Page 1

M A G A Z I N E

O V E R

E E R S T E

M O O I E

Z A K E N

L I M B U R G

D E R D E

J A A R G A N G

losse nummers 2,95

W I N T E R

E D I T I E

2 0 1 0


Wij wensen iedereen een gelukkig, gezond en STIJLVOL 2011!

Wij wensen u veel ‘Apple’ wijsheid voor 2011

Merk & Co is genieten en verlangen, Kopen, kijken en bekeken worden Thuis komen met kwaliteit! En dan weer kijken naar de volgende aflevering van Merk & Co Merk & Co is een nieuw multimediaal platform voor bijzondere ondernemers en smaakvolle consumenten uit Limburg. Bewust is gekozen voor drie keer per jaar een mooi magazine en een wekelijkse lifestyle tv-uitzending die op een prikkelende manier de lezer en kijker meeneemt naar de mooiste zaken van Limburg. Het is weekend, lekker op de bank met een glaasje wijn en winkelen in de mooiste straten en zaken van Limburg. Dat is de belevenis van het TV-programma Merk & Co. In Merk & Co laten we iedere week aan de hand van inspirerende thema’s alle ins en outs op het gebied van mode, styling, wonen, reizen en culinaire toppers zien. Praten we met de ontwerpers en de ondernemers over creativiteit en kwaliteit, over passie en vakmanschap. We gaan met u naar de mooiste locaties om de rijkdom van het leven te ontdekken. Het magazine MERK&CO is een productie van Stan+Benn Merkmakers BV - Maastrichter Pastoorstraat 14 6111 BV Maastricht - info@stanenbenn.nl - merkenco.nl T 043 - 3500 550 / 06 188 41 808 / 06 411 17 417 Concept & Art directie: Sales: Coordinatie: Pre-press en productie: Fotografie: Druk: Oplage:

Ben Janssen Stanley Bish Daisy Evers Stanley Bish Ben Janssen Wendy Bartels Stan+Benn Merkmakers Roy Wanders, Kenneth Tan Drukkerij Janssen 40.000 stuks gepersonaliseerd per post bezorgd

Volgende uitgave: Voorjaar 2011 Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Copyright: Stan+Benn Merkmakers 2010 2

Een succesvol en warm 2011!

Ambridge (Apple) 26-27

Aqua Solar Limburg 12-13

Wij wensen u fijne feestdagen en een modieus gekleed 2011! Berden 8-9

Cramers van Asten 24-25

FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG 2011 MERRY CHRISTMAS AND A HA MONDZORGCENTRA ED HOUBEN 22-23

PASCH GESCHENKEN 10-11

RE-STYLE 20-21

ROY WANDERS 18-19

Wij wensen u een modieus

Een stralende lach voor elke dag Voor uw naasten en voor uzelf Dat wensen wij u in 2011

2011!

Het mooie tanden team van Ed Houben

Wij wensen u een prettig en smaakvol kerstfeest en een kristalhelder Nieuwjaar

Wij wensen iedereen sfeervolle feestdagen en een flitsend 2011 toe!


Fijne Feestdagen en een succesvol digitaal 2011 gewenst!

Fijne feestdagen en een zeilig Nieuwjaar. Mis de boot niet in 2011!

Het team van de Dr. Keulen kliniek wenst u fijne feestdagen en een gezond 2011 DACKUS IT 33

DR KEULEN KLINIEK 34-35

Bijzonder fijne Kerstdagen, veel geluk en gezondheid toegewenst. Team Jack Waayen Beeld en Geluid

Het Health & Co team wenst u fijne feestdagen en een gezond 2011! GODIVA 28-29

HEALTH & CO 32

JACK WAAYEN 36

JUWELIER VELTHUYSEN 30-31

PPY NEWYEAR JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR SAUTERWIJNEN 16

THEATER MAASPOORT 4-5

Voor een magisch 2011! Theater Maaspoort

Santé op 2011! gewenst door Sauter Wijnen

TVL 17

KLINIEK VALKENHORST 14-15

VITA BY POELS 6-7

MERK & CO

VITA by Poels wenst u fijne feestdagen en een mooi en prettige 2011

TVL wenst u fijne feestdagen en een spetterend 2011!

Namens het medisch/ verpleegkundig team van Kliniek Valkenhorst een fraai, gezond en evenwichtig 2011!

Geniet van de mooie dingen in dit leven!


4

Frank BoeijeN

Nabucco

Trijntje Oosterhuis

Het mooiste VAN Sesamstraat

Bill Wyman’s Rhythm Kings

De Gelaarsde Kat

Dokter Dolittle

Hans Klok

Javier Guzman

Jochen Otten

Mother AfricA

Freek de JongE

Soul & DISCO Brothers

Zorro de musical

THE African Mama’s

Schone Schijn

Kabouter Plop

Simone Kleinsma

Yamato

Peter van der Hurk

Fotografen: Karoly Effenberger, Sinds 1972, Rob Nijpels, Roy Beusker, Hans Geritssen, Andreas Hartmann, Arjen Benning, Marc van Oers, Govert de Roos, Fotostudio AB, Sebastiaan Westerweel, Ringel Goslinga, Nick van Ormond en Frank de GraaF, Jeroen Hofman


De eenzaamheid v/D priemgetallen

VENLO THEATER DE MAAS POORT Oude Ma rkt 30 T 077 - 3 20 72 22 F 077 - 3 54 42 20 E info@m aaspoort.n l OPEN MA - VR 0 9.0

0

- 17.00 Alle dage n één uur voor aanvang va n de voors telling.

Circle Percussion

Team publ

ieksservic

e

Limburgs Symfonie Orkest

THEATER DE MAASPOORT Theater cadeau... een mooi geschenk!

Met de feestdagen voor de deur is een theatervoorstelling leuk om te geven en te krijgen! Theater de Maaspoort heeft eigen cadeaubonnen van € 5,- / € 12,50 en € 25,-. De bon is geldig voor een voorstelling, maar kan voor een complete avond uit ook  ingewisseld worden voor een TheaterPlus arrangement of een van onze theaterdiners. Met een persoonlijke noot en een feestelijke verpakking een gegarandeerd succes. De bonnen zijn onbeperkt geldig en worden kosteloos bezorgd op het door u opgegeven adres. U bestelt de Cadeaubon van Theater de Maaspoort gemakkelijk en snel via Sleeping Beauty

www.maaspoort.nl of onze publieksservice 077 - 320 72 22 5


6


HORST VITA BY POELS Industriestraat 17 T 077 - 397 02 045 OPEN MA DI - DO VR ZA

13.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 21.00 10.00 - 17.00

WOONWINKEL VITA BY POELS www.VITABYPOELS.nl INFO@VITABYPOELS.NL

Bij ons vindt u de grootste collectie van zitmeubelen, fauteuils en accessoires van de Italiaanse fabrikant Natuzzi. Meer dan 50 jaar is Natuzzi meubelproducent en wereldleider in produceren van lederen zitmeubelen en de grootste meubelproducent van Italie. Bij Woonwinkel Vita by Poels kunt u bijna de gehele collectie zien en proberen en ook kunnen wij een zeer goed advies geven om u interieur u thuis te maken. Wij kunnen u echt alles vertellen en adviseren van dit merk. Niet voor niets zijn wij uitgeroepen als de beste Gallery van de Benelux. Kom ons bezoeken in Horst in een zeer prettige ongedwongen sfeer en het goed en eerlijke advies. Wij zijn ook dealer van Machalke, Venier, Delato, Calligaris, Pode, Jess Design.

Rick van Gelder en Els Greijn 7


Boss Bottled geschenkset € 53,-

HEERLEN Promenade 12 T 045 - 850 68 00 BLERICK Laurentiusplein 3 T 077 - 324 88 00 GELEEN Raadhuisstraat 23-25 T 046 - 474 2545 SITTARD Steenweg 12 T 046 - 400 90 69

Lola by Marc Jacobs eau de parfum vanaf 50ml € 67,-

Sisley geschenkset Eau du soir 100ml eau de parfum met gratis bodylotion € 166,-

Chloé Love eau de parfum vanaf 50ml € 77,25

BERDEN HEERLEN

Couture by Juicy Couture eau de parfum vanaf 30ml € 55,-

www.BERDEN.nl

De parfumerieafdeling bij Berden mode Heerlen is een moderne, overzichtelijke afdeling met een zeer uitgebreid assortiment en deskundig advies van de verkoopadviseuses. U kunt hier terecht voor de nieuwste dames- en herengeuren, stijlvolle cadeaupakketten, de mooiste make-up, heerlijke baden doucheproducten en de beste huidverzorgingsproducten. Natuurlijk allemaal van de beste merken, zoals Estée Lauder, Yves Saint Laurent, Sisley, Chanel en Lancôme. Kom dus snel een kijkje nemen op de parfumerieafdeling van Berden Heerlen en laat u inspireren door de heerlijke geuren die u bij binnenkomst al tegemoet komen! 8


9


Zo trots als een pauw iittala brengt objecten die combineerbaar zijn, ongeacht hoeveel het leven ook mag veranderen. Taika wit en blauw ontbijtbord € 23,95 / kop en schotel € 24,90 schaaltje 0,3 lt. € 18,95 / beker met oor € 18,95 schaaltje 0,6 lt. € 25,95

WMF10 - de volautomaat onder de padmachines Vanaf nu kunt u met de padmachine WMF10 genieten van uw favoriete koffiespecialiteit, zoals café crème, óf de met verse melk bereidde cappuccino of latte macchiato, het is zelfs mogelijk om thee te maken. Met een eenvoudige druk op de knop krijgt u de warme drank van uw keuze. € 199,00

Hipper de Pip! Happy products for Happy People Trendy, jong, succesvol en combineerbaar. Pip is er voor iedereen. Kop en schotel € 10,95 Senseobeker € 5,95 Theepot € 34,95

PASCH

COOKING - DINING - LIVING WWW.pasch.nl Info@pasch.nl Pasch cooking dining living (Est. 1864) is in Limburg bekend als dé geschenkenspeciaalzaak. Reeds enkele jaren heeft Pasch gekozen voor een nieuw concept. Cooking, dining & living zijn de speerpunten om de consument die steeds hogere eisen stelt aan quality of life tegemoet te treden. Met actuele collecties en presentaties met emotie en beleving is het vanaf nu: Koken en genieten!

10


WYSIWYC - What You See Is What You Cook Fissler original-profi collection® met glasdeksel Kookset met glasdeksel 5-delig: kookpan 16, 20, 24 cm, kookpan laag 20 cm en steelpan 16 cm z/d. Van hoogwaardig mat roestvrij edelstaal 18/10. Robuust uiterlijk en kan tegen een stootje. Geschikt voor alle warmtebronnen, incl. inductie. Let op nu eenmalig van € 1003,00 voor € 399,00

WYSI

W

YC

Red and Black Zone Scandinavisch design om keuken en bad meer kleur te geven. Afwasborstelset nu € 19,95 / Glasonderzetters € 19,95 / Mandje 10,95 / Placemat € 3,95 / Siliconen onderzetter v.a. € 3,95 HEERLEN Oranje Nassaustraat 24 T 045 - 571 39 66

Krassen, krassen, krassen Nee, nu niet meer. Het nieuwe WMF Cromargan protect bestek is tot 150 keer meer krasbestendig dan normaal roestvrijstaal. Een echte wereldinnovatie én uw bestek blijft er altijd zo goed als nieuw uitzien. Kom kijken en krassen bij ons. Afgebeeld model Vision 9-persoons 89-delig van € 1866,70 voor € 1089,00

VENLO Vleesstraat 8 T 077 - 351 45 42 ROERMOND Neerstraat 52 T 0475 - 334 343 VENRAY Schoolstraat 11a T 0478 - 588 566 Open Ma 13.00 - 18.00 Di-VR 10.00 - 18.00 ZA 10.00 - 17.00

Lichtpunt in donkere dagen Living lounge kandelaar WMF 5-armig, glanzend edelstaal, inclusief de kaarsen, hoog 39cm. Van 96,00 voor € 89,00

koopavond Venlo, Heerlen, Roermond Do 10.00 - 21.00 koopavond VENRAY VR 10.00 - 21.00

11


Een bezoek aan onze showroom kunnen we warm aanbevelen. U treft hier meer dan alleen maar zwembaden aan, sauna’s, spa’s, BBQ’s en allerlei fantastische buitenhaarden. Zo maken we ook in de winter uw tuin tot een plaats waar het heerlijk warm genieten is. En tevens kunnen we u ook vrij-blijvend adviseren zodat u kunt genieten van uw zwembad als het zonnetje weer schijnt.

S-fire 60 hood Afmeting (h x b x d) 90 x 37 x 37 cm

E-fire 60 Black Afmeting (h x b x d) 63 x 63 x 16cm

Steelfire Afmeting (h x b x d) 107 x 42 x 42cm

S-fire 60 hood - Type vuur - bio-ethanol - Zwart staal - Belgische hardsteen - Capaciteit 3kW - RVS brander - Design Richard Schipper

E-fire 60 Black - Verstelbaar vlambeeld - Wandbevestiging - Verwarmingssysteem 800 W - Capaciteit 50W (no heat) - Capaciteit 800W (heat) - Incl. afstandsbediening - Design Piet Hein Eek

Steelfire - Type vuur - gas propaan - Zwart staal - Verbruik 0.45kg/h - Capaciteit 6.6kW - Inclusief keramisch houtset, witte stenen en glazen windkap

Firewall - Type vuur gas propaan - Onbehandeld Cortenstaal - Verrijdbaar - Verbruik 0.8kg/h - Capaciteit 11kW - Design Wim van Zandvoort

Prijs € 1.595,00

Prijs € 1.495,00

Prijs € 1.195,00

Prijs € 1.795,00

Firewall Afmeting (h x b x d) 156 x 90 x 55cm

Graag tot ziens in de mooiste showroom van Limburg!

GELEEN Aqua Solar Limburg Vouershof 7 T 046 - 433 49 22 OPEN MA GESLOTEN DI - WO 13.00 - 17.00 DO 13.00 - 20.00 VR 13.00 - 17.00 ZA 10.00 - 14.00 Buiten openingsuren enkel op afspraak 12


www.aqua-solar.nl INFO@ aqua-solar.nl 13


COMFORTABEL MET JE LICHAAM Kliniek Valkenhorst, fraai gelegen in Valkenburg a/d Geul, is ĂŠĂŠn van de meest gerespecteerde klinieken van Nederland, opgericht in 1988 en meer dan 20 jaar thuis in plastische chirurgie. Ons team van plastisch chirurgen beschikt over een uitgebreide ervaring in borstchirurgie, handchirurgie en esthetische chirurgie. Borstoperaties zijn onze specialisatie. Ingrepen als borstverkleiningen, borstvergrotingen en borstlifts zijn bij onze plastisch chirurgen in deskundige en geroutineerde handen. Naast de plastisch chirurgen is een gynaecoloog verbonden aan Kliniek Valkenhorst, gespecialiseerd in borstechografie bij onregelmatigheden en ter controle van borstimplantaten. De vraag naar plastische chirurgie neemt toe.

14

Plastische chirurgie is niet alleen esthetisch bedoeld, hetgeen vaak wordt gedacht, maar is steeds meer gericht op het wegnemen van lichamelijke klachten en beperkingen. Op het gebied van handchirurgie behandelen wij Carpaal Tunnel Syndroom en herstel van de handfunctie bij de ziekte van Dupuytren. Onze chirurgen voeren veel borstverkleiningen uit bij vrouwen met rug- en schouderklachten,die zijn ontstaan door te grote borsten. Ook correctie van oogleden of littekens kan vaak hinder wegnemen. Kliniek Valkenhorst beschikt over 2 operatiekamers met recovery, polikliniekruimtes, een rustige wachtruimte, 5 patiĂŤntenkamers en verschillende mogelijkheden tot diagnostiek. Zorgverzekeraars en de Inspectie voor de Gezondheidzorg controleren of wij de gewenste kwaliteit leveren.


VALKENBURG VALKENHORST KLINIEK Broekhem 25 T 043 - 601 62 62 E info@valkenhorstkliniek.nl www.valkenhorstkliniek.nl

Ons zorgaanbod in vogelvlucht Plastische chirurgie

Gelaatscorrectie

Gynaecologie

Borstvergroting

Gelaatsverjonging

Borstecho

Borstlift

Handchirurgie

Zwangerschapsecho

Borstverkleining

Liposuctie

Sterilisatie

Botox

Littekencorrectie

Baarmoederhalsafwijkingen

Buikwandcorrectie

Neus- en oorcorrecties

Face- en halslift

Ooglidcorrectie 15


MAASTRICHT SAUTER WIJNEN Withuisveld 16 A T 043 - 363 77 99 E info@sauterwijnen.nl OPEN MA - VR 09.00 - 18.00 ZA 10.00 - 15.00 WWW.sauterwijnen.nl

Sauterwijnen en MERK & CO hebben de handen in elkaar geslagen in de strijd tegen kanker. Samen ondersteunen ze het Kankeronderzoekfonds Limburg dat topklinisch wetenschappelijk kankeronderzoek mogelijk maakt in het Maastrichts Universitair Medisch Centrum. Ten behoeve van het fonds heeft onlangs een spectaculaire wijnproeverij en veiling plaatsgevonden in het wijntheater van Sauter Wijnen. Het was een bijzonder smakelijk treffen met een mooie afdronk; de opbrengst van dit evenement ging namelijk naar het fonds. In navolging van dit succesvolle evenement heeft Sauter Wijnen besloten om gedurende de maand december van alle bestellingen, die onder vermelding van MERK & CO worden geplaatst, 10% af te dragen aan het fonds. U kunt uw bestelling plaatsen via de webshop of u kunt binnenlopen in het wijntheater. Vergeet s.v.p. niet in de webshop (bij opmerkingen) of bij afhalen MERK & CO te vermelden.

SAUTER WIJNEN ANNO 1904

Sauter Wijnen heeft onlangs haar nieuwe locatie in gebruik genomen. Op het bedrijventerrein Scharn-Noord in Maastricht beschikt Sauter Wijnen over een ruim opgezet wijntheater met een showroom en een proeflokaal. U bent van harte welkom om een keer een kijkje te komen nemen. Bent u niet in de gelegenheid om langs te komen? U kunt dan uitstekend terecht op hun website www.sauterwijnen.nl Doormiddel van de zorgvuldig samengestelde proefpakketten kunt u ook langs die weg kennismaken met Sauter Wijnen. 16

Ter introductie hebben wij een speciaal proefpakket samengesteld bestaande uit 6 smaakvolle wijnen voor de herfst. U kunt dit pakket bestellen voor de speciale prijs van e 49,- Van dit pakket gaat ook 10% naar het Kankeronderzoekfonds Limburg. Doe uzelf en het fonds een groot plezier! Inhoud pakket: 1 fles Domaine de Simonet | Bourboulenc 2009 VdP de l’Aude 1 fles Domaine Coteau de la Biche 2009 Vouvray Sec a.c. 1 fles Tour Boisée | Carignan 2009 Coteaux de Peyriac IGP 1 fles Chateau Bouisset | Lés Becassines 2009 Coteaux du Languedoc a.c. 1 fles Casa Primicia | Reserva 2005 Rioja DOC, Spanje Voor e 49,00


ELKE ZATERDAG EN DONDERDAG TRENDYREPORTAGES EN LIFESTYLE MET KIKI VAN AUBEL MET DANK AAN RE-STYLE MAASEIK VOOR COMPLETE STYLING VAN KLEDING, KAPSEL EN LOCATIE

17


www.roywanders.nl www.roywandersphotography.eu

Wie laat je de mooiste dag van je leven vastleggen? ROY WANDERS FOTOGRAAF EN BEELDVORMGEVER HOENSBROEK

De laatste dagen van het jaar wordt voor velen een periode van terugblikken. Maar op de vooravond van een nieuw jaar gaat menige jongeman letterlijk door de knie! Een aanzoek en aankondiging van een trouwdatum vinden niet zelden rond de feestperiode plaats. De verdere invulling van die dag is een spannende, leuke uitdaging voor menig stel. De zoektocht en selectie voor een goede fotograaf maken daar vanzelfsprekend deel van uit. Fotograaf Roy Wanders benadert deze tak van ‘topsport’ vanuit een individuele invalshoek, kijkende naar wensen, smaak en stijl van het bruidspaar. Hoe het album er uitgaat zien is voor elk bruidspaar dus anders, de inhoud van het boek kent wel een aantal vaste elementen: kwaliteit - creativiteit - originaliteit - exclusiviteit. Daarnaast kreeg zijn werk door de Federation of European Photographers (FEP) de officiële kwalificatie: Qualified European Photographer toegewezen in zowel de categorie ‘Wedding’ als ‘Portrait’! 18


HOENSBROEK Akerstraat Noord 130 Hoensbroek T 045 - 568 04 34 E roy.wanders@tiscali.nl

Met een goed beeld kun je verkopen Dit magazine is daarvan een prachtig voorbeeld. Mooie producten moet je goed presenteren. Goede teksten en beeldmateriaal staan daarmee aan de wieg van elk medium. De veelzijdigheid van onze studio wordt ook gevormd door kwalitatieve en creatieve product-en bedrijfsfotografie in onze studio of op locatie. Inmiddels beschikken wij over een uitstekende reputatie en veelzijdig portfolio toegespitst op het bedrijfsleven, overheid en onderwijs.

OPEN di - vr 10.00 - 17.00 za 10.00 - 15.00 fotografie enkel op afspraak

www.roywandersphotography.eu

visite.indd 3

12-04-2007 11:50:13

pittige tantes en stoere binken doen tegenwoordig de communie! ROY WANDERS FOTOGRAAF EN BEELDVORMGEVER HOENSBROEK

De jongste ‘bruidjes en bruidegommen’ staan tegenwoordig met acht jaar al voor het altaar. Ook een ja-woord gevende, maar dan een andere belofte: de communie. Prachtige jurken, deftige kostuums, kleine stoere binken en tedere prinsessen. Een gedenkwaardige dag die het vastleggen meer dan de moeite waard maken! Roy Wanders Fotografie heeft zich de afgelopen jaren ook in deze tak van portretfotografie weten te specialiseren, waarbij je kind en deze feestelijke gebeurtenis in zijn studio centraal staan. Een communiesessie met een ‘glamoursausje’ die resulteren in een prachtig boekwerk en een schitterend aandenken! 19


Blazer zwart van Patrizia Pepe € 349,00 Rok zwart van Supertrash € 105,00

MAASEIK Re-Style Hepperstraat 23 T +32 89 - 30 62 30 OPEN MA GESLOTEN DI - ZA 10.00 - 18.00 1e zondag v/d maand ZO 13.30 - 17.30 20

Pailletten jurk zwart van Patrizia Pepe € 229,00


T-shirt wit van My Brand € 89,00

n Pa ta lo

0 5,0 19 ,00 e € 195 Pep ia ash € riz r Pat pert Su van igo t van r nd n i el ko t an

M

RE-STYLE

www.re-stylefashion.be INFO@re-stylefashion.be In een prachtig herenhuis gelegen aan de Hepperstraat in Maaseik is Re-Style gevestigd. De ondernemers Monique Hilgers en Maurice van der Wey bouwen daar aan iets heel bijzonders. Een prachtige damesmode zaak, kapsalon en een agentschap van verschillende kleding- en tassenmerken maakt hun onderneming speciaal. Beiden zijn bezig om hun onderneming tot iets moois uit te laten groeien! Monique en Maurice hopen u te mogen ontvangen in hun concept store!!

Tas indigo blauw van TOV Essentiels € 549,00 21


BEEK van Sonsbeecklaan 3a t 088 - 500 21 00 Roermond Karel Doormanstraat 20 t 088 - 500 21 00 Maastricht Prof. Pieter Willemstraat 21 - 23 t 088 - 500 21 00 Sittard-Geleen Zorgboulevard Orbis Medisch Centrum Dr. H. Van der Hoffplein 1 T 088 - 500 21 00 Behandeling op afspraak Bel tussen 9.00 en 12.00 uur

22


KIJK OP www.mondzorg.COM of www.edhoubenmondzorg.nl

Slechts een kleine selectie uit onze behandelingen...

iedereen Mooie tanden edhoubenmondzorg.nl info@mondzorg.com

Bij de mondzorgcentra van Ed Houben vindt u complete mondzorg onder één dak. De mogelijkheden variëren van een enkele (witte) vulling, kroon of brug tot en met het bleken van tanden. Ook tandprothetisch heeft Ed Houben een compleet pakket zoals reparatie van uw kunstgebit, een nieuwe volledige of gedeeltelijke gebitsprothese of een klikgebit. En aangezien u bij Ed Houben op de eerste plaats komt, bent u altijd verzekerd van full service… 23


Cramers van Asten

www.cramersvanasten.nl INFO@cramersvanasten.nl In de historische binnenstad van Roermond aan de voet van de kathedraal ligt onze prachtige dames en herenmode zaak van circa 1000m2. In een gezellige en sfeervolle ambiance vindt u een zeer uitgebreide collectie bestaande uit veel nationale en internationale topmerken.

24


Stijlvol maatpak Cramers van Asten is een specialist in mannenmode. De laatste jaren is er het maatwerk weer bijgekomen. Eigenlijk zijn dat onze roots. Mathieu Cramers begon er 80 jaar geleden mee. Wat gebleven is is het specialisme. De liefde voor het vak. Wij zijn daarom trots op onze nieuwe maatwerkpakken. Cramers van Asten Maatgemaakt. U kunt u eigen kostuum volledig zelf ontwerpen. Wij hebben een grote collectie prachtige stoffen van zuiver wollen super 120 tot fraaie cashmere stoffen. Exclusieve dessins, initialen in de jas of een double-breasted kostuum. Bijna alles is mogelijk.

ROERMONd CRAMERS VAN ASTEN LUIFELSTRAAT 40 - 42 T 0475 - 33 77 64 OPEN MA GESLOTEN DI - WO 09.30 - 18.00 DO 09.30 - 21.00 VR 09.30 - 18.00 ZA 09.00 - 17.00 Koopzondag elke EERste zondag vAN DE maand weert CRAMERS VAN ASTEN maasstraat 19 - 21 T 0495 - 53 25 84 OPEN MA DI - WO DO VR ZA

13.00 - 18.00 09.30 - 18.00 09.30 - 21.00 09.30 - 18.00 09.00 - 17.00

Koopzondag elke laatste zondag vAN DE maand 25


Macbook € 999,-

iMac vanaf € 1199,95

iPad stand € 49,95

Macbook Pro vanaf € 1149,-

www.ambridge.nl verkoop@ambridge.nl

Een kado van AM Bridge pakt altijd goed uit! Kopen met service staat bij AM Bridge hoog in het vaandel En wees nou eerlijk, dat pakt toch heel anders uit! Het kado dat je geeft zegt iets over wie je bent. Graag helpen wij u met het maken van de juiste keuzes in een van onze winkels. Informeer ook naar de AM Bridge GiftCard. Tot ziens! 26


ROERMOND Graaf Gerardstraat 35 E roermond@ambridge.nl OPEN MA DI - VR DO ZA

iPod Touch vanaf € 229,95

iPod Shuffle vanaf € 49,95

Led Cinema Display € 1099,95

MacBook Air vanaf € 999,-

13.00 - 18.00 09.30 - 18.00 09.30 - 21.00 09.30 - 17.00

ELKE WEEK KOOPZONDAG ZO 12.00 - 17.00 SITTARD LIMBRICHTERSTRAAT 10 E SITTARD@ambridge.nl OPEN MA DI - VR DO ZA

13.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 21.00 10.00 - 17.00

SITTARD AM Bridge Service centre Fischerpad 105 E INFO@ambridge.nl

iPad vanaf € 499,95

Magic Trackpad € 69,95

iLife € 49,95

iPad hoes diamond € 54,95

Open MA - VR 08.30 - 17.00 T 046 - 485 37 35 WWW.AMBRIDGE.NL

Lacy USB vanaf € 34,95

iPhone hoesjes Muvit € 19,95

iPad Bookstand € 59,95

Mstand € 59,00 27


Godiva Sailing… Genieten met een grote ‘G’

Monique Cramers: “Rondzeilen op de Grieks/Turkse wateren, voorzien van alle gemakken, met culinaire hoogstandjes binnen handbereik. Echte fijnproevers moeten deze betaalbare verwenweek absoluut ervaren...” Een boutique style houten zeiljacht van 26 meter met werkelijk alles aan boord. Er is voldoende privacy; alle (twee-) persoonshutten hebben een eigen douche en toilet. Godiva Sailing onderscheidt zich omdat er echt gezeild wordt; er wordt alleen op de motor gevaren als het windstil is. De bemanning vindt het leuk als de actievere gast een handje meehelpt met het hijsen van de zeilen. De kusten van de Egeïsche Zee zijn fabelachtig, zeker die van Turkije. Met onze boot kun je dichtbij strandjes en eilandjes komen. Kapitein Birol ontdekt steeds nieuwe, idyllische strandjes waar je onder de sterrenhemel heerlijk een wijntje kunt drinken of overnachten. Wat de invulling van de dag betreft is er veel inspraak. Alle ‘vermaak’ ligt binnen handbereik; het Griekse Kos of Rhodos, excursies, enz. U mag echt een 5-sterren behandeling verwachten. Er wordt gekookt met superverse producten, de vis wordt op zee bij de boot afgeleverd. Omdat bij Godiva alles inclusief is, ben je vaak goedkoper uit dan naar andere bestemmingen. De sfeer aan boord is mede dankzij alle luxe uitermate ontspannen. Unieke reacties In een kleine baai, zittend aan een lange witgedekte tafel vol lekkernijen en heerlijke drankjes, met op de achtergrond een vuurrode ondergaande zon. Iemand schreef: ‘all-inclusive krijgt een andere dimensie.’ De kracht van Godiva Sailing zit in de combinatie van alle unieke details en onze persoonlijke touch. Hoe kunnen we je overtuigen van deze geweldige ervaring? Dat is niet op papier te doen. Pas als je de zeilcruise hebt meegemaakt, weet je wat wij bedoelen. U zeilt al een week voor € 650,- p.p. (excl. vlucht). Hiervoor krijgt u 3 uitgebreide maaltijden per dag, drankjes zoveel u maar wilt, luxe borrelhapjes enz. Vraag vrijblijvend de nieuwe brochure 2011 aan!

www.godivasailing.nl Bellen kan natuurlijk ook. WEERT Godiva Sailing Maasstraat 19-21 T 06 - 119 59 667 28


Exclusiviteit Het is mogelijk onze zeilboot op exclusieve basis te reserveren, denk aan vrienden- en vriendinnengroepen, families, bedrijven; echtparen die een mijlpaal te vieren hebben (25 of 40 jaar getrouwd) samen met hun gezin. Bedrijven vinden het een inspirerende, betaalbare ambiance voor een weekje intensief denkwerk of om te brainstormen. Natuurlijk kunt u ook individueel reserveren.

29


MAASTRICHT (HEER) Juwelier van Velthuysen Akersteenweg 118 T 043 - 361 50 93 juweliervanvelthuysen.nl 30


Rado Zwitserse top finesse, uniek en krasvrij. Oftewel tijd gevangen in eeuwige schoonheid, vanaf e 895,00

De kus Soms vluchtig, vaak intens maar altijd ‘n daad uit genegenheid en liefde...

Pluk de Dag Er voor zorgen dat je er ook vandaag weer een bijzonder mooie dag van maakt...

Vertaald in een schitterende bicolor gouden ring met briljant geslepen diamanten. De kus wordt vertaald door de ‘vorm’ van de kus te verwerken in deze ring. De pavee gezette briljanten geven de schitterende momenten van uw liefde en genegenheid weer, e 1.965,00

Dat is waar deze ring je steeds weer aan herinnert. De zeven dagen worden vertaald door de briljant geslepen diamanten, allemaal verschillend van grootte. Niet elke dag kan even schitterend zijn, maar briljant zou iedere dag moeten zijn, e 1.180,00

Ontwerp; Jos van Velthuysen. Materiaal 14 krt bicolor goud bezet met 0.25 crt diamant .vs/tw

Ontwerp: Jos van Velthuysen Materiaal: 14 krt goud bezet met 0.30 crt. vs/tw diamant

Ti Sento Italiaans design, Nederlandse kwaliteit de meest bekende, actuele en trendsettende zilver collectie van dit moment, vanaf e 29,00

Michael Kors Amerikaans topontwerper van luxe vrijetijdskleding weet wat mooi is en vertaald dit nu in zijn eigen horlogemerk, vanaf e 149,00

JUWEEL VAn MAASTRICHT

www.juweliervanvelthuysen.nl info@Juweliervanvelthuysen.NL Eigen ontwerpen, mijn gedachtengangen. Vertaald in bijzondere,creatieve sieraden. Deze unieke juwelen ,tesamen met de meest vooraanstaande ontwerpen van o.a. Marbeau, Blush, Finnish, Xen, Auro, en aangevuld met bijzondere horloges van o.a Longines, Rado, Tissot, Seiko en Guess, maken van Juwelier van Velthuysen een zaak met een eigenzinnige collectie, waarin ook u zich kunt laten verrassen. 31


Ondersteuning van de lichaamseigen vetverbranding met de innovatieve gewichtsmanagementformule Unicity 7x™ • Gewichtscontrole zonder hongergevoel • Verbetering van de glycemische index van voedingsmiddelen • Effectieve ondersteuning bij de omstelling op gezonde voeding • Langdurige gezonde voordelen door de bewezen Biosphere™ vezelstofcomplex • Stimulatie van gezonde cholesterolwaarden door de gerenommeerde Bios Cardio™ matrix

VOEL JE WEER FIT & VITAAL...

Make life better

BIOS LIFE SLIM

Heeft u genoeg van ouderwetse diëten? Ontdek dan de Bios Life Slim revolutie voor uw ideale gewicht. Bios Life slim™ wordt samengesteld uit natuurlijke ingrediënten en is dus veilig voor alle leeftijden. We bevelen het product aan voor volwassenen en tieners die overtollig vet willen verliezen. Bios Life slim bevat gepatenteerde ingrediënten die uw lichaam helpen om op natuurlijke en veilige wijze de hoeveelheid vet dat het opslaat te verlagen. Bios Life slim™ zorgt er niet alleen voor dat uw lichaam minder vet opslaat, maar zorgt er ook voor dat het bestaande vet sneller verbrand wordt zonder uzelf uit te hongeren, zonder vervelende rillingen en zonder het gebruik van stimulerende middelen. Bios Life slim™ bevat alle ingrediënten van Bios Life Complete en daarom zorgt Bios Life slim™ ook voor de volgende voordelen: een toename in de energie, een verlaging van de glycemische index van de levensmiddelen die u eet, verbeterde cholesterolwaarden, gebalanceerde bloedsuikerwaarden en een verbeterde darmwerking. Bioslife slim kost e 2,- per maaltijd.

WWW.HEALTHENCO.NL INFO@HEALTHENCO.NL 32

Chlorophyll de natuurlijk levenselixer van planten, reinigt uw lichaam. Potje e 24,95 (voldoende voor een maand)


MAASTRICHT www.dackus.it T 043 - 351 00 11 E info@dackus.it OPEN MA - VR 09.00 - 17.00

Goed nieuws voor shopaholics info@dackus.it In een wereld vol met mooie dingen levert dackus it websites die gevonden en begrepen worden. Dackus it heeft een jarenlange ervaring op internetgebied en denkt niet alleen met u mee over uw webshop of weblog, maar ook hoe nieuwe ontwikkelingen als twitter, hyves of LinkedIn voor u kunnen worden ingezet. En om u te laten voorproeven hoe we dat doen bieden we u een speciale aktie: het opzetten van uw adwords-campagne op Google zonder dat u de opzetkosten hiervan betaalt. Zodat uw webshop niet alleen een vitrinekast, maar een daadwerkelijk verkooppunt is. En altijd actueel Limburg Lokaal‌ een steeds groter groeiende ontmoetplek voor Limburgers en niet-Limburgers. Alle berichtgeving in en over Limburg toegankelijk gemaakt per onderwerp en per plaats. Met Limburgs getwitter, zakennieuws en een webshop voor typische streekprodukten is Limburg Lokaal dÊ verzamelsite van Limburg. Aanwezig zijn op deze site, want wie meedoet wordt gezien! dackus it, uw partner met ervaring. Ook voor de automatisering van een werkproces of gewoon de incidentele ondersteuning als u het zelf even te druk heeft.

Kijk op www.dackus.it 33


One apple a day keeps the docter away AANDACHT VOOR DE GEZONDE MENS: www.keulenkliniek.nl Gezond eten en voldoende bewegen, daar houden we voor een groot deel ons lichaam en geest mee in balans. Het spreekwoord zegt dan ook: ‘one apple a day keeps the docter away’. Toch is het goed om te weten dat die gezonde levensstijl ook tot een goede gezondheid leidt. Hiervoor hebben wij een preventief medisch onderzoek ontwikkeld. Dit onderzoek laat u binnen 10 dagen weten hoe u gezondheid ervoor staat. Geen tijdrovende en onpersoonlijke procedures in het medische circuit, maar een professioneel en vriendelijke aanpak. Tevens beschikt u dan over deskundige adviezen om uw gezondheid te houden of te verbeteren. Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gezondheid checken. Team Tilburg 34

schimmert@keulenkliniek.nl / T 045 - 404 11 11 en Tilburg@keulenkliniek.nl / T 013 - 4685900

Team Schimmert


SCHIMMERT Dr. Keulen Kliniek St. Remigiusstraat 4 T 045 - 404 11 11 TILBURG Dr. Keulen Kliniek NIMRODSTRAAT 23 T 013 - 468 59 00 35


JACK WAAYEN

www.jackwaayen.com INFO@jackwaayen.com

Sonos Een draadloos systeem om muziek door huis en tuin te kunnen krijgen zonder doorvoor kabels te trekken. Ook heeft u 22.000 internetradio zenders en kunt u al de muziek van u pc afspelen op het systeem. De bediening kan via uw i-phone.

Jack Waayen is een bedrijf gespecialiseerd in beeld en geluid. Deze specialisatie onderscheidt wij ons van het grootwinkelbedrijf. Met name een gedegen voorlichting en goed luisteren naar de wensen van de klant zijn voor ons zeer belangrijke aspecten. Kwaliteit en klanttevredenheid staan bij ons hoog in het vaandel. Bezorgen en installeren aan huis zijn voor ons vanzelfsprekend. Heel belangrijk is voor ons ook de aftersales service, onze eigen technische dienst is daarbij onmisbaar.

Tivoli Eigenwijs, mooi door eenvoud, bijzonder warm en helder van geluid. Verkrijgbaar in de meest uiteen lopende kleuren.

STEIN JACK WAAYEN Kruisstraat 57 T 046 - 426 80 10 OPEN MA GESLOTEN DI-WO 10.00 - 18.00 DO 10.00 - 20.00 VR 10.00 - 18.00 ZA 10.00 - 17.00 36

Pod speakers het eigentijdse design dat na 20 jaar nog steeds modern is. De bijzondere vorm met een bijzonder mooie sound maken dit een tijdloze speaker. Leverbaar in wit geel rood zwart en zelfs roze.

Feest Editie Merk&Co  

derde editie 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you