__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

2021

май www.rubikonmedia.de

ISSN 1860-0069

№5 (201)


Реклама

КУЛЬТУРНООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР Förderungszentrum e. V.

МЫ РАБОТАЕМ С 2003 ГОДА

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • индивидуальное обучение игре на музыкальных инструментах, вокал, хор, сольфеджио • подготовка к поступлению в ВУЗ

Düsseldorf - Oberbilk | Mindener Str. 20 Düsseldorf - Garath | Wilhelm-Kreis-Str. 2 Korschenbroich | Von-Stauffenberg-Str. 42 Информация: 0211 700 40 99 0211 779 20 950 kontakt@kin-top.de www.kin-top.de и kin-top

ONLINE

ПОМОЩЬ ШКОЛЬНИКАМ И АБИТУРИЕНТАМ!

ДЕТСКИЕ САДЫ Düsseldorf - Süd, Korschenbroich

В течение учебного года групповые и индивидуальные занятия: математика, физика, химия, биология, информатика, английский, французский, испанский, немецкий. Бесплатно: помощь в подготовке домашних заданий: математика, немецкий, английский

ONLINE

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 3,5 ЛЕТ, ШКОЛЬНИКОВ И ВЗРОСЛЫХ ONLINE

• уроки живописи, рисования для детей и школьников • лепка для детей от 3,5 лет • живопись для взрослых без ограничений возраста

СПОРТИВНО - ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Локдаун спорту не помеха! Присоединяйтесь! • спортивные бальные танцы подготовка к международным конкурсам: стандарт, латина • йога • шахматный клуб В крепком теле – крепкий дух! • Самооборона и общая физическая подготовка • Степ-аэробика, танцы для малышей и мам

ONLINE

FÜR ARBEIT – UND AUSBILDUNGSSUCHENDE

ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ. НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (BAMF) • немецкий для получения гражданства • экзамены от А1 до В2, тест Leben in Deutschland (TELC)

Бесплатные консультации и помощь в трудоустройстве, подтверждение дипломов, получение Bildungscheck. Дополнительная информация по тел. 02117004099 или 021177920950

рейнское время №5 (201)/2021

3


События и факты

Содержание „ СОБЫТИЯ И ФАКТЫ 4 Обзор новостей

„ ИНФОРМБЮРО

5 Фракция AfD в парламенте NRW 13 С заботой о спокойствии близких: что такое ритуальное страхование и как оно работает 26 Коронавирус, СНИЛС и новые правила въезда в Россию

Сертификаты вакцинации онлайн

12 Налоговая декларация 2020-2 29 Pulsoximeter и уровень кислорода в крови

Упростить передвижение граждан ЕС при помощи виртуальной платформы прививочных «зелёных сертификатов» собираются две немецкие компании. Еврокомиссия подписала договор о разработке инфраструктуры для этого сервиса с производителем программного обеспечения SAP и телекоммуникационным провайдером Deutsche Telekom. В паспорт вакцинации внесут сведения о прививках, результатах тестов и перенесённой инфекции COVID. Документ будет действителен на всей территории Евросоюза, но список привилегий в разных странах может отличаться по усмотрению властей. Запуск «зелёных сертификатов» предварительно запланирован на июнь.

„ ЗДОРОВЬЕ

Индустриальный подъём

„ ВОЯЖ

У немецких промышленных предприятий сейчас такие хорошие перспективы развития, каких не  было с  1991  года. Об этом говорят исследователи института Ifo со ссылкой на Минэкономики. После снижения производства в январе-феврале 2021 года компаниям прогнозируют небывалую активность. В марте общий прирост составит 8,9 %, и уровень поднимется до 30,4 %. Увеличение производства характерно для всех областей. Но сильнее всего показатели выросли в автомобилестроении (на 10 пунктов до 46) и в электротехнической промышленности (на 12 пунктов до 44).

„ РЕШЕНИЕ МЕСЯЦА 6-7 Новости законодательства

„ ЭКОНОМИКА

8 Рынок труда: ставка на пенсионеров и мигрантов? 9 Мировая продовольственная безопасность под угрозой

„ ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН 10 Право-компакт

„ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

14 Может ли человек, который сделал прививку, потом перенести ковид бессимптомно и заразить других? 20 Красота по-голливудски: фракционное лазерное омоложение 21 Весенние намеки организма 16 Авиановости

„ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА 17-19 Строчные объявления

„ ПОЛИГЛОТ

22 Немецкий шутя

„ МОНИТОР

23 Закладки в Интернете

„ КРИМИНАЛ

24 Обзор событий

„ ПСИХОЛОГИЯ

25 Как пережить расставание

„ ЗА РУЛЕМ

Иск против «Северного потока‑2» Газопровод «Северный поток‑2» идёт вразрез с политикой Германии относительно защиты климата — ​так считает организация Deutsche Umwelthilfe (DUH). Немецкие экологи обратились в АдминиIMPRESSUM

28 Чем поразит путешественника «маленькая» Бавария

„ НА ДОСУГЕ

30 Анекдоты, кроссворд

Журнал «Рейнское время» Zeitschrift „Rejnskoe vremja“ ISSN 1860-0069 Verleger: Rubikon Media O.Mozheiko Postanschrift: Rubikon Media Stresemannstr. 18, 53123 Bonn Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-28 98 351

4

Отрицательные проценты Комиссию за хранение денег на счетах в Германии взимают всё новые банки. По данным потребительского портала Verivox, на сегодня минимум 95 финансовых учреждений начисляют отрицательные проценты клиентам, на чьих депозитах хранится 50000 € и даже меньше. Раньше этот порог составлял 100000 €. Более того, ещё несколько банков сообщают о планах ввести комиссию за хранение, списывая эти меры на финансовое поведение вкладчиков во время пандемии. За прошлый год объём сбережений немцев рекордно поднялся: из каждых 100 € дохода 16 откладывались на счёт. Для банков ситуация стала накладной, ведь им пришлось выплачивать пеню в ЕЦБ за хранение избыточных средств.

Третья доза Biontech Для полной защиты от COVID‑19 жителям Германии, уже получившим две дозы вакцины Biontech/Pfizer, вероятно, придётся обновить прививку в конце 2021 года. Об  этом рассказал гендиректор Pfizer Альберт Бурла в интервью каналу CNBC. Речь идёт о бустерных препаратах, которые помогут бороться с более заразными мутациями коронавируса. Согласно результатам последних исследований Biontech и Pfizer, люди, привитые вакциной их производства, сохраняли антитела к коронавирусу в течение минимум полугода. Такой же результат по времени показала вакцина Moderna. Юлия САМАРИНА

E-Mail: redaktion@rubikonmedia.de www.rubikonmedia.de

27 Автоновости

„ КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ

стративный суд Гамбурга с требованием к Федеральному ведомству по морскому судоходству и гидрографии (BSH) отозвать разрешение на строительство в немецких территориальных водах (16,5 км в Балтийском море). Главный аргумент DUH — ​отсутствие у страны потребности в масштабном газопроводе, который к тому же будет вырабатывать 100 млн тонн CO в год. Дата рассмотрения дела в суде пока неизвестна.

Chefredakteur: O. Mozheiko Redaktion: I. Razilov, O. Fedorenko, R. Nasibullin, T. Clibanova Anzeigen: 0163-84 67 812 E-Mail: werbung@rubikonmedia.de Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz

рейнское время №5 (201)/2021

Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы.


информбюро

Anzeige

Фракция AfD

в парламенте NRW Дорогие читатели, мы познакомим вас с новыми инициативами фракции AfD в парламенте NRW.

В феврале меньше смертей, чем до пандемии Согласно официальной статистике, в феврале этого года умерло меньше людей, чем годом до этого и это несмотря на якобы свирепствующую в стране пандемию. В феврале 2020 года в NRW умерло 17.540 людей, а в 2021, неожиданно, всего лишь 17.100, что заставляет усомниться в реальности свирепствовавшей в  стране пандемии. Поэтому встаёт закономерный вопрос: для чего правительство ввело жёсткий локдаун, если в стране отсутствуют признаки пандемии? Причём абсолютное большинство умерших от коронавируса входят в группы риска, подверженные высокой смертности. Именно поэтому фракция AfD давно выступает за немедленную отмену бессмысленного локдауна, открытие школ, восстановление общественной жизни и лучшую защиту групп риска.

«Ловить людей» — ​ новое хобби социальных демократов Ни для кого не является новостью, что социальные демократы (SPD) вовсе даже и не пытаются защитить население от курса Меркель по демонтажу прав и свобод граждан. Глава фракции SPD в парламенте NRW Томас Кутчаты сокрушается о том, что нет никакой возможности наблюдать за гражданами в их жилищах, насколько ответственно те соблюдают карантин. При этом Кутчаты потирает руки в предвкушении от планов Меркель по введению общегерманского комендантского часа, где он сможет лично участвовать в ловле нарушителей. Возможно, Кутчаты надеется заслужить похвалу Меркель за  гонения на абсолютно здоровых людей, которые всего лишь встречаются в охраняемых основным законом четырёх стенах.

Фракция AfD считает, что маски демократов с представителей старых партий окончательно сброшены и для них свободы и права граждан являются не более чем пустым звуком.

В NRW растёт количество иностранцев

Несмотря на ограничения, связанные с коронавирусом, в NRW продолжается рост количества иностранцев. Данная тенденция сохраняется на протяжении последних 11 лет. По последним статистическим данным, количество иностранцев в NRW увеличилось в 2020 году до 2,75 миллионов человек, что составляет прирост на 1,6 % по сравнению с годом до этого. Самой значительной группой иностранцев являются турки (487.500 человек), далее следуют сирийцы (239.760 человек) и замыкают тройку поляки (221.355 человек). К данной ста-

© Christian Müller / Fotolia.com

тистике следует приплюсовать 74.000 нелегальных мигрантов, назначенных на депортацию, отправку которых на родину власти всячески саботируют. Фракция AfD требует от правительства чётких правил для нахождения иностранцев на нашей земле. Причём следует провести чёткую грань между специалистами, интегрированными в рынок труда и получателями убежища, получившими временный статус и должными своевременно покинуть Германию. Германии давно необходим новый закон о миграции, ориентированный на национальные интересы и рынок труда. Eugen Schmidt Fraktion AfD im Landtag NRW Eugen.Schmidt@landtag.nrw.de

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ

Anzeige

рейнское время №5 (201)/2021

5


решение месяца

Владимир ТОР

Новости

законодательства ГЕРМАНИЯ

Новые законы

Евросоюз планирует ввести с 1 июня общеевропейский цифровой «паспорт» о  прививках против Covid (Impfpass, Corona-Impfpass, Digitaler Impfnachweis и так далее; официальное название проекта на немецком — ​«Digitaler Grüner Nachweis»).

В начале апреля вступил в силу ряд новых законов и правил. Так, с 1 апреля изменены правила усыновления/удочерения (Adoption) детей за рубежом. Главное изменение: Adoption не признают, если процедура прошла без «посредничества» одной из примерно 400 посреднических организаций (Adoptionsvermittlungsstellen). Для процесса Adoption, начавшегося до 01.04.2021, действуют старые правила и можно обойтись без посредников. Также 1 апреля вступил в силу новый Закон о защите детей и молодёжи (Jugendschutzgesetz). В основном обязанности по защите (от моббинга, сексуальных приставаний и прочего) вменили интернет-фирмам — п ​ од угрозой санкций. Игры и видео должны иметь указание на минимальный допустимый возраст пользователя. Кроме того, реорганизовано надзирающее федеральное ведомство и изменены наказания за нарушения требований закона. В дополнение к обучению и сдаче на право водить машину без ручного переключения скоростей, с 1 апреля появилось право быстро доучиться (10 учебных часов по 45 минут) и сдать (15 минут езды) ещё и на машину с ручным переключением. С 1 апреля изменились правила борьбы с  «отмыванием» денег (Geldwäsche). Теперь для вменения этого состава преступления достаточно, чтобы хотя бы какая-то часть сбережений и имущества была получена преступным путём. В  одном из  предыдущих обзоров я уже писал о Законе против правого экстремизма и ненависти в интернете. 3 апреля этот закон вступил в силу. Речь в нём идёт об уголовных наказаниях нарушителям и об обязанностях владельцев интернет-платформ (например, социальных сетей) бороться с такими явлениями.

© Alexander Raths / stock.adobe.com

Impfpass

В «паспорте» будут содержаться сведения о прививках от Covid (полный курс состоит из двух прививок), перенесенной инфекции коронавирусом (в принципе, заменяет прививки с точки зрения иммунитета) и о результате тестов. На самом деле речь идёт не о настоящем документе (бумажном или пластиковом), а об информации в общеевропейской базе данных, доступ к которой будет возможен с помощью спецпрограммы на смартфоне владельца, или с помощью известного владельцу кода. Предполагается, что «паспорт» будет достаточной предпосылкой (с точки зрения безопасности от «ввоза» коронавируса) для допуска в страны Евросоюза. В то же время ФРГ настаивает, что не один лишь Impfpass должен в будущем позволять въезд, но и другие доказательства. Позиция Германии (а также, например, Франции) состоит в том, что небольшая (пока) группа привитых не должна иметь особые преимущества при пересечении границ: тем более что значительное число лиц (например, дети) вообще не могут быть привиты от Covid. Кроме того, похоже, что Германия вообще не собирается слепо полагаться на «паспорт» и намерена сама тестировать всех въезжающих. Тем более что ранее переболевшие или привитые могут, по некоторым данным, переносить вирус.

6

рейнское время №5 (201)/2021

© benqook / stock.adobe.com

ЕВРОПА (COVID‑19)

Со 2 апреля ужесточены допустимые нормы содержания трансжиров (Transfette) в продуктах питания: не больше 2 грамм в ста граммах продукта. В отличие от «реабилитированных» наукой животных жиров, Transfette считаются вредными для здоровья. Трансжиры возникают при индустриальной переработке растительных масел или их сильном нагреве. Например, в маргарине, чипсах, многих сортах выпечки и так далее. Также со 2 апреля вступили в силу новые правила о получении госведомствами информации о пользователях интернета. Прежние правила Федеральный конституционный суд признал 27.05.2020 неконституционными (verfassungswidrig). По новым правилам требовать выдать пароль пользователя можно лишь в связи с особо тяжкими преступлениями (измена, убийство, детская порнография и так далее). Требовать сведения о посещении страниц, форумов, отправке электронной почты (без выдачи паролей и содержания) можно лишь в связи с уголовными преступлениями (а по старым правилам можно было и  в  связи с тяжёлыми административными правонарушениями). С 1 апреля разрешён ряд принудительных мер (фотографирование, взятие отпечатков пальцев, антропоме-


решение месяца

Разовые 150 евро Получатели базового обеспечения (Grundsicherung), пособия трудоспособным нуждающимся и членам их семей (Arbeitslosengeld II / Sozialgeld) и ряда других пособий получат дополнительную разовую выплату (Einmalzahlung) в размере 150 евро для компенсации дополнительных расходов из-за эпидемии. Кроме того, до конца 2021 года продлён срок облегчённого доступа к пособиям. Разовые 150 евро выплатят и детям, но как бонус (Kinderbonus) в дополнение к обычным «детским деньгам» (Kindergeld) и независимо от достатка семьи.

© Thomas Reimer / stock.adobe.com

ГЕРМАНИЯ (COVID‑19)

Продления В основном продолжают действовать прежние ограничения и правила. На общенациональном уровне к середине апреля не произошло никаких принципиальных ужесточений или послаблений по сравнению с ситуацией в прошлом обзоре. Однако к 26 апреля ожидается новый закон (Notbremse-Gesetz), который может что-то изменить. По-прежнему раз в  неделю можно пройти бесплатный экспресс-тест (Schnelltest). Активно продолжается кампания прививок. В числе прочих вновь применяют и попавшую было под подозрение в неприемлемых побочных эффектах вакцину от AstraZeneca, причём для всех возрастов. Как минимум до конца апреля продлено действие правила (Homeoffice-Regelung), обязывающего работодателей переводить на работу из дому всех ра© Gulien Diavel / stock.adobe.com

© Kaesler Media / stock.adobe.com

трия, медосмотр для установления реального возраста) по отношению к детям-иностранцам шести лет и старше. Раньше это допускалось, начиная с 14-летних. Подобные меры, как правило, применяются при сомнениях в личности, гражданстве или возрасте несовершеннолетнего, претендующего на убежище в ФРГ. В случаях, когда сомнение вызывает именно возраст, меры назначаются, исходя из предполагаемого чиновниками. С 1 апреля изменены правила пенсионного страхования сельхозпроизводителей (Landwirte) в части госсубсидии (Beitragszuschuss), которая может достигать 60 % страхового взноса. Снижен предельно допустимый доход и, соответственно, расширен круг лиц, имеющих право на субсидию. Отменена разбивка получателей на классы: субсидии рассчитываются индивидуально для каждого.

СЕВЕРНЫЙ РЕЙН–ВЕСТФАЛИЯ

Новые законы 24 марта земельный парламент (Landtag) принял три новых закона. Один из них содержит поправки к нескольким земельным законам о судах. Часть поправок носит редакционный характер, другая часть меняет оплату некоторых категорий судей. Необходимость в поправках вызвана разделением председательства в верховном административном суде (Oberverwaltungsgericht NRW) и в земельном конституционном суде (Verfassungsgerichtshof NRW). Раньше оба поста всегда занимал один и тот же человек, а по новым правилам это будут разные люди. Другой новый закон вносит поправки в земельный Закон об академиях искусств (Kunsthochschulgesetz NRW). Поправки касаются внутренней организации соответству-

ющих ВУЗов в нашей земле и действующих в них правил. Третий новый закон вносит поправки в земельный Закон о защите от инфекций (Infektionsschutz- und Befugnisgesetz NRW; этот земельный закон уточняет порядок применения федерального Infektionsschutzgesetz). Основной смысл поправок — у ​ силение роли земельного парламента в соответствующей сфере (исключительные полномочия, получение информации, контроль действий правительства). Поводом принятия поправок стала нынешняя эпидемия коронарейнское время №5 (201)/2021

ботников, чей род деятельности это позволяет. На три месяца (до 30 июня) продлён срок упрощённой подачи заявлений на Kurzarbeitergeld (частичную компенсацию заработка, утраченного изза обусловленного эпидемией перевода на сокращённое рабочее время). До конца 2021 года продлено правило, позволяющее представителям ряда профессий (например, художникам, артистам, музыкантам, писателям, журналистам), работающим на гонорарной основе, оставаться застрахованными (речь о медицинской страховке, страховках по уходу и пенсионной, но не от безработицы) через специальную организацию (Künstlersozialkasse), несмотря на падение доходов ниже 3.900 евро в год (ниже Mindesteinkommen). До конца 2022 года продлён срок особых правил (всякие обсуждения, включая публичные, перенесены в интернет) одобрения строительных проектов.

вируса, но сами поправки носят долгосрочный характер. СЕВЕРНЫЙ РЕЙН–ВЕСТФАЛИЯ (COVID‑19)

Общие ограничения Прежние общие для всей земли ограничения, в основном, продлены и продолжают действовать. На момент написания обзора (середина апреля) на уровне земли не произошло никаких принципиальных ужесточений или послаблений по сравнению с ситуацией в прошлом обзоре. Но 26 апреля —​ ещё до публикации этого обзора — ​возможны изменения. Продолжается кампания прививок лиц преклонного возраста. К 19 апреля право на прививку получили лица 1947 года рождения и старше, то есть за месяц возрастную планку опустили на 7 лет. А к моменту публикации статьи её наверняка опустят ещё ниже.

7


экономика

Рынок труда:

Регина БАХМАН

ставка на пенсионеров и мигрантов? © Wavebreakmedia / Depositphotos.com

Без притока трудовых мигрантов и повышения пенсионного возраста немецкая экономика столкнётся с острой нехваткой квалифицированных рабочих всего через десять—двадцать лет.

В

самом крайнем случае, к 2040 году компании потеряют каждого восьмого рабочего. Такой прогноз озвучивают аналитики рынка труда из Института немецкой экономики (IW).

Пенсионеры — ​повод для волнения Насколько сильным будет сокращение базы квалифицированной рабочей силы и когда оно начнётся, во многом зависит от двух совершенно непредсказуемых факторов. Первый — э​ то миграционные потоки между Германией и зарубежьем, которые в последние несколько десятилетий были волнообразными. Например, в 2010 году не было никаких признаков того, что спустя пять лет Германию ожидает самый мощный наплыв беженцев за всю историю страны. И вдобавок к этому выросла чистая иммиграция из новых стран-членов ЕС. Второй фактор — ​это работающие пенсионеры. Главной причиной беспокойства экспертов IW стала перспектива массового ухода работников на пенсию в скором времени. И это явление неизбежно, так как постепенно приближается черта пенсионного возраста у людей из так называемого поколения бэби-бумеров, появившихся на свет в послевоенные годы. В своём исследовании аналитики смоделировали три сценария последствий надвигающейся пенсионной волны.

Каждый второй уходит досрочно

ный. И социологи особенно отмечают, что представителей этой категории людей с каждым годом нужно будет всё больше. А самое грустное, что эта потребность в немецком обществе сочетается с тенденцией к досрочному уходу на пенсию. Согласно отчёту одной из крупнейших больничных касс Techniker Krankenkasse, примерно каждый второй трудящийся в Германии выходит на пенсию досрочно. Сейчас пенсионный возраст в стране составляет 65-67 лет в зависимости от года рождения. При этом, по данным TK, некоторые люди начинают выходить на пенсию уже в возрасте с 57 лет до 61 года. В общей сложности такие люди составляют около 48 % всех пенсионеров. На фоне этой тенденции ещё более актуальной станет привлечение кадров изза границы. Сейчас в Германии уже работают около 2,5 млн выходцев из стран Евросоюза. А с марта 2020 года действует обновлённый Закон об иммиграции квалифицированных работников, призванный облегчить вхождение на немецкий трудовой рынок квалифицированных работников из так называемых третьих стран.

Молодёжь предпочитает учиться

Самый грустный из рассмотренных вариантов возможен если люди в Германии всё чаще будут прекращать работу после выхода на пенсию и если иммиграция будет слабой. Тогда экономика страны, согласно прогнозам, может потерять 4,2 млн квалифицированных рабочих (–12 % по сравнению с сегодняшним днём). При том, что при текущей ситуации прогноз потерь составляет по-прежнему 8,8 %, или 3,1 млн работников. И напротив, количество квалифицированных рабочих в стране может поддерживаться на прежнем уровне при двух условиях. Первое заключается либо в повышении пенсионного возраста, либо в том, что пожилые люди будут продолжать работать даже после выхода на пенсию, например, сменив полный график на частич-

8

Ещё одна проблема немецкого рынка труда заключается в том, что всё больше молодых людей стремятся к академической подготовке, а не к получению рабочих профессий. За последние сорок лет количество выпускников средних школ выросло с 20 % до 56,2 % (по состоянию на 2019 год). В то же время постепенно снижается количество желающих поступать в профучилища и стажироваться на промышленных предприятиях: если раньше к этому после школы стремились 55 % молодых людей, то сейчас — ​примерно 40 %. Особенно страдают частные предприятия. По  данным Центрального союза немецких ремесленников, за последние 10 лет прекратили своё существование около 30 % компаний, причём в основном булочные и мясные лавки. О хронирейнское время №5 (201)/2021

ческом дефиците кадров сообщает и Федеральный институт профессионального образования.

Нужно совершенствовать законы Самый позитивный расклад, по версии IW, вероятен только при целенаправленной дальнейшей разработке нормативно-правовой базы для иммиграции и повышения пенсионного возраста. В этом случае количество квалифицированных рабочих в возрасте от 20 до 69 лет остаётся почти постоянным, хоть и будет сокращаться. То есть в 2040 году оно составит 35,2 млн человек, ненамного меньше, чем в 2020 году (35,5 млн). Но в любом случае будет наблюдаться сильный сдвиг между рабочими и специалистами с академическим образованием. Во всех рассмотренных сценариях к 2040 году, количество первых сокращается, а последних — ​растёт. Поэтому немецкая экономика должна приспосабливаться не только к существенному сокращению рабочей силы, но и к значительным структурным изменениям —​ и в возрастном, и в национальном плане. В связи с демографическими изменениями в ближайшие 20 лет возможно дальнейшее законодательное повышение пенсионного возраста. Но на самом деле за разработкой этого законопроекта стоит больше, чем просто озвучивание новой цифры, чтобы заставить людей дольше работать. Более того, по мнению аналитиков IW, даже увеличение количества работающих пенсионеров не сыграет особой роли на рынке труда. Причина — ​слишком сложные схемы взаимосвязи между правилами обязательного пенсионного страхования и работой на пенсии, особенно когда дело доходит до взаимодействия с  работодателями и  фондом пенсионного страхования. Поэтому правительство должно уделять равное внимание как пенсионному, так и миграционному законодательству.


экономика Дмитрий ДОБРОВ inosmi.ru

Мировая продовольственная безопасность под угрозой Пандемия covid‑19 и связанные с ней карантинные меры подорвали продовольственную безопасность многих стран.

Е

вропа не стала исключением: в связи с нарушенным транспортным сообщением и закрытием границ сельскохозяйственные производители были вынуждены менять режим работы. Поставки резко сократились ввиду повсеместного закрытия ресторанов, кафе и сельскохозяйственных рынков, в то время как по инерции продолжалось массовое производство сельхозпродукции, рассчитанное на растущий внутренний рынок и экспорт. Ещё одним ударом по сельхозпроизводителям стала невозможность привлекать сезонную рабочую силу для работы на полях — ​будь то сбор спаржи в Германии, апельсинов в Испании или оливок в Греции. В  условиях локдауна европейские потребители также изменили свои привычки и стали запасаться продуктами длительного хранения — ​крупами, консервами и сухофруктами, а также полуфабрикатами глубокой заморозки. В Европе резко снизилось потребление свежей рыбы, мяса и овощей. Таким образом оказалась нарушена вся цепочка производства, транспортировки и потребления сельскохозяйственной продукции, сложившаяся за последние десятилетия. Для Европы новым явлением стали «хомячьи» закупки (hamsterkauf) и запасание продуктами длительного хранения впрок. Аналитики считают, что «новые» потребительские привычки могут в значительной степени сохраниться и в дальнейшем. Панические закупки прошлого года показали, что Европа, как и Запад в целом оказались не готовы к чрезвычайным ситуациям, в первую очередь в области продовольственной безопасности. В условиях закрытия ресторанов и продовольственных рынков в Европе больше всего пострадали «длинные» цепочки продовольственного обеспечения, рассчитанные на крупные и стабильные поставки скоропортящихся продуктов — м ​ яса, молока, рыбы, свежих овощей. Прошли времена, когда средний европейский ресторан мог заказывать десятки килограммов мяса на один вечер, теперь поставки сельхозпродуктов переходят на более мелкий и локальный формат. Таким образом covid‑19 способствовал регионализации и минимизации продовольственных рынков, разбивая «длинные» цепочки поставок. Налицо тенденция ухода от нестабильного глобального рынка в сторону принципа «произведено и сделано в регионе». В более

© motortion / Depositphotos.com

широком историческом аспекте это вписывается в логику «деглобализации» и распада экономических систем на зоны и регионы. Ряд аналитиков считает, что, несмотря на кризис, крупные продовольственные сети Европы (Auchan, Metro, Aldi и др.) попытаются подстроиться под новые тенденции и даже укрепить свою гегемонию. В условиях разорения мелких хозяйств и продовольственных магазинов гиганты ритейла обладают необходимыми средствами для того, чтобы обеспечить надёжность поставок и их продажу. Таким образом, налицо борьба двух тенденций. С одной стороны —​ развитие местных рынков и региональных продовольственных объединений, с другой — ​укрепление позиций гигантов сетевого ритейла. Сторонники экологического равновесия и биоразнообразия считают, что в идеале необходимо переходить на региональный и сезонный продукт, поддерживая таким образом местных производителей, что обеспечит более высокое качество и надёжность поставок продовольствия, укрепит продовольственную безопасность каждой страны и региона. За пределами Европы «постковидная» ситуация складывается куда более драматично. Если в Европе население беднеет и «ужимает» свою продовольственную корзину, удовлетворяя при этом базисные потребности, то другим регионам мира грозят подлинный голод и недоедание. По данным специализированных агентств ООН, около трёх миллиардов людей на планете не обеспечены здоровой и сбалансированной пищей. Главная причина неполноценного питания — ​бедность. По оценке специалистов, здоровое и сбалансированное питание стоит в пять раз дороже, чем режим, основанрейнское время №5 (201)/2021

ный на потреблении дешёвых калорий. Всего в мире голодают от 690 до 820 миллионов человек — о ​ коло 10 % мирового населения. Тенденция к нехватке продовольствия сохраняется, несмотря на современные агропромышленные технологии. По мнению аналитиков ФАО — п ​ родовольственной и сельскохозяйственной организации ООН — ​поставленная ранее цель искоренить голод к 2030 году не будет выполнена. В значительной степени это связано с экономическими и санитарными последствиями пандемии covid‑19. Кризис привёл к росту цен на продовольствие, нарушил цепочки поставок и разорил сельхозпроизводителей. По ряду оценок, нынешний кризис может увеличить число голодающих на 132 миллиона человек. Наряду с пандемией коронавируса на мировую продовольственную ситуацию продолжают негативно воздействовать природные факторы, такие как засуха, нехватка воды, нашествия саранчи и прочих вредителей, наводнения и болезни скота. В докладе Института мировых ресурсов (World Resources Institute) говорится, что к 2030 году четверть населения Земли будет испытывать серьёзную нехватку воды. По данным Всемирного банка, с января 2020-го по январь 2021 года мировые цены на продовольствие выросли на 20 %. Одним из главных факторов роста цен стали ограничения на экспорт продовольствия и перебои с поставками зерна. Наряду со снижением зарплат, безработицей и инфляцией это привело к тому, что в 45 странах мира резко выросло число лиц, чей рацион питания ухудшился количественно и качественно. По оценкам Всемирной продовольственной программы ООН, в результате пандемии covid‑19 число таких лиц выросло за последний год на 272 миллиона человек.

9


человек и закон Регина БАХМАН

om

Право-компакт c a. oli t o F © arahan / Право на жильё после развода

Если супруги хотят остаться в общей квартире после развода, они должны заключить соответствующее соглашение в течение года раздельного проживания. Причём это нужно сделать, даже если квартира принадлежит одному их супругов, считает Федеральный суд (Bundesgerichtshof, BGH, XII ZB243/20). Мужчина подал иск о выселении из своей квартиры бывшей жены. По словам заявителя, женщина занимает его жилплощадь уже несколько лет, не отдавая ему арендную плату и даже не оплачивая коммунальные услуги. Все просьбы и требования финансового характера со стороны истца остаются без ответа. При этом экс-супруга раньше владела другой квартирой в том же доме, которую подарила сыну спустя год после развода. Окружной суд выполнил требование истца, указав срок выселения бывшей супруги. Но женщина подала апелляцию в BGH, заявив, что квартира всё ещё считается местом проживания семьи. Суд отклонил апелляцию, сославшись на § 1568 BGB. Так, с момента юридического вступления развода в силу истекают условия не только договора аренды, но и возможности совместного проживания, если нюансы не были согласованы раньше. И поскольку ответчица не имеет права собственности на квартиру, она обязана освободить её.

Комиссия за PayPal Федеральный суд (BGH, I ZR203/19) постановил, что компании могут брать с клиентов комиссию за оплату через системы мгновенного перевода Sofortüberweisung или PayPal, если речь идёт исключительно о плате за использование этих систем, а не за обслуживание счетов или банковских карт. Истец потребовал от оператора междугородних автобусных перевозок, чтобы он перестал взимать с пользователей дополнительные средства при покупке билетов. В интернет-рекламе компания предлагает четыре варианта оплаты: де-

10

бетовой или кредитной картой, Sofortüberweisung или PayPal. В последних двух случаях автоматически снимается комиссия в зависимости от тарифа. Истец посчитал это нарушением BGB и закона о конкуренции. BGH отклонил апелляцию истца, заявив, что комиссия за мгновенный перевод нужна для его активации и проверки платежеспособности заказчика билета. Обе эти операции относят к дополнительным услугам, и их оплата считается законной.

Травма от тележки стюардессы Если пассажир получил травму изза тележки стюардессы, он имеет полное право требовать от авиакомпании возмещения ущерба. Соответствующее решение принял Высший земельный суд Целле (Oberlandesgericht Celle, 11 W 1/20), разбирая дело жительницы Нижней Саксонии. Женщина потребовала компенсацию от авиакомпании, так как во время рейса из Мюнхена в Сингапур она сильно ушибла колено, когда стюардесса случайно толкнула её в проходе тележкой с едой. В своём ходатайстве пассажирка ссылалась на 17 статью Монреальской конвенции — ​документа, направленного на защиту пассажиров воздушного транспорта. Окружной суд отклонил иск, посчитав, что в данном случае не шла речь о типичных рисках авиапутешествий, которые учитываются в конвенции. Но Высший земельный суд вынес решение в пользу женщины, сославшись на то, что связь между причиной травмы и эксплуатацией самолета всё же существует. Так что Монреальская конвенция в этой ситуации вполне применима.

Деньги из тайника Если в съёмной квартире найден тайник предыдущего жильца, то деньги из него нельзя считать потерянными. Такое постановление вынес окружной суд Мюнхена (Amtsgericht München, 111 C21915/19). В центре внимания оказались почти 80 тысяч €, спрятанные в полости стены за розеткой. Деньги обнаружил электрик, которого вызвала владелица квартиры, проживавшая там в тот момент. Затем деньги передали в мюнхенское бюро находок. Там посчитали, что деньги принадлежат предыдущему арендатору, 69-летнему мужчине, который умер за несколько лет до того, как в «золотую» квартиру вселилась истица. Женщина надеялась на то, что ей причитается сумма в 1500 € — 3 ​  % от находки. рейнское время №5 (201)/2021

В своем заявлении она сослалась на § 973 Гражданского кодекса (BGB), согласно которому нашедший получает право собственности на вещи спустя шесть месяцев, если за ними не обратились. Но суд посчитал иначе: поскольку истица не доказала суду, что деньги были именно утеряны, а не спрятаны, по закону банкноты должны достаться наследникам арендатора.

Оплата пути в больницу Компенсация трат на дорогу до поликлиники и обратно пациенту полагается только если он предъявляет заключение врача о необходимости передвижения на транспорте, а том числе на личном авто, решил Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht, 5 C14.19). Истец требовал у государства возмещения расходов на ряд поездок до больницы, расположенной примерно в 90 км от дома. В медучреждении мужчина сделал шесть операций на глазу, а затем 12 контрольных осмотров. Но  фонд выплат отклонил требование истца, поскольку ни одна из поездок не была предписана по медицинским показаниям. Со своей стороны, истец заявил, что справка от врача — э​ то излишняя формальность, так как очевидной считается необходимость комфортной транспортировки хотя бы после операций. Суд принял сторону ответчика, сославшись на Федеральное постановление о помощи (BbhV). По этому документу требование медицинской справки не нарушает принцип равного обращения.

Установка мобильной вышки Ставить мачту мобильной связи в жилом районе можно в исключительных случаях, например, из-за значительного спроса населения на услуги телефонии. Такое решение принял Административный суд Кёльна (Verwaltungsgericht Köln, 2 L 215/21). Владелец дома в начале 2021 года подал иск против разрешения на строительство 30-метровой вышки мобильной связи: её собирались ставить на расстоянии более 31 м от дома истца. Однако мужчина настаивал на том, что в жилых районах такие проекты в принципе запрещены. Суд отклонил ходатайство, сославшись на 14 статью Закона о порядке использования земельного участка (BauNVO). Даже если предположить, что речь идёт о жилой зоне, данную установку следует рассматривать как вспомогательную телекоммуникационную систему, что допустимо в соответствии с действующим законодательством.


реклама

рейнское время №5 (201)/2021

11


полезная информация Владимир ТОР

Налоговая декларация

2020 – 2

Изменения в налоговых правилах и советы, не связанные с эпидемией. ли Шлезвиг-Гольштейн, такая разовая выплата не подлежит налогообложению (Finanzministerium Schleswig-Holstein, EStKurzinformazion 2019/23 v. 26.11.2019). В случае если ваше налоговое ведомство (Finanzamt) считает иначе и начислило налог, надо подать возражение (Einspruch) против этого решения, сославшись на вышеупомянутое мнение.

Krankenversicherung

© ginasanders / Depositphotos.com

Arbeitsmittel Расходы на необходимые для профессиональной деятельности покупки (например, профессиональная литература, инструменты и так далее) можно сразу списать с доходов от этой деятельности как Werbungskosten, если каждая отдельная покупка стоила не больше 800 евро нетто. Например, из-за перехода к  работе из дома (Homeoffice) плательщику пришлось купить письменный стол за 940,10 евро. Согласно чеку, 150,10 евро из этой суммы — ​это налог на добавленную стоимость (USt, другое название — ​MwSt). Нетто-цена покупки (без налога) — ​790 евро — ​меньше 800. Значит можно сразу списать все 940,10. Если цена покупки выше, сумму невозможно целиком списать в год покупки и придётся списывать по частям в течение ряда лет.

Unfallkosten Собственные расходы работника, связанные с аварией по пути на работу или обратно (Unfallkosten), можно полностью списать как Werbungskosten. На это указал Федеральный финансовый суд (BFH Az. VI R8/18) в конце 2019 года. До этого признавались лишь расходы на ремонт. Теперь же можно списывать и иные расходы, связанные с последствиями аварии.

Fahrtkosten‑2 В предыдущей статье я писал о возможности списать паушальную сумму за поездки из дома на работу и обратно. В связи

12

с вопросами читателей подчеркну, что паушальное списание не зависит от фактических расходов. Если работник идёт пешком, едет на велосипеде, имеет право бесплатного проезда в общественном транспорте, или его бесплатно подвозит сосед, на паушальное списание это не влияет. Единственное исключение связано с оплатой всей поездки (или её части) работодателем (предоставление бесплатного транспорта, оплата проездного). Тут паушальное списание либо невозможно (вся поездка уже оплачена), либо связано лишь с расстоянием до места сбора, откуда начинается оплаченная работодателем поездка.

Abfindung При увольнении работник нередко получает выходное пособие (Abfindung), но обычный прогрессивный налог сильно сократил бы эту сумму. К счастью, для Abfindung разрешено «облегчённое» налогообложение (ermässigte Besteuerung, Fünftelmethode). Об «облегчении» надо просить (beantragen) в приложении N (Anlage N).

Berufsunfähigkeit Частные страховки от утраты профессиональной трудоспособности (Berufsunfähigkeit) обычно предусматривают в страховом случае выбор между сравнительно небольшими регулярными выплатами (private Berufsunfähigkeitsrente) и большой разовой выплатой (Einmalzahlung). По мнению министерства финансов земрейнское время №5 (201)/2021

Помимо признаваемых собственных расходов на медстраховку (Krankenversicherung) и страхование по уходу (Pflegeversicherung), налогоплательщик может списать и аналогичные расходы на детей, за которых вправе получать Kindergeld. Это актуально для родителей студентов и профучащихся. Как правило, налоговики не дают списывать расходы на частную медстраховку (private Krankenversicherung), если у плательщика есть госмедстраховка (gesetzliche Krankenversicherung). Но Федеральное министерство финансов допускает послабление в одном случае (BMF, Schreiben v. 24.02.2017, Az. IV C3 — ​S2221/16/10001): когда госмедстраховка у плательщика не своя собственная, а «семейная» (Familienversicherung, Familienmitversicherung). Напомню, что списываемые расходы на медстраховку и страхование по уходу относятся к  «особым расходам» (Sonderausgaben).

Пенсионеры и декларация Нынешняя система налогообложения пенсий настолько запутана, что обязанность подать налоговую декларацию возникает даже у тех, с кого в итоге так и не потребуют платить налог. Кроме того, есть разные виды пенсий: обычная (gesetzliche Rente), от предприятия, частная и так далее. Ниже речь лишь о gesetzliche Rente. Если у  пенсионера нет иных доходов, обязанность подать декларацию за 2020 год возникает, если пенсионные доходы (Renteneinkünfte) превысят 9.408 евро за год (18.816 для совместно облагаемых супругов). С другой стороны, Finanzamt вправе и с этих лиц потребовать подать декларацию. С третьей, часть пенсии освобождена от налогообложения (эта


полезная информация свободная сумма зависит от года назначения пенсии и её размера в момент назначения и не меняется при ежегодных индексациях пенсий). Помимо этого, есть списываемые с доходов суммы (для пенсионеров актуальны, например, расходы на лечение, списываемые как «чрезвычайные нагрузки» — a ​ ußergewöhnliche Belastungen, паушальные списания в связи с инвалидностью — B ​ ehindertenpauschbetrag в размере от 310 до 3.700 евро и так далее), способные обнулить налог даже с очень высокой пенсии.

Спецуслуги пенсионерам В интернете есть спецуслуга для пенсионеров — ​по адресу finanzamt.bayern.de/ Informationen/Steuerinfos/Steuerberechnung/Altereinkuenfte-Rechner/default.php (так называемый Alterseinkünfte-Rechner). Вообще-то это услуга жителям Баварии, но правила налогообложения те же, что и в других землях. Alterseinkünfte-Rechner призван помочь разобраться с обязанностью подать декларацию и с вопросом, придётся ли в итоге платить по декларации налог и в какой сумме. Но результат может отличаться от реальности: как изза ошибок пользователя при использовании сервиса, так и из-за особых обстоятельств, не учтённых в самом сервисе. Другой сервис в связи с декларациями предлагают пенсионерам в землях Бранденбург, Бремен, Саксония и  Меклен-

бург — ​Передняя Померания. Там можно получить спецподсказку «Erklärung zur Veranlagung von Slterseinkünften», помогающую пенсионеру заполнить декларацию в части доходов. Но, увы, умалчивающую о возможностях списания. В обозримом будущем подобную подсказку собираются предлагать на всей территории ФРГ.

Доход с капитала Доходы с капитала (Kapitalerträge) — ​это проценты по облигациям и банковским вкладам, дивиденды по акциям, прибыль от продажи ценных бумаг (Veräußerungsgewinn) и так далее. Вплоть до 801 евро в год (1.602 для супругов) Kapitalerträge свободны от налога, но надо подать соответствующее заявление (Freistellungsauftrag) в ваш банк или финансовую компанию. При наличии счетов и депо в нескольких банках, свободную сумму надо распределить между ними. Если Kapitalerträge превысят заявленную сумму, с разницы удержат особый налог (Abgeltungssteuer). У плательщика нет обязанности заявлять в декларации о доходах с капитала (в приложении KAP — A ​ nlage KAP), если все они получены через немецкий банк или финансовую компанию, но лучше заявить, чтобы вернуть часть уплаченного Abgeltungssteuer. 801 (1.602) евро могли быть распределены не оптимально, вообще не заявлены, или заявлены не на полную сумму. К тому же существуют и другие

свободные суммы (базовая — ​Grundfreibetrag, для пожилых — A ​ ltersentlastungsbetrag и так далее), наличие которых Abgeltungssteuer просто не учитывает. При начислении обычного подоходного налога есть и списания, не связанные с доходами (Sonderausgaben, außergewöhnliche Belastungen и другие). А у лиц с низким доходом ещё и ставка обычного подоходного налога часто оказывается ниже ставки Abgeltungssteuer, придуманного для облегчения налогообложения богачей. При добровольной подаче Anlage KAP Finanzamt проверит, какой вариант (Abgeltungssteuer с полностью учтённой свободной суммой 801/1.602 евро, или обычный подоходный налог со всеми свободными суммами и списаниями) выгоднее плательщику (Günstigerprüfung), сравнят наиболее выгодный вариант с уже уплаченным Abgeltungssteuer и вернут излишне удержанное. В худшем случае ничего не вернут, но самому плательщику ничего доплачивать не придётся! Обязанность подавать Anlage KAP возникает, если есть Kapitalerträge, прошедшие мимо немецких банков и финансовых компаний. Например, если плательщик одолжил знакомому деньги под проценты, или имел Kapitalerträge за рубежом, не прошедшие через немецкий банк. При обязательной подаче Anlage KAP тоже пройдёт Günstigerprüfung, но может быть начислен дополнительный налог.

Anzeige

С заботой о спокойствии близких: что такое ритуальное страхование и как оно работает Как показывают социологические опросы, в современном немецком обществе люди стараются избегать разговоров о смерти. Однако проблема, как говорится, существует, и от неё никуда не деться. Наверняка мало кто из нас хочет помимо моральных переживаний создавать родственникам ещё и финансовые проблемы.

В

2004 году правительство Германии отменило все виды пособий на погребение. Это касается и тех выплат, которые в прошлом осуществляли кассы медицинского страхования. При этом стоимость ритуальных услуг в Германии сегодня достаточно высока — ​от трёх до двенадцати тысяч евро. Поэтому в нынешних условиях ритуальное страхование становится важнее, чем когда-либо. Клиентам, не достигшим 80-летнего возраста, мы предлагаем ритуальное страхование вне зависимости от состояния здоровья. В полном объёме ритуальные услуги оказываются через 18 месяцев после начала внесения взносов. В частичном объёме —​ через 9 месяцев. При единовременной

выплате общего взноса предоставление полного объёма услуг гарантируется через 6 месяцев после заключения договора. Заключив такой договор, вы освобождаете своих близких от финансовых и бюрократических проблем, связанных с организацией и проведением похорон. В этих целях действует бесплатная круглосуточная телефонная линия. Страховая компания, рекомендованная нами, предоставляет подробный отчёт о затратах, связанных с оказанием ритуальных услуг. Если расходы оказались меньше внесённых страховых взносов, разница выплачивается близким покойного. В случае наступления смерти за рубежом, оплачиваются все транспортные рейнское время №5 (201)/2021

расходы, связанные с перевозкой к месту проживания. Существует несколько моделей страхования, отвечающих различным запросам и пожеланиям клиентов. Качество услуг по погребению и организации похорон вам гарантирует одна из старейших немецких компаний, специализирующихся на оказании ритуальных услуг. Защитить себя и свою семью от непредвиденных ситуаций — е ​ стественное желание каждого человека. Ритуальное страхование — ​это безопасность сбережений и забота о финансовом и моральном благополучии семьи в трудную минуту. Если у вас возникли вопросы или вы хотите получить дополнительную информацию о страховых услугах, обращайтесь по телефону: 0211-740 50 30 Firma UFAB Unabhängige Finanz- und Anlageberatung Derendorfer Str.21 40479 Düsseldorf

13


здоровье Александр ЕРШОВ meduza.io

Может ли человек, который сделал прививку,

потом перенести ковид бессимптомно и заразить других? Немного хороших новостей от американских исследователей.

А

мериканские центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) провели исследование на большой группе медицинских работников, которые были вакцинированы одной из мРНК‑вакцин от  коронавируса, произведённых компаниями Pfizer/BioNTech и Moderna. Главная особенность этого исследования в том, что его участников регулярно проверяли на носительство вируса — т ​ о есть фиксировали, есть ли в их организме инфекция, даже если у них не появлялось никаких симптомов. Такое исследование позволяет не  просто определить, как сильно вакцина подавляет само заболевание, но и установить, могут ли вакцинированные стать бессимптомными разносчиками инфекции. А это сильно влияет и на будущее эпидемии, и на такие практические вещи, как, например, необходимость носить маски после вакцинации. Почему влияние вакцин на бессимптомное течение не проверили раньше, когда исследовали их эффективность? Все клинические исследования эффективности нынешних вакцин от коронавируса проводились с одной главной целью — ​определить, насколько прививка снижает риск заболеть. Именно заболеть, а не стать переносчиком инфекции. Для этого добровольцев делят на группы с вакциной и плацебо и затем следят за тем, в какой из групп появляются заболевшие. Причём что считается лёгким и тяжёлым заболеванием и как именно следует фиксировать факт его возникновения, обычно чётко прописано в протоколе. И в большинстве таких протоколов носительству не уделялось внимание не потому, что учёные забыли о важности этого параметра, а потому, что это потребовало бы усложнения и затягивания исследования, что в условиях пандемии недопустимо. Например, группы добровольцев в клинических исследованиях эффективности должны быть достаточно большими —​ многотысячными, чтобы можно было быстро набрать статистику и сделать вывод о том, защищает ли вакцина от болезни и смерти. Но на большой группе добровольцев невозможно так же легко выяснить эффективность против бессимптомной болезни. Для этого добро-

14

вольцы должны были бы в еженедельном режиме сдавать тест на коронавирус, а это сложно с точки зрения логистики, да и не все добровольцы готовы пойти на такое неудобство. Именно поэтому исследования эффективности вакцин против бессимптомного носительства проводятся либо в небольших группах, параллельно основному исследованию, либо автономно, уже после определения эффективности против заболевания. Именно так и было проведено исследование CDC — ​в нём участвовали медработники, которые в любом случае на своём месте были обязаны регулярно сдавать тесты. Набрать большое количество случайных добровольцев на такое исследование было бы трудно — м ​ ало кому хочется делать десятки неприятных тестов. И каков результат? Могут ли вакцинированные быть носителями? Новые данные — ​это мощный аргумент в пользу того, что вакцины действительно очень хорошо подавляют не только заболевание, но и размножение вируса у тех, кто ещё не почувствовал симптомы или вовсе обойдётся без них. Это результат, на который надеялись многие эпидемиологи, но, вообще говоря, совсем не предопределённый, ведь многие вакцины против других заболеваний такого (стерилизующего) иммунитета не дают. Важно, что новая публикация CDC — ​это не первое, а очередное исследование этого вопроса, и результаты всех этих исследований хорошо согласуются друг с другом. И всё же новое исследование американских учёных пока не даёт окончательного ответа. Мы не можем рекомендовать игнорировать ограничения и, например, резко перестать носить маски после вакцинации — ​по двум причинам. И Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), и CDC по-прежнему считают этот вопрос недостаточно исследованным и  пока не изменили своё решение в официальных рекомендациях. Что конкретно узнали американские учёные? И о каких других исследованиях речь? В исследовании CDC учёные проанализировали медицинские записи почти черейнское время №5 (201)/2021

тырёх тысяч медицинских работников, которые регулярно сдавали тесты на носительство SARS-CoV‑2. Исследователи сопоставили время, когда каждый из участников был вакцинирован, с датами тестов и их результатами. Оказалось, что у тех, кто получил вакцину, спустя 14 дней после второй прививки вероятность получить положительный тест была в 10 раз ниже, чем у тех, кто ещё не был вакцинирован. То есть эффективность вакцины составила 90 % (доверительный интервал 68-97 %). В период между 14-м днём после первой вакцины и второй вакцинацией иммунитет был частичным: вероятность получить положительный тест была в пять раз ниже, чем у невакцинированных, что соответствует эффективности 80 % (доверительный интервал 59-90 %). Эти результаты хорошо согласуются с работой из Израиля, в которой эффективность вакцины Pfizer против бессимптомных инфекций учёные оценили на уровне тех же 90 % спустя семь дней после второго укола (доверительный интервал 83-94 %). Важно отметить, что, в отличие от американского исследования, бессимптомные инфекции не были главной целью работы израильтян, а оценивались косвенно — п ​ о данным массового ПЦР‑тестирования в стране. Поскольку такое тестирование не было регулярным и обязательным, оценка эффективности могла быть систематически смещённой (ведь сдавать тест будут чаще люди, которые подозревают, что могли быть в контакте с заболевшим). Однако она почти идеально совпала с той, что сделали эксперты CDC. Ещё один аргумент в пользу того, что вакцины очень эффективны против бессимптомного заболевания, также был получен в Израиле. В работе, только что вышедшей в Nature, учёные показали, что после вакцинации даже у людей, у которых тест оказывается положительным, количество вирусного материала резко падает. Другими словами, вируса в их организме существенно меньше — ​снижение наблюдается примерно на 12-й день после вакцинации и в среднем достигает 3-5 раз.


Учёные пока не знают, какой именно должна быть доза вируса для эффективного заражения, поэтому оценить эффект такого снижения на частоту заражений сложно. Но результат, безусловно, хорошо согласуется с результатами, изложенными выше.

Anzeige

здоровье

Это всё мРНК‑вакцины, а что с аденовирусными вакцинами? По «Спутнику V» и остальным российским вакцинам подобных исследований пока нет. Однако есть данные по другой аденовирусной вакцине — в ​ акцине Johnson © littlewolf1989 / stock.adobe.com & Johnson, очень похожей на первый компонент «Спутника V» (она также построена на основе аденовируса серотипа 26). В клиническом исследовании этой вакцины в качестве дополнительного результата учёные на отдельной группе проанализировали эффективность и против бессимптомной инфекции — ​её оценили в 74 % (доверительный интервал 4688 %) спустя 29 дней после вакцинации. Исследователи оговариваются, что это предварительные результаты, сделанные на очень небольшом времени наблюдения, и к ним нужно относиться с осторожностью. Однако интересно, что эта эффективность численно почти совпадает с эффективностью той же вакцины против заболевания. Поскольку в случае мРНК‑вакцин оба показатели эффективности выше, но тоже совпадают между собой, это может говорить о том, что дело не в типе вакцины, а стерилизующий иммунитет вполне возможен и для аденовирусных прививок. Можно добавить, что эффективность другой аденовирусной вакцины — ​производства AstraZeneca — ​похоже, примерно того же уровня, но в этом случае результаты слишком статистически слабые, чтобы принимать их во внимание. Почему же вы говорите, что нельзя радостно сбросить маски? Из-за новых штаммов? Всё это обнадеживающие новости, которые, повторимся, ещё не повлияли на официальные рекомендации, которые создаются на основе синтеза всех имеющихся данных. Важно понимать, что в мире распространяются новые варианты коронавируса, которые точно обладают большей заразностью и потенциально могут уходить от иммунитета. В этом случае может меняться и эффективность вакцин против бессимптомного носительства, но как — ​пока совсем не ясно. Пока данные из разных стран по разным вакцинам и полученные разными группами противоречат друг другу. Например, в том же Израиле, где доминирующее положение занял вариант B.1.1.7 (британский), исследователи не увидели никакого снижения эффективности вакцины Pfizer/BioNTech, исходно вычисленного для «классического» SARSCoV‑2. А вот в вышедшем исследовании по вакцине AstraZeneca такое снижение оказалось хоть и небольшим, но заметным: с 81,5 до 70,4 % для случая заболевания с симптомами. Более того, для бессимптомной инфекции в той же работе показано очень драматичное снижение эффективности —​ с 69,7 до 28,9 %. Но оно вычислено на основе разницы между всего восемью случаями инфекции британским штаммом и 11 случаями «классическим», поэтому такое снижение нельзя назвать сколько-нибудь достоверным и статистически подтверждённым. Поэтому вопрос о том, снижают ли вакцины вероятность инфекции новыми вариантами, и для каких вакцин это справедливо, пока остаётся, к сожалению, открытым. рейнское время №5 (201)/2021

15


вояж

Новости Прямые рейсы в Москву С мая жители Кёльна и Ганновера могут планировать авиапутешествия в Россию: S7 Airlines запускает новые маршруты до Москвы: из обоих немецких городов раз в неделю будут отправляться самолёты с приземлением в аэропорту Москва-Домодедово. Вылеты из Кёльна начнутся с 6 мая: самолёт будет вылетать в 15:50 и приземляться в России через три часа 20 минут, в 20:10 по местному времени. Вылет в обратном направлении состоится на несколько часов раньше: с отправлением в 12:30 и прибытием в 14:55. Из Ганновера путешественники будут отправляться в 16:50, а места назначения они достигнут в 20:55.

В Россию и Грузию с Eurowings Три прямых маршрута в российские города из Дюссельдорфа внесла в летнее расписание авиакомпания Eurowings. С 19 июля пассажиры рейнского мегаполиса дважды в неделю смогут летать в Краснодар. По понедельникам вылет из Дюссельдорфа запланирован на 11:45, посадка в Краснодаре — ​на 16:55 по местному времени. По пятницам лайнер Airbus A320 будет отправляться в 7:15 утра и приземляться в 12:25. Также с 24 июля Eurowings запускает перелёты в Екатеринбург, еженедельно по  субботам. Самолёты авиакомпании будут вылетать из Дюссельдорфа в 11:10 и приземляться в точке назначения в 18:50. Кроме того, с 21 июля дважды в неделю воздушный оператор будет возить пассажиров в Тбилиси. Прямые рейсы в сто-

лицу Грузии будут отправляться по средам (вылет в 11:45 и прибытие в 18:50) и по воскресеньям (вылет в 7:15, прибытие в 13:30).

И снова в Казахстан

Спустя год «коронавирусного» карантина Казахстан восстанавливает международные авиарейсы. Уже сейчас продаются билеты на майские перелёты из аэропортов Нур-Султана и Алматы. Первым из иностранных перевозчиков, вернувшихся в Казахстан, стал польский LOT Polish Airlines. С 27 апреля оператор предлагает пассажирам два рейса в неделю по маршруту Нур-Султан — ​Варшава, по вторникам и пятницам. 12  мая стартуют полёты из  Алматы до Риги от компании Air Baltic. Лайнеры Airbus A220 будут отправляться по маршруту трижды в неделю: по понедельникам, средам и пятницам. С 22 мая свою работу в аэропортах Казахстана возобновляет Lufthansa. На данный момент уже доступны билеты на летние ежедневные рейсы из Франкфурта в Нур-Султан и Алматы. Информацию о запланированных рейсах Lufthansa подтвердили в  казахском представительстве компании.

Больше рейсов из Дюссельдорфа Летнее расписание аэропорта Дюссельдорфа будет богатым на приятные сюрпризы для пассажиров. Воздушный вокзал столицы NRW запустит дополнительные рейсы на самых популярных направлениях. Так, уже в апреле авиакомпания Emirates увеличила число дальнемагистральных рейсов до Дубая: теперь самолёты

Anzeige

16

рейнское время №5 (201)/2021

летают в крупнейший город ОАЭ четыре раза в неделю. Sun Express и Corendon Airlines предлагают перелёты до пяти пунктов назначения в Турции. Три из них — ​новинки этого лета: рейсы до Эскишехира, Хатая и Зонгулдака. Наряду с этим, компания Condor открывает рейс до иракского города Эрбиля. В столицу Ливана Бейрут можно добраться из Дюссельдорфа на рейсах Eurowings и Sundair. Также оператор Royal Air Maroc запускает два рейса в неделю до марокканского курорта Надора.

Из Кёльна в Турцию

Несмотря на кризис, аэропорт Кёльн/Бонн расширяет ассортимент турецких рейсов на лето‑2021. С июня Turkish Airlines откроет сразу несколько новых направлений и увеличит количество существующих рейсов. Так, запланированы ежедневные рейсы в Анталию (побережье Средиземного моря) и четыре перелёта в неделю до Измира (Эгейское море). Любители Чёрного моря могут летать в Самсун (рейсы раз в неделю). А в крупнейший город Турции Стамбул из Кёльна будут отправляться четыре самолёта в день: два в главный аэропорт (IST) и два в аэропорт Сабиха Гекчен (SAW). Из-за пандемии COVID в  аэропорту по-прежнему действуют особые правила для всех пассажиров старше 6 лет. На рейсы в Турцию нужно регистрироваться в течение 72 часов до вылета, а в аэропорту предъявлять отрицательный результат ПЦР‑теста. Те, кто возвращается из Турции, также должны показывать отрицательный тест и регистрироваться за 48 часов до прибытия в Германию. Юлия САМАРИНА

© vladmoses / Depositphotos.com

Авиа


объявления и реклама РАБОТА

ЕСТЬ РАБОТА KRANKENPFLEGEDIENST Natalie ищет водителя, а также сотрудников по ведению дом. хозяйства.  Niehler Gürtel 104, 50733 Köln ☎0221-287 07 71 „ ИЩУ коммуникабельных людей, владеющих немецким, для работы продавцом на мессах и в павильонах по всей Германии. Оплата ежедневно. ☎ 0157-591 854 78, рус. 0151-644 080 29, нем. МЫ ищем сотрудников: электрика, автомеханика. Berufserfahrung von Vorteil. Zeitlich flexibel, teamfähig und zuverlässig. 32791 Lage / Lippe ☎05232-70 39 23  www.wd-forklift.de „ AZ-UMZÜGE in Köln ищет водителей, грузчиков, сборщиков мебели. Voll-oder Teilzeit ab 10 €/Std. { bewerbung@az-umzug.de ☎ 0179-540 10 29 Илья Иоффе.

УСЛУГИ ПРОДАМ НОВЫЕ КУХНИ любой комплектации, прямо со склада и дешевле, чем в магазине. В упаковке, с гарантией. ☎0231-580 774 58 „ УСЛУГИ архитектора: сдача квартир и апартаментов внаём, поиск зем. участков и инвесторов, строительство и продажа домов. ☎0177-234 42 62 ALLIANZ — ​в аш партнёр по страхованию и пенсионному обеспечению в Дюссельдорфе. ☎0211-730 603 50 { olga.boguslavski@allianz.de  www.aydemir-sabedinovskiallianz.de „ КОНСУЛЬТАЦИИ, прогнозы по дате рождения. Гадаю на картах Таро. Отвечу на вопросы. Помогу решить проблемы и улучшить вашу жизнь. Первый прогноз бесплатный. ☎ 0176-471 241 05 Маргарита „ МЕДИЦИНСКАЯ косметология: ботокс, филлеры, инъекции… Консультации.  @katharinamedic { katharina.mioc@gmx.de ☎0179-747 81 81

ПЕРЕВОДЫ

ИЩЕМ сотрудников в сфере обслуживания клиентов в области недвижимости и финансов. Немецкий: мин. B1. Дюссельдорф, Кёльн. { job.michaelkofman.de ☎0157-331 588 42 „ ИЩЕМ для нашей мамы Pflegekraft в Bonn-Tannenbusch, 7 дней по 2-4 часа. ☎0152-534 056 86 ФИРМА ищет квалифицированных специалистов для работы по плитке и гипсокартону.  www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63 ИЩУ РАБОТУ ЖЕНЩИНА ищет работу по уходу за пожилыми людьми, работу по дому. 24 часа / 7 дней. ☎0157-510 136 35 „ ЖЕНЩИНА из Прибалтики ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Всё для вас: внимание, забота. Без в/п, большой опыт работы, порядочная. ☎0151-754 783 37

ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (любые языки) + устные переводы. Сопровождение по всей Германии. ☎0178-712 84 88 { info@germany-for-russians.com  www.germany-for-russians.com ПРИСЯЖНЫЙ переводчик Etibar GANIJEV. Азербайджанский, немецкий, русский. ☎0511-169 89 06 ☎Fax: 0511-169 89 07 ☎ 0179-120 36 27, auch WhatsApp

ЗДОРОВЬЕ БОЛИТ душа? Звоните, и психолог Ольга Бенш окажет вам помощь. ☎ 02242-938 39 15 0163-892 42 52 { olga.bensch@yahoo.de

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ „ БЕСПЛАТНАЯ консультация финансового эксперта. Сэкономь до 70.000 € при оплате недвижимости! Michael Kofman, Düsseldorf. ☎ 0211-859 799 93 0152-540 749 59 рейнское время №5 (201)/2021

17


объявления и реклама ТОРЖЕСТВА

„ МУЗЫКАЛЬНАЯ шоу-группа «Не скучай». Наше веселье —​ для вашего торжества! С нами недорого и просто классно! ☎0221-890 15 59

КОМПЬЮТЕР + TV ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого. ☎ 0228-972 741 72 Сергей „ РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn — ​Köln. ☎ 0228-242 80 60 0176-961 935 54

УРОКИ И КУРСЫ КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по физике и математике, по любым программам. ☎ 0152-235 707 15 0157-377 647 56 УРОКИ ВОКАЛА, акустической и электрогитары, кейборда, уроки дикции от педагога музыки высокого класса. Недорого, выезд на дом возможен Кёльн + 30 км.  www.konzert-gala.de ☎0163-403 58 05 + W-App

КУПЛЮ-ПРОДАМ

„ ПРОДАМ DVD‑фильмы на русском и немецко-английско-французском языках по 1 € за диск; женские куртки — г​ орчичную и серую р. 48-50 и мужскую беж. с чёрным р. 56-58; все новые, без колпака. ☎0222-690 35 03, Ирина

ЗНАКОМСТВА ОН ИЩЕТ ЕЁ

„ ОН ищет её для жизни. ☎0176-712 559 38 „ ОН, 64/170/75, без в/п, ищу её, до 65 лет, худенькую, спортивную. Падерборн + 50 км. Просьба издалека не беспокоить. ☎ 0152-327 185 89, WhatsApp „ ОН, 47/185/80, надёжный, ищет её для жизни. Mönchengladbach + 100 км. ☎0178-911 96 05 „ ОН, 60/175/78, познакомится с женщиной до 50 лет, для любви и создания семьи. NRW. ☎ 0212-232 815 38 0176-235 680 76 „ ОН, 52/180/89, ищет её для с/о. NRW. ☎0152-363 428 12 „ ОН, 70/180/77, ищет женщину для с/о. NRW. ☎0157-528 081 34 „ ОН, 47/183/120, без в/п, ищет её. Düsseldorf + 50 км. ☎0157-782 391 56 „ ОН, 54/176/94, порядочный, добрый, с ч/ю, ищет её для с/о. Кёльн + 50 км. ☎0152-128 229 67 „ ДИМА, еврей, 55 лет, рост 165 см, добрый, с ч/ю, ищу вторую половинку для создания здоровой семьи. ☎0176-200 055 52 „ ОН, 56/170/85, без в/п, ищу женщину, для с/о, от 48 до 55 лет. Bonn. ☎ 0177-491 59 49 звонить вечером „ ОН, 43/166/66, ищу её. Кобленц. ☎0176-603 882 91

18

„ ОН, 35/180/89, ищу девушку, 30-35 лет. Люблю активный отдых, серьёзные отношения, работаю. Звоните мне после 1718 часов. ☎0232-737 504 71 „ ЭДУАРД, 36/179/90, ищет её, для создания семьи, до 35 лет. Дортмунд + 50 км. Звонить вечером. ☎0177-794 95 60

„ ОН, 61/174/62, ищу женщину, до 55 лет, для совместного отдыха, при взаимной симпатии возможен брак. Дюссельдорф + 50 км. ☎0173-97788 56 „ ОН, 66/180/60, ищу женщину, соответствующую моим данным, для с/о. Район Bielefeld. ☎0151-555 396 33

„ ОН, 52/180/82, ищет женщину для с/о. NRW + 100 км от моего города. Машина есть. ☎0152-361 149 73 „ ALEXANDER, 80/168/75, без в/п, познакомлюсь с женщиной без в/п, для с/о. ☎0224-180 40 82 „ВЛАДИМИР,   53/175/75, без в/п, познакомлюсь с женщиной, без в/п, для совместного будущего. ☎0173-668 93 22 „ АНДРЕЙ, 38/187/94, без в/п, высшее образование, познакомлюсь для с/о. ☎0176-732 086 30 „ ВЫСОКИЙ, одинокий, ходок, разведён, 182/102/70, ищу её, до 71 года, не склонную к полноте, спокойную. Duren + 40 км, NRW. ☎0178-890 27 52, с 10 до 21 „ ОН, 69 лет, интеллигент, ищу порядочную женщину для брака, 55-60 лет, из Германии, можно из России, Украины, Прибалтики. ☎0160-268 83 99 „ ОН, 54/172/70, без в/п, есть авто, работа, ищет общения с тобой. Только по-немецки. NRW, Aachen. ☎0152-138 916 36

рейнское время №5 (201)/2021

ОНА ИЩЕТ ЕГО „ ОНА, 68/160/100, познакомлюсь с мужчиной своего возраста для совместной жизни. ☎0170-846 52 13 „ 67/164/66, познакомлюсь с порядочным мужчиной моего возраста. Р‑н Paderborn. ☎0176-438 408 66 „ ОНА, познакомится с вдовцом или одиноким мужчиной, до 75 лет, без в/п, позитивным. NRW. ☎ 0157-309 402 84, после 19:00 „ ВДОВА, 66/173/84, познакомлюсь с порядочным, добрым и верным мужчиной. Работаю. Звонить после 14:00. ☎0157-368 552 99 „ 57/161/71, симпатичная, надёжная, порядочная, добрая, ищу его для с/о, до 65 лет, верного, порядочного. Кёльн + 20 км. ☎0176-821 295 66


объявления и реклама

„ ОНА, 62/162/64, познакомится с мужчиной, не проблемным, не занудой, с чувством юмора, 60-65 лет, Дюссельдорф, + 100 км. ☎0178-103 10 90

„ ВДОВА, в/o, с добрым и спокойным характером. Ищу порядочного и надёжного друга, старше 74 лет. Düsseldorf или + 30 км. ☎0157-592 877 19 „ ВЫЙДУ замуж по любви. Нужен: выше 176 см, от 50 лет, с ч/ю, спокойный, добрый, верный. ПМЖ DE, Watzpo. ☎0157-382 610 10 ОНА, 70/162/67. Ищу верного друга, способного любить, вежливого в обращении, физически здорового. Я такая же. Интересуюсь спортом, музыкой, путешествиями. Только с 10 ч. Düsseldorf. ☎0163-762 55 30 „ ОНА, 53 года, львица по гороскопу, ромашка в жизни, ищет друга, созвучного себе. NRW. Aachen. ☎0178-612 57 90 „ ИЩУ мужчину до 55 лет, доброго, весёлого, без в/п, для с/о. Дортмунд. ☎0176-783 920 06

„ ВДОВА, 66/165/90, ищет русского немца, без в/п, надёжного, серьёзного, внимательного. Кёльн. ☎0157-724 165 29 „ МИЛАЯ, женственная, с мягким характером, 59/165/75, вкусно готовлю, без в/п, ищу хорошего мужчину до 65 лет. NRW. ☎0176-869 627 16 „ ОНА, 43/169/95, добрая, симпатичная, ищу олигарха, обеспеченного мужчину, который умеет ухаживать и дарить подарки. Хочу быть любимой. Hamm. ☎0179-468 27 90 „ ИЩУ мужа, 49-65 лет, рост 176 см и выше, важно: ум, доброта, любовь, ч/ю, щедрость, верность. ☎ 0178-915 23 92 WhatsApp, Telegram „ СИМПАТИЧНАЯ вдова, 70 лет, познакомится с самостоятельным мужчиной для с. в. п. ☎0162-323 08 47 „ ОНА, 66/164/70, NRW, ищет его, которому женщина нужна для дружбы, без в/п, до 71 года. ☎0178-580 53 52 „ ОНА, 50/160/60, познакомлюсь с мужчиной для с/о. NRW, Hagen + 50 км. ☎0178-122 79 98

„ ОНА, 68 лет, познакомлюсь с мужчиной. Живу в России, сейчас в гостях в Германии. ☎0178-156 68 45 „ ОНА, 61/165/65, ищет мужчину 55-63 лет, без в/п, для с/о. Район Кельн-Бонн (SH). ☎0176-458 676 74 „ ОНА, 64/160/70, буду рада знакомству с порядочным мужчиной до 70 лет. Р‑н Bielefeld. ☎0157-580 984 76 „ ОНА, 55/158/60, познакомлюсь с порядочным мужчиной до 65 лет, для c/o. NRW. Буду рада звонку после 17:00. ☎0179-456 93 65 „ ПОЗНАКОМЛЮ сестру с хорошим человеком, от 178 см, 50+, ПМЖ, ledig, она готова на переезд. ☎ 0157-382 610 10 WhatsApp „ ВДОВА, 67/156/60, приглашаю к общению мужчину 65-70 лет, есть дача. Дюссельдорф. ☎0157-555 248 68

РАЗНОЕ

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

ПОМОЩЬ дет. домам из Германии в Россию.  www.kinderhilfe-hh.de ☎0176-204 998 36 „ ЭМОЦИИ чтоб не стихали на юбилее у друзей в кругу, поздравьте именинника стихами — ​я вам в этом помогу! ☎0211-877 47 81 рейнское время №5 (201)/2021

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

19


здоровье

Anzeige Anzeige

фракционное лазерное омоложение

К

расота и молодость всегда актуальны, во все времена человечество думало, как их сохранить и продлить. Сейчас в современном мире косметологии произошел технологический прорыв. Фракционное лазерное омоложение стало отличной альтернативой пластической хирургии. Инновационная технология

Быстрое и безболезненное омоложение кожи происходит с помощью лазерного излучения. Благодаря данной процедуре кожа становится более эластичной и упругой. В результате организм получает естественную красоту и здоровье. Многие голливудские знаменитости уже успели воспользоваться прогрессивным методом омоложения. SPA-процедура по доступным ценам и умелые действия косметологов дают уникальную возможность каждой женщине быть всегда привлекательной. Что такое фракционное омоложение кожи? Известно, что в организме со временем некоторые клетки кожи отмирают, а некоторые просто не работают. Происходит это изза дефицита таких веществ, как коллаген и эластин. Вследствие этих изменений появляются морщины, сухость и дряблость кожи. Чтобы уснувшие клетки опять заработали с новой силой, применяется технология фракционного лазерного омоложения кожи. Принцип действия

! От теплового шока клетки дермы пробуждаются; ! клетки, которые не могут больше функционировать, погибают; ! здоровые клетки делятся, чтобы заменить отмершие; ! повышается уровень коллагена и эластина, которые являются

основными веществами, отвечающими за молодость и свежесть кожи. Лазерная решетка — ​это луч лазера, который разбит на микролучи, образующие подобие сетки. Таким образом луч становится тоньше, а обрабатываемый участок кожи повреждается меньше. Для лучшей проводимости света перед манипуляцией на участок воздействия лазера наносят гель-анестетик. Разновидности методик

Специалист с учетом индивидуальных потребностей клиента выбирает наиболее оптимальную программу омоложения. В отдельных случаях может применяться комбинированная методика. Все вопросы по коррекции вашей проблемы решает врач после предварительной консультации. Механизм воздействия лазерного луча зависит от характера и глубины проникновения в биологическую ткань. Аблятивная

Такой процесс лечения затрагивает только верхний слой кожи. Аблятивное вмешательство более щадящее и первичный эффект от него заметен сразу. Неаблятивная

Данная терапия направлена на стимулирование выработки естественного коллагена и эластина. Микролуч проникает в глубинные слои кожи, не повреждая внешнюю оболочку. Каких-то моментальных изменений не видно, для этого требуется проведение нескольких сеансов. Показания

Фракционное лазерное омоложение эффективно устраняет ряд косметических проблем: ! мелкие, средние и глубокие морщины; ! родимые пятна;

20

© Tsyhanova / Depositphotos.com

Красота по-голливудски:

! нарушение пигментации; ! растяжки; ! рубцы; ! дряблость и сухость кожи; ! сосудистые «звёздочки»; ! угревая болезнь (акне); ! расширенные поры. Противопоказания

Наравне с рекомендациями имеются и противопоказания: ! кожные заболевания (псориаз, экзема, дерматоз и прочее); ! воспаление в области обработки; ! поврежденный участок кожи, коррекция которого планируется (рана, порезы и т. д.); ! герпетическая сыпь; ! аллергические реакции; ! онкологические заболевания; ! острые инфекционные заболевания; ! эпилепсия; ! беременность и период лактации. Какой будет результат?

Чтобы лучше узнать об особенностях малоинвазивной лазерной технологии почитайте отзывы тех, кто уже прошел сеанс фракционного омоложения. Главными преимуществами новой методики являются безопасность и комфортность процедуры, а также быстрый период восстановления. Эффективность процедуры:

! исчезают морщины; ! сужаются поры; ! отбеливается кожа лица; ! подтягивается дряблая кожа; ! замедляется процесс старения кожи; ! пропадают растяжки и эффект «гусиных лапок», капиллярных «звёздочек»; ! уменьшаются пигментные пятна и невусы; ! контур лица становится более чётким; ! появляется естественный и здоровый блеск кожи.

рейнское время №5 (201)/2021

Конечный результат зависит от ряда факторов, включая состояние кожи, возраст пациента и масштаб проблемы. Тем не менее эффект от фракционного омоложения обязательно будет заметен после курса лечения. Для его стойкости необходимо строго придерживаться всех рекомендаций специалиста. После оздоровительных процедур можно сразу идти домой. Легкий дискомфорт может присутствовать несколько дней. На период реабилитации существуют некие ограничения, такие, как покой для части тела, где проводилась процедура (нельзя наносить макияж, мази, кремы и другие косметические средства кроме тех, которые прописал лечащий врач), не рекомендуется загорать на солнце. Также следует отказаться от сауны, бани, горячего душа и солярия. Но несмотря на небольшие запреты, вы можете спокойно продолжать вести свой привычный образ жизни, а главное — ​наслаждаться красотой и здоровьем! Все еще сомневаетесь? Посмотрите насколько свежо и молодо выглядят звезды шоу-бизнеса. Вы также можете смотреться сногсшибательно, если воспользуетесь последними достижениями современной косметологии благодаря профессионалам клиники. Молодость и очарование — ​ в ваших руках!

tel.: +49-228-4467823 Praxis Dr. med. fax.: +49-228-4467820 Natalia Brenner info@praxisdrbrenner.de www.praxisdrbrenner.de Клиника доктора Koblenzer Str. 65, 53173 Bonn-Bad Godesberg Наталии Бреннер Koblenzer Str. 133, 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel.: 0228-446 78 23


здоровье Ира ДАНКО

Весенние намеки организма Острая боль — ​это сигнал организма о заболевании.

Н

о иногда человек не обращает внимания на другие не менее важные симптомы. Например, сухость глаз может говорить о ревматизме, потрескавшиеся уголки губ — ​о сахарном диабете. К предупредительным сигналам нужно относиться очень серьезно, иначе вы можете запустить течение опасного заболевания! Кровотечение из носа

Кровь из носа связана с повреждением слизистой оболочки, однако если кровотечение возникает систематически — э​ то свидетельствует о повышенном давлении. Когда носовое кровотечение продолжается больше 15 минут, срочно обращайтесь к врачу. Резкое снижение веса

Похудеть обычно мечтают, но если потеря в весе значительная и произошла за короткий промежуток времени, обратитесь одновременно к нескольким специалистам: диетологу, эндокринологу и терапевту. Ведь причиной резкой потери веса могут быть заболевания щитовидной железы или надпочечников, сахарный диабет, депрессия, инфекционные заболевания, онкология, анорексия.

Тахикардия

Если в состоянии покоя сердечный ритм не замедляется, это свидетельствует о сбоях в работе сердечно-сосудистой или эндокринной систем. Рекомендуется сделать ЭКГ и посетить кардиолога. Особенно тем, у кого высокая частота пульса, боли в области груди и потемнения в глазах случаются довольно часто. Диарея

Весной диарея часто наблюдается у людей с болезнями желудочно-кишечного тракта или инфекционными заболеваниями. Если диарея не прекращается в течение трех суток, нужно обратиться к врачу, в остальных случаях необходимо пить много теплой жидкости, есть вареный рис, злаки, печеные овощи. Одышка в спокойном состоянии

Такой симптом свидетельствует о наличии сердечно-сосудистых и легочных заболеваний. Если, помимо одышки, наблюдается резкая боль в груди, обязательно пройдите комплексное обследование у кардиолога.

© psphotography / Depositphotos.com

Неприятный запах изо рта Появившийся весной неприятный запах изо рта — т​ оже тревожный признак. К примеру, запах горечи изо рта может стать симптомом проблем с поджелудочной железой или желчным пузырем. Сладковатый запах указывает на сахарный диабет. Необходимо обратиться за консультацией к гастроэнтерологу и стоматологу. Похожие симптомы могут возникать при дефиците некоторых витаминов или сезонном ослаблении защитных сил организма. Если после посещения нескольких специалистов вам не поставили диагноз, вероятно, проблема в хронической усталости. В этом случае целесообразно применение витаминно-минеральных комплексов. Anzeige

рейнское время №5 (201)/2021

21


полиглот Илья ФРАНК www.franklang.ru

Немецкий шутя Немецкие анекдоты для начального чтения (Deutsche Witze)

Метод чтения Ильи Франка «Немецкий шутя» включает в себя современные немецкие анекдоты и, таким образом, расхожие фразы и разговорные обороты современного немецкого языка. Каждый анекдот повторяется с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный). (Продолжение. Начало в № 9 (73) Ein Flugzeug setzt zur Landung an. Langsam geht es nach unten, setzt auf und kommt gerade noch 1 m vor dem Ende der Landebahn zum Stehen. Sagt der Pilot zum Copilot: — Wahnsinn! Wer ist denn so verrückt und baut eine so kurze Landebahn? Darauf der Copilot: — Stimmt. Aber mit 4 km ist sie ziemlich breit! Ein Flugzeug setzt zur Landung an (самолет готовится, приступает к посадке; ansetzen; landen — приземляться; das Land — земля). Langsam geht es nach unten (медленно идет он вниз = снижается), setzt auf (садится) und kommt gerade noch 1 m vor dem Ende der Landebahn zum Stehen (и останавливается: «приходит к стоянию» как раз еще = всего лишь за метр до конца, n посадочной полосы). Sagt der Pilot zum Copilot (говорит первый пилот второму пилоту, напарнику, Pilót): — Wahnsinn (безумие = ну  и  ну: der Wahn  — иллюзия, химера, бред + der Sinn — смысл; склад ума)! Wer ist denn so verrückt (кто же такой сумасшедший) und baut eine so kurze Landebahn (и строит такую короткую посадочную полосу)? Darauf der Copilot (на это напарник): — Stimmt (это верно: «соответствует»). Aber mit 4 km ist sie ziemlich breit (но при /своих/ 4 километрах она довольно широкая)! Eine Katze und eine Maus gehen in die Konditorei. Die Maus piepst: — Mir bitte ein Stück Erdbeertorte mit Sahne!

Schnurrt die Katze: — Und mir tun Sie bitte etwas Sahne auf die Maus. Eine Katze und eine Maus gehen in die Konditorei (кошка и мышь идут в кондитерскую, Konditoréi). Die Maus piepst (пищит): — Mir bitte ein Stück Erdbeertorte mit Sahne (мне, пожалуйста, кусочек, n клубничного торта, f со сливками, f; die Erdbeere — клубника: die Erde — земля + die Beere — ягода)! Schnurrt (мурлычет: «жужжит, гудит») die Katze: — Und mir tun Sie bitte etwas Sahne auf die Maus (а мне = для меня положите: «сделайте», пожалуйста, немного: «кое-что» сливок на мышь). Der Gast wütend: — Herr Ober, gucken Sie mal! Dieses Schnitzel ist aber wirklich sehr, sehr klein! — Täuschen Sie sich nicht, mein Herr. Sie werden staunen, wie lange Sie damit zu tun haben! Der Gast wütend (клиент возмущенно, яростно; die Wut — ярость, бешенство): — Herr Ober, gucken Sie mal (господин официант, посмотрите-ка)! Dieses Schnitzel ist aber wirklich sehr, sehr klein (но ведь этот шницель действительно очень, очень маленький)! — Täuschen Sie sich nicht (не заблуждайтесь, не поддавайтесь иллюзии), mein Herr. Sie werden staunen (Вы будете удивляться = удивитесь), wie lange Sie damit zu tun haben (как долго Вы с ним будете иметь дело)! — Ich möchte an die See, meine Frau in die Berge.

Anzeige

22

рейнское время №5 (201)/2021

— Und, wo fahren Sie hin? — Dumme Frage, sie sind wohl nicht verheiratet, was? — Ich möchte an die See (я хотел бы на море: «к морю»), meine Frau in die Berge (моя жена — в горы; der Berg — гора). — Und, wo fahren Sie hin (/ну/ и, куда Вы поедете)? — Dumme Frage (глупый вопрос), sie sind wohl nicht verheiratet, was (Вы, видимо, не женаты, что = Вы что, не женаты)? — Schatz, hast du noch einen besonderen Wunsch? — Oh ja, ich möchte an drei verschiedenen Stellen geküsst werden! — Bitte sag sie mir! — Capri, Teneriffa und Hawaii! — Schatz (дорогая: «сокровище, m»), hast du noch einen besonderen Wunsch (у тебя есть еще особое желание, пожелание)? — Oh ja, ich möchte an drei verschiedenen Stellen geküsst werden (я хотела бы в трех различных местах быть поцелованной; die Stelle; küssen)! — Bitte sag sie mir (пожалуйста, скажи их мне)! — Capri, Teneriffa und Hawaii! — Herr Wirt, in meinem Zimmer tropft es von der Decke. Ist das immer so? — Nein, mein Herr, nur wenn es regnet! — Herr Wirt (господин хозяин /гостиницы/), in meinem Zimmer tropft es von der Decke (в моей комнате, n капает с потолка). Ist das immer so (это всегда так)? — Nein, mein Herr (нет, мой господин = уважаемый), nur wenn es regnet (только когда / если идет дождь: «дождит»)! — Na, wie war’s denn im Urlaub? — Ach, eigentlich genau wie im Büro. Man saß rum und wartete aufs Essen! — Na, wie war’s denn im Urlaub (ну, как прошел отпуск: «как же оно было в отпуске, m»)? — Ach, eigentlich genau wie im Büro (собственно, точно как в офисе, n). Man saß rum (сидели без дела, посиживали; rumsitzen) und wartete aufs Essen (ждали обеда: «еду»)! Kommt ein Skelett in die Kneipe: — Herr Ober! Ein Bier und einen Lappen! Kommt ein Skelett in die Kneipe (приходит скелет в пивную; das Skelétt): — Herr Ober (господин официант)! Ein Bier und einen Lappen (одно пиво и тряпку)! Продолжение следует.


монитор

Закладки

Популярная механика www.popmech.ru

в Интернете

Как получить гражданство www.einbuergerung.de Портал является частью сайта федерального правительства, и здесь можно найти полную информацию о том, как получить немецкое гражданство людям с различным социальным статусом, к примеру, тем, кто уже длительное время проживает в стране в качестве иммигранта или беженца. Здесь же можно узнать, кто относится к группе «особенных» лиц, для которых процесс получения гражданства значительно облегчён; а также о том, по каким причинам гражданин страны может его лишиться.

Дом стихов www.stihi.ru

Стихи. ру — ​один из  самых крупных русскоязычных литературных порталов, посвященных современной поэзии. Здесь зарегистрированы более трехсот тысяч авторов, которые опубликовали одиннадцать миллионов произведений. Цель создателей сайта — ​предоставить пользователям возможность свободной публикации своих произведений в сети Интернет и найти своих читателей. Все права остаются у авторов (на основании пользовательского договора), а  свои произведения они размещают на сайте самостоятельно, без какого-либо отбора.

Наука, оружие, технологии, автомобили, гаджеты — ​это темы, которые вас живо интересуют? Тогда портал о том, как устроен мир, — «Популярная механика» — ​создан словно специально для вас. Самые свежие новости науки и техники, самое обсуждаемое в сети, самая подробная и обоснованная информация в «популярном лектории», онлайн-опросы, блоги и конкурсы — ​и все это доступным языком, динамично и захватывающе.

Помоги четвероногим! www.tiervermittlung.de

На музыкальной волне www.europaplus.ru

Данный портал специально создан для помощи нашим четвероногим друзьям. Здесь приюты для животных и аналогичные организации, а также просто желающие размещают объявления с целью найти конкретному зверьку новых хозяев. Тем, кто любит животных, но не имеет возможности держать их у себя дома, предлагается возможность стать спонсором и оплачивать их нужды — м ​ едицинское обслуживание или покупку необходимых аксессуаров. Ещё один полезный раздел — ​Flugpaten gesucht.

Визуальное воплощение работы одной из самых крупных радиосетей — ​«Европа Плюс» — ​на ее сайте. Наполнение эфира столь же красочно и ярко, сколь и разнообразно: от программ по заявкам до просто хорошей музыки. Знакомьтесь с чартом «Европы Плюс» — л ​ учшими хитами и треками по версии радиостанции в исполнении любимых мировых звёзд. Участвуя во всевозможных конкурсах, слушатели «Европы Плюс» получают возможность выиграть отличные призы. Лариса ГРОМОВА Anzeige

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз)

БЕСПЛАТНАЯ

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА

газеты и журналы Европы более 5000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также архив, актуальный номер -

рейнское время №5 (201)/2021

23


криминал

© Marco2811 / Fotolia.com

Воры с пустым ящиком КЁЛЬН. Оригинальный метод магазинных краж обнаружили сотрудники федеральной полиции. Во второй декаде апреля недалеко от строительного супермаркета полиция задержала двух голландцев: 25-летнего мужчину и 27-летнюю женщину. В их машине обнаружили ящик с роботами-газонокосилками, похищенными в магазине. Группа состояла из трёх человек. Двое мужчин под видом сотрудников торговой сети заходили в магазины с ящиком и требовали впустить их в подсобку под предлогом замены партии бракованных товаров. «Грузчики» выглядели так убедительно, что никто не обращал внимания на то, что ящик изначально был пуст. Из подсобки махинаторы выходили уже с украденными вещами, садились в машину к женщине и уезжали. Так им удалось «обчистить» несколько магазинов в Аахене, Дюрене и Кёльне. Но охрана кёльнского филиала оказалась бдительной и успела вызвать полицию. Во время преследования один из псевдорабочих, 33-летний мужчина, выскочил из машины и убежал, забыв в спешке сумку с личными документами.

Обстреляли ребёнка КЁНИГСВИНТЕР. Тяжёлыми ранениями в грудь закончилась для 11-летнего мальчика обычная прогулка с друзьями. Инцидент произошёл в конце второй недели апреля в центральном районе города. Ребёнок вышел из дома около 14:00, чтобы поиграть на улице. Обратно он вернулся около 17:00 и уже с травмами: неизвестные стреляли в него из пневматического пистолета и трижды попали в область груди. Родители повезли сына в больницу: состояние мальчика оказалось тяжёлым и даже опасным для жизни. Ребёнка пришлось перевозить в клинику Бонна для экстренной операции. После неё состояние мальчика стабилизировалось. Пока не известно, при каких обстоятельствах мальчик подвергся обстрелу. Полиция Бонна ведёт расследование и ищет свидетелей.

Албанцы-наркодилеры ДЮССЕЛЬДОРФ. Группу мужчин-иностранцев от 23 до 39 лет задержала полиция за торговлю наркотиками в больших количествах. В конце второй недели

24

апреля около полудня сотрудники главного ж/д вокзала сообщили в полицию о находящемся на привокзальной площади автомобиле с тремя мужчинами угрожающего вида. Поиск по номерам автомобиля показал, что эти люди — ​выходцы из Албании и находятся под подозрением в хранении и распространении наркотиков. Полицейские проследили за владельцами машины. Спустя несколько часов они приехали на стоянку супермаркета на выезде из города для передачи товара шести клиентам. Всю группу поймали «на горячем» —​ в процессе купли-продажи. В ходе обыска полицейские достали из машины трёхкилограммовый пакет марихуаны.

Украли деньги и кипу КЁЛЬН. Шёл по улице, потерял сознание, очнулся раздетым и без денег — т ​ акой инцидент произошёл с 52-летним мужчиной в центре города в первую неделю апреля. Около полуночи пострадавший будучи изрядно подшофе пошёл пешком из центра города домой, в направлении элитного района на юго-западе. Пройти он успел не больше пары километров. Около 3 часов ночи прохожие обнаружили мужчину на перекрёстке без сознания и вызвали «скорую». На допросе в больнице мужчина рассказал, что один или несколько незнакомцев ударили его по затылку, а затем ограбили. Пострадавший хватился кожаной куртки, в карманах которой были портмоне и дорогой смартфон. Также грабители сняли с его головы кипу. Уголовная полиция не  исключает, что нападение было политически мотивированным.

«Бородатое» ограбление БОНН. Жертвой вооружённого ограбления на парковке стал 22-летний автомобилист. Это случилось во второй половине апреля в северо-западной части города. Около 20:00 на парковке к молодому человеку подошли трое высоких смуглых бородачей и потребовали отдать все имеющиеся ценности. Один из них достал нож и пригрозил собеседнику. В результате потерпевший лишился двух мобильных телефонов и трёхзначной суммы денег. Затем преступники подбежали к голубому Volkswagen Polo с голландскими номерами и уехали в направлении автобана к выезду из города. Сейчас полиция ищет предполагаемых преступников по описанию.

Старушка «с перцем» ХЕРФОРД. 20-летний беженец из Гвинеи попал в больницу после общения с недоброжелательной местной пенсионеркой. Пожилая женщина напала на парня в первую неделю апреля, в разгар дня в городском парке. По данным полиции, гвинеец просто сидел на скамейке, когда к нему подошла седая дама в розовом пальто рейнское время №5 (201)/2021

и заговорила с ним в грубой манере. Постепенно дерзость перешла в ругательства, оскорбляющие парня по национальному признаку. Наконец пенсионерка вынула из сумочки перцовый баллончик и несколько раз распылила его в глаза молодому человеку. Пострадавшего мигранта осмотрела бригада скорой помощи, а затем доставила к офтальмологу. Предполагаемая виновница инцидента пока не найдена. По описаниям гвинейца, нападавшая выглядела на 70-75 лет, ростом около 1,6 м, с волосами средней длины.

Покушение в мечети БИЛЕФЕЛЬД. В попытке убийства партнёрши полиция и прокуратура обвиняют 43-летнего жителя Франкфурта. Как сообщают правоохранительные органы, во вторую неделю апреля мужчина напал на 34-летнюю женщину в мечети недалеко от центра города. Служитель храма позвонил в полицию около 13:00. В управлении полиции говорят о том, что пара встретилась в мечети, затем в ходе разговора мужчина вышел из себя и начал душить собеседницу. В результате женщина получила серьёзные травмы: «скорая» оказала ей помощь на месте, а затем отвезла её в больницу. Сейчас по  делу продолжается следствие. В каких именно отношениях состояли между собой преступник и жертва, пока неясно. Известно только, что у женщины есть годовалый ребёнок от нападавшего. В полиции предполагают, что именно малыш и стал предметом размолвки. Мужчина сейчас находится под стражей за  нанесение тяжких телесных повреждений.

Задушили в квартире МЁНХЕНГЛАДБАХ. 40-летний горожанин пролежал мёртвым в своей квартире несколько недель, прежде чем тело обнаружили. Оказалось, что мужчину жестоко убил его молодой знакомый. Вскрывать квартиру полиция стала только в начале апреля, когда в отделение позвонили жильцы дома, взволнованные долгим отсутствием соседа. На теле были множественные травмы в области головы и шеи: мужчину били по голове тупым предметом и душили. Судмедэксперты после вскрытия подтвердили факт убийства. На месте преступления следователи обнаружили множество отпечатков и улик, которые позволили вычислить преступника. Им оказался 28-летний подозреваемый, который как раз пришёл на допрос. Сотрудники правоохранительных органов арестовали виновника без сопротивления с его стороны. По запросу прокуратуры судья вынес решение о предварительном заключении по подозрению в убийстве. Следователи продолжают выяснять мотивы и точные обстоятельства преступления. Юлия САМАРИНА


психология Ира ДАНКО

Как пережить расставание Увы, не каждая любовь вечна. Чувства уходят, отношения портятся — ​и в результате полный разрыв…

П

роцесс расставания — ​это не самое приятное, что может быть в жизни. Но иногда от разрыва отношений на душе становится легко, и ты чувствуешь себя счастливой и свободной. Правда, как правило, прощание с любимым приносит лишь негативные эмоции. Как правильно и легко расстаться? Довольно сложно определить и пересмотреть чувства, которые переполняют при расставании с любимым, но сделать это необходимо. Самое главное при разрыве отношений — ​расставить все точки над i. Ни в коем случае не оставляйте недосказанности. И неважно, при спокойном разговоре или в порыве гнева, но вы оба должны высказать друг другу все, что наболело. Не скрывайте и не умалчивайте! Когда вы расставляете «точки», на подсознательном уровне легче воспринимать разрыв отношений. Инициатор расставаний Ты

Если решение уйти от партнера приняла ты, это еще не значит, что не будет беспокойства и угрызений совести. Психологи рекомендуют при разрыве отношений сохранять самоуважение, чтобы в дальнейшем не испытывать чувства вины. Главное — ​выбрать подходящий момент для откровенного разговора. Оцени не только свое эмоциональное состояние, но и состояние партнера. Продумай заранее, что и как ты будешь говорить, чтобы не обидеть мужчину. Обязательно укажи причину разрыва связи, скажи ему, что он для тебя много значил, покажи сожаление и поблагодари за лучшие моменты в жизни. Нельзя начинать беседу, когда накопилось много других серьезных проблем, требующих неотложного решения. Контролируй эмоции. Обязательно учитывай характер партнера. Нельзя вспыльчивому человеку свое решение сообщать неожиданно. Если твой молодой человек психологически слаб и зависим, постарайся не поддаваться его манипуляциям и давлению на совесть. Решающую беседу веди спокойно и откровенно, при этом избегай всяких неясностей и недоговоренностей. Дай четко и ясно понять, что пути назад не будет. Не бойся быть твердой и напористой, иначе ты никогда не выберешься из  замкнутого круга фальши и  лжи. Кстати, выяснение отношений по телефону возможно только если все уже сказано, а дополнительная встреча может

© SIphotography / Depositphotos.com

только усугубить ситуацию. Однако с навязчивым мужчиной одного телефонного разговора, наверное, будет мало. И запомни — ​если полностью контролируешь ситуацию, то легче перенесешь расставание.

Устрой себе праздник. Одевайся всегда нарядно, если даже планируешь провести весь вечер дома. Перечитай любимую книгу или посмотри приятный фильм. Смени обстановку: больше гуляй, посещай друзей, пригласи в гости знакомых, устрой им веселые вечеринки.

Инициатор расставаний Он

Если инициатором расставания стал твой партнер, не отчаивайся, лучше прими все происшедшее как свершившийся факт. Повторяя тысячу раз страшную фразу «Все, он ушел!», ты в один момент почувствуешь, что он перестал иметь власть над тобой. Поделись своей бедой с окружающими. Встречайся со старыми знакомыми, друзьями — ​пожалуйся им или поплачь. В психоанализе это называется методом рассеивания горя. В результате на душе станет легче. Заведи дневник. Это отличный способ избавиться от постоянных воспоминаний, обид, снять с себя всю тяжесть переживаемого разрыва. Запомни — в ​ се твои оскорбленные чувства, мучения, изложенные на бумаге, становятся прошлым. Прожитые и описанные эмоции постепенно начинают отпускать. Больше труда. Неважно, чем начнете заниматься — б ​ егом или фитнесом, уборкой или стиркой. Дай волю своим эмоциям. Договорись с близкими, что в течение нескольких дней ты будешь рассказывать им, как тебе плохо, что ты сильно сердишься и негодуешь. Но при этом попроси их не советовать тебе что-то, а только выслушать и сопереживать. Отправься отдохнуть на природу, например, в лес или горы. Выпусти свои эмоции наружу. Подумай о карьере. Если тебе кажется, что личная жизнь разрушена, самое время отвлечься и переключиться на рабочие вопросы. Подумай о том, что хотя бы на работе успех зависит от тебя самой. Чем больше и выше будут твои достижения, тем быстрее появится действительно достойный мужчина рядом с тобой. рейнское время №5 (201)/2021

Смирись и отпусти

Вычеркни его из памяти. После разрыва убери все фотографии, подарки и другие вещи, которые напоминают о ваших отношениях, причем как можно дальше. Исключи из мыслей и разговоров слово «если». Поскольку с помощью этого слова ты выбираешь варианты спасения уже разрушенных отношений: «было бы иначе, если бы я поступила по-другому…», «если бы было можно все вернуть…», «если еще не все кончено…» и так далее. Прежде, чем опускать руки, обязательно выговорись и постарайся понять любимого человека. Иногда даже нужно обратиться к психоаналитику. Одного рецепта для всех случаев не существует, и каждый решает сам, какие методы ему помогут. Расставание как начало

Расставание — ​это отличная возможность заново встретиться с  собой, изменить привычки, набраться сил и открыть в себе те ресурсы, о которых прежде ты даже не догадывалась. Важно настраиваться на то, что это пройденный этап, и что за ним обязательно последует что-то лучшее. Главное — б ​ ыть свободной от прошлых отношений и неприятных воспоминаний. Думай о прекрасном будущем и помни, что расставание — ​это только легкое недомогание, которое скоро пройдет. Постепенно, шаг за шагом, в жизнь возвращается смысл. Пережив первую боль разлуки, начинай воспринимать эти обстоятельства как благо. Больше не надо будет жертвовать желаниями или подстраиваться под чужие интересы. Ведь что ни делается, все к лучшему! Твое счастье еще впереди.

25


информбюро

Anzeige

В. ОСМОЛОВСКИЙ Сервисный Центр для русскоговорящих ISCR GmbH

Коронавирус, СНИЛС

и новые правила въезда в Россию

© sgorin / depositphotos.com

О правилах въезда Посольство и Генконсульства Российской Федерации в Германии разместили на  своих сайтах информацию Роспотребнадзора (https://www. rospotrebnadzor.ru) о правилах въезда граждан России на её территорию. С  15.04.2021 всем российским гражданам, прибывающим в Россию любым видом транспорта, необходимо: ! до прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу РФ заполнить анкету на Едином портале государственных и муниципальных услуг https://www.gosuslugi.ru/ (ЕПГУ); ! в течение трёх дней со дня прибытия на  территорию России пройти лабораторное исследование на COVID‑19 посредством сдачи анализа ПЦР и поместить информацию о результате теста на ЕПГУ; ! до получения результатов теста на COVID‑19 соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания). Данные правила распространяются на  граждан Российской Федерации, как постоянно проживающих за рубежом, так и возвращающихся в Россию после временных выездов

за границу. Граждане Германии и другие иностранные граждане, имеющие право на постоянное проживание в Германии, для посещения России должны получать визы. Въезд в Россию для указанных лиц разрешён исключительно через воздушные пункты пропуска и только при прямом следовании из Германии. О правилах въезда в Россию для граждан ФРГ и иностранцев, постоянно проживающих в ФРГ, читайте здесь: https://iscr-gmbh.de/ ru/novosti. Из-за пандемии многие соотечественники вынуждены были отложить поездки на родину. Хотя обстановка ещё далека от нормальной, многие соотечественники хотят посетить в летнее время своих близких в России, или решить какие-то неотложные дела.

От поездок можно воздержаться Мы настойчиво рекомендуем, если это возможно, воздержаться от поездок. Ведь для решения многих проблем дорогостоящая и опасная поездка совсем не обязательна. Например, оформить российскую пенсию и её перевод в Германию без поездки в Россию или в консульское учреждение вы можете с  помощью нашего Сервисного центра ISCR GmbH.

26

Эту услугу мы оказываем жителям всей Германии, независимо от места их проживания. Нашим клиентам — ​получателям социальных пособий все расходы на оформление документов, необходимых для назначения и перевода в Германию русской пенсии, полностью оплачивают социальные службы. Нередко клиент желает поручить заняться своим вопросом в России доверенному лицу — ​дела о наследстве, продажа недвижимости, пользование расчётным счётом в банке, получение дубликатов документов в ЗАГСе и проставление апостиля на них. Удостоверить подпись на доверенности или ином нотариальном документе можно в консульстве — ​как правило, эта процедура требует предварительной записи на приём. Наша фирма ISCR GmbH (https:// www.notar-russisch.de) помогает с оформлением любых нотариальных документов, с международной заверкой, заявителям по всей территории Германии. Это будет намного дешевле, чем поездка, особенно с учётом рисков во время пандемии.

Для поездки в Россию нужен СНИЛС СНИЛС — э​ то страховой номер индивидуального лицевого счёта в системе обязательного пенсионного страхования. Он необходим прежде всего тем, кто проживает в России, работает там, или пенсионерам для оформления пенсии и получения каких-либо справок от российского пенсионного фонда. Гражданам, проживающим за рубежом, СНИЛС нужен для получения в консульских учреждениях документов о нахождении в живых и некоторых справок. Но не только. Этот номер является также идентификатором гражданина для пользования услугами через систему Единого портала государственных и  муниципальных услуг. Регистрация на  этом

рейнское время №5 (201)/2021

портале возможна только при указании СНИЛС. Также этот номер нужен для получения социальных услуг и льгот. Например, для получения бесплатных лекарств, льготных путевок и т. д. Коронавирус внёс ещё одну дополнительную необходимость в  наличии номера СНИЛС — ​его следует указывать при заполнении анкеты на Едином портале государственных и муниципальных услуг в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации.

Где и как получить СНИЛС? СНИЛС имеется у каждого российского пенсионера. Он указан на карточках «Страхового пенсионного свидетельства», а с апреля 2019 г. пенсионерам выдаются «Уведомления о регистрации» с этим номером. Большинство пенсионеров сохранили свои страховые свидетельства, и проблем с определением СНИЛС у них нет. Можно самостоятельно оформить СНИЛС — ​информация об этой процедуре имеется на сайтах российских консульских учреждений. Самый удобный способ — ​обратиться в Интернациональный Сервисный Центр для русскоговорящих ISCR GmbH и заказать оформление СНИЛС. ISCR GmbH оказывает целый ряд услуг соотечественникам, проживающим не только в Германии и  в  других странах Европы, но и в Америке, Канаде и т. д. С условиями заказа и получения СНИЛС с помощью фирмы ISCR GmbH можно ознакомиться, обратившись на сайт https://iscr-gmbh.de, по Email: 24@iscr-gmbh.de или по телефону: 0209-933 69 06. Наш адрес: Kurt-Schumacher-Str. 123, 45881 Gelsenkirchen, Deutschland


за рулем Anzeige

Автоновости

В этом году мы увидим спорткар MercedesAMG GT 73, который первым получит разработанную с  нуля гибридную установку E Performance. В ней битурбодвигатель M177 V8 4.0 сочетается с электрической установкой —​ двухступенчатой трансмиссией, объединённой с задним самоблокирующимся дифференциалом с электронным управлением, и синхронным мотором, который на пике выдаёт 204 л. с. и 320 Н•м. Суммарная же отдача системы достигает 816 сил, а крутящий момент превышает 1000 Н•м. Над электромотором установлена 400-вольтовая тяговая батарея. Mercedes-AMG GT 73 сможет разгоняться на одной электротяге до 130 км/ч.

© mercedes-benz.de

Mercedes-AMG: 800-сильный гибрид

Nissan-электрокар размером с Juke Субкомпактные электрические кроссоверы набирают обороты в Европе. В этот же сегмент хочет попасть Nissan. Электрический субкомпактный паркетник Nissan — ​это автомобиль сегмента B+. Предположительно, как и принято в сегменте, электрокроссовер будет исключительно переднеприводным, получит электромотор с парой вариантов форсировки и литий-ионную батарею. По слухам, наиболее дорогой вариант паркетника обзаведётся тяговым аккумулятором на 63 кВт•ч, которого хватит на 400 км.

Пикапы Ford для Европы В европейские дилерские центры Ranger Stormtrak и Ranger Wolftrak поступят в октябре. Ranger Stormtrak основан на комплектации Wildtrak с битурбодизелем 2.0 EcoBlue (213 л. с., 500 Н•м), полным приводом и десятидиапазонным «автоматом». Wolftrak демонстрирует чёрную решётку радиатора, защиту днища, 17-дюймовые чёрные легкосплавные диски. Вариант Wolftrak — ​версия для тех, кому нужны повышенные способности на бездорожье. В основе — ​Ranger XLT с турбодизелем 2.0 EcoBlue (170 л. с., 420 Н•м), с десятидиапазонным «автоматом» или шестиступенчатой «механикой» на выбор.

Электрический трицикл Daymak Spiritus Spiritus из Торонто представляет собой двухместный трицикл, способный разогнаться до 97 км/ч за 1,8 с! Максимальная скорость при этом должна превысить 210 км/ч, а запас хода составляет 480 км. Такими показателями трицикл обязан силовой установке мощностью 200 л. с., системе полного привода и батарее ёмкостью 80 кВт•ч. Большую роль тут играет ещё и углепластиковый кузов с коэффициентом аэродинамического сопротивления 0,13.

Kfz-Sachverständigenbüro „ALGO“

KFZ-Gutachter

e www.sv-algo.de info@sv-algo.d

НЕЗАВИСИМЫЙ АВТОЭКСПЕРТ по повреждениям при ДТП

Dipl.-Ing. (FH) Alex Gonopolski

ВЫ НЕ НЕСЁТЕ НИКАКИХ РАСХОДОВ за наши услуги, все затраты оплачивает страховая компания „виновника ДТП„

 Экспертиза ущерба после ДТП  Стоимость восстановительного ремонта  Измерение геометрии кузова

Вы попали в аварию? Звоните!!!

Bonn/Köln 0228 - 240 053 43 • Düsseldorf/Essen 0211 - 139 557 94 Dortmund/Bochum/Herne/Gelsenkirchen/Unna 0231 - 130 80 57 Hagen/Wetter/Witten/Wuppertal 02330 - 608 59 63 Duisburg/Oberhausen 0203 - 41 50 49 49 Münster/Recklinghausen/Bottrop 0251 - 933 948 89 Handy 0177 - 296 44 10

Subaru Outback нового поколения До Европы универсал повышенной проходимости последней генерации только добрался. Вне зависимости от комплектации Outback ускоряется до сотни за 10,2 с и развивает максимальную скорость 193 км/ч. Средний расход топлива не превышает 8,6 л на 100 км. В списке начального оснащения — а ​ даптивный круиз-контроль с функцией удержания в полосе, системы автоторможения. Outback будет доступен исключительно с вариатором, имитирующим восемь передач и подключаемым полным приводом. По материалам drive.ru

рейнское время №5 (201)/2021

27


клуб путешествий Андрей ГУНДАРЕВ, forbes.kz

Чем поразит путешественника «маленькая» Бавария

© Tinieder / Depositphotos.com

Бавария может загипнотизировать своими идиллическими пейзажами, очень похожими на картинки у ближайших соседей — ​Швейцарии, Чехии, Австрии.

Замки, БМВ и АЭС Я прилетел из Москвы в маленький городок Мемминген с одноимённым международным аэропортом. Аэропорт обслуживает международные рейсы в несколько десятков мест Европы, и из него легко добраться в любую часть Германии. Проведя неделю в  городке Имменштадт-им-Алльгой на берегу озера Гросер-Альпзе в Баварских Альпах, наслаждаясь резкой сменой горной погоды и потрясающими по красоте окружающими пейзажами, я получил приглашение посетить регион Нижняя Бавария на границе Германии, Чехии и Австрии. Для начала отправился в столицу, но не всея Баварии —​ Мюнхен, а региона — ​город Ландсхут. Наиболее привлекающим к себе взгляды местным зданием является церковь Святого Мартина, посвящённая французскому святому Мартину Турскому. Здание представляет собой образец баварского зального храма и кирпичной готики. Высота — ​130,6 м. Это самая высокая церковь Баварии, самая высокая кирпичная церковь в мире и вообще одно из высочайших строений из кирпича. Строительство её началось в 1389 году на месте другого небольшого храма, а завершилось между 1500 и 1507 годами. В проекте участвовало пять архитекторов: первым в течение 26 лет был Ханс фон Бургхаузен, позже похороненный в церкви. Сооружение возводилось на пожертвования городских жителей, поэтому имеет неофициальное название «Народный собор».

28

Кроме кирпича и известняка использовались и другие материалы. Окна и порталы выполнены из тёсаного камня. Алтарь изготовлен из песчаника в 1424-м, кафедра — и ​ з камня в 1422-м. Высокая и стройная колокольня увенчана шпилем, окружённым короной. Лучший вид на город открывается с холма, на котором в 1204 году был построен замок Траусниц. Он возвышается над исторической частью города. Первый герцог Виттельсбахов (немецкий феодальный род, с конца XII века и до конца Первой мировой войны правивший Баварией) Оттон I и его сын Людвиг I смогли значительно расширить свои наследственные владения в Нижней Баварии. Для обороны новых территорий к северо-востоку от Мюнхена, у реки Изар, на высоком холме был построен замок Ландсхут. Под защиту крепости потянулись местные жители, и у подножия холма быстро образовался город. Его стали называть так же, как и замок, у которого со временем появилось новое имя — ​Траусниц. Со смотровой площадки замка можно разглядеть один из знаменитых заводов Германии, который находится в городе Ландсхуте и принадлежит концерну BMW. Подразделение отвечает за выпуск около 12 млн пластиковых деталей экстерьера автомобилей, чем занимается с 1960-х. С холма в проёмах пряничных кварталов старого Ландсхута нет-нет да и блеснёт своими водами местная река Изар. В период паводков она регулярно выходит из берегов, доставляя немало хлопот велолюбителям, поскольку все основные велодорожки проходят по берегам Изара и его рукавов. Ниже по течению Изара, в 14 км от Ландсхута, находится АЭС «Изар», одна из шести действующих в Германии.

Ах, эта свадьба! Ландсхут известен прежде всего благодаря очень интересному культурному событию с многовековой историей — ​так называемой Ландсхутской свадьбе, проводимой каждые четыре года. Эпоха позднего Средневековья, помимо прочего, была временем шумных карнавалов и празднеств. В конце XV века прошло несколько шумных свадеб, из которых самыми значительными были свадьбы в Амберге, Брюгге, Урахе и Ландсхуте. Ландсхутская по числу гостей далеко обогнала все остальные. В то время браки среди рейнское время №5 (201)/2021

аристократии редко происходили по любви и в большинстве случаев были политически мотивированы. Весной 1474‑го герцог Людвиг IX Богатый, отец жениха, отправил в Польшу делегацию, которая провела в Кракове интенсивные переговоры между владетельными домами, закончившиеся объявлением об обручении и подписанием свадебного договора 31 декабря. В качестве приданого король Казимир, отец невесты, дал 32 000 гульденов. Осенью следующего года 18-летняя Ядвига отправилась в Баварию. Поездка продолжалась два месяца. Путь невесты и сопровождавшего её шафера герцога Отто II Пфальцского пролегал через Берлин, Виттенберг и Нюрнберг. Новобрачную сердечно встречали князья и епископы. Курфюрст Бранденбурга Альбрехт Ахилл сравнил свадьбу с божественным соединением к пользе христианского мира и империи. Молодые были обвенчаны 14 ноября 1475 года архиепископом Зальцбурга Бернхардом фон Рором в главной приходской церкви Мартинскирхе. После этого свадебный кортеж проследовал через весь город к ратуше, где невесту встретил император Фридрих III и проводил её к свадебному хороводу. Сообщается, что на этом событии и последовавшем за ним рыцарском турнире присутствовало около 10 тыс. гостей. Длившиеся несколько дней роскошные торжества были очень подробно зафиксированы летописцами. По их свидетельству, было съедено 323 вола, 285 свиней, 1133 овцы, 1537 ягнят, 490 телят, 11 500 гусей, 40 000 кур, 194 345 яиц, 220 центнеров топлёного сала, 7 центнеров миндаля и столько же риса. Столько, сколько поглощала Бавария за целый год. По приказу герцога Людвига хозяевам харчевен было запрещено продавать гостям еду и напитки — ​всё продовольствие бралось на герцогской кухне бесплатно. Кроме того, на винокурне стояли два огромных чана — ​один с белым, другой с красным вином, и каждый желающий получал кружку напитка и кусок хлеба. Знатным господам продукты в сыром виде доставлялись прямо на дом, где их готовили личные повара. Работу 146 поваров оплатили из герцогской казны. Свадьба вошла в историю как самый роскошный праздник позднего Средневековья. В денежном выражении она стоила 60 766 гульденов 73 пфеннига и 1 геллер. Окончание в следующем номере.


полезная информация Владимир БУДЯНСКИЙ meduza.io

Pulsoximeter

и уровень кислорода в крови

При симптомах коронавируса (и простой ОРВИ) нужно следить за уровнем кислорода в крови.

В

марте 2020 года резко выросло число поисковых запросов, касающихся пульсоксиметров. Это устройства, которые определяют уровень насыщения крови кислородом, при пневмонии такой показатель может упасть.

Что это за прибор? Прелесть пульсоксиметра в том, что он очень прост в использовании, датчик похож на прищепку, которая надевается на палец и через 10-20 секунд показывает уровень кислорода и пульс. Только лучше выполнить следующие условия: ! быть в спокойном состоянии; ! сидеть; ! измерять в течение 3-4 минут (самые ранние показатели бывают неустойчивыми). Обычно определяется примерное среднее значение насыщения за это время.

Как этот прибор работает? Основной параметр, который определяет пульсоксиметр, — ​это насыщение (или сатурация) крови кислородом. В составе красных кровяных клеток (эритроцитов) есть белок гемоглобин, который переносит кислород. Количество гемоглобина c кислородом в венах и артериях разное (в артериях больше), именно из-за этого артериальная кровь более яркая, а венозная более тёмная. Пульсоксиметр, грубо говоря, определяет именно яркость крови и позволяет судить, сколько гемоглобина в артериальной крови связано с кислородом. Эта цифра выражается в процентах, и именно она называется насыщением крови (а точнее гемоглобина) кислородом. Если пульсоксиметр показывает 96 %, это значит, что 96 % гемоглобина переносит кислород, а 4 % — ​нет. Ещё пульсоксиметр определяет частоту пульса, часть приборов может также показывать пульсовую волну, позволяющую косвенно судить о кровоснабжении органов.

Почему при коронавирусной инфекции так важно знать, насколько насыщена кровь кислородом? Уровень насыщения крови кислородом —​ это один из основных показателей, по которому судят, нужно ли дать пациенту

кислород через маску и нужна ли ему искусственная вентиляция лёгких. Коронавирус поражает лёгкие, а конкретно ткань, выстилающую лёгочные альвеолы. При тяжёлой пневмонии в лёгких нарушается переход кислорода из воздуха в кровь. Всемирная организация здравоохранения ранее рекомендовала при новой коронавирусной инфекции давать кислород пациенту, у которого этот показатель ниже 90 %. Правда, сейчас в рекомендациях нет конкретного показателя.

Так какова норма? На самом деле чёткой нормы нет. У здорового человека этот показатель, скорее, будет 95 % и выше. Обычно это говорит о том, что ткани организма не страдают от нехватки кислорода и наши лёгкие достаточно эффективно «передают» кислород в кровь.

Если показатель ниже, то всё плохо? Нет. Например, у людей с другими хроническими заболеваниями лёгких бывают низкие показатели насыщения крови кислородом (например, 88 %), притом что организм человека адаптирован к такой ситуации. Хотя снижение привычных показателей определённо требует внимания. Но низкие показатели могут быть вообще не связаны со здоровьем. Вот некоторые возможные причины: ! Холодный палец. Не всегда с помощью пульсоксиметра можно определить пульсовую волну и насыщение кислородом в случае плохого кровоснабжения пальца, что, собственно, и случается на холоде. ! Лак, особенно тёмный лак на ногте, или накладные ногти. Кроме очевидного —​ снять лак — м ​ ожно немного подождать: иногда лак просто замедляет и чуть занижает показатели. ! Батарейки. Садящиеся батарейки иногда занижают показатели сатурации. Если вы чувствуете себя хорошо, то, скорее всего, у вас нет поводов обращаться за медицинской помощью, несмотря ни на какие показания прибора.

Скажите уже — ​есть смысл покупать пульсоксиметр или нет? Это сложный вопрос. В рекомендациях медицинских обществ нет совета покупать пульсоксиметры всем. Однако некоторым пациентам, у которых есть серрейнское время №5 (201)/2021

© juanrvelasco / Depositphotos.com

дечная недостаточность или хронические заболевания лёгких и которые используют дома кислород, врачи рекомендуют иметь пульсоксиметр. Это необходимо для того, чтобы человек определил, нужно ли ему дышать кислородом, и вообще контролировал своё состояние. Некоторые врачи, тем не менее, рекомендуют пульсоксиметры людям и без таких показаний. Аргументы в этом случае следующие: ! Чтобы не  паниковать лишний раз. Ощущение «заложенности» в грудной клетке и одышка совсем не обязательно связаны с тяжёлым поражением лёгких. В ряде случаев температура, кашель, волнение могут приводить к тем же ощущениям. Если показатели пульсоксиметрии 94-96 %, можно не волноваться: скорее всего, срочной госпитализации не требуется. ! Чтобы контролировать изменения своего состояния. При ОРВИ, которая течёт как обычно, с помощью пульсоксиметра можно достаточно рано заметить ухудшение состояния и сообщить об этом врачу. Речь идёт о постоянной сатурации ниже 92-93 % в бодрствующем состоянии (во сне она и в норме может быть ниже). ! Чтобы помочь врачу. Если вы расскажете врачу о своих жалобах, сообщите температуру, пульс и насыщение крови кислородом, ему легче будет определить дальнейшую тактику лечения, даже при дистанционной консультации. Аргументы против очевидны: постоянные измерения у кого-то могут усиливать тревогу, а случайные низкие показатели — т ​ ем более. В любом случае важно понимать, что общее состояние должно оцениваться комплексно, а не только по показаниям прибора.

29


а

на досуге

нек до ты

– Руки нашей дочери попросили сразу двое: инженер и журналист. – И кому из них улыбнулось счастье? – Инженеру. Дочь вышла замуж за журналиста.

Любимая фраза охранника секс-шопа: «Всё, что вы украдёте, может быть использовано против вас».

– В чём отличие европейского автомобиля от японского? – Жена нудит справа, а не слева.

– Что это у вашего Паши за привычка —​ дверь в кабинет к нам ногой открывать? – Он в ОМОНе служил, раньше вообще перед тем как зайти гранату закидывал. Еле отучили…

Подвыпившие гости в семье врачей расспрашивают их маленького сынишку: – Вовочка, кем ты хочешь стать, когда вырастешь: лор-врачом, как папа, или гинекологом, как мама? – Гинекологом. – А почему не «ухо-горло-носом»? – А я в ушах совсем ничего не понимаю.

JJJ

JJJ

Знаете чем отличается грустный байкер от весёлого? Ну? Знаете? У весёлого все зубы в мошках!

к росс ворд

1

2

JJJ

JJJ

– Гоги, пачиму Грэцию так называют? – Патаму что мы туда зимой грэцца ездим!

JJJ

JJJ

JJJ

– Девушка, а вашей маме зять не нужен? – Нет, мы ещё мозг предыдущего не доели. 3

4

5

7 9

6 8

10

По горизонтали: 1. Не12 13 доделка, огрех. 9. Ди- 11 кий горный баран. 14 15 10. Немецкий поэт, ав16 17 тор драмы «Разбойники». 12. Птица семей18 19 20 21 ства рябков. 14.  Раствор соли для засола 22 рыбы, икры, для об23 24 работки кожевенного сырья. 15.  Шкурка 25 26 новорожденного яг27 28 29 30 31 нёнка. 16. Проходная рыба семейства лосо32 сей. 18. Собачий дух. 34 20.  Древнегреческий 33 город на полуостро35 36 ве Халкидика. 22. Сое37 38 динение речных потоков в один. 23.  Город в Смоленской области. 39 24. Определение портным габаритов заказчика. 25. Шест с делениями для измерения уровня 5. Город на Днепре. 6. Главный город Шри-Ланводы. 27. Перечень требований и пожеланий. ки. 7. Американский медведь. 8. Верхняя часть 30. Совокупность наследственных земельных огородного растения. 11. Картина Василия Певладений феодала в странах Западной Евророва. 13. Хвастливая выходка, бахвальство. пы. 32. Легендарный древнеиндийский поэт. 16. Остров в Баренцевом море. 17. Американ33. Историческая эпопея Новикова-Прибоя. ский штат. 19. Женское имя. 21. Аквариум34. Привычный уклад жизни. 35. Звезда в соная рыбка семейства карповых. 26. Модистка. звездии Лебедя. 37. Раздражённо-враждеб28. Студенистое жидкое кушанье. 29. Задуное настроение. 38. Громовой звук. 39. Драгоманный план действий. 30. Французский комценный камень, разновидность хризоберилла. позитор, автор детского балета «Ящик с игрушПо вертикали: 2. Город в Татарстане. 3. Резиками». 31. «Ко мне, …!». 35. Древнерусский чиденция фирмы. 4. Высшее учебное заведение. новник. 36. Речной перевал.

Ответы на кроссворд, опубликованный в журнале «Рейнское время» № 04(200)

По горизонтали: 8. Синисало. 9. Бразилия. 10. Теночтитлан. 11. Шпион. 13. Надувала. 15. Грамотка. 17. Тикси. 19. Ягдташ. 20. Осадка. 22. Брасс. 23.  Циклоида. 25.  Прострел. 27.  Жесть. 28.  Егермейстер. 30.  Скакалка. 31. Агитация.

30

рейнское время №5 (201)/2021

По вертикали: 1. Минералог. 2.  Сикоку. 3. Фастнахтшпиль. 4. Ростра. 5. Юбка. 6. Гиппопотам. 7.  Жировик. 12.  Благословение. 14. Эгида. 16. Стилистика. 18. Кабан. 21. Кафетерий. 24. Индейка. 25. Парнас. 26. Тасман. 29. Граб.


Profile for werbung-rubikonmedia

Рейнское время, май 2021  

Рейнское время, май 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded