ищет его, которому женщина нужна для дружбы, без в/п, до 71 года. ☎ 0178-580 53 52

ОНА, 58/164/67, познакомится с порядочным мужчиной, для с/о. NRW, Hamm. ☎ 0159-047 393 06  МНЕ 64 года, познакомлюсь с адекватным мужчиной для с/о. Dortmund. ☎ 0157-324 669 16  36/164/60, детский доктор, ищу надёжного и доброго мужчину с чувством юмора для создания семьи. ☎ 0246-150 293

РАЗНОЕ ПОМОЩЬ дет. домам из Германии в Россию.  www.kinderhilfe-hh.de ☎ 0176-204 998 36  ИЩУ тех, кто умеет и любит печатать на русском языке. Звонить лучше вечером. ☎ 0229-193 897 73 рейнское время №10 (206)/2021

19


информбюро

Anzeige

Обратить время вспять и восстановить суставы

П

оявляются морщины, боль или хруст в суставах? Причина этих возрастных изменений — ​снижение количества коллагена. На 70 % суставы состоят из коллагена, и чем меньше его становится, тем больше нагрузки на суставы и кости, тем тяжелее двигаться. Обратимы ли эти процессы? В какой-то степени да, если мы сможем восстановить уровень коллагена. А сделать это не так-то просто. Если принимать только коллаген, он может не усвоиться, так как для этого нужны дополнительные компоненты. С коллагеном, входящим в состав препаратов — ​Картила Геленк Дринк и Картила Геленк Нарунг, таких вопросов не возникает. Эти составы проверены временем и получили огромное количество отзывов. Расскажем только об одном случае, когда препарат Картила Геленк Нарунг помог сохранить сустав и не потерять работу. Пожилой мужчина, работавший лесником, во время расчистки леса раздробил коленный сустав. Долгое время его мучили боли, он не мог полноценно ходить и работать. Для того чтобы восстановиться, варил костный бульон.

Но с возрастом коллаген из бульона усваивается хуже, так как уменьшается количество ферментов, необходимых для усвоения. Когда бульон не принёс быстрых результатов, мужчина выбрал добавку Геленк Нарунг. Он восстановил сустав и вопреки своим опасениям остался работать лесником. И продолжает принимать коллаген профилактически, чтобы оставаться физически крепким и активным. Почему Геленк Нарунг так эффективен? В его составе гидролизат коллагена, сделанный из экологически чистого материала. Это уникальный набор аминокислот, который максимально усваивается и способствует выработке собственного коллагена. В составе есть глюкозамин, который буквально восстанавливает повреждённые хрящи и формирует новые. Хондроитин важен для формирования сустава, он постоянно вырабатывается организмом, но с возрастом его выработка снижается. Современные исследования подтверждают, что наибольшую поддержку суставы получают при приёме многокомпонентных препаратов, которые содержат коллаген, глюкозамин и хондроитин.

Anzeige

20

рейнское время №10 (206)/2021

Пропорции ингредиентов полностью соответствуют волокнистой структуре хрящевой ткани — ​42 % гидролизата белка коллагена и 42 % желатина. Это тоже повышает усвоение. В состав добавлены витамины С и D. Витамин D важен для минерализации костей и клеточного метаболизма, он поддерживает формирование хондроцитов в суставах. Витамин С укрепляет коллагеновую сетку, за счёт чего делает кожу более упругой, а суставы более крепкими. Для большего удобства вы можете использовать жидкий коллаген Картила Геленк Дринк. Бутылочка-ампула содержит как раз дневную дозу — ​10 г коллагена, это дневная доза. Вам не нужно разводить и размешивать — ​достаточно просто открыть её и выпить — и ​ можно быть спокойным за крепость своих суставов и красоту кожи. Заказать препараты можно на сайте topfit.com. Компания имеет 25 лет производственного опыта в сфере биодобавок для здоровья и спортивного питания. Оформите заказ на 60 евро и получите доставку бесплатно. Также оформить заказ можно по телефону: 0511-615 76 18.


информбюро

Anzeige

Осень — время лечить вены

Ч

то такое варикоз, сегодня знают все. Заболевание настолько распространено, что приобретает характер эпидемии. Избыточный вес, курение, алкоголь — далеко не все факторы риска. Мы часто подолгу сидим в одном положении. При этом кровь скапливается в венах, мелкие вены расширяются. Варикозом чаще болеют женщины, так как под влиянием женских гормонов венозная стенка становится более растяжимой. При беременности нарушается венозный отток. В последнее время варикоз все чаще наблюдается у мужчин и даже детей. Более 80% больных имеют генетическую предрасположенность. С возрастом заболевание только прогрессирует. Многие считают, что если ничего не болит, то и обращаться к врачу не нужно, а наличие на ногах сосудистых сеточек — всего лишь косметический дефект. Это не так. Уже на ранней стадии возможна венозная недостаточность. Среди осложнений — трофическая язва и даже тромбофлебит. А это уже реальная угроза жизни. Варикозу могут сопутствовать и другие заболевания сосудистой и лимфатической систем. Флебология (наука о заболеваниях сосудов) — одно из основных направлений деятельности клиники д-ра Наталии Бреннер в Бонне (Bad Godesberg), где многими самыми современными методами исследования и лечения сосудов владеет практически только она. В клинике вы можете уточнить диагноз с помощью неинвазивных, совсем не обреме-

нительных процедур. При выборе метода лечения учитываются стадия болезни, ее формы, степень проявлений, наличие сопутствующих заболеваний, осложнений. Когда варикоз проявляется в виде сосудистых звездочек, на помощь приходит склеротерапия. С ее помощью есть шанс избавиться более чем от 95% видимых вен на ногах. Современная разновидность этого метода — склеротерапия пеной, которая состоит из действующего вещества и воздуха и быстро вытесняет из сосуда кровь, одновременно оказывая лечебное воздействие. Процедура проводится амбулаторно, сеанс занимает не более 20 минут. Некоторым пациентам могут быть рекомендованы инъекции в вену, которые помогут справиться с определенными проблемами, связанными с варикозом. Операция — метод, часто применяемый на более поздних стадиях заболевания. В клинике д-ра Бреннер она проводится под местной анестезией, занимает не более часа и, благодаря современным технологиям, совершенно безболезненна. Сразу после завершения операции пациент способен нормально двигаться. Все чаще операцию заменяет лазерная терапия, значительно усовершенствованная в последние годы. Лазерный луч проходит через кожу и полностью поглощается сосудом. При этом происходит мгновенное и кратковременное повышение температуры в сосудистой звёздочке, и она «заваривается». Пау-

кообразные вены исчезают. Поверхность кожи при этом охлаждается и защищена от ожогов. Клиника доктора Бреннер оснащена самой современной лазерной техникой.

*ДО

*ПОСЛЕ трех процедур Nd: YAG лазером

Победить варикоз можно! Можно стать счастливее, избавившись одновременно от боли, отека, чувства тяжести, эстетических недостатков. А летом, когда варикоз вызывает больше всего проблем, с удовольствием надеть короткое легкое платье.

Praxis Dr. med. Natalia Brenner tel.: +49-228-4467823 fax.: +49-228-4467820 Клиника доктора Наталии Бреннер info@praxisdrbrenner.de Koblenzer Str. 133, www.praxisdrbrenner.de 53177 Bonn-Bad Godesberg Koblenzer Str. 65, 53173 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228-446 78 23 Anzeige

рейнское время №10 (206)/2021

21


полиглот Илья ФРАНК www.franklang.ru

Немецкий шутя Немецкие анекдоты для начального чтения (Deutsche Witze)

Метод чтения Ильи Франка «Немецкий шутя» включает в себя современные немецкие анекдоты и, таким образом, расхожие фразы и разговорные обороты современного немецкого языка. Каждый анекдот повторяется с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный). (Продолжение. Начало в № 9 (73) Schweigend fährt das Ehepaar im Auto die Landstrasse entlang. Sagt sie plötzlich: — Walter, ich lasse mich scheiden! Er sagt nichts, beschleunigt nur leicht. Sagt sie: — Ich hab» schon seit langem ein Verhältnis mit deinem besten Freund, und der ist ein besserer Liebhaber als du. Er sagt wieder nichts, beschleunigt noch weiter. Sagt sie: — Ich will das Haus, das Bankkonto, das Auto und den Hund. Er sagt nichts, beschleunigt aber noch weiter. Sagt sie: — Hörst du mir überhaupt zu. Willst du nicht auch irgendetwas? — Ich habe alles was ich brauche! — Wieso was denn? — Ich hab» den Airbag! Schweigend fährt das Ehepaar im Auto die Landstrasse entlang (медленно едет одна супружеская пара в машине, n по дороге; die Landstraße — не шоссе, дорога между двумя поселками). Sagt sie plötzlich (вдруг она говорит): — Walter, ich lasse mich scheiden (я развожусь: «я даю, прошу, поручаю меня разлучить»)! Er sagt nichts (он ничего не говорит), beschleunigt nur leicht (ускоряет только слегка). Sagt sie: — Ich hab» schon seit langem (у меня уже давно: «с давнего») ein Verhältnis mit deinem besten Freund (связь: «отношение» с твоим лучшим другом), und der ist ein besserer Liebhaber als du (и он лучший любовник, чем ты).

Er sagt wieder nichts (он опять ничего не говорит), beschleunigt noch weiter (ускоряет еще больше: «дальше»). Sagt sie: — Ich will das Haus (я хочу дом), das Bankkonto (банковский счет), das Auto und den Hund (машину и собаку). Er sagt nichts, beschleunigt aber noch weiter. Sagt sie: — Hörst du mir überhaupt zu (ты вообще слушаешь /ли/ меня; jemandem zuhören — слушать кого-либо). Willst du nicht auch irgendetwas (/разве/ ты не хочешь тоже чего-нибудь)? — Ich habe alles was ich brauche (у меня есть все, что мне нужно)! — Wieso was denn (как так, что же /это/)? — Ich hab» den Airbag (у меня есть воздушный мешок)! Ein Mann ruft einen Rechtsanwalt an und fragt: — Wie viel verlangen Sie, um mir drei Fragen zu beantworten? — Fünfhundert Euro. — Ist das nicht ein bisschen zu teuer? — Nein, ich halte den Preis für angemessen. Wie lautet Ihre dritte Frage? Ein Mann ruft einen Rechtsanwalt an und fragt (один человек звонит адвокату и спрашивает: das Recht — право + der Anwalt — адвокат): — Wie viel verlangen Sie (сколько Вы запросите = сколько Вам нужно заплатить; verlangen — требовать, просить), um mir drei Fragen zu beantworten (чтобы мне на три вопроса ответить)? — Fünfhundert Euro (пятьсот евро). — Ist das nicht ein bisschen zu teuer (не дорого ли это немножко)? — Nein, ich halte den Preis für angemessen (нет, я считаю эту цену уместной, соответ-

Anzeige

22

рейнское время №10 (206)/2021

ствующей; messen — мерить). Wie lautet Ihre dritte Frage (как звучит Ваш третий вопрос)? «Angeklagter», sagt der Richter streng, «Sie verkaufen da einen Trank, der ewiges Leben verspricht. Das ist ja wohl ein aufgelegter Schwindel! Sind Sie eigentlich vorbestraft?» «Ja, zweimal», haucht der Angeklagte. «Einmal im Jahr 1732 und dann nochmal 1840.» «Angeklagter (обвиняемый; jemanden anklagen — обвинять, винить кого-либо; klagen — жаловаться)», sagt der Richter streng (говорит судья строго), «Sie verkaufen da einen Trank (Вы тут продаете напиток), der ewiges Leben verspricht (который обещает вечную жизнь). Das ist ja wohl (это ведь) ein aufgelegter Schwindel (полнейшее надувательство; сравните: aufgelegtes Brötchen — бутерброд, «хлебушек с наложенным сверху»)! Sind Sie eigentlich vorbestraft (Вы, собственно, имеете судимость: «были осуждены ранее»)?» «Ja, zweimal (дважды)», haucht (тихо шепчет; hauchen — тихо дышать, выдыхать) der Angeklagte. «Einmal im Jahr 1732 und dann nochmal (и потом еще раз) 1840.» Herr Doof, Herr Niemand und Herr Keiner wohnen zusammen in einem Hochhaus. Eines Tages schauten alle gleichzeitig aus dem Fenster, da warf Herr Niemand Herrn Doof eine Vase auf den Kopf. Der rannte zur Polizei und sagte: — Niemand hat mir eine Vase auf den Kopf geworfen und Keiner hat‘s gesehen. — Erlauben Sie die Frage: Sind Sie Doof? — Ja. Herr Doof (господин Глупый, Дурак), Herr Niemand (Никто) und Herr Keiner (Никто, Никакой, Ни один /человек/) wohnen zusammen in einem Hochhaus (живут вместе в многоэтажном доме: hoch — высокий + das Haus — дом). Eines Tages (однажды) schauten alle gleichzeitig (посмотрели все одновременно; gleich — равный, одинаковый; die Zeit — время) aus dem Fenster (из окна, n), da warf (тут сбросил; werfen) Herr Niemand Herrn (господину) Doof eine Vase auf den Kopf (вазу на голову). Der rannte (тот побежал; rennen) zur Polizei (в полицию: «к полиции») und sagte (и сказал): — Niemand hat mir eine Vase auf den Kopf geworfen (Никто сбросил мне вазу на голову) und Keiner hat’s gesehen (а Никто, Ни один / человек/ это видел). — Erlauben Sie die Frage (позвольте вопрос): Sind Sie Doof? — Ja. Продолжение следует


монитор

Закладки

Полезные страницы www.gelbeseiten.de

в Интернете

Будьте здоровы! www.netdoktor.de Портал, полностью посвящённый медицинской тематике. Здесь можно найти информацию о наиболее распространённых заболеваниях, о методах их диагностики, лечения и профилактики. Если у вас присутствуют определённые симптомы, и вы хотите знать, какие болезни им соответствуют, то всю информацию вы найдёте в соответствующем разделе. Ещё один раздел сайта посвящён существующим медикаментам. На странице сообщества сайта можно задать любой вопрос.

Играйте и умнейте! www.1001viktorina.ru

На сайте www.1001viktorina.ru много викторин-онлайн. Все они разделены на категории, и каждый сможет найти то, что ему по вкусу, ответить на вопросы, наиболее ему интересные. Здесь викторины на темы искусства, страноведения, истории, есть и специальный раздел для детей. Если вы любите шевелить мозгами, то вы попали в правильное место! Зарегистрировавшись, вы можете играть в уже представленные на сайте конкурсы, а также создавать собственные игры.

Жёлтые странички сайта будут полезны всем без исключения — ​информация о любых услугах в любом уголке Германии у вас на мониторе. Хотите вы найти психотерапевта в Кёльне, зубного врача в Дуйсбурге или службу такси в Дортмунде, достаточно лишь ввести название населённого пункта в соответствующую форму и наименование услуги в другую, и сайт выдаст вам все компании и частных лиц, занимающихся интересующей вас деятельностью.

Закажите каталог

Всё для детей

www.katalogversand.de

На данном сайте вы можете совершенно бесплатно заказать каталог с интересующей вас информацией или продукцией. Для удобства просмотра каталоги распределены по тематикам в алфавитном порядке. Также вы можете просмотреть и заказать доставку только новых либо ТОПовых каталогов; они находятся в отдельном разделе. На сайте можно подписаться на рассылку, которая будет информировать вас обо всех вышедших каталогах за последний месяц.

www.allforchildren.ru

Сайт не случайно называется «Всё для детей!». Здесь есть всё, что вы искали в Интернете для детского отдыха и развития. Для самых маленьких — ​загадки, потешки, скороговорки, онлайн-уроки рисования. Юным художникам понравится раздел детских картинок. Детям постарше — ​коллекция тестов, энциклопедия, кулинарная книжка, игры, сказки и многое другое. В играх новые знания усваиваются гораздо легче! Учите ребёнка легко и весело! Лариса ГРОМОВА Anzeige

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

рейнское время №10 (206)/2021

23


криминал Юлия САМАРИНА

Криминальная

хроника Убийство «по-самурайски»

ХЮККЕЛЬХОФЕН. Визит двух мужчин в гости к общему знакомому закончился для одного из них смертью, а для другого ранением. Кровавый инцидент произошёл в середине сентября поздним вечером в выходной день. Полиция воспроизводит случившееся так: нападение произошло на пороге дома, где проживает злоумышленник. 47-летний хозяин-турок по неизвестным причинам выхватил стоявшую у порога катану и набросился на собеседников — ​мужчин 37 и 57 лет. Обоим он нанёс сильные ранения, но младший не дождался медицинской помощи —​ врачи приехавшей скорой констатировали его смерть. 57-летнюю жертву «самурайских» экспериментов увезли в больницу. А самого нападавшего арестовали на месте. Сейчас его обвиняют в убийстве и нанесении тяжких телесных повреждений. Мотивы преступления до сих пор устанавливаются. По данным полиции, у визитёров при себе оружия не было. Что касается хозяина дома, то его боялись все соседи, так как он постоянно выкрикивал угрозы, если к нему подходили слишком близко. По этой же причине к подозреваемому не раз наведывались сотрудники полиции.

Хотел взорвать синагогу ХАГЕН. Полиция задержала 16-летнего сирийца по подозрению в организации теракта. Речь шла о нападении на синагогу в середине сентября. Вечером сотрудники полиции прибыли к зданию после сообщения о том, что преступник хочет использовать рядом с ним самодельную бомбу. Сигнал поступил от Федерального ведомства по защите конституции: её сотрудники уточнили, что молодой человек объявил о нападении на синагогу в исламистском Telegram-чате. На следующее утро сотрудники спецназа нашли злоумышленника на главном вокзале, когда он пытался сесть в поезд. После задержания сотрудники SEK обыскали квартиру сирийца. Компонентов бомбы там не обнаружили, однако на смартфоне нашли несколько чатов, в одном из которых парень обсуждал вопросы изготовления взрывчатки с известным за пределами Германии исламистом. Заявление о планах устроить взрыв в синагоге задержанный отрицает. Дело расследует прокуратура Дюссельдорфа.

Переполох в отеле ДЮССЕЛЬДОРФ. Оружие и взрывчатка, обнаруженные в отеле на юго-востоке города, стали причиной масштабной полицейской операции. Это произошло во вторую декаду сентября. Около 13:30 сотрудник гостиницы сообщил полиции, что видел в одном из номеров мужчину с пистолетом. Правоохранители предположили, что это не единственный вооружённый человек в здании и направили на место несколько отрядов SEK. В операции задействовали также несколько единиц спецтехники, в том числе бронетранспортёр. Спецназ оцепил территорию отеля и прилегающий квартал, эвакуировав персонал и гостей. Пистолет, о котором сообщал свидетель, также нашли, а его владельца задержали. Осмотр отеля продолжался до утра следующего дня. За это время спецназовцы обнаружили в одном из номеров чемодан подозрительного вида, с предметом, напоминающим самодельную бомбу. «Багаж» осмотрели взрывотехники, после чего несколько полицейских машин срочно отправились в привокзальный район. Расследование по делу продолжается.

24

fotolia_45766936

Наркопункт для нелегалов БОНН. Группу мигрантов из Марокко арестовала полиция в помещении магазина за хранение наркотиков и нелегальное пребывание в стране. До середины сентября отдел уголовного розыска получил 33 сигнала о подозрительной активности в здании. Отряд быстрого реагирования направился по указанному адресу с ордером на обыск. В торговом зале полиция обнаружила иностранцев в возрасте от 23 до 56 лет. В подсобке также находился 28-летний марокканец с ключом от магазина. У троих полиция нашла пакетики с марихуаной, а в подсобке под горой хлама килограммовую упаковку наркотиков на 9000 €. Магазин опечатала полиция, в отношении мигрантов завели дела по факту хранения наркотиков, а марокканца из подсобки обвинили ещё в торговле. Также у мужчины не оказалось ни документов, ни зарегистрированного места жительства.

Выследили рокеров‑убийц ДУЙСБУРГ. Несколько десятков клубов, борделей и жилых домов обыскал спецназ полиции NRW в первые дни сентября в рамках расследования нескольких громких убийств. Проверки проводились в нескольких городах, включая Дуйсбург, Мюльхайм, Менхенгладбах и Леверкузен. Сотрудники подразделений SEK искали улики в делах, которые расследуются уже более восьми лет. Первое из них — у ​ бийство 32-летнего Кая М., рокера из группировки Hells Angels. В ходе расследования этой истории прокуратура Дуйсбурга выдала ордера на арест трёх других рокеров (33, 34 и 42 лет) за покушение на убийство. Первые два подозреваются в том, что они застрелили Кая М. в Менхенгладбахе. А самый старший из этой компании расчленил тело жертвы, отвез в Дуйсбург и выбросил в канал. Сейчас 42-летний сообщник убийц арестован, а двое других находятся в Турции. Причина зверского убийства точно не выяснена, но есть версия, что соратники по клубу считали Кая М. полицейским агентом и опасались, что он должен был передать следователям информацию о покушении на убийство, совершённое в Оберхаузене в 2013 году. В то время 31-летний член Hells Angels серьёзно ранил 25-летнего представителя враждебного клана Bandidos.

Разборки мигрантов ОБЕРХАУЗЕН. Спор двух мужчин закончился госпитализацией одного и арестом другого. Инцидент произошёл в первые выходные сентября, около 20:00 возле турецкого ресторана. Между собой сцепились 39-летний серб и 33-летний алжирец. Когда один из них в пылу ссоры достал нож, очевидцы вызвали полицию и скорую помощь. К моменту прибытия оперативников, серб успел изрезать противнику руки и ранить его в грудь. Пострадавшего забрали в больницу. Воспользовавшись шумихой вокруг раненого, сербский агрессор попытался убежать, но полицейские догнали и задержали его. Оказалось, что этот мужчина ранее уже был под следствием за нанесение тяжких телесных повреждений. В этот раз прокуратура выдала распоряжение о заключении нападавшего под стражу за попытку убийства.

рейнское время №10 (206)/2021


психология Ира ДАНКО

© Voyagerix / Depositphotos.com

Прочь,

осенняя хандра! Зачастую в холодное время года, когда за окном ветер, дождь и слякоть, на душе появляется необъяснимая тоска.

К

ак избавиться от грусти и апатии? Прежде чем бежать к врачу и принимать таблетки, попробуйте сами изменить негативный настрой и пополнить жизненную энергию.

и новые знакомства помогут пережить долгий холодный период. Делайте все, чтобы переключиться, отвлечься от работы, расслабиться и максимально зарядиться положительными эмоциями.

Больше движения

Дарите подарки

Если откуда ни возьмись появилось плохое настроение, вы чувствуете себя унылым и разбитым — ​ни в коем случае нельзя закутываться в плед и сидеть перед телевизором, жалея себя. Старайтесь быть физически активным. Больше двигайтесь, и в организме начнет вырабатываться серотонин («гормон счастья»), который в свою очередь поднимет настроение. Даже простая прогулка на свежем воздухе прогонит хандру прочь.

Делайте приятное не только родным и близким, но и себе. Например, сходите в театр, кино, на концерт или на выставку. Главное, чтобы вам это нравилось и приносило удовольствие. А мир искусства, как известно, восхищает, умиротворяет и придает жизненных сил.

Позитивное мышление В любой жизненной ситуации старайтесь позитивно мыслить, ведь мысли могут материализоваться. Не думайте, что положение безнадежно, это порождает панику. Никогда не сравнивайте себя с другими и не завидуйте. Злоба, ревность, обида портят настроение и вызывают подавленность. Планируйте будущее, верьте в свои силы, даже если у вас были ошибки, проанализируйте их и простите себя. Скажите себе, что вы можете измениться, и все наладится.

Хвалите себя За любой свой поступок мысленно хвалите себя. Вспомните, как в детстве поднималось настроение, когда кто-то отмечал ваши старания. Например, если вам еще хочется понежиться в кровати, а пора вставать, и вы себя пересилили — ​молодец! Приготовили завтрак — ​умница!.. и так целый день. Вечером посмотрите, что из этого получится. Возможно, некие действия приходилось делать через силу, но вы сумели побороть себя — ​действительно молодец!

Любимое занятие Избавиться от депрессии поможет хобби. Если его у вас нет, попробуйте изучить что-нибудь новое. Запишитесь на курсы иностранного языка, танцы, йогу, в спортивную секцию или попробуйте себя в роли фотографа. Увлекательное занятие

Шопинг Покупка вещей тоже помогает избавиться от плохого настроения. Для женщин зачастую такой вид разрядки является лучшим средством от депрессии. Забудьте на несколько часов о домашних хлопотах и пройдитесь по магазинам, посмотрите новые коллекции, купите что-нибудь, что подарит маленькое счастье в данный момент. Неплохо взять на шопинг подругу, обговорить с ней новые тенденции моды, иметь возможность посмотреть со стороны во время примерки нарядов. В такой непринужденной обстановке легко избавиться от стресса.

Сделайте уборку По мнению психологов, беспорядок в доме давит на подсознательном уровне. Поэтому если ваше жилище далеко от идеала, смело беритесь за дело. И даже если бардак не виден, а знаете о нем только вы, например, в кладовой или в шкафу, то не ленитесь, разложите все на свои места. Чтобы процесс уборки проходил легче и веселее, можете напевать или включить веселую музыку, которая отлично мотивирует. Даже простая работа отвлечет вас от грустных мыслей и вместе с тем в доме станет чище и комфортней. Вполне возможно, что после уборки у вас появятся новые идеи как украсить свой дом или сделать перестановку мебели.

Продукты для настроения Всем известно, что пища играет огромную роль для организма, а правильное питание является важным элементом рейнское время №10 (206)/2021

в поддержании хорошего самочувствия. Чтобы восполнить нехватку витаминов и минералов нужно включить в свой рацион свежие овощи (особенно капусту, морковь, острый перец), фрукты (бананы, апельсины, яблоки, авокадо), сыр, жирную рыбу (сардины, скумбрия, лосось), яйца, печень трески, бобовые, орехи, черный шоколад. Если вам очень хочется сладкого — ​не бойтесь себя иногда побаловать, но не переедайте и помните, что во всем следует знать меру. А вот вопреки распространенному мнению, алкогольные напитки не помогают справиться с депрессией. Сначала кажется, что это хороший антидепрессант, но на самом деле спиртное вызывает обратный эффект, утяжеляя и так непростую ситуацию.

Полноценный сон Во время сезонной депрессии могут возникать проблемы со сном (бывает трудно заснуть, беспокоят частые пробуждения от любого незначительного шороха и пр.). Чтобы нормализовать сон нужно: ! засыпать в одно и то же время, самое оптимальное — ​до полуночи, когда организм лучше всего восстанавливает силы; ! ночной сон должен длиться не меньше 7-8 часов; ! перед сном обязательно проветривайте помещение; ! при проблемах с засыпанием старайтесь не смотреть телевизор и не играть в компьютерные игры, несущие негативные эмоции; ! не переедайте вечером; ! не пейте крепкий чай или кофе, лучше теплое молоко с медом или успокоительный травяной чай; Мы сами отвечаем за качество своей жизни. Счастье — ​это особое отношение к себе и происходящим событиям, счастливые люди всегда оптимистичны. Если, следуя этим советам, вам все-таки не удалось побороть депрессию самостоятельно и вы продолжаете страдать, то не затягивайте и обязательно обращайтесь к специалисту. Хорошего настроения и положительных эмоций!

25


здоровье Ольга ЖУРАВЛЁВА

Самые распространённые

нарушения сна

Б

олее 50 % взрослых людей сталкиваются с расстройствами сна. Как показывают исследования, недостаток сна может провоцировать болезни сердца и сосудов, быть причиной лишнего веса, диабета, депрессии, снижения работоспособности. Расстройства сна могут быть разными —​ от банальной бессонницы до апноэ. В зависимости от причины, способы справиться с ними тоже будут разными. Учёные выявили, что чаще всего встречаются шесть следующих расстройств сна. Бессонница

Как проявляется? Сложно заснуть, человек просыпается в течение ночи и не может сразу уснуть. К причинам относят стресс, переутомление на работе, нарушение режима сна и бодрствования, плохие условия сна —​ включенный свет, шум, духота в спальне. Неврологические заболевания, смена часовых поясов также вызывают бессонницу. Как справиться с бессонницей? За час до сна снижайте ритм жизни, отложите в сторону телефон, планшет или ноутбук. Поужинайте за 2-3 часа до сна, ужин должен быть лёгким. Старайтесь ложиться и вставать в одно и то же время, а перед сном займитесь спокойными и приятными делами — ​почитайте книгу, примите ванну. Если эти рекомендации не помогут, обратитесь к врачу, который направит вас на полисомнографию (запись показателей спящего человека), это поможет понять истинные причины бессонницы. Апноэ

Как проявляется? Остановки дыхания во время сна. Задержки дыхания могут достигать минуты и случаться до 30 раз в течение часа. Организм во сне не сразу понимает, что кислород не поступает, так как все процессы замедленны. Как только количество кислорода резко падает, человек делает резкий вдох. Причина — ​мягкое нёбо не расслабляется во сне и перекрывает дыхательное горло. Это случается при лишнем весе, анатомически узкой глотке и гортани, при наличии аденоидов, у людей старше 65 лет, у курящих и злоупотребляющих алкоголем.

26

Как справиться с апноэ? Рекомендуется снизить вес, если он выше среднего, и перестать спать на спине. Врач может рекомендовать СИПАП‑терапию (от англ. CPAP — ​Constant Positive Airway Pressure, «постоянное позитивное давление воздуха»). На практике это означает, что спать нужно будет в маске, которая мягко нагнетает воздух в дыхательные пути. Синдром беспокойных ног

Как проявляется? Это заболевание характеризуется зудом, пульсацией, жжением, покалыванием или другими навязчивыми ощущениями. Обычно это происходит во время расслабления — ​вместо того, чтобы просто уснуть, человек вынужден постоянно разминать ноги. Как справиться с синдромом беспокойных ног? Первым делом врач предложит сдать анализы. Это необходимо, чтобы исключить дефицит железа или магния. Выявить причины синдрома беспокойных ног получается не всегда, поэтому врач назначит симптоматическое лечение — ​тёплые ванночки для ног, миорелаксанты, добавки микроэлементов, умеренную физическую нагрузку, противосудорожные препараты. Нарколепсия

Как проявляется? Это хроническое нарушение сна, днём человек может уснуть в любой момент, так как страдает от сильной сонливости. Учёные не до конца выявили причины, но есть предположения, что нарушение режима сна и бодрствования вызывает недостаток орексина (гипокретина). Это нейромедиатор, который отвечает за поддержание состояния бодрствования. Одно из состояний нарколепсии — ​когда из-за сильных эмоциональных переживаний человек утрачивает мышечный тонус и может упасть. Сонный паралич, когда во время просыпания несколько секунд или даже минут человек способен двигать только глазами и веками. Как справиться с нарколепсией? Нарколепсия не лечится простой сменой режима сна и бодрствования. Для её лечения необходимы психостимуляторы и анрейнское время №10 (206)/2021

© samwordley@gmail.com / Depositphotos.com

тидепрессанты, которые снимают симптомы катаплексии или сонного паралича. Парасомния

Как проявляется? Парасомния объединяет ряд нарушений, связанных с необычным поведением во время сна. Например, лунатизм, когда человек ходит по комнате, не пробуждаясь. Ночные кошмары и сонный паралич тоже могут быть симптомами парасомнии. Как лечится парасомния? Чаще всего при парасомнии помогает гигиена сна — ​вовремя ложиться и вставать, спать в тёмной, хорошо проветренной комнате, не есть прямо перед сном. В особо сложных случаях врач назначает антидепрессанты или транквилизаторы. При парасомнии помогает гипноз и некоторые виды психотерапии, например, когнитивно-поведенческая терапия. С каким бы из перечисленных расстройств вы не столкнулись, если в течение месяца вам не удалось самостоятельно восстановить сон, обратитесь к врачу. Ведь сон очень важен для здоровья и активной жизни. Расстройство поведения в фазу сна

Как проявляется? Это нарушение характеризуется яркими сновидениями, часто с кошмарными сюжетами. Человек во время сновидений начинает активно двигать руками и ногами. В норме во время фазы быстрого сна мозг парализует мышцы, за исключением тех, которые отвечают за сердцебиение и дыхание. Такое расстройство сна встречается редко, им страдает около 0,5-1,25 % населения планеты, в 90 % случаев это мужчины. Учёные выявили связь с болезнью Паркинсона и другими неврологическими нарушениями. Распознать болезнь можно по разговорам, крикам, смеху во сне. При этом расстройстве человек может спрыгнуть с кровати и травмироваться, ударяя руками по мебели, стенам. Как лечится расстройство поведения в фазу сна с быстрыми движениями глаз? Лечение проводят медикаментозно —​ противоэпилептическими средствами, биодобавками с регулятором суточных ритмов — ​мелатонином.


за рулем

© opel.de

Anzeige

Автоновости

Электрокар Opel Rocks-e С ноября Opel начнёт в Германии продажи электрокара Rocks-e, скопированного с квадрицикла Citroen Am, по ценам от 9999 евро. Рокси отличается от исходника только логотипами Опеля, дизайном 14-дюймовых колёсных дисков и яркими акцентами (Klub). Характеристики машинки: мощность — 6 ​ кВт (8 л. с.), максималка — ​45 км/ч, ёмкость батареи — ​5,5 кВт•ч, запас хода — 7 ​ 5 км. Опелевцы предлагают «устойчивую городскую мобильность» 15-летним подросткам, поскольку водительские права для управления квадрициклом L6e-BP не нужны. Скорее всего, Rocks-e и Ami выпускаются на одном заводе Стеллантиса в Марокко.

Toyota RAV4 обновилась для Европы Новинку легко узнать среди прочих по решётке радиатора с двойной перекладиной, эффектным светодиодным фарам и противотуманкам. Она получила название Adventure. На корме, как и на носу, есть контрастные серебристые вставки. Образ дополняют новые 19-дюймовые колёса в чёрном цвете, установленные в расширенных арках. Машина для Старого Света технических модернизаций не получила. Новинке отрядили знакомую «четвёрку» 2.5 с парой электромоторов на подхвате и вариатором, суммарная отдача гибридной установки равна 222 л. с. и 221 Н•м.

«Новая Isetta»: электрокар Microlino Помните забавную машинку BMW Isetta? На мюнхенском автошоу IAA Mobility наконец-то дебютировал её потомок —​ электрокар Microlino. Попасть внутрь можно с помощью замаскированной кнопки — ​дверь плавно распахнётся сама. Тут могут разместиться два человека. Рулевая колонка зафиксирована в полу, на ней размещена цифровая приборная панель. В обычном режиме электромотор генерирует 17 л. с. и 118 Н•м. До 50 км/ч машина разгоняется за пять секунд, предельная скорость ограничена 90 км/ч. На выбор имеется три варианта батарей, они обеспечат дальность хода 95 км, 175 и 230 соответственно.

Длинная Dacia Jogger Универсал с увеличенным клиренсом Dacia Jogger стал самым длинным автомобилем бренда. Длина модели —​ 4547 мм. Число мест — ​пять или семь. Jogger оснащён шестью подушками безопасности и различными системами помощи водителю вроде автоматического торможения на базе радара, активного на скоростях 7-170 км/ч. Интерьер копирует убранство Логана и Sandero третьего поколения. Самый мощный пока мотор: турботройка 1.0 TCe 110 с отдачей в 110 л. с., 200 Н•м. Работает он в связке с шестиступенчатой «механикой». Заготовлена также битопливная установка ECO-G 100, она работает на бензине и сжиженном нефтяном газе (LPG). По материалам drive.ru

рейнское время №10 (206)/2021

27


информбюро

Anzeige

Ольга ЖУРАВЛЁВА

ПОЧЕМУ ВЫ ДО СИХ ПОР Сегодня расскажем об интересном предложении для всех, кто любит смотреть русские каналы. Но сначала — ​всего два вопроса к вам. 1. Устраивает ли вас качество изображения и звука? 2. Сколько вы платите в месяц за русские телеканалы? Если вы хотите смотреть 420 популярных телеканалов на русском языке от 8,00 евро в месяц, то это предложение для вас. Подключите беспроводную приставку от компании HD-TV. CLUB и наслаждайтесь повышенным качеством любимых каналов.

Немного цифр

! Компания HD-TV.CLUB работает по всей Германии уже в 275 городах. ! Прямо сейчас более 5300 устройств принимают трансляцию от HD-TV. CLUB. ! Для подключения и просмотра вам нужен только доступ к интернету со скоростью от 3,2 Mbit/s. ! Компании 13 лет, из них 5 лет она подключает и обеспечивает трансляцию русского телевидения на территории Германии.

Подключите тестовый период

Вам не нужно платить до подключения! Вы можете заказать бесплатный тестовый просмотр на 7 дней — с​ делать выводы о качестве и потом уже принять решение. Вы сможете проверить качество трансляции по вечерам и в выходные, чтобы убедиться, что оно очень высокое. Компания предоставляет такие условия, так как уверена в своих услугах. На данный момент это самое высокое HD‑качество из всех возможных. Но кроме тестового периода и высококачественного изображения, у телевидения HD-TV. CLUB есть и другие преимущества.

Что вы получите, кроме 420 русских, украинских, немецких, молдавских, казахстанских каналов?

! Архив телепередач. После подключения можно будет посмотреть любую телепередачу в записи. Архив телепередач доступен в течение 14 дней на многих каналах. Теперь не страшно пропустить начало и не успеть что-то посмотреть. Вы будете более свободны в планировании своего дня. Сможете смотреть любимые сериалы или передачи в выходные, даже если они идут по будням. ! Стильная приставка с блютуз-пультом. Приставка для подключения очень стильно выглядит и как устройство нового поколения занимает совсем немного места. Она не имеет проводов, при желании, вы можете просто убрать её за телевизор или поставить на видном месте — ​в любом случае, беспроводной сигнал блютуз-пульта ловит одинаково хорошо!

28

! Подключение трёх устройств одновременно. Возможность одновременно смотреть разные передачи на трёх устройствах. В одной комнате жена смотрит сериал, в другой —​ муж болеет за любимую спортивную команду, а ребёнок в это же время может смотреть мультфильмы или обучающие программы. ! Неизменный и полный набор всех каналов. В пакет подключения включены все основные каналы, а также познавательные, новостные, эфирные. ! Мобильность. Если вы едете в отпуск, просто возьмите приставку с собой — ​ваши телепередачи тоже поедут с вами. Приставка не займет много места, и вы сможете подключить её к любому телеэкрану в любой стране, главное, чтобы был интернет.

Социальное телевидение

Благодаря пакету «Базовый», в который входит 160 русскоязычных каналов по стоимости всего 8,00 евро в месяц можно назвать телевидение HD-TV. CLUB — ​бюджетным. Это телевидение рекомендуется для детей и пожилых людей — ч​ ем выше качество, тем меньше устают глаза при просмотре. Это настоящий подарок для глаз — ​подключите тестовый период и убедитесь в этом сами. Если ваши родители любят смотреть кинои телепередачи на русском языке, то они очень обрадуются такому подарку. Полезно смотреть передачи на русском языке и детям в двуязычных семьях, чтобы поддерживать формирование второго языка.

Какой тариф вам подойдет?

Вам не придётся раздумывать и выбирать, потому что выбор между двумя удобными тарифами сделать очень просто. Самый простой и бюджетный тариф называется «Базовый» и стоит 8,00 евро в месяц. Что в него входит? 160 русскоязычных каналов в прекрасном качестве, 1 адрес подключения, архив программ за неделю. Второй вариант подключения — ​это тариф «Премиум». В него входит 420 каналов, архив программ до 14 дней, возможность подключения до трёх устройств. Тариф «Премиум» стоит 14,00 евро в месяц.

Что чаще всего спрашивают при подключении?

Есть ли у вас спортивные каналы? —​ Да, есть все спортивные каналы на любой вкус. Как много у Вас детских каналов? — В ​ ыбор детских каналов очень широк и разнообразен. Есть мультфильмы, детские развлекательные и обучающие программы, причём и для малышей, и для подростков. Есть ли каналы на украинском языке? —​ Да, есть новостные и развлекательные украинские каналы. Можно ли смотреть какие-то узкоспециализированные каналы — ​о рыбалке, о сарейнское время №10 (206)/2021

© simpson33 / Depositphotos.com

ПЕРЕПЛАЧИВАЕТЕ ЗА ТЕЛЕВИДЕНИЕ?

доводстве, о космосе и так далее? — К ​ онечно, среди 420 предлагаемых каналов каждый сможет выбрать что-то на свой вкус. У вас остались вопросы?

Любые вопросы вы можете задать по телефону, и вам с удовольствием ответят на них. Телефон техподдержки чаще всего свободен, вы можете легко это проверить, просто набрав номер. Это подтверждает, что технических проблем с телевидением HD-TV. CLUB практически не возникает. Стабильный и постоянный сигнал не прерывает вещания, трансляция не отключается во время передачи. Возможно, вас устраивает ваше телевидение, но технологии не стоят на месте. Вы всегда можете попробовать новое, даже не заплатив за это, благодаря тестовому периоду. Пробуйте, сравнивайте, выбирайте. Техническая поддержка HD-TV. CLUB всегда работает для вас. Когда вы сравниваете свою текущую оплату за телевидение и стоимость в HD-TV. CLUB, разница может показаться вам несущественной. На самом деле, если вы платите за телевидение с русскими каналами более 8,00 евро в месяц, то за год переплата может быть очень значительной. Например, ваша плата составляет 16,00 евро в месяц, это значит, за год вы переплачиваете 96,00 евро. Хорошая новость — ​вы можете потратить эту сумму на что-то приятное! Для этого подключите HD-TV. CLUB.

Как подключить?

Для этого достаточно позвонить по телефонам 02225-900 76 73, 0170-19 19 198 или оставить заявку на сайте www.hd-tv.club. Вы получите посылку с приставкой и сможете подключить, следуя простой и понятной инструкции. Достаточно подключить приставку к телевизору и интернету, и можно смотреть любимые телепередачи. Любые вопросы о подключении решаются с техподдержкой по телефону. Смотрите любимые телеканалы на русском в высоком качестве изображения за приятную стоимость!

Предложение от HD-TV.CLUB: Если вы недовольны своей компанией, мы

поможем вам с ней расстаться. И хорошая новость — ​в этот период вы можете смотреть нас БЕСПЛАТНО. Вам не нужно платить двум компаниям в период перехода, так как нет наложения платежа!


кинотеатр

Что посмотреть: новинки кино ЭЙФЕЛЬ

ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ

Биография, драма. ФРАНЦИЯ В ролях: Эмма Маки, Ромен Дюрис, Пьер Деладоншан.

Биография, драма. ГРЕЦИЯ В ролях: Мики Рурк, Александр Петров, Тоня Сотиропулу.

Фильм о любви и жизни человека, чьё имя носит самый романтичный символ Парижа. Инженер Гюстав Эйфель и не планировал строить ажурную башню, он хотел проектировать подземную железную дорогу будущего — ​метро. Но встреча с прекрасной женщиной из его прошлого вдохновляет его на создание настоящего архитектурного шедевра — ​гигантской башни, которая навсегда станет не только символом Франции, но и романтических отношений.

АГЕНТ 117: ИЗ АФРИКИ С ЛЮБОВЬЮ

Комедия. ФРАНЦИЯ В ролях: Жан Дюжарден, Пьер Нине, Наташа Линдингер.

Нектарий Эгинский — ​один из самых почитаемых православных святых Греции. Фильм сняла Елена Попович, американский режиссёр сербского происхождения. Драматичные события фильма основаны на реальной жизни святого, который был изгнан, осуждён без суда, оклеветан, но остался верен себе и своей вере. Смог принять свою нелегкую судьбу и не просто остаться человеком, но и вдохновлять своими принципами.

ВЕЧНЫЕ

Боевик, приключение, драма. США В ролях: Сальма Хайек, Анджелина Джоли, Кит Харингтон.

Этот фильм режиссёра Николя Бедоса способен доказать, что жанр комедии ещё поспорит по популярности с роликами в социальных сетях. Легендарный Агент 117 оказался в Африке на очередном задании, где ему предстоит справиться не только с врагами, но и с самим собой. А это не просто, когда тебя окружают очаровательные женщины. Но уверенность в себе и неподражаемая харизма помогут ему во всех приключениях.

УЧЁНОСТИ ПЛОДЫ

Драма. РОССИЯ В ролях: Сергей Безруков, Настя Кербенген, Фёдор Бондарчук. Действие происходит в 1944 г. в Михайловском в Пушкинских горах. Здесь Пушкин творил свои великие произведения. Но сейчас Михайловское занято немцами. Местные жители в этой ситуации раскрываются по-разному. Фрау Мария Шиллер проводит экскурсии и рассказывает о Пушкине солдатам вермахта и местным крестьянам. Фронт всё ближе, из Германии приходит приказ о вывозе наследия поэта в Берлин. Партизаны любой ценой стараются спасти то, что оставил великий поэт.

Всем поклонникам Marvel, расстроенным завершением истории Мстителей, посвящается — ​уже осенью на экраны выходит фильм о расе с суперспособностями. Это экранизация комикса Джека Керби «Вечные». Целестиалы создали расу сверхлюдей, чтобы защитить землю от девиантов. Юбилейный 25-й по счёту фильм киновселенной Marvel собрал действительно звёздный состав актёров. Фильм сняла Хлоя Чжао, получившая Оскар в этом году.

ЛЁТЧИК

Драма, военный. РОССИЯ В ролях: Пётр Фёдоров-мл., Анна Пескова, Николоз Паикридзе.

рейнское время №10 (206)/2021

На Северо-Западном фронте в декабре 1941 Николай Комлев получает задание остановить немецкую колонну танков, движущуюся к Москве. Его самолет сбивают, но ему удается не только выжить, но и посадить самолёт в лесу. Как выжить зимой на территории, по которой уже идут вражеские отряды, а в лесу поджидают голодные волки? О том, как не сдаваться ни при каких обстоятельствах. Обзор подготовила Ольга ЖУРАВЛЁВА

29


а

на досуге

нек до ты

– А вы матом ругаетесь? – Не только ругаюсь, но и похвалить могу.

JJJ

– Как зовут вашего кота? – Днём или в 5 утра?

JJJ

Пришёл в школу фотограф. Учительница убеждает учеников сфотографироваться: – Представьте, как это здорово — ​когда вы уже будете взрослыми, посмотрите на фото и скажете: «А вот Машенька, она

к росс ворд

1

теперь актриса. А это вот Петечка, он теперь врач…» Тут Вовочка с задней парты: – А вот это Марь Иванна, давно уж померла.

JJJ

На уроке немецкого. – Петя, переведи: «Гутен морген». – В морге хорошо!

JJJ

В Одессе на вокзале вдоль перрона идёт мужик и монотонно бубнит: – Газеты, журналы, эpoтикa, гороскопы, анекдоты… Покупатель протягивает мятую гривну: – Анекдоты, пожалуйста. Мужик смотрит гривну на свет, прячет её в широкие армейские галифе и говорит: – Значит так, слушай сюда — ​возвращается мужик из командировки… Ошарашенный покупатель подумал: «Хорошо, что эротику не взял…»

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

По горизонтали: 14 1. Деталь, частность. 9. Род листопадных голосеменных деревьев. 18 19 10. Ошибка по рассеянности в письменном тексте. 12. Старинный 23 французский танец. 14. Прежнее название 28 29 Таллина. 15. Канце- 27 лярская принадлежность. 16. Повесть Александра Куприна. 33 18. Оппонент крестика. 20. Характер 37 с причудами. 22. Птица семейства рябков. 23. Мусульманский 39 Вельзевул. 24. Стадо овец. 25. Человек, пассивно участвующий в деле. 27. Близкий друг. 30. Древнегреческий архитектор (храм Аполлона в Бассах). 32. Высокомерие, гонор. 33. Придворный художник Александра Македонского. 34. Чешский композитор, скрипач, дирижёр, педагог, глава мангеймской школы. 35. Герой немецких народных легенд и произведений мировой литературы, символ человеческой тяги к знаниям. 37. Ложь, неправда. 38. Американский писатель-фантаст, автор сборника рассказов «Я — ​робот». 39. Город на востоке США, основанный в 1682 году. По вертикали: 2. … стекла. 3. Режиссёр фильмов «Третья мещанская», «Приви-

12

13 15

16

17 20

21

22 24 25

26 30

31

32 34 35

36 38

дение, которое не возвращается», «Нашествие», «Суд чести». 4. Зодиакальное созвездие. 5. Кошачьи роды. 6. В Версале есть дворец Большой … 7. Сельдяной кит. 8. Командир несамоходного речного судна. 11. Измерительный инструмент. 13. Распутница. 16. Болван, бездельник. 17. Характеристика светящихся тел. 19. Чилийский порт. 21. Физик, знаток линз. 26. Хилость, слабосильность. 28. Украшение в виде носовой части древнего судна. 29. Спортивная обувь. 30. Рассказ Антона Чехова. 31. Малайский нож. 35. Отдельная группа обмоток генератора. 36. Старое русское название разбойника, вора.

Ответы на кроссворд, опубликованный в журнале «Рейнское время» № 09(205) По горизонтали: 1. Сурдокамера. 9. Ду- По вертикали: 2. Увёртка. 3. Двор. лёво. 10. Радиан. 12. Родос. 14. Рубато. 4. Кладбище. 5. Марс. 6. Рудокоп. 15. Якутка. 16. Фаида. 18. Аорта. 20. По- 7. Сумбур. 8. Кантор. 11. Урбанизация. рох. 22. Лечение. 23. Игиль. 24. «Гараж». 13. Расхождение. 16. Флеминг. 17. Ави25. Пиренеи. 27. Асцит. 30. Литке. 32. Гри- зент. 19. Тилли. 21. Окапи. 26. Египтяне. от. 33. Ингури. 34. Прятки. 35. Ритор. 28. «Цыганы». 29. Торонто. 30. Ларчеми. 37. Мнение. 38. Угедей. 39. Понедельник. 31. Тютчев. 35. «Рене». 36. «Русь».

30

рейнское время №10 (206)/2021


Anzeige

Экологично Экономично И просто — у ​ добно 4 Rad KKABINENROLLER J2 bis 25-45 km/h. 7,500 € inkl. MwSt.

Съездить за покупками, забрать детей из школы или просто отправиться на прогулку в выходной — ​для этих целей идеален небольшой электротранспорт.

4 Rad KABINENROLLER

bis 25 km/h. 6,500 € inkl. MwSt.

Сел и поехал

Не нужно оформлять регистрационные документы на транспортное средство, получать водительские права. Единственное, что нужно сделать, — ​раз в год оформить страховой полис. Где купить

Faltbar DreiRad Reisemobil ZWEISITZER bis 25km/h. 2,000 € inkl. MwSt.

Найти подходящий электромобиль или электроскутер вам помогут в компании ElektroBest.de. Более 10 лет компания поставляет на рынок Германии мини-электротранспорт. Вы можете выбрать транспортное средство с закрытой или открытой кабиной, с разной регулировкой скорости — ​от 6-15 до 25-45 км/ч. Все, что вы видите на сайте www.elektrobest. de, есть в наличии и можно заказать прямо сейчас. Также компания поставляет запчасти для электротранспорта.

bis 25 km/h. 3,500 € – 4,250 € inkl. MwSt.

KABINENROLLER 2,2 kW 3 Rad 5,000 € inkl. MwSt.

4 Rad KABINENROLLER BOMA bis 25-45 km/h. 6,500 € inkl. MwSt.

bis 25-45 km/h. 6,500 € inkl. MwSt

Транспорт будущего

Это действительно транспорт будущего, потому что в ближайшие 5-10 лет весь развитый мир перейдёт на электромоторы. Передвигаться на электромобиле легко и приятно — о ​н не шумит, не загрязняет воздух, не нужно прилагать усилий в процессе движения. И самое главное — ​транспорт всегда под рукой, нет проблем с парковкой. Всё, что нужно, — п ​ оставить на зарядку на 6-8 часов и можно отправляться в путь. Стоимость расхода электричества на 100 км составляет всего 50 центов. 3 Rad KABINENROLLER Vogel

3 Rad KABINENROLLER J1

Как выбрать свой ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ? Конечно, при выборе электроскутера или электромобиля нужно столько всего учесть — о ​ т количества посадочных мест до ёмкости аккумулятора. Скорость, цена, даже цвет — ​всё имеет значение! Есть трёхколесные складные велосипеды, трёх и четырёхколесные электроскутеры, а также полностью закрытые микроэлектромобили. На сайте компании представлен весь современный ассортимент от проверенных китайских производителей с Европейским Сертификатом СЕ или СОС. Этот транспорт подходит активным людям, которые ценят своё время и понимают экологическую значимость перехода на электромобили. В ElektroBest.de есть электроскутеры на любой кошелек —​ от 1000 евро до люксовых моделей за 7500 евро. Удобно, что вы можете задать все вопросы на русском языке. Просто позвоните — ​вас выслушают и постараются подобрать нужное транспортное средство. Уточните, есть ли задний ход, корзинка для покупок, место для пассажира, указатели поворотов, сколько времени требуется на подзарядку? Если вам необходим ремонт или запчасти, вы также можете обратиться в ElektroBest.de. Связаться с компанией можно через формуляр на сайте www. ElektroBest.de или просто по имейл info@elektrobest.de, а также по телефону +49 177 282 65 39.

ElektroScooter Heuschrecken SonderModell 2021 bis 25 km/h. 2,000 € inkl. MwSt.

ELEKTROAUTO 4 Rad KabinenRoller Frosch bis 25-45 km/h. 4,500–5,250 € inkl. MwSt.

ElektroMobil Neu Boco

bis 25 km/h. 2,500 € inkl. MwSt.



Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.