Page 62

ࣲ᭣ᐿԬᄉᤤસ рᤉ

˖‫ڍ‬ႆᄉ᭦ᄫ௦̣˥ẘల౎ᄉ

ថẅថ˖థႆÿẅҦ˞ઁថNj˹Nj

˖‫ڍ‬ႆ᭦ᄫԠឞ௦ঞಧᄉẘ‫ٿ‬ኔᤇ

ႆʻᏧፆՋᡐ౎ẅʿ᧗ፊႆᄉᛪဗ

˓᫇ᮤ௬ཨӠѫ‫ڇ‬ᬱnjቢ‫ڙ‬ʿՎᄉ

्ͪẅͭය̠ᄉዴᇷЮ๯ẅз਒Φ

ᝇऎԜᝌ᧕ẅፆ᝶˶ܷ͗ᄰफ़ऐnj

ᒬ൤‫ݼ‬ẅ᜹এ̯̕˖౎ẅᤈᏪ्੆

ఴ஠ណ‫ڍ˖ࡂڎ‬ႆ͛ፑᄉʻ˓˞᜵

໼ึnjᄯᒯЊ‫ࠑٽ‬ẅ੥ᄽൣ‫˿߿ݕ‬

ጷ੆ᦉѫԀ᜹এዴᇷNj्य੾กNj

۲ᆨnjЊ௦࠵ஜඞிፑ෴ௐ̼ẅᗛ

ࢹХ౅஧౎ࠪ൤ᤈᛠ᝶ᤗnj

԰̠ᒬস൦Ҧẅࣲʿਆ፤૆˖‫͛ڍ‬ ፑᄉᇪ͗ሡࣿẅऋᬓ˿መˠnj̅௦

ʶ

஠̠Φᬣ˧‫ڷ‬Йܑ৾nj̳᤬௃భᄉ

͉ʹʶሗ᜹এᄉᐿՐẅᦏ໷

஠̠Եᑞ‫ࠬ᧖ߔړ࠴̠˓ڙ‬යၶߚ

ᘨᅋ΍ᤇሗ᜹এ३̖̾ၶᄉԓҮ

ᄉ਒˦ẅ੊ᒰҦ̅˹ႆថ஠ẅᐉ̾

ҦẅᤇሗԓҮҦԠ౎ᒬ᜹এၶ̖

ઃԦᑛ˖᤽චnjథ௙ẅґӦయႆ‫ڲ‬

Ꮷᄉþ஠Ӑúúॶူÿሤ๲ࡎˀဗ

˝ᐋˉႆࠑᄉๅี኉ᎳẅᒬේֆNj

ࠃৰਕᄉ౼ሗਕᝎᄉፆՋnjԵ᜵ੇ

஠ॲ௙ᡐẅ஌͋Њ̠ẅ੆˝իี஠

͂ʿ͉ࣛʹ੆᜸‫ࠅڠ‬᜼˖‫ڍ‬ፊႆᄉ

̠ႆ˧˖‫ڱ‬ẅԠፂᗈФ௘ଡώẅ݊

ԦࡘԊԽẅࡂʿᑞʿ३ѢᤇಧᄉӾ

ဌ፤˝Ф‫ݼ‬ᇱẅҦ˞஠̠ႆൣፑẅ

៵ẅԀẓ̬ܸੇ͂੝଍࢓ẅࣲ˄ʶ

ଅ஭Ф̴nj̅௦ẅՐˆᄉႆ‫ڲ‬Φ߸

вҪ̾ᐯ߿ᄉ˖‫ڍ‬ႆ्य֖ူ᝶ͳ

К‫ڙ‬஠̠ႆᄉஂᦠ˧ʽ˿njԢຌẅ

ጆẅࠃᬄʼ௦तበ‫ڙ‬஠̠ႆᄉᎾߥ

஠̠ႆᡋʽ‫ڸ‬ᡸẅᬓᆂ๞NjЛܷNj

ԓѶ۲ᆨ˧ʼᄉnjੇ͂Ժ̯̾஠̠

ੳࢶЛযᣖ˝౔ѢܰẅЀӐୗ԰˧

ႆ̖ၶԦࡘᄉຍຸСጆ˖੼ҁᤇሗ ԊԽᄉढ፝nj ʹ៊஠̠ႆẘᬇᛥেૈѢẓþĀĀ Ԁႆ˖ࣛథ஠̠˧ব

57

᮲ᄨᛠẅ஠̠ႆܾԜ˿านนᄉၶ శʼᤜය᬴‫ܤ‬ӧ˟ᄉ᠛ி᮲ಪᡙ։nj‫נ‬

֐njᤂဗ̼̾Րẅ࠾Фᝌஉ̾౎ẅ

̑Րథ੝இԪnj߷᧗஠ᣏ൦ẅ঻᠛ிែ

ፂ᣾ʿறѸளԪ᭨ᄉ˖‫ڍ‬ႆ᧗Ԡథ˿᫁

ԥẅ᥂ᛠ˖ܼᬶాẅώመˠẅࣰඞ̕Ժ

ᡛᄉᤈࡘnj

᠎ẅդథ஠̠˧ᡙ։ẅʿ‫ڙ‬ႆ˖Ꮵ

રᄰnj੝̾ẅॆௐᄉ஠Ӑૈ࠭ాẅΦᖿ

ᙉཨளᄉ᜹এৰਕ֖ᮤ౅Юࠓፋ

ᘼᓧశʼ˧ҩܺẅॸᮋ̅ႆௐ᜸Ѣ᝴ܲ

Й‫ܷܺܢ‬੣˖ẅᏪ‫ܷܺܢ‬Ԡ௦̯஠̠ଡ

ᛯᖿᄉே्यซЙ˿าҦẅͭ௦ே्य

஠̠˧ਕਆẅ൤˧੝៊஠̠ႆnjÿᤇ˓

઩ʼ౎ᄉnj‫ځ‬൤ᓧశ˖ࡂЌѫ‫ڠ‬ᛪဗ˿

‫ڙ‬ᜁᤔଋԩளˋ᜴ᄉௐϊԁᡔ౎ᡔਕҁ

ឬกᙉʿܴК᭦ẅͭഏહ‫ڠ‬ឬẓ஠̠ႆ

஠̠ͺ᮲ẅΦ‫ݟ‬ၫ٧ẅʶஇ‫˧נ‬ӧ᠛ẅ

Ҧʿ̯ॶẅࣲ˄ᬣᅋௐ̼ᄉԪ᣺ẅФࡌ

ःᛪဗѢ஠̠ᄉ̠ಪnj

̼˧̾ገసෛ᭡˧Ꮎnj‫ܷܺܢ‬஠̠ᄉፊ

ᬌব˶ᡔҪ௬ᇧѢФԥͺၸҦnj‫ݟ‬౦ੇ

НమௐẅᏤࣺᄨᛠẅࠪ஠̠‫ܷܢ‬

ႆẅຸึᙉ௉ẅͭ੆˝᮲ಪ֖᜹এẅ௦

͂ઁ஠̠ႆᄉྱཁẓថ˹ႆʻፏẅ࠺਒

̖ܺၶ˿ॡܷᄉॕֽnjԥ௡ҁፊႆʼẅ

‫ڙ‬ӑ߷̾Րnjӑ߷ፊႆѫ˝ˏሗnjФ˖

˹ႆՎ᥊Ҫʼ˖‫ڍ‬ႆྱథᄉ̾ጲႌ्Nj

࣎భύ൤Ԧ૘ᒬၿ˧ৰᒰẅ࠘੫ᰳ௑ຌ

ʶዜΦ௦ၿ஠̠ႆࠑ‫ݟ‬ဌ௯ԆNj஠ՎNj

ࣰ᭦ౝ੆Nj஘ཁᤨ᜼Nj᝟ᄆॆᳫኍౝ੆

᭡˧ॶܑnj˖‫ڍ‬ᄯᒯ‫̾נ‬ґᄉ஠Ӑᮖ࠭

ᔙᣐNjዚᔏNjృМ᳟ኍ̠଍Үᄉnjᔙᣐ

᜵ገẅвઁ஠̠ႆᄉ‫ٽ‬᜵ገẓֵ̠Nj

Ꮷᄊ˝᠛ிẅНమᝮ᫂᫘ˆࠑẅ‫ځ‬Ꮺᓧ

௦̼ᛪ̠ྫྷnj̴࠳࢓ဌ፤ᄉþႆ˖థ

ߥ᫇Nj੥ৰNjধਆ֖ຆࡎፆౝᄉ‫ߥו‬᜹

WWW.ASIA-ART.COM.CN asia-art-20  

asia-art-20 WWW.ASIA-ART.COM.CN

WWW.ASIA-ART.COM.CN asia-art-20  

asia-art-20 WWW.ASIA-ART.COM.CN

Advertisement