Issuu on Google+

Comodo

Poltrona Massaggiante Professionale Manuale d’istruzioni


Wellissima Comodo – Indice

Gentile Cliente, la ringraziamo di aver scelto il nostro prodotto. La Poltrona Massaggiante Professionale Comodo è un valido partner nel Suo benessere quotidiano. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto per la prima volta. Si prega di dedicare un’attenzione particolare alle avvertenze di sicurezza e di tenere queste istruzioni in un posto raggiungibile. INDICE Sicurezza e Manutenzione ........................................................................02 Componenti e Funzioni .............................................................................05 Installazione ................................................................................................09 Istruzioni d’uso .............................................................................................13 Manutenzione ............................................................................................24 Dati tecnici ..................................................................................................27

Il Manuale d’Istruzioni contiene importanti informazioni su come utilizzare correttamente la Poltrona Massaggiante Professionale Wellissima, evitando possibili danni a persone o cose. Simboli, testi ed immagini sono utilizzati per sottolineare importanti istruzioni di sicurezza.

Note: La societá si riserva il diritto di modificare senza alcun preavviso il presente prodotto e il relativo Manuale d’Istruzioni.

©2011 Wellissima.

Wellissima® è marchio registrato.

1


Wellissima Comodo – Sicurezza e Manutenzione

Sicurezza e Manutenzione Importanti istruzioni di sicurezza (Prima, durante e dopo l’uso)

Sicurezza _____________________________________________________________ AVVERTENZE •

• • • • • • • • • • • • • • • •

É vietato far avvicinare i bambini alle parti in movimento della poltrona! Dopo l’uso o prima della pulizia del prodotto scollegare dalla presa la spina per evitare eventuali danneggiamenti! Il prodotto va usato secondo le istruzioni! É vietato usare accessori non originali! É vietato usare il prodotto all’aria aperta! É necessario usare una presa a terra in regola per far funzionare il prodotto! Prima di usare il prodotto si prega di leggere attentamente le istruzioni dell’uso! É vietato usare il prodotto in modo non indicato nell’istruzione dell’uso! É consigliato il massaggio di 15 minuti di durata. É vietato usare il prodotto nel caso di rivestimento danneggiato! É vietato usare il prodotto nel caso di imbottitura danneggiata! É vietato usare il prodotto nel caso di otturazione o copertura del radiatore! É vietato versare qualsiasi cosa sopra il prodotto! É vietato dormire durante l’uso della poltrona! É vietato usare la poltrona in stato di ebrezza e malessere! É vietato usare la poltrona entro 1 ora dopo i pasti! Evitare di usare livelli forti del massaggio per evitare eventuali traumi!

Circostanze d’uso: É vietato usare il prodotto in ambiente umido o ad alte temperature. É sconsigliato l’uso della poltrona nel caso di cambiamento brusco della temperatura! É sconsigliato l’uso del prodotto in ambiente polveroso o troppo caldo! É sconsigliato usare il prodotto in ambiente mal arieggiato e/o troppo piccolo!

2


Wellissima Comodo – Sicurezza e Manutenzione

Per chi é sconsigliato usare il prodotto? É sconsigliato l’uso del prodotto per le persone che soffrono di osteoporosi. É sconsigliato l’uso del prodotto per le persone che soffrono di scoliosi o cifosi. É sconsigliato l’uso del prodotto per le persone che hanno avuto operazioni. É sconsigliato l’uso del prodotto per le persone che soffrono di malattie di cuore o sono portatori di apparecchi elettrici – es. pacemaker. É sconsigliato l’uso del prodotto nel caso di febbre. É sconsigliato l’uso del prodotto nel caso di gravidanza e durante il ciclo mestruale. É sconsigliato l’uso del prodotto con la pelle ferita, per chi soffre di malattie di pelle o chi ha gravi ferite. É sconsigliato l’uso del prodotto per bambini sotto 12 anni e persone non autosufficienti. Si sconsiglia l’uso del prodotto per le persone che hanno raccomandazione medica di riposo oppure chi non si sente bene. É vietato usare il prodotto con corpo bagnato! É sconsigliato l’uso del prodotto per le persone che soffrono di caldo. Sicurezza

Controllare se la corrente é adatta per il prodotto! Non toccare mai la presa con le mani bagnate! Per evitare di danneggiare la poltrona evitare di bagnare la poltrona! Non danneggiare i cavi della poltrona e non cambiare i circuiti! Non pulire le parti elettriche, la presa e la spina con panno umido! Se salta la luce, bisogna allontanarsi dalla poltrona per evitare eventuali incidenti se nel frattempo torna la luce! Se la poltrona non funziona bene é vietato usarla e bisogna rivolgersi al rivenditore. Se per caso dopo l’uso si dovesse sentire male, bisogna rivolgersi dal dottore. La poltrona ha parti riscaldanti, quindi le persone sensibili al calore la usino con cautela!

3


Wellissima Comodo – Sicurezza e Manutenzione

Manutenzione _____________________________________________________________ Il presente prodotto deve avere la manutenzione solo da tecnici autorizzati e mai dall’ utente! Non dimenticare mai di scollegare la spina della poltrona dopo l’uso! É vietato usare il prodotto nel caso in cui la presa elettrica si fosse allentata. Se la poltrona non viene usata per periodo lungo, bisogna arrotolare i cavi e tenerli in un posto asciutto e senza polvere. Bisogna evitare di mettere la poltrona vicino a fonti di calore, fuoco, e ai raggi diretti del sole. La poltrona puó essere pulita con panno asciutto. Mai con alcool, benzina o diluente! Le parti meccaniche del prodotto sono state progettate e prodotte esclusivamente per la poltrona quindi non si possono sostituire con altre parti. Non usare mai oggetti pungenti o taglienti per spostare la poltrona! Sul pavimento di superfice irregolare é vietato spingere o tirare la poltrona. Si puó muoverla solo sollevandola. É consigliato l’uso periodico e non uso consecutivo senza pause.

4


Wellissima Comodo – Componenti e Funzioni

Componenti e Funzioni

_____________________________________________________________ Comodo – Poltrona Massaggiante Professionale 1. Poggiatesta 2. Comandi 3. Auricolare 4. Poggiabraccio 5. Cuscini 6. Poggiagambe 7. Poggiapiedi 8. Schienale 9. Airbag braccia 10. Apparecchio fomentazione Jade

Fronte

Retro 11. Coperchio schienale 12. Porta Display 13. Lettore MP3 box 14. Ruote 15. Presa apparecchio Jade 16. Cavo Auricolare 17. Cavo di alimentazione 18. Presa Auricolare 19. Presa Cavo di Alimentazione 20. Interruttore di Accensione 21. Alloggio fusibile

5


Wellissima Comodo – Componenti e Funzioni

Pannello di Controllo a schermo colori VFD

MANUAL MODE .............. .......................................MODO MANUALE SPEED ................................ .......................................VELOCITÁ WIDTH ............................... .......................................AMPIEZZA SHOULDER ........................ .......................................SPALLE SHIATSU ............................. ........................................SHIATSU KNEAD .............................. ........................................IMPASTANTE FLAP .................................. ........................................PERCUSSIONE KNEAD & FLAP.........................................................IMPASTANTE E PERCUSSIONE BACK STRECH .................. ........................................STIRAMENTO DELLA SCHIENA 3D ............................................................................MASSAGGIO 3D AIR PRESSURE MASSAGE .......................................MASSAGGIO ARIA COMPRESSA LOWER.....................................................................ADDOME FOOT ................................. .......................................PIEDE BUTTOCKS......................... .......................................GLUTEI SOLE .................................. .......................................PIANTA DEL PIEDE BACK WARMER ............... .......................................RISCALDAMENTO SCHIENA JADE HEATER..........................................................JADE RISCALDAMENTO MUSIC ............................... .......................................MUSICA VOLUME ........................... .......................................VOLUME

6


Wellissima Comodo – Componenti e Funzioni

Pannello di Controllo a schermo colori VFD

ADJUSTING SHOULDER........................REGOLAZIONE ALTEZZA SPALLE UPPER BODY AUTOMATISM..................AUTOMATISMO DEL BUSTO UPPER BODY INTENSITY.........................INTENSITÁ BUSTO ARM AIR ........................... .....................AIRBAG BRACCIO LOWER BODY INTENSITY.......................INTENSITA’ ADDOME LOWER BODY........................................ADDOME CALF ELONGATE..................................ALLUNGAMENTO POGGIAPIEDI CALF SHRINK.........................................RIDUZIONE POGGIAPIEDI FOOT REST.............................................POGGIAPIEDI BACK REST.............................................SCHIENALE FINE........................................................LEGGERO RELAX.....................................................RILASSANTE STIFFNESS................................................RIGIDITÁ RECOVERY ......................................... STIMOLANTE Istruzioni a schermo colori VFD

Error ......................... ..............................Errore Arm........................................................Braccio Lower body...........................................Corpo posteriore Foot & Calf............................................Piede e gamba Buttock..................................................Sedere Shoulder adjust.....................................Regolazione spalle Upper.....................................................Superiore Speed....................................................Velocitá Width......................................................Larghezza Press.......................................................Pressione Memory set on......................................Memoria accesa 7


Wellissima Comodo – Installazione

Installazione Installare la Poltrona Massaggiante Professionale

_____________________________________________________________ Dove posizionare la Poltrona Assicurarsi che vi sia adeguato spazio di azione attorno alla Poltrona. Rimuovere il contenuto dalla scatola e installare la Poltrona. Fare attenzione a non danneggiare la propria schiena o altre articolazioni nel sollevare la Poltrona (verificare il peso riportato sulla scatola). (La Poltrona deve essere spostata da due persone insieme) Con l’aiuto delle ruote (solo su alcuni modelli) spostare la Poltrona sul pavimento, posizionando prima un tappeto o stuoia sul pavimento per proteggere le superfici (da evitare se trattasi di pavimento in legno, pavimento con superfice irregolare e corridoio stretto. In questo caso 2 persone sollevino la poltrona per spostarla). Poggiare la Poltrona a terra con cura ed in modo delicato, facendo attenzione ai propri piedi.

Avvertenze Non usare la Poltrona in aree ad elevata umidità, quali bagno, perché questa potrebbe portare a guasti nelle componenti elettriche o altri incidenti. Posizionare la Poltrona su una superficie totalmente piatta. In caso contrario si potrebbe avere il ribaltamento della Poltrona. Non esporre la Poltrona alla luce diretta del sole o ad alte temperature, come radiatori, etc, questo può causare scolorimento o indurimento dei rivestimenti. Collocare la Poltrona su una stuoia o tappeto per evitare danni al pavimento, come il parquet. Installare la Poltrona in prossimità di una presa di corrente. Prima di sedersi Controllare l’area circostante alla Poltrona. Assicurarsi che non ci siano oggetti, persone, o animali nelle vicinanze del raggio di azione della Poltrona.

8


Wellissima Comodo – Installazione

Parte 1 1. Montaggio del cuscino della testata e dello schienale Il cuscino dello schienale puó attenuare il massaggio a pressione, mentre il cuscino della testata quello sul collo e sulle spalle. Secondo esigenza si puó usare o no il cuscino ( l’uso é raccomandato ). Il cuscino dello schienale é fissato con lo zip (1), il cuscino della testa con lo strappo (2). Avvertenze: Durante il massaggio é vietato spostare i cuscini perché puó causare incidente!

2. Montaggio del porta Pannello di Controllo a schermo color VFD (1) Montare il portadisplay sulla poltrona. (2) Mettere display sul portadisplay. (3) - (4) Il display si muove liberamente in verticale e in orizzontale.

9


Wellissima Comodo – Installazione

3. Montaggio dei braccioli Airbag

(1)Inserire la vite nel bracciolo Airbag. (2) Inserire il bracciolo Airbag nell’alloggio sul fianco esterno del bracciolo Poltrona. Uso dei braccioli airbag 1. Quando l’asse dell’Airbag viene introdotto fino alla metá dell’alloggio e la poltrona é accesa, il sistema di induzione dell’alloggio inizia a pompare l’aria. Quando l’asse viene inserito completamente nell’alloggio, non esce piú aria e l’Airbag inizia a funzionare. 2. Quando l’airbag non é completamente smontato, spesso esce aria dal bracciolo. 3. Se giriamo a sinistra la vite, l’airbag si allenta, girandola a destra si stringe. Possiamo togliere il bracciolo Airbag girando la vite completamente a sinistra. 4. Togliendo la funzione di Airbag bisogna controllare se il bracciolo Airbag si muove con facilitá avanti e indietro. 5. Per avere un corretto funzionamento dell’airbag, (1) e (2), bisogna regolarlo a 20° (al centro del bracciolo circa). Parte 2 1. Controllare il cavo di alimentazione e la presa di corrente Rimuovere la polvere dal cavo di corrente e dalla presa periodicamente con un panno, senza danneggiarli. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare il blocco parziale o totale della Poltrona. (Non danneggiare e non esporre a fonti di calore, piegare, torcere, tirare con forza, posizionare oggetti o pacchi pesanti sul cavo o sulla Poltrona). Utilizzando il cavo di alimentazione e/o la presa di corrente danneggiato/a può provocare scosse elettriche, corto circuiti o incendi. Chiedete al vostro rivenditore di zona per riparare il cavo di alimentazione e/o la presa di corrente, o contattare un centro assistenza clienti.

10


Wellissima Comodo – Installazione

2. Accendere l'alimentazione 1. Inserire la spina in una presa di corrente. 2. Attivare il blocco interruttore a pulsante in posizione " 1 " . Avvertenze Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente, fino al suo completo arresto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scosse elettriche o incendi dovuti a produzione di calore. Non superare i valori nominali della presa di corrente e del cablaggio della stanza o utilizzare qualsiasi tensione diversa da quella nominale tensione. (La Poltrona non può essere usata con un trasformatore.) La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scosse elettriche, malfunzionamenti o incendi dovuti a calore generazione. Non maneggiare la spina con le mani bagnate. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche. 3. Assicurarsi che non vi sia alcun oggetto estraneo sulla Poltrona. a) Una volta certi che la Poltrona è libera da oggetti estranei, è possibile sedersi e iniziare la terapia di massaggio preferita. Avvertenze Sedersi sulla Poltrona dopo aver effettuato la conferma che non ci siano corpi estranei tra le diverse parti della Poltrona. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti o lesioni. b) Assicurarsi che le sfere e i rulli di massaggio siano in posizione di riposo. Avvertenze Sedersi sulla Poltrona dopo essersi assicurati che le sfere e i rulli di massaggio siano in posizione di riposo. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti o lesioni. Se le teste di massaggio non sono in posizione di riposo, premere il pulsante ON/OFF due volte per tornare il massaggio alla testa posizione di riposo. c) Assicurarsi che la pedana è in posizione completamente abbassata. Avvertenze Non salire sulla pedana o collocare oggetti quando la pedana non è in posizione completamente abbassata. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti o lesioni della zona dei cardini della pedana o il ribaltamento della Poltrona. Per abbassare la pedana, assicurarsi che la pedana sia completamente in posizione originale, rivolta verso il basso, utilizzando il tasto dedicato.

11


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Istruzioni d’uso

_____________________________________________________________ Schienale, posizione).

poggiagambe

e

poggiapiedi

regolabili

(angolo

e

1. Back Rest - Regolazione dello schienale Alzare lo schienale: premendo il pulsante lo schienale inizia lentamente ad alzarsi. Rilasciando il pulsante lo schienale si ferma. Abbassare lo schienale: premendo il pulsante lo schienale inizia lentamente ad abbassarsi. Rilasciando il pulsante lo schienale si ferma. 2. Foot Rest – Regolazione del poggiapiedi Alzare il poggiapiedi: premendo il pulsante il poggiapiedi inizia lentamente ad alzarsi. Rilasciando il pulsante il poggiapiedi si ferma. Abbassare il poggiapiedi: premendo il pulsante il poggiapiedi inizia lentamente ad abbassarsi. Rilasciando il pulsante il poggiapiedi si ferma. 3. Calf Elongate/Shrink poggiagambe

-

Regolazione

della

lunghezza

Allungare il poggiagambe: premendo il pulsante il poggiagambe si allunga. Rilasciando il pulsante il poggiagambe si ferma. Ridurre il poggiagambe: premendo il pulsante il poggiagambe si riduce. Rilasciando il pulsante il poggiagambe si ferma. Se regolando il poggiapiedi trova ostacoli allora tornerà nella dimensione precedente. Il poggiapiedi avverte l’utente con un segnale sonoro all’arrivo della posizione di reclinazione massima o minima.

12


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Pulsante rosso on-off (Acceso – Spento) Quando si avvia la poltrona, il sistema massaggiante esegue l’esclusivo Body Smart Scan®, una scansione del corpo per rilevare le spalle, la curvatura della colonna vertebrale e gli Acupoints, impostando il sistema di massaggio per ogni utente. Un massaggio personalizzato alla propria dimensione e forma fisica. Adjusting Shoulder - Modifica della posizione delle spalle „su” e „giú” per modificare la posizione del Premere i pulsanti sistema di massaggio in base alla corporatura della persona. 5 livelli di modifica. Program Memory – Memory Massage – Memorizzare il Tuo massaggio

A

B

C

PROGRAM MEMORY

Scegliere le impostazioni delle varie funzioni del massaggio e memorizzare la Tua personale funzione di massaggio. Quando A,B,C (pulsanti di memoria) si accendono, la scelta della posizione delle spalle é in corso. Premendo uno dei 3 pulsanti, si imposta il massaggio e il pulsante diventa rosso fisso. Massaggio Automatico Personalizzato, massaggio automatico del busto, massaggio automatico dell’ addome: 1. Massaggio leggero: rilassa tutto il corpo. 2. Massaggio rilassante: stimola la circolazione del sangue. 3. Massaggio energico : i punti del massaggio ricevono pressioni forti per ridurre i dolori muscolari. 4. Massaggio antistress: attenua la stanchezza e ridona vitalitá al corpo.

13


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Auto - Massaggio automatico (3 tipi di massaggio): Upper Body - Spalle e collo (Auto A1) Massaggio automatico delle spalle e del collo. Upper Body – Schiena e fianchi (Auto A2) Massaggio automatico della schiena e fianchi. Lower Body - Schiena bassa Massaggio dell’addome con aria compressa: 3 intensitá, si concentra sui glutei, gambe, piedi. Arm Air - Massaggio delle braccia Massaggio ad aria compressa: 3 intensitá. Manual Mode - Massaggio manuale Shoulder - Massaggio Battente Spalle Pressione e impugnature sulle spalle 3 livelli di modalitá: la velocitá e l’intensitá sono regolabili. Shiatsu - Massaggio Orientale Massaggio a pressione 2 livelli di modalitá, la velocitá e l’intensitá é regolabile. Knead - Massaggio Impastante Massaggio impastante: 4 livelli di modalitá, la velocitá e l’intensitá é regolabile. Flap - Massaggio Percussione Massaggio percussione: 2 livelli di modalitá, la velocitá e l’intensitá é regolabile. Knead & Flap - Massaggio Impastante & Percussione Massaggio impastante-battente sincronizzato: 4 livelli di modalitá, la velocitá e l’intensitá sono regolabili. 5 livelli di velocitá 5 livelli di intensitá (ampiezza) 6 livelli di modalitá del massaggio, velocitá, intensitá e larghezza regolabile

14


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Massaggio rilassante per la schiena (tutti i tipi di massaggi manuali, eccetto Shoulder) Massaggio su area fissa (punti definiti)

Massaggio circolare parziale (area piccola )

Massaggio circolare su schiena completo Posizionamento del massaggio: modalitá parziale e fissa, su/giù.

Massaggio manuale con aria compressa 3 livelli di intensitá del massaggio dell’addome 3 livelli di intensitá del massaggio dei piedi/gambe 3 livelli di intensitá del massaggio dei glutei Massaggio manuale con vibrazione Massaggio di vibrazione

15

2 livelli per il massaggio di vibrazione dei piedi 2 livelli per il massaggio di vibrazione dei glutei


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Sole/Buttocks (Vibrazione): Massaggio di vibrazione ai piedi e glutei. Intensità bassa. Intensità alta. Speed - Velocitá: regolare la velocitá del massaggio (5 livelli). Width - Ampiezza: Nel massaggio battente, Shiatsu ed impastante la distanza delle braccia del massaggio sono regolabili in 3 misure di ampiezza. Intensità del massaggio del busto regolabile (5 livelli): Pulsante (+): aumentare l’intensitá del massaggio del busto

Upper

Pulsante (-): diminuire l’intensitá del massaggio del busto

Upper

Pulsante(+): aumentare l’intensitá massaggio dell’ addome con aria compressa Pulsante (-): diminuire l’intensitá massaggio dell’addome con aria compressa Heat Therapy – Thermal Therapy: Massaggio di Calore termale Terapia del Calore con apparecchio di fomentazione Jade e sistema di riscaldamento graduale a rilievi sullo schienale per un massaggio di calore alla cervicale e alla schiena : Attivare/Disattivare Temperatura base 55°C Apparecchio di fomentazione manuale

Possibilitá di aumentare la temperatura (Max. 50°C). Possibilitá di aumento graduale 5 ºC Possibilitá di diminuire la temperatura (Min. 40°C). Possibilitá di diminuzione graduale 5 ºC

16


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Music Therapy: Terapia della Musica Musica on, off Precedente Ascolto musica

Seguente Aumento volume Diminuzione volume

Pulsante rosso on-off

(Acceso – Spento)

1.Bloccare il massaggio e spegnere la poltrona Durante il massaggio premendo il pulsante rosso on-off, si fermano tutte le funzioni del massaggio, lo schienale e il poggiapiedi automaticamente si posizionano come originariamente. (Note: Al termine della sessione del massaggio di 15 minuti, si fermano tutte le funzioni del massaggio, o schienale e il poggiapiedi non tornano nella posizione originale). 2.Program Memory – Merory Massage – Memorizzare il Tuo massaggio Nella funzione Memory Massage, si accendono i pulsanti di memoria A,B,C.: indicando la modalitá. Durante il massaggio premendo uno qualsiasi dei 3 pulsanti, viene salvata la modalitá del massaggio in corso e sul display appare „Memoria on”. Premendo nuovamente il pulsante rosso la poltrona si ferma e il braccio meccanico torna nella posizione originale. Invece aspettando 10 secondi, la poltrona si ferma automaticamente ed il braccio torna alla sua posizione originale.

17


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Funzioni ed effetti

_____________________________________________________________ Funzioni • Dotata di un dispositivo massaggiante intelligente e silenzioso azionato da rulli a tre braccia massaggianti meccanici 3D, con movimento verticale nello schienale, capaci di regolare le 3 dimensioni in altezza, profondità e larghezza, e quindi alzarsi e abbassarsi, allungarsi contraendosi avanti e indietro, estendersi in ampiezza. • Si può scegliere tra quattro tipi di massaggio pre-impostato personalizzato e automatico: Massaggio leggero, Massaggio rilassante, Massaggio per i dolori muscolari, Massaggio antistress. • Si può scegliere tra sei tipi di massaggio: Shiatsu, impastante(spalle), battente, a percussione, impastantepercussione e 3D con 5 possibilitá di regolazione della velocitá. • Sul display Color VFD appare il set di parametri del massaggio (vedi pagina 8). • Possibilitá di scelta tra massaggio automatico e massaggio manuale del corpo superiore. • Nella funzione automatica massaggio multifunzionale. • Tre combinazioni di massaggio sul corpo intero, sulle spalle e collo, sulla schiena. • Massaggio automatico con possibilità di scelta in 3 opzioni: tutto il busto, spalle e collo, schiena e zona lombare. • Massaggio manuale nella parte superiore del corpo con tre opzioni: area completa, fissa o parziale, con 5 livelli di velocità. • Per i massaggi Shiatsu, battente e percussione, possibilità di regolare l’ampiezza delle teste massaggianti in 3 livelli: largo, medio, stretto. • Possibilitá di scelta della definizione della direzione del massaggio: da giú a su oppure da su a giú. • Il massaggio del busto con aria compressa (36 airbag incorporati) ha tre modalitá di pressione dell’aria. La pressione pneumatica é regolabile su 3 parti del corpo. • Il massaggio dell’addome con aria compressa (47 airbag incorporati), ha tre modalitá di pressione dell’aria. La pressione pneumatica é regolabile su 3 parti del corpo. • Massaggio di vibrazione nella parte della schiena e dei glutei con 3 possibili regolazioni: Rassodante (alta/intensa), Drenante (media) o spenta.

18


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

• • •

• • • • • • • • • •

Quattro airbag per un massaggio alle braccia. Musica: scelta del brano musicale con funzione precedente e successivo, e regolazione del volume. Massaggio musicale sincronizzato: il massaggio sincronizzato al tempo della musica. Intensità e velocità della vibrazione del massaggio alla schiena si regolano in base all’alta frequenza della musica; la vibrazione ai glutei in base alla bassa frequenza. Heat Therapy: dispositivo di fomentazione dotato di riscaldamento "jade" a raggi infrarossi tramite cinque sfere di Jada. La temperatura può essere regolata tra 40°C e 70°C. Heat Therapy: Sistema di riscaldamento graduale a rilievi sullo schienale per un massaggio di calore alla schiena. Memory Massage: Possibilitá di salvare in memoria 3 modi personalizzati di massaggio. 5 intensitá di velocitá in tutti i programmi di massaggio. Dotato di airbag nella seduta, nel poggiagambe e poggiapiedi. 5 livelli di intensitá del massaggio con possibilitá di combinare con la funzione dei polpacci, gambe e corpo intero. Poggiagambe e schienale regolabili separatamente oppure sincronizzati. Body Smart Scan®: Scansione del corpo e della posizione delle spalle ad inizio del massaggio. Dopo il massaggio, il sistema di massaggio torna automaticamente nella posizione originale. Lettore MP3, cuffie da ascolto professionali.

Effetti • • •

19

Diminuisce la stanchezza Stimola la circolazione Attenua i dolori muscolari

• • •

Scioglie la tensione muscolare allevia i dolori nevralgici Efficace per i problemi della funzione dell’intestino


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Protezione e Precauzioni Il massaggio accelera la circolazione sanguigna del corpo. Non usare la Poltrona in situazione di stati di gravidanza, trombosi, disfunzioni cardiache e malattie similari. I bambini devono usare la Poltrona solo con adeguata supervisione da parte di un adulto. Gestione del Lettore MP3 e della Pendrive USB (128MB) 1. Spegnere la Poltrona. 2. Scollegare la Pendrive USB dal lettore MP3 della Poltrona. 3. Collegare la Pendrive USB al personal computer. (SO Win 2000, XP, NT) 4. Formattare la Pendrive USB (solo al primo collegamento). 5. Caricare la musica preferita attraverso la funzione “Copia/Incolla”. 6. Scollegare la Pendrive USB dal personal computer. 7. Collegare la Pendrive USB al lettore MP3 della Poltrona. 8. La musica sarà aggiornata in automatico. 9. Accendere la Poltrona. Lettore MP3 e Pendrive USB

(1) Lettore MP3 (2) Coperchio Pendrive USB (3) Pendrive USB

20


Wellissima Comodo – Istruzioni d’uso

Scollegare l’alimentazione 1 Far scorrere il pulsante nella posizione “0”. 2 Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica. Attenzione Dopo l’uso, disattivare il blocco interruttore a pulsante in posizione " 0 " . La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti o lesioni in caso di bambini che giocano con il Pannello di Controllo. Avvertenze Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto per la prima volta. Installare il prodotto correttamente in accordo con le istruzioni ivi contenute. É consigliato il massaggio di 15 minuti di durata. Dopo aver utilizzato la Poltrona per 15 o 30 minuti in modo continuo, è bene farla riposare per 20 minuti prima del suo riutilizzo, al fine di un corretto stile di vita della Poltrona stessa. Dopo l’uso o prima della pulizia del prodotto, spegnere la Poltrona e scollegare dalla presa la spina per evitare eventuali danneggiamenti! Non saltare sullo schienale o sul cuscino della seduta per evitare il malfunzionamento della Poltrona. Non usare sostanze come alcool, benzene, e similari per pulire la Poltrona. Usare un panno leggermente umido per pulire le superfici. Mantenere sempre con cura, la presa del cavo di alimentazione, quando si rimuove dalla presa di corrente. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti elettrici o mancanza di corrente. Quando la Poltrona non è in uso, scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti all’impianto elettrico a causa del deterioramento dell’isolamento del cavo dovuto a sporcizia o polvere.

21


Wellissima Comodo – Manutenzione

MANUTENZIONE Pulizia e Manutenzione _____________________________________________________________

Avvertenze Prima della pulizia del prodotto scollegare dalla presa di corrente il cavo di alimentazione per evitare eventuali danneggiamenti. Mai toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incidenti o corto circuiti. Aree con ecopelle del prodotto Pulire queste aree con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare strumenti di manutenzione in pelle che sono disponibili in commercio (panno ruvido o sostanze chimiche). Ciò può causare scolorimento o indurimento dei rivestimenti. Se il rivestimento è particolarmente sporco, pulirlo nel modo seguente: 1. Immergere un panno morbido in acqua o in un 2%-4% soluzione di detergente delicato e strizzarlo bene. 2. Tamponare la superficie con il panno inumidito. 3. Sciacquare il panno in acqua, strizzarlo bene, quindi pulire qualsiasi alone di detersivo dalla superficie. 4. Pulire le superfici con un panno morbido e asciutto. 5. Lasciare asciugare naturalmente. Non usare un asciugacapelli per asciugare la superficie più rapidamente. Dal momento che i colori possono trasferire la tinta dai vestiti alla superficie di rivestimento, fare attenzione quando si utilizza la Poltrona con abbigliamento come jeans o vestiti colorati. Non permettere che vaste aree di rivestimento vengano a contatto con la plastica per lunghi periodi di tempo, ciò può portare alla decolorazione. Non utilizzare diluenti, benzina o alcool per la pulizia della Poltrona.

22


Wellissima Comodo – Manutenzione

Cavi e parti di plastica del prodotto 1. Pulire la Poltrona con un panno inumidito con un detergente delicato e accuratamente strizzato. Non utilizzare diluenti, benzina o alcool. 2. Pulire l'unità con un panno inumidito con acqua semplice e accuratamente strizzato. Assicurarsi di aver completamente strizzare il panno prima della pulizia del pannello di controllo. 3. Attendere che l'unità si asciughi naturalmente. Spostamento della poltrona Per spostare la poltrona bisogna inclinarla verso le ruote (disponibili su specifici modelli) e fare attenzione di non avere i fili intrecciati. Dopo di ció é possibile tirare avanti o indietro la poltrona. In ogni caso 2 persone sollevino la poltrona per spostarla. Avvertenze: Nel caso la poltrona fosse collocata per lungo periodo in un posto, per il suo peso potrebbe danneggiare il pavimento in legno. Per evitarlo é consigliato mettere sotto un tappeto. É vietato spostare la poltrona con l’aiuto delle ruote sul pavimento di legno, su pavimento con superfice irregolare e su corridoio stretto. In questo caso 2 persone sollevino la poltrona per spostarla.

Sollevare la Poltrona Spostare la Poltrona con l’ausilio di due persone fisiche, l’una, tenendo saldamente la presa ai lati delle parti in rivestimento sul lato inferiore della pedana/pouf e l’altra, la zona della scanalatura sul retro dello schienale. Si prega di tenere il pouf e/o la pedana in modo sicuro per evitare di far cadere le parti stesse o la Poltrona in quanto potrebbe danneggiare il pavimento.

23


Wellissima Comodo – Manutenzione

Poggiare a terra la Poltrona Mettere la Poltrona a terra con cautela, assicurandosi che i piedi siano chiaramente rivolti verso terra. Mettere giù la pedana/pouf tenendola con le mani fino a quando non è stata ben impostata sul pavimento completamente. Se si rilasciano le mani prima che la pedana sia completamente a terra, la pedana e la Poltrona possono cadere a terra rovinosamente. Risoluzione dei problemi • La vibrazione non funziona: controllare il cavo di alimentazione e la presa di corrente, verificare che siano ben collegati e se l’interruttore ”0-1” è acceso. • La vibrazione si interrompe o non funziona correttamente: Il timer della vibrazione è terminato. Riavviare la funzione vibro. Riavviare la Poltrona dopo 20 minuti di pausa. • Rumore durante l’uso: é il rumore normale delle parti elettroniche. • Il Pannello di Controllo non funziona correttamente: controllare il cavo di alimentazione e la presa di corrente, verificare che siano ben collegati e se l’interruttore ”0-1” è acceso. • Al termine del programma scelto, l’interruttore si disattiva automaticamente: se la poltrona è stata usata a lungo, il sensor della temperatura attiva automaticamente l’interruzione. Si potrà utilizzarla solo dopo mezz’ora di riposo. • Il cavo elettrico si è danneggiato: rivolgersi al rivenditore o al tecnico autorizzato e sostituire il cavo, per evitare eventuali incidenti. • La musica non si sente: Controllare il volume. Se il problema persiste, rimuovere la Pendrive USB e formattare la Pendrive USB. Caricare nuovamente i brani musicali. (Non rimuovere il lettore MP3, ma solo la Pendrive USB dalla Poltrona). Avvertenze La poltrona non puó essere usata da persone con handicap fisici o mentali, da persone senza esperienze ( es. bambini). Per questi ultimi è vivamente consigliabile la presenza di un adulto responsabile che segua l’uso del prodotto. I bambini non possono giocare con il prodotto.

24


Wellissima Comodo – Dati Tecnici

DATI TECNICI Servizio Assistenza & Garanzia

_____________________________________________________________ Servizio Assistenza Prima di chiamare per riparazioni o Servizio Assistenza, utilizzare la guida alla Risoluzione dei Problemi, per vedere se il problema può essere risolto facilmente. Se il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza. Avere pronte le seguenti informazioni: 1) Il tuo nome, indirizzo e numero di telefono. 2) Nome del prodotto e numero del modello (vedi il retro di questo manuale) 3) Numero di serie (vedere l'etichetta Numero di serie sul retro della copertina della sedia) 4) Data di acquisto 5) Lo stato Trouble 6) Prova di acquisto (Scontrino o Fattura) Se la Garanzia è valida: Mostra al Servizio Assistenza il Certificato di Garanzia. E’ possibile che venga richiesto il pagamento del servizio, in base alla natura dell’intervento e/o della riparazione, secondo i Termini della Garanzia. Vedere la Garanzia per tutti i dettagli. Se la Garanzia è scaduta: Consultare il Servizio Assistenza. Se il prodotto può essere riparato, il Servizio Assistenza vi darà una stima dei costi per riparare il prodotto. Per ulteriori informazioni sul Servizio Assistenza: contattare il Servizio Assistenza. Garanzia Il Certificato di Garanzia viene fornito separatamente dal presente Manuale, da ogni Rivenditore. Si prega di leggere attentamente i contenuti e conservarlo in un luogo sicuro. (Avrete bisogno del Certificato per facilitare le riparazioni in Garanzia.)

25


Wellissima Comodo – Dati Tecnici

Note e Certificati Smaltimento e riciclo Direttiva RAEE Il prodotto deve essere riciclato o smaltito correttamente. Utilizza la Poltrona Massaggiante Professionale Wellissima solo con il cavo di alimentazione fornito in dotazione. Per riciclare la Poltrona Massaggiante Professionale Wellissima, rivolgiti al Centro di Assistenza Wellissima. Questo simbolo presente sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici. In conformitĂ  della Direttiva Europea 2002/96/EC per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere smaltito tra i rifiuti di raccolta indifferenziata. Questo prodotto deve essere smaltito tramite restituzione al punto vendita o al punto di raccolta locale per il riciclaggio.

26


Wellissima Comodo – Dati Tecnici

Marchio CE Questo prodotto è conforme ai requisiti del marchio CE.

Questo Manuale d’istruzioni Nella preparazione di questo Manuale d’istruzioni è stata posta estrema attenzione. Grazie al continuo sviluppo del prodotto Wellissima, alcune informazioni potrebbero non essere del tutto aggiornate. La societá si riserva il diritto di modificare senza alcun preavviso il presente prodotto e il relativo Manuale d’Istruzioni. La società non si assume alcuna responsabilità in merito a errori editoriali od omissioni ivi contenute, nè per danni incidentali o conseguenti derivanti dal contenuto o dall’uso di questo materiale. Questo documento contiene informazioni protette da Copyright. Nessuna parte di questo Manuale deve essere fotocopiata o riprodotta in alcuna forma senza il previo consenso scritto di Wellissima®.

Dati tecnici Modello: 08 Denominazione: Poltrona Massaggiante Professionale Tensione in entrata: 110 - 120V corrente alternata 60 Hz 220 - 240V corrente alternata 50Hz/60 Hz Corrente in entrata: 220W Categoria di sicurezza: I Tempo di sicurezza: Tempo d’uso consigliato 15 min. Dimensioni del Prodotto (L x H x P): 76x137x125/220 Peso massimo della persona: 95kg Distanza minima dalla parete: 40cm

27


Wellissima Comodo – Manuale d’istruzioni

Design e Qualità Wellissima Italia Visita www.wellissima.it

©2011 Wellissima. Riproduzione vietata, anche parziale. Wellissima® è marchio registrato.

28


Welissima Italia www.wellissima.it Per domande, assistenza e commenti: assistenza@wellissima.it

Scopri tutti i massaggi Wellissima su www.wellissima.it

©2011 Wellissima. Wellissima® è marchio registrato.

La Garanzia per l’utente finale viene applicata a questo prodotto ed è possibile consultarla su www.wellissima.it/garanzia.

No. 08 ITA


Comodo Wellissima Istruzioni