Page 1

Galerie

2003


3 2003

Key-Visual f체r Teepack Verpackungsmaschinen Hier steht evtl. eine erg채nzende Information


5 2003

Folder Teepack Verpackungsmaschinen Hier steht evtl. eine erg채nzende Information


7 2003

Website Viva! junges Wohnen Hier steht evtl. eine erg채nzende Information


Festtags-Suppe mit Geflügelfleischklößchen

Feine

tafelfertig

Inhalt

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle:

400 ml 

Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden. Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

SpargelcremeSuppe

Feine

tafelfertig

SpargelcremeSuppe

Zubereitung im Kochtopf:

hla

rsc

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle:

rv o

Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

g

Hitze erwärmen, dabei ab und zu umrühren! Nicht kochen.

vie

er

S

S

er

vie

rv o

mit Geflügelfleischklößchen

102 mm

rsc

hla

g

Festtags-Suppe

Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

xxx Absender xxx

Zubereitung im Kochtopf:

13 mm

Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

245 mm

400 ml 

Inhalt Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden. Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nährwerte je 100 ml: Brennwert: x kJ / x kcal Eiweiß: xg Kohlenhydrate: xg Fett: xg

xxx Absender xxx

TomatenRahmsuppe

Feine

tafelfertig

Inhalt

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle:

400 ml 

245 mm

Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden.

Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Thai-Suppe s c hla rvie

Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

rv o r

Thai-Suppe

Zubereitung im Kochtopf:

mit 5% Huhn tafelfertig

g

Feurige

Se

er

S

102 mm

vie

rv o

rsc

hla

g

TomatenRahmsuppe

mit Hühnerfleisch

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle: Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

xxx Absender xxx

Inhalt

400 ml 

Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden. Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Zubereitung im Kochtopf:

13 mm

Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

245 mm

xxx Absender xxx

LauchcremeSuppe

Feine

tafelfertig

Inhalt

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle:

400 ml 

245 mm

Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden. Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

Zwiebelsuppe tafelfertig

Feine

Zwiebelsuppe

hla

rsc

rv o

französischer Art

vie

Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

g

Hitze erwärmen, dabei ab und zu umrühren! Nicht kochen.

Zubereitung im Kochtopf:

S

er

er

S

102 mm

vie

rv o

rsc

hla

g

LauchcremeSuppe

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle: Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

xxx Absender xxx

Zubereitung im Kochtopf:

13 mm

Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

245 mm

xxx Absender xxx

Minestrone mit 40% Gemüse tafelfertig

rsc

hla

g

Minestrone

vie

rv o

mit ausgesuchten Gemüsen

er

S

Wir empfehlen die Zubereitung in der Mikrowelle: Den Doseninhalt in mikrowellengeeignetes Geschirr füllen, mit mikrowellengeeignetem Geschirr abdecken und je nach Geräteleistung ca. 4 Minuten (bei 600 Watt) erhitzen. Zwischendurch und zum Schluss umrühren.

Inhalt

400 ml 

245 mm

Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden. Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

102 mm

Würzige

Zubereitung im Kochtopf: Den Doseninhalt in einem Topf bei mittlerer

xxx Absender xxx

13 mm 245 mm

Inhalt

400 ml 

Mindestens haltbar bis: Siehe Deckel oder Boden. Zutaten: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.


9 2003

Redesign Primana Feinkostsuppen Hier steht evtl. eine erg채nzende Information


2003

Infomedien Driescher elektrotechnische Anlagen Hier steht evtl. eine ergänzende Information

Driescher Kompaktstation mit Kunststoffgehäuse Typ K1120

Bemessungsspannung 12 bis 24 kV

10 ■ Kleinststation für Öltransformatoren in hermetischer Ausführung bis 250 kVA, BxLxH 1100x2070x1340mm

■ Wirtschaftliche Alternative zu Betonstationen

■ Typgeprüft nach EN 61330 (VDE 0670 T611)

■ Geringes Gewicht (0,9t)

■ Für SF6 - und luftisolierte Schaltanlagen

■ Korrosionsbeständig

Driescher SF6-isolierte MittelspannungsLastschaltanlagen Typ MINEX-E, G·I·S·E·L·A-E Bemessungsspannung 36 kV

■ Einzelfeld-Bauweise ■ Hohe Kurzschlußfestigkeit

■ Verbindung der Schaltfelder über feststoffisolierte Kuppelteile

■ Baukastensystem gewährt unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten

■ Anlagenerweiterung vor Ort möglich

■ Bemessungsstrom 630A


Mittels

pannu

ngs-Le

Dries sschal cher luftisol ierte ter Bemes felder Ty p sungss LDTM pannu ng 1

istung

2-24 kV

■ Aus führun g als E Abgan insp gsfeld oder L eisekupplu ängsng ■ Vaku umin Kom Leistungssc pakt-E luftisoliertehalter inschu technik Driescher Mittelspannungs-Lastschaltanlagen Typ LDTM bBemessungsspannung 12-24 kV ■ Höc hstm passiv aß an aktive er r Störlic Sicherheit d und htboge urch nbegre ■ Hoh nzer e Auss chaltle istung ■ Hoh en e Ku festigk rzschlußeins eit chalt■ Rau moptim ierte A nung v nord o Spann n Strom- und ungsw andler n

Driescher Kompaktstation mit Betongehäuse

Bemessungsspannung 12 bis 24 kV

Driescher SF6-isolierte MittelspannungsLeistungsschalterfelder Typ MINEX, G·I·S·E·L·A Bemessungsspannung 36 kV

■ Minimaler Platzbedarf durch kompakte Bauform

BSP 1320

■ Höchstmaß an aktiver und passiver Sicherheit durch Störlichtbogenbegrenzer

■ Hohe Flexibilität durch standardisierte Funktionsmodule ■ Baukastensystem gewährt unbegrenzte Aufstellungsmöglichkeiten ■ Hohe Abschaltleistungen ■ Hohe Kurzschlußeinschaltfestigkeit

BSP 1860 III

■ Umweltfreundlich ■ Platzsparend ■ Stadtbildbetonte Ausführung

■ Für Öltransformatoren in hermetischer Ausführung bis 630 kVA

■ Typgeprüft nach EN 61330 (VDE 0670 T611) ■ Für SF6 - und luftisolierte Schaltanlagen

■ Beliebige SchaltfeldKombinationen mit Kabel- und Transformatorfeldern möglich

■ Hohe Flexibilität durch standardisierte Funktionsmodule ■ Hohe Schaltleistungen

■ Höchstmaß an aktiver und passiver Sicherheit durch Störlichtbogenbegrenzer


U Z N E T R A G R E ! D R D E R I M SO W WOH NZI M I H RE M ramm

og öbel-Pr Gartenmmassiv. in Teak

e, ngsplatt längeru 01/15 erter Ver 00 cm. 345300 ri g te in l, mit f ca. 2 siv, ova ausziehbar au ak mas , Tisch, Te. 150x90x75 cm ca B/ H /T

ASSIV

TEAK M

349,€

,-

Passend zum Sofa:

Hocker, B/H/T ca. 105x42x60 cm. 11950145/01

-TAG

SCHAU

nat g im Mo Sonnta Uhr Jeden 1.12.00 - 17.00 tenlos von hen kos Verkauf und Kuc Kaffee Beratung, kein keine

ANFANG AN! GROSSES GRILL-FEST! 2

VON

Babyzimmer, Kiefer massiv weiß/blau lackiert in maritimem Look.

5

KIEFER MASSIV

1

Samstag, 19. April 2003 3 Popcorn gratis

!

1 Steak € 2.50

!

1 Wurst € 1.50

!

Gewinnen Sie eine Grill-Party

Auch 3-türig erhältlich!

GEWINNSPIEL im Wert4 von € 1000.-€ siv, 5-fach Ohne Rahmen, Auflage und Matratze

249,-

as Teak m 01/13 . 345300 nsesseDMl,487,-070x140 cmKlappstuhl Liegefläche x99 einzeln cm. Hochleh/T ca. 50x7ca.Kinderbett, H € ar, B1/Hochkommode, 2 Wandboard, B/H/T ca. 104,5x18x24,1 cm. B/H/T ca. 59,5x127x verstellb Gewinnspielkarten liegen für Sie bereit! Oder einfach anfordern bei Casa Natura!

12730448/00

40 cm. 12730448/05

In vielen Stoffen erhältlich

3

Wickelkommode,

B/H/T ca. 104,5x91,9x 52/74 cm. 12730448/01

4

Sockelschubkasten, B/H/T ca. 138x17,8x 71,8 cm. 12730448/02

299,- 99,€

Tischgruppe komplett

199,- 499,59,- ! 59,Kleiderschrank, B/H/T ca.

104,5x197x55,7 cm. 12730448/99

DM 389,-

-TAG PREIS-TIPP € SCHAU

ng Vorführuischer an exik ABmALLES öfen! HOLPREISE n te ar G DM 976,-

-TAG

SCHAU

nat g im Mo Sonnta Uhr Jeden 1.12.00 - 17.00 tenlos von hen kos Verkauf und Kuc tung, kein Kaffee

€ aße ca. Stauraum, in verschiedenen Ständer, Höhe ca. DM 115,Farben und Ausführungen. 75 cm. Tisch, M . 34560001/17 PREIS-TIPP , k n a r B x7s 0fücm r 0 au 2 lh e ia 1 z ez it Sp e oß 3-S usmöbel! 50 cm. 89-91Das gran . 1Theodor-Heuss-Str. che Landha ca tis e it rom 41065 Mönchengladbach re B /18Telefon 02161/242287 DM 115,nat

keine Bera

32740001/00

35000009/00-02

Fax 02161/242294 www.schaffrath.com Neben dem Wohnkaufhaus Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

,-

DM 369

Höhe ca. 75 cm. 32740001/00

99,-

DM 217,-

Deckchair, Teak massiv, Rückenlehne 5-fach verstellbar. 34530001/10

DM 115,-

TEAK MASSIV

Servierwagen, Teak massiv, B/H/T ca. 90x86x54 cm. 34530001/12

TEAK MASSIV

ASSIV

TEAK M

TEAK MASSIV

, 9 6 je 899,€

Klappstuhl einzeln 34530001/04

ABHOLPREIS

Tischgruppe, Teak massiv, best. aus: Klapptisch, rund, ø ca. 80 cm

DM 1758,-

kolonial4 Klappstühlen. 34530001/20 Tischgruppe3-Sitzer-Sofa, komplett Rattanund

199,-

-TAG SCHAU

kein

farbig, Füße Mahagoni, inklusive 4 Rückenkissen, 2 große Zierkissen ALLES ABund 2 kleine Zierkissen, B/H/T ca.HOLPREISE 263x105x111 cm. 11950172/00

PREIS-TIPP

!

je

39,- € DM 76,-

! 35,-ialhaus

PREIS-TIPP

DM 389,t

im Mona Sonntag Uhr Jeden 1.12.00 - 17.00 stenlos von f chen ko Verkau und Ku Kaffee e Beratung, kein

, 9 8 1 179,-

560001

34

Mexikanischer Sessel, auf Rollen, mitGartenofen, mit

!

im Mo Sonntag Uhr Jeden 1.12.00 - 17.00 stenlos von f chennko Verkau und Ku Kaffee Beratung, kei keine

5

Mexikanischer Gartenofen, mit Ständer,

öbelGartenm m in m a Progr ssiv. a Teak m

DM 194,-

DM 585,-

Tischgruppe, Teak massiv, best. aus: Klapptisch, rund, ø ca. 80 cm und 4 Klappstühlen. 34530001/20

39,-

ALLES ABHOLPREISE

DM 96,-

DM 350,-

34530001/04

DM 76,-

TEAK MASSIV

je

12730448/03

179,- 49,-

Gartenzeit - bei Ihrem BEI CASA Teakholz-Spezialisten! NATURA € SITZEN SIE 111,IMMER € IN PREIS-TIPP! DER ERSTEN jeDREIHE! M 194,59,-

Casa Natura-Schaffrath 06/03. Alles Abholangebote, ohne Dekoration. Dauernde Verfügbarkeit nicht garantiert. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Sollte zwischenzeitlich ein Artikel vergriffen sein, werden wir ihn für Sie beschaffen. Keine Haftung für Druckfehler.

7,€

Die Gartensaison eröffnet! SCHÖNERistWOHNEN

Casa Natura-Schaffrath 05/03. Alles Abholangebote, ohne Dekoration. Dauernde Verfügbarkeit nicht garantiert. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Sollte zwischenzeitlich ein Artikel vergriffen sein, werden wir ihn für Sie beschaffen. Keine Haftung für Druckfehler.

In vielen Stoffen erhältlich

Casa Natura-Schaffrath 04/03. Alles Abholangebote, ohne Dekoration. Dauernde Verfügbarkeit nicht garantiert. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Sollte zwischenzeitlich ein Artikel vergriffen sein, werden wir ihn für Sie beschaffen. Keine Haftung für Druckfehler.

DM 683

SS! WOHN-SPA Mgrdiroß1ekte Spez dukte

D

s en! Dahm e Fast alle Pro zum Mitnefü r romantisch öbel!

DM 272,-

-TAG

SCHAU

nat g im Mo Sonnta Uhr Jeden 1.12.00 - 17.00 tenlos von hen kos Verkauf und Kuc Kaffee Beratung, kein

La I PP PRE IS-T

Theodor-Heuss-Str. 89-91 41065 Mönchengladbach Telefon 02161/242287 Fax 02161/242294 www.schaffrath.com Neben dem Wohnkaufhaus

nArmlehsel ses

139,-

Öffnungszeiten: 01/16 Mo.- Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, 345600

ndhausm

!

keine

BALLESRAE ISE HOLP

Statt

Rabatt... ...sofort mega-günstig!

Ga Pr T

Dielenschrank,

KIEFER MASSIV

in Kiefer massiv gelaugt/geölt, 2-trg., mit 2 Schubkästen, B/H/T ca. 150x186x61 cm.

ASSIV

TEAK M

399,20410121/01

DM 780,-

PREIS-TIPP ABHOLPREIS

!

-TAG

SCHAU

im Monat Sonntag Uhr Jeden 1.12.00 - 17.00 stenlos von f chen ko Verkau und Ku Kaffee Beratung, kein keine

h, Maße ziehtir sc , ausziehbar Aulhsau s fü 0 cm /03

ezia 0001 . 180x9 bel! ca Das große Sp Landhausmö cm. 3453 romantische auf ca. 240

Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

Ab 01. Juni 2003: Sa. 9.30 - 18.00 Uhr

,-

DM 350

r, -Geschir Keramik spiel: zum Bei

1 2 3

3-2

CN 05/0

echer

Henkelb

hale

Müslisc

.

cm ø ca. 9

Teller,

ø ca. 27

cm.

Zit

2

3


cyan magenta gelb schwarz

Seite 06

CasaNatura-P

rospekt 10/03

Se

1,1 1 je 79.€

Nachtkonsole,

B/H/T ca. 57x60x 44

34460002/02

air, Deckch

cm.

,DM 217

assiv, Teak m lehne . Rücken155.-teDM rs llbar 5-fach ve

I PP

PRE IS-T

01/10

345300

, Breite r Bank00 01/01 2-Sitzecm . 3453

1

öbelartenm in m m a r rog assiv. Teak m

ca. 120

nsessel Armle01h/00

2

!

149,- € € je 89,-

Late

xmatratze, 15 Kokosfasern, Be zug: in WollsiegelQualitä 90x200 cm. 116 80200/0

,-

DM 291

,DM 174

345300

Federholzrahm

349.Kommode,

KIE FE R MASSIV

2

Ohne Rahmen , Auflagen und Matra tzen

75.Sie sparen:

21510061/01

59.€

79.-

B/H/T ca. 43x 104x37 cm.

69.-

Kommode, B/H/T ca. 82x71x37 cm. 21510061/02

Sie sparen:

4.-

229.-

€199.-

10.-

EXTRA-TIEF

Kommode,

25.-

Do ppelbet85.-t 68 € € 3.- DM

15.-

LeuchtenSerie, rostfarbig antik , Glas Etrusker maron, Dekor braun. Ohne Le ,- uchtmittel. 0 8 7 DM

Sie sparen:

399,-

82x87x37 cm. 21510061/03

79.-

10.-

Sie sparen:

89.20.-

81x200x30 cm. 27360011/04

Tischleuchte,

KIEFER MASSIV

60.-

59.-

49.-

Sie sparen:

16.-

Sie sparen:

11.-

Standregal, B/H/T ca. 81x100x30 cm. 27360011/01

29.-

Sie sparen:

Sie sparen:

10.-

20.-

Kiefer massiv gelaugt/ geölt, B/H/T ca. 51x 98x46 cm. 27360026/02 Sie sparen:

10.-

20.-

B/H/T ca. 60x 74x20 cm. 11730157/02

Ohne Gerät

Sie sparen:

10.-

27360026/00

199.-

59.-

KIEFER MASSIV

49.-

Aufsatz

155.- DM

22940046/01

69.299.-

Sie sparen:

Schreibtisch, in Kiefer massiv gelaugt/geölt, 2-trg., 1 großer Schubkasten, B/H/T ca. 137x106x62 cm. 22940046/00

2

CN

3 05/03-

289.Sie sparen:

249.50.-

Sie sparen:

KIE FE R MASSIV

Schreibtisch,

in Kiefer massiv gelaugt/geölt, 5 große Schubkästen, B/H/T ca. 160x106x62 cm.

Aufsatz

22940046/05

79.-

Theodor-Heuss-Str. 89-91 41065 Mönchengladbach Telefon 02161/242287 Fax 02161/242294 www.schaffrath.com Neben dem Wohnkaufhaus

Kleiderschrank, in Kie

19.€

37.- DM

fer massiv gelau gt/ geölt, 1-trg., mi t1 Schubkasten, B/H/T ca. 104x186x61 cm.

349.-

20410121/00

Schrank

683.- DM

Hier steht evtl. eine ergänzende Information

KIEFER MASSIV

*

Ohne Rahmen, Auflagen und Matratzen

mit Kopf- und Fußteilverstellmöglich keit.

11680202/14

10.-

laugenfarbig gebeizt, B/H/T ca. 92x62x54 cm. 12950046/00

Sie die bei uns nachweisen, daß erhalten Sie Ihr Geld zurück! alb von 5 Tagen bekommen hätten, Wenn Sie innnerh niedrige Preise! g irgendwo anders preiswerter * Wir garantieren gleicher Leistun gekaufte Ware bei

28.90

Regal, in Kiefer massiv gebeizt/lackiert, B/H/T ca. 76x90x28 cm. 30430004/01

39.-

19.€

Schreibtisch, in Kiefer massiv gelaugt/geölt, mit 4 Schubkästen, 1 Tür, B/H/T ca. 140x74x68 cm.

Sie sparen:

20410108/00

21.90

Sie sparen:

55.90

7.-

39.90 Sie sparen:

Metall-Regal,

20.-

16.-

Metall-Regal, mit

mit 3 Böden, B/H/T ca. 35x90x21 cm.

4 Böden, B/H/T ca. 38x150x28 cm.

17830594/00

17830594/01

KIEFER MASSIV KIEFER MASSIV

159.€

Sie sparen:

Pyramiden-

KIEFER MASSIV

40.-

Fast alle Prod en! zum Mitnehm

Laterne, Eisen schwarz, Höhe ca. 70 cm. Ohne Kerze. 31050105/00

89.-

49.-

Phonowagen, in Kiefer massiv gebeizt/ lackiert, mit Schubkasten, B/H/T ca. 83x44x45 cm.

SS! WOHN-SPAukte direkt

Sie sparen:

40.-

KIEFER MASSIV

89.Sie sparen:

799.-

10.-

Sie sparen:

99.-

Sie sparen:

10.-

1563.- DM

Kleiderschrank, 5-trg.

mit 5 Schubkäst en und 3 Spiegeltüren, B/H/T ca. 244x216x61 cm . 20410087/00

Dopp

elbett, Liegefläche ca. 180x20 0 cm. 20410112/00

bar, B/H/T ca. 34x59x41 cm. 17830593/00

Kiefer massiv gelaugt/ geölt, B/H/T ca. 84x85x48 cm. 22940013/03

KIE FE R MASSIV Ohne Rahmen , Auflagen und Matra tzen

2003

5.-

Metall-Tablett, auf Ständer, klapp-

Truhenbank, in

Schrank

24.90

90 19.90 19. 29.90

30430004/02

KIE FE R MASSIV

Prospekt- und Anzeigenetat Schaffrath Casa Natura www.schaffr ath.com

ALLES ABHOLPREISE

Phonowagen, in Kiefer massiv

199.-

2 13

Lattenrost, Komf ortrah

2

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.30 - 18.00 Uhr

DM 10,-

04/00

40.-

22940046/04

KIEFER MASSIV

Schlafzimmer-Programm, in Kiefer massiv gelaugt/geölt, best. aus: Kleiderschrank, 5-trg., mit Spiegeltür, B/H/T ca. 252X218X63 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkonsolen. 34910002/00

€ 878.DM

beidseitig beso nders we lassene Schurw olle, Größe ca. 90x 200 cm. 116101 ...bei Finanzie rung durch über 6, 12 oder unsere Hausbank 24 Monate

*effektiver Jahres Auftragswert zins bei einem ab € 500.-

gelaugt/geölt, B/H/T ca. 60x 49x37 cm. 27360026/01

20410121/01

Schrank

300.-

TV-Tisch, in Kiefer massiv

Sie sparen: Phonowagen, in Kiefer massiv laugenfarbig gebeizt, B/H/T ca. 132x62x54 cm. 12950047/00

329.-

Sie sparen:

Ohne Geräte

349.-

Punktelastisch e Tonnen-Tasche 5-Z Matratze, mit Scnfed hulter

ALLES ABHOLPRE ISE

TV-Tisch, in

Kiefer massiv gelaugt/geölt, B/H/T ca. 67x65x37 cm.

Schlafzimmer komplett

1299.-

iegeltüren un d 3 Schubkästen, B/H/T ca. 289x224x65 cm.

79.-

Phonowagen, in

Sie sparen:

02/13

€ 34460002/00

B/H/T ca. 60x49x 20 cm. 11730157/00

449.-

Bücherregal, in Kiefer massiv gelaugt/geölt, B/H/T ca. 77x182x30 cm. 12950076/00 ALLES ABHOLPREISE

DM 6,-

CN 10/03-6

Fichte massiv gelaugt, B/H/T ca. 75x75x40 cm.

11730150/01

109.-

Kiefer massiv gelaugt/geölt, 2-trg., mit249.€ 2 Schubkästen 50., B/H/T ca. 150x € 429.-186x61 cm. 80.-

49.-

Apothekerschrank, in

89.Kleider 19.schrank, in € 39.89.- 79.Auch in anderen Größen erhältlich

20.-

50.-

99.-

30.-

in Kiefer massiv gelaugt/ geölt.

1

17941191/00-02

FICHTE MASSIV

Sie sparen:

75.-

Standregal, B/H/T ca. 81x140x30 cm. 27360011/02

2,- € verschiedenen Größen erhältlich. 3,- € 5,- € 3

ca. 180x200 cm .

34460002/01

Wandregale,

99.-

EXTRA-TIEF

KIEFER MASSIV

13411130/00

Wäschekörbe, Weide, 4,in

Ohne Geräte

169.€- 79.€-

Körbe

119.-

119.-

Standregale, in Kiefer massiv gelaugt/geölt.

13411130/01

ab

11730150/00

149.-

Sie sparen:

Sie sparen:

KIEFER MASSIV

Höhe ca. 43 cm, 1-flg., 60 Watt.

Stehleuchte,

DM

Fichte massiv gelaugt, B/H/T ca.133x 82x42 cm.

Sie sparen:

Standregal, B/H/T ca.

Höhe ca. 185 cm , 1-flg., 100 Watt.

otiv, 331.- DM

Apothekerschrank, in

109.-

tronenm

6.-

Kommoden, in Kiefer massiv gelaugt/ geölt oder in Kiefer natur lackiert erhältlich.

Kommode, in Kiefer massiv gelaugt/ geölt, B/H/T ca. 109x 124x48,5 cm. 12950089/01

30.-

Sie sparen:

Kommode, B/H/T ca.

21510061/00

899.- 999.-

Schrank 1758.- DM € Doppelb249.et199.t, Kl eid er sc hr an Liegefläche k, 5-trg., mit 3 Sp

Kommode, in Kiefer Sie sparen: massiv gelaugt/geölt, B/H/T ca. 143,5x89x48,5 cm. 12950089/00

KIEFER MASSIV

B/H/T ca. 43x 43x37 cm.

KIEFER MASSIV

Casa Natura-Schaffrath 08/03. Alles Abholangebote, ohne Dekoration. Dauernde Verfügbarkeit nicht garantiert. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Sollte zwischenzeitlich ein Artikel vergriffen sein, werden wir ihn für Sie beschaffen. Keine Haftung für Druckfehler.

1

en mit flexibler Sc hulterk Größe ca. 90x 200 cm. 116802

13

299.€

Doppelbett

585.- DM

PREIS-TIPP!


2003

Folder und Fachanzeigen f체r Gewea Heizsysteme Hier steht evtl. eine erg채nzende Information

14


100% WÄRME 50%* KOSTEN HeizungsGas-Infrarort Hallen systeme fü

StrahGas-Infrarot*Mit GEWEA is zu e Ihre Halle b lern heizen Si hen lic er als mit üb 50% günstig it se . GEWEA ist Heizsystemen ieser d n führend in über 30 Jahre en stengünstig modernen, ko chnochen Heiz-Te und ökologis hnt lo Sie uns. Es logie. Fragen 01 91 l 0 21 66 / 60 sich für Sie: Te

nt

dia TRO Thermo Ra Gas-InfrarotHellstrahler

rk RD Radiant Da Gas-Infrarotr Dunkelstrahle

DIESE HEIZUNG VERDIENT GELD FÜR SIE! Gas-Infrarot Heizungssysteme für Hallen Es kann sich für Sie lohnen, Abschied von Ihrer alten HallenHeizung zu nehmen. Wenn Sie auf GEWEA Gas-Infrarot-Strahler umsteigen, „verdienen“ Sie nach ca. 3 Jahren Geld durch Energieeinsparung. GEWEA ist seit über 30 Jahren führend in dieser Technologie.

● Energieeinsparung bei Gas bis zu 50% ● Energieeinsparung bei Strom bis zu 90% ● Beheizung von Teilbereichen ● Ideal für Produktionshallen, Lagerhallen, Werkstätten, Fabrik-Hallen, Werften etc.

100% WÄRME* 50% KOSTEN

GESELLSCHAFT FÜR WIRTSCHAFTLICHE ENERGIEANWENDUNG D-41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 78 · Telefon 0 21 66/60 91 01 · Telefax 0 21 66 /60 91 06 · www.gewea.de · mail@gewea.de

ALTER KESSEL RAUS, SPARHEIZUNG REIN!

Gas-Infrarot Heizungssysteme für Hallen

Gas-Infrarot Heizungssysteme für Hallen

*Mit GEWEA Gas-Infrarot-Strahlern heizen Sie Ihre Halle bis zu 50% günstiger als mit üblichen Heizsystemen.

Entspricht Ihre alte Hallenheizung nicht den neusten Vorschriften? Mit GEWEA Gas-Infrarot-Strahlern können Sie Ihrer alten Heizung getrost Lebwohl sagen. Setzen Sie auf sparsame und ökologische Heiz-Technologie. Setzen Sie auf GEWEA!

GEWEA ist seit über 30 Jahren führend in dieser modernen, kostengünstigen und ökologischen Heiz-Technologie.

● Energieeinsparung bei Gas bis zu 50% ● Energieeinsparung bei Strom bis zu 90% ● Beheizung von Teilbereichen ● Ideal für Produktionshallen, Lagerhallen, Werkstätten, Fabrik-Hallen, Werften etc.

● Energieeinsparung bei Gas bis zu 50% ● Energieeinsparung bei Strom bis zu 90% ● Beheizung von Teilbereichen ● Ideal für Produktionshallen, Lagerhallen, Werkstätten, Fabrik-Hallen, Werften etc.

Fragen Sie uns. Es lohnt sich sicher für Sie.

Fragen Sie uns. Es lohnt sich sicher für Sie.

Fragen Sie uns. Es lohnt sich sicher für Sie.

Gas sparung bei ● Energieein bis zu 50% Strom sparung bei ● Energieein bis zu 90% chen von Teilberei ● Beheizung len, oduktionshal ● Ideal für Pr , Werkstätten Lagerhallen, c. et en ft , Wer Fabrikhallen

IT SYSTEM HEIZEN M

GESELLSCHAFT FÜR WIRTSCHAFTLICHE ENERGIEANWENDUNG D-41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 78 · Telefon 0 21 66/60 91 01 · Telefax 0 21 66 /60 91 06 · www.gewea.de · mail@gewea.de

& Co. GEWEA GmbH ön ch en gl ad ba ch 19 9 M 41 D· 78 06 g we Kl os te rh of ax 0 21 66 /60 91 e /60 91 01 · Telef Telefon 0 21 66 wea.de · E-mail: mail@gewea.d ge Internet: www. GESELLSCHAFT FÜR WIRTSCHAFTLICHE ENERGIEANWENDUNG

D-41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 78 · Telefon 0 21 66/60 91 01 · Telefax 0 21 66 /60 91 06 · www.gewea.de · mail@gewea.de


Gas-Infrarot Spar-Dunkelstrahler mit Konverter, Typ RD

Technik, neuester Stand.

Gas-Infrarot Hellstrahler Typ TRO

Der GEWEA Spar-Dunkelstrahler Typ RD mit patentiertem Konverter ist speziell für den Einsatz in niedrigen Hallen konzipiert.

Gas-I Ene

Ideal für die Beheizung hoher Hallen sind die GEWEA Hellstrahler. Der Typ TRO ist tausendfach bewährt und technisch in seiner Klasse führend.

Intensiv hat GEWEA in den letzten

Profilierte Keramikplatte Das Herzstück unserer Hellstrahler bilden die profilierten Platten aus hochtemperaturbeständiger Keramik. In der Oberfläche der Platte verbrennt ein Gas-Luft-Gemisch, das bei einer Temperatur von fast 900C kurzwellige Wärmestrahlung erzeugt.

Jahrzehnten die Gas-Infrarotstrahlertechnologie weiterentwickelt. Unübertroffene, technische Eigenschaften, Qualität, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit sind das Ergebnis. Alle GEWEA-Produkte setzen technische Standards. GEWEA produziert jeden einzelnen Infrarot Heizstrahler im eigenen Werk. Patente schützen wichtige Konstruktionsmerkmale, die unseren Kunden technische Vorteile und damit einen höheren Produktnutzen bringen.

Strahlungshei

sind „Thermop Die Strahlungs ist das einzige tem für Großrä welches die vo rät abgegeben energie dreima höhung der Ra peratur nutzt. viel Energie.

Stahlblechgehäuse Das feueraluminierte Stahlblechgehäuse bietet einen hohen Korrosionsschutz, dient als Reflektor und erzeugt somit zusätzliche Wärmestrahlung.

ARK RDit Konverter D T N A m RADI trahler

Wärmewellen

die Strahlung d oder eines offe minfeuers, dur die Luft ohne g luste. Dort, wo Gegenstände t werden sie in f Wärme umgew Das gleiche ges beim Betrieb e Strahlungsheiz Die vom Heizst ausgehenden W wellen treffen Personen im Ra den Fußboden die Gegenständ erwärmen dies

unkels

Direkte Wärmestrahlung Im Brennerrohr wird direkte Wärmestrahlung erzeugt

Spar-D

Sicromal-Strahlungsgitter Mit dem gewellten Sicromal-Strahlungsgitter in Verbindung mit der profilierten Keramikplatte wird ein besonders hohes Maß an Strahlungswärme erzeugt.

Doppelte Wärmenutzung Die heißen Abgase des Brennerrohrs werden auf den patentierten Konverter gelenkt und dort in zusätzliche Wärmestrahlung umgewandelt. Das steigert den Wirkungsgrad und spart Energie.

Qualität und Serv von GEWEA.

Steuermodul Das Steuermodul Die elektronische Fernzünd- und Sicherheitseinrichtung besteht aus: Steuergerät, Hochspannungsfunkenzündung, ionischer Infrarotbrennerüberwachung, Gaskombiventil mit Elektromagnetventil, 230 V, WS, 50 Hz.

Patentierter Konverter Beim Dunkelstrahler setzt der Konverter die Wärme, die im Verbrennungsrohr erzeugt wird, in langwellige Strahlungswärme um.

Zufuhr für Gas Die GEWEA-Strahler können mit Erdgas L, Erdgas H, Propangas sowie Butangas betrieben werden.

Zufuhr für Gas Die GEWEA-Strahler können mit Erdgas L, Abb. Beratungssituation Erdgas H, Propangas sowie Butangas betrieben werden.

I

m strahlungsb it amet, consecte- Raum erfolgt d Erwärmung im tuer elit, sed diam nonummy, consecte- lichen in drei S tuer elit, sed diam nonummy consecte●Ener tuer elit sed diam

s

Prof von

bei G

●Ener bei S

Gas-Infrarot Hellstrahler Typ TRO

Abb. Planung r mit lstrahle e k n u D r e D llen. nik. sed diam rige Ha tertescithamet, consectetuereelit, wicht co ür nied WEA-Konver nonummyt, sedndiam nonummy f es G l a e Geri g loser Id E ● G r e r h t e usc ier gering ● Gerä nders patent uch rm trieb ● Beso

Technische Daten Gas-Infrarot Hellstrahler Typ TRO Verwendung Heizgerät zur Hallen- und Freiflächenbeheizung, Wärmeübertragung durch Infrarotstrahlung.

Aufhängung Das Gerät kann durch vielfältige Aufhängungsmöglichkeiten befestigt werden.

Abgasführung indirekt oder direkt

lstrah-

Dunke

CE-Zertifiziert

Sicromal-Strahlungsgitter

Steuermodul

Profilierte Keramikplatten

Großflächenbrenner mit Gas-Luft-Gemischwirbelkammer

Feueraluminiertes Stahlblechgehäuse

B A

Strahler Typ TRO 7 TRO 14 TRO 21 TRO 28 TRO 42

● Energieeinsparung bis zu 50% ● Bringt angenehme Fußwärme ● Raumluft bleibt kühl und frisch ● Geräuschloser Betrieb

● Gezielte Beheizung von Teilbereichen ● Kurze Aufheizzeiten ● Keine Staubaufwirbelung

●Ang

●Gerä

●Kein

s

it amet, consectetuer elit, sed diam nonummy, consectetuer elit, sed diam nonummy consectetuer elit

Abb. Montage

13 16 23 30 40

426

170

480

HEIZEN MIT SYSTEM

Gewicht (kg)

●Kurz

426

Der Klassiker aus dem GEWEA-StrahlerProgramm. Technisch führend und entwickelt für maximale Effizienz und Lebensdauer. Wärmeleistung von 7-36 kW.

Abmessungen A B (mm) (mm) 544 500 710 670 1044 1004 1377 1337 2044 2004

ler wu niedri satz in . den Ein n konzipiert e ll a H onK gen e rt e tenti Die pa steigert echnik vertert ungsgrad k ir den W Energie art so und sp . ld e G d n u

s

sa it amet, Be ungconsecteverbra m Wart Energie che Wärme● Extre tuer elit, sed diam etris nonummy, consectengsFertigung Lä ● Sym ung Abb. in tuer elit, sed diam verteil nonummy consecteg richtun trahlungstuer elit sed diam S s e ● Breit d niedrige STEM n u IT SY feld EN M Z te I h E H dic Energie

●Kein heiz der

Gasanschlusswert bezogen auf Hu: Erdgas L = 8,57 kW h/m3 Erdgas H = 10,9 kW h/m3 Propangas = 12,9 kW h/kg

284

Höchste Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung. Seit Jahrzehnten bewährt in hohen Hallen.

Gasanschlusswert WärmeGasbelastung Erdgas L Erdgas H Propangas anschluss (kW) (m3/h) (m3/h) (kg/h) 7 0,82 0,64 0,54 DN 15 12 1,41 1,10 0,93 DN 15 18 2,10 1,64 1,40 DN 15 24 2,82 2,20 1,86 DN 15 36 4,22 3,30 2,80 DN 15

Der Sprdar-e speziell für-

●Behe bere prob

45

Eine Änderung der Maße und der technischen Angaben behalten wir uns vor. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

HEIZEN MIT SYSTEM GEWEA GmbH & Co. Klosterhofweg 78 · D-41199 Mönchengladbach Telefon 0 21 66/60 91 01 · Telefax 0 21 66/60 91 06 Internet: www.gewea.de · E-mail: mail@gewea.de

HEIZEN MIT SYSTEM

Gesellschaft für wirtschaftliche Energieanwendung · D-41199 Mönchenglad Telefon 0 21 66/60 91 01 · Telefax 0 21 66/60 91 06 · www.gewea.de · m


Infrarot Heizsysteme. ergie dreimal nutzen. Stufe 1

izungen pumpen“. sheizung Heizsysäume, om Heizgene Wärmeal zur EraumtemDas spart

n, wie z.B. der Sonne enen Karchdringen große Vero sie auf treffen, fühlbare wandelt. schieht einer zung. trahler Wärmeauf die aum, auf n und auf de und se.

In der Halle wird ein Wärmewellenfeld erzeugt,

in dem die Personen eine höhere Temperatur empfinden, als die der Lufttemperatur im Raum.

Stufe 2

D

ie Wärmewellen treffen auf die Grundfläche und die Gegenstände im Raum, die dadurch erwärmt werden. Diese erwärmten Flächen werden zum Sekundärstrahler und geben dann ihrerseits Wärmewellen an die Personen im Raum ab und erhöhen die Raumtemperatur (empfundene Temperatur) um einen weiteren Betrag.

Stufe 3

vice,

beheizten die m WesentStufen:

Wirtschaftlich heizen ist eine Frage des Prinzips.

Durch die unter Stufe 2 beschriebene Tempera-

turerhöhung verwandeln sich die Grundfläche und die Gegenstände im Raum in einen großen zusammenhängenden Konvektor, der die Luft in der Halle ohne nennenswerte Luftbewegung erwärmt. Dies führt zu einer weiteren Erhöhung der Raumtemperatur.

Gas Infrarot Heizsysteme. Sparsam aus Prinzip. Image-Text elit, sed diam no-

nummy nibh euismod tincidunt utsit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummydunt utsit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt utbh euismod tincidunt ut.

fitieren Sie den Vorteilen:

rgieeinsparung Gas bis zu 50%

s

it amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummynibh euismod tincidunt utsit

rgieeinsparung Strom bis zu 90%

eizung von Teileichen einer Halle blemlos möglich

ne nutzlose Aufzung der Luft unter Hallendecke

ze Aufheizzeiten

genehme Fusswärme

äuschloser Betrieb

ne Zugluft

dbach · Klosterhofweg 78 mail@gewea.de

HEIZEN MIT SYSTEM

17 2003

Imagefolder und technisches Infomaterial Gewea Heizsysteme Hier steht evtl. eine ergänzende Information


Mineralische so vielseitig wie FEUERFEST-ROHSTOFFE

METALLURGIE-ROHSTOFFE GLAS-ROHSTOFFE

FEUERFEST-ROHSTOFFE

METALLURGIE-ROHSTOFFE

FEUERFEST-ROHSTOFFE

Unsere Quelle ist die Natur.

Unsere Quelle ist die Natur.

Unsere Quelle


e Rohstoffe, e Ihre Produkte. FEUERFEST-ROHSTOFFE KERAMIK-ROHSTOFFE

METALLURGIE-ROHSTOFFE

METALLURGIE-ROHSTOFFE

Unsere Quelle ist die Natur.

19 2003

Key Visuals f체r Otavi Minerals industrielle Rohstoffe Hier steht evtl. eine erg채nzende Information

ist die Natur.


Unsere Erfahrung für Ihre Produkte.

Technik, neuster Stand. Um die Wünsche unserer Kunden durch hocheffiziente Magnetzu erfüllen setzen wir modernste scheidung sind möglich. Neuste Technik ein, die Körnungen von 10mm bis zu weniger als 10m

SPAN

Verpackungs- und Fördertechnik, Automatisierung und große Silo-

ermöglicht. Auch die eisenfreie Kapazität bringen höchste FlexibiliVermahlung und die Veredelung tät, Prozess- und Produktsicherheit.

Know-how: Unser Rohstoff für Ihren Erfolg. Unsere Produkte werden in intensiver Zusammenarbeit mit

Mit ständig verbesserten und neuen Verfahrenstechniken und

Kunden, Hochschulen und technischen Instituten entwickelt.

Rohstoffen stellen wir kosteneffiziente und immer weiter opti-

Das Ziel ist die Wertschöpfung für unsere Kunden.

mierte Produkte für unterschiedlichste Markterfordernisse her.

CHINA

Qualität und Service von Anfang an. In der Silver & Baryte Gruppe verfügen wir über langjährige

scher und physikalischer Produkteigenschaften sichert die gleich-

Erfahrung Rohstoffvorkommen zu bewerten und zu erschlies-

bleibend hohe Produktqualität. Auf Wunsch mit Zertifikat.

sen. Von der Mine bis zum fertigen Produkt reicht unser Quali-

Unsere technische Unterstützung und Anwendungsberatung

tätsmanagement nach ISO 9002. ergänzen unseren Service. Die Analyse spezifizierter chemi-

Profitieren Sie von über 100 Jahren Rohstoff-Kompetenz.

AUSTR

Rohstoff-Erfahrung seit 1900. Seit über 100 Jahren steht der Name OTAVI für höchste Kompetenz in Sachen Rohstoffe. Was mit der Erschließung eines Kupfervorkommens und dem Bau einer Eisenbahn in Südwest-

Wie alles begann... afrika begann ist heute zu einem der modernsten Rohstoffunternehmen der Welt geworden. So verbinden sich Tradition und Erfahrung mit Innovation zum Nutzen unserer Kunden.

OTAVI Minerals in Deutschland. OTAVI Minerals ist ein in die operative Struktur der Silver & Baryte Gruppe integrierter Geschäftsbereich. Der Standort in Neuss liegt an der bedeutenden Schifffahrtstraße Rhein. In unserem Werk

Gründung der OTAVI Minenund Eisenbahn-Gesellschaft am 6. April 1900. Gegenstand des Unternehmens ist die Erschliessung eines Kupfervorkommens und der Bau einer Eisenbahn in Südwestafrika.

Ein Auszug aus uns umfassenden Liefer

Rohstoffe, genau wie 2

werden auf über 20.000 m Fläche Rohstoffe eingelagert und veredelt. Die Rohstoffe werden hier auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden bezüglich Reinheit, Feinheit und Verpackung abgestimmt.

Mit einer umfassend palette an mineralis stoffen ist OTAVI Mi ideale Partner für d Keramik-, Feuerfest Gießerei-Industrie. Auch in der Baustof in der chemischen In bei der Produktion v

Beste Rohstoffe für erstklassige Produkte. Unsere Rohstoffe erfüllen die mineralien, für die verschiedenhöchsten Anforderungen, um sten Einsatzbereiche: den Produkten unserer Kunden Glas-Rohstoffe erstklassige Eigenschaften zu Keramik-Rohstoffe verleihen. OTAVI Minerals bietet Feuerfest-Rohstoffe eine breite Palette an IndustrieMetallurgie-Rohstoffe

Perfekte Logistik weltweit. OTAVI Minerals verfügt über ein barkeit unterhalten wir Läger in weltweites Logistikkonzept mit den wichtigsten europäischen Versicheren und schnellen Transbrauchermärkten. Mit einem eigeportverbindungen. So beliefern nen Büro sind wir in in China, dem wir unsere Kunden „just-in-time“. wichtigen Beschaffungsmarkt für Zur Sicherung schneller Verfüg-

mineralische Rohstoffe, präsent.

Unsere Quelle ist die Natur.

Glas Bariumcarbonat Bauxit Feldspat Graphit Korund Kyanit Lithiumcarbonat Metalloxid Schamotte Spodumen Stahlfasern Thermocarbon Titandioxid Wollastonit Zirkon

Ke


Mineralische Rohstoffe, so vielseitig wie Ihre Produkte.

Wir arbeiten weltweit für den Erfolg Ihrer Produkte.

GLAS-ROHSTOFFE

KERAMIK-ROHSTOFFE

FEUERFEST-ROHSTOFFE

METALLURGIE-ROHSTOFFE

Zentrale DEUTSCHLAND

POLEN

Distributor

BELGIEN

Lager FRANKREICH

Minen ITALIEN

NIEN

GRIECHENLAND

TÜRKEI

Beste Verbindungen für Sie Aus weltweit besten Quellen beschaffen wir die mineralischen Rohstoffe. Perfekt aufbereitet und angepasst an die Kundenwünsche liefern wir Rohstoffe genau wie sie gebraucht

A

werden. Und genau wann sie gebraucht werden. Vertrauen Sie auf über 100 Jahre Erfahrung in Sachen Rohstoff.

Bockholtstraße 129 D-41460 Neuss Telefon: +49 (0) 21 31 / 95 05-0 Telefax: +49 (0) 21 31 / 95 05 55 www.otavi.de otavi-minerals@otavi.de

RALIEN

serem rprogramm

Unsere Quelle ist die Natur.

e Sie sie brauchen.

den Produktschen Rohinerals der die Glas-, t-, Stahl- und

ffindustrie, ndustrie und von Lösch-

eramik

oder Schleifmitteln sind OTAVIProdukte erste Wahl. Wir beraten Sie gern. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: Telefon: +49 (0) 21 31 / 95 05-0 Telefax: +49 (0) 21 31/ 95 05 55 Internet: www.otavi.de E-mail: otavi-minerals@otavi.de

Feuerfest

Metallurgie

Sonstige

21 2003

Folder und Anzeigen für Otavi mineralische Industrie-Rohstoffe Hier steht evtl. eine ergänzende Information


2003

Mastercard Gold Promotion-Folder für Stadtsparkasse Mönchengladbach Hier steht evtl. eine ergänzende Information

23


2003

Folder Electronic Banking für Stadtsparkasse Mönchengladbach Hier steht evtl. eine ergänzende Information

24


GewiSnieneienne von isen e

150

Flugreh Wien . c nac

Gewininneenvon 150 Sie e sen nach Wien . Flugrei Mit etwas Glück können Sie dabei sein und einen unvergesslichen Tag in der Hauptstadt von Österreich verbringen. Und so können Sie gewinnen: Bewahren Sie diese Karte mit Ihrer Gewinn-Nummer (auf der Vorderseite) sorgfältig auf! Die Gewinn-Nummern werden am 27. September 2003 gezogen. Wir veröffentlichen die Gewinn-Nummern ab dem 29. September in unseren Geschäftsstellen, in den Tageszeitungen und im Internet unter: www.sparkasse-moenchengladbach.de Ist Ihre Gewinn-Nummer dabei? Dann bringen Sie Ihre Gewinnspielkarte bis zum 31. Oktober 2003 in eine unserer 39 Geschäftsstellen. Dort erhalten Sie die weiteren Informationen, um mit uns am 1., 2. oder 3. Dezember 2003 nach Wien zu fliegen. Minderjährige Gewinner bedürfen der Zustimmung der gesetzlichen Vertreter. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtsparkasse Mönchengladbach sind von diesem Spiel ausgeschlossen. Ein Recht auf Gewinnersatz besteht nicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ihre Gewinn-Nummer:

Stadtsparkasse Mönchengladbach


2003

Symbol 150 Jahre Stadtsparkasse MÜnchengladbach und diverses Werbematerial Hier steht evtl. eine ergänzende Information

27

Wenzel & Wagner Werbung 2003  

Ein Querschnitt von Arbeitsbeispielen aus dem Jahr 2003

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you