Page 1

2021

июль

№7 (203)


РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ

Реклама

рейнское время №7 (203)/2021

3


События и факты

Содержание

ступления любой тяжести, совершённые на почве расизма и антисемитизма. Этим людям будут отказывать в получении немецкого паспорта. Поводом для ужесточения закона стала череда массовых акций, которые прошли в мае в разных городах Германии на фоне эскалации конфликта на  Ближнем Востоке.

„ СОБЫТИЯ И ФАКТЫ 4 Обзор новостей

„ ВОЯЖ

5 Авиановости

„ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ -7 Новости законодательства 6 12 Смерть в одиночестве

„ КАПИТАЛ

8 Вирус и миллионы: супербогачей стало больше

„ ЭКОНОМИКА

9 Пандемия коронавируса вызвала глобальную нехватку сырья и товаров

„ ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН 10 Право-компакт

„ ВОКРУГ КОРОНАВИРУСА 14 «Спутник V» в вопросах и ответах

„ ИНФОРМБЮРО

15 Получение загранпаспортов гражданами России, проживающими за рубежом. Что меняется?

„ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА 16-19 Строчные объявления

„ ЗДОРОВЬЕ

20 Лето красное и… опасное 21 Безопасный морской отдых

„ ПОЛИГЛОТ

22 Немецкий шутя

„ МОНИТОР

23 Закладки в Интернете

„ КРИМИНАЛ

Инфляция на пике Рекордного уровня за 10 лет достигла инфляция в Германии, сообщает Федеральное статистическое ведомство. В мае показатель составил 2,5 %: в последний раз он был таким высоким в сентябре 2011 года. Также аналитики отмечают большую скорость роста инфляции: в марте она была на уровне 1,7 %, а в апреле поднялась до 2 %. Эту особенность Destatis связывает с восстановлением мировой экономики и с резким падением цен на нефть в первые месяцы пандемии. Свою роль сыграло и введение в Германии налога на выбросы CO2 (25 € за тонну). При этом продукты в Германии за год подорожали на 2,2 %, аренда жилья —​ на 1,4 %, а транспортное топливо выросло в цене почти на треть.

Прогноз роста экономики На 3,7 % вырастет экономика Германии в 2021 году — ​такой новый прогноз озвучил Немецкий федеральный банк. В декабре 2020 года они предполагали, что прирост ВВП в 2021 году составит 3 %. В следующем году Бундесбанк обещает подъём экономики на 5,2 % (ранее звучала цифра не более 4,5 %.) Эксперты надеются на быстрое развёртывание вакцинации, которая позволит быстрее ослабить ограничения. Люди, получив социальную свободу, захотят компенсировать месяцы застоя. Особенно сильно это будет заметно в сферах крупных покупок, гастрономии и путешествий.

24 Обзор событий

Антисемитам откажут в гражданстве

„ ПСИХОЛОГИЯ

Партии СДПГ и блока ХДС/ХСС намерены внести изменения в Закон о гражданстве, которые ограничат возможности для натурализации иностранцев. Поправки затронут всех приезжих, осуждённых за пре-

25 В поисках счастья

„ ЗА РУЛЕМ

26 История с микроавтобусом Volkswagen 27 Автоновости

„ КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ

IMPRESSUM

29 Что посмотреть: новинки кино

„ НА ДОСУГЕ

30 Анекдоты, кроссворд

Журнал «Рейнское время» Zeitschrift „Rejnskoe vremja“ ISSN 1860-0069 Verleger: Rubikon Media O.Mozheiko Postanschrift: Rubikon Media Stresemannstr. 18, 53123 Bonn Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-28 98 351

4

250 высокоточных приборов этим летом изучают все нюансы территории Германии. В июне стартовал проект Федерального ведомства картографии и геодезии (BKG). 35 бригад специалистов в течение пяти недель объезжают страну и активизируют приборы в пунктах измерения. На 24 часа их оснащают высокотехнологичными антеннами. Геодезисты используют сразу два вида навигационных систем: американскую GPS и российскую ГЛОНАСС. Полученные данные после обработки помогут определиться со стратегией защиты от климатических и природных изменений, например, от наводнений в прибрежных районах. Также информацию используют при строительстве дорог, ж/д маршрутов и налаживании безопасности беспилотного вождения.

Бумаги «штази» ушли в архив 111 километров достигает общая длина полок с отчётами министерства госбезопасности ГДР за 40 лет. В июне эти документы были официально переданы в Федеральный архив в связи упразднением ведомства по архивам «штази», созданного после воссоединения Германии. При этом данные по-прежнему доступны для изучения и пользуются спросом до сих пор. С 1991 года было подано более 7,3 млн запросов на доступ к отчётам тайной полиции. Из них почти половина (46 %) — ​это заявки от граждан, которых интересовало, что «штази» знала лично о них. Ещё 20 % присылали родственники уже умерших людей, чтобы лучше понять жизнь своих родителей во времена раздела Германии. Регина БАХМАН

E-Mail: redaktion@rubikonmedia.de www.rubikonmedia.de

28 Главные ворота Китая

„ КИНОТЕАТР

Германию измерят GPS и ГЛОНАСС

Chefredakteur: O. Mozheiko Redaktion: I. Razilov, O. Fedorenko, R. Nasibullin, T. Clibanova Anzeigen: 0163-84 67 812 E-Mail: werbung@rubikonmedia.de Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz

рейнское время №7 (203)/2021

Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы.


© vladmoses / Depositphotos.com

вояж

Авиа

Новости Аэропорт DUS: полетели! В июле начинается перезапуск воздушного вокзала Дюссельдорфа после карантина: количество доступных направлений увеличивается до 130. В общей сложности крупнейший аэропорт NRW будет осуществлять около 1000 рейсов в неделю. Также DUS расширяет сеть сотрудничества: в этом сезоне отпусков пассажиров будут обслуживать 45 авиакомпаний. Один из новых перевозчиков — ​мальтийский Corendon Airlines Europe. В июне оператор открыл в Дюссельдорфе базу и предлагает пассажирам более 60 еженедельных рейсов на популярные туристические направления. В ассортименте есть турецкие и греческие курорты, Канарские острова, Майорка, Ибица и Хургада. А резидент аэропорта Eurowings этим летом запускает сразу 13 новых направлений. С 1 июля из Дюссельдорфа можно будет улететь на греческие курорты Миконос и Санторини, в исландский Рейкьявик и ливанскую столицу Бейрут. 3 июля открываются рейсы в Ларнаку на Кипре, с 4-го путешественников из NRW будут принимать греческий курорт Каламата, а также Краснодар, Екатеринбург и Тбилиси, с 5-го — К ​ асабланка в Марокко. С августа откроются рейсы в Палермо и Анталию. Подробнее с расписанием аэропорта можно ознакомиться на сайте dus.com.

Air Astana, Франкфурт, Терминал 2 После более чем годичного простоя возобновил работу Терминал 2 в аэропорту Франкфурт-на-Майне. Терминал не отправлял и не принимал самолёты с марта 2020 года, когда началась острая фаза пандемии.

Одной из первых компаний, вернувшихся на свои места, стала Air Astana. С начала июня оператор увеличил число перелётов в неделю до пяти. По вторникам, субботам и воскресеньям из сектора E в Терминале 2 идёт регистрация на рейсы в казахстанскую столицу Нур-Султан, а по средам —​ в Атырау. Полный список авиаперевозчиков есть на сайте frankfurt-airport.com. Поскольку всё больше пассажиров едут в  аэропорт на  машинах, администрация рекомендует бронировать парковку заранее.

S7 — ​авиакомпания года

Сразу в трёх номинациях выиграла авиакомпания S7 Airlines на подведении итогов Национальной авиационной премии «Крылья России‑2020». В этом году награду вручали в 24-й раз. За звание лидеров боролись 26 перевозчиков и 21 аэропорт России и СНГ. S7 Airlines досталось главное звание конкурса — ​«Авиакомпания года». Две дополнительных статуэтки оператор получил за работу в условиях кризиса: это «Развитие маршрутных сетей» и «Эффективность работы». За 2020 год самолёты S7 Airlines перевезли более 12,3 млн пассажиров, и вообще компания лидировала по наполненности рейсов с апреля 2020 до марта 2021 года.

Из Кёльна в Грецию и на Канары Регулярно летать на  отдых в  Грецию и на Канарские острова пассажиры смогут из аэропорта Köln/Bonn. Там открыла своё представительство авиакомпания Freebird Airlines Europe, дочерняя компания Turkish Freebird Airlines. Перевозчик предлагает клиентам три рейса в неделю в направле-

нии Ираклиона на Крите. Самолёты вылетают по вторникам, четвергам и субботам в 6 часов утра и через три часа десять минут прибывают в пункт назначения. С июля будут доступны ещё три рейса на остров Родос с вылетом по воскресеньям в 11:00, по средам и пятницам — ​в 8:00. В июле отдыхающие смогут отправиться на Канарские острова: 6 июля стартует первый рейс на Гран-Канарию, 7-го —​ на Тенерифе, 18-го — ​на Фуэртевентуру. В каждый пункт назначения предполагается по несколько вылетов в неделю. С 26 июля пассажирам будут доступны рейсы в Хургаду (Египет).

Больше рейсов в Турцию

40 дополнительных рейсов из Германии в турецком направлении внесла в летнее расписание авиакомпания SunExpress. Этот шаг связан с тем, что Германия смягчила карантинные ограничения на поездки в Турцию: сейчас эта страна рассматривается как «зона нормального риска». Сразу после этого решения RKI количество бронирований в SunExpress заметно увеличилось, и компания решила отреагировать на повышение спроса. Это значит, что по возвращении с отдыха на карантин могут не отправляться обладатели отрицательного теста, те, кто переболел COVID‑19 или прошёл полный цикл вакцинации. А при посадке на рейсы из Германии в  Турцию теперь можно предъявлять не только ПЦР‑тест не старше 72 часов, но и экспресс-тест давностью до 48 часов. Всего SunExpress этим летом предлагает пассажирам более ста еженедельных рейсов в Турцию из Германии. Юлия САМАРИНА Anzeige

рейнское время №7 (203)/2021

5


полезная информация

Владимир ТОР

Новости

законодательства

ГЕРМАНИЯ 26 июня вступил в силу закон (Wertpapierinstitutsgesetz), реализующий общеевропейскую норму EU-Richtlinie 2019/2034. В обсуждаемом законе речь идёт о надзоре за не занимающимися кредитованием компаниями, имеющими дело с ценными бумагами и предпринимательскими инвестициями (включая инвестиционные консультации) в интересах третьих лиц (Wertpapierinstituten, Wertpapierfirmen). Они выделены в отдельную категорию и делятся на три группы — ​по размеру. Для крупных Wertpapierinstituten (а также — ​любых, имеющих системно-значи-

6

мый характер) продолжают действовать прежние нормы надзора из Kreditwesengesetz, помимо норм Wertpapierinstitutsgesetz. А для остальных Wertpapierinstituten важен лишь Wertpapierinstitutsgesetz. ГЕРМАНИЯ (COVID‑19)

Доступ к прививкам 7  июня право на  прививку от коронавируса получили все группы населения. До этой даты такое право имели лишь лица, входящие в группу риска, которые определялись по возрасту, состоянию здоровья, профессии или контактам с заболевшими. Теперь записаться на прививку могут все желающие, кроме

рейнское время №7 (203)/2021

детей младше 12 лет. Прививки производятся практикующими врачами, а также — ​в специализированных центрах (Impfzentren). Можно ожидать и массовых прививок по месту работы. Впрочем, в некоторых землях (например, в Баден-Вюртемберге и Баварии) общий доступ к прививкам появился ещё раньше. © info.cineberg.com / Depositphotos.com

В мае-июне вступил в силу ряд новых законов и правил. Так, с  1  июня увеличилась (с  2.000 до 4.000 евро за каждый договор профобучения) премия предприятиям, которые не сократили число профучащихся (Azubis), несмотря на эпидемию и её экономические последствия. Повышена и премия за дополнительные места (с 3.000 до 6.000). Напомню, что на премию могут претендовать предприятия с менее чем 500 работниками, а выплачивают её учащимся по окончании испытательного срока (Probezeit). 22 мая вступил в силу закон, защищающий права интерсексуальных детей на самоопределение. Интерсексуал — э​ то человек, которого по объективным причинам невозможно однозначно отнести к одному полу. Смысл закона в запрете необратимых операций на половых органах ребёнка, если операция проводится не по медицинским показаниям (не ради спасения жизни или здоровья). Подобная операция теперь возможна лишь с согласия ребёнка и, соответственно, только по достижении им определённого возраста. Аналогично запрещено и «лечение» гормонами или иными медикаментами, не необходимое для жизни или здоровья. 28 мая вступил в силу закон, обязующий федеральное ведомство BSI защищать от атак хакеров не только госструктуры, но и население. Соответственно расширены полномочия BSI. Кроме того, к числу критически важных инфраструктур (например, электро- и водоснабжение) отнесён ряд новых отраслей (например, производство оружия). Соответствующие предприятия обязаны применять системы защиты от подобных атак и сообщать о них. С 17 июня действует SED-Opferbeauftragtengesetz, предусматривающий и регулирующий должность SED-Opferbeauftragte. SED-Opferbeauftragte будет руководить архивом тайной службы ГДР (Stasi-Unterlagen-Behörde; до сих пор им руководил директор) и играть роль омбудсмена в вопросах защиты прав жертв режима ГДР.

© Rawpixel / Depositphotos.com

Wertpapierinstituten © vegefox.com / Fotolia.com

Новые законы

ЕВРОПА


полезная информация Выздоровевшие и привитые 9 мая вступили в силу послабления для лиц с иммунитетом к коронавирусу SARS-CoV‑2, то есть получивших прививки, или уже переболевших Covid‑19. В отличие от ряда других стран, ФРГ долго отказывалась давать «льготы» лицам с иммунитетом к коронавирусу. Этим без всякой нужды нарушались конституционные права указанных лиц. Что изменилось 9 мая для тех, кто может доказать, что привит против SARSCoV‑2, или уже переболел Covid‑19? Для этих лиц больше не действуют ограничения на контакты (иммунные лица «не считаются» при учёте числа встречающихся людей и семей) и на выход из дому после 22 часов. Они также «не считаются» в бесконтактных видах спорта. Иммунные лица по умолчанию считаются свободными от коронавируса и не обязаны проходить тест на отсутствие вируса (например, при посещении магазинов, парикмахерских, зоопарка и так далее). Для них не действует большинство превентивных карантинов. Однако иммунные лица по-прежнему обязаны соблюдать ряд других мер. Например, после въезда из страны или региона с новыми мутациями вируса (Virusvarianten-Gebiete) они, как и прочие въезжающие, обязаны посидеть дома на карантине. Они также обязаны, как и все, носить маски и соблюдать дистанцию.

Электронный иммунный статус

© Matthias Stolt / stock.adobe.com

Чтобы пользоваться освобождением от ограничений, надо иметь при себе доказательство иммунного статуса. Для привитых — ​это, например, бумажный жёлтый «иммунный паспорт» (gelber Impfpass) или электронное подтверждение иммунного статуса (о нём — ​ниже). Полный курс вакцинации составляет одну или две прививки (в зависимости от вакцины), а после последней прививки полного курса должно пройти не меньше 14 дней. Выздоровевшие считаются иммунными, если, переболев, прошли PCR‑тест на отсутствие вируса, и с момента прохождения теста прошло не меньше 28 дней и не больше 6 месяцев. При наличии типичных симптомов Covid‑19 человек перестаёт считаться иммунным. К таким симптомам относятся, например, нехватка воздуха для дыхания, кашель, высокая температура, потеря обоняния и восприятия вкуса. Подробнее смотрите «COVID‑19-Schutzmaßnahmen-Ausnahmenverordnung» (полностью текст доступен в интернете). СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ ний на территории земли. Другой вносит несколько поправок в два земельных закона, касающихся земельных прокуроров и судей. Третий закон вносит изменения в земельный закон о фуникулёрах (Seilbahnen).

СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ (COVID‑19)

Смягчение ограничений Из-за падения заболеваемости смягчаются ограничения, связанные с эпидемией. В июне значительная часть территории земли характеризовалась особо низким уровнем заболеваемости (Inzidenzstufe 1; соответствует менее чем 35 новым заболеваниям на 100.000 человек за неделю). В соответствующих городах (например, в Кёльне) и районах (например, в Rhein-Sieg-Kreis), был автоматически отменён или ослаблен (в основном, с 11 июня, или раньше) ряд мер борьбы с эпидемией. Многие другие города (например, Дортмунд) и районы опустились с высокого уровня (Inzidenzstufe 3) на промежуточный (Inzidenzstufe 2; меньше 50 новых случаев на 100.000 человек за неделю) с соответствующим автоматическим ослаблением мер.

© vegefox.com / stock.adobe.com

Новые законы 1 июня земельный парламент (Landtag) принял три новых закона. Один из них (ZensG 2021 AG NRW) уточняет порядок проведения общегерманской переписи населения, жилья и зда-

Губительное для вирусов тепло и продолжающаяся кампания прививок позволяют надеяться, что падение заболеваемости продолжится в течение всего лета. Одновременно происходило ослабление мер, связанное с изменением правил, а не с падением заболеваемости на отдельной территории. Так, на всей территории земли с 12 июня можно пользоваться общественным транспортом в операционной маске (OP-Maske) вместо более дорогой и плотной FFP2-Maske. С 21 июня отменено обязательное ношение масок на школьных дворах (внутри школ маски по-прежнему обязательны). Разрешено торжественное рейнское время №7 (203)/2021

На июнь запланированы две официальные спецпрограммы (аппы) для смартфонов и планшетов, подтверждающие иммунный статус. Уже существующий Corona-Warn-App, помогающий следить за новостями об эпидемии и якобы помогающий избежать заражения, должен начать (заодно) показывать электронную справку о  прививках от коронавируса (digitaler Impfnachweis) или факт выздоровления от Covid‑19. Независимо и параллельно должен быть создан совершенно новый CovPass-App, с единственной функцией — с​ ообщать об иммунном статусе. Обещают, что CovPass-App сможет работать на сравнительно старых устройствах (под Android‑6 или iOS‑12) и сможет запомнить иммунный статус нескольких лиц (например, членов одной семьи).

© Nattakorn / stock.adobe.com

Электронные и бумажные доказательства иммунного статуса можно иметь параллельно. Указанные электронные доказательства иммунного статуса годятся при полицейской проверке в Германии и при возвращении в ФРГ из зарубежной поездки. Но не факт, что их признают за пределами Германии.

CoronavirusEinreiseverordnung 13 мая вступило в силу единое предписание о въезде (Coronavirus-Einreiseverordnung), регулирующее связанные с коронавирусом вопросы. Впервые с начала эпидемии связанные с коронавирусом правила въезда из-за рубежа собраны в одном документе, действующем для всей Германии. вручение аттестатов в школах (условия: негативный тест на вирус, все сидят на заранее определённых местах, присутствуют лишь школьники, их родители и учителя). В период с 3 июня по 11 июля разрешены праздничные школьные мероприятия для выпускных классов — ​без гостей и при условии негативного теста. 21 июня появились некоторые дополнительные послабления для территорий с Inzidenzstufe 1. Так, сокращено число мест под открытым небом, где предписано носить маску. В помещениях с хорошей вентиляцией (и при соблюдении ряда других условий, например, что люди сидят или стоят на определённых местах) также разрешено отказаться от масок.

7


капитал Регина БАХМАН

Вирус и миллионы: супербогачей стало больше

К

ому коронакризис, а кому — ​повод стать ещё богаче: речь идёт о проживающих в Германии миллионерах. Парадокс, но за год пандемии таких людей в стране стало только больше. По статистике, сейчас это почти 3000 человек с активами более 100 миллионов долларов. Именно поэтому повышение налогов на роскошь и сборов для людей со сверхвысоким уровнем дохода становится одной из основных тем сентябрьской предвыборной кампании.

В тройке лидеров по богачам Если вам тоже кажется, что миллионеры должны отдавать государству больше своих денег, то вас особенно порадует «Отчёт о глобальном благосостоянии». Это исследование, которое ежегодно проводится американской консалтинговой компанией Boston Consultung Group (BCG). Их данные показывают, что, хотя государства по всему миру сталкиваются с серьёзными материальными проблемами, богатейшие граждане в основном процветают. Такая тенденция наблюдается и в Германии. Авторы исследования насчитали в этой стране 542 000 долларовых миллионеров, что на 35 000 больше, чем год назад. Кроме того, здесь за год 170 немцев получили статус сверхбогатых людей, что увеличило численность этой группы до 2900 человек. В евро суммы их накоплений выглядят примерно так же, как и в сводке консалтинговой компании. На момент публикации доллар был равен 0,825 €. Всё происходящее делает Германию третьей в мире страной по количеству супербогачей. В этом плане немцы уступают только США (с 20 600 обладателями 100-миллионного состояния) и Китаю (где число таких людей достигает 7800). В глобальном же масштабе «клуб мультимиллионеров» за год вырос в 10 раз: с 6000 до 60 000 человек. Согласно информации BCG, им принадлежит 15 % мировых инвестиционных активов. Также во всём мире выросло количество миллионеров более низкого ранга, располагающих деньгами на сумму один миллион долларов и больше. Сейчас в эту группу входят 26,6 млн человек, что на 1,8 млн больше, чем в докризисный год.

Делают упор на имущество Одной из причин тотального обогащения богатых эксперты называют подскочившие цены на бирже. Это привело к тому, что частные финансовые активы во всём мире выросли на 8 %, установив новый

8

© alphaspirit / Depositphotos.com

рекорд в 250 трлн $ (206 трлн €). Под финансовыми активами подразумеваются наличные, остатки на банковских счетах, акции, пенсионные и страховые выплаты. Ещё на 235 трлн $ (194 трлн €) тянут материальные активы, такие как недвижимость, золото и другие драгметаллы. Эту категорию накоплений специалисты учитывали впервые, и картина с этими штрихами стала выглядеть ещё интереснее. Также многие выиграли от общего роста цен на  ценные бумаги в  2020  году. В  2020  году доля рынков капитала в финансовых активах увеличилась на 11,5 % — ​помимо денежных средств и депозитов, ценных бумаг, пенсий и страхования жизни. Что касается Германии, то объём средств частных лиц к настоящему моменту увеличился примерно на 6 % — ​в общей сложности примерно до 9 трлн $ (7,5 трлн €). Однако главным показателем благосостояния в Германии стоит считать не ценные бумаги, а всё-таки недвижимость: в неё немцы вкладывают деньги особенно охотно. Об этом ясно свидетельствует доля материальных активов: она составляет почти 60 % от общей суммы. С прошлого года стоимость недвижимости и ценных металлов, находящихся в распоряжении немецких богачей, поднялась до 13 трлн $ (на 5 %). Таким образом, после вычета налогов частные домохозяйства в Германии получили в общей сложности сумму чуть менее 20 трлн $ (16,5 трлн €).

Чемпионы по экономии Ещё одна финансовая тенденция прошлого года — ​глобальная экономия. Меньше тратить старались даже те люди, которые теоретически могли ни в чём себе не отказывать. По статистике, люди не экономили так, пожалуй, за последние 20 лет: рейнское время №7 (203)/2021

даже кризис 2009 года так не перекраивал сознание. В Германии пандемия особенно усилила эту склонность к накопительству, причём даже независимо от менталитета немцев. Так, большую часть прошлого года были ограничены поездки в другие страны, а предприятия и магазины «товаров не первой необходимости» стояли закрытыми. Тратить деньги в больших объёмах было просто некуда. Поэтому так получилось, что немцы в основном реже делали крупные покупки и чаще вносили средства на депозитные счета. И в итоге сумма экономии оказалась выше среднего. Такое потребительское поведение существенно повлияло на статус многих людей — ​также богатых, но пониже рангом. Например, в 2020 году число долларовых миллионеров в Германии выросло на 35 000 — д ​ о примерно 542 000 человек. Тем временем, во всём мире 26,6 млн человек располагали деньгами на сумму один миллион долларов и более, что на 1,8 млн больше, чем в докризисный год.

Каждый второй получил наследство Когда дело доходит до вопросов распределения средств, то аналитики BCG высказываются в пользу не только введения дополнительных налогов на богатство, но и повышения налога на наследство. Для сравнения они приводят картину по США и Европе: если в первом случае две трети магнатов зарабатывали собственное состояние, то во втором почти половина получила его по наследству. Правда, богачи из Нового Света показали и другую сторону медали. Оказалось, что они не платили ни цента подоходного налога в период с 2014 по 2018 год.

Будут богатеть дальше Итак, если богачи на фоне коронакризиса стали сверхбогачами, а миллионеры — ​мультимиллионерами, то чего же стоит ожидать, когда мировая экономика восстановится после вирусного коллапса? BCG в этом случае говорит об устойчивом росте благосостояния частных лиц в ближайшие несколько лет. По прогнозу, до 2025 года подъём этого показателя в среднем будет составлять около 5 % ежегодно. В итоге общая сумма состояния «клуба богачей» перевалит за 544 трлн $. В частности, рост достатка эксперты обещают богачам Северной Америки, Западной Европы и Азии, за исключением Японии.


экономика Дмитрий ДОБРОВ inosmi.ru

Пандемия коронавируса вызвала глобальную нехватку сырья и товаров

Европейские СМИ обращают внимание на критическую ситуацию, сложившуюся в ряде отраслей экономики вследствие дефицита сырья и компонентов микроэлектроники.

Д

ефицит затронул крупнейшие страны Европы — ​Великобританию, Францию, Германию и Испанию. Это значительно повысит стоимость товаров и негативно отразится на потребителе. По  мнению парижской «Монд», проблема с дефицитом стала следствием пандемии коронавируса, которая нарушила логистические цепочки поставок и дезорганизовала глобальные рынки. Западные производители испытывают серьёзный недостаток сырья, в первую очередь древесины, стали и цемента. Особенно сильный удар в Европе был нанесён по строительному сектору, которому не  хватает пиломатериалов, железных конструкций, плиток и кафеля. Во Франции в последние месяцы цены на древесину подскочили на 15 %, всего на стройматериалы — ​на 12 %. Ещё одним источником проблем для строительной отрасли стало нарушение поставок из Индии — г​ лавного в мире производителя керамических изделий, в частности, садовой плитки. Резкая вспышка эпидемии в этой стране нарушила работу многочисленных предприятий и портов, в Европу направляется всё меньше контейнеров. Среди причин сложившейся в Европе нехватки стройматериалов аналитики наряду с эпидемией коронавируса называют Брексит, временную блокировку Суэцкого канала, а также резко возросший спрос на ряд товаров и услуг. Дорожают практически все строительные материалы: сталь, дерево, стекло, изоляционные компоненты, цемент и даже извёстка. Кроме того, заказанные материалы приходят с запозданием, стройки затягиваются. Европейские застройщики ожидали роста цен, но не до такой степени. Главную причину они видят в том, что в Китае и США начался строительный бум, в то время как сталеплавильная отрасль не ожидала столь быстрого восстановления спроса. Дефицит стали настолько велик, что производители вводят квоты, которые в конечном счёте бьют и по потребителю.

Аналогичная картина складывается с лесоматериалами, застройщикам не хватает досок, балок, рам и других деревянных компонентов. Европейские производители древесины снабжают в первую очередь американцев и китайцев, которые многократно переплачивают и отбирают «хлеб» у своих коллег в Европе. В результате удорожания стройматериалов и задержек с их поставками возникает серьёзный кризис в строительной отрасли не только Западной Европы, но и других стран. Это свидетельствует, по мнению аналитиков, о кризисе глобализации, которая до эпидемии обеспечивала надёжные поставки товаров. В Европе этот кризис отразился в первую очередь на автомобилестроении, аграрном и строительном секторах. Отмечается дефицит в торговле велосипедами, стиральными машинами, автомобилями и смартфонами. О беспрецедентном дефиците древесины и пиломатериалов сообщают немецкие строительные фирмы. Работы затягиваются, цены растут, и в конечном счете за это будет платить потребитель. В качестве основной причины немцы также называют повышенный спрос в Китае и США, которые скупают по завышенным ценам древесину на лесопилках Германии. При этом они не брезгуют и древесиной более низких сортов. Австрийская «Штандарт» (Der Standard) отмечает серьёзный дефицит чипов и полупроводников из Азии, который привёл к росту стоимости бытовой электроники. Наряду с перебоями в поставках вырос спрос на телевизоры и домашнюю электронику — ​компьютеры и ноутбуки. Это объясняется условиями карантина, когда люди вынуждены жить и работать «на удалёнке». По оценке маркетологов, цены на телевизоры премиального сегмента выросли за год на 30 %, за ними неизбежно последуют компьютеры. Тайваньский производитель компьютеров Asus уже предупредил, что рост цен на компьютерную технику неизбежен. Японская «Сони» (Sony) также проинфоррейнское время №7 (203)/2021

© EvrenKalinbacak / Depositphotos.com

мировала покупателей, что игровая приставка Playstation 5 будет дефицитным товаром вплоть до 2022 года. Большинство маркетологов уверено, что дефицит полупроводников продлится до середины 2022 года, что приведёт к нехватке чипов, ограничит производственные мощности и вызовет рост цен. Увеличить производство практически невозможно, поскольку фабрики по производству электроники обычно работают на 95 % мощности. Примечательно, что нехватка компонентов негативно отразится и на автомобильной отрасли. Немецкая консалтинговая фирма Alix Partners исходит из того, что в 2021 году будет выпущено на 3,9 миллиона автомобилей меньше ввиду нехватки чипов. Это обойдётся мировой автомобильной отрасли в 110 миллиардов долларов. В нынешних условиях автопром конкурирует за чипы с ИТ‑индустрией и бытовой электроникой. В Германии, по данным немецких СМИ, дефицитным товаром становятся велосипеды. Это также результат повышенного спроса (на 300 процентов), вызванного пандемией, так как люди избегают общественного транспорта. С другой стороны, вследствие коронавирусных ограничений и недопоставок комплектующих из Азии мировое производство велосипедов упало на 30 процентов. Потребители в Европе отмечают нехватку всех видов велосипедов —​ гоночных, детских, горных и гибридных. В целом указанные проблемы, по мнению немецкого издания «Капитал» (Capital), ведут к значительному удорожанию стоимости товаров и сырья и негативно отразятся на кармане потребителей. Дефицит ресурсов носит глобальный характер, он касается также продовольственных культур — ​пальмового масла, сои и кукурузы. В свою очередь бум рассылок привёл к дефициту упаковочного материала — ​картона и бумаги. Всё это создаёт уникальную ситуацию, которая потребует создания новых производств и перестройки логистических цепочек, но на это уйдёт время.

9


человек и закон Регина БАХМАН

© arahan / Fotolia.com

Право-компакт

Пенсия: «восточная» или «западная»?

Если получатель пенсии переезжает из Восточной Германии в Западную, пенсия будет рассчитываться по восточным меркам. Так решил Земельный социальный суд в Эссене (LSG Essen L 18 R673/19). Истец переехал из  Польши в  ФРГ в 1982 году. С 2008 года мужчина получал обычную пенсию по старости в размере 1700 €. В 2015 году он снова сменил место жительства, поселившись в Саксонии. Компания пенсионного страхования повторно рассчитала его пенсию, основываясь на «восточных» пенсионных баллах (EP Ost), подпадающих под действие Закона о пенсиях за рубежом (FRG) в Польше. В результате ежемесячная пенсия уменьшилась на 90 €. В 2017 году истец вернулся в Западную Германию и потребовал обратного пересчёта пенсии. После отказа мужчина подал иск в Социальный суд Дортмунда (SG Dortmund). Там ходатайство отклонили, объяснив, что EP Ost по-прежнему используются для переселенцев из Польши, даже если человек потом переезжает с Востока на Запад. Кроме того, в FRG изначально были предусмотрены ситуации переселенцев и смена их мест жительства в пределах страны.

Двойное налогообложение пенсий Точные параметры расчёта для налогообложения пенсий озвучил Федеральный фискальный суд (BFH, X R33/19) на основе дела истца с высоким пенсионным пособием. В 2007 году мужчина начал получать пенсию по возрасту. До этого он занимался индивидуальными налоговыми консультациями, регулярно отчисляя взносы в фонд государственного пенсионного страхования. Спустя год после первой выплаты пенсии, он решил, что ему насчитали больше налогов, чем положено. Налоговая служба расценила 46 % выплачиваемой пенсии как необлагаемую налогом сумму, а для оставшихся 54 % выписала подоходный налог. Мужчина пожаловался суду на неконституционное двойное налогообложение части его пенсии. Он представил свой расчёт, согласно которому он уплатил значительно больше 46 % ещё в то время, когда платил пенсионные взносы.

10

BFH заявил, что о двойном налогообложении здесь речь не идёт. А сумма налогов получилась такой высокой из-за переходного законодательства, согласно которому налоговые льготы уменьшаются с каждым годом.

Idiotentest с 1,1 промилле Направление на Idiotentest в Германии теперь можно получить даже при вождении с 1,1 промилле алкоголя в крови, постановил Федеральный административный суд (BVerwG 3 C3.20). Поводом для решения стало дело жителя Касселя, у которого патрульная проверка обнаружила 1,3 промилле. Последствиями стали штраф и отзыв водительской лицензии на 9 месяцев. При этом проверяющие отметили, что отклонений, связанных с алкоголем, у мужчины не наблюдалось, но раньше его уже останавливали по аналогичной причине. И теперь, по логике суда, истца можно направлять на медико-психологическое обследование (MPU). До сих пор MPU водителю можно было назначать только при 1,6 промилле. Теперь ситуация меняется. Если у автомобилиста уже отбирали права за пьяное вождение, служба, выдающая права, может отправлять его на Idiotentest и при 1,1 промилле. В то же время специалисты отмечают, что стоит отличать алкоголика от человека, выпивающего время от времени. Поэтому такие случаи будут рассматриваться индивидуально и по запросу.

Ошибка в декларации Если из-за неправильной записи в декларации о доходах налоговая служба вынесла ошибочное решение, налогоплательщик не имеет права на восстановление прежнего статуса, если он подаёт протест позже заявленного срока. Соответствующее решение принял Финансовый суд Мюнстера (FG Münster, 6 K 1900/19 E). Герой разбирательства подготовил декларацию в электронном виде без помощи налогового консультанта. Заполняя категорию «Амортизация зданий», в пункте 33 он указал сумму расходов на рекламу в размере 2 286 € без объяснений. Вместо этого налоговая служба признала 752 € и указала в примечаниях, что, согласно сохранённым данным, амортизация составляет именно такую сумму. Истец подал ходатайство о возможности исправить декларацию. Налоговая служба рейнское время №7 (203)/2021

назвала просьбу неприемлемой, поскольку истец при составлении документа мог видеть, что все записи пункта 33 относятся к амортизации, а не к другим статьям расходов. Финансовый суд отклонил иск налогоплательщика из-за несоблюдения срока подачи возражения.

Увольнение во время карантина Если работодатель увольняет сотрудника, вынужденного уйти на карантин, этот акт считается недействительным, постановил Кёльнский суд по трудовым спорам (Arbeitsgericht Köln, 8 Ca7334/20). Разбирательство основывалось на истории слесаря из кровельной компании. В октябре 2020 года мужчине позвонили из департамента здравоохранения и сообщили, что ему следует отправиться на самоизоляцию, так как он контактировал с человеком, заражённым COVID‑19. Но извещение работодателю чиновники отложили из-за большой загрузки. Поэтому начальник поставил под сомнение карантинное предписание и потребовал, чтобы слесарь вышел на работу. Получив отказ, директор расторг трудовой договор. Суд расценил действия начальника как произвол, так как его сотрудник уходил на самоизоляцию не по своей воле — ​его направили местные власти.

Мошенничество с CoronaSoforthilfe Семь запросов на получение «коронавирусной» материальной помощи для предприятий Федеральный суд окончательно признал мошенническими (BGH, 6 StR137/21). Речь идёт о группе людей, ранее неоднократно осуждённых за финансовые махинации. Как только в 2020 году правительство инициировало матпомощь для предпринимателей Corona-Soforthilfe, злоумышленники воспользовались моментом. Под видом руководителей малых предприятий они оформили заявки в профильные ведомства Баден-Вюртемберга, Нижней Саксонии, Саксонии и NRW. В трёх из семи запросов заявители использовали сторонние персональные данные, в остальных фигурировали несуществующие фирмы. В общей сложности мошенники получили от местных властей выплат на 50 000 €. Окружной суд Штаде (LG Stade) приговорил группу к лишению свободы на 3 года и 9 месяцев за мошенничество и фальсификацию данных. Обвиняемые заявили о юридической ошибке, но BGH отклонил их апелляцию.


реклама

рейнское время №7 (203)/2021

11


полезная информация

Смерть

Пётр ПИХОЙТА

в одиночестве © Bernd S. / Fotolia.com

Что произойдёт с телом, имуществом и обязательствами одинокого человека после его смерти? Законы Процедуры и  обязанности, связанные с телом покойного и его погребением урегулированы в специальных законах земель (Bestattungsgesetze), которые отличаются друг от друга. В земле Северный Рейн-Вестфалия соответствующий закон называется Gesetz über das Friedhofs- und Bestattungswesen (сокращённо — ​Bestattungsgesetz NRW, или BestG NRW). В основном я буду ориентироваться именно на нормы BestG NRW. Гражданско-правовые отношения, включая вопросы наследства и обязанность оплаты похорон — ​в Гражданском законоуложении (BGB). От смерти до похорон

Тело При обнаружении умершего все Bestattungsgesetze предусматривают осмотр тела врачом (Leichenschau), транспортировку тела в морг (Leichenhaus, Leichenhalle) и уведомление местного ведомства, регистрирующего акты гражданского состояния (местный Standesamt).

Осмотр тела Обязанность вызвать врача для Leichenschau возложена (§ 9 Abs. 1 BestG NRW) на близких покойного (исчерпывающий перечень дан ниже; для одиночки этот вариант исключён) или лиц, в чьём помещении или на чьей территории произошла смерть, либо найдено тело. В последнем случае собственник или владелец недвижимости должен известить о смерти близких покойного, а если это невозможно, то известить другое местное ведомство —​ Ordnungsamt. При смерти в больнице или ином стационаре (например, доме престарелых), за организацию Leichenschau отвечает руководство стационара (§ 9 Abs. 2 BestG NRW). Дело передаётся в ведение полиции, если невозможно установить личность покойного (§ 9 Abs. 6 BestG NRW), либо если можно предполагать, что причины смерти не носили естественный характер, а свя-

12

заны с несчастным случаем, самоубийством или действиями третьих лиц (§ 9 Abs. 5 BestG NRW). В рамках обычной процедуры, результатом осмотра будет выписанная врачом справка о смерти — ​Todesbescheinigung (§ 9 Abs. 3 BestG NRW). Врачи скорой и неотложной помощи не проводят Leichenschau и не выдают Todesbescheinigung. Это может сделать обычный врач, вызванный для осмотра тела, либо сотрудник местного ведомства здравоохранения (Gesundheitsamt).

Вскрытие тела Leichenschau — ​это поверхностный осмотр тела, который проводится во всех без исключения случаях. Его не следует путать со вскрытием (Obduktion, Leichenöffnung, Autopsie), которое проводится далеко не всегда. В отсутствии письменного разрешения или запрета, могут быть изъяты органы и ткани в соответствии с нормами Закона о трансплантации (Transplantationsgesetz). В случаях, когда не идёт речи о вскрытии в рамках расследования причин и обстоятельств смерти, покойный может (§ 10 BestG NRW) при жизни письменно запретить вскрытие, или, наоборот, распорядиться о вскрытии после получения Todesbescheinigung (например, для уточнения диагноза). Потребовать вскрытия могут также законные представители умершего (у одиночки их, как правило, нет), либо уполномоченные лица (например, на основании прижизненной доверенности, действующей после смерти доверителя).

Морг В рамках обычной процедуры законы всех земель предусматривают определённый срок (обычно — ​24 или 36 часов; в Тюрингии — ​48) для транспортировки тела в морг. Это может быть, например, помещение при кладбище или при похоронной конторе. В земле Северный Рейн-Вестфалия предельный срок — 3 ​ 6 часов с момента смерти, но не раньше, чем выдадут Todesbescheinigung (§ 11 Abs. 2 BestG NRW).

Обязанность похоронить Закон обязывает (§ 8 Abs. 2 BestG NRW) близких покойного (Hinterbliebene, Bestattungspflichtige) организовать его похороны (Bestattungspflicht). В порядке очерёдности Bestattungspflichtige — ​это 1) супруги или рейнское время №7 (203)/2021

партнёры, 2) совершеннолетние дети, 3) родители, 4) совершеннолетние братья и сёстры, 5) дедушки и бабушки, 6) совершеннолетние внуки. Прочие родственники (дяди, тёти, кузены и прочие), а также друзья и знакомые не имеют подобной обязанности, если не взяли её на себя добровольно. В других землях список может отличаться. Например, не содержать оговорок о совершеннолетии (то есть, включать несовершеннолетних), не упоминать дедушек и бабушек, включать более отдалённых родственников (дяди, тёти, племянники, родители жены или мужа), а также включать опекунов и наследников. Иной может быть и очерёдность в списке. Отказ от наследства не освобождает от Bestattungspflicht! Поскольку одиночка по определению не имеет близких, его похороны обычно организуют либо уполномоченные им при жизни лица (зачастую — ​за вознаграждение), либо добровольцы из числа более дальних родственников, знакомых, или, например, религиозная община. Он может и сам позаботиться об организации собственных похорон с помощью разных инструментов: завещания (Testament), договора о наследстве (Erbvertrag), превентивном договоре о похоронах (Bestattungsvorvertrag) с похоронной конторой или кладбищем, посмертной доверенности (postmortale Vollmacht). Подробнее об этих инструментах — в ​  разделе о гражданско-правовых отношениях. Ну а если не найдётся иных организаторов (или имеющиеся откажутся выполнять свой долг), похороны организует местное ведомство, следящее за порядком (Ordnungsamt). Впоследствии Ordnungsamt попытается переложить свои расходы на наследников или на лиц, которые были обязаны организовать похороны. Обязанность организовать похороны —​ Bestattungspflicht не всегда или не полностью совпадает с обязанностью похороны оплатить — ​Kostentragungspflicht (возложена на наследников, о чём — ​ниже). В таком случае организаторы вправе потребовать возмещения расходов (или их части) от наследников. Возможен также вариант, когда покойный завещал тело для пластинации и показа, либо для научных исследований. Для экономии места он в  статье не рассматривается.


Документы Похороны возможны (§ 13 Abs. 1 BestG NRW) лишь при наличии Todesbescheinigung и одной из следующих бумаг: 1) подтверждения официальной регистрации смерти в Standesamt, либо 2) разрешения от Ordnungsamt, отвечающего за место захоронения, либо 3) предписания от Ordnungsamt, отвечающего за место смерти или нахождения трупа. Для перевозки тела или урны с останками после кремации по территории страны достаточно Todesbescheinigung (§ 16 Abs. 2 BestG NRW). Для перевозки тела за рубеж требуется спецдокумент — ​Leichenpass (§ 17 BestG NRW). Личный опыт перевозки урны с прахом из Северного Рейна-Вестфалии для захоронения за рубежом показал, что для этого достаточно иметь Sterbeurkunde от Standesamt, но для получения этого документа дополнительно понадобились: 1) документ о семейном положении покойного и 2) справка зарубежного кладбища о согласии принять урну для захоронения. Семейное положение требовалось для «правильной» регистрации в Standesamt, а справка с кладбища — ​как гарантия «правильного» захоронения. Получением необходимых документов обычно занимается похоронная контора, выбранная организаторами.

Anzeige

полезная информация

Похороны § 12 BestG NRW предусматривает лишь два вида похорон: погребение (Erdbestattung) и кремирование (Feuerbestattung, Einäscherung) с последующим захоронением останков. При этом, по возможности, учитывается воля покойного. Погребение, как правило, производится на кладбищах (§ 14 BestG NRW). Для погребения в ином месте требуются особое разрешение от Ordnungsamt и согласие Gesundheitsamt. Урна с пеплом может быть захоронена на кладбище или в море (§ 15 BestG NRW). Пепел также может быть рассеян на специально предназначенной для этого части кладбища. Захоронение урны или рассеяние пепла в других местах, как и захоронение пепла без урны, требуют специального разрешения.

Сроки для похорон Погребение тела, как правило, не проводится в первые 24 часа после смерти (§ 13 Abs. 2 BestG NRW). Более раннее погребение возможно лишь по требованию Ordnungsamt, или с разрешения этого ведомства. С другой стороны, погребение или кремация должны произойти в течение 10 суток после смерти (§ 13 Abs. 3 BestG NRW), а захоронение пепла — ​в течение 6 недель. Ordnungsamt вправе продлить эти сроки, исходя из общественных интересов, или по заявлению близких покойного. В других землях могут действовать иные сроки. Например, запрет погребения в первые 48 часов, или требование погребения или кремации в течение 8 суток и так далее. Гражданско-правовые отношения

Kostentragungspflicht Как уже было упомянуто выше, Bestattungspflicht не идентична обязанности оплатить (в конечном счёте) расходы на похороны (Kostentragungspflicht). В силу закона Kostentragungspflicht лежит (в порядке очереди) на: 1) наследниках покойного (§ 1968 BGB), 2) лицах, которые при определённых условиях были бы обязаны содержать покойного (Unterhaltspflichtige, § 1615 и § 1615m BGB), то есть — ​супругах, детях и родителях, 3) лицах, обязанных организовать похороны (Bestattungspflichtige). Соответственно, если похороны организовал Ordnungsamt, он может потребовать компенсировать расходы вначале от наследников, потом — ​от Unterhaltspflichtige и лишь под конец — ​от Bestattungspflichtige. Bestattungspflichtige могут требовать компенсации от наследников и Unterhaltspflichtige. И так далее… Окончание следует. рейнское время №7 (203)/2021

13


вокруг коронавируса Александр ЕРШОВ, meduza.io

«Спутник V» в вопросах и ответах

Научная статья про «Спутник V» вышла ещё в феврале, а ВОЗ и Евросоюз вакцину до сих пор не одобрили. С ней что-то не так?

П

© diy13@ya.ru / Depositphotos.com

ризнания «Спутника V» международными регуляторными агентствами: Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Европейским медицинским агентством (EMA) до сих пор не произошло. С момента публикации статьи об исследовании III фазы «Спутника» в журнале The Lancet прошло уже четыре месяца, с начала экспертизы EMA — п ​ очти три. Может сложиться впечатление, что про российскую вакцину уже всё давно известно и регуляторы просто тянут время. Однако это не так — ​«Спутник V» до сих пор нельзя назвать вакциной, исследованной так же хорошо, как препараты, уже получившие авторизацию EMA и других медицинских агентств. Скажите просто, «Спутник V» — э ​ то плохая вакцина? Нет, хорошая. Качество самой вакцины и качество её исследований — ​это разные вещи. Поэтому, если даже в исследованиях препарата есть какие-то белые пятна, это не делает саму вакцину плохой. На основании уже имеющихся данных — д ​ вух публикаций в The Lancet (одна — ​по фазе I/II, вторая — ​по фазе III), опыта вакцинации в России, Аргентине и других странах — у ​ же можно однозначно утверждать, что польза от этой вакцины многократно превосходит риски отказа от вакцинации. Но говорить о том, что про «Спутник V» всё давно понятно, тоже неправильно — ​поэтому экспертизы ВОЗ и ЕМА не являются формальностью. А публикации в научном журнале недостаточно? Это очень разные экспертизы. Перед публикацией в журнале статью рецензируют два-три независимых специалиста, которые оценивают прежде всего научную значимость работы и соответствие результатов исследования тем выводам, что делают авторы. На этапе регистрации экспертов гораздо больше, и у них задача совсем иная: им нужно на основании всех имеющихся данных понять, превосходят ли преиму-

14

щества регистрации вакцины те риски, которые могут возникнуть при её практическом применении. В чём именно может быть проблема? Что про «Спутник» ещё не ясно? Белые пятна есть в разных местах. Они касаются эффективности, безопасности и других вопросов. Например, протокол исследования «Спутника» не опубликован (в отличие от протоколов по западным вакцинам). А это главный документ, по которому проводится клиническое исследование. В нём зафиксированы основные вопросы, на которые должно ответить исследование, и те конкретные шаги, которые должны сделать врачи-исследователи, добровольцы и аналитики, чтобы на эти вопросы ответить. У регуляторов протокол есть, его подают вместе с другими документами, но его отсутствие в  широком доступе не  добавляет доверия к вакцине со стороны публики. При чём тут публика? Главное же регуляторы… Возможно, с протоколом есть проблемы. Во  всяком случае, эксперты, которым удалось с  ним ознакомиться, говорят об отсутствии чётких правил, по которым врач-исследователь должен отправлять добровольцев на ПЦР, если у него возникло подозрение о заболевании. Без таких критериев остаётся пространство для искажения (осознанного или нет) показателей эффективности. Ещё одно белое пятно касается не эффективности, а безопасности «Спутника V». Дизайн III фазы исследования позволяет быстро отслеживать все более или менее частые нежелательные явления, но найти что-то действительно редкое — в ​ роде тромбозов, которые были обнаружены при прививке вакциной AstraZeneca, — м ​ ожно только на пострегистрационной стадии. Этим занимаются службы фармаконадзора тех стран, где применяют вакцины. Формально они есть и в России, но фактически не работают, как нужно в данном случае. рейнское время №7 (203)/2021

Надзор отдан на откуп самим потребителям медицинских препаратов: они, конечно, могут пожаловаться на нежелательную «побочку», если связывают её с вакциной, но превентивно отслеживать судьбу всех вакцинированных и анализировать эти данные в России никто не будет. В результате для возможных редких побочных явлений «Спутника» приходится ориентироваться на данные из Аргентины, где они собираются более тщательно. Но для западных вакцин таких исследований куда больше. Всё это похоже на какие-то бюрократические придирки… Тут важно, есть ли альтернатива. В ЕС зарегистрированы уже несколько вакцин, не имеющих таких белых пятен в своём портфолио. И этим может объясняться более тщательный подход регулятора к экспертизе. Во-вторых, есть два важных вопроса, в которых знания о «Спутнике» пока принципиально отличаются от знаний о вакцине Pfizer/BioNTech, AstraZeneca и некоторых других западных вакцин. Это: эффективность против новых штаммов и эффективность вакцины для снижения вероятности тяжёлых болезней и смерти. Как уже писала «Медуза», по крайней мере вакцина производства Pfizer/BioNTech точно эффективна в обоих случаях —​ на это указывают прямые данные из Израиля, Катара и других стран. По «Спутнику» таких прямых данных нет. Это не значит, что российская вакцина хуже — ​скорее всего, она ничем в обоих отношениях отличаться не будет. Но прямых данных такого рода нет. То есть «Спутник» хороший, но западные вакцины лучше? Вполне может оказаться, что «Спутник V» вообще лучшая вакцина на  планете. Но это нужно ещё доказать — с​  помощью тщательных, аккуратных и сделанных по современным нормам пострегистрационных исследований, открытой публикации всех данных. (Печатается в сокращении).


информбюро

Anzeige В. ОСМОЛОВСКИЙ, Сервисный центр ISCR GmbH

Получение загранпаспортов гражданами России, проживающими за рубежом. Разъяснение руководителя Интернационального сервисного центра для русскоговорящих ISCR GmbH (г. Гельзенкирхен, Германия) по поводу страхов о грядущих проблемах с получением загранпаспортов гражданами России, проживающими за рубежом. 29 мая 2021 года социальные сети взорвались информацией о том, что в России вступают в силу обновлённые правила выдачи загранпаспортов. Во многих российских интернет-источниках и на интернет-форумах утверждалось, что теперь загранпаспорта будут обмениваться и выдаваться только на территории России, и люди должны будут туда ездить, прописываться, ждать готовности и т. д., и т. п. Эта паническая информация не могла не взволновать соотечественников, проживающих за рубежом. Слухи и страхи распространяют малограмотные пользователи Интернета, посетители форумов, не желающие читать официальную информацию, неосведомлённые работники прессы — ​о таких принято говорить «Слышали звон, да не знают, где он». Речь идёт о новом Приказе МВД Российской Федерации № 186 от 31.03.2021, (зарегистрирован Министерством юстиции России 19.05.2021, вступил в силу 30.05.2021) «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федера-

ции за пределами территории Российской Федерации». Такое название испугает любого, кто дальше этих нескольких строчек прочесть документ не способен. Тем более, никто не читает АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ, который является Приложением к вышеназванному Приказу. Полный заголовок этого Приложения ещё длиннее названия Приказа; здесь его писать не хочется — ​жалко газетного места. Конечно, читать весь «РЕГЛАМЕНТ» не требуется, да это и невозможно простому читателю. «Регламент» занимает 80 страниц, в нём 6 статей, 241 пункт, и почти в каждом пункте ещё по несколько подпунктов. Думаю, что министр, подписавший Приказ, тоже, как и я, не читал «Регламент» до конца. Но начало я прочёл, и теперь, как пел незабвенный В. В. Высоцкий, «объясняю популярно, для невежд»: Начинает «Регламент» Статья I. Второй пункт этой статьи гласит: «2. Заявителями являются: 2.1. Гражданин Российской Федерации: проживающий на территории Российской Федерации, обратившийся с заявлением о выдаче паспорта в подразделение по вопросам миграции лично или в форме электронного документа с использованием федеральной информационной системы «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)» либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг; проживающий за  пределами территории Российской Федерации, обратившийся на территории Российской Федерации с заявлением о выдаче паспорта в подразделение по вопросам миграции лично или в фор-

© chik74 / Depositphotos.com

Что меняется?

ме электронного документа с использованием Единого портала или через многофункциональный центр. 2.2. Законный представитель: …» (далее речь идёт о тех же самых гражданах, только несовершеннолетних или недееспособных). Вот и всё. Если вы не подаёте заявление в вышеперечисленные бюрократические структуры на территории России, а обращаетесь, например, в наш Сервисный центр ISCR GmbH за помощью в подготовке документов для подачи заявления об оформлении и выдаче загранпаспорта, или подаёте заявление в соответствующее консульское учреждение России, ВАС ЭТОТ ПРИКАЗ МВД НЕ КАСАЕТСЯ. Оформление и выдача загранпаспортов регламентированы Федеральным законом № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», в соответствии с которым гражданам России, проживающим за её пределами, загранпаспорта оформляются дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями. Никаких изменений данного порядка не произошло. Соотечественники, в том числе клиенты ISCR GmbH, на личном опыте убеждаются: консульства России в Германии в нынешних сложных условиях делают всё возможное для обеспечения сограждан заграничными паспортами.

Anzeige

Сервисный центр ISCR — ​ Internationales Services Center für Russisch­sprachige GmbH Информационная и практическая помощь в подготовке документов для подачи в  консульские учреждения России: • загранпаспорта взрослым и детям (окончание срока действия, первичные, утрата, перемена фамилии / имени); • проверка наличия российского гражданства (паспорта просроченные, утраченные, не оформленные вовремя); • выход из российского гражданства; • оформление гражданства России детям, приём детей в гражданство;

• консультации по российскому праву (российский юрист). Российская пенсия — ​помощь в подготовке документов и решении проблем: • оформление пенсии впервые; • перевод российской пенсии в Германию; • оформление квалифицированного отказа от российской пенсии для переселенцев, имеющих § 4 BVFG; • документы о нахождении в живых, доверенности, консульские справки, заявления.

Для получателей социальных пособий возможна компенсация расходов: • на оформление российской пенсии; • на справки, требуемые российским Пенсионным фондом (справки о  нахождении в  живых или акты личной явки, справки о выполнении / невыполнении оплачиваемой работы (для индексации пенсии)); • на оплату переводов справок о размерах пенсии, полученных по  требованию социальных ведомств;

рейнское время №7 (203)/2021

15

• на организацию перевода пенсии из российских банков в Германию; • на поездки в Россию для получения пенсии; • на оформление российского паспорта (при наличии гражданства РФ и ФРГ). Сервисный центр ISCR GmbH. www.iscr-gmbh.de Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen Справки ​по телефону 0209-933 69 06


объявления и реклама РАБОТА

ЕСТЬ РАБОТА KRANKENPFLEGEDIENST «Natalie» bietet ab August 2021 eine Ausbildung als Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen an. Bitte um schriftliche Bewerbung.  Niehler Gürtel 104, 50733 Köln. ☎0221-287 07 71 „ ИЩУ коммуникабельных людей, владеющих немецким, для работы продавцом на мессах и в павильонах по всей Германии. Оплата ежедневно. ☎ 0157-591 854 78, рус. 0151-644 080 29, нем. „ AZ-UMZÜGE in Köln ищет водителей, грузчиков, сборщиков мебели. Voll-oder Teilzeit ab 10 €/Std. { bewerbung@az-umzug.de ☎ 0179-540 10 29 Илья Иоффе „ ФИРМА из Gelsenkirchen ищет специалистов и разнорабочих с опытом работы по плитке, шпаклёвке и гипсокартону. Знание немецкого не обязательно. ☎0174-544 23 02 „ НУЖЕН человек, умеющий укладывать плитку, камни, Terrassen-Platten. Bonn и окрестности. ☎0152-534 056 86 ИЩЕМ сотрудников в сфере обслуживания клиентов в области недвижимости и финансов. Немецкий: мин. B1. Дюссельдорф, Кёльн.job.michaelkofman.de ☎0157-331 588 42 „ ФИРМА ищет квалифицированных специалистов для работы по плитке и гипсокартону.  www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63 МЫ ищем сотрудников: электрика, автомеханика. Berufserfahrung von Vorteil. Zeitlich flexibel, teamfähig und zuverlässig. 32791 Lage / Lippe ☎05232-70 39 23  www.wd-forklift.de „ ИЩЕМ для нашей мамы Pflegekraft в Bonn-Tannenbusch, 7 дней по 2-4 часа. ☎0152-534 056 86 ИЩУ врача для повышения квалификации общей практики до 24 месяцев (разрешение для этого имеется) с целью дальнейшей совместной работы. Резюме присылать по адресу: { praxis.wiens@googlemail.com

16

рейнское время №7 (203)/2021

ИЩУ РАБОТУ ЖЕНЩИНА ищет работу по уходу за пожилыми людьми, работу по дому. 24 часа / 7 дней. ☎0157-510 136 35 „ ЖЕНЩИНА из Прибалтики ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Всё для вас: внимание, забота. Без в/п, большой опыт работы, порядочная. ☎0151-754 783 37 „ ЖЕНЩИНА, без в/п, ищет работу по уходу за пожилыми людьми, большой опыт работы в Германии, спокойная, порядочная. ☎0151-459 282 34

УСЛУГИ ПРОДАМ НОВЫЕ КУХНИ любой комплектации, прямо со склада и дешевле, чем в магазине. В упаковке, с гарантией. ☎0231-580 774 58 „ УСЛУГИ архитектора: сдача квартир и апартаментов внаём, поиск зем. участков и инвесторов, строительство и продажа домов. ☎0177-234 42 62 „ ПЕРЕЕЗДЫ. Вывоз Sperrmüll, ремонтные работы. Перевозка пианино. Большой опыт. Хорошие цены. Düsseldorf + 100 km ☎ 0152-248 998 75 0211-924 156 75  www.umzuege-gasanov.de „ ALLIANZ — ​в аш партнёр по страхованию и пенсионному обеспечению в Дюссельдорфе. ☎0211-730 603 50 { olga.boguslavski@allianz.de  www.aydemir-sabedinovskiallianz.de

ПЕРЕВОДЫ ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (любые языки) + устные переводы. Сопровождение по всей Германии. ☎0178-712 84 88 { info@germany-forrussians.com  www.germany-for-russians. com


объявления и реклама ПРИСЯЖНЫЙ переводчик Etibar GANIJEV. Азербайджанский, немецкий, русский. ☎ 0511-169 89 06 Fax: 0511-169 89 07 0179-120 36 27, auch WhatsApp

ЗДОРОВЬЕ БОЛИТ душа? Звоните, и психолог Ольга Бенш окажет вам помощь. ☎ 02242-938 39 15 0163-892 42 52 { olga.bensch@yahoo.de  www.heilpraktiker-bensch.de „RRAXIS   SCHÖNHEIT & HARMONIE. Ботокс, плазмотерапия для лица, при выпадении волос, инъекционная липосакция. ☎0157-37 26 50 83  Kleiner Bruch 3, 45309 Essen  www.schönheitundharmonie.de

„ БАНКЕТЫ, дни рождения и просто Partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело. ☎ 0232-396 052 25 0157-541 203 21  www.restaurant-taschkent.de

КОМПЬЮТЕР + TV РЕМОНТ компьютеров и ноутбуков. Инсталляция программ и антивирусная защита. Подключение Интернета. Русское TV. Кёльн. ☎0176-529 478 55 ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого. ☎0228-972 741 72, Сергей „ РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn — ​Köln. ☎ 0228-242 80 60 0176-961 935 54

УРОКИ И КУРСЫ КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по физике и математике, по любым программам. ☎ 0152-235 707 15 0157-377 647 56 УРОКИ ВОКАЛА, акустической и электрогитары, кейборда, уроки дикции от педагога музыки высокого класса. Недорого, выезд на дом возможен Кёльн + 30 км.  www.konzert-gala.de ☎0163-403 58 05 + W-App

„ ОМОЛОЖЕНИЕ кожи и избавление от морщин c помощью инъекций ботокса или гиалуроновой кислоты. Privatpraxis Susanne Rodenbach.  Fulerumer Str.225, 45149 Essen. ☎0201-874 229 00 { info@gefaess-gesund.de  www.gefaess-gesund.de

ФИНАНСЫ

„ БЕСПЛАТНАЯ консультация финансового эксперта. Сэкономь до 70 000 € при оплате недвижимости. Michael Kofman, Düsseldorf. ☎ 0211-859 799 93 0152-540 749 59

ТОРЖЕСТВА

„ МУЗЫКАЛЬНАЯ шоу-группа «Не скучай». Наше веселье —​ для вашего торжества! С нами недорого и просто классно! ☎0221-890 15 59

„ ХОТИТЕ говорить по-немецки? «Deutsch Kompakt» — ​ваш учебник! Бесплатный аудиотренинг на сайте.  www.deutsch-kompakt.info ☎0228-748 21 75

КУПЛЮ-ПРОДАМ

„ ПРОДАМ книги: зарубежные детективы, любовные романы, Дышев, Воронин, Доценко, DVD. Недорого. ☎0571-648 34 28 „ ПРОДАМ DVD‑фильмы на русском и немецко-английско-французском языках по 1 € за диск; женские куртки — г​ орчичную и серую р. 48-50 и мужскую беж. с чёрным р. 56-58, все новые, без колпака. ☎0222-690 35 03, Ирина

ЗНАКОМСТВА ОН ИЩЕТ ЕЁ

„ ОН, 47/185/80, надёжный, ищет её для жизни. Mönchengladbach + 100 км. ☎0178-911 96 05 рейнское время №7 (203)/2021

17


объявления и реклама ЗНАКОМСТВА

„ ОН ищет её для жизни. ☎0176-712 559 38 „ ОН, 64/170/75, без в/п, ищу её, до 65 лет, худенькую, спортивную. Падерборн + 50 км. Просьба издалека не беспокоить. ☎ 0152-327 185 89, WhatsApp

„ ОН, 44/175/80, ПМЖ, без в/п, одинокий, ищу её, для с/о. Район Бонн-Кёльн. ☎0152-042 997 29, вечером „ЭДУАРД,   36/179/90, ищет её, для создания семьи, до 35 лет. Дортмунд + 50 км. Звонить вечером. ☎0177-794 95 60

„ 70/160/68, верная, симпатичная, ищу его, до 75 лет, порядочного, доброго, верного, для с/о. NRW. Köln + 30 км. ☎0176-709 991 55

„ ОН, 60/185, есть работа, авто, квартира. Нет смысла в жизни! Дай мне шанс! NRW, Aachen. Жду! ☎0176-412 112 22

„ ДИМА, еврей, 55 лет, рост 165 см, добрый, с ч/ю, ищу вторую половинку для создания здоровой семьи. ☎0176-200 055 52 „ САША, 74/164/75, холостяк, ищу женщину для с/о. Возраст 70-74 года. Köln. ☎0221-130 428 22 „ ОН, 56/170/85, без в/п, ищу женщину, для с/о, от 48 до 55 лет. Bonn. ☎ 0177-491 59 49, звонить вечером „ ОН, 43/166/66, ищу её. Кобленц. ☎0176-603 882 91 „ ОН, 35/180/89, ищу девушку, 30-35 лет. Люблю активный отдых, серьёзные отношения, работаю. Милые девушки, звоните мне после 17-18 часов! ☎0232-737 504 71

„ ОН, 66/180/60, ищу женщину, соответствующую моим данным, для с/о. Район Bielefeld. ☎0151-555 396 33 ОНА ИЩЕТ ЕГО

„ ОН, 60/175/78, познакомится с женщиной до 50 лет, для любви и создания семьи. NRW. ☎ 0212-232 815 38 0176-235 680 76

„ ОН, 70/180/77, ищет женщину для с/о. NRW. ☎0157-528 081 34

„ ОН, 54/172/70, без в/п, есть авто, работа, ищет общения с тобой. Только по-немецки. NRW, Aachen. ☎0152-138 916 36

„ ОН, 54/185/90, ищу женщину от 50 до 55 лет, для с/о. Minden + 50 км. ☎0162-820 66 94 „ ОН, 52/180/82, ищет женщину для с/о. NRW + 100 км от моего города. Машина есть. ☎0152-361 149 73 „ ALEXANDER, 80/168/75, без в/п, познакомлюсь с женщиной без в/п, для с/о. ☎0224-180 40 82 „ОН,   69 лет, интеллигент, ищу порядочную женщину для брака, 55-60 лет, из Германии, можно из России, Украины, Прибалтики. ☎0160-268 83 99 „ВЛАДИМИР,   53/175/75, без в/п, познакомлюсь с женщиной, без в/п, для совместного будущего. ☎0173-668 93 22

„ АНДРЕЙ, 38/187/94, без в/п, высшее образование, познакомлюсь для с/о. ☎0176-732 086 30

18

„ ВДОВА, 66/173/84, познакомлюсь с порядочным, добрым и верным мужчиной. Работаю. Звонить после 14:00. ☎0157-368 552 99 „ ВДОВА, на пенсии, 28 лет в Германии, ищет его до 70 лет, доброго, не жадного, но с машиной. Без в/п. ☎0261-203 834 51, до 22:00 „ ОНА, 34/167/67, есть ребёнок 9 лет, ищет мужа, только еврея, до 38 лет, для с/с. NRW, Дуйсбург + 20 км. ☎0203-581 859 „57/161/71,   симпатичная, надёжная, порядочная, добрая, ищу его для с/о, до 65 лет, верного, порядочного. Кёльн + 20 км. ☎0176-821 295 66 ОНА, 68 лет, познакомлюсь с мужчиной. Живу в России, сейчас в гостях в Германии. ☎0178-156 68 45 „ ОНА, 72 г., гражданка Германии, ищу мужа по договорённости. NRW, Aachen. Есть автоответчик. ☎0241-901 06 37

рейнское время №7 (203)/2021

„ ОНА, 50 лет, познакомлюсь с порядочным мужчиной до 58 лет. RLP, Koblenz + 50 км. ☎0163-494 07 13 „ ВДОВА, 66/165/90, ищет русского немца, без в/п, надёжного, серьёзного, внимательного. Кёльн. ☎0157-724 165 29 „ ОНА, 62/155/46, познакомлюсь с мужчиной. Wuppertal, Düsseldorf и окрестности. ☎0212-383 13 58 „ ОНА, 68/160/100, познакомлюсь с мужчиной своего возраста для совместной жизни. ☎0170-846 52 13 „ 68/164/66, буду рада знакомству с порядочным мужчиной моего возраста. NRW. ☎0176-438 408 66 „ОНА,   познакомится с вдовцом или одиноким мужчиной, до 75 лет, без в/п, позитивным. NRW. ☎ 0157-309 402 84, после 19:00 „ ИЩУ мужа, 49-65 лет, рост 176 см и выше, важно: ум, доброта, любовь, ч/ю, щедрость, верность. ☎ 0178-915 23 92, WhatsApp, Telegram


объявления и реклама

„ СИМПАТИЧНАЯ вдова, 70 лет, познакомится с самостоятельным мужчиной для с. в. п. ☎0162-323 08 47 „ ОНА, 52/168/75, блондинка, ищет мужчину 50-68 лет, для серьёзных отношений. NRW, Дюссельдорф + 100 км. ☎ 0173-545 89 30, WhatsApp „ ОНА, 66/164/70, NRW, ищет его, которому женщина нужна для дружбы, без в/п, до 71 года. ☎0178-580 53 52 ОНА, 70/162/67. Ищу верного друга, способного любить, вежливого в обращении, физически здорового. Я такая же. Интересуюсь спортом, музыкой, путешествиями. Только с 10 ч. Düsseldorf. ☎0163-762 55 30

„ ОНА, 64/160/70, буду рада знакомству с порядочным мужчиной до 70 лет. Р‑н Bielefeld. ☎0157-580 984 76 ВДОВА, познакомлюсь с мужчиной от 65 лет, рост от 170, для серьезных отношений, мобильна, телефоны в Москве: ☎ +7 916 901 00 97 +7 499 449 30 59 „ ОНА, 55/158/60, познакомлюсь с порядочным мужчиной до 65 лет, для c/o. NRW. Буду рада звонку после 17:00. ☎0179-456 93 65 „ ПОЗНАКОМЛЮ сестру с хорошим человеком, от 178 см, 50+, ПМЖ, ledig, она готова на переезд. ☎ 0157-382 610 10, WhatsApp „ ВДОВА, 67/156/60, приглашаю к общению мужчину 6570 лет, есть дача. Дюссельдорф. ☎0157-555 248 68 „ ОНА, 46/175/90, познакомится с ним, до 50  лет, рост от 180 см, для с/о, без в/п. NRW. ☎ 0176-346 955 92, WhatsApp „ ЕЛЕНА, 48 лет, из Украины, заботливая, хорошая хозяйка, ищет его, до 57 лет, для с/о. ☎ +38095-691 54 90, WhatsApp

РАЗНОЕ 3-КОМНАТНАЯ кв., BonnLengsdorf, 69 кв.м., встроенная кухня, после ремонта, 995 € Warmmiete. ☎0157-73 33 77 55

„ ВДОВА, 73 года, русская, алматинка, ищу мужа 68-80 лет. Я активная, есть свой дом, сад, огород. ☎ 0077-472 488 312, WhatsApp „ ОНА, 50/160/60, познакомлюсь с мужчиной для с/о. NRW, Hagen + 50 км. ☎0178-122 79 98 „ ВДОВА, в/o, хотелось бы жить так, чтобы сказать: «Как хорошо, что вы есть рядом». Ищу надёжного друга старше 74 лет. Düsseldorf или + 30 км. ☎0157-592 877 19 „ ОНА, 53 года, львица по гороскопу, ромашка в жизни, ищет друга, созвучного себе. NRW. Aachen. ☎0178-612 57 90 „ ОНА, 69/164/72, познакомлюсь с мужчиной, для с/о, район Кобленц. ☎0160-279 58 04

ПОМОЩЬ дет. домам из Германии в Россию. www.kinderhilfe-hh.de ☎0176-204 998 36 „ ОТДАМ большие зеркала для танцевального зала. ☎0244-991 721 07 „ ВСЕ друзья и родственники поздравляют Миллер Анжелику Анатольевну с юбилеем. Пусть желания исполняются! „ ЭМОЦИИ чтоб не стихали на юбилее у друзей в кругу, поздравьте именинника стихами — ​я вам в этом помогу! ☎0211-877 47 81 „ ИМЕЮ социальную 2-ком. квартиру, 57 кв. м, в Бохуме. Ищу социальную квартиру в Дюссельдорфе, до 50 кв. м, до 415 € в месяц. ☎0173-283 27 17

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

„ ВОЗЬМУ аквариумных рыбок. ☎0211-702 25 46 рейнское время №7 (203)/2021

19


здоровье Ира ДАНКО

Лето красное и…

опасное Лето — ​прекрасная пора для отдыха.

К

азалось бы, солнце, теплые дни и хорошее настроение должны только способствовать здоровью и укреплению иммунитета, но оказывается, вместо незабываемого отдыха можно получить ряд опасных заболеваний. Что угрожает нашему организму и каких болезней следует остерегаться летом?

© vladvitek / Depositphotos.com

ОЖОГИ

Многие люди во время отпуска игнорируют правила поведения на солнце. Результатом неправильного загара являются солнечные ожоги, иногда очень сильные. Собираясь принимать солнечные ванны, обязательно применяйте специальные кремы, лосьоны и другие солнцезащитные средства, надевайте головные уборы. СОЛНЕЧНЫЙ И ТЕПЛОВОЙ УДАРЫ

Помимо ожогов в летнюю жару можно получить солнечный или тепловой удар. Старайтесь избегать прямых солнечных лучей, берите с собой зонт от солнца и бутылку с прохладной водой. Симптомы перегрева — ​повышенная температура, частое сердцебиение, слабость, головокружение, тошнота, иногда могут возникнуть судороги, галлюцинации и даже кратковременная потеря сознания. СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (инсульт, инфаркт)

Особенно бдительными должны быть люди, страдающие сердечно-сосудистыми заболеваниями. Жара и колебания атмосферного давления оказывают негативное влияние на сердце. Ограничьте физическую активность летом, снизьте нагрузки на работе, больше отдыхайте дома. Исключите из меню жирную и слишком соленую пищу. Старайтесь больше употреблять свежих овощей и фруктов. Пейте достаточное количество жидкости, чтобы избежать обезвоживания. КОЖНЫЕ ИНФЕКЦИИ

В теплое время года активизируются кожные инфекции, а излишняя потливость провоцирует развитие разных бактерий и грибков. Например, легко можно подхватить стригущий лишай, чесотку, микоз (грибок), если в душе, в бассейне, на пляже ходить без обуви. Не ложитесь прямо на траву или песок — ​всегда загорайте на лежаке, полотенце или покрывале.

20

ПНЕВМОНИЯ

Пневмония (воспаление легких) — э​ то инфекционное заболевание, которое может развиться как самостоятельная болезнь или как осложнение после других болезней. Основными возбудителями служат бактерии (стрептококки, пневмококки, стафилококки) и разные вирусы. Заболеть можно после переохлаждения, сильного физического и нервно-психического напряжения, а также из-за других факторов, которые понижают иммунитет. Старайтесь не сидеть под включенным кондиционером, используйте медленный режим изменения температуры. АНГИНА

Почему ангиной легко заболеть летом? Всему виной те же микробы и вирусы, а также пониженный иммунитет. Если болит горло и начался насморк — ​это простуда. А вот если повысилась температура, заболела голова, ощущается слабость и ломота в теле, а миндалины покрыты налетом — ​сомнений не остается, это ангина. Очень часто летнюю ангину своевременно не лечат и переносят ее на ногах, что приводит к осложнениям. Чтобы не мучиться от ангины и наслаждаться отдыхом, нужно избегать слишком холодных напитков. Лучше употреблять чистую воду или теплый зеленый чай. КИШЕЧНЫЕ РАССТРОЙСТВА

Еще одна летняя неприятность — ​это острые кишечные инфекции (ОКИ), которые вызывают вздутие кишечника, боли в животе, рвоту, диарею. Возбудителями являются бактерии (сальмонеллы), микробы (стрептококки, стафилококки), вирусы (энтеровирусы, ротавирусы). Заражение происходит через грязные руки, плохо вымытые фрукты и овощи, а также через продукты, не прошедшие термической обработки. Будьте осторожны, насекомые также могут быть переносчиками инфекции. рейнское время №7 (203)/2021

Всегда соблюдайте правила гигиены, особенно будьте внимательны в дальних поездках и путешествиях, перекусывая на улице, пляжах и в других, не отведенных для этого местах. Помните, что продукты питания быстро портятся, лед может быть заморожен из грязной воды, а также воздержитесь от употребления экзотических продуктов. ЦИСТИТ

Воспаление мочевого пузыря — о ​ дно из самых распространенных летних заболеваний. Если иммунитет ослабевает, микробы тут же быстро размножаются. Острый цистит может начаться внезапно после переохлаждения. Поэтому не купайтесь в холодной воде, не загорайте в мокром купальнике, никогда не сидите на холодном. ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК

Почки летом очень перегружены, сохранять «мощь фильтра» им довольно тяжело. Ведь, когда жарко, мы много пьем, а вся жидкость, как известно, выводится через почки. Но когда эти органы по каким-то причинам не справляются со своей функцией, наступает так называемое обводнение организма (гиперволемия). Если меньше употреблять жидкости, то может наступить обезвоживание организма, что приводит к тяжелым последствиям для здоровья. Поэтому врачи рекомендуют пить обычное количество воды. Задержать воду в организме помогает соль. Но не стоит слишком налегать на соленые продукты, знайте меру. Симптомы, которые указывают на проблемы с почками, — б ​ оль при мочеиспускании, отеки рук, ног, лица, высокое давление. Старайтесь вовремя предпринять меры по  предупреждению заболеваний. Не злоупотребляйте летними искушениями — ​не переохлаждайтесь возле кондиционера или на воде, не перегревайтесь на солнце, не выматывайте свой организм физическими нагрузками и не употребляйте ледяных напитков. Соблюдайте во всем меру! Будьте здоровы!


здоровье Ира ДАНКО

Безопасный морской отдых

З

ачастую в отпуске многие люди совсем забывают о своем здоровье, просто наслаждаясь отдыхом. Однако навредить могут не только жаркое солнце и раскаленный воздух, но и морская вода. Вот некоторые мифы о морском купании, которые вполне могут ввести в заблуждение. Миф: морская вода стерильна

Ежегодно этот миф разрушается десятками пляжей, закрытых из-за опасности заражения холерой и кишечной палочкой. В местах большого скопления людей морская вода так сильно загрязнена, что полоскание, избавив от одних микробов, может «обогатить» организм другими, куда более опасными. Самая чистая вода находится на глубине более двух метров, откуда нам с вами извлечь её не под силу. В морской воде выживают и холерный вибрион, и яйца гельминтов, и энтерококки, и много чего еще. Попадают эти неприятные «гости» в море вместе со сточными водами, и происходит заражение как воды и ее обитателей, так и отдыхающих. Причем последние могут получить заражение, глотая воду при купании или поедая креветки, рыбу, морепродукты.

Миф: при купании обязательно затыкать уши До сих пор на пляжах можно встретить людей, которые отправляются купаться только после того, как тщательно закупорят уши берушами. На самом деле «залиться в уши» (и уж тем более проникнуть в мозг, как думают некоторые) вода не может потому, что этому препятствуют и ушная сера, и строение самого уха. Другое дело, что от купания могут обостриться симптомы болезни ушей, но вряд ли кто-то полезет купаться с сильной болью. Миф: температура воды не имеет значения, если на берегу жара Если с солнцепека попасть в воду, температура которой значительно ниже, легко переохладиться и простыть, либо переохлаждение может отрицательно повлиять на сосуды и даже привести к инфаркту. Важно помнить, что в соленой воде переохлаждение наступает быстрее, чем в пресной. Для того чтобы не замерзнуть, в воде необходимо много двигаться, а при первых появлениях «гусиной кожи» выбраться на берег. На берегу нужно растереть тело сухим полотенцем и желатель-

© Maridav / Depositphotos.com

но одеться в сухую одежду. Оптимально, чтобы разница между воздухом и водой была не больше 4-5 градусов. Миф: не надо принимать душ после купания Действие морской воды продолжается ещё некоторое время (15-20 минут) после морских купаний. Однако потом нужно обязательно принять душ. Ведь организм не только получает полезные вещества из морской воды, но и сам выделяет вредные вещества. Токсины, выделившиеся с потом и солью, остаются на коже. А если на коже есть порезы, мозоли или язвочки, оставшаяся морская соль может спровоцировать дерматоз. К тому же соляная пленка повышает вероятность ожогов и усиливает повреждение солнцем волос. Anzeige

рейнское время №7 (203)/2021

21


полиглот Илья ФРАНК www.franklang.ru

Немецкий шутя Немецкие анекдоты для начального чтения (Deutsche Witze)

Метод чтения Ильи Франка «Немецкий шутя» включает в себя современные немецкие анекдоты и, таким образом, расхожие фразы и разговорные обороты современного немецкого языка. Каждый анекдот повторяется с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный). (Продолжение. Начало в № 9 (73) Der Zollbeamte beugt sich in das geöffnete Fenster des Autos und fragt den Fahrer: — Alkohol, Zigaretten? — Nein, bitte zweimal Kaffee! Der Zollbeamte (таможенник: der Zoll — таможня + der Beamte — служащий; das Amt — должность, служба) beugt sich (наклоняется) in das geöffnete Fenster (в открытое окно; öffnen — открывать) des Autos (автомобиля, n) und fragt den Fahrer (спрашивает водителя): — Alkohol, Zigaretten? — Nein, bitte zweimal Kaffee (пожалуйста, два: „дважды“ кофе)! Der Polizist hält einen Kraftfahrer an, der verkehrt durch eine Einbahnstraße fährt: — Ihr Name? — Franz Beckenbauer. — Keine dummen Witze, bitte! — Ja, dann Johann Wolfgang von Goethe. Darauf der Polizist: — Na also! Warum nicht gleich? Sie wollten mich wohl für blöd verkaufen! Der Polizist hält einen Kraftfahrer an (полицейский останавливает водителя автомобиля: die Kraft — сила; das Kraftfahrzeug — автомобиль; anhalten — останавливать), der verkehrt (который не в ту сторону: „перевернуто, превратно, наизнанку) durch eine Einbahnstraße fährt (по: „через“ улице с односторонним движением едет): — Ihr Name (Ваша фамилия, Ваши имя и фамилия)? — Franz Beckenbauer (знаменитый футболист — „король футбола“). — Keine dummen Witze (без глупых шуток; der Witz), bitte!

— Ja, dann (тогда) Johann Wolfgang von Goethe. Darauf (на что) der Polizist: — Na also (ну итак = ну вот)! Warum nicht gleich (почему не сразу = так бы сразу)? Sie wollten mich (Вы хотели меня) wohl (видимо) für blöd (за глупого) verkaufen (продать) = (за дурака меня принимаете, что ли)! Was sind die vier schwersten Jahre im Leben eines Polizisten? Die erste Klasse. Was sind die vier schwersten Jahre im Leben eines Polizisten (что является четырьмя самыми тяжелыми годами в жизни полицейского; das Jahr; schwer — тяжелый)? Die erste Klasse (первый класс). Warum sieht man in Zürich nie drei Polizisten nebeneinander gehen? Man könnte meinen, der Mittlere werde abgeführt … Warum sieht man in Zürich nie drei Polizisten nebeneinander gehen (почему в Цюрихе невозможно увидеть: «не видят никогда» трех полицейских вместе: «друг возле друга идущих»)? Man könnte meinen (можно было бы подумать), der Mittlere werde abgeführt (что одного из них ведут: «что средний ведóм») … Autofahrer zum Dorfpolizisten: — Sagen Sie mal, gibt es hier schwarze Kühe? — Nein! — Und schwarze Pferde? — Auch nicht! — Und große schwarze Hunde? — Nein, Mann! — Verdammt, dann habe ich soeben den Pfarrer überfahren!

Anzeige

22

рейнское время №7 (203)/2021

Autofahrer (водитель машины) zum Dorfpolizisten (деревенскому полицейскому; das Dorf — деревня): — Sagen Sie mal (скажите-ка), gibt es hier schwarze Kühe (имеются здесь черные коровы; die Kuh)? — Nein! — Und schwarze Pferde (лошади; das Pferd)? — Auch nicht (тоже нет)! — Und große schwarze Hunde (а большие черные собаки; der Hund)? — Nein, Mann (да нет же, да что Вы)! — Verdammt (проклятье: «проклято»), dann habe ich (тогда я) soeben (только что) den Pfarrer überfahren (пастора задавил: «переехал»)! Zwei ostfriesische Polizisten finden eine Leiche vor dem Gymnasium. Fragt der eine: — Du, wie schreibt man eigentlich «Gymnasium»? — Keine Ahnung. — Komm, dann schleifen wir ihn lieber vor die Post! Zwei ostfriesische Polizisten finden eine Leiche vor dem Gymnasium (двое восточнофризских полицейских находят труп перед гимназией, n). Fragt der eine (спрашивает один): — Du (ты = послушай), wie schreibt man eigentlich (как пишется: «пишут», собственно) «Gymnasium»? — Keine Ahnung (без понятия). — Komm (иди, давай), dann schleifen wir ihn lieber vor die Post (тогда оттащим мы его лучше к почте: «перед почту»)! Ein kleiner Junge geht die Straße entlang. Er findet einen Gummiknüppel. Ein paar Meter weiter steht ein Polizist. — Ist das Ihr Gummiknüppel, Herr Polizist? Polizist schaut nach: — Nee, meinen hab‘ich verloren. Ein kleiner Junge geht die Straße entlang (маленький мальчик идет по улице; entlang — вдоль). Er findet einen Gummiknüppel (он находит резиновую дубинку: der Gummi — резина + der Knüppel). Ein paar Meter weiter steht ein Polizist (несколько метров дальше стоит полицейский). — Ist das Ihr Gummiknüppel (это Ваша резиновая дубинка), Herr Polizist? Polizist schaut nach (смотрит, проверяет): — Nee (= Nein), meinen hab‘ich verloren (мою я потерял; verlieren). Продолжение следует


монитор

Закладки

Мир строительства www.bau-welt.de

в Интернете

Спрашивайте — ​ответят! www.gutefrage.net Если у вас есть вопросы, на которые вам нужен ответ или совет более опытного человека, то вам обязательно стоит посетить данный сайт. Вполне возможно, что на ваш вопрос уже имеются готовые ответы, остаётся только их отыскать. А  сделать это просто, зайдя в  раздел «Темы» и выбрав интересующую тематику. Если же нет, то после регистрации у вас появится возможность задать свой вопрос сообществу сайта, где ответы дают не только обычные пользователи, но и представители разных профессий.

Сайт полностью посвящён строительству. Здесь есть информация буквально обо всём на эту тематику: создание с нуля собственного дома или подбор уже готового; ремонт или обновление жилья; монтаж отопления или солнечных батарей. Много сведений о строительных и отделочных материалах. Отдельный раздел «отдан» устройству и оборудованию сада вашей мечты. На сайте функционирует форум, где можно задать вопросы или поделиться мнениями с другими пользователями.

Музей торговли www.mintorgmuseum.ru

Вкусные темы

На пике моды

Хотите сходить в музей? Тогда вам сюда — ​www.mintorgmuseum.ru. Этот уникальный проект называется «Музей торговли», и этим, по сути, всё сказано. Сложно даже предположить, чего нет на данном сайте, связанного с промышленностью СССР и более ранних времен. Сайт разбит на разделы, где опубликованы материалы по конкретной тематике. К примеру, в разделе «Торговля» вы найдете фотографии, значки, открытки, литературу товарно-денежных отношений, что сделает путешествие во времени ещё более увлекательным.

Цацики, энчилады, волованы, бурсакэ, аинтопф, буйабэсс, фузилли, флан, миле-фоле и ньокки — ​эти поэтично-романтичные слова — ​вовсе не названия музыкальных шедевров. Оказывается, это названия оригинальных блюд! А пошаговые рецепты их приготовления, а также различные меню, варианты диет, советы по оформлению блюд и украшению стола, «энциклопедию продуктов» и многое другое вы найдете на «вкусном» сайте smak. ua. И не пожалеете ни об одной минуте, проведенной возле плиты.

www.smak.ua

www.cosmo.ru

Cosmo.ru — э​ то интернет-версия популярнейшего женского журнала «Cosmopolitan». Каждый день здесь публикуются новости, фото и видео знаменитостей, интервью. На cosmo.ru всегда много конкурсов. Модные тенденции, новые магазины, распродажи, психология отношений, самый стильный макияж и прически, уход за лицом и телом, советы по сохранению здоровья, кулинарные рецепты, карта шопинга. Ведь недаром Cosmo считается журналом для самых модных и стильных девушек планеты. Лариса ГРОМОВА Anzeige

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

рейнское время №7 (203)/2021

23


криминал

© Marco2811 / Fotolia.com

действован большой контингент полиции, в том числе несколько отрядов спецназа. Убийцу обнаружили тем же вечером, но в Нижней Саксонии. 48-летнего мужчину задержали по адресу прописки, в 13 км от места преступления. Следователи воздерживаются от комментариев о мотиве преступления, гражданстве всех фигурантов дела и не сообщают в каких отношениях были преступник и жертвы.

С Майорки — ​за решётку Убийство в лагере беженцев КЁЛЬН. Кровавое преступление в мигрантском общежитии расследует местная криминальная полиция. Инцидент произошёл в середине июня в северо-западном районе города. Полицию на место происшествия около 10 утра вызвали обитатели приюта. На полу одной из комнат обнаружили двух окровавленных мужчин 24 и 68 лет. Обоих увезли на «скорой»: младшего удалось спасти в больнице, старший умер по дороге. Предыстория поножовщины не  ясна до конца. Сейчас правоохранители выясняют, проживали ли оба участника конфликта в этом лагере. По предварительной версии, мужчины повздорили, и спор перешёл в драку. В процессе был использован минимум один нож. Зачинщиком конфликта считается младший из мужчин, который сейчас в больнице.

Арестовали наркоторговцев БОНН. После нескольких месяцев расследования полиция вскрыла сеть наркобизнеса в нескольких городах. Во время обысков арестованы четыре крупных торговца «веществами». 60 бригад экстренных служб обыскали 12 квартир в восьми городах. В Бонне, Зигбурге, Борнхайме и Мухе подозреваемых арестовали непосредственно в их квартирах. Четверо мужчин в возрасте от 33 до 42 лет обвиняются во ввозе крупных партий наркотиков из Нидерландов и Бельгии, чтобы затем продать их с большой накруткой. При обыске полиция изъяла у задержанных полтора килограмма кокаина, 130 000 € наличными, 15 люксовых наручных часов и 11 автомобилей.

Застрелили возле дома ЭСПЕЛЬКАМП. Два человека погибли от выстрелов в центре города в конце третьей недели июня. По словам полиции, это были 51-летняя женщина и мужчина, возраст которого не называют. Преступник атаковал их в двух местах: один человек был ранен на пороге жилого дома, другой — ​в переулке поблизости. Стрелка начали разыскивать не только в городе и окрестностях. При этом был за-

24

ДЮССЕЛЬДОРФ. Наркодилера с большим стажем арестовала федеральная полиция в аэропорту во время паспортного контроля. 29-летний мужчина как раз забирал свой багаж после рейса с Пальма-де-Майорки. Некоторые нюансы поведения пассажира показались сотрудникам странными, и они попросили его сделать медосмотр. Мужчина отреагировал на предложение бурно: стал толкаться, попытался сбить полицейских с ног и убежать. Через несколько метров его догнали и надели наручники, несмотря на яростные попытки высвободиться. Задержанный родом из Фельберта уже неоднократно привлекался за распространение наркотиков. В частности, его обвинили в продаже марихуаны, гашиша и кокаина на регулярной основе: полиции известно 46 таких сделок.

«Арсенал» в квартире ДЮССЕЛЬДОРФ. Небольшой склад оружия обнаружила полиция в квартире 50-летнего мужчины с марокканским гражданством. Операцию по обыску при поддержке спецназа проводили в первую декаду июня в центре города поздним вечером. У полиции появились сведения, что мужчина незаконно хранит дома большое количество огнестрельного оружия. При осмотре квартиры сотрудники нашли несколько газовых пистолетов, а также реалистичные муляжи пистолетов и ружей. Владельца странного арсенала временно задержали, но отпустили после допроса. Сейчас мужчина под следствием: полиция предполагает, что оружие нужно было ему для инсценировки ограблений, возможно, при участии сообщников.

Поножовщина в школе ФИННЕНТРОП. Вооружённая драка стала причиной для сокращения учебного дня в местной средней школе. После четырёх уроков старшеклассники вышли во двор на перемену. Как сообщает криминальная полиция, всё началось со спора пятерых учеников (от 16 до 17 лет). Через несколько минут один из молодых людей вытащил нож и принялся хаотично наносить удары. Он ранил несколько одноклассников. Двое подростков получили опасные для жизни ранения, ещё один — ​лёгкую травму. рейнское время №7 (203)/2021

Всех их немедленно отвезли в больницу и оказали необходимую помощь. Пострадавшим с тяжёлыми ранами пришлось делать экстренные операции. Главного агрессора и его товарища, также вооруженного ножом, полиция задержала на школьном дворе и отвезла в участок для допроса, ведётся следствие.

Убил 5-месячную дочь ДЮССЕЛЬДОРФ. Из-за жестокого обращения со стороны отца умерла пятимесячная девочка. Как подтвердили в городской прокуратуре, малышка скончалась в больнице от тяжёлых травм. По данным полиции, трагедия произошла в первую неделю июня. Около 7 утра 29-летний мужчина вызвал скорую помощь для своей дочери и её 24-летней матери. Обеих пострадавших срочно доставили в университетскую клинику. Вслед за скорой направился и сам отец — с​ пустя несколько часов его арестовали по подозрению в убийстве. Эта семья состояла на учёте службы по делам детей. По данным ведомства, всего у этих родителей пятеро детей, четверо из которых живут в приёмных семьях. Причём над старшими из них, 5 и 6 лет, отец также издевался.

Кровавая ссора мигрантов ЗАССЕНБЕРГ. Перепалка в лагере беженцев закончилась тяжёлыми ранениями для 28-летнего выходца из Индии. Эта история произошла в первую декаду июня. Как рассказали охранники лагеря, около 23:00 в одной из комнат поссорились мужчины-соседи. Как удалось выяснить полиции, 33-летний китайский мигрант в пылу ссоры схватил со стола нож и вонзил его индусу в бок. Пострадавшего увезли в больницу на скорой. Его китайского оппонента полиция задержала, но отпустила после допроса. Сейчас преступник находится под следствием по подозрению в нанесении тяжких телесных повреждений.

Задушил и утопил жену МИНДЕН. Тело 22-летней женщины полиция выловила из реки Везер в первую пятницу июня. Под стражу взят её 42-летний муж по подозрению в непредумышленном убийстве. Правоохранительные органы искали женщину четыре дня: заявление подали родители после того, как она перестала выходить на связь. В процессе поисков полиция подозревала мужа пропавшей. Но в день находки мужчина сам сознался в убийстве во время очередного допроса. По  предварительным результатам вскрытия, причиной смерти стало удушение. Других подробностей дела полиция не сообщает, ссылаясь на тайну следствия. Юлия САМАРИНА


психология Ира ДАНКО

В поисках счастья

Почти каждому из нас знакомо состояние, когда все безразлично, ничего не радует, пропадает желание с кем-либо общаться, появляется лень, апатия, плавно переходящая в депрессию. Как поднять настроение и доставить себе максимум удовольствия?

© ikostudio / Depositphotos.com

Конкретные цели Неуверенный в себе человек очень редко ставит конкретные цели, пытаясь таким образом защититься от разочарований. Оказывается, отсутствие целей только усугубляет проблему. Любое стремление требует огромной работы над собой. Ученые провели исследование, в котором сравнивали две группы лиц — ​выигравших в лотерею и ставших инвалидами после катастрофы. Выяснилось, что через год-полтора после этих событий люди вернулись в то же психологическое состояние, в котором они пребывали до происходящих перемен. Например, если человек чувствовал себя несчастным, то после того как он разбогател, счастливее не стал. Если же по жизни идет активный и веселый, то, даже став инвалидом, он жизнерадостен, энергичен, не теряет боевой настрой. Люди в депрессивном состоянии не мыслят положительными категориями, не ставят важных задач и, как правило, живут без направления. Их планы просты — ​дожить до завтрашнего дня. Конкретная цель поможет улучшить и ваши ощущения, и вашу производительность. Если вы запланировали научиться чему-то, например, какому-либо танцу, то составьте график — ​сколько па нужно выучить в день, а не просто танцуйте, когда вам захочется. Таким образом, вы сосредоточитесь на цели. А от процесса будете получать удовольствие, ведь заветная мечта уже близко!

Шанс стать счастливым На работе люди видят задачи и знают, как их решать, поэтому ощущают себя счастливыми, сильными, творческими личностями. В свободное время они осознают, что прикладывать усилия и демонстрировать окружающим свои умения не нужно, поэтому наступает расслабленность, грусть, уныние и неудовлетворенность. Вместе с  тем большинство стремится меньше трудиться и больше отдыхать.

Многие воспринимают работу как что-то навязанное, полагают, что ее выполнение в первую очередь нужно кому-то, а не им самим, и рассматривают подобную занятость как отрезок времени, который отнял наслаждение жизнью. Попробуйте поменять свое мировосприятие и отношение к работе. Время, потраченное на нее, —​ это шанс стать счастливым. Сосредоточьтесь на правильном выполнении заданий, не пытайтесь реализовывать несколько поручений одновременно и не распыляйте свое внимание на другие виды деятельности. Вовлеченность в дело помогает человеку отвлечься от жизненных неудач. Критик внутри нас замолкает. Мы временно забываем о себе, однако после решенной задачи нам становится лучше.

Работа в удовольствие Многим из нас знакома ситуация — ​засиживаетесь в бюро допоздна, никакой радости от проделанной работы не чувствуете, но считаете, что вам очень повезло, так как имеете хоть что-нибудь. На самом деле, есть несколько специальных рецептов, благодаря которым работать станет приятнее. ! Если вы пришли на работу, то трудитесь старательно. Это арена, где мы можем внести свой вклад, что уже счастье. Решать поставленные задачи, создавать что-то уникальное, придумывать идеи и тем самым влиять на будущее — ​все перечисленное наполняет нашу жизнь смыслом. ! Если работа является только средством к существованию, то попытайтесь хотя бы поменять отношение к этому. Надо разнообразить привычный уклад жизни — ​добавить элементы игры, во время отдыха саморазвиваться, учиться чему-то новому, например, танцевать, петь или рисовать. ! Дружелюбно общайтесь с коллегами, клиентами и другими собеседниками. Контактируя с людьми, будьте приветливыми и веселыми. Рабочая атмосфера станет рейнское время №7 (203)/2021

лучше даже потому, что вы по-другому будете относиться к ней. ! Если ваша работа заключается только в получении материальных благ, то хотя бы деньги тратьте с умом. Сократите ежедневные расходы. Копите средства на важную покупку. ! Если рабочие условия становятся просто невыносимыми, конечно, ищите замену и уходите, но до того, как станете несчастными. Заранее составьте резюме и при любой возможности отправляйте его. Посмотрите на предложения в Интернете или овладейте другими навыками, не бойтесь менять сферы занятости.

Гордость и самоуважение Взгляните по-новому на свой успех, при любой возможности хвалите себя, гордитесь достижениями, даже если считаете их совсем незначительными. Например, вы в своем плотном графике нашли свободное время и с ребенком отправились в зоопарк — ​это большое достижение, но не потому, что уделили внимание, а потому что это принесло пользу ребенку. Любая работа, даже если вы ее не очень любите, все равно дает много оснований для гордости. Занимаясь рутинными делами, возможно, вы забываете себя хвалить. Например, за  то, что вовремя встали, выполнили неприятные и сложные задания — ​все это дает право на самоуважение. Если вы заняты в сфере услуг, вам нужно уметь общаться с разными людьми. Быть не  только коммуникабельными, но и обладать высокой стрессоустойчивостью и гибкостью. Тренируйте навыки общения в разных ситуациях, а также учитесь контролировать свои эмоции. Иногда на душе тяжело, но приходится сдерживать себя. Это профессионализм, которым можно гордиться! Планируйте свой досуг и отпуск заранее. Уделяйте больше времени близким. Читайте, изучайте что-то новое, познавайте себя, а главное — с​ тавьте цели и достигайте их!

25


за рулем © ermess / Depositphotos.com

Роберт ЕСЕНОВ, Леонид ПОПОВ drive.ru

История с микроавтобусом

Volkswagen В марте 1950 года на конвейер завода в Фольфсбурге встал Volkswagen Type 2 (он же Transporter, Kombi, Bus) — ​ один из символов движения хиппи.

З

абавный автомобиль с несущим кузовом получил прозвища Microbus и Splitscreen (переводится с английского как «разделённое стекло»), базировался на платформе Volkswagen Group T заднемоторной компоновки.

Первое поколение Первое время Type 2 оснащался оппозитным четырёхцилиндровым мотором рабочим объёмом 1131 см³. Двигатель воздушного охлаждения развивал 24 силы. Позже он прибавил в объёме (до 1192 см³), а мощность увеличилась сначала до 30 сил, а потом — ​до 41. В 1962 году покупателям предложили Transporter повышенной грузоподъёмности — ​1000 кг вместо 750. На таких машинах стояла оппозитная «четвёрка» 1.5 (42–54 «лошади»). А уже с 1963 года полуторалитровый агрегат окончательно вытеснил мотор 1.2 из коммерческой линейки. Вообще, клиентам были доступны четыре типа кузова: вэн с тремя или четырьмя дверями и пикап с одинарной или двойной кабиной. В Германии выпуск Фольксвагенов Type 2 прекратился в июле 1967 года.

Второе поколение Микроавтобус Volkswagen Type 2 (индекс T2) второго поколения, появившийся в 1967 году, и внешне, и конструктивно был весьма близок к предшественнику. Оппозитные двигатели 1.6, 1.7, 1.8 и 2.0 (от 47 до 90 сил) также располагались за ведущей задней осью. Но были и отличия: например в компанию к четырёхступенчатой «механике» добавили трёхдиапазонный «автомат». За 12 лет было сделано больше 2,5 млн машин. А ведь Volkswagen Type 2 T2 собирали ещё в Мексике (1971-1996) и Аргентине (1981-1986). А в Бразилии с 1976 года машину выпускали до конца 2013-го.

Третье поколение Микроавтобус третьего поколения (T3) —​ последний заднемоторный Volkswagen и тоже долгожитель: в Германии его делали с 1979 по 1990 год, а в ЮАР — с​  1990 по 2003-й. Угловатый кузов заднеприводной модели утратил наивность цветочной эры. Увеличились длина и ширина.

26

Первые три года с конвейера сходили Транспортеры с оппозитными «четвёрками» 1.9 (50 л. с.) и 2.0 (70). Бензиновые моторы с водяным охлаждением появились в 1983м (1,9 л, 60-90 л. с. и 2,1 л, 92-112 сил), а там и дизели не заставили себя ждать. Коробок передач за время существования модели третьей генерации предлагалось три: «механика» с четырьмя или пятью ступенями, а также «автомат» с тремя передачами. Помимо прочего покупатели впервые могли получить усилитель руля, кондиционер, электрорегулировку и обогрев боковых зеркал.

В 2009 году автомобиль пережил рестайлинг, в ходе которого обновилась не только внешность, но и линейка силовых агрегатов. Появились новые двухлитровые двигатели: 2.0 TDI (84, 102, 140 и 180 «лошадей») и 131-сильная бензиновая «четвёрка». Семидиапазонный преселективный «робот» DSG составил компанию «механике» и «автомату». Оснащение? Богатое! Тут и электронный помощник при старте в горку, и система слежения за мёртвыми зонами, и датчики давления в шинах, а также камера заднего вида.

Четвёртое поколение

Модель T6 появилась в 2015 году. Она использовала основу от T5, но моторную гамму пересмотрели. Теперь тут были только двухлитровые дизели и бензиновые двигатели в диапазоне мощностей от 84 до 204 «лошадок». Наряду с передним предлагались варианты с полным приводом, а коробка передач (в зависимости от мотора) могла быть пяти- и шестиступенчатой «механикой», шестиступенчатым «автоматом» и семиступенчатым «роботом». Смена поколения принесла вэну адаптивный круиз-контроль, автоматическое торможение, системы контроля усталости водителя и спуска с холма, мультимедийную систему, в старших версиях с Wi-Fi и навигацией, усилителем антенны мобильника. Обновление до версии T6.1 состоялось в 2019 году. Его ключевыми моментами стали электронные обновки: полностью цифровая приборка, информационно-развлекательная система MIB3 и т. д. При рестайлинге были затронуты фары, фонари, решётка радиатора и передний бампер. Но сильнее всего преобразилась передняя панель в салоне. Машину научили автоматически парировать боковой ветер и держаться в полосе, парковаться (гидравлический усилитель руля уступил место электрическому). Экологической вишенкой на торте стал чисто электрический вэн ABT e-Transporter 6.1 (83 кВт, 113 л. с., 200 Н•м, 32,5 кВт•ч, 138 км), запущенный в продажу в 2020 году.

Полностью новый переднемоторный микроавтобус T4 c единым названием Transporter вышел на рынок в 1990 году. Длина машины в зависимости от исполнения составляла 4707 мм или 5136. Привод — п ​ ередний или полный. Линейка двигателей разнообразием могла поразить любого. В разное время предлагали бензиновые агрегаты с четырьмя, пятью и шестью цилиндрами (1.8, 2.0, 2.5, 2.8) мощностью 67-204 «лошади», а также дизельные моторы 1.9 D (61 л. с.), 1.9 TD (68), 2.4 D (75-78) и 2.5 TDI (88-151). В паре с ними работали либо пятиступенчатая «механика», либо четырёхдиапазонный «автомат». Отделка интерьера улучшилась, был расширен список оборудования (можно было заказать даже систему стабилизации и климат-контроль). Транспортеры T4 выпускались на заводах в Ганновере и Джакарте до 2003 года.

Пятая генерация Volkswagen Transporter (Multivan, Caravelle) пятой генерации пошёл в серию в апреле 2003-го. И без того немаленький микроавтобус стал ещё больше: длиннобазная версия растянулась до 5290 мм. Клиентам было предложено на выбор аж десять различных исполнений. Грузоподъёмность — о ​ т 800 до 1400 кг. Но моторов поубавилось. Из бензиновых остались «четвёрка» 2.0 (116 сил) и V6 3.2 (235), а из дизельных — ​«четвёрка» 1.9 TDI (84-102) и «пятёрка» 2.5 TDI (131-174). рейнское время №7 (203)/2021

Шестой пошёл


за рулем Anzeige

Автоновости Модель Volkswagen T7 в разных версиях выйдет под именами Multivan, Transporter или Caravelle. Впервые Multivan получил бензоэлектрическую заряжаемую версию eHybrid, в которой 150-сильный мотор 1.4 TSI «трудится» вместе с 85-киловаттным электродвигателем (комбинированная отдача системы 218 л. с.) и передаёт тягу на колёса через шестиступенчатый «робот» DSG. Также впервые на коммерческих Фольксвагенах появился проекционный дисплей на лобовом стекле. В зависимости от комплектации будут аудиосистема Harman Kardon, панорамная крыша, матричные фары IQ.Light и светящаяся полоса поперёк капота.

© volkswagen.de

Гибридный Volkswagen T7

Мюнхенское автошоу IAA Международная выставка IAA впервые вместо Франкфурта будет проводиться в Мюнхене. Список экспонентов не обнародован, но уже появились отказники: Hyundai, KIA, Jaguar Land Rover, Toyota и примкнувший к ним Stellantis. По данным Automotive News, своё участие в IAA Mobility подтвердили Audi, BMW, Bentley, Cupra, Dacia, Ford, Mercedes-Benz, Nio, Polestar, Porsche, Volkswagen, Volvo, Wey. В числе прочих премьер значится некий Project Landjet от компаний Audi, Porsche и Bentley. Судя по названию, это размороженное летающее такси Pop. Up Next.

Электрокар BMW i4 Компания BMW раскрыла данные о модели BMW i4. Модификация с индексом i4 eDrive40 обладает одним электродвигателем на задней оси, развивающим 250 кВт (340 л. с.), 430 Н•м. С нуля до ста ускоряется за 5,7 с, максималка ограничена электроникой на 190 км/ч. Собрат i4 M50 располагает уже двумя моторами. Их номинальная отдача равна 258 и 313 сил. Сотню с места BMW i4 M50 набирает за 3,9 с, максималка равна 225 км/ч (ограничена электроникой).

Opel Grandland сделал «подтяжку лица» Осенью на европейский рынок выйдет обновлённый Opel Grandland. От предшественника он внешне отличается дизайном «гриля», светодиодных фар, обоих бамперов. В салоне заменена вся передняя панель. Grandland Hybrid4 доступен с передним и полным приводом, развивает 224 и 300 сил. В активе бензиновая турбочетвёрка 1.6 (200 л. с.), два электромотора по 80 кВт (109 л. с.) и восьмиступенчатый «автомат».

Kfz-Sachverständigenbüro „ALGO“

KFZ-Gutachter

e www.sv-algo.de info@sv-algo.d

НЕЗАВИСИМЫЙ АВТОЭКСПЕРТ по повреждениям при ДТП

Dipl.-Ing. (FH) Alex Gonopolski

ВЫ НЕ НЕСЁТЕ НИКАКИХ РАСХОДОВ за наши услуги, все затраты оплачивает страховая компания „виновника ДТП„

 Экспертиза ущерба после ДТП  Стоимость восстановительного ремонта  Измерение геометрии кузова

Вы попали в аварию? Звоните!!!

Bonn/Köln 0228 - 240 053 43 • Düsseldorf/Essen 0211 - 139 557 94 Dortmund/Bochum/Herne/Gelsenkirchen/Unna 0231 - 130 80 57 Hagen/Wetter/Witten/Wuppertal 02330 - 608 59 63 Duisburg/Oberhausen 0203 - 41 50 49 49 Münster/Recklinghausen/Bottrop 0251 - 933 948 89 Handy 0177 - 296 44 10

Бронированная Alfa Romeo Giulia Итальянские карабинеры передвигаются в основном на моделях Alfa Romeo. Им подготовили специальную версию седана Giulia, защищённого бронёй класса B4. Всего поступит 1770 таких машин. Автомобиль оборудован также пуленепробиваемым топливным баком. Внутри имеется спецсвязь, держатели оружия, дубинок и бронежилетов. Сзади есть специально оборудованное место для одного задержанного. Под капотом расположена 200-сильная турбочетвёрка 2.0, которая работает с восьмиступенчатым «автоматом». Гражданская машина с такой трансмиссией разгоняется до 100 км/ч за 6,6 с, а её максимальная скорость составляет 230 км/ч. По материалам drive.ru

рейнское время №7 (203)/2021

27


клуб путешествий Андрей ГУНДАРЕВ, forbes.kz

Главные ворота

Китая

Караваны, везущие невероятные богатства Азии по Великому шёлковому пути, должны были откуда-то стартовать. Где же та точка, откуда всё начиналось? © chungking / Depositphotos.com

Р

азумеется, всем хорошо знакомы китайские товары и кухня, но, глядя на карту Поднебесной, невольно задумываешься: что скрывается под всеми этими, зачастую очень похожими, географическими названиями? В той или иной степени широко известны Пекин, Шанхай и Гонконг, самый удалённый от всех морей город Урумчи, курортный остров Хайнань и загадочный Тибет. Попробую познакомить вас с чем-то новым, но при этом забытым старым, а именно с древней столицей Китая — ​городом Сиань.

Седая древность Сиань — ​древний город, основанный в XI веке до н. э., неоднократно переименовывался и перестраивался согласно «политическому курсу» той или иной императорской династии. Второе самое известное название было дано ему в 202 году до н. э. Лю Бан, первый император империи Хань (откуда идёт само название китайского народа), на месте старого города заложил новую столицу Чанъань, что в переводе означает «долгий мир». Империя Хань распалась в  190  году н. э. После нескольких смутных столетий в 582 году страна снова объединилась в империю Суй. Император повелел отстроить новую столицу к юго-востоку от прежней, которая получила название Дасин (буквально «великий восторг»). Она состояла из трёх районов — д ​ ворца Сиань, имперского города и города для основного населения; округ Цзинчжао был поднят в статусе до Цзинчжаоской управы. Главная улица —​ Чжуцюэ — б ​ ыла шириной 155 м, вся столица занимала площадь 84 км² (в 6 раз больше тогдашнего Рима), в то время это был самый большой город мира — в ​  нём проживало порядка миллиона человек. После смены империи Суй на империю Тан столица была снова переименована в Чанъань. В VII-IX веках это был, по мне-

28

нию многих исследователей, самый населённый мегаполис мира, с населением, колебавшимся от 800 тыс. до 1 млн жителей (после падения империи Тан уступил лидерство Багдаду). Во времена существования империи Мин (1368-1644) столица была перенесена в Пекин, а Чанъань переименован в Сиань. Под этим названием он и значится по сегодняшний день на большинстве карт мира. Немудрено запутаться во всех этих императорских династиях, именах и названиях. Но парочку всё же следует запомнить, потому что с ними связаны не только памятники древности, но и дальнейшая история развития если не всего человечества, то Китая точно.

Терракотовая армия Цинь Шихуанди (буквально «великий император, основатель Цинь», настоящее имя — ​Ин Чжэн) — ​правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец 200-летней эпохе Воюющих Царств. К 221 году до н. э. он воцарился на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении десяти тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора. Он как будто чувствовал, что заявленная цель несостоятельна, поэтому через год после восхождения на престол, будучи 13-летним, стал строить свою гробницу. Согласно замыслу, 8100 полноразмерных терракотовых статуй воинов и их лошадей должны были сопровождать его после смерти и, вероятно, предоставить возможность удовлетворять его властные амбиции в потустороннем мире, как и при жизни. Строительство потребовало усилий более чем 700 тыс. рабочих и ремесленников и длилось 38 лет. Периметр рейнское время №7 (203)/2021

внешней стены захоронения равен 6 км. Хотя вместо живых воинов (вопреки традиции) вместе с императором были похоронены глиняные копии, также были закопаны, по различным оценкам, до 70 тыс. слуг вместе с их семьями. Статуи были обнаружены в  марте 1974 года местными крестьянами во время бурения артезианской скважины к востоку от горы Лишань. В 1987 году на 11-й сессии ЮНЕСКО терракотовая армия была включена в Список всемирного наследия как часть комплекса гробницы первого императора династии Цинь. Комплекс стал первым из объектов в Китае, включённых в этот престижный список. Сегодня из семи крестьян, нашедших памятник, живы четверо, но о них редко вспоминают. Исключение составляет лишь Янг Жифа, который благодаря раскрутке в СМИ превратился в местного селебрити. Один из самых посещаемых археологических памятников мира находится в 45 км от центра города. Доехать туда можно как на общественном транспорте, так и на такси.

За крепостной стеной Старые памятники органично вписываются в современный ландшафт города. И самый главный из них — ​это городская стена. Она имеет давнюю историю, но конкретно те стены, которые видит каждый пассажир, приехавший на поезде в Сиань, на выходе из центрального вокзала были возведены в эпоху правления династии Мин. Это был XIV век, времена правления императора Чжу Юаньчжана. Подняться на стену можно в любое время, но прогулка по периметру окажется довольно продолжительной. Длина сохранившегося сооружения равняется 13,7 км. Поэтому можно прямо на стене взять в аренду велосипед и сделать полный круг. Продолжение в следующем номере.


кинотеатр

Что посмотреть: новинки кино БУМЕРАНГ Комедия, криминальный. Россия Долго скитавшийся без работы художник Петрович (Тимофей Трибунцев) решает уйти из жизни, в которой ему так не везёт. Забравшись на крышу многоэтажного дома, он шагает в вечность. Но удар смягчает новенький «Бумер» бизнесмена Эдика (играет Дмитрий Нагиев), который тот приготовил в подарок жене. Машина не подлежит восстановлению, но художник выжил, поэтому долг за машину придётся отдать — ​Эдик безжалостен и суров. Он решил, что Петрович будет работать на него бесплатно, пока не выплатит 10 млн рублей. Пётр Буслов снял кино про два лагеря — ​тех, для кого всё решают деньги и простых людей, которые стремятся жить по совести. В фильме снимались Константин Мурзенко, Дмитрий Нагиев, Владимир Сычёв, Максим Коновалов.

ЛЕДЯНОЙ ДРАЙВ Боевик, триллер. США Колонна грузовиков должна проехать по чуть замёрзшей поверхности озера. Малейшее изменение скорости — ​и лёд пойдёт трещинами, что означает верную смерть, ведь вес одного грузовика — ​33 тонны. Опытный водитель Майк (Лиам Нисон) уверенно ведёт колонну, чтобы спасти людей на шахте по добыче алмазов. Эта история спасательной операции захватывает с самой первой минуты. Фильм снимался в Канаде в живописном городе Виннипег, динамичный сюжет дополнен красивыми видами природы. Режиссёр Джонатан Хенсли, снявший до этого «Ирландца» и «Карателя», знает толк в таких фильмах.

БЕНДЕР: НАЧАЛО Приключение, трагикомедия. Россия Любителям жанра «Двенадцать стульев» посвящается. Герои фильма Ибрагим Бендер (Сергей Безруков) и Осип Задунайский планируют выкрасть драгоценный жезл. Действие происходит в послереволюционной России в 1919 году. Ибрагим пытается выставить себя отцом Оси и обучать его шантажу, лести и обману. Любовная линия добавляет сюжету яркости — О ​ ся влюблён в самую чистую девушку в городе. И одновременно —​ в неподражаемую иностранку. Кинокомпания Sreda под руководством Александра Цекало сняла очередной шедевр. Сам Цекало также появится в фильме, режиссёром которого является Игорь Зайцев.

ПРОКЛЯТЫЙ ЧИНОВНИК

ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ В КИНО Мультфильм, приключение, комедия США, Канада Это полнометражный фильм по мотивам известного сериала. Любимцы всех детей — о ​ тважные щенки снова в деле! Новым мэром города Приключений становится злодей Хамдингер. Именно с ним и предстоит основная борьба. В патруле пополнение — ​к ним присоединяется такса Либерти, готовая найти ответы на самые сложные вопросы. Команда хвостатых готова дать отпор мэру Хамдингеру. На пути их ждут самые необычные препятствия, но используя новые гаджеты и смекалку, они легко проходят их все и спасают жителей города Приключений. Щенки-спасатели всегда придут на помощь!

Комедия Россия Как победить взяточничество? Бабушка, которую обижает нечестный чиновник, знает ответ на этот вопрос. Она просто проклинает его — ​и он не может взять больше ни  одной взятки. В момент получения взятки он перестаёт себя контролировать. Деньги то сгорают, то просто исчезают, то вырываются из рук. Но карьера чиновника, не берущего взятки, под угрозой — б ​ ез этой функции он никому не нужен. Поэтому он всеми силами стремится снять проклятие как можно быстрее. На это ему отводится всего сутки — а ​  потом его ждёт страшная расправа. В главной роли Максим Лагашкин, режиссер — ​Сарик Андреасян. Обзор подготовила Ольга ЖУРАВЛЁВА

рейнское время №7 (203)/2021

29


а

на досуге

нек до ты

— Какую максимальную скидку вы можете мне предложить? — 100 %. Вы ничего не платите, мы ничего не делаем.

JJJ

Ceгoдня я cнoвa пытaлcя вeрнуть cвoю девушку. Ho c тex пoр, кaк oнa пeрeexaлa кo мнe, eё рoдитeли пeрecтaли oтвeчaть на звонки…

JJJ

Чтобы меня не разнесло, я не ем после 6 вечера и не курю на бензоколонке.

к росс ворд

1

JJJ

Британские учёные доказали, что женщины, у которых есть лишний вес, живут дольше, чем мужчины, которые об этом упоминают.

JJJ

Один прапорщик, услышав от жены, что та за весь день ни разу не присела, заставил её присесть 40 раз.

JJJ

Боже, как беспощадно время! Раньше писала: люблю-жду-скучаю, а теперь: молоко-хлеб-яйца.

JJJ

Не верьте, что после вакцинации у вас не будет детей. Только что пришёл с вакцинации — ​все трое детей дома.

JJJ

— Я уже полгода в депрессии, ничего не помогает. Не вижу смысла жизни. — Сходи к психологу, расскажи ему. — Ходил, рассказывал. — И что? — Теперь он тоже не понимает, в чём смысл жизни.

2

3

4

5 6 По горизонтали: 8 1. Рост и развитие растений. 5. Германский 9 10 11 12 горожанин. 6.  Взаим13 14 ное соглашение. 9. Вид искусства. 10. В Древ15 16 17 18 нем Риме — ​почтенная женщина, мать семейства. 11.  Порт на До19 20 ну. 15. Утолщение линии при письме пером. 21 22 23 16. Орудие труда при 24 25 26 русской печи. 18. Непарнокопытное млекопитающее семей28 29 30 31 ства лошадей. 19. Го- 27 род в Германии. 20. Ге32 33 рой Троянской войны. 34 35 24. Самая длинная река в Евразии. 25.  Небольшое, едва замет36 ное различие. 26. Вид гравюры. 27. Пахотное орудие типа примитивного плуга. 28. Женщиодобрения, восхищения. 9. Декоративная подна, подверженная истерическим припадкам. ставка для нескольких свечей. 12. Транспорт 31. Древний город в Узбекистане. 34. Учёная в шахте. 13. Ребёнок гадюки. 14. Искривление степень во Франции. 35. Рыболовное орудие позвоночника. 16. Мужское имя. 17. Ковбойский типа ловушки. 36. Безгрешный человек. штат в США. 21. … и Харибда. 22. Ручная тележПо вертикали: 1. Штраф за убийство свободка. 23. Основная, наиболее устойчивая ступень ного человека в пользу древнерусского княлада, к которой в конечном счёте тяготеют все зя. 2. Хищное млекопитающее, питающееся остальные. 29. «Дорога … к обеду». 30. Пропадалью. 3. Национальность Будулая. 4. Зло, межуточный продукт производства некоторых вред. 5. Струнный щипковый музыкальный инцветных металлов. 32. Шулерская разметка струмент. 7. Отсутствие единства. 8. Возглас рубашек игральных карт. 33. Бальный танец.

Ответы на кроссворд, опубликованный в журнале «Рейнское время» № 05(201)

По горизонтали: 1. Недоработка. 9. Аргали. 10. Шиллер. 12. Саджа. 14. Тузлук. 15. Смушка. 16. Кумжа. 18. Псина. 20. Олинф. 22. Слияние. 23.  Ельня. 24.  Обмер. 25.  Футшток. 27. Наказ. 30. Домен. 32. Вьяса. 33. «Цусима». 34. Обиход. 35. Денеб. 37. Злость. 38. Раскат. 39. Александрит.

30

рейнское время №7 (203)/2021

По вертикали: 2. Елабуга. 3. Офис. 4. Академия. 5. Орша. 6. Коломбо. 7. Гризли. 8. Вершки. 11.  «Утопленница». 13.  Фанфаронада. 16. Колгуев. 17. Аризона. 19. Нонна. 21. Лабео. 26. Шляпница. 28. Кисель. 29. Замысел. 30. Дебюсси. 31. Мухтар. 35. Дьяк. 36. Брод.


Profile for werbung-rubikonmedia

Рейнское время, июль 2021  

Рейнское время, июль 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded