Page 1

CATALOOG TOURIST SERVICES 2012

WELKOM! VALDIVIA- CHILI Telefoon: 0056-9-77372511 welcomecentervaldivia@gmail.com www.welcomecenter.cl 1


A. TOERISTISCHE ACTIVITEITEN

3


Bootexcursie: Spaanse BurchtenValdivia Beschrijving: Vertrek vanuit het hotel, te voet of met de wagen naar de Riviermarkt, naast het Schuster dok. Daar gaan we aan boord voor de boottocht over de Valdivia rivier richting de baai van Corral. In de baai van Corral bezoeken we verschillende forten van de 16de en 17e eeuw, die deel uitmaakten van het Spaanse defensiesysteem van de Forten van Valdivia, toen bekend als de 'Sleutel naar de Zuidzee'. Lunch aan boord. Eerst, in de haven van Corral, bezichtigen we het Castillo de San Sebastian de la Cruz, daarna varen we naar het eiland Mancera waar zich het Castillo de San Pedro de Alcántara bevindt. Gedurende de terugvaart naar het Schuster dok, genieten we van een typisch vieruurtje aan boord. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in: • • • • • • •

Transport Bootvaart Toegang forten Gids Lunch met wijn of frisdrank Vieruurtje met koffie of thee Mineraalwater

Bootexcursie: Spaanse Burchten Duur Uitstap: 6 Uur

Houdt in: Lunch en Vieruurtje

4


Mehuin Mapuche LafkencheValdivia Beschrijving: Vertrek vanuit het hotel, richting noord naar het dorp San Jose de la Mariquina. Van daaruit nemen we de baan richting kust, onderweg leren we de authentieke Mapuche Lafkenche cultuur ('Volk van de kust') kennen in de Ruka ('huis') van Mr. Guillermo Tripailaf, waar de eigenaar de tradities en legendes vertelt en een groot aantal orinigele gebruiksvoorwerpen demonstreert.

Hierna rijden we door naar de kust, waar we in het vissersdorpje Mehuin een lange strandwandeling maken, waarbij we geologische resten van de tsunami van 1960 kunnen ontdekken. Onze route gaat door richting noorden langs de kustweg tot aan de vissersbaai Queule, waar we lunchen. Na de lunch beschikken we over vrije tijd voor een strandbezoek. Terugreis naar Valdivia. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in: • • • • •

Transport Bezoek Ruka Mapuche Gids Lunch met wijn of frisdrank Mineraalwater

Mehuin Mapuche Lafkenche Duur Uitstap: 6 uur

Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk


Valdivia- Niebla Kultureel Valdivia Beschrijving: Vertrek vauit het hotel, te voet of per wagen richting de Riviermarkt, het verkoopspunt waar zeevruchten, fruiten, groenten en andere lokale producten kleurrijk uitgestald staan. Van hieruit bezoeken we met de wagen verschillende interessante voorbeelden van de traditionele architectuur, onder invloed van de Pruisische immigratie aan het eind van de 19de eeuw, en overblijfselen van de aarbevind van 1960, de grootste ooit geregistreerd. We bezichtigen het stadscentrum en de Plaza de la República. Na de lunch in Valdivia steken we de rivier over richting eiland Teja, waar we in het Historisch en Antropologisch Museum Maurice Van der Maele de uitgebreide collectie vanaf de Mapuche, de originele bewoners van het zuiden van Chili, tot de Duiste immigratie bewonderen. Na het Museum gaan we richting kust, voor het bezoek aan het Fort van Niebla (Castillo de la Limpia Concepción de Monfort de Lemus). Terugkeer naar Valdivia met als alternatief een bezoek aan het Arboretum of de Botanische Tuinen van de Universiteit. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in: • • • • •

Toegang Musea Gids Lunch met wijn of frisdrank Transport Mineraalwater

Valdivia-Niebla Kultureel Duur Uitstap: 6 uur

Houdt in: Lunch


City Tour PremiumValdivia Beschrijving: Vertrek vauit het hotel, te voet of per wagen richting de Riviermarkt, het verkoopspunt waar zeevruchten, fruiten, groenten en andere lokale producten kleurrijk uitgestald staan. In het Schuster dok gaan we aan boord en bevaren een deel van het rivierennet van Valdivia, waarbij we een sociaal, historisch en economisch panorama van de stad krijgen.

Na de boottrip bezoeken we de stad: interessante voorbeelden van de Spaanse en Duitse architectuur, overblijfselen van de aardbeving van 1960, de typische plekjes van Valdivia en de Plaza de la República. Lunch in Valdivia. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in:

• Gids • Boottocht • Lunch

City Tour Premium Duur Uitstap: ½ Dag

Houdt in: Lunch


Península San RamónValdivia Beschrijving: Vertrek vanuit het hotel, te voet of per wagen, richting de Riviermarkt, naast het Schuster dok. Hier gaan we aan boord voor onze bootvaart over de rivieren Valdivia, Guacamayo en Angachilla tot aan het Schiereiland San Ramon, waar we van de typische zuiderse gastronomie genieten. Vrije tijd voor activiteiten en wandelingen door het park, dat over authentieke vegetatie van het Valdiviaanse Regenwoud, met bomen van méér dan 100 jaar oud, beschikt. Terugkeer per boot naar het Schuster dok. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in: • • • • •

Bootvaart Gids Lunch met wijn en frisdrank Vieruurtje Mineraalwater

Península San Ramón Duur Uitstap: 8 uur

Houdt in: Lunch en vieruurtje

8


Stille Oceaan en ChaihuinValdivia Beschrijving: We leave Valdivia in the direction of Niebla, where we cross the bay of Corral by transborder towards Corral. In Corral we continue by car to Chaihuin. The drive along the coastal road offers us spectacular views on the Pacific Ocean and the according vegetation. In Chaihuin we visit the walking trail „Sendero de los Colmillos‟ that leads us through the Valdivian Rainforest to gorgeous sandy beaches. Afterwards, we visit the Mapuche- Lafkenche („People of the Coast‟) community, where they show us their typical gastronomy and arts& carfts. Lunch at the authentic Ruka. After lunch, we visit an observation point where we see a huge colony of sea lions in their natural habit. Return to Valdivia by transborder.

End of our services.

Onze service houdt in: • • • • •

Gids Transport Overzetboot Inkom Zeeleeuwen Lunch

Stille Oceaan en Chaihuin Duur Uitstap: 6 uur

Houdt in: Lunch

9


Canopy Fundo ChollincoLago Ranco Beschrijving: Leer het Valdivaanse Regenwoud kennen vanuit een andere hoek: geniet van de Canopy in Fundo Chollinco, Llifén. Het totaal van 8 koorden gaan over 1.200m, met een hoogteverschil van 200m, tussen de bomen van het Valdiviaanse Regenwoud en over de Calcurrupe rivier. De gidsen tonen u eerst een demonstratie in het Activiteitencentrum en nemen u dan mee via het wandelpad naar het eerste platform. Het wandelpad toont een uitstekend voorbeeld van het Valdiviaanse Regenwoud, verschillende species zijn geïndentificeerd. Dan begint de emotie, met lijnen van verschillende hoogtes en lengtes, met als eindpunt het Activiteitencentrum. Fundo Chollinco biedt additionele activiteiten zoals paardrijden, trekkind en sportvissen. Of u kan eenvoudigweg genieten van een drankje of een lunch in het clubhuis, met panoramisch uitzicht op de Calcurrupe rivier of de omliggende bergketens.

Onze service houdt in: • Gespecialiseerde Gidsen • Materiaal en Outfit • Toegang

Canopy Fundo Chollinco Duur: 1 ½ uur

Moeilijkheidsg raad: gemakkelijk

10


Vulkaancomplex Puyehue- Caulle Lago Ranco Beschrijving: Vertrek vanuit Puelcura per wagen, richting de watervallen Ojos de Huishue. We rijden langs de Laguna Verde y het uitkijkpunt Salto de Nilahue. We maken een stop aan het uitkijkspunt over de lagune Pocura, en gaan dan door tot de brug Los Venados, waar de rivieren Nilahue en Los Venados mekaar ontmoeten. Hier begint een uitstekende wandeling van 10,4km door het vulkaancomplex PuyehueCaulle, waarbij we panoramische zichten krijgen op indrukwekkende rotsformaties, weelderinge vegetatie type Valdivaans Regenwoud en meerdere vulkanen, onder andere de Carrán, een vulkaan die zich in slechts 40 jaren heeft ontwikkeld. De wandeling eindigt in Rupameica Alto, waar zich de spectaculaire watervallen Ojos del Huishue bevinden. Na een welverdiende lunch en rustpauze, bezoeken we de Ojos de Huishue en de omgeving, daarna begint onze terugreis richting Puelcura, deze keer langs de andere oever van de Nilahue rivier, waar we de Paso La Mula bezoeken. De bezoekers hebben de mogelijkheid van hieruit nog een stuk wandelen naast de oever van de rivier. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in: • • • • •

Transport Mineraalwater, frisdrank en snack Picknick Gids Toegang voor de watervallen

Vulkaancomplex Puyehue- Caulle Afstand: 10 km

Duur

8 uur

Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld

Houdt in:

Picknick en Snack

11


Fotoaafari Calcurrupe rivierLago Ranco Beschrijving: Departure from Puelcura, transport towards the Los Llolles port on the Maihue Lake. There we board our MacKenzie boat that will take us down on the Calcurrupe river to the Ranco lake. The trip takes us to beautiful landscapes and views, and we will enjoy the fauna&flora from the Valdivian Rainforest. Halfway we stop to have a picknick, in the middle of this impressive surroundings. Arrival at the lake and transport to Puelcura. End of our services.

Onze service houdt in: • • • •

Transport Bootvaart Gids Picknick

Fotoaafari Calcurrupe rivier Duur: 6 uur

Houdt in: Picknick

12


Fotosafari Maihue- Lago Ranco Beschrijving: Vertrek vanuit Puelcura in Jeep naar de noordelijke oever van het Maihue meer, waarbij we voorbij komen aan het Sichahue gebergte en de rivieren Río Blanco en Curriñe. We bezoeken het Mapuche dorp Maihue, en van daaruit volgen we de weg langs de oevers van het meer. Vanuit de hoogtes hebben we panoramische zichten op de turquoise waters en de witte zandstranden. Aan het einde van de weg genieten we van een picknick, daarna bezoeken we de watervallen. Terugrit naar Puelcura. Einde van onze diensten.

Onze service houdt in: • • • •

Transport Water, frisdrank en snack Picknick Gids

Fotosafari Maihue Duur: 8 uur

Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk

13


Trekking Auquinco HeuvelLago Ranco Beschrijving: Niet-begeleide wandeling, vertrek vanuit Puelcura. We beginnen langs de weg T665 richting Lago Ranco dorp, na 1,2 km steken we de brug over de rivier Calcurrupe over en slaan direkt daarna naar links af, om het pad dat langs de rivier loopt te volgen. Onderweg krijgen we fantastische zichten over het Ranco meer, de omliggende gebergtes, de rivier en de kleine lagunes aan de voet van de Auquinco heuvels.

We bieden u de mogelijkheid om deze wandeling onder begeleiding van een gespecialiseerde gids te maken: Onze service houdt in: • • • •

Gids Frisdrank en water, Snack Picknick aan de oever van de rivier

Trekking Auquinco Heuvel Afstand: 16 km

Duur : 5 uur

Moeilijkheidsg raad: gemakkelijk

14


Route van de ZevenMerenPanguipulli Beschrijving: Dag 1: Pullinque, Calafquen, Pellaifa, Neltume, Pirehueico en Panguipulli, met zicht op 4 vulkanen (Villarrica, Quetrupillán, Lanín en Mocho Choshuenco) Dag 2: Panguipulli en Riñihue

Onze service houdt in: • • • • •

Transport Gids Lunch Vieruurtje Overnachting is NIET inbegrepen in de prijs, vraag ons!

Route van de Zeven Meren Duur: 2 dagen

Moeilijkheids= graad: gemakkelijk

Houdt in: Lunch en Vieruurtje

15


B. Overnachting

16


Cabañas del AbueloValdivia Beschrijving: Cabañas del Abuelo, een stukje paradijs in het midden van een bos (type Valdiviaans Regenwoud) van 3 hectaren, net boven de Playa de los Enamorados (Strand van de Verliefden) in Niebla, op slechts 20 km afstand van Valdivia. We beschikken over 6 ruime en comfortabele cabañas met 2 slaapkamers, een barbecueruimte voor 15 a 20 personen, en een wandelpad van rondom 1000 m die direct naar het strand leidt. Een ideale plek om uit te rusten, zonder visuele of akoestische contaminatie: alleen natuur, de zee en het zingen van de vogels... Persoonlijke ontvangst door de „Abuelo‟ (Opa).

Faciliteiten: • • • • • •

Privé badkamers Wasserij Kabel en Satelliet TV Parking Ontbijt inbegrepen Verwarming

Cabañas del Abuelo 6 Bungalows voor 3-6 Personen

Ontbijt

Toeristische Activiteiten

17


Cabañas PuelcuraLago Ranco Beschrijving: Op slechts een paar kilomenter afstand van Puerto Llifen, van het thermale centrum en de rivier Calcurrupe, met een schitterend uitzicht over het Ranco meer. Stelt u zich voor te genieten van een zonsondergang vanaf het terras van uw volledig ingerichte cabaña, omgeven door een prachtig bos, type Valdiviaans Regenwoud... De tweepersoons cabañas zijn de perfecte oasis voor een romantische uitstap of de ideale uitvalsbasis voor een actieve ontmoeting met de toeristische trekpleisters van het Ranco meer en omgeving. We beschikken ook over cabañas met twee slaapkamers. De eigenaars staan op een persoonlijke ontvangst, en stellen hun quincho ter beschikking voor een volumineus ontbijt (de „Puelcura-eieren‟ zijn niet te missen!), een lekkere lunch, een traditionele barbecue, of het vieren van een speciale gelegenheid.

We bieden een waaier van toeristische activiteiten per boot, trekkings, fotosafaries, vissen, culturele excursies naar isla Huapi (traditioneel Mapuche-eiland), vraag ons.

Cabañas Puelcura 6 Bungalows voor 2- 6 Personen

Barcebue= ruimte

Toeristische Activiteiten

18


Cabañas RaitueValdivia Beschrijving: Cabañas Raitue bevindt zich in een rustige buitenwijk van de stad Valdivia, op een paar minuten wandelafstand van het centrum, waar de restauranten en bezienswaardigheden gelegen zijn. We beschikken over 19 toeristische appartementen van 40m2, met volledig ingerichte keuken en comfortabele slaapkamers. Of u op zakenreis of op vakantie komt, bij ons vindt u de ideale sfeer voor u en uw familie!

Faciliteiten: • • • • • • •

Privé Parking Nachtbewaking Schoonmaakdienst Internet, WIFI Kabeltelevisie in alle appartementen Ontbijt in de appartementen Centrale verwarming

Cabañas Raitue 19 Bungalows

Ontbijt

Toeristische Activiteiten

19


Fundo Chollinco LodgeLago Ranco Beschrijving: In Fundo Chollinco Lodge vindt u gezellige en comfortabele bungalows volledig gebouwd en ingericht met hout, met verwarming en schoonmaakdienst, ze beschikken over panoramische zichten over het Andes-gebergte en de rivier Calcurrupe. U moet zeker en vast het Club House bezoeken, we bieden maaltijden, bar en leesruimtes, met persoonlijke attentie van de eigenaars, en dit alles temidden van een exquisiete decoratie van hout en geweven stoffen van de zone. Fundo Chollinco Lodge heeft zijn eigen landingsbaan voor kleine vliegtuigen, zowel voor transport als voor het bezichtigen van de zone vanuit de lucht.

De natuurliefhebbers zullen zich helemaal thuisvoelen in het park, de tuinen en de inheemse fauna en flora.

Fundo Chollinco Lodge 3 Bungalows, 18 Bedden

Restaurant

Toeristische Activiteiten

20


Hotel Di TorlaschiValdivia Beschrijving: Uw thuis in het Rivierenstreek! Drie-sterren hotel, gelegen op een paar minuten van de marktplaats: we beschikken over 16 dubbele kamers en 16 volledig ingerichte toeristische appartementen, en een conferentiezaal voor 40 personen. We bieden ontbijtbuffet, en lunch, vieruurtjes en avondmaal op verzoek. De receptie helpt u graag met informatie over de gastronomische offerte van Valdivia en over de toeristische activiteiten die u gedurende uw verblijf kan ondernemen.

Faciliteiten: PrivĂŠ Badkamer Kabel &Satelliet TV PC Internet WiFi Ontbijt incl. Ontbijtbuffet Centrale Verwarming

Wasserij Parking Creditcard Receptie Sp- E Restaurant 0 BTW 2 Conferentiezalen

Hotel Di Torlaschi 15 Kamers 16 Bungalows

Restaurant

21


Hotel El CastilloValdivia Beschrijving: Dit boetiekhotel werd opgetrokken op basis van een antieke Pruisische familiewoonst uit de jaren â€&#x;20, en beschikt over een unieke ligging aan de kust in Niebla. Het hotel is omgeven door natieve bebossing en volledig bemeubeld met antieke stukken, maar beschikt over al het moderne comfort dat nodig is om uw verblijf nog aangenamer te maken. We bieden 11 dubbele kamers, en 6 nieuwe toeristische appartementen die volledig ingericht zijn. 3 sterren gecertificeerd volgens de norm CH 2912. Faciliteiten: PrivĂŠ parking Centrale Verwarming Safe Box Wasserij Fax Cafetaria

Internet Schoonmaakdienst Barbecueruimte (max 20 personen) Baggageruimte Receptie 24 uur Kinderspeelplaats

Hotel Del Castillo 11 Kamers & 6 Bungalows

Restaurant

22


Hotel MelillancaValdivia Beschrijving: Het Hotel Melillanca (4 sterren) bevindt zich in het hart van de stad Valdivia, op slechts 3 blokken afstand van de Grote Markt en van het waterfront. We beschikken over een totaal van 71 kamers, allen met fijne decoratie en centrale verwarming, over een privé parking en over sauna en fitnesszaal. We ontvangen u graag in onze bar “Los Avellanos”, met capaciteit voor 40 personen, en in ons restaurant “Los Alerces”, met koloniale decoratie en capaciteit voor 120 personen. Hier kunnen we ook voor u groepsevenementen organizeren. Bovendien beschikken we over 9 nieuwe conferentiezalen, met capaciteit tot 250 personen.

Het hotel heeft zijn eigen energiesysteem, zodat we u niet alleen een perfecte warme ontvangst kunnen garanderen, maar ook de technische continuïteit van de service!

Hotel Melillanca 71 Kamers

Restaurant

Toeristische Activiteiten

23


Hotel Ri単imapuPanguipulli Beschrijving: Sfeervol boetiek hotel, gelegen op de exacte plaats waar het meer Ri単ihue afwatert in de rivier San Pedro. Het hotel bevindt zich temidden van een prachtig park van 20 hectaren, met de typische bebossing van het Valdiviaanse Regenwoud, waar de gasten wandelingen kunnen maken, of sportvissen, tennisspelen, fietsen, paardrijden, de fauna en flora kunnen ontdekken, of simpelweg kunnen uitrusten en het zicht op de vulkaan MochoChoshuenco kunnen bewonderen. Hotel Ri単imapu beschikt over uitstekende installaties, met 14 dubbele kamers en 3 suites met prachtig uitzicht over het meer en de tuinen, met room-service, restaurant met internationale keuken, bar en meerdere leesruimtes en vergaderzalen, alles met een uitgelezen decoratie van houtwerk, traditioneel geweven stoffen en grote open haarden...

Kortom: de ideale plek om uw verblijf in het Zuiden van de Wereld te genieten!

Hotel Ri単imapu 17 Kamers

Restaurant

Toeristische Activiteiten

24


VALDIVIA- CHILI Telefoon: 0056-9-77372511 welcomecentervaldivia@gmail.com www.welcomecenter.cl

ŠChile Invest Consultores, Ltda. Todos los derechos reservados.

25

Catalogue+NL+2012