Page 1

LUTH E R

Die War tburg

HOTEL


LU THER

Das Lutherhotel am historischen Stadttor und direkt am Wanderweg zur War tburg. Mit seiner zentralen Lage bietet Ihnen das Hotel den Ausgangspunkt f체r Wanderungen, Stadtf체hrungen oder Freizeitaktivit채ten in und um Eisenach. Die Geschichte des Lutherhotels reicht bis ins 16. Jahrhunder t zur체ck.

Discover The Luther Hotel at the historical town gate located directly at the footpath to the War tburg Castle. With its central location the hotel offers the star ting point for leisurely walks or longer hikes, sightseeing or other free-time activities in and around Eisenach. Experience the Luther Hotel and its histor y which dates back to the 16th Centur y.

HOTEL


LU THER

Am Empfang mit Feder und Tinte unterschreiben, den betörenden Duft frisch gemahlenen Kaffees einatmen. Honig aus der Wabe, hausschlachtene Wurst, Käse aus der Manufaktur, regional und biologisch, nachhaltig bis hin zu erlesenen Blatttees und asiatischen Köstlichkeiten im lichtdurchfluteten Wintergar ten.

Arriving Sign in at the reception with a quill and ink, and savor the aroma of freshly ground coffee. Honey from the comb, homemade sausages, cheese, regional and organic products as well as select leaf tees and Asian delights await you in the sun filled winter-garden.

HOTEL


LU THER

Was für eine anheimelnde Stimmung! Flackernder Kerzenschein hüllt den Raum in geheimnisvolles Licht. Uther vom Katharinenberg nebst seinem Gesinde stehen in den nächsten Stunden in historische Kostüme gewandet dem Gastvolk während einer aufregenden Zeitreise zu Diensten.

Enjoy An absolutely amazing atmosphere! Flickering candle light drapes the room in a mysterious light. Uther vom Katharinenberg and his ser vants, all in historical costumes, eagerly await and ser ve the guests during an exciting journey back in time.

HOTEL


LU THER

Die Tafelrunde schlemmt bei allerlei Spiel, Spaß und Kurzweil mit Musik vom Spielmann Hallodri. Die Ritter der Tafelrunde bringen Trinksprüche aus, Mar tin Luther selbst hält einige seiner Tischreden. Schankmagd Carola ruft zum Wadentanz auf den Tischen und die Gesellschaft gibt kurzerhand das Orchester.

Immerses Round Table feasting with games, music and fun from the jester Hallodri immerse you back in time. The knights of the Round Table shall make toasts, Mar tin Luther himself will also presents some of his. Carola the barmaid calls for a dance on the tables as the guests help in the making up of the orchestra and providing the appropriate music.

HOTEL


LU THER

HOTEL

Eingebettet in vier Täler mit alten Handelsstraßen, direkt an der „via regia“, der Straße der Könige, liegt Eisenach am Fuße der War tburg. Elisabeth, die Heilige mit ihrem caritativen Wirken, Luther mit der Übersetzung der Bibel, Gothe regte die Restaurierung der Burg an, Walter von der Vogelweide, Bach, Telemann, Wagner und Liszt setzten hier epochale musikalische Glanzpunkte.

Experience Surrounded by four valleys with ancient trade routes, directly at the „via regia“, the Street of Kings, Eisenach lies at the foot of the War tburg Castle. Saint Elisabeth with her charitable work, Luther and the translation of the Bible, Goethe‘s push of the castle restoration, as well as Walter von der Vogelweide, Bach, Telemann, Wagner and Liszt’s continual musical epochal highlights.


LUTHER

HOTEL

Eisenacherhof  
Eisenacherhof