Issuu on Google+

SEVILLA

N123 LAUTIL

GUIA 05 MAYO 2009

EVENTOS TEATRO MUSICA MODA CAFES RESTAURANTES AGENDA TIENDAS NOCHE CINE CONCIERTOS

AGENDA: FESTIVALES, CONCIERTOS, EXPOSICIONES, ESPECTÁCULOS CINE: ÁNGELES & DEMONIOS

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE

MAGIA

FOTO PORTADA © JAVIER DE AGUSTÍN

CIUDAD DE SEVILLA

ILUSIONISTAS COMO JUAN TAMARIZ, RENÉ LAVAND Y MARIO EL MAGO NOS ENSEÑARÁN SUS TRUCOS


SUMARIO EXPRIME SEVILLA

MISCELÁNEA 03 SUMARIO 04 RECOMENDAMOS 06-07 FESTIVAL DE MAGIA ‘CIUDAD DE SEVILLA’ 08 FERIAS FERIA DEL LIBRO 09 FESTIVALES SEVILLAFOTO09 10-11 FESTIVALES TERRITORIOS SEVILLA 12 TEATRO LA MUERTE DE UN VIAJANTE 13 TEATRO EN CAMINO 14-15 ARTE EXPOSICIONES 16-19 AGENDA CULTURAL

TRAVESíA 20 CINEXIN NOTELASPIERDAS 21 CINEXIN GOOD 22-23 CINEXIN ÁNGELES & DEMONIOS 24 MÚSICA FITO PÁEZ 25 MÚSICA EL SUEÑO DE MORFEO 26-27 LIBROS NOVEDADES 28-29 ESCAPARATE 30-31 EMASESA 32-34 ESCAPADAS RUMANÍA

REVISTA MENSUAL GRATUITA C/ JAÉN, 2-1ª PL. 41001 SEVILLA edita: WELCOME&OLÉ! ESPAÑA

dirección edición: CARLOS CARABALLO redacción: MARÍA ZURITA - redaccion@lautil.com maquetación: PATRICIA GALLARDO - maquetacion@lautil.com fotografía: JUAN FLORES dirección comercial: IGNACIO MARTÍNEZ - ignacio.m@welcome-ole.com publicidad: CRISTINA MASCAREÑA - cristina.m@welcome-ole.com, ADRIANA MONTERO, DAVID DE HARO distribución: MERCEDES BECERRA administración: MÓNICA BAEZA BERMÚDEZ impresión: JIMÉNEZ GODOY S.A. TELÉFONO: (95) 450 20 89. FAX: (95) 421 12 59 DEPÓSITO LEGAL: M 25677 - 98 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS ARTÍCULOS, FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Y DEMÁS CONTENIDOS. LA EMPRESA EDITORA NO SE HACE NECESARIAMENTE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES EN SUS ARTÍCULOS, ASÍ COMO DEL CONTENIDO PUBLICITARIO.

06 VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA Cerca de un mes -del 12 de mayo al 6 de juniodurará este festival que llenará de magia diversos rincones de la ciudad. No te lo pierdas. SEVILLAFOTO09 El II Festival de Fotografía de Sevilla se celebrará este año del 7 de mayo al 7 de junio en el Centro de las Artes de Sevilla (caS).

09 TERRITORIOS SEVILLA Un año más llega este festival que combina la música con otras disciplinas como la fotografía y el cine. Del 22 de mayo al 6 de junio.

10 GOOD Viggo Mortensen protagoniza este drama ambientado en la Alemania de los años 30, en pleno auge del nazismo, en el que encarna a un profesor.

21


RECOMENDAMOS_____P04

LAUTIL 123 RECOMIENDA

Aquí tienes a nuestros cinco elegidos para que disfrutes al máximo lo que Sevilla te ofrece. Consume de forma desmesurada e irresponsable cine, teatro, música, arte... Vive, en definitiva. Nosotros proponemos, tú dispones. Allá va.

UN FESTIVAL MÁGICO. CIUDAD DE SEVILLA Del 12 de mayo al 6 de junio se celebrará el VI Festival Internacional de Magia ‘Ciudad de Sevilla’. Presentado por Mario el Mago, la clausura correrá a cargo del archiconocido ilusionista Juan Tamariz. Actividades de calle en autobuses, centros cívicos, colegios y pubs totalmente gratuitas, además de otras en los teatros a precios más asequibles... todo ello tendrá cabida en este gran espectáculo. Del 12 de mayo al 6 de junio (ver págs. 6-7)

UN FESTIVAL DE MÚSICA. TERRITORIOS SEVILLA Territorios Sevilla, el XII Festival Internacional de Música de los Pueblos, vuelve este año del 22 de mayo al 6 de junio en diversos espacios de la ciudad tales como el Monasterio de la Cartuja (CAAC y UNIA) y el Pabellón de Uruguay. ¿El tema de esta edición? África. Disfruta de los conciertos, exposiciones y talleres enmarcados en este evento intercultural. Del 22 de mayo al 6 de junio (ver págs. 10-11)

UNA OBRA DE TEATRO. LA MUERTE DE UN VIAJANTE Mario Gas dirige la adaptación de la celebérrima obra del dramaturgo Arthur Miller, ‘La muerte de un viajante’, que se representará en los escenarios del Teatro Central en La Cartuja los días 8 y 9 de mayo. Una historia de desencanto que se desarrolla en la década de los 50 en EE.UU., en pleno boom de los avances tecnológicos y el consumismo. Días 8 y 9 de mayo (ver pág. 12)

UNA PELÍCULA. ÁNGELES & DEMONIOS El 15 de mayo se estrena en las carteleras españolas la adaptación cinematográfica del best-seller de Dan Brown ‘Ángeles & demonios’. Dirigida por Ron Howard, Tom Hanks repite personaje encarnando de nuevo al experto en religión de Harvard Robert Langdon, esta vez a la caza de la secta conocida como los “Illuminati”, que pretenden derrocar a la Iglesia Católica. Estreno el 15 de mayo (ver págs. 22-23)

UN LIBRO. LORCA Y EL MUNDO GAY El hispanista Ian Gibson dedica otro de sus libros al poeta de Granada, centrándose esta vez en su homosexualidad y en cómo este aspecto de su persona afectó a su vida (y muerte) y a su obra. El escritor irlandés vino a Sevilla a presentar este libro que, en palabras del autor, suscitará polémica, aunque en su creación ha primado, ante todo, la seriedad y la dignidad en el tratamiento de este tema, aún tabú. Ver pág. 26


MISCELÁNEA FESTIVALES_____P06

Día 21. 22.30h. Paco Rodas, Dani Daortiz y Lennart Green en el Pub Magia y Música. Día 22. 23.00h. Dani Daortiz y Lennart Green en especial maratón en Pub Magia y Música. Día 23. 21.30h. Lennart Green y Daortiz en el Teatro Cajasol. Entrada 15 euros. Día 24. 20.30h. Especial hipnosis. Día 26. 19.30h. Magia en calle. Día 27. 22.30h. Especial Noche de Misterios con Chango en Pub Magia y Música. Magia en Candeal, Sinatra y SanZara. Día 28. 21.30h. Inés en Centro Cultural Cajasol. Entrada 15 euros. Día 29. 22.30h. René Lavand en Centro Cultural Cajasol. Entrada 15 euros. Día 30. 23.00h. Campeones de España en el Pub Magia y Música. Día 31. 20.30h. Especial hipnosis.

MAYO Día 12. 20.30h. Charla de hipnosis: Mario el Mago. Centro Cultural Cajasol. Entrada 10 euros.

Día 15. 23.00h. Maratón de magia en Pub Magia y Música. Día 16. 23.00h. Campeones de España en Pub Magia y Música.

Día 13. 19.30h. Magia de calle. 23.00h. Especial Noche de Misterios con Chango en el Pub Magia y Música. Magia en Candeal, Sinatra y SanZara.

Día 17. 18.00h y 20.30h. Centro Cultural Cajasol Especial Gala Mágica. Entrada 10 euros. 22.00h. Especial hipnosis.

Día 14. 19.30h. Magia en calle. 23.00h. Especial noche de Paco Rodas en el Pub Magia y Música. Magia en Cervecería de Sinaí, Candeal, Sinatra y SanZara.

Día 19. 12.30h. Magia en metrocentro. Día 20. 22.30h. Especial Noche de Misterios con Chango y Palmer en el Pub Magia y Música. Magia en Candeal, Sinatra y SanZara.

JUNIO Día 2. 21.00h. Gala 50 Aniversario. Lope de Vega. René, Palmer y Mario el Mago. Entrada de 4 a 18 euros. Día 4. 21.30h. Tamariz en Centro Cultural Cajasol. Entrada de 26 a 33 euros. Día 5. Cena Mágica con Tamariz. Por invitación. Día 6. 21.30h. Tamariz en Centro Cultural Cajasol. Entrada de 26 a 33 euros.


MISCELÁNEA FESTIVALES_____P07

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA CIUDAD DE SEVILLA DEL 12 DE MAYO AL 6 DE JUNIO, SE CELEBRARÁ EL VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA ‘CIUDAD DE SEVILLA’, PRESENTADO POR MARIO EL MAGO Y CLAUSURADO POR EL GRAN JUAN TAMARIZ. El objetivo del festival es acercar la magia a todos: desde los 3 hasta los 93 años. Para ello ofrece actividades de calle, en autobuses, centros cívicos, colegios y pubs totalmente gratuitas, además de otras en los teatros a precios asequibles, gracias a la colaboración del Área de Cultura y a patrocinadores como Cajasol. Este año participarán en el festival magos de la talla de Juan Tamariz y René Lavand, ese mago lleno de historias, poesía y del que tanto escriben y admiran notables literatos como Jorge Bucay, además de magos con primeros premios mundiales y nacionales como Lennart Green, Dani Daortiz, Chango, Rodas y Palmer, que en el año 59 se llevó el premio en manipulación en el Teatro Lope de Vega; junto a otros populares como es el caso de la televisiva Inés, la mejor maga de nuestro país, y cómo no, Mario el Mago, que hará hipnosis y magia en este festival. El festival quiere crear en la ciudad de Sevilla una "cultura mágica permanente" y con este fin se celebró la XV Gala Mágica el pasado enero, con una fantástica acogida de público, que abarrotó el Teatro Alameda, además de las actividades anuales que se celebran casi a diario en la sede del círculo y las que se hacen fuera de él, como magia en hospitales, en la Noche de los Museos, en centros cívicos y colegios, entre otros espacios.


MISCELANEA FERIAS_____P08

FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA 2009 LA PLAZA NUEVA Y LA PLAZA DE SAN FRANCISCO DE SEVILLA ACOGERAN LA PROXIMA FERIA DEL LIBRO DEL 14 AL 24 DE MAYO, QUE ESTA EDICION TENDRA COMO TEMA PRINCIPAL ‘LOS FUTUROS DEL LIBRO’. COMO CADA ANO, UNA FIGURA DE EXCEPCION DEL MUNDO DE LAS LETRAS SERA LA ENCARGADA DE INAUGURAR EL EVENTO, Y EN ESTA CONVOCATORIA CONCRETAMENTE TOMARA EL TESTIGO EL ESCRITOR Y FILOSOFO FERNANDO SAVATER, GANADOR DEL PREMIO PLANETA DE NOVELA 2008.

FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA 2009 _Lugar: Plaza Nueva y Plaza de San Francisco. _Fecha: del 14 al 24 de mayo. _Horarios: de 11.00 a 14.30h y de 18.00 a 22.00h. Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 15.00h y de 18.00 a 22.00h. www.feriadellibrodesevilla.com

La feria pretende profundizar en las distintas innovaciones que está experimentado el soporte del libro y, para ello, se mostrarán otros nuevos, distintos del papel, además de ofrecer una reflexión acerca de temas tales como la edición digital, la impresión bajo demanda, las librerías online o el impacto de las redes sociales en el mundo del libro. La Feria del Libro de Sevilla (FLS09) volverá a tratar, como hizo en la pasada convocatoria, el tema ‘Culturas del mediterráneo’, que esta vez se convertirá en un ciclo de más largo recorrido. Se

concretará en una interesante agenda de presentaciones y actividades literarias y culturales con la presencia de autores y temas de este ámbito geográfico. La poesía seguirá ocupando un lugar relevante en esta edición de 2009, tal y como viene haciéndolo desde 2006, y para ello se organizarán presentaciones de libros, homenajes, tertulias y recitales poéticos. Y también habrá lugar para los más jóvenes con las numerosas actividades infantiles y juveniles que la FLS09 ha preparado.


MISCELANEA FESTIVALES_____P09

SEVILLAFOTO09 II FESTIVAL DE FOTOGRAFIA

EL CENTRO DE LAS ARTES DE SEVILLA (CAS) ACOGERA DEL 7 DE MAYO AL 7 DE JUNIO SEVILLAFOTO09, EL II FESTIVAL DE FOTOGRAFIA DE LA CIUDAD. SEVILLAFOTO APUESTA EN SU SEGUNDA EDICION POR UN PROYECTO CULTURAL COMO PLATAFORMA PARA LA CREACION, EXPOSICION E INTERACCION DE LA FOTOGRAFIA CON LA SOCIEDAD.

© Miguel Trillo

SEVILLAFOTO’09 II Festival de Fotografía _Lugar: Centro de las Artes de Sevilla (caS) Monasterio de San Clemente C/ Torneo, 18 Tel.: 954 915 231. _Fecha: del 7 de mayo al 7 de junio.

SevillaFoto amplía contenidos y espacios en esta convocatoria con un total de 12 exposiciones, cuatro encuentros con autores, un circuito expositivo -fotoRutas- conformado por 45 trabajos de autor y talleres impartidos por contrastados profesionales gráficos. El festival aspira a consolidarse como cita de referencia en el sur de Europa para profesionales y aficionados a esta disciplina. La exposición encargada de inaugurar el festival lleva como nombre ‘Darfur: Imágenes contra la impunidad’. Abierta al público hasta el 27 de junio, se trata de un proyecto fotográfico que muestra la realidad oculta tras las cifras a través de las cámaras de tres fotoreporteros de prestigio: Álvaro Ybarra Zavala, Stanley Greene y Linsey Addario. ‘Darfur’ consiste en una exposición itinerante, un libro y una página web, y cuenta con la colaboración de Mónica Allende, editora fotográfica del Sunday Times Magazine, y del diseñador Ian Denning, director creativo de las revistas The Independent Magazine y Life. Un proyecto editorial, expositivo y digital, que contempla además entre sus fines destinar sus beneficios a la promoción y apoyo de entidades sociales y humanitarias sin ánimo de lucro para la puesta en marcha de sus iniciativas.


MISCELÁNEA FESTIVALES_____P10

ESTE AÑO EL FESTIVAL ESTÁ DEDICADO A ÁFRICA Y CONTARÁ, POR TANTO, CON LA PRESENCIA DE DE ARTISTAS DE ESE CONTINENTE, EN DISTINTAS DISCIPLINAS COMO FOTOGRAFÍA, MÚSICA O CINE. EN PRIMER LUGAR, CON LA IMPRESIONANTE MUESTRA FOTOGRÁFICA DE LA CAMERUNESA ANGÈLE ETOUNDI ESSAMBA TITULADA ‘DESVELOS’ Y CONSISTENTE EN 62 FOTOGRAFÍAS EN SOPORTES A LO LARGO DE LA AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN. ADEMÁS, HABRÁ UNA GRAN CITA MUSICAL CON TERRITORIOS ÁFRICA, UN MACRO-CONCIERTO QUE EL 22 DE MAYO REUNIRÁ SOBRE DOS ESCENARIOS SIMULTÁNEOS A 14 DE LOS MEJORES GRUPOS AFRICANOS DEL MOMENTO. TERRITORIOS ÁFRICA RECOGE TANTO LA VERTIENTE URBANA COMO LA SOLIDARIA DEL FESTIVAL: URBANA PUES SE DESARROLLA EN UN ESPACIO PÚBLICO EMBLEMÁTICO DE LA CIUDAD; Y SOLIDARIA PORQUE LA ENTRADA TENDRÁ UN PRECIO SIMBÓLICO DE 5 EUROS, QUE IRÁ DESTINADO ÍNTEGRAMENTE A LA FUNDACIÓN QUE DIRIGE YOUSSOU N'DOUR. LA ÚLTIMA DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON ÁFRICA SERÁ LA PROYECCIÓN GRATUITA, DEL 25 AL 27 DE MAYO, DE VARIOS DOCUMENTALES AFRICANOS, EN COLABORACIÓN CON EL FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE TARIFA.


MISCELÁNEA FESTIVALES_____P11

TERRITORIOS SEVILLA XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA DE LOS PUEBLOS TERRITORIOS SEVILLA, EL XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE LOS PUEBLOS, VUELVE A LA CARGA DEL 22 DE MAYO AL 6 DE JUNIO EN EL MONASTERIO DE LA CARTUJA (CAAC Y UNIA) Y EL PABELLÓN DE URUGUAY, ADEMÁS DE OTROS ESPACIOS PÚBLICOS. Consolidado como una referencia musical de primera categoría dentro de nuestras fronteras, Territorios Sevilla pretende potenciar el conocimiento de las distintas propuestas musicales del mundo, para así impulsar la preservación y difusión de otras culturas y compartirlas con la ciudad. Esta edición presenta un gran equilibrio entre estrellas internacionales y nacionales, rock independiente y hip-hop, electrónica de vanguardia y world music.

Los días 28 al 30 de mayo estarán marcados por la actuación de artistas de la talla de Emir Kusturica, Ojos de Brujo, Wilco, De La Soul o el encuentro de raperos sevillanos Sevilla All Stars. Además, Territorios Sevilla colabora por quinto año consecutivo con el Festival Internacional de Cine Documental Musical In-Edit de Barcelona para la proyección gratuita del 1 al 3 de junio de una selección de los mejores

documentales que se han exhibido en la última edición de este certamen. Por último, el festival consolida su interés por las nuevas tecnologías a través de la segunda edición de Territorios Digitales, que pasa a celebrarse del 4 al 6 de junio en el Monasterio de la Cartuja y que, como ocurriera en las Reales Atazaranas en 2008, volverá a ofrecer exposiciones, talleres y actuaciones, y servirá como punto de encuentro para las expresiones artísticas más vanguardistas.


MISCELÁNEA TEATRO_____P12

LA MUERTE

DE UN VIAJANTE MARIO GAS DIRIGE LA ADAPTACIÓN DE LA CELEBÉRRIMA OBRA DEL DRAMATURGO ARTHUR MILLER, ‘LA MUERTE DE UN VIAJANTE’, QUE SE REPRESENTARÁ EN LOS ESCENARIOS DEL TEATRO CENTRAL LOS DÍAS 8 Y 9 DE MAYO. Estrenada en Broadway en 1949, justo antes de que los Estados Unidos entraran de pleno en la década de los avances tecnológicos y el consumismo, ‘Muerte de un viajante’ fue aclamada como la primera pieza teatral que cuestionaba el sueño americano del consumidor. Su protagonista, Willy Loman, un vendedor ambulante neoyorquino de sesenta años que vive de falsas esperanzas e ilusiones y de las míseras comisiones que consigue después de haber hecho un montón de kilómetros, se ha convertido en la imagen arquetípica de la inseguridad, de lo pasado de moda,

tierno y patético a la vez, de la capacidad que tenemos los humanos de engañarnos a nosotros mismos y, a través de las constantes riñas entre los miembros de su familia, de cómo los defectos y los vicios de una generación pasan a la siguiente. Mario Gas lleva a escena este clásico sobre el fracaso y la nostalgia en dos actos y un pequeño réquiem rodeado de un equipo de primera: Eduardo Mendoza firma la versión; Jordi Boixaderas es Willy; Rosa Renom, Linda, su mujer; Oriol Vila y Pablo Derqui son Happy y Biff, los hijos.

Teatro Central José de Gálvez, s/n Isla de la Cartuja Tel.: 955 037 200. LA MUERTE DE UN VIAJANTE De Arthur Miller. _Dirección: Mario Gas. _Traducción: Eduardo Mendoza. _Intérpretes: Jordi Boixaderas, Rosa Renom, Oriol Vila y Pablo Derqui. _Producción: Centro de Artes Escénicas Salt/Gerona. El Canal. _Fecha: días 8 y 9 de mayo. www.juntadeandalucia.es/cultura/teatrocentral


MISCELÁNEA TEATRO_____P13

SERGIO MERCURIO EN CAMINO

‘En Camino’ es el segundo espectáculo de títeres para jóvenes y adultos de Sergio Mercurio, conocido como “El titiritero de Banfield”. Narra las situaciones y los personajes con los que un joven tuvo que enfrentarse para vivir viajando, a la vez que invita al público a viajar. Los títeres van a encargarse de cuestionar el viaje: el infatable Bobi, desde el sarcasmo y la ternura; la abuela Margarita, con su acidez y el cariño; y Beto, desde la indiferencia y el grotesco del alcohólico. El encuentro de dos culturas pone al espectador ante la encrucijada de un viaje imprevisible y el titiritero cuestiona el destino de la pasión. Poética, divertida y siempre sorpresiva, la obra ‘En camino’ no da respuestas, deja incógnitas y sensaciones.

TNT-ATALAYA PARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN LA XXIX FERIA INTERNACIONAL DEL TÍTERE CON EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES PARA ADULTOS ‘EN CAMINO’, DE SERGIO MERCURIO, QUE PODRÁ VERSE DEL 15 AL 17 DE MAYO.

Atalaya-TNT Avda. Parque de Despeñaperros, 1. (detrás de Carrefour Macarena. Pino Montano). Tel.: 954 950 376. EN CAMINO De Sergio Mercurio _Fecha: del 15 al 17 de mayo. www.atalaya-tnt.com

© Raphael Günther


MISCELÁNEA ARTE_____P14

JAVIER ARANGUREN METROPOLI

La Galería nuevoarte acogerá hasta el 26 de mayo la exposición de Javier Aranguren -Primer Premio en la VI edición del premio de grabado la galería- que lleva por título ‘Metrópoli’. Aranguren -cuya formación arquitectónica queda plasmada en sus obras- enseña la ciudad a través de una trama, una retícula, que divide los edificios en un juego de planos donde se encierra el caos que viven las grandes ciudades contemporáneas. La ciudad de Nueva York representa un exponente claro de esta confusión cosmopolita. ‘Metrópoli’ muestra una serie de grabados realizados en punta seca, técnicas aditivas y collage, de gran formato y muchos de ellos formando trípticos.

ANGEL LEIVA LA PALABRA Y LA IMAGEN

El 7 de mayo se inaugura ‘La palabra y la imagen’, una exposición del poeta y pintor argentino Ángel Leiva que podrá verse en la Galería Concha Pedrosa hasta el 23 del mismo mes. Se trata, en palabras de Andrés Luque Teruel, de “una interpretación personal de distintas opciones derivadas de la abstracción expresionista norteamericana y las nuevas figuraciones vinculadas a la postmodernidad”, cuyo sentido del color está claramente entroncado con la sensibilidad hispanoamericana. Unas pinturas que expresan “emociones intensas, resueltas con procedimientos y contrastes de colores personales, en los que son evidentes sus ricas experiencias en distintos lugares del mundo y también la sensibilidad propia que relaciona tales soluciones con los ritmos de su poesía”.


MISCELÁNEA ARTE_____P15

DANIEL BILBAO 2009 ‘Daniel Bilbao 2009’ reúne una colección de obras de este artista que estará expuesta en la Galería Birimbao hasta el 19 de mayo. El carácter poliédrico de su obra se ha ido confirmando a lo largo de su trayectoria pictórica, pues sabido resolver enfoques figurativos y abstractos con una confluencia común: el entorno humano. La colección, compuesta por más de 40 obras en las que se combinan pinturas y collages, gira en torno al paso del tiempo, tanto por la estética de los personajes representados (finales del XIX, principios del XX, siglo XXI) como por la exquisita elección de papeles: recortes, caligrafías, grafismos e imágenes impresas que aparecen en las composiciones.

AGUSTIN ISRAEL BARRERA DE LO HUMANO A LO DIVINO

El pintor sevillano Agustín Israel Barrera enseñará 45 de sus obras entre acrílicos, fotografías y técnicas mixtas en ‘De lo humano a lo divino’, una exposición que la Fundación de Cultura Andaluza (FUNDECA) albergará hasta el 12 de mayo. Barrera ofrece unas visiones oníricas en sus cuadros que recuerdan aquel concepto de ‘Luz’ y el ‘Uno’ que emanaban los principios neoplatónicos. Según sus propias palabras: “Capirotes, tal que si de cipreses se tratasen, intentan alcanzar el cielo buscando el más allá. Atmósferas oníricas que aluden a la diversidad de planteamientos de fe al otro lado, al después frente al ahora, a la eternidad frente a la fugacidad, a lo humano y a lo divino”.


MISCELÁNEA AGENDA_____P16

LAUTIL AGENDA MÚSICA Teatro Maestranza Paseo de Colón, 22 Tel: 954 22 33 44 JÓVENES INTÉRPRETES Día 9 de mayo Madeleine Peyroux Voz y guitarra Casa de la Provincia Plaza del Triunfo, 1 Tel: 954 222 870 LOS LUNES CON NUESTROS MÚSICOS A las 21.00h. Día 11 de mayo Telemann: Un

CULTURAL

programa monográfico Trío Excorde Patio de La Logia de Emasesa C/ Escuelas Pías, 1 CICLO DE PIANO DE PRIMAVERA 2009 A las 20.30h. Día 26 de mayo Oscar Martín Día 27 de mayo Domenico Codispoti Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) Monasterio de la Cartuja de Santa Mª de las Cuevas

Avda. de Américo Vespucio, 2 Isla de la Cartuja Tel: 955 037 070 y diversos espacios de Sevilla Del 22 de mayo al 6 de junio TERRITORIOS SEVILLA 2009 XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE LOS PUEBLOS (Ver págs. 10-11) Teatro Lope de Vega Avda. de Mª Luisa s/n Tel: 954 590 867

Días 5 y 6 de mayo PASTORA SOLER ‘15 años’ Del 14 al 17 de mayo ‘Pagagnini’, de Yllana / Ara Malikian. Dir.: David Ottone. Intérpretes-músicos: Ara Malikian, Thomas Potiron, Gartxot. Del 7 al 9 de mayo JOANA JIMÉNEZ ‘La voz de fuego’ Día 26 de mayo PATRICIA VELA ‘Renacimiento’ Dirección: M. Marvizón y P. González.

Teatro Duque-La Imperdible Plaza del Duque, s/n Tel: 954 905 458 TRASNOCHES DEL 12º FESTIVAL DE JAZZ DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA. JAM SESSION Del 7 al 9 de mayo Cordelia ‘La Espuma de los Días’ (D. EllingtonB. Vian) Literatura, teatro y jazz Día 14 de mayo MOAKARA Presentación del disco ‘Los insectos’

Día 21 de mayo Rosario Solano ‘Noche de fados’ Día 23 de mayo ‘Ungravity’ (rock transgresivo y urbano) Día 28 de mayo Paz de Alarcón Trío

DANZA Baños Árabes AIRE DE SEVILLA C/ Aire, 15 Tel: 955 010 024/5/6 Espectáculo de danza árabe. Todos los jueves en la tetería, a las 17.30h y a las 18.00h. Entrada gratuita.


MISCELÁNEA AGENDA_____P17

Teatro Central José de Gálvez, s/n Isla de la Cartuja Tel: 955 037 200 Días 15 y 16 de mayo ‘Ashes’ Les ballets C. de la B Centro de las Artes de Sevilla (caS) Monasterio de San Clemente C/ Torneo, 18 Tel: 954 915 231 Días 22 y 23 de mayo ‘Petroff... sólo quiere bailar’ Cía. Perros en danza Dirección: Belén Lario de Blas.

Coreografía e interpretación: Manuel Cañadas. Días 29 y 30 de mayo Trilogía bandida. Colectivo UNCORMORÁN Danza Contemporánea. Performance. Instalación Audiovisual. Idea, creación e interpretación: Judith Mata y Jorge Albuerne. Teatro Duque-La Imperdible Plaza del Duque, s/n Tel: 954 905 458

Día 13 de mayo ‘El ayer de mi mañana’ Cía. de danza La Fragua

TEATRO Teatro Lope de Vega Avda. Mª Luisa s/n Tel: 954 590 867 Del 7 al 10 de mayo ‘Humo’, de Juan Carlos Rubio. Dirección: Juan Carlos Rubio. Con Juan Luis Galiardo, Kiti Mánver, Bernabé Rico y Gemma Jiménez.

Del 21 al 23 de mayo ‘La fierecilla domada’, de W. Shakespeare. Dirección: Mariano de Paco Serrano. Con Alexandra Jiménez, José Manuel Seda, Mario Martín y Carla Hidalgo, entre otros. Teatro Central José de Gálvez, s/n Isla de la Cartuja Tel: 955 037 200 Del 7 al 9 de mayo ‘El ser humano’ Hombre de Piedra Días 8 y 9 de mayo ‘La muerte de un viajante’

Centro de Artes Escénicas Salt/Gerona. El Canal (Ver pág. 12) Días 23 y 24 de mayo ‘Espacio’ Teatro del Mentidero Sala Fundición+qteatro Casa de la Moneda C/Habana (entrada calle Matienzo) Tel: 954 22 58 44 Del 8 al 10 de mayo ESTRENO EN SEVILLA ‘Años 90. Nacimos para ser estrellas’ De Pablo Fidalgo y Celso Giménez.

Intérpretes: Itsaso Arana y Violeta Gil. Una Producción CÍA. LA TRISTURA (Madrid). Un recorrido por la última década del siglo XX, (desde la caída del muro de Berlín en 1989, hasta la caída de las torres gemelas, en 2001) a través de la historia íntima de dos hombres mayores. Del 29 al 31 de mayo ‘Las Queens de la Playa’ Cabaret-comedia Textos: Elena Bolaños. Dir.: BricaBracTeatro. Con Elena Bolaños y Ana Carretero.


MISCELÁNEA AGENDA_____P18

LAUTIL AGENDA Una Producción CÍA. BRICABRACTeatro (Sevilla). Dos mujeres muy peculiares llegarán a la playa a pasar el día para descansar y desconectar de su día a día. XXIX FERIA INTERNACIONAL DEL TÍTERE Títeres para adultos Días 16 y 17 de mayo ESTRENO EN SEVILLA ‘El avaro’, de Molière. Idea original: Jordi Bertrán.

CULTURAL

Interpretación: Olivier Benoit, JeanBaptiste Fontanarosa/ Asier Sáenz de Ugarte. Dirección: Olivier Benoit. Días 20 y 21 de mayo ESTRENO EN SEVILLA ‘La mano’, de Javier García Teba. Puesta en escena: Martial Anton. Con Daniel Calvo Funes y Sara Fernández. Días 22 y 23 de mayo ESTRENO EN SEVILLA

‘Juan Romeo y Julieta María’ Autoría y Dirección: El Chonchón. Con Carlos Piñero y Miguel Oyárzun. Técnica: Títeres de guante. Una producción de CÍA. EL CHONCHÓN (Argentina). Sala Cero Teatro C/ Sol, 5 Tel: 954 225 165 Del 8 al 10 de mayo ‘De pasos, el último suspiro de Lope de Rueda’ Cía. Vientosur

Del 28 al 31 de mayo y del 4 al 7 de junio ‘5 horas sin “Marío”’ Cía. Síndrome Clown “Las Síndrome” Teatro Duque-Sala La Imperdible C/ Trajano, 1 Tel: 954 905 458 Del 8 al 10 y del 15 al 17 de mayo ‘Por dos letras (Las mil y una historias de Pericón de Cádiz)’ Conferencia Escénica. Dirección: Pepa Gamboa. Interpretación: José Luis Ortiz Nuevo. Guitarra flamenca: Pedro Barragán.

Días 15, 16, 22, 29 y 30 de mayo ‘Camino al estrellaNto’ Cía. Bla Bla Teatro Actores: Celia Vioque, Julio León, Ana Montero. Dramaturgia y dirección: Antonio Rincón-Cano. Días 22, 23, 24, 30 y 31 de mayo ‘¿Qué será?’ Cía. Azul Producciones Intérpretes: Marta del Pozo, Pilar Gil, Michel Suárez, Andrés Acebedo, Marta Escurín. Dirección: Ramón Perera.

TNT-Atalaya Avda. Parque de Despeñaperros, 1. (Pino Montano). Tel.: 954 950 376. XXIX FERIA INTERNACIONAL DEL TÍTERE Títeres para adultos Del 15 al 17 de mayo ‘En camino’ de Sergio Mercurio. (Ver pág. 13)

EXPOSICIONES Casino de la Exposición Avda. de Mª Luisa s/n Tel: 954 232 639


MISCELÁNEA AGENDA_____P19

Hasta el 24 de mayo ‘Body worlds & Un viaje por el corazón’ Famosa exposición de cuerpos plastinados por el doctor Gunther von Hagens. Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) Monasterio de la Cartuja de Santa Mª de las Cuevas Avda. de Américo Vespucio, 2 Isla de la Cartuja Tel: 955 037 070

Hasta el 30 de mayo ‘Paisajes de Islandia’ Exposición de José Mª Mellado Galería Nuevo Arte C/ San Vicente, 32 Tel: 954 915 668 Hasta el 26 de mayo ‘Metrópoli’ Exposición de Javier Aranguren. (Ver págs. 14-15)

Hasta el 5 de julio Miguel Trillo ‘Identidades’

Galería Rafael Ortiz C/ Mármoles, 12 Tel: 954 214 874

Hasta el 30 de agosto Prohibido el cante. Flamenco y fotografía’

Hasta el 5 de junio ‘Concepto-contexto’ Equipo 57

Centro de las Artes de Sevilla. (caS) Monasterio de San Clemente C/ Torneo, 18 Tel: 954 915 231

Galería Concha Pedrosa Fernán Caballero, 11 Tel: 954 226 536

Hasta el 30 de mayo ‘La feminidad craquelada: nuevos comportamientos y reestructuraciones genéricas’ Exposición enmarcada en los V Encuentros Internacionales de Arte y Género. Comisaria: Margarita Aizpuru. Del 7 de mayo al 7 de junio SEVILLAFOTO’09 II FESTIVAL DE FOTOGRAFÍA (Ver pág. 9) Del 7 de mayo al 27 de junio ‘Darfur: imágenes contra la impunidad’ Galería Isabel Ignacio C/ Velarde, 9 Tel: 954 562 555 Hasta el 12 de mayo Exposición de pintura de Rafael Canales. Galería Full Art C/ Madrid, 4, bajo 6 Tel: 954 221 613

Inauguración, 7 de mayo a las 20.30h, hasta el 23 de mayo ‘La palabra y la imagen’ Exposición del poeta y pintor argentino Ángel Leiva (Ver págs. 14-15) Galería Birimbao C/ Alcázares, 5 Tel: 954 561 084 Hasta el 19 de mayo ‘Daniel Bilbao 2009’ (Ver págs. 14-15) Montana Shop & Gallery Pasaje Mallol, 10c Tel.: 620 810 519 Hasta el 16 de mayo ‘Grafika’ Exposición de Beautiful Losers

La Caja China Galería de Arte C/ General Castaños, 30 Tel: 954 219 358 Inauguración, 21 de mayo, hasta el 28 de junio ‘Acontece’ Exposición de obras al óleo sobre aluminio del artista Rodríguez Silva Estudio Manuel Gavira Gracia Fernández Palacios, 3 Tel: 954 226 703

Hasta el 12 de mayo ‘De lo humano a lo divino’ Exposición de acrílicos, fotografías y técnicas mixtas de Agustín Israel Barrera (Ver págs. 14-15)

CONCIERTOS: CHAMBAO + ANTONIO VÉLEZ 'PITINGO' + SINLACHE Lugar: Estadio Olímpico de La Cartuja. Dirección: Isla de la Cartuja, s/n. Fecha: 15 de mayo. Hora: 22.30h.

Hasta el 22 de mayo ‘Toreras’ Exposición de pintura de Jacobo Gavira Galería de Arte Haurie C/ Guzmán el Bueno, 9 Tel: 954 225 726 Hasta el 29 de mayo ‘5 propuestas’ Exposición de María García Orea, Eva Navarro, Ninoska, Blanca Núñez de Baena y Lourdes Vicente.

OTRAS ACTIVIDADES Diversos espacios de Sevilla Consultar www.marioelmago.com Del 12 de mayo al 6 de junio VI Festival Internacional de Magia ‘Ciudad de Sevilla’ (Ver págs. 6-7)

EXPOSICIONES: HOMENAJE A VICENTE ALEIXANDRE 25 artistas rinden homenaje al poeta. Lugar: Sala y Patio de Exposiciones del Ayuntamiento de Sevilla. Dirección: Plaza Nueva, 1. Fecha: hasta el 15 de mayo.

TEATRO:

Plaza Nueva y Plaza San Francisco

‘LA FIERECILLA DOMADA’ (2008) Una de las comedias más divertidas de Shakespeare, que pone en los diálogos todo su ingenio para lograr la sonrisa.

Del 14 al 24 de mayo Feria del Libro de Sevilla (FLS09) (Ver pág. 8)

Lugar: Teatro Lope de Vega. Dirección: Avenida de María Luisa, s/n. Tel.: 954 590 867. Fecha: del 21 al 23 de mayo.

Los Muelles de Sevilla Fundación de Cultura Andaluza C/ Salmedina, 3

RECOMIENDA:

Día 16 de mayo, de 8.00 a 15.00h. 3º Concurso de Pintura al Aire Libre "Mírate"


TRAVESÍA CINEXIN_____P20

CINEXIN LAS PELICULAS EN CARTEL NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE 8 DE MAYO

Comedia romántica. Harvey Shine (Dustin Hoffman) está a punto de perder su trabajo sin futuro como letrista de jingles publicitarios. Va a Londres para la boda de su hija quien, para su disgusto, ha optado por su padrastro (James Brolin) para que la acompañe al altar. _Calificación: • • • • •

CALIFICACIÓN Quédate a ver Redes • • • • • Tiene una fotografía muy buena • • • • • Di que la ha elegido tu novia/o • • • • • Ésta la he elegido yo • • • • • Rebobina cabina! • • • • •

VAMOS A LA LUNA

SÉRAPHINE

8 DE MAYO

8 DE MAYO

Objetivo: la Luna. En 1969, tres astronautas se atrevieron a ir a donde ningún ser humano había llegado antes: la Luna. Esta película de animación transporta de nuevo a ese momento histórico, con imágenes en 3D que literalmente meten al público dentro de la historia. _Calificación: • • • • •

Perseguir un sueño. Séraphine, de 42 años, se gana la vida limpiando casas. El poco tiempo que le sobra lo ocupa pintando. Trabaja para la señora Duphot, que alquila un piso a Wilhelm Uhde, un marchante alemán fascinado por los pintores modernos e ingenuos. _Calificación: • • • • •

UN NOVIO PARA MI MUJER

COSAS INSIGNIFICANTES

CÓMO CELEBRÉ EL FIN DEL MUNDO

15 DE MAYO

15 DE MAYO

22 DE MAYO

De armas tomar. El Tenso (Adrián Suar) no sabe cómo enfrentar a su mujer, la Tana (Valeria Bertuccelli), para decirle que se quiere separar, ya que la relación se le hace insostenible debido a su terrible carácter. Ella vive constantemente malhumorada, por cualquier motivo. _Calificación: • • • • •

ONG BAK 2 22 DE MAYO

Un gran guerrero. Tien es un niño que huye para salvar su vida. Sin saber por qué, toda su familia ha sido asesinada y no tiene dónde esconderse. Capturado por comerciantes de esclavos, su coraje y su espíritu de luchador le salvarán de una muerte segura. _Calificación: • • • • •

Coleccionismo. Esmeralda es una adolescente con una extraña obsesión: colecciona objetos perdidos, olvidados o tirados por gente que no conoce, y los guarda en una caja que tiene debajo de la cama. Ésta es la historia de los dueños de tres objetos de la caja. _Calificación: • • • • •

PRESENCIAS EXTRAÑAS 29 DE MAYO

Del más allá. Anna (Emily Browning) regresa de una institución psiquiátrica e investiga los hechos en torno a la misteriosa y prematura muerte de su madre. Mientras se recupera, su padre (David Strathairn) se enamora de la antigua enfermera de su madre... _Calificación: • • • • •

Rumanía comunista. Bucarest 1989, último año de la dictadura de Ceausescu. Eva de 17 años vive con su familia. Un día en la escuela, Eva y su novio -hijo de un odiado oficial del partido comunista- rompen, por accidente, un busto de Ceausescu. _Calificación: • • • • •

RADIO ENCUBIERTA 29 DE MAYO

Comedia coral. Historia de amor entre los jóvenes de los años 60 y la música. Un grupo de pinchadiscos que cautivó a Gran Bretaña con la música que definió a toda una generación, y de su enfrentamiento con un gobierno que, incomprensiblemente, prefería la música jazz. _Calificación: • • • • •


TRAVESÍA CINEXIN_____P21

GOOD AMBIENTADA EN LA ALEMANIA DEL AUGE NAZI, ‘GOOD’ NARRA LAS VICISITUDES MORALES A LAS QUE SE ENFRENTA EL GENIAL VIGGO MORTENSEN EN SU PAPEL DE PROFESOR DE LITERATURA QUE ACABA DE PUBLICAR UN LIBRO. EL 22 DE MAYO, EN CARTELERA.

FICHA ARTÍSTÍCO-TÉCNICA _Director: VICENTE AMORIM. _Guión: JOHN WRATHALL. _Reparto: VIGGO MORTENSEN: John Hadler. JASON ISAACS: Maurice. JODIE WHITTAKER: Anne. MARK STRONG: Bouhler. STEVEN MACKINTOSH: Freddie. GEMMA JONES: madre de Hadler. ANASTASIA HILLE: Helen. RUTH GEMMELL: Elizabeth. DAVID DE KEYSER: Mandelstam. _Género: Drama. _Estreno: 22 de mayo.

Estrenada en el último Festival de Toronto, ‘Good’ está protagonizada por Viggo Mortensen, que interpreta un personaje totalmente diferente a los que tiene en su trayectoria artística: John Halder, un hombre bueno y honrado con problemas personales. Halder es profesor de literatura en la Alemania de los años 30 y publica una novela en la que explora sus circunstancias familiares y defiende la eutanasia. Varios políticos usan el libro para apoyar la propaganda gubernamental

y la carrera de Halder como escritor despega gracias a una optimista corriente de nacionalismo y prosperidad. Sin embargo, este cambio de suerte le hace tomar decisiones aparentemente sin importancia, pero con devastadoras consecuencias para las personas que le rodean. Basada en la aclamada obra del dramaturgo C.P. Taylor y dirigida por Vicente Amorim, completan el reparto de ‘Good’ Jason Isaacs, Jodie Whittaker, Mark Strong y Gemma Jones.


TRAVESÍA CINEXIN_____P22

EL 15 DE MAYO SE ESTRENA EN NUESTRAS PANTALLAS LA ADAPTACIÓN DEL BESTSELLER DE DAN BROWN ‘ÁNGELES & DEMONIOS’, DIRIGIDA POR RON HOWARD Y CON UN REPARTO ENCABEZADO POR TOM HANKS, EWAN MCGREGOR, AYELET ZURER Y STELLAN SKARSGÅRD.

FICHA ARTÍSTÍCO-TÉCNICA _Director: RON HOWARD. _Guión: DAVID KOEPP y AKIVA GOLDSMAN, a partir de la novela de DAN BROWN. _Reparto: TOM HANKS, EWAN MCGREGOR, AYELET ZURER, STELLAN SKARSGÅRD, PIERFRANCESCO FAVINO, NIKOLAJ LIE KAAS y ARMIN MUELLER-STAHL. _Género: Thriller. _Estreno: 15 de mayo.


TRAVESÍA CINEXIN_____P23

ANGELES &DEMONIOS

Vuelve el equipo de la exitosa ‘El Código Da Vinci’ con ‘Ángeles & Demonios’, película en la que Tom Hanks repite en el papel de Robert Langdon, experto en religión de Harvard que, una vez más, descubre que antiguas fuerzas no se detendrán ante nada, ni siquiera ante el asesinato, para cumplir con sus objetivos. Cuando Langdon descubre evidencias del resurgimiento de una antigua hermandad secreta conocida como “Illuminati” -la más poderosa organización clandestina de la historia- descubre también el peligro mortal en que se encuentra la existencia de la organización más odiada por

las sociedades secretas: la Iglesia Católica. Langdon se da cuenta de que el reloj de una imparable bomba de los Illuminati se ha puesto en marcha y vuela a Roma donde une fuerzas con Vittoria Vetra, una bella y enigmática científica italiana. Ambos se embarcan en una incansable búsqueda a través de criptas selladas, peligrosas catacumbas, catedrales desiertas e incluso el corazón de la tumba más secreta de la tierra. Langdon y Vetra seguirán la pista de unos antiguos símbolos de hace 400 años, los cuales se convierten en la única esperanza de supervivencia del Vaticano.


TRAVESÍA MÚSICA_____P24

UN MES LLEVA EN LA CALLE EL ÚLTIMO ÁLBUM DE FITO PÁEZ, ‘NO SÉ SI ES BAIRES O MADRID’, UN DISCO GRABADO EN DIRECTO CON LA COLABORACIÓN DE ARTISTAS COMO JOAQUÍN SABINA, PEREZA, PABLO MILANÉS, MARLANGO Y ARIEL ROT, QUE HA PRESENTADO EN CONCIERTO EN NUEVE CIUDADES ESPAÑOLAS.

FITO PAEZ NO SE SI ES BAIRES O MADRID El álbum es la grabación en directo del concierto que el argentino ofreció el 24 de abril de 2008 en el Palacio de Congresos de Madrid, y en el que, con su piano como único acompañamiento, interpretó sus temas con artistas como Joaquín Sabina, Pablo Milanés, Marlango, Pereza, Ariel Rot, Gala Évora, Diego del Morao y Coki DeBernardi. Con este trabajo, Fito se mantenido tres semanas consecutivas en el número uno de las listas argentinas, logrando un Disco de Oro. El álbum incluye 16 canciones muy

significativas en su carrera musical, entre ellas: ‘El amor después del amor’, ‘Yo vengo a ofrecer mi corazón’ (con Pablo Milanés), ‘Mariposa tecknicolor’, ‘Contigo’ (con Joaquín Sabina), ‘La rueda mágica’ (con Pereza), ‘Pétalo de sal’ (con Marlango), ‘11 y 6’, ‘Tumbas de la gloria’, ‘Giros’ (con Ariel Rot) y ‘Un vestido y un amor’ (con Gala Évora).


TRAVESÍA MÚSICA_____P25

EL SUEÑO DE MORFEO LAS COSAS QUE NOS HACEN SENTIR BIEN ‘LAS COSAS QUE NOS HACEN SENTIR BIEN’ ES EL NUEVO DISCO QUE EL SUEÑO DE MORFEO SACARÁ A LA CALLE EL PRÓXIMO 26 DE MAYO. UN DISCO CON CANCIONES FRESCAS, LLENAS DE RITMO, Y CON UN SONIDO MÁS CONTUNDENTE QUE EN SUS ANTERIORES TRABAJOS.

mezclado el disco. Se trata de uno de los productores con mayor proyección internacional, poseedor de tres Grammys y ocho Latin Grammys por sus trabajos con diferentes artistas como Alejandro Sanz, Stevie Wonders o Luis Miguel.

A finales de abril, Raquel, David y Juan ya estrenaron el primer single y videoclip, titulado ‘Si no estás’. El 26 de mayo le tocará el turno a su tercer disco, ‘Las cosas que nos hacen sentir bien’, un álbum en el que han enriquecido su estilo pop-rock, logrando excelentes composiciones mucho más elaboradas, canciones frescas llenas de ritmo y acertadas melodías. ‘Las cosas que nos hacen sentir bien’ destaca por un sonido mucho más contundente, debido sobre todo a las guitarras, como en los temas ‘Si no estás’, ‘Quién te crees’ o ‘Gente’. Y también se incluyen pinceladas celtas, como en las canciones ‘Ven’ o ‘Me he cansado de esperar’. A cargo de la producción, Rafa Sardina, español afincado en Los Ángeles, donde se ha grabado y

C/ Don Alonso El Sabio, 10 Bajo. 41004 Sevilla. Zona Alfalfa. Tlf. 954 210 999 / Cita Previa

pepe cruz

peluquero


TRAVESÍA LIBROS_____P26

IAN GIBSON LORCA Y EL MUNDO GAY EL PASADO 2 DE ABRIL, EL AUTOR IRLANDÉS IAN GIBSON PRESENTABA EN EL HOTEL INGLATERRA DE SEVILLA SU ÚLTIMO LIBRO: ‘LORCA Y EL MUNDO GAY’. EN ÉL AHONDA EN LA BIOGRAFÍA DEL POETA GRANADINO, ESPECIALMENTE EN LO TOCANTE A SU INCLINACIÓN SEXUAL Y EL PODEROSO INFLUJO QUE ÉSTA EJERCIÓ NO SÓLO SOBRE SU VIDA, SINO TAMBIÉN SOBRE SU OBRA.

LORCA Y EL MUNDO GAY Ian Gibson Planeta 466 páginas Precio: 21,50 euros

Efectivamente, la homosexualidad de uno de los mejores poetas de las letras hispanas ha sido hasta muy recientemente un tema tabú. Fue algo negado por sus amigos y que su familia nunca ha mencionado y es, además, un asunto que a Gibson toca muy de cerca, ya que su propio hermano era gay y tuvo que sufrir una gran discriminación tanto en su familia como en Irlanda. Según el irlandés, la homosexualidad sigue siendo un problema en España y, prueba de ello son las bromas crueles en voz alta y que apenas se toque en la escuela. En palabras del autor, se trata éste de “un libro molesto, que pretende provocar a la gente”, pero no haciéndolo desde un punto morboso ni sensacionalista, sino serio y escrito con dignidad. La que a su juicio merece “el mejor poeta español de todos los tiempos”. Si bien el componente político fue el principal causante de la ejecución de Lorca, Gibson opina que su condición de

homosexual fue otro de los ingredientes. Las derechas lo odiaban. El libro de ‘Yerma’, por ejemplo, fue muy criticado por ir en contra de los principios morales de la época, pues apoyaba la libertad de la mujer. Una primicia que aporta el libro es un amor heterosexual de juventud, el que sintió por una tal María Luisa, amor que se refleja en su poemario personal, en el que aparece muy a menudo una chica rubia con trenzas. Un amor que no pudo ser. Al principio pensaba que es bisexual, pero después descubrirá que es gay. Cuando vaya a Madrid se sentirá más libre que en Granada, pero seguirá sujeto a las convicciones sociales. Gibson declara admirar a Luis Cernuda, tanto por su obra como por su valentía al declarar abiertamente su homosexualidad, y lamenta que no haya quedado apenas constancia de su relación con Lorca. De lo que sí ha quedado testimonio es del amor de Lorca por Dalí al que, según el pintor de Figueras, habría encantado corresponderle.


TRAVESÍA LIBROS_____P27

MÁS LECTURAS MÁS ALLÁ DEL CARACOL Daniel Atienza Nowtilus 284 páginas. Precio: 18,95 euros. Finalista del XIII Premio Fernando Lara de Novela. Poco antes de morir, David debe encontrar el error trágico de su vida para poder seguir su viaje al otro mundo. Pero, pronto, al rememorar su existencia, descubrirá que nada es lo que parece, ni siquiera la muerte.

LA VIDA SECRETA DE LOS NÚMEROS George Szpiro Almuzara 224 páginas. Precio: 16 euros. Cuando una persona muestra su don de gentes en una fiesta o recepción recitando un poema se le considera culto e instruido. Si por el contrario lo que se recita es una fórmula matemática, la cosa cambia. Este libro consigue que los lectores comprendan no sólo la importancia, sino también la belleza y elegancia que albergan las matemáticas.

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS Paolo Giordano Salamandra 288 páginas. Precio: 16 euros. Existen entre los números primos algunos aún más especiales: los primos gemelos, pues entre ellos se interpone siempre un número par. Esta verdad matemática es la hermosa metáfora que subyace en la conmovedora historia de Alice y Mattia, dos seres cuyas vidas han quedado condicionadas por las consecuencias irreversibles de sendos episodios ocurridos en su niñez.

RICHARD FLORIDA LAS CIUDADES CREATIVAS SI TIENES INQUIETUDES Y SIENTES QUE TU VIDA NECESITA UN CAMBIO, DEBERÍAS LEER ESTE LIBRO DE RICHARD FLORIDA TITULADO ‘LAS CIUDADES CREATIVAS’, EN EL QUE DETALLA POR QUÉ EL LUGAR PARA VIVIR PUEDE SER LA ELECCIÓN MÁS IMPORTANTE QUE TOMEMOS EN NUESTRA VIDA. En la era de la globalización parece una obviedad decir que no importa dónde vivamos, porque podemos trabajar indistintamente desde un chalet en Aspen, una casa en Provenza o una oficina en Chicago. Pero, según el reconocido escritor Richard Florida, éste es un planteamiento falso. El lugar en el que vivimos afecta a todos y cada uno de los aspectos de nuestra vida: a quién conocemos, los “mercados afectivos” de los que formamos parte y los empleos, redes sociales y carreras profesionales a que tenemos acceso. ‘Las ciudades creativas’ es el fruto de más de veinte años de investigación y demuestra que el verdadero motor de la economía global es una nueva unidad económica: la megarregión. A la pregunta de cuáles son las decisiones más importantes que hay

LAS CIUDADES CREATIVAS Richard Florida Paidós 368 páginas. Precio: 29 euros.

que tomar en la vida, la mayoría de personas alude a la profesión y a la persona con la que compartirán la vida. Sin embargo, hay otro factor que influye enormemente en nuestra vida y condiciona nuestra vida laboral y personal: el lugar donde vivimos. A pesar de la era globalizada en la que vivimos, la ubicación geográfica es mucho más importante de lo que nunca había sido. Las ciudades cada vez se especializan más, se diferencian. En lo que se refiere a su carácter económico y a su mercado laboral. Esto afecta directamente a la calidad de vida que proporcionan y al tipo de gente que vive en ella. Además, vivimos en una sociedad muy móvil, esto quiere decir que la mayoría de personas tiene la capacidad de decidir dónde quiere vivir.


TRAVESÍA ESCAPARATE_____P28

ESCAPARATE

OCIO Y RESTAURACION EN NUESTRO ESCAPARATE HEMOS REALIZADO UNA SELECCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS EN SEVILLA QUE ABARCA BARES Y RESTAURANTES, TIENDAS DE MODA Y COMPLEMENTOS, DECORACIÓN, CENTROS DEPORTIVOS Y OTROS ESPACIOS RELACIONADOS CON EL OCIO PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR A TOPE DE TU TIEMPO LIBRE. ASÓMATE AL ESCAPARATE DE LAUTIL Y VIVE LA CIUDAD AL MÁXIMO.

EN MAYO DESTACAMOS: - Extreme Fitness - La Petite Maison - Restaurante Decó - Magemta


TRAVESÍA ESCAPARATE_____P29

EXTREME FITNESS

BAILÉN, 2 954 217 457

Entrenamiento personalizado

DON ALONSO EL SABIO, 7 (ALFALFA)

LA PETITE MAISON Moda

DECO

Restaurante BAILÉN, 34 954 560 306

FRANCOS, 61 954 227 599

MAGEMTA Moda


TRAVESÍA EMASESA_____P30

www.aguasdesevilla.com

EL CONGRESO DEL CAMINO DE SANTIAGO Y EL PREMIO ‘GOTAS DE SEVILLA A LA TRAYECTORIA CIUDADANA’ La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Sevilla presentó a finales de abril en la sede de Emasesa las actas del último Congreso celebrado en Orense, el mayor proyecto documental realizado sobre la Vía de la Plata. Durante el acto de presentación de las actas, se propuso que el próximo Congreso del Camino de Santiago por la Vía de la Plata se celebre en Sevilla y se propuso también la denominación de Camino Mozárabe al camino que se inicia en localidad de Granja de Moreruela en Zamora.

Por otro lado, el bar Santa Ana, uno de los de mayor tradición de Triana, ha recibido de manos del alcalde de Sevilla, Alfonso Sánchez Monteseirín, el Segundo Premio ‘Gotas de Sevilla, a la trayectoria ciudadana’. Consistente en una reproducción en bronce de la noria de El Carambolo y un diploma acreditativo, el premio se enmarca en los actos del Programa Cultural de Emasesa y pretende distinguir la actividad de pequeñas y medianas empresas que están incentivando el crecimiento de la ciudad y apoyando el turismo que la visita. Una vez en el barrio, el alcalde aprovechó para visitar el estado de las obras en las calles Rocío y Pureza, reurbanizadas por Emasesa con un presupuesto de 1.200.000 euros.


TRAVESÍA EMASESA_____P31

EN MARCHA LA NUEVA DEPURADORA DE RANILLA EL ALCALDE DE SEVILLA, ALFREDO SANCHEZ MONTESEIRÍN, INAUGURÓ EL PASADO 27 DE MARZO LA NUEVA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES (EDAR) RANILLA, CUYAS INSTALACIONES HAN SUPUESTO UNA INVERSION DE 38 MILLONES DE EUROS EN SU CONSTRUCCIÓN Y 27 MILLONES PARA SU EXPLOTACIÓN. El alcalde visitó las instalaciones acompañado del Consejo de Administración de la Empresa Metropolitana de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de Sevilla (Emasesa). La nueva depuradora, ubicada junto a la antigua de Ranilla, cumple la legislación vigente en materia de vertidos cuatro años antes de lo exigido y es la tercera más importante de Andalucía. La nueva planta sustituye a la anterior y la amplía en volumen y calidad de tratamiento, mejorando la calidad del agua depurada para su posterior reutilización o vertido a cauce público en condiciones óptimas. Con la construcción de esta nueva EDAR, cuya inversión ha ascendido a 38 millones de euros, Emasesa pone de manifiesto su estrategia empresarial encaminada a continuar apostando por el desarrollo sostenible al poner en funcionamiento una instalación con un

bajo impacto ambiental que reduce al mínimo las emisiones de olores y ruido, así como el impacto visual. La nueva EDAR Ranilla, con capacidad de tratamiento para 90.000m3/día, dispone de tratamiento terciario para un caudal neto de 15.000m3 diarios y tratamiento de afino para un caudal de agua producto de 2.000 m3/día. El tratamiento terciario permite una mayor reducción de la contaminación de las aguas y su desinfección, y posibilita su reutilización, por ejemplo, en campos de golf o en zonas de ocio. El tratamiento de afino desmineraliza el agua y permite su posterior uso para elementos industriales. NUEVO ÓRGANO MEDIADOR PARA LOS CONSUMIDORES Por otra parte, el Consejo Provincial de Consumo de Sevilla y Emasesa han creado un Órgano Sectorial de Consulta y Mediación para resolver los posibles

conflictos entre la Empresa de Aguas y los consumidores. En concreto, el nuevo órgano de intermediación tendrá funciones de consulta, información y mediación en las reclamaciones presentadas por los usuarios, derivadas de la prestación del servicio y a la que las partes en conflicto podrán someterse de mutuo acuerdo. Además de este acuerdo, ambas partes continúan con su política de respeto al medio ambiente, con actuaciones como las campañas de concienciación ciudadana que Emasesa tiene puestas en marcha con objeto de fomentar un uso responsable y sostenible del agua.


TRAVESÍA OCIO. ESCÁPATE. LUGARES_____P32

RUMANÍA ES UNO DE LOS PAÍSES EUROPEOS MENOS CONOCIDOS POR LOS ESPAÑOLES, A PESAR DE HABER PASADO MÁS DE DOS AÑOS DESDE SU INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA Y DE LOS INDUDABLES ATRACTIVOS TURÍSTICOS QUE ESTE PAÍS ENCIERRA. AQUÍ PROPONEMOS TRES DE SUS PUNTOS MÁS INTERESANTES, PARA QUE QUIEN SE DECIDA A VISITARLO PUEDA HACER UN POCO DE TODO: CONOCER SUS CASTILLOS, HACER UN CIRCUITO TERMAL Y PRACTICAR UN DEPORTE COMO LA ESPELEOLOGÍA.


TRAVESÍA OCIO. ESCÁPATE. LUGARES_____P33

RUMANIA

MUCHO MAS QUE DRACULA Los castillos rumanos merecen una detallada visita. En ellos, Oriente y Occidente se mezclan en variados estilos, en una arquitectura con marcada impronta política y cultural. Quien visite el país, no puede marcharse sin acercarse al Castillo de Bran, en el distrito de Brasov. Efectivamente, se trata del castillo del famoso príncipe Drácula, ese vampiro creado por el novelista irlandés Bram Stoker en 1897. Construido a finales del siglo XIV, el castillo protegía la ruta comercial que unía Transilvania con Muntenia. En él se halla el Museo de Bran, que contiene colecciones de cerámica, muebles, armas y armaduras; así como el Museo del Pueblo, con vestigios de las costumbres y tradiciones de la vida medieval de los habitantes de la región. En el mismo distrito también puede visitarse el Castillo de Râsnov, cuya construcción se dilató durante casi tres siglos, desde el XIV hasta el XVII. Además de ser una ciudad en miniatura, contaba con todos los edificios necesarios: iglesia, residencias, talleres, escuela, etc. En el distrito de Hunedoara, encontramos dos castillos de excepción: el de los Corvinesti y el de Deva. El Castillo de los Corvinesti es el monumento de arquitectura laica gótica más importante de Transilvania; mientras que el Castillo de Deva, construido en el siglo XIII aunque transformado en el XV, tiene como particularidad haber sido lugar de prisión y tortura de Francis David, el fundador de la Reforma Unitaria.

LOS BALNEARIOS Rumanía es también un destino ideal para los que vayan buscando salud y belleza, ya que posee un tercio de las aguas minerales de Europa. Sus manantiales con aguas termales y minerales son la mayor fuente de aguas medicinales del suroeste europeo. En la actualidad, 35 ciudades y casi cien pueblos rumanos pueden considerarse balnearios naturales. La mayoría de los balnearios rumanos incluyen un spa, en el que se combinan los tratamientos tradicionales con las técnicas modernas de belleza. El grueso de ellos se halla concentrado en la región de los Cárpatos, especialmente en su parte occidental, con lugares como Vatra Dornei, Poiana Negri, Sângeorz Bai, Borsa y Durau. Aquí es donde aparecieron los primeros balnearios, en el siglo XVI, y donde se estima hay unos 1.500 manantiales minerales con composición química diversa. Destacan, asimismo, las salinas rumanas, palacios de sal con aerosoles salinos y con microclima estable, con un fuerte efecto terapéutico para la salud. El turismo está muy desarrollado para disfrutar de cinco de las salinas en este país del Este europeo: Cacica, Slanic, Ocna Dej, Praid y Târgu Ocna.


TRAVESÍA OCIO. ESCÁPATE. LUGARES_____P34

TURISMO ACTIVO Por último, cabe destacar un deporte muy importante como es la espeleología. El siglo XX fue rico en descubrimientos espeleológicos aunque, a pesar de las miles de cuevas que se encuentran repartidas por el país, tan sólo una cincuentena puede visitarse, según las normas de seguridad de la legislación vigente. Algunas son cavidades naturales con una altitud de más de 2.000 metros; otras alojan glaciares; y otras, lagos subterráneos. La cueva de mayores dimensiones es la Cueva del Viento del Bosque Padurea Craiului, que mide más de 50 kilómetros de longitud; mientras que la más visitada es la Cueva de las Mujeres. Destacan también la Cueva de los Osos y las cuevas de la Plataforma de Luncani -más de 30 y la mayoría atravesadas por cursos de agua.

MÁS INFORMACIÓN: Oficina de Información Turística en España: C/ Alcántara, 49-51. Madrid 28006 Tel: 91 401 42 68. oficina@rumaniatour.com www.rumaniatour.com

Cultura. Belleza y salud. Actividades deportivas… Son sólo tres ejemplos de lo mucho que este maravilloso país tiene que ofrecer. ¿A qué esperas?


TABERNA BERROCAL Calle Morat铆n, 6 (F路5) 路 Tfno: 954 22 89 90 Sevilla

Cocina sevillana Carta temporada PRIMAVERA Especialidad en vinos espa帽oles. Vinoteca Tapas y platos caseros Dos locales con terraza Precio medio pax 10/14 euros

ABIERTO TODOS LOS DIAS



LAUTIL Nº123