Issuu on Google+

19/02/09 14:30

blachere illumination s.a.s Katalog 2009 - Blachere Illumination GmbH - Deutsch

couv cata gene blachere GMBH 09-2:Layout 3 Page 2


Page 4

Design

• blachere design dpt

tel: + 43 (0) 7 242 25 20 21 0 fax: + 43 (0) 7 242 25 20 21 92 00 Griesmühlstraße 6 A-4600 Wels Österreich Blachere Illumination GmbH

Kontakt

Die Fotografen

Edito

mail: office@blachere-illumination.at web: www.blachere-illumination.at

Nicht vertragliches Dokument, die Grössen unserer Motive sind ein Beispiel und aus technischen Gründen können alle Änderungen vorgenommen werden. Die Tatsache, das EG-Kennzeichen auf die Gesamtheit unserer Produkte gegeben sind bedeutet, daß diese den Anforderungen der Norm elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Vorgabe entsprechen. All unsere Motive und Graphiken werden durch Patente von INPI und OMPI und durch die gültigen internationalen Gesetze über das gewerbliche Eigentum geschützt. Jede, sogar partielle Reproduktion durch irgendeine Verfahrensweise, kann nur durch eine schriftliche Genehmigung von BLACHERE Illumination S.A.S. erfolgen.

get inspired at www.blachere-illumination.com

Olivier Anger Jean François Cholley Michel Djaoui Martin Dobbin Véronique Martin Camille Moirenc Lionel Moulet Jérémie Pitot Barbara Mouici Giulio Boem cover: O.P

14:30

• • • • • • • • • • •

19/02/09

Druckerei • rimbaud - cavaillon

couv cata gene blachere GMBH 09-2:Layout 3

Alle Rechte vorbehalten

„Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr Jean-Paul Blachère

um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, arbeiten wir Tag für Tag an der Weiterentwicklung unserer Produkte, wobei wir größten Wert auf Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und optische Gestaltung legen. Wir sehen unsere Hauptaufgabe darin, Ihnen zuzuhören, auf Sie einzugehen, Ihr Projekt zu begleiten und dafür eine kreative Lichtgestaltung zu schaffen, welche für Sie maßgeschneidert ist. Seit mehr als 40 Jahren widmen wir uns der Ausarbeitung und der Umsetzung von Lichtdekorationen. Dabei schenken wir der Beziehung und dem Kontakt zu unseren Kunden besondere Beachtung, um mit ihnen Gedanken auszutauschen und um sie besser kennen zu lernen. In ganz Europa und überall auf der Welt haben unsere hochqualitativen Beleuchtungskreationen unser Image und unser Prestige geformt. Wir bedanken uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen, welches die Tradition und die Leistungsstärke unseres renommierten Unternehmens gewährleistet – Sie sind unsere beste Inspirationsquelle auf unserer ständigen Suche nach neuen Ideen!“

Herzlichst um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, arbeiten wir Tag für Tag an der Weiterentwicklung unserer Produkte, wobei wir größten Wert auf Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und optische Gestaltung legen. Wir sehen unsere Hauptaufgabe darin, Ihnen zuzuhören, auf Sie einzugehen, Ihr Projekt zu begleiten und dafür eine kreative Lichtgestaltung zu schaffen, welche für Sie maßgeschneidert ist. Seit mehr als 40 Jahren widmen wir uns der Ausarbeitung und der Umsetzung von Lichtdekorationen. Dabei schenken wir der Beziehung und dem Kontakt zu unseren Kunden besondere Beachtung, um mit ihnen Gedanken auszutauschen und um sie besser kennen zu lernen. In ganz Europa und überall auf der Welt haben unsere hochqualitativen Beleuchtungskreationen unser Image und unser Prestige geformt. Wir bedanken uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen, welches die Tradition und die Leistungsstärke unseres renommierten Unternehmens gewährleistet – Sie sind unsere beste Inspirationsquelle auf unserer ständigen Suche nach neuen Ideen!“

Herzlichst Ihr Jean-Paul Blachère

„Sehr geehrte Damen und Herren, tel: + 43 (0) 7 242 25 20 21 0 fax: + 43 (0) 7 242 25 20 21 92 00 mail: office@blachere-illumination.at web: www.blachere-illumination.at Design

• blachere design dpt

Druckerei

• rimbaud - cavaillon

Die Fotografen

Alle Rechte vorbehalten

• • • • • • • • • • •

Nicht vertragliches Dokument, die Grössen unserer Motive sind ein Beispiel und aus technischen Gründen können alle Änderungen vorgenommen werden. Die Tatsache, das EG-Kennzeichen auf die Gesamtheit unserer Produkte gegeben sind bedeutet, daß diese den Anforderungen der Norm elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Vorgabe entsprechen. All unsere Motive und Graphiken werden durch Patente von INPI und OMPI und durch die gültigen internationalen Gesetze über das gewerbliche Eigentum geschützt. Jede, sogar partielle Reproduktion durch irgendeine Verfahrensweise, kann nur durch eine schriftliche Genehmigung von BLACHERE Illumination S.A.S. erfolgen.

Olivier Anger Jean François Cholley Michel Djaoui Martin Dobbin Véronique Martin Camille Moirenc Lionel Moulet Jérémie Pitot Barbara Mouici Giulio Boem cover: O.P

get inspired at www.blachere-illumination.com

Kontakt

Edito

Blachere Illumination GmbH Griesmühlstraße 6 A-4600 Wels Österreich


blachere autriche:Layout 1

11/05/09

11:18

Page 1

Blachere Illumination GmbH

Herzlich willkommen bei Blachere Illumination

Das weltweit agierende Unternehmen ist der internationale Marktführer im Bereich der Weihnachtsbeleuchtung sowie Lichtdekoration und steht weltweit für besonders individuelle und kreative Lichtinstallationen in jeder Projektgröße. Blachere Illumination setzt mit fast 40 Jahren Erfahrung auf höchste Produktqualität, Kreativität & Design sowie Forschung & Entwicklung.

oster Spiegelgasse, Wien  © Blachere Illumination

I


blachere autriche:Layout 1

11/05/09

Blachere Illumination GmbH

11:18

Page 2

Blachere Illumination GmbH Villach, Österreich  © Stadtmarketing Villach Klaus Santner

Die LED klein, aber oho!

Haben Sie gewusst, dass die patentierten LEDs (Licht emittierende Diode) von Blachere fünfmal weniger Energie verbrauchen und die Lebensdauer zehnmal höher ist, als bei herkömmlichen Glühbirnen?

ostereich Favoritenstraße, Wien  © Blachere Illumination

Dillingen, Germany  © Blachere Illumination

Einkaufszentrum Shopping NORD  Graz - Österreich © EKZ Shopping Nord

Blachere® System 320) Lichtstreuung

herkömmliches System

Hütteldorfer straße, Wien  © Blachere Illumination

Gesundbrunnen-Center, Berlin  © Blachere Illumination

II

III


blachere autriche:Layout 1

11/05/09

Blachere Illumination GmbH

11:18

Page 2

Blachere Illumination GmbH Villach, Österreich  © Stadtmarketing Villach Klaus Santner

Die LED klein, aber oho!

Haben Sie gewusst, dass die patentierten LEDs (Licht emittierende Diode) von Blachere fünfmal weniger Energie verbrauchen und die Lebensdauer zehnmal höher ist, als bei herkömmlichen Glühbirnen?

ostereich Favoritenstraße, Wien  © Blachere Illumination

Dillingen, Germany  © Blachere Illumination

Einkaufszentrum Shopping NORD  Graz - Österreich © EKZ Shopping Nord

Blachere® System 320) Lichtstreuung

herkömmliches System

Hütteldorfer straße, Wien  © Blachere Illumination

Gesundbrunnen-Center, Berlin  © Blachere Illumination

II

III


blachere autriche:Layout 1

11/05/09

11:19

Page 4

Blachere Illumination GmbH

„Das Licht, das auf die Dinge fällt, verwandelt sie“. (Hélder Câmara)

Lust auf eine Lichtveränderung?

reich Für Anfragen aus dem deutschsprachigen Raum steht Ihnen die Blachere Niederlassung in Österreich gerne zur Verfügung. Weitere Informationen, Fotos, Videos, den Produktkatalog sowie die Anmeldung zum kostenlosen Newsletter finden Sie auf unserer Website.

Blachere Illumination GmbH Griesmühlstraße 6, 4600 Wels Österreich Telefon: +43 (0) 7242 25 20 21 – 0 Telefax: +43 (0) 7242 25 20 21 – 900 office@blachere-illumination.at www.blachere-illumination.at

Graben, Wien © Blachere Illumination 

IV


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 1

Inhaltverzeichnis

1 7

8bis9

Seite bis

Seite

❮ Einfürhung ❯

❮ Solarsystem ❯

10bis19

20bis31

Seite

Seite

❮ Norden ❯

❮ Märchenwelt ❯

115bis120

Seite

32bis 41

❮ Komödie ❯

Seite

42 bis55

Seite

56bis67

❮ Weihnachtszauber❯ ❮ Harmonie ❯

Seite

68bis77

❮ Grafik ❯

Seite

78bis89

❮ Silvester ❯

Seite

90bis99

❮ Poesie ❯

Seite

Seite bis

❮ technische Dokumentation ❯

❮ Kombinationsvorschläge ❯

Seite

100bis113

Seite

❮ Klassiker ❯


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 2

Blachere Illumination Präsentation

Blachere Illumination Elusia

die Champs Elysées

Elusia

„Weihnachten: Lichtinstallationen von Blachere in den Städten“

2. Elusiaprojekt auf der Champs Elysées

Ein Star um die Sterne zu entzünden. Die Oscar prämierte Schauspielerin Marion Cotillard hat gestern das Beleuchtungsevent auf der Champs Elysées (8. Kreis) gestartet. In diesem Jahr fügten die Planer als Hommage an Europa, wo Frankreich zu diesem Zeitpunkt die Ratspräsidentschaft innehat, einen Touch Blau hinzu.

Dieses im Luberon ansässige Familienunternehmen kreiert Jahr für Jahr die Weihnachtsbeleuchtungen für circa die Hälfte aller Städte und Gemeinden in Frankreich. Und auch die Beleuchtung der Champs Elysées stammt von diesem Unternehmen. Seine Aufträge verdankt es der Begeisterung der Bevölkerung und einem ständigen Wetteifern zwischen den Gemeinden (…) und dies kommt auch der Kreativität zu Gute. Der Luberon, seine geschützten Landschaften, die provenzalischen Landhäuser, die Einwohner … und die Höhle von Ali Baba: Berge aus funkelnden Sternen, Unmengen von Edelsteinen, unzählige Perlenketten … Genau hier, in der Umgebung von Apt, erwirbt die Hälfte aller französischen Städte und Gemeinden von mehr als 5.000 Einwohnern ihre Weihnachtsbeleuchtung! Blachère, ein innovatives mittelständisches Familienunternehmen, ist in Europa inzwischen Marktführer dieses sehr weit gestreuten Sektors und erzielt mehr als 50 Millionen Euro Umsatz. Das Unternehmen hat etwa 100 fest angestellte Mitarbeiter und in der Hochsaison verdreifacht sich diese Zahl. In den letzten Monaten lieferten täglich 15 voll beladene Sattelschlepper die hier gefertigten Festdekorationen in alle Ecken des Landes. Ähnliches spielte sich gleichzeitig in den acht Filialen in Europa und Nordamerika ab. Denn hinter den unscheinbaren Lagern im Süden von Frankreich steckt eine ganze Reihe kreativer Mitarbeiter, deren Aufgabe es ist, die von den lokalen Politikern erträumten Dekorationen zu entwerfen und auch zu realisieren. An Hand von Fotos, erarbeiten die Grafiker am Computer Simulationen der Beleuchtung. „Ich arbeite mit einem Foto, das am Tag aufgenommen wurde. Ich dunkle es ab, um eine Straße bei Nacht zu kreieren, dann schalte ich die Straßenlaternen ein und füge dekorative Lichtquellen hinzu, so dass die Entscheidungsträger einen möglichst exakten Eindruck des Endergebnisses bekommen“, erklärt einer von ihnen. Die Gemeinde erhält innerhalb von zehn Tagen einen Vorschlag, welcher die Details der gewählten Motive enthält, die Art und Weise, wie diese befestigt werden sollen, den Stromverbrauch und ein Kostenangebot. Maßgefertigte Dekorationen 80% der Städte entscheiden sich für die Produkte des in jedem Jahr aktualisierten Kataloges, andere wünschen spezielle Umsetzungen: Die Beleuchtung des Eiffelturms im Jahr 2000 oder die funkelnden Bäume der Champs Elysées im letzten Jahr, der für Manchester konzipierte riesige Weihnachtsmann, der 25 Meter hohe, mit ausgefallenen Lichtspielen dekorierte Tannenbaum für Lissabon … Die Leuchtmittel werden in China hergestellt, der größte Teil der Dekorationen in Europa, die maßgefertigte Umsetzung erfolgt vor Ort, durch die Schmiede- und Verkabelungswerkstätten, und dies macht ungefähr 60.000 Lichtdekorationen pro Jahr aus (…). Leuchtdioden „Seit Blachère die Leuchtdioden (LED) in den Beleuchtungsmarkt einführte (…), schwören zahlreiche Kommunen nur noch darauf, denn die Lebensdauer ist wesentlich als die einer herkömmlichen Glühlampe, bei einem fünfmal geringeren Verbrauch (…).“

Benjamin Jérôme - Le journal de Paris

Martine Robert – Les Échos – 21. November 2008.

Der Spatz von Paris beleuchtet die Champs

2

Das zweite Jahr in Folge wurde die Beleuchtung der Champs Elysées von Blachère Illumination geschaffen, unter Berücksichtigung der Richtlinien zur nachhaltigen Entwicklung wurden die Energiekosten durch den Einsatz von Leuchtdiodentechnologien um 75% reduziert. Die 430 Bäume der Allee wurden mit 1 Million Lämpchen bedeckt, ein Team von 15 Personen hat hierfür zweieinhalb Monate gearbeitet, um die gesamte Lichtdekoration anzubringen. Der Stromverbrauch beträgt lediglich ein Zehntel im Vergleich zu einer herkömmlichen Installation. Um hierbei noch mehr für die Umwelt auf unserem Planeten zu tun, stammt die von der GDF Suez gelieferte Energie zum ersten Mal ausschließlich aus Wasserkraft. Anlässlich der Französischen Ratspräsidentschaft in der Europäischen Union erstrahlte die Illumination als Hommage an Europa in Blau.

Blachere Illumination Unsere Kataloge

Neue Webseite www.blachere-illumination.com Wir laden Sie ein, die neue Internetseite von Blachère Illumination zu besuchen. Aktuelles, schöne Projekte, Sonderangebote, technische Informationen, Onlinekataloge, neueste Gestaltungen, Engagements - treten Sie ein in das Herz unseres Unternehmens.

Der allgemeine Katalog Das absolute „highlight“ im Bereich der Lichtdekoration. Eine neue Version mit zehn starken Thematiken, um die Initiatoren und Konzeptentwickler in ihrer Entscheidung für eine Illumination zu unterstützen - jedes Jahr eine erneute Herausforderung an Innovation und Kreativität.

Ecokatalog von Blachère Illumination Ökonomisch und ökologisch sind die Schlüsselwörter dieses neuen Produktsortiments, welches für Lichtdekorationen in kleineren Gemeinden gedacht ist. Originelle Kreationen zu kleinen Preisen, einfache und unter Berücksichtigung der geltenden Normen gefertigte Produkte … In unsere Überlegungen haben wir verschiedene Anforderungen miteinbezogen, um ein illustratives und abwechslungsreiches Sortiment anbieten zu können, das denjenigen entspricht, die Gefallen daran finden, ihre Städte und Gemeinden zu beleuchten. Katalog Distribution Eine Ausgabe, welche für den Markt der Privatkunden bestimmt ist, mit innovativen und spielerischen Produkten, die dazu einladen, in Haus und Garten mit dem Licht einer Girlande eine einzigartige und märchenhafte Atmosphäre zu schaffen. Wir bieten auf diesen Seiten eine inspirierende Produktlinie, innovativ und hinsichtlich der Technologie bestens geeignet für ein breites Publikum. Sensibles Licht Ruhe, Luxus und Sinnlichkeit … dieser Katalog ist mehr als ein Produktsortiment, er repräsentiert unser Know-how. Eine einzigartige Kompetenz im Bereich der Lichtdekorationen für Läden, Hotels und Geschäftszentren …

Neuheit Das Decorum Erstellen Sie online Ihre Simulation mit Hilfe dieses erfindungsreichen und spielerischen Tools, welches Ihnen auf unserer Seite www.blachere-illumination.com zur Verfügung steht.

Lily.dko, das Universum der Shopping – Center Ausmaße, Komplexität, Eventlogistik … das sind die Erwartungen, die die neuen Tendenzen in den Angeboten für die Shopping – Center bestimmen. Eine Kreativität voller Inspirationen, basierend auf unserem Know-how, in welches wir ständig neue Tendenzen einfließen lassen. Der Erfolg bei unseren bekannten Markenkunden sowohl in Frankreich als auch im Ausland gibt uns Recht. Lightmagazine „Die Aktualität und die ständige Präsenz unseres Unternehmens basieren auf der jährlichen Umsetzung der schönsten Projekte, den einwandfreien technischen, wirtschaftlichen und logistischen Lösungen, sowie auf dem Einsatz der neuesten Trends und Entwicklungen. Als Beweis dafür steht der Aufschwung unserer Branche.“

3


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 2

Blachere Illumination Präsentation

Blachere Illumination Elusia

die Champs Elysées

Elusia

„Weihnachten: Lichtinstallationen von Blachere in den Städten“

2. Elusiaprojekt auf der Champs Elysées

Ein Star um die Sterne zu entzünden. Die Oscar prämierte Schauspielerin Marion Cotillard hat gestern das Beleuchtungsevent auf der Champs Elysées (8. Kreis) gestartet. In diesem Jahr fügten die Planer als Hommage an Europa, wo Frankreich zu diesem Zeitpunkt die Ratspräsidentschaft innehat, einen Touch Blau hinzu.

Dieses im Luberon ansässige Familienunternehmen kreiert Jahr für Jahr die Weihnachtsbeleuchtungen für circa die Hälfte aller Städte und Gemeinden in Frankreich. Und auch die Beleuchtung der Champs Elysées stammt von diesem Unternehmen. Seine Aufträge verdankt es der Begeisterung der Bevölkerung und einem ständigen Wetteifern zwischen den Gemeinden (…) und dies kommt auch der Kreativität zu Gute. Der Luberon, seine geschützten Landschaften, die provenzalischen Landhäuser, die Einwohner … und die Höhle von Ali Baba: Berge aus funkelnden Sternen, Unmengen von Edelsteinen, unzählige Perlenketten … Genau hier, in der Umgebung von Apt, erwirbt die Hälfte aller französischen Städte und Gemeinden von mehr als 5.000 Einwohnern ihre Weihnachtsbeleuchtung! Blachère, ein innovatives mittelständisches Familienunternehmen, ist in Europa inzwischen Marktführer dieses sehr weit gestreuten Sektors und erzielt mehr als 50 Millionen Euro Umsatz. Das Unternehmen hat etwa 100 fest angestellte Mitarbeiter und in der Hochsaison verdreifacht sich diese Zahl. In den letzten Monaten lieferten täglich 15 voll beladene Sattelschlepper die hier gefertigten Festdekorationen in alle Ecken des Landes. Ähnliches spielte sich gleichzeitig in den acht Filialen in Europa und Nordamerika ab. Denn hinter den unscheinbaren Lagern im Süden von Frankreich steckt eine ganze Reihe kreativer Mitarbeiter, deren Aufgabe es ist, die von den lokalen Politikern erträumten Dekorationen zu entwerfen und auch zu realisieren. An Hand von Fotos, erarbeiten die Grafiker am Computer Simulationen der Beleuchtung. „Ich arbeite mit einem Foto, das am Tag aufgenommen wurde. Ich dunkle es ab, um eine Straße bei Nacht zu kreieren, dann schalte ich die Straßenlaternen ein und füge dekorative Lichtquellen hinzu, so dass die Entscheidungsträger einen möglichst exakten Eindruck des Endergebnisses bekommen“, erklärt einer von ihnen. Die Gemeinde erhält innerhalb von zehn Tagen einen Vorschlag, welcher die Details der gewählten Motive enthält, die Art und Weise, wie diese befestigt werden sollen, den Stromverbrauch und ein Kostenangebot. Maßgefertigte Dekorationen 80% der Städte entscheiden sich für die Produkte des in jedem Jahr aktualisierten Kataloges, andere wünschen spezielle Umsetzungen: Die Beleuchtung des Eiffelturms im Jahr 2000 oder die funkelnden Bäume der Champs Elysées im letzten Jahr, der für Manchester konzipierte riesige Weihnachtsmann, der 25 Meter hohe, mit ausgefallenen Lichtspielen dekorierte Tannenbaum für Lissabon … Die Leuchtmittel werden in China hergestellt, der größte Teil der Dekorationen in Europa, die maßgefertigte Umsetzung erfolgt vor Ort, durch die Schmiede- und Verkabelungswerkstätten, und dies macht ungefähr 60.000 Lichtdekorationen pro Jahr aus (…). Leuchtdioden „Seit Blachère die Leuchtdioden (LED) in den Beleuchtungsmarkt einführte (…), schwören zahlreiche Kommunen nur noch darauf, denn die Lebensdauer ist wesentlich als die einer herkömmlichen Glühlampe, bei einem fünfmal geringeren Verbrauch (…).“

Benjamin Jérôme - Le journal de Paris

Martine Robert – Les Échos – 21. November 2008.

Der Spatz von Paris beleuchtet die Champs

2

Das zweite Jahr in Folge wurde die Beleuchtung der Champs Elysées von Blachère Illumination geschaffen, unter Berücksichtigung der Richtlinien zur nachhaltigen Entwicklung wurden die Energiekosten durch den Einsatz von Leuchtdiodentechnologien um 75% reduziert. Die 430 Bäume der Allee wurden mit 1 Million Lämpchen bedeckt, ein Team von 15 Personen hat hierfür zweieinhalb Monate gearbeitet, um die gesamte Lichtdekoration anzubringen. Der Stromverbrauch beträgt lediglich ein Zehntel im Vergleich zu einer herkömmlichen Installation. Um hierbei noch mehr für die Umwelt auf unserem Planeten zu tun, stammt die von der GDF Suez gelieferte Energie zum ersten Mal ausschließlich aus Wasserkraft. Anlässlich der Französischen Ratspräsidentschaft in der Europäischen Union erstrahlte die Illumination als Hommage an Europa in Blau.

Blachere Illumination Unsere Kataloge

Neue Webseite www.blachere-illumination.com Wir laden Sie ein, die neue Internetseite von Blachère Illumination zu besuchen. Aktuelles, schöne Projekte, Sonderangebote, technische Informationen, Onlinekataloge, neueste Gestaltungen, Engagements - treten Sie ein in das Herz unseres Unternehmens.

Der allgemeine Katalog Das absolute „highlight“ im Bereich der Lichtdekoration. Eine neue Version mit zehn starken Thematiken, um die Initiatoren und Konzeptentwickler in ihrer Entscheidung für eine Illumination zu unterstützen - jedes Jahr eine erneute Herausforderung an Innovation und Kreativität.

Ecokatalog von Blachère Illumination Ökonomisch und ökologisch sind die Schlüsselwörter dieses neuen Produktsortiments, welches für Lichtdekorationen in kleineren Gemeinden gedacht ist. Originelle Kreationen zu kleinen Preisen, einfache und unter Berücksichtigung der geltenden Normen gefertigte Produkte … In unsere Überlegungen haben wir verschiedene Anforderungen miteinbezogen, um ein illustratives und abwechslungsreiches Sortiment anbieten zu können, das denjenigen entspricht, die Gefallen daran finden, ihre Städte und Gemeinden zu beleuchten. Katalog Distribution Eine Ausgabe, welche für den Markt der Privatkunden bestimmt ist, mit innovativen und spielerischen Produkten, die dazu einladen, in Haus und Garten mit dem Licht einer Girlande eine einzigartige und märchenhafte Atmosphäre zu schaffen. Wir bieten auf diesen Seiten eine inspirierende Produktlinie, innovativ und hinsichtlich der Technologie bestens geeignet für ein breites Publikum. Sensibles Licht Ruhe, Luxus und Sinnlichkeit … dieser Katalog ist mehr als ein Produktsortiment, er repräsentiert unser Know-how. Eine einzigartige Kompetenz im Bereich der Lichtdekorationen für Läden, Hotels und Geschäftszentren …

Neuheit Das Decorum Erstellen Sie online Ihre Simulation mit Hilfe dieses erfindungsreichen und spielerischen Tools, welches Ihnen auf unserer Seite www.blachere-illumination.com zur Verfügung steht.

Lily.dko, das Universum der Shopping – Center Ausmaße, Komplexität, Eventlogistik … das sind die Erwartungen, die die neuen Tendenzen in den Angeboten für die Shopping – Center bestimmen. Eine Kreativität voller Inspirationen, basierend auf unserem Know-how, in welches wir ständig neue Tendenzen einfließen lassen. Der Erfolg bei unseren bekannten Markenkunden sowohl in Frankreich als auch im Ausland gibt uns Recht. Lightmagazine „Die Aktualität und die ständige Präsenz unseres Unternehmens basieren auf der jährlichen Umsetzung der schönsten Projekte, den einwandfreien technischen, wirtschaftlichen und logistischen Lösungen, sowie auf dem Einsatz der neuesten Trends und Entwicklungen. Als Beweis dafür steht der Aufschwung unserer Branche.“

3


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 4

Blachere Illumination Neuheiten Produkte

Blachere Illumination Neuheiten Dekorationen

iled cube® Eine exklusive Innovation Europäisches Patent angemeldet

40 cm2-Technologie, die Ihren Beleuchtungen eine Videodimension verleiht. Die iled cube® von Blachere werden so zusammengefügt, dass sie eine Matrix bilden, die sich an jedes Trägerelement anpasst (Fassade, Säule, Kugel, Kegel usw.). Die Vorteile: • unendlich viele Spezialeffekte in Bezug auf Farbgebung (RGB), Formen, Rhythmus, Intensität usw. • Bis zu 4.096 Cubes werden von einer einzigen Steuerung gelenkt • Möglichkeit zum Durchlauf von Text und Video • Unendliche Möglichkeiten der Neuprogrammierung auf SD-Karte

Katalog Dekorationen 100% LED

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die iled cube® in Ihr Beleuchtungsprojekt zu integrieren.

Girlanden sparklight® superbright Eine exklusive Innovation Gebrauchsmuster

Hierbei handelt es sich um eine Girlande mit 90 LEDs, 230V, ausgestattet mit LEDs von 0,5 W (anstelle von normalerweise verwendeten 0,06W). Diese superhelle Girlande verfügt über eine revolutionäre Optik, die in einer gründlichen Studie im Bereich Forschung und Entwicklung erarbeitet wurde. Die extreme Leuchtkraft verleiht Ihren Dekorationen eine außerordentliche Brillanz bei mäßigem Stromverbrauch.

Leuchtgemälde

Die LED ist stoß- und vibrationsfest, denn es handelt sich um ein einziges elektronisches Bauteil, während eine Glühlampe bewegliche Teile enthält und daher schneller zerbricht. Die LED von Blachère weist noch weitere Vorteile auf: • in den Fabriken durchgeführte selektive Sortierung für ein harmonisches Weiß. • außergewöhnliche Helligkeit – verbessert durch die konische Form, für die wir ein Patent angemeldet haben • erhöhte Lebensdauer, auf Grund exzellenter Qualität. • gleichbleibende, klare Farbbrillanz – Dank der offiziellen LED und der einwandfreien Definition der Lichttemperatur (keine graue LED).

Ein außergewöhnliches Angebot

BOS – Blachère Sonderangebote

Subtile Gestaltung in doppelter Erscheinung. Unsere Perfektion der Lichtgestaltung wird ohne Zweifel diejenigen überraschen, die beschlossen haben, einige ihrer Dekorationen von Zeichnungen, Botschaften, Identitäten zweifach sichtbar zu machen sowohl am Tag als auch durch die entsprechende Beleuchtung in der Nacht. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir kreieren zu Ihrem Gebilde maßgefertigte Leuchtbilder, welche Sie rund um die Uhr faszinieren werden.

Die LED ist hauptsächlich auf Grund des Verbrauchs ökonomisch, da dieser im Vergleich zu Glühlampen zehnmal geringer ist, bei gleicher Lichtleistung. LEDs weisen eine sehr große Lebensdauer auf und sind somit ein resistentes Produkt - eine Glühlampe muss zehnmal öfter ausgetauscht werden. Dank der Verwendung von LEDs können wir eine Stadt mit 50 000 Einwohnern beleuchten und zwar mittels Installation von 180 Mastmotiven mit LEDs von 80 Watt und 120 Überspannungsmotiven mit LEDs von 250 Watt. Hierfür ist die elektrische Leistung von 4 Wohnungen zu je 100m2, in denen jeweils eine 4-köpfige Familie wohnt, notwendig (Daten aus dem Bericht des IFEM des Jahres 2004).

Sonderangebote von Blachère Illumination BOS – Blachère Sonderangebote

Angebote

Kreation

Aufgrund der Ergebnisse des Umweltgipfels haben wir unsere Herangehensweise in Bezug auf Produkte und Serviceleistungen tiefgreifend verändert und schätzen uns glücklich, die ersten zu sein, die Ihnen einen Katalog anbieten, dessen Dekorationen zu 100% aus LEDs bestehen.

Blachère Illumination verfügt in seinen Produktionswerkstätten in Frankreich über mehr als 20 000 Lichtdekorationen – mit Glühlämpchen und LEDs, welche vollständig gewartet wurden. Originelle Kreationen Kleine und große Serien von Mastmotiven und Überspannungsmotiven, 3D-Motiven und Sonderanfertigungen befinden sich in einem 4 Hektar großen Gelände, welches ausschließlich für unsere Sonderangebote genützt wird. Bewährter Wartungsprozess Blachère Illumination bietet Ihnen Motive mit dem BOS-Siegel (Blachère Sonderangebote) an: Es handelt sich um Dekorationen, die vermietet wurden und danach in unsere

Werkstätten retourniert, hier kontrolliert und erneuert und dann unter besten Bedingungen gelagert wurden. Die Rückverfolgbarkeit dieser Dekorationen ist durch das BOS-System jederzeit gegeben: • Datum der Produktion • Wartungsheft mit Ergebnissen der Kontrollen • Zertifikat über den Zustand der Dekoration Qualität – Sicherheit – Konformität Dank der Garantie durch das BOS-Systems können Sie sich bezüglich bester Qualität des präsentierten Produkts völlig sicher sein.

Umweltschutz Durch den Erwerb dieser Produkte unterstützen Sie das Recycling und die Wiederverwendung der Dekorationen. Das ist nicht nur eine ökonomische und ökologische Alternativlösung, aufgrund der Vielfalt können Sie sehr viele kreative Dekorationen schaffen – unsere Kreativabteilung wird Ihnen gerne behilflich sein.

4

Tag

Nacht

Tag

Nacht

5


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 4

Blachere Illumination Neuheiten Produkte

Blachere Illumination Neuheiten Dekorationen

iled cube® Eine exklusive Innovation Europäisches Patent angemeldet

40 cm2-Technologie, die Ihren Beleuchtungen eine Videodimension verleiht. Die iled cube® von Blachere werden so zusammengefügt, dass sie eine Matrix bilden, die sich an jedes Trägerelement anpasst (Fassade, Säule, Kugel, Kegel usw.). Die Vorteile: • unendlich viele Spezialeffekte in Bezug auf Farbgebung (RGB), Formen, Rhythmus, Intensität usw. • Bis zu 4.096 Cubes werden von einer einzigen Steuerung gelenkt • Möglichkeit zum Durchlauf von Text und Video • Unendliche Möglichkeiten der Neuprogrammierung auf SD-Karte

Katalog Dekorationen 100% LED

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die iled cube® in Ihr Beleuchtungsprojekt zu integrieren.

Girlanden sparklight® superbright Eine exklusive Innovation Gebrauchsmuster

Hierbei handelt es sich um eine Girlande mit 90 LEDs, 230V, ausgestattet mit LEDs von 0,5 W (anstelle von normalerweise verwendeten 0,06W). Diese superhelle Girlande verfügt über eine revolutionäre Optik, die in einer gründlichen Studie im Bereich Forschung und Entwicklung erarbeitet wurde. Die extreme Leuchtkraft verleiht Ihren Dekorationen eine außerordentliche Brillanz bei mäßigem Stromverbrauch.

Leuchtgemälde

Die LED ist stoß- und vibrationsfest, denn es handelt sich um ein einziges elektronisches Bauteil, während eine Glühlampe bewegliche Teile enthält und daher schneller zerbricht. Die LED von Blachère weist noch weitere Vorteile auf: • in den Fabriken durchgeführte selektive Sortierung für ein harmonisches Weiß. • außergewöhnliche Helligkeit – verbessert durch die konische Form, für die wir ein Patent angemeldet haben • erhöhte Lebensdauer, auf Grund exzellenter Qualität. • gleichbleibende, klare Farbbrillanz – Dank der offiziellen LED und der einwandfreien Definition der Lichttemperatur (keine graue LED).

Ein außergewöhnliches Angebot

BOS – Blachère Sonderangebote

Subtile Gestaltung in doppelter Erscheinung. Unsere Perfektion der Lichtgestaltung wird ohne Zweifel diejenigen überraschen, die beschlossen haben, einige ihrer Dekorationen von Zeichnungen, Botschaften, Identitäten zweifach sichtbar zu machen sowohl am Tag als auch durch die entsprechende Beleuchtung in der Nacht. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir kreieren zu Ihrem Gebilde maßgefertigte Leuchtbilder, welche Sie rund um die Uhr faszinieren werden.

Die LED ist hauptsächlich auf Grund des Verbrauchs ökonomisch, da dieser im Vergleich zu Glühlampen zehnmal geringer ist, bei gleicher Lichtleistung. LEDs weisen eine sehr große Lebensdauer auf und sind somit ein resistentes Produkt - eine Glühlampe muss zehnmal öfter ausgetauscht werden. Dank der Verwendung von LEDs können wir eine Stadt mit 50 000 Einwohnern beleuchten und zwar mittels Installation von 180 Mastmotiven mit LEDs von 80 Watt und 120 Überspannungsmotiven mit LEDs von 250 Watt. Hierfür ist die elektrische Leistung von 4 Wohnungen zu je 100m2, in denen jeweils eine 4-köpfige Familie wohnt, notwendig (Daten aus dem Bericht des IFEM des Jahres 2004).

Sonderangebote von Blachère Illumination BOS – Blachère Sonderangebote

Angebote

Kreation

Aufgrund der Ergebnisse des Umweltgipfels haben wir unsere Herangehensweise in Bezug auf Produkte und Serviceleistungen tiefgreifend verändert und schätzen uns glücklich, die ersten zu sein, die Ihnen einen Katalog anbieten, dessen Dekorationen zu 100% aus LEDs bestehen.

Blachère Illumination verfügt in seinen Produktionswerkstätten in Frankreich über mehr als 20 000 Lichtdekorationen – mit Glühlämpchen und LEDs, welche vollständig gewartet wurden. Originelle Kreationen Kleine und große Serien von Mastmotiven und Überspannungsmotiven, 3D-Motiven und Sonderanfertigungen befinden sich in einem 4 Hektar großen Gelände, welches ausschließlich für unsere Sonderangebote genützt wird. Bewährter Wartungsprozess Blachère Illumination bietet Ihnen Motive mit dem BOS-Siegel (Blachère Sonderangebote) an: Es handelt sich um Dekorationen, die vermietet wurden und danach in unsere

Werkstätten retourniert, hier kontrolliert und erneuert und dann unter besten Bedingungen gelagert wurden. Die Rückverfolgbarkeit dieser Dekorationen ist durch das BOS-System jederzeit gegeben: • Datum der Produktion • Wartungsheft mit Ergebnissen der Kontrollen • Zertifikat über den Zustand der Dekoration Qualität – Sicherheit – Konformität Dank der Garantie durch das BOS-Systems können Sie sich bezüglich bester Qualität des präsentierten Produkts völlig sicher sein.

Umweltschutz Durch den Erwerb dieser Produkte unterstützen Sie das Recycling und die Wiederverwendung der Dekorationen. Das ist nicht nur eine ökonomische und ökologische Alternativlösung, aufgrund der Vielfalt können Sie sehr viele kreative Dekorationen schaffen – unsere Kreativabteilung wird Ihnen gerne behilflich sein.

4

Tag

Nacht

Tag

Nacht

5


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 6

Blachere Illumination Neuheiten Tendenz

Tendenz Tendenzkonzepte Blachere Illumination

Kinderzeichnungen „Nur die Künstler und die Kinder sehen die Welt so, wie sie ist.“

Blachere Illumination Neuheiten nachhaltige Entwicklung

Bevor wir mit dem Design Ihres Objektes beginnen, ist es uns wichtig, ein entsprechendes Thema für die Beleuchtung zu finden und eine Idee oder vielleicht auch eine Geschichte dazu zu kreieren. Das Licht beschränkt sich nicht nur auf die Dekorationen - es soll ein Spiel, eine Inszenierung, eine Lebenskunst dargestellt werden. Erzählen Sie uns Ihre Geschichte, geben Sie uns Ihre Wünsche und Anforderungen bekannt und wir entwerfen für Sie die schönsten Lichtdekorationen, die Ihrem Stil, Ihren Ansprüchen und Ihrer Identität entsprechen. Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Service an, welcher Sie von der Konzeption bis zur Realisierung begleitet, entsprechend folgender Vorgehensweise: Terminvereinbarung Treten Sie mit uns in Kontakt, um ein Beleuchtungsprojekt zu kreieren. Inspiration Wir kommen zu Ihnen, um Ihre Umgebung, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche in Erfahrung zu bringen. Studie Sie erhalten von uns Beleuchtungsillustrationen mit Kostenvoranschlägen und Simulationen. Umsetzung Entspricht unser Konzept Ihren Vorstellungen und Sie erteilen uns den Auftrag, so erfolgt die Lieferung und wir begleiten Sie während der Durchführung.

Stellen Sie sich Ihre Stadt vor, dekoriert von den Kindern Ihrer Stadt! Zum Weihnachtsfest, für volkstümliche Traditionen, Festivals, besondere Events …in einer Gemeinde, einem Stadtviertel oder einem Shopping-Center – wir stellen Ihnen ein Set „ID lumineuses“ zur Verfügung, das folgendes enthält: - Aufruf zur Beteiligung an dem Wettbewerb - die Blätter für die Kinderzeichnungen - einen Behälter, in den die Zeichnungen eingeworfen werden können. Wir kontaktieren zusammen mit Ihnen die regionale Presse, um so viele Menschen wie möglich für das Projekt, den Kleinsten eine Ausdrucksmöglichkeit im städtischen Raum zu geben, zu begeistern. Sie wählen die Gewinner aus und übermitteln uns dann die Originalzeichnungen. Wir sorgen für die Umsetzung in Leuchtornamente, um Ihnen dann eine originelle und bürgernahe Festdekoration, in der sich jedes Kind wieder finden kann, zu liefern.

CO2 wo stehen wir?

Die Richtlinie für eine nachhaltige Entwicklung Das Ziel dieses aktiven Mediums ist die Beantwortung all Ihrer Fragen im Bereich Umwelt, Nachhaltigkeit, energetische Zusammenhänge oder Kompensation des CO2 – Ausstoßes.

Stiftung Ethisches Engagement

Eine Charta für nachhaltige Entwicklung, die im Jahr 2007 ausgearbeitet wurde, verstärkt die Verpflichtung unseres Unternehmens gegenüber den Bürger- und Umweltwerten und bewirkt somit einen verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt. Es ist uns daher ein großes Anliegen, die Ergebnisse der umwelttechnischen Investitionen von Blachère zu quantifizieren und unserem Vorgehen eine neue Dimension zu verleihen. Deshalb haben wir beschlossen, ab diesem Jahr eine Kohlenstoffbilanz zu erstellen, welche in allen Geschäftstätigkeiten des Unternehmens angewendet wird.

strukturen…) entstehenden Treibhausgase (äquivalent zu Kohlenstoffen) zu messen. Unser Strategieplan: • Anpassung unseres Einsatzes für die Umwelt in Bezug auf den nationalen Durchschnitt • Sensibilisierung der Mitarbeiter und Partner (Lieferanten, Subauftragnehmer), indem verschiedene Aktivitäten auf dieselbe Schiene gelenkt werden • Orientierung des Aktionsplans in Richtung der Stellen, an denen die stärkste Umweltbelastung stattfindet und vorausschauende Vorgangsweise in allen Bereichen

Diese moderne und anerkannte Methode ermöglicht es uns, die in allen Bereichen (interne Herstellungsprozesse, Anbieter und Lieferanten, Transporte, Abfälle, Infra-

Diese Kohlenstoffbilanz wird jedes Jahr aktualisiert und bildet einen wesentlichen Bestandteil für alle unseren Tätigkeiten und Produktionen.

Dank unserer Unternehmensstiftung, die der zeitgenössischen Afrikanischen Kunst gewidmet ist, führen wir seit mehreren Jahren Programme zur Entwicklungshilfe im Bereich der grafischen Künste auf dem afrikanischen Kontinent durch und fördern neue Talente. Und hier, auf unserem geschätzten Kontinent, wollen wir auch diese Vorkehrungen in Verbindung mit dem Verfahren der Kohlenstoffkompensation treffen. Die Stiftung möchte sich als Bindeglied verstehen, welches eine Synthese zwischen Kunstliebhabern und afrikanischen Künstlern herstellt. Seit nunmehr fünf Saisonen ist diese Stiftung im Bereich der zeitgenössischen Kunst tätig. Ihr Aktionsprogramm beinhaltet eine Reihe von Kunstateliers, Residenzen und Ausstellungen – daraus gehen Künstler hervor, welche die Preise erhalten, die die Stiftung jedes Jahr anlässlich der großen Ereignisse wie der Biennalen von Dakar und Bamako verleiht.

Wenn Sie Interesse haben, geben wir Ihnen gerne nähere Informationen. Kontakt: Fondation Blachère 384, avenue des argiles 84 400 Apt Tel.: 00 33 (0)4 32 52 06 15 E-mail: fondation@blachère-jp.fr Webseite: www.fondationblachere.org

6

Seit dem Jahr 2002 intensiviert BLACHERE sein Engagement durch einen ambitionierten Aktionsplan und versucht, in Bezug auf alle Bereiche der nachhaltigen Entwicklung ein Beispiel zu setzen: • durch die technologische Weiterentwicklung unserer Produkte und die Verringerung deren Energieverbrauchs • durch Installationen am Produktionsstandort

Die Stiftung in einigen Zahlen: 2004 Jahr der Gründung 80 unterstützte Künstler 15 000 Besucher pro Jahr 2 400 Schüler 400 Webbesucher pro Tag 6 verschiedene Einrichtungen in einem: Kunstzentrum, Laden, Bücherei, Dokumentation, Galerie und demnächst ein Café.

Eine Gelegenheit für die Städte Die Stiftung verfügt momentan über drei Ausstellungen, die zu vermieten sind: • „Die Völker von Omo“ von Fotograf Hans Sylvester • „Die Retrospektive des Werkes“ von Mustapha Dime • „Die Zurückweisung von Rosa Park“ von Künstler NDary Lo.

7


111276_p01_07_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:22

Page 6

Blachere Illumination Neuheiten Tendenz

Tendenz Tendenzkonzepte Blachere Illumination

Kinderzeichnungen „Nur die Künstler und die Kinder sehen die Welt so, wie sie ist.“

Blachere Illumination Neuheiten nachhaltige Entwicklung

Bevor wir mit dem Design Ihres Objektes beginnen, ist es uns wichtig, ein entsprechendes Thema für die Beleuchtung zu finden und eine Idee oder vielleicht auch eine Geschichte dazu zu kreieren. Das Licht beschränkt sich nicht nur auf die Dekorationen - es soll ein Spiel, eine Inszenierung, eine Lebenskunst dargestellt werden. Erzählen Sie uns Ihre Geschichte, geben Sie uns Ihre Wünsche und Anforderungen bekannt und wir entwerfen für Sie die schönsten Lichtdekorationen, die Ihrem Stil, Ihren Ansprüchen und Ihrer Identität entsprechen. Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Service an, welcher Sie von der Konzeption bis zur Realisierung begleitet, entsprechend folgender Vorgehensweise: Terminvereinbarung Treten Sie mit uns in Kontakt, um ein Beleuchtungsprojekt zu kreieren. Inspiration Wir kommen zu Ihnen, um Ihre Umgebung, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche in Erfahrung zu bringen. Studie Sie erhalten von uns Beleuchtungsillustrationen mit Kostenvoranschlägen und Simulationen. Umsetzung Entspricht unser Konzept Ihren Vorstellungen und Sie erteilen uns den Auftrag, so erfolgt die Lieferung und wir begleiten Sie während der Durchführung.

Stellen Sie sich Ihre Stadt vor, dekoriert von den Kindern Ihrer Stadt! Zum Weihnachtsfest, für volkstümliche Traditionen, Festivals, besondere Events …in einer Gemeinde, einem Stadtviertel oder einem Shopping-Center – wir stellen Ihnen ein Set „ID lumineuses“ zur Verfügung, das folgendes enthält: - Aufruf zur Beteiligung an dem Wettbewerb - die Blätter für die Kinderzeichnungen - einen Behälter, in den die Zeichnungen eingeworfen werden können. Wir kontaktieren zusammen mit Ihnen die regionale Presse, um so viele Menschen wie möglich für das Projekt, den Kleinsten eine Ausdrucksmöglichkeit im städtischen Raum zu geben, zu begeistern. Sie wählen die Gewinner aus und übermitteln uns dann die Originalzeichnungen. Wir sorgen für die Umsetzung in Leuchtornamente, um Ihnen dann eine originelle und bürgernahe Festdekoration, in der sich jedes Kind wieder finden kann, zu liefern.

CO2 wo stehen wir?

Die Richtlinie für eine nachhaltige Entwicklung Das Ziel dieses aktiven Mediums ist die Beantwortung all Ihrer Fragen im Bereich Umwelt, Nachhaltigkeit, energetische Zusammenhänge oder Kompensation des CO2 – Ausstoßes.

Stiftung Ethisches Engagement

Eine Charta für nachhaltige Entwicklung, die im Jahr 2007 ausgearbeitet wurde, verstärkt die Verpflichtung unseres Unternehmens gegenüber den Bürger- und Umweltwerten und bewirkt somit einen verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt. Es ist uns daher ein großes Anliegen, die Ergebnisse der umwelttechnischen Investitionen von Blachère zu quantifizieren und unserem Vorgehen eine neue Dimension zu verleihen. Deshalb haben wir beschlossen, ab diesem Jahr eine Kohlenstoffbilanz zu erstellen, welche in allen Geschäftstätigkeiten des Unternehmens angewendet wird.

strukturen…) entstehenden Treibhausgase (äquivalent zu Kohlenstoffen) zu messen. Unser Strategieplan: • Anpassung unseres Einsatzes für die Umwelt in Bezug auf den nationalen Durchschnitt • Sensibilisierung der Mitarbeiter und Partner (Lieferanten, Subauftragnehmer), indem verschiedene Aktivitäten auf dieselbe Schiene gelenkt werden • Orientierung des Aktionsplans in Richtung der Stellen, an denen die stärkste Umweltbelastung stattfindet und vorausschauende Vorgangsweise in allen Bereichen

Diese moderne und anerkannte Methode ermöglicht es uns, die in allen Bereichen (interne Herstellungsprozesse, Anbieter und Lieferanten, Transporte, Abfälle, Infra-

Diese Kohlenstoffbilanz wird jedes Jahr aktualisiert und bildet einen wesentlichen Bestandteil für alle unseren Tätigkeiten und Produktionen.

Dank unserer Unternehmensstiftung, die der zeitgenössischen Afrikanischen Kunst gewidmet ist, führen wir seit mehreren Jahren Programme zur Entwicklungshilfe im Bereich der grafischen Künste auf dem afrikanischen Kontinent durch und fördern neue Talente. Und hier, auf unserem geschätzten Kontinent, wollen wir auch diese Vorkehrungen in Verbindung mit dem Verfahren der Kohlenstoffkompensation treffen. Die Stiftung möchte sich als Bindeglied verstehen, welches eine Synthese zwischen Kunstliebhabern und afrikanischen Künstlern herstellt. Seit nunmehr fünf Saisonen ist diese Stiftung im Bereich der zeitgenössischen Kunst tätig. Ihr Aktionsprogramm beinhaltet eine Reihe von Kunstateliers, Residenzen und Ausstellungen – daraus gehen Künstler hervor, welche die Preise erhalten, die die Stiftung jedes Jahr anlässlich der großen Ereignisse wie der Biennalen von Dakar und Bamako verleiht.

Wenn Sie Interesse haben, geben wir Ihnen gerne nähere Informationen. Kontakt: Fondation Blachère 384, avenue des argiles 84 400 Apt Tel.: 00 33 (0)4 32 52 06 15 E-mail: fondation@blachère-jp.fr Webseite: www.fondationblachere.org

6

Seit dem Jahr 2002 intensiviert BLACHERE sein Engagement durch einen ambitionierten Aktionsplan und versucht, in Bezug auf alle Bereiche der nachhaltigen Entwicklung ein Beispiel zu setzen: • durch die technologische Weiterentwicklung unserer Produkte und die Verringerung deren Energieverbrauchs • durch Installationen am Produktionsstandort

Die Stiftung in einigen Zahlen: 2004 Jahr der Gründung 80 unterstützte Künstler 15 000 Besucher pro Jahr 2 400 Schüler 400 Webbesucher pro Tag 6 verschiedene Einrichtungen in einem: Kunstzentrum, Laden, Bücherei, Dokumentation, Galerie und demnächst ein Café.

Eine Gelegenheit für die Städte Die Stiftung verfügt momentan über drei Ausstellungen, die zu vermieten sind: • „Die Völker von Omo“ von Fotograf Hans Sylvester • „Die Retrospektive des Werkes“ von Mustapha Dime • „Die Zurückweisung von Rosa Park“ von Künstler NDary Lo.

7


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:38

Page 8

Blachere Illumination Kollektion Solarsystem Solarsystem Das Hybridsystem BHS von BlachèreŽ Eine exklusive Innovation Europäisches Patent angemeldet

Vorteile • erneuerbare Energie fĂźr Leuchtmotive • Tag / Nachtrhythmus - Funktion • aufgrund der geringen GrĂśĂ&#x;e integrierbar in alle Installationstypen • sichert den durchgehenden Betrieb des Motivs unabhängig von der Sonneneinstrahlung Dank des Hybridsystems, welches von Solar- auf Netzversorgung umschaltet gebrauchsfertig: 1 Paneel + 1 Schaltkasten + 1 oder mehrere Motive/Girlanden • durchschnittlich 10 Stunden Leuchtleistung (je nach Montage und Sonneneinstrahlung) • komplett unabhängiger Betrieb, ein Anschluss an das Ăśffentliche Stromnetz ist nicht zwingend notwendig • Programmierung des Betriebszyklus mĂśglich Dank einer integrierten Uhr • Ăśkologisches Produkt • potentiell mit allen LED-Produkten von 24V (Beschränkung auf 20 W) kompatibel • Girlanden FL501W-V-R - Deckenleuchte FL414F • Zweige BRIN2 LED - BRIN4 LED • Leisten PRJR • Spot PRJP

í˘ą

vigne solaire

so-

H L   � ✚

H L   � ✚

2,15 m 1,25 m 56 W 7,4 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

clef de givre solaire

silène solaire H L   â—? ✚

2,00 m 0,86 m 63 W 6,4 kg 0 0

W comedia blanc solaire H L   � ✚

2,10 m 1,25 m 11 W 10,4 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

plume solaire H L   � ✚

2,56 m 1,35 m 28 W 9 kg 0 0

2,00 m 1,21 m 40 W 7 kg 0 0 í˘˛

joyeuses fĂŞtes lucioles solaire H L   â—? ✚

0,87 m 5,20 m 15,2 W 16,2 kg 0 0

Montage

• Befestigung des Schaltkastens an der Fassade oder an Masten • Das Paneel kann bis zu 10 Meter weit entfernt positioniert werden: auf dem Dach, Balkon, auf einer StraĂ&#x;enlaterne) • Ausrichtung des Paneels nach SĂźden und Anpassung der Neigung wie in der Gebrauchsanweisung angegeben • Beleuchtung von Bäumen oder Kreisverkehren, die weitab des Ăśffentlichen Stromnetzes liegen

Prinzipschaltbild Bedecktes Wetter Bedecktes Wetter

Solarpanel

LED-Motiv

système hybride BHS BLACHEREŽ H L B  

8



Gewicht

0,95 m 0,34 m 0,37 m 20 W 12,00 kg



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

Volle Aufladung

Hybridsystem BHS von BlachereÂŽ



Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

Totale Autonomie

Schwache Aufladung Tag

Netzstromversorgung Nacht

9


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:38

Page 8

Blachere Illumination Kollektion Solarsystem Solarsystem Das Hybridsystem BHS von BlachèreŽ Eine exklusive Innovation Europäisches Patent angemeldet

Vorteile • erneuerbare Energie fĂźr Leuchtmotive • Tag / Nachtrhythmus - Funktion • aufgrund der geringen GrĂśĂ&#x;e integrierbar in alle Installationstypen • sichert den durchgehenden Betrieb des Motivs unabhängig von der Sonneneinstrahlung Dank des Hybridsystems, welches von Solar- auf Netzversorgung umschaltet gebrauchsfertig: 1 Paneel + 1 Schaltkasten + 1 oder mehrere Motive/Girlanden • durchschnittlich 10 Stunden Leuchtleistung (je nach Montage und Sonneneinstrahlung) • komplett unabhängiger Betrieb, ein Anschluss an das Ăśffentliche Stromnetz ist nicht zwingend notwendig • Programmierung des Betriebszyklus mĂśglich Dank einer integrierten Uhr • Ăśkologisches Produkt • potentiell mit allen LED-Produkten von 24V (Beschränkung auf 20 W) kompatibel • Girlanden FL501W-V-R - Deckenleuchte FL414F • Zweige BRIN2 LED - BRIN4 LED • Leisten PRJR • Spot PRJP

í˘ą

vigne solaire

so-

H L   � ✚

H L   � ✚

2,15 m 1,25 m 56 W 7,4 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

clef de givre solaire

silène solaire H L   â—? ✚

2,00 m 0,86 m 63 W 6,4 kg 0 0

W comedia blanc solaire H L   � ✚

2,10 m 1,25 m 11 W 10,4 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

plume solaire H L   � ✚

2,56 m 1,35 m 28 W 9 kg 0 0

2,00 m 1,21 m 40 W 7 kg 0 0 í˘˛

joyeuses fĂŞtes lucioles solaire H L   â—? ✚

0,87 m 5,20 m 15,2 W 16,2 kg 0 0

Montage

• Befestigung des Schaltkastens an der Fassade oder an Masten • Das Paneel kann bis zu 10 Meter weit entfernt positioniert werden: auf dem Dach, Balkon, auf einer StraĂ&#x;enlaterne) • Ausrichtung des Paneels nach SĂźden und Anpassung der Neigung wie in der Gebrauchsanweisung angegeben • Beleuchtung von Bäumen oder Kreisverkehren, die weitab des Ăśffentlichen Stromnetzes liegen

Prinzipschaltbild Bedecktes Wetter Bedecktes Wetter

Solarpanel

LED-Motiv

système hybride BHS BLACHEREŽ H L B  

8



Gewicht

0,95 m 0,34 m 0,37 m 20 W 12,00 kg



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

Volle Aufladung

Hybridsystem BHS von BlachereÂŽ



Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

Totale Autonomie

Schwache Aufladung Tag

Netzstromversorgung Nacht

9


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:38

Page 10

collection

10

11


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:38

Page 10

collection

10

11


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 12

Blachere Illumination Kollektion Norden Das ist die Version des Nordens: Eisblau, Reinweiß ... ein starkes Thema sowohl für Städte in den Bergen als auch für Städte, die mit Beleuchtungen einen Bezug zu Umwelt und Natur herstellen möchten.

Thema Norden

Projekte

12

boréal

13


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 12

Blachere Illumination Kollektion Norden Das ist die Version des Nordens: Eisblau, Reinweiß ... ein starkes Thema sowohl für Städte in den Bergen als auch für Städte, die mit Beleuchtungen einen Bezug zu Umwelt und Natur herstellen möchten.

Thema Norden

Projekte

12

boréal

13


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 14

í˘˛

clairière blanc et bleu H L   â—? ✚

Blachere Illumination Kollektion Norden

1,60 m 6,00 m 369 W / 1 31,6 kg 0

í˘ą

flocon borĂŠal H L   â—? ✚

1,35 m 4,00 m 170 W / 1 19,1 kg 0 0 í˘˛

í˘ą

forĂŞt borĂŠale

Thema Norden

H L   � ✚

í˘ą

forĂŞt glacĂŠe

1,20 m 5,15 m 172 W / 1 20,6 kg 0 0

H L   � ✚

brin de houx

1,15 m 1,20 m 49 W / 1 5,8 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

cristaux nordiques H L   � ✚

2,51 m 1,12 m 64 W / 1 14,6 kg 0 0

í˘ą

clef de givre led

2,00 m 1,00 m 75,5 W / 1 10 kg 0 0

borĂŠal

H L   � ✚

2,00 m 0,86 m 54 W / 1 6,6 kg 0 2

í˘˛

double brin de houx

Dekoration

H L   � ✚

1,12 m 5,02 m 230 W / 1 29 kg 0 0

í˘˛

double cristaux nordiques H L   � ✚

1,00 m 4,00 m 161,5 W / 1 18,8 kg 0 0

í˘ą

14



H L   � ✚

Gewicht

sapin cristal 10 m

0,95 m 3,70 m 174 W / 1 14,6 kg 0 4



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

10,76 m 5,05 m 1796 W / 2 444 kg 0 0

5,76 m 3,03 m 732 W / 1 255 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

sapin baroque led

flocon nordique

sapin cristal 5 m H L   � ✚

í˘ą

í˘ą

47

101

double clef de givre led



H L   � ✚

H L   � ✚

1,20 m 1,10 m 60 W / 1 6,6 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

2,51 m 1,47 m 165 W / 1 16 kg 0 0

í˘ą

anapurna led H L   � ✚

2,61 m 1,13 m 118 W / 1 12,8 kg 0 3

í˘ą

houx led H L   � ✚

2,51 m 1,20 m 102,2 W / 1 10,2 kg 0 0

15


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 14

í˘˛

clairière blanc et bleu H L   â—? ✚

Blachere Illumination Kollektion Norden

1,60 m 6,00 m 369 W / 1 31,6 kg 0

í˘ą

flocon borĂŠal H L   â—? ✚

1,35 m 4,00 m 170 W / 1 19,1 kg 0 0 í˘˛

í˘ą

forĂŞt borĂŠale

Thema Norden

H L   � ✚

í˘ą

forĂŞt glacĂŠe

1,20 m 5,15 m 172 W / 1 20,6 kg 0 0

H L   � ✚

brin de houx

1,15 m 1,20 m 49 W / 1 5,8 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

cristaux nordiques H L   � ✚

2,51 m 1,12 m 64 W / 1 14,6 kg 0 0

í˘ą

clef de givre led

2,00 m 1,00 m 75,5 W / 1 10 kg 0 0

borĂŠal

H L   � ✚

2,00 m 0,86 m 54 W / 1 6,6 kg 0 2

í˘˛

double brin de houx

Dekoration

H L   � ✚

1,12 m 5,02 m 230 W / 1 29 kg 0 0

í˘˛

double cristaux nordiques H L   � ✚

1,00 m 4,00 m 161,5 W / 1 18,8 kg 0 0

í˘ą

14



H L   � ✚

Gewicht

sapin cristal 10 m

0,95 m 3,70 m 174 W / 1 14,6 kg 0 4



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

10,76 m 5,05 m 1796 W / 2 444 kg 0 0

5,76 m 3,03 m 732 W / 1 255 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

sapin baroque led

flocon nordique

sapin cristal 5 m H L   � ✚

í˘ą

í˘ą

47

101

double clef de givre led



H L   � ✚

H L   � ✚

1,20 m 1,10 m 60 W / 1 6,6 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

2,51 m 1,47 m 165 W / 1 16 kg 0 0

í˘ą

anapurna led H L   � ✚

2,61 m 1,13 m 118 W / 1 12,8 kg 0 3

í˘ą

houx led H L   � ✚

2,51 m 1,20 m 102,2 W / 1 10,2 kg 0 0

15


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 16

Blachere Illumination Kollektion Norden

í˘ą

medaillon ours polaire

Thema Norden

H L   � ✚

1,30 m 1,30 m 60 W / 1 6,5 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

medaillon renne H L   � ✚

í˘ą

cerceau de noĂŤl

medaillon forĂŞt

1,30 m 1,30 m 75,5 W / 1 7,6 kg 0 0

H L   � ✚

H L   � ✚

1,30 m 1,30 m 73 W / 1 7,8 kg 0 0

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

í˘ą

í˘ą

suspension cristal 3D

cerceau de noĂŤl

suspension ĂŠtoile 3D

H L   � ✚

1,24 m 1,26 m 30 W / 1 6 kg 0 0

H L   � ✚

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

1,12 m 1,12 m 30 W / 1 7,4 kg 0 0

í˘ą

cerceau de noĂŤl H L   â—? ✚

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

borĂŠal

í˘ą

suspension houx 3D H L   � ✚

0,98 m 0,78 m 11 W / 1 3,8 kg 0 0

í˘˛

Dekoration

arche joyeuses fĂŞtes H L   â—? ✚

1,20 m 4,00 m 165 W / 1 17 kg 0 0

í˘ą

nepal led H L   � ✚

1,10 m 2,5 m 108 W / 1 10,5 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

houx sylvestre H L   � ✚

16



cerceau de noĂŤl

0,83 m 1,46 m 45 W / 1 5,5 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

í˘ą

suspension sapin 3D H L   � ✚

1,05 m 0,93 m 15 W / 1 4,4 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ą

cerceau de noĂŤl H L   â—? ✚

í˘˛

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

Anzahl der Teile

í˘˛

sphère led Ă˜ 1m H Ă˜   â—? ✚

1,10 m 1,00 m 44 W / 1 11,5 kg 0 0

cerceau de noĂŤl H L   â—? ✚

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

suspension ange 3D H L   � ✚

1,02 m 0,84 m 15 W / 1 4,4 kg 0 0

17


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 16

Blachere Illumination Kollektion Norden

í˘ą

medaillon ours polaire

Thema Norden

H L   � ✚

1,30 m 1,30 m 60 W / 1 6,5 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

medaillon renne H L   � ✚

í˘ą

cerceau de noĂŤl

medaillon forĂŞt

1,30 m 1,30 m 75,5 W / 1 7,6 kg 0 0

H L   � ✚

H L   � ✚

1,30 m 1,30 m 73 W / 1 7,8 kg 0 0

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

í˘ą

í˘ą

suspension cristal 3D

cerceau de noĂŤl

suspension ĂŠtoile 3D

H L   � ✚

1,24 m 1,26 m 30 W / 1 6 kg 0 0

H L   � ✚

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

1,12 m 1,12 m 30 W / 1 7,4 kg 0 0

í˘ą

cerceau de noĂŤl H L   â—? ✚

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

borĂŠal

í˘ą

suspension houx 3D H L   � ✚

0,98 m 0,78 m 11 W / 1 3,8 kg 0 0

í˘˛

Dekoration

arche joyeuses fĂŞtes H L   â—? ✚

1,20 m 4,00 m 165 W / 1 17 kg 0 0

í˘ą

nepal led H L   � ✚

1,10 m 2,5 m 108 W / 1 10,5 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

houx sylvestre H L   � ✚

16



cerceau de noĂŤl

0,83 m 1,46 m 45 W / 1 5,5 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

í˘ą

suspension sapin 3D H L   � ✚

1,05 m 0,93 m 15 W / 1 4,4 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ą

cerceau de noĂŤl H L   â—? ✚

í˘˛

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

Anzahl der Teile

í˘˛

sphère led Ă˜ 1m H Ă˜   â—? ✚

1,10 m 1,00 m 44 W / 1 11,5 kg 0 0

cerceau de noĂŤl H L   â—? ✚

1,70 m 1,50 m 48 W / 1 11,8 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

suspension ange 3D H L   � ✚

1,02 m 0,84 m 15 W / 1 4,4 kg 0 0

17


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:39

Page 18

Blachere Illumination Kombinationen

Design design department

Kombination TL079 + TGL43e-L Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TL079 + TL082

Kombination TL018 + TL082

18

Blachere Blachere Illumination Illumination Kollektion Kombinationen

Design design department

Kombination TN130-L + TL081

Kombination TL028 + TGL40e_L Gegenstand sapin décoré

boréal reference serie ref 200

Kombination TN130-L + TGL43e_L

Kombination TL028 + TGL90W-L

Kombination TN130-L + TL083

Kombination 2 X TL084 + TGL90W-L

19


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:39

Page 18

Blachere Illumination Kombinationen

Design design department

Kombination TL079 + TGL43e-L Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TL079 + TL082

Kombination TL018 + TL082

18

Blachere Blachere Illumination Illumination Kollektion Kombinationen

Design design department

Kombination TN130-L + TL081

Kombination TL028 + TGL40e_L Gegenstand sapin décoré

boréal reference serie ref 200

Kombination TN130-L + TGL43e_L

Kombination TL028 + TGL90W-L

Kombination TN130-L + TL083

Kombination 2 X TL084 + TGL90W-L

19


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 20

collection

20

21


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 20

collection

20

21


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 22

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

In der Welt der Träume entstehen die Illuminationen aus Schmuck, Perlen und Diamanten und erzählen eine Geschichte über Feen, Elfen und Edelsteine …

Thema Märchenwelt

Projekte

22

féerie

23


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 22

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

In der Welt der Träume entstehen die Illuminationen aus Schmuck, Perlen und Diamanten und erzählen eine Geschichte über Feen, Elfen und Edelsteine …

Thema Märchenwelt

Projekte

22

féerie

23


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 24

í˘˛

joyeuses fĂŞtes borĂŠal blanc

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

H L   � ✚

2,00 m 4,15 m 220 W / 1 33 kg 0 10 í˘ą

arceau de perles H L   � ✚

1,42 m 4,10 m 185 W / 1 22,6 kg 0 0 í˘ą

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal bleu

arceau d’Êtoiles H L   â—? ✚

Thema Märchenwelt

H L   � ✚

1,42 m 4,10 m 196 W / 1 23,4 kg 0 0

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal rouge H L   â—? ✚

3,92 m 1,13 m 95 W / 1 15,2 kg 0 0

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal blanc H L   â—? ✚

3,92 m 1,13 m 95 W / 1 15,2 kg 0 0

H L   � ✚

3,92 m 1,13 m 95 W / 1 15,2 kg 0 0

fĂŠerie-

í˘ą

baguette magique 2,00 m 0,95 m 44 W / 1 7,5 kg 0 0

í˘˛

Dekoration

comète islandia H L   â—? ✚

1,30 m 6,00 m 424 W / 1 31 kg 0 7

í˘ą

sillage scintillant H L   � ✚

0,88 m 3,45 m 114 W / 1 11,4 kg 0 0

í˘˛

í˘´

double legende H L   � ✚

24



Gewicht

fontaine perles led / socle

1,00 m 6,00 m 175 W / 1 23,5 kg 0 8



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

4,86 m 2,68 m 1084 W / 2 75 kg 0 24

í˘¸

fontaine perles led / poteau H Ă˜   â—? ✚

4,86 m 2,68 m 1360 W / 2 130 kg 0 24

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



í˘ą

arc de perles H L   � ✚

2,58 m 1,38 m 98 W / 1 12,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ą

arc d’Êtoiles

í˘˛

H L   � ✚

Anzahl der Teile

2,58 m 1,38 m 105 W / 1 13,5 kg 0 0

comète scintillante H L   â—? ✚

3,30 m 0,90 m 185 W / 1 13 kg 0 4

í˘ą

í˘ą

lĂŠgende prĂŠcieuse H L   â—? ✚

3,00 m 1,00 m 90 W / 1 11 kg 0 0

25


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 24

í˘˛

joyeuses fĂŞtes borĂŠal blanc

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

H L   � ✚

2,00 m 4,15 m 220 W / 1 33 kg 0 10 í˘ą

arceau de perles H L   � ✚

1,42 m 4,10 m 185 W / 1 22,6 kg 0 0 í˘ą

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal bleu

arceau d’Êtoiles H L   â—? ✚

Thema Märchenwelt

H L   � ✚

1,42 m 4,10 m 196 W / 1 23,4 kg 0 0

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal rouge H L   â—? ✚

3,92 m 1,13 m 95 W / 1 15,2 kg 0 0

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal blanc H L   â—? ✚

3,92 m 1,13 m 95 W / 1 15,2 kg 0 0

H L   � ✚

3,92 m 1,13 m 95 W / 1 15,2 kg 0 0

fĂŠerie-

í˘ą

baguette magique 2,00 m 0,95 m 44 W / 1 7,5 kg 0 0

í˘˛

Dekoration

comète islandia H L   â—? ✚

1,30 m 6,00 m 424 W / 1 31 kg 0 7

í˘ą

sillage scintillant H L   � ✚

0,88 m 3,45 m 114 W / 1 11,4 kg 0 0

í˘˛

í˘´

double legende H L   � ✚

24



Gewicht

fontaine perles led / socle

1,00 m 6,00 m 175 W / 1 23,5 kg 0 8



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

4,86 m 2,68 m 1084 W / 2 75 kg 0 24

í˘¸

fontaine perles led / poteau H Ă˜   â—? ✚

4,86 m 2,68 m 1360 W / 2 130 kg 0 24

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



í˘ą

arc de perles H L   � ✚

2,58 m 1,38 m 98 W / 1 12,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ą

arc d’Êtoiles

í˘˛

H L   � ✚

Anzahl der Teile

2,58 m 1,38 m 105 W / 1 13,5 kg 0 0

comète scintillante H L   â—? ✚

3,30 m 0,90 m 185 W / 1 13 kg 0 4

í˘ą

í˘ą

lĂŠgende prĂŠcieuse H L   â—? ✚

3,00 m 1,00 m 90 W / 1 11 kg 0 0

25


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 26

í˘˛

scintillance

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

H L   � ✚

1,20 m 4,54 m 250 W / 1 18 kg 0 6 í˘˛

galaxie led H L   � ✚

1,20 m 5,00 m 232 W / 1 31,4 kg 0 5 í˘ą

H L   � ✚

Thema Märchenwelt

Dekoration

H L   � ✚

1,31 m 2,00 m 103 W / 1 10,6 kg 0 3

pierreries led

26

H L   � ✚

H L   � ✚

1,50 m 1,50 m 98 W / 1 8 kg 0 3

fĂŠerie

2,50 m 1,24 m 103 W / 1 10 kg 0 3

í˘ą

hubble led H L   � ✚

2,00 m 1,35 m 103 W / 1 10,6 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

H L   � ✚

1,60 m 0,85 m 75 W / 1 6,5 kg 0 3



H L   � ✚

2,60 m 1,00 m 100 W / 1 10 kg 0 3

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

perle d’akoya H L   � ✚

1,50 m 1,50 m 71 W / 1 8,8 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

1,60 m 0,93 m 31 W / 1 4 kg 0 0

1,98 m 0,71 m 70 W / 1 5 kg 0 0

í˘ą

hiver led H L   � ✚

H L   � ✚

2,16 m 1,10 m 62 W / 1 6,6 kg 0 2

í˘ą

variation d’Êtoiles

ĂŠtoiles lutines

ĂŠtoiles pures

guirlande ĂŠtoilĂŠe led

andromède led

í˘ą

í˘ą

í˘ą

í˘ą

í˘ą

pleĂŻade scintillante

voyager led

1,60 m 0,50 m 23 W / 1 11,4 kg 0 3

í˘ą

broderie H L   � ✚

1,20 m 0,65 m 32,8 W / 1 4,2 kg 0 0

27


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 26

í˘˛

scintillance

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

H L   � ✚

1,20 m 4,54 m 250 W / 1 18 kg 0 6 í˘˛

galaxie led H L   � ✚

1,20 m 5,00 m 232 W / 1 31,4 kg 0 5 í˘ą

H L   � ✚

Thema Märchenwelt

Dekoration

H L   � ✚

1,31 m 2,00 m 103 W / 1 10,6 kg 0 3

pierreries led

26

H L   � ✚

H L   � ✚

1,50 m 1,50 m 98 W / 1 8 kg 0 3

fĂŠerie

2,50 m 1,24 m 103 W / 1 10 kg 0 3

í˘ą

hubble led H L   � ✚

2,00 m 1,35 m 103 W / 1 10,6 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

H L   � ✚

1,60 m 0,85 m 75 W / 1 6,5 kg 0 3



H L   � ✚

2,60 m 1,00 m 100 W / 1 10 kg 0 3

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

perle d’akoya H L   � ✚

1,50 m 1,50 m 71 W / 1 8,8 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

1,60 m 0,93 m 31 W / 1 4 kg 0 0

1,98 m 0,71 m 70 W / 1 5 kg 0 0

í˘ą

hiver led H L   � ✚

H L   � ✚

2,16 m 1,10 m 62 W / 1 6,6 kg 0 2

í˘ą

variation d’Êtoiles

ĂŠtoiles lutines

ĂŠtoiles pures

guirlande ĂŠtoilĂŠe led

andromède led

í˘ą

í˘ą

í˘ą

í˘ą

í˘ą

pleĂŻade scintillante

voyager led

1,60 m 0,50 m 23 W / 1 11,4 kg 0 3

í˘ą

broderie H L   � ✚

1,20 m 0,65 m 32,8 W / 1 4,2 kg 0 0

27


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 28

í˘ą

cristallin fĂŠĂŠrique mm

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

H Ă˜   â—? ✚

2,02 m 2,02 m 126 W / 1 17 kg 0 0

í˘ą

H Ă˜   â—? ✚

Thema Märchenwelt

í˘ą

lustre laquĂŠ blanc Ă˜ 200

lustre laquĂŠ noir Ă˜ 200 1,50 m 2,00 m 75 W / 1 14,2 kg 0 0

fĂŠerie

H L   � ✚

1,50 m 2,00 m 75 W / 1 14,2 kg 0 0

í˘˛

Dekoration

cristal fĂŠĂŠrique gm H L   â—? ✚

3,00 m 2,65 m 235 W / 1 34 kg 0 0

í˘ą

lustre oxford pierreries blanc

28



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

1,25 m 1,25 m 20 W / 1 11 kg 0 0

í˘˛

Anzahl der Teile

í˘ą

lustre oxford led H L   � ✚

0,80 m 1,12 m 138 W / 1 8,4 kg 0 0

29


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:39

Page 28

í˘ą

cristallin fĂŠĂŠrique mm

Blachere Illumination Kollektion Märchenwelt

H Ă˜   â—? ✚

2,02 m 2,02 m 126 W / 1 17 kg 0 0

í˘ą

H Ă˜   â—? ✚

Thema Märchenwelt

í˘ą

lustre laquĂŠ blanc Ă˜ 200

lustre laquĂŠ noir Ă˜ 200 1,50 m 2,00 m 75 W / 1 14,2 kg 0 0

fĂŠerie

H L   � ✚

1,50 m 2,00 m 75 W / 1 14,2 kg 0 0

í˘˛

Dekoration

cristal fĂŠĂŠrique gm H L   â—? ✚

3,00 m 2,65 m 235 W / 1 34 kg 0 0

í˘ą

lustre oxford pierreries blanc

28



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

1,25 m 1,25 m 20 W / 1 11 kg 0 0

í˘˛

Anzahl der Teile

í˘ą

lustre oxford led H L   � ✚

0,80 m 1,12 m 138 W / 1 8,4 kg 0 0

29


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:39

Page 30

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Design design department

Kombination TL100 + TL119 Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TL100 + TGL40e-L

Kombination TL100 + TL083

30

Kombination TL100 + TGL43e-L

Kombination TN130-L + TGL119

féerie Kombination TL084 + TL035

Kombination TN130 + TGL119

Kombination 2 X TL032

Kombination TN130 + TGL90W-L

31


111276_p08_33_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:39

Page 30

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Design design department

Kombination TL100 + TL119 Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TL100 + TGL40e-L

Kombination TL100 + TL083

30

Kombination TL100 + TGL43e-L

Kombination TN130-L + TGL119

féerie Kombination TL084 + TL035

Kombination TN130 + TGL119

Kombination 2 X TL032

Kombination TN130 + TGL90W-L

31


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 32

collection

32

33


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 32

collection

32

33


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 34

Blachere Illumination Kollektion Komödie

Das Barock in all seiner Pracht und Herrlichkeit: Rot, Schwarz und warmes Weiß sind die Referenzfarben für Drapierungen, Verzierungen, Kronleuchter … Theaterambiente in der Stadt.

Thema Komödie

comédie Projekte

34

35


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 34

Blachere Illumination Kollektion Komödie

Das Barock in all seiner Pracht und Herrlichkeit: Rot, Schwarz und warmes Weiß sind die Referenzfarben für Drapierungen, Verzierungen, Kronleuchter … Theaterambiente in der Stadt.

Thema Komödie

comédie Projekte

34

35


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 36

í˘ľ

Blachere Illumination Kollektion KomĂśdie

lustre renaissance led H L   � ✚

1,15 m 5,10 m 265 W / 1 21,1 kg 0 0 í˘˛

joyeuses fĂŞtes borĂŠal bleu H L   â—? ✚

2,00 m 4,15 m 220 W / 1 33 kg 0 10 í˘˛

joyeuses fĂŞtes borĂŠal rouge H L   â—? ✚

Thema KomĂśdie

2,00 m 4,15 m 220 W / 1 33 kg 0 10

comĂŠdie í˘ą

lustre led blanc pur 3d

í˘˛

H Ă˜   â—? ✚

double parure fĂŠĂŠrique

Dekoration

H L   � ✚

0,85 m 4,00 m 114 W / 1 13 kg 0 0

1,96 m 1,57 m 246 W / 1 33,7 kg 8 0

í˘ą

lustre led blanc chaud 3d H L   � ✚

1,96 m 1,57 m 246 W / 1 33,7 kg 8 0

í˘˛

aquarius led blanc chaud H L   � ✚

0,99 m 5,40 m 170 W / 1 20,6 kg 0 0

í˘ą

lustre bohème H L   â—? ✚

í˘ą

renaissance led H L   � ✚

36



Gewicht

0,65 m 4,00 m 80 W / 1 11 kg 0 0



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

0,97 m 1,50 m 95 W / 1 7,2 kg 0 0

37


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 36

í˘ľ

Blachere Illumination Kollektion KomĂśdie

lustre renaissance led H L   � ✚

1,15 m 5,10 m 265 W / 1 21,1 kg 0 0 í˘˛

joyeuses fĂŞtes borĂŠal bleu H L   â—? ✚

2,00 m 4,15 m 220 W / 1 33 kg 0 10 í˘˛

joyeuses fĂŞtes borĂŠal rouge H L   â—? ✚

Thema KomĂśdie

2,00 m 4,15 m 220 W / 1 33 kg 0 10

comĂŠdie í˘ą

lustre led blanc pur 3d

í˘˛

H Ă˜   â—? ✚

double parure fĂŠĂŠrique

Dekoration

H L   � ✚

0,85 m 4,00 m 114 W / 1 13 kg 0 0

1,96 m 1,57 m 246 W / 1 33,7 kg 8 0

í˘ą

lustre led blanc chaud 3d H L   � ✚

1,96 m 1,57 m 246 W / 1 33,7 kg 8 0

í˘˛

aquarius led blanc chaud H L   � ✚

0,99 m 5,40 m 170 W / 1 20,6 kg 0 0

í˘ą

lustre bohème H L   â—? ✚

í˘ą

renaissance led H L   � ✚

36



Gewicht

0,65 m 4,00 m 80 W / 1 11 kg 0 0



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

0,97 m 1,50 m 95 W / 1 7,2 kg 0 0

37


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 38

Blachere Illumination Kollektion KomĂśdie

í˘ą

drapĂŠ perles bleu

Thema KomĂśdie

H L   � ✚

í˘ą

drapĂŠ perles rouge H L   â—? ✚

2,13 m 1,12 m 266 W / 1 10,1 kg 17 0

í˘ą

drapĂŠ perles blanc H L   â—? ✚

2,13 m 1,12 m 266 W / 1 10,1 kg 17 0

í˘ą

í˘ą

celestia bleu H L   � ✚

2,13 m 1,12 m 266 W / 1 10,1 kg 17 0

í˘ą

celestia rouge H L   � ✚

2,63 m 1,00 m 86 W / 1 9,10 kg 0 3

drapĂŠ rouge H L   â—? ✚

2,63 m 1,00 m 86 W / 1 9,10 kg 0 3

í˘´

volutes et gouttes bleues H L   � ✚

2,30 m 1,00 m 45 W / 1 9,2 kg 0 0

í˘ą

borealis H L   � ✚

2,50 m 1,28 m 87 W / 1 11 kg 0 0

í˘ą

drapĂŠ et collier d’Êtoiles H L   â—? ✚

3,35 m 1,20 m 210 W / 1 12,1 kg 0 6

3,95 m 0,95 m 66 W / 1 15 kg 0 0

comĂŠdie Dekoration

í˘ą

comĂŠdia bleu H L   â—? ✚

38

2,56 m 1,35 m 36 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

comĂŠdia rouge H L   â—? ✚

2,56 m 1,35 m 36 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

comĂŠdia blanc H L   â—? ✚

2,56 m 1,35 m 36 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

crystalia bleu H L   � ✚

2,63 m 1,00 m 127 W / 1 11,2 kg 0 3



í˘ą

í˘ą

crystalia rouge

Gewicht



H L   � ✚

bannière baroque

2,63 m 1,00 m 127 W / 1 11,2 kg 0 3

Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

2,40 m 0,80 m 65 W / 1 11,5 kg 0 3

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

í˘ą

parure fĂŠerique H L   â—? ✚

Anzahl der Teile

2,00 m 0,85 m 60 W / 1 6,5 kg 0 0

í˘ą

demi lustre bohème led H L   â—? ✚

0,93 m 0,75 m 50 W / 1 4 kg 0 0

í˘ą

applique comĂŠdie H L   â—? ✚

1,50 m 0,70 m 40 W / 1 4,80 kg 0 0

39


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 38

Blachere Illumination Kollektion KomĂśdie

í˘ą

drapĂŠ perles bleu

Thema KomĂśdie

H L   � ✚

í˘ą

drapĂŠ perles rouge H L   â—? ✚

2,13 m 1,12 m 266 W / 1 10,1 kg 17 0

í˘ą

drapĂŠ perles blanc H L   â—? ✚

2,13 m 1,12 m 266 W / 1 10,1 kg 17 0

í˘ą

í˘ą

celestia bleu H L   � ✚

2,13 m 1,12 m 266 W / 1 10,1 kg 17 0

í˘ą

celestia rouge H L   � ✚

2,63 m 1,00 m 86 W / 1 9,10 kg 0 3

drapĂŠ rouge H L   â—? ✚

2,63 m 1,00 m 86 W / 1 9,10 kg 0 3

í˘´

volutes et gouttes bleues H L   � ✚

2,30 m 1,00 m 45 W / 1 9,2 kg 0 0

í˘ą

borealis H L   � ✚

2,50 m 1,28 m 87 W / 1 11 kg 0 0

í˘ą

drapĂŠ et collier d’Êtoiles H L   â—? ✚

3,35 m 1,20 m 210 W / 1 12,1 kg 0 6

3,95 m 0,95 m 66 W / 1 15 kg 0 0

comĂŠdie Dekoration

í˘ą

comĂŠdia bleu H L   â—? ✚

38

2,56 m 1,35 m 36 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

comĂŠdia rouge H L   â—? ✚

2,56 m 1,35 m 36 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

comĂŠdia blanc H L   â—? ✚

2,56 m 1,35 m 36 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

crystalia bleu H L   � ✚

2,63 m 1,00 m 127 W / 1 11,2 kg 0 3



í˘ą

í˘ą

crystalia rouge

Gewicht



H L   � ✚

bannière baroque

2,63 m 1,00 m 127 W / 1 11,2 kg 0 3

Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

2,40 m 0,80 m 65 W / 1 11,5 kg 0 3

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

í˘ą

parure fĂŠerique H L   â—? ✚

Anzahl der Teile

2,00 m 0,85 m 60 W / 1 6,5 kg 0 0

í˘ą

demi lustre bohème led H L   â—? ✚

0,93 m 0,75 m 50 W / 1 4 kg 0 0

í˘ą

applique comĂŠdie H L   â—? ✚

1,50 m 0,70 m 40 W / 1 4,80 kg 0 0

39


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:48

Page 40

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TN123-L + G-LUSTR09

Kombination TL098 + TGL40e-L

Design design department

Kombination PL016W x2 + TGL90W-L Gegenstand sapin décoré

comédie reference serie ref 200

Kombination PL016W x2 + G-LUSTR09

Kombination TN123-L + TLE025

Kombination TL098 + TL119

Kombination PL016W x2 + TGL112

Kombination TN123-L + TGL43e-L

Kombination TL098 + TLE024

40

41


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:48

Page 40

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TN123-L + G-LUSTR09

Kombination TL098 + TGL40e-L

Design design department

Kombination PL016W x2 + TGL90W-L Gegenstand sapin décoré

comédie reference serie ref 200

Kombination PL016W x2 + G-LUSTR09

Kombination TN123-L + TLE025

Kombination TL098 + TL119

Kombination PL016W x2 + TGL112

Kombination TN123-L + TGL43e-L

Kombination TL098 + TLE024

40

41


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 42

collection

42

43


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 42

collection

42

43


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 44

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber Weihnachten als großes und traditionelles Fest, bei dem strahlende Kinderaugen, althergebrachte Bilder und traditionelle Farben im Mittelpunkt der Kreationen stehen. Symbole dafür sind Christkind und Weihnachtsmann…

Thema Weihnachtszauber

magie de Projekte

44

45


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 44

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber Weihnachten als großes und traditionelles Fest, bei dem strahlende Kinderaugen, althergebrachte Bilder und traditionelle Farben im Mittelpunkt der Kreationen stehen. Symbole dafür sind Christkind und Weihnachtsmann…

Thema Weihnachtszauber

magie de Projekte

44

45


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 46

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

k2 bleu H L   � ✚

1,95 m 4,80 m 405 W / 1 41 kg 0 11 í˘˛

k2 rouge H L   � ✚

1,95 m 4,80 m 405 W / 1 41 kg 0 11 í˘ą

í˘˛

í˘ą

í˘ą

í˘ą

í˘ą

magie de sapin borĂŠal bleu

double holly H L   � ✚

Thema Weihnachtszauber

H L   � ✚

1,38 m 6,00 m 195 W / 1 30 kg 0 0

sapin borĂŠal rouge H L   â—? ✚

2,50 m 0,92 m 95 W / 1 8,2 kg 0 0

sapin boreal blanc H L   � ✚

2,50 m 0,92 m 88 W / 1 8,2 kg 0 0

sylvestre H L   � ✚

2,55 m 0,92 m 57 W / 1 8,2 kg 0 0

entre deux sapins H L   � ✚

2,45 m 1,00 m 75 W / 1 10,4 kg 0 0

3,00 m 1,20 m 65 W / 1 11,4 kg 0 0

í˘ą

renne lumière

Dekoration

H L   � ✚

1,40 m 1,90 m 71 W / 1 11,4 kg 0 0

í˘ą

soir de noĂŤl H L   â—? ✚

1,40 m 3,50 m 173 W / 1 23,6 kg 0 0

í˘ą

H L   � ✚

46



bannière et cadeaux led

1,35 m 3,50 m 320 W / 1 23,4 kg 0 4

Gewicht



Leistung

í˘˛

í˘ą

drapÊ d’Êtoiles

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

2,42 m 0,71 m 83,8 W / 1 9,4 kg 0 3

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



sapin helios led H L   � ✚

2,00 m 0,80 m 180 W / 1 15,5 kg 0 0

í˘˛

sapin helios blanc led H L   � ✚

2,00 m 0,80 m 180 W / 1 15,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

í˘ą

sapin habit rouge led H L   � ✚

Anzahl der Teile

2,50 m 1,31 m 122,2 W / 1 13,2 kg 0 0

í˘ą

sapin ondulĂŠ pm led H L   â—? ✚

1,77 m 0,75 m 47 W / 1 5,1 kg 0 0

í˘˛

sapin givre led H L   � ✚

4,08 m 1,20 m x2 366 W / 1 34 kg 0 0

47


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 46

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

k2 bleu H L   � ✚

1,95 m 4,80 m 405 W / 1 41 kg 0 11 í˘˛

k2 rouge H L   � ✚

1,95 m 4,80 m 405 W / 1 41 kg 0 11 í˘ą

í˘˛

í˘ą

í˘ą

í˘ą

í˘ą

magie de sapin borĂŠal bleu

double holly H L   � ✚

Thema Weihnachtszauber

H L   � ✚

1,38 m 6,00 m 195 W / 1 30 kg 0 0

sapin borĂŠal rouge H L   â—? ✚

2,50 m 0,92 m 95 W / 1 8,2 kg 0 0

sapin boreal blanc H L   � ✚

2,50 m 0,92 m 88 W / 1 8,2 kg 0 0

sylvestre H L   � ✚

2,55 m 0,92 m 57 W / 1 8,2 kg 0 0

entre deux sapins H L   � ✚

2,45 m 1,00 m 75 W / 1 10,4 kg 0 0

3,00 m 1,20 m 65 W / 1 11,4 kg 0 0

í˘ą

renne lumière

Dekoration

H L   � ✚

1,40 m 1,90 m 71 W / 1 11,4 kg 0 0

í˘ą

soir de noĂŤl H L   â—? ✚

1,40 m 3,50 m 173 W / 1 23,6 kg 0 0

í˘ą

H L   � ✚

46



bannière et cadeaux led

1,35 m 3,50 m 320 W / 1 23,4 kg 0 4

Gewicht



Leistung

í˘˛

í˘ą

drapÊ d’Êtoiles

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

2,42 m 0,71 m 83,8 W / 1 9,4 kg 0 3

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



sapin helios led H L   � ✚

2,00 m 0,80 m 180 W / 1 15,5 kg 0 0

í˘˛

sapin helios blanc led H L   � ✚

2,00 m 0,80 m 180 W / 1 15,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

í˘ą

sapin habit rouge led H L   � ✚

Anzahl der Teile

2,50 m 1,31 m 122,2 W / 1 13,2 kg 0 0

í˘ą

sapin ondulĂŠ pm led H L   â—? ✚

1,77 m 0,75 m 47 W / 1 5,1 kg 0 0

í˘˛

sapin givre led H L   � ✚

4,08 m 1,20 m x2 366 W / 1 34 kg 0 0

47


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 48

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

bonhome de neige enchantĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 5,93 m 403 W / 1 47,2 kg 0 6 í˘˛

père noĂŤl enchantĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 5,93 m 415,5 W / 1 48,5 kg 0 6 í˘ą

í˘ą

joyeuse fĂŞtes cadeaux led H L   â—? ✚

Thema Weihnachtszauber

í˘ą

la nativitĂŠ led blanc chaud H 1,60 m L 1,85 m  191 W / 1  15,3 kg â—? 0 ✚ 1

1,43 m 4,16 m 211 W / 1 24,6 kg 0 6

la veillĂŠe led blanc chaud H L   â—? ✚

í˘ą

carillon de glace led H L   � ✚

1,64 m 1,67 m 106 W / 1 11,9 kg 0 1

í˘ą

boule torsadĂŠe H L   â—? ✚

1,45 m 1,20 m 115 W / 1 9,5 kg 0 0

í˘ą

boule rouge ĂŠtoile H L   â—? ✚

1,80 m 1,00 m 77 W / 1 7,8 kg 0 0

1,50 m 1,00 m 229 W / 1 8,2 kg 0 0

magie de í˘ą

bannière et cadeaux

Dekoration

H L   � ✚

0,71 m 2,42 m 261 W / 1 9,4 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

les rois mages led blanc chaud

48



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

1,60 m 1,45 m 141 W / 1 13,5 kg 0 1

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

quart flocon led blanc pur



H L   � ✚

1,15 m 1,00 m 60 W / 1 5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ą

í˘˛

holly simple H L   � ✚

3,00 m 1,38 m 98 W / 1 14 kg 0 0

í˘˛

Anzahl der Teile

boule bleue drapĂŠe H L   â—? ✚

1,80 m 1,00 m 189 W / 1 7,4 kg 0 0

í˘ą

boule rose et or H L   � ✚

1,70 m 1,00 m 191 W / 1 7,4 kg 0 0

49


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 48

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

bonhome de neige enchantĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 5,93 m 403 W / 1 47,2 kg 0 6 í˘˛

père noĂŤl enchantĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 5,93 m 415,5 W / 1 48,5 kg 0 6 í˘ą

í˘ą

joyeuse fĂŞtes cadeaux led H L   â—? ✚

Thema Weihnachtszauber

í˘ą

la nativitĂŠ led blanc chaud H 1,60 m L 1,85 m  191 W / 1  15,3 kg â—? 0 ✚ 1

1,43 m 4,16 m 211 W / 1 24,6 kg 0 6

la veillĂŠe led blanc chaud H L   â—? ✚

í˘ą

carillon de glace led H L   � ✚

1,64 m 1,67 m 106 W / 1 11,9 kg 0 1

í˘ą

boule torsadĂŠe H L   â—? ✚

1,45 m 1,20 m 115 W / 1 9,5 kg 0 0

í˘ą

boule rouge ĂŠtoile H L   â—? ✚

1,80 m 1,00 m 77 W / 1 7,8 kg 0 0

1,50 m 1,00 m 229 W / 1 8,2 kg 0 0

magie de í˘ą

bannière et cadeaux

Dekoration

H L   � ✚

0,71 m 2,42 m 261 W / 1 9,4 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

les rois mages led blanc chaud

48



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

1,60 m 1,45 m 141 W / 1 13,5 kg 0 1

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

quart flocon led blanc pur



H L   � ✚

1,15 m 1,00 m 60 W / 1 5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ą

í˘˛

holly simple H L   � ✚

3,00 m 1,38 m 98 W / 1 14 kg 0 0

í˘˛

Anzahl der Teile

boule bleue drapĂŠe H L   â—? ✚

1,80 m 1,00 m 189 W / 1 7,4 kg 0 0

í˘ą

boule rose et or H L   � ✚

1,70 m 1,00 m 191 W / 1 7,4 kg 0 0

49


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 50

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

í˘ą

quadrille cadeau led

Thema Weihnachtszauber

H L   � ✚

í˘ą

quadrille lune led

1,00 m 1,00 m 59,2 W / 1 8 kg 0 2

H L   � ✚

H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 49,2 W / 1 6,3 kg 0 2

í˘ą

í˘ą

í˘ą

mĂŠdaillon bonhomme de neige

quadrille flocon led

quadrille sapin led

H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 39,2 W / 1 7,1 kg 0 2

H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 44,2 W / 1 6,1 kg 0 2

í˘˛

mĂŠdaillon houx H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 56,7 W / 1 5,4 kg 0 0

í˘ą

flip boule

1,00 m 1,00 m 33 W / 1 4,2 kg 0 0

H L   � ✚

H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 39 W / 1 5,6 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 28 W / 1 4,6 kg 0 0

í˘ą

flip flocon

flap flocon

flap boule

1,55 m 0,80 m 50 W / 1 7 kg 0 0

H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 56,6 W / 1 7,6 kg 0 0

magie de Dekoration

í˘ą

quadrille boule H L   � ✚

50

1,00 m 1,00 m 69,2 W / 1 7,2 kg 0 2

í˘ą

paquet cadeau bleu led H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 57 W / 1 5,9 kg 0 2

í˘ą

í˘ą

paquet cadeau rouge led H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 57 W / 1 5,9 kg 0 2



Gewicht

í˘ą

paquet cadeau vert led



H L   � ✚

mĂŠdaillon cadeau

1,00 m 1,00 m 57 W / 1 5,8 kg 0 2

Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 45 W / 1 4,6 kg 0 0

í˘ą

mĂŠdaillon de noĂŤl H Ă˜   â—? ✚

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

1,00 m 1,00 m 36 W / 1 3,6 kg 0 0



í˘ą

flap houx H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 31,2 W / 1 5,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

flip houx

í˘˛

H L   � ✚

Anzahl der Teile

1,55 m 0,80 m 38 W / 1 6 kg 0 0

í˘ą

flap sapin H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 31 W / 1 5,2 kg 0 0

í˘ą

flip sapin H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 35 W / 1 5,4 kg 0 0

51


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 50

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

í˘ą

quadrille cadeau led

Thema Weihnachtszauber

H L   � ✚

í˘ą

quadrille lune led

1,00 m 1,00 m 59,2 W / 1 8 kg 0 2

H L   � ✚

H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 49,2 W / 1 6,3 kg 0 2

í˘ą

í˘ą

í˘ą

mĂŠdaillon bonhomme de neige

quadrille flocon led

quadrille sapin led

H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 39,2 W / 1 7,1 kg 0 2

H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 44,2 W / 1 6,1 kg 0 2

í˘˛

mĂŠdaillon houx H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 56,7 W / 1 5,4 kg 0 0

í˘ą

flip boule

1,00 m 1,00 m 33 W / 1 4,2 kg 0 0

H L   � ✚

H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 39 W / 1 5,6 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 28 W / 1 4,6 kg 0 0

í˘ą

flip flocon

flap flocon

flap boule

1,55 m 0,80 m 50 W / 1 7 kg 0 0

H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 56,6 W / 1 7,6 kg 0 0

magie de Dekoration

í˘ą

quadrille boule H L   � ✚

50

1,00 m 1,00 m 69,2 W / 1 7,2 kg 0 2

í˘ą

paquet cadeau bleu led H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 57 W / 1 5,9 kg 0 2

í˘ą

í˘ą

paquet cadeau rouge led H L   � ✚

1,00 m 1,00 m 57 W / 1 5,9 kg 0 2



Gewicht

í˘ą

paquet cadeau vert led



H L   � ✚

mĂŠdaillon cadeau

1,00 m 1,00 m 57 W / 1 5,8 kg 0 2

Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 45 W / 1 4,6 kg 0 0

í˘ą

mĂŠdaillon de noĂŤl H Ă˜   â—? ✚

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)

1,00 m 1,00 m 36 W / 1 3,6 kg 0 0



í˘ą

flap houx H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 31,2 W / 1 5,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

flip houx

í˘˛

H L   � ✚

Anzahl der Teile

1,55 m 0,80 m 38 W / 1 6 kg 0 0

í˘ą

flap sapin H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 31 W / 1 5,2 kg 0 0

í˘ą

flip sapin H L   � ✚

1,55 m 0,80 m 35 W / 1 5,4 kg 0 0

51


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 52

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

renne bondissant 3d H L B   � ✚

2,10 m 2,30 m 0,90 m 87 W / 1 27,6 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

père noÍl 3d pm

grand traineau Led H L B   � ✚

Thema Weihnachtszauber

H L B   � ✚

1,76 m 4,00 m 1,60 m 625 W / 1 98 kg 0 0

2,20 m 1,90 m 1,65 m 162 W / 1 40 kg 0 0

magie de Dekoration

í˘´

ange 3d led blanc chaud

52



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L B   � ✚

3,00 m 2,80 m 1,75 m 376 W / 1 53 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ś

père noĂŤl 3d gm H L B   â—? ✚

5,00 m 4,20 m 3,95 m 600 W / 1 350 kg 0 0

í˘˛

Anzahl der Teile

53


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 52

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Weihnachtszauber

renne bondissant 3d H L B   � ✚

2,10 m 2,30 m 0,90 m 87 W / 1 27,6 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

père noÍl 3d pm

grand traineau Led H L B   � ✚

Thema Weihnachtszauber

H L B   � ✚

1,76 m 4,00 m 1,60 m 625 W / 1 98 kg 0 0

2,20 m 1,90 m 1,65 m 162 W / 1 40 kg 0 0

magie de Dekoration

í˘´

ange 3d led blanc chaud

52



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L B   � ✚

3,00 m 2,80 m 1,75 m 376 W / 1 53 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘ś

père noĂŤl 3d gm H L B   â—? ✚

5,00 m 4,20 m 3,95 m 600 W / 1 350 kg 0 0

í˘˛

Anzahl der Teile

53


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:48

Page 54

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TL076 + TL075

Kombination TGL90W-L + GX009 X 2

Design design department

Kombination TL027 + TL083 Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TL027 + TGL113

Kombination TL027 + TGL43e-L

54

boréal Kombination TN109-L + TN137-L + TN138-L

Kombination TL076 + TL084 X 2

Kombination TN109-L + TL075 X 2

Kombination TL075 + TL090

55


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:48

Page 54

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TL076 + TL075

Kombination TGL90W-L + GX009 X 2

Design design department

Kombination TL027 + TL083 Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TL027 + TGL113

Kombination TL027 + TGL43e-L

54

boréal Kombination TN109-L + TN137-L + TN138-L

Kombination TL076 + TL084 X 2

Kombination TN109-L + TL075 X 2

Kombination TL075 + TL090

55


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 56

collection

56

57


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 56

collection

56

57


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 58

Blachere Illumination Kollektion Harmonie Einklang, ein Universum von Rhythmen - hier werden Motive aufgegriffen, welche mit B채ndern, Arabesken, Sph채ren, Kr채nzen, Weihnachtskugeln dargestellt werden.

Thema Kadenz

cadence Projekte

58

59


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 58

Blachere Illumination Kollektion Harmonie Einklang, ein Universum von Rhythmen - hier werden Motive aufgegriffen, welche mit B채ndern, Arabesken, Sph채ren, Kr채nzen, Weihnachtskugeln dargestellt werden.

Thema Kadenz

cadence Projekte

58

59


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 60

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Harmonie

65

ribambelle bleu animĂŠe H L   â—? ✚

sapin sphères 3d gm blc pur H Ă˜   â—? ✚

1,15 m 6,10 m 210 W / 1 39,4 kg 0 0

10,00 m 5,00 m 1654 W / 2 768 kg 0 0

í˘˛

ribambelle rouge animĂŠe H L   â—? ✚

1,15 m 6,10 m 210 W / 1 39,4 kg 0 0 í˘ą

í˘˛

bannière et perles led

ribambelle blanc animĂŠ H L   â—? ✚

Thema Harmonie

H L   � ✚

1,15 m 6,10 m 210 W / 1 38 kg 0 0

í˘ą

ribambelle bleu animĂŠ H L   â—? ✚

2,41 m 0,81 m 63,8 W / 1 11,4 kg 0 3

í˘ą

ribambelle rouge animĂŠ H L   â—? ✚

2,82 m 1,28 m 115 W / 1 16,1 kg 0 0

í˘ą

ribambelle blanc animĂŠ H L   â—? ✚

2,82 m 1,28 m 115 W / 1 16,1 kg 0 0

2,82 m 1,28 m 115 W / 1 16,1 kg 0 0

cadence í˘˛

Dekoration

double volutes sphères rouges H L   â—? ✚

1,00 m 4,00 m 140 W / 1 22,5 kg 0 0

í˘˛

double volutes sphères bleues H L   â—? ✚

1,00 m 4,00 m 140 W / 1 22,5 kg 0 0

í˘ą

sphère princesse

60



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

3,00 m 1,00 m 50,3 W / 1 14,2 kg 0 8

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

í˘ą

trio de sphères 2d H L   â—? ✚

Anzahl der Teile

1,80 m 0,90 m 30 W / 1 7 kg 0 3

í˘ą

volutes de sphères animĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 1,00 m 69,5 W / 1 11 kg 0 0

í˘ą

volutes de sphères animĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 1,00 m 69,5 W / 1 11 kg 0 0

61


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 60

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Harmonie

65

ribambelle bleu animĂŠe H L   â—? ✚

sapin sphères 3d gm blc pur H Ă˜   â—? ✚

1,15 m 6,10 m 210 W / 1 39,4 kg 0 0

10,00 m 5,00 m 1654 W / 2 768 kg 0 0

í˘˛

ribambelle rouge animĂŠe H L   â—? ✚

1,15 m 6,10 m 210 W / 1 39,4 kg 0 0 í˘ą

í˘˛

bannière et perles led

ribambelle blanc animĂŠ H L   â—? ✚

Thema Harmonie

H L   � ✚

1,15 m 6,10 m 210 W / 1 38 kg 0 0

í˘ą

ribambelle bleu animĂŠ H L   â—? ✚

2,41 m 0,81 m 63,8 W / 1 11,4 kg 0 3

í˘ą

ribambelle rouge animĂŠ H L   â—? ✚

2,82 m 1,28 m 115 W / 1 16,1 kg 0 0

í˘ą

ribambelle blanc animĂŠ H L   â—? ✚

2,82 m 1,28 m 115 W / 1 16,1 kg 0 0

2,82 m 1,28 m 115 W / 1 16,1 kg 0 0

cadence í˘˛

Dekoration

double volutes sphères rouges H L   â—? ✚

1,00 m 4,00 m 140 W / 1 22,5 kg 0 0

í˘˛

double volutes sphères bleues H L   â—? ✚

1,00 m 4,00 m 140 W / 1 22,5 kg 0 0

í˘ą

sphère princesse

60



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H L   � ✚

3,00 m 1,00 m 50,3 W / 1 14,2 kg 0 8

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

í˘ą

trio de sphères 2d H L   â—? ✚

Anzahl der Teile

1,80 m 0,90 m 30 W / 1 7 kg 0 3

í˘ą

volutes de sphères animĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 1,00 m 69,5 W / 1 11 kg 0 0

í˘ą

volutes de sphères animĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 1,00 m 69,5 W / 1 11 kg 0 0

61


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 62

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Harmonie

65

diadème sphère 2d blc pur H L   â—? ✚

sapin sphères 3d gm blc chaud H Ă˜   â—? ✚

1,70 m 6,00 m 245 W / 1 37 kg 0 8

10,00 m 5,00 m 1654 W / 2 768 kg 0 0

í˘˛

diadème sphère 2d blc chaud H L   â—? ✚

1,70 m 6,00 m 245 W / 1 37 kg 0 8 í˘ą

H L   � ✚

Thema Harmonie

í˘ą

í˘ą

jabot boule led blanc pur 2d

sphère 2d led blanc pur

0,85 m 2,82 m 65 W / 1 10 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

sphère 2d led blanc chaud

1,10 m 1,10 m 28 W / 1 4,8 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

í˘˛

sphère Ă˜ 1 m 3d led H Ă˜   â—? ✚

1,10 m 1,10 m 30 W / 1 4,8 kg 0 0

1,10 m 1,00 m 44 W / 1 11,5 kg 0 0

cadence í˘ą

jabot boule led blanc chaud 2d

Dekoration

H L   � ✚

0,85 m 2,82 m 65 W / 1 10 kg 0 0

í˘ą

bannière et spirales H L   â—? ✚

2,42 m 0,71 m 155,8 W / 1 13,4 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

bannière et perles H L   â—? ✚

62



2,41 m 0,81 m 105,8 W / 1 11,4 kg 0 3

Gewicht



Leistung

í˘ą

sphère 2d led blanc pur

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H Ă˜   â—? ✚

sphère 2d led blanc chaud

0,50 m 0,50 m 19,5 W / 1 2,8 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

H L   � ✚

í˘˛

0,50 m 0,50 m 13 W / 1 2 kg 0 0

Anzahl der Teile

í˘ą

sphère Ă˜ 0,50 m 3d led H Ă˜   â—? ✚

0,50 m 0,50 m 42 W / 1 3,4 kg 0 0

63


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:48

Page 62

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Harmonie

65

diadème sphère 2d blc pur H L   â—? ✚

sapin sphères 3d gm blc chaud H Ă˜   â—? ✚

1,70 m 6,00 m 245 W / 1 37 kg 0 8

10,00 m 5,00 m 1654 W / 2 768 kg 0 0

í˘˛

diadème sphère 2d blc chaud H L   â—? ✚

1,70 m 6,00 m 245 W / 1 37 kg 0 8 í˘ą

H L   � ✚

Thema Harmonie

í˘ą

í˘ą

jabot boule led blanc pur 2d

sphère 2d led blanc pur

0,85 m 2,82 m 65 W / 1 10 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

sphère 2d led blanc chaud

1,10 m 1,10 m 28 W / 1 4,8 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

í˘˛

sphère Ă˜ 1 m 3d led H Ă˜   â—? ✚

1,10 m 1,10 m 30 W / 1 4,8 kg 0 0

1,10 m 1,00 m 44 W / 1 11,5 kg 0 0

cadence í˘ą

jabot boule led blanc chaud 2d

Dekoration

H L   � ✚

0,85 m 2,82 m 65 W / 1 10 kg 0 0

í˘ą

bannière et spirales H L   â—? ✚

2,42 m 0,71 m 155,8 W / 1 13,4 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

bannière et perles H L   â—? ✚

62



2,41 m 0,81 m 105,8 W / 1 11,4 kg 0 3

Gewicht



Leistung

í˘ą

sphère 2d led blanc pur

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



H Ă˜   â—? ✚

sphère 2d led blanc chaud

0,50 m 0,50 m 19,5 W / 1 2,8 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

H L   � ✚

í˘˛

0,50 m 0,50 m 13 W / 1 2 kg 0 0

Anzahl der Teile

í˘ą

sphère Ă˜ 0,50 m 3d led H Ă˜   â—? ✚

0,50 m 0,50 m 42 W / 1 3,4 kg 0 0

63


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:49

Page 64

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Harmonie

sphère 3d dĂŠcorĂŠe bleue H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 134,4 W / 1 19,2 kg 0 0

í˘˛

sphère 3d dĂŠcorĂŠe rouge H Ă˜   â—? ✚

í˘˛

Thema Harmonie couronne de sphères 3d laquĂŠ noir H Ă˜   â—? ✚

4,00 m 4,00 m 488 W / 1 108 kg 0 0

í˘˛

1,00 m 1,00 m 134,4 W / 1 19,2 kg 0 0

cadence Dekoration

couronne de sphères 3d laquĂŠ blanc H Ă˜   â—? ✚

4,00 m 4,00 m 488 W / 1 108 kg 0 0

í˘˛

sphère 3d dĂŠcorĂŠe blanche H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 134,4 W / 1 19,2 kg 0 0

í˘ł

mât de cocagne sphères 3d

64



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

0,72 m 2,5 m 286 W / 1 69,5 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



16

16

sapin sphères 3d mm

sapin sphères 3d mm H Ă˜   â—? ✚

H Ă˜   â—? ✚

5,00 m 2,40 m 810 W / 1 193 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

5,00 m 2,40 m 810 W / 1 193 kg 0 0

65


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:49

Page 64

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Harmonie

sphère 3d dĂŠcorĂŠe bleue H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 134,4 W / 1 19,2 kg 0 0

í˘˛

sphère 3d dĂŠcorĂŠe rouge H Ă˜   â—? ✚

í˘˛

Thema Harmonie couronne de sphères 3d laquĂŠ noir H Ă˜   â—? ✚

4,00 m 4,00 m 488 W / 1 108 kg 0 0

í˘˛

1,00 m 1,00 m 134,4 W / 1 19,2 kg 0 0

cadence Dekoration

couronne de sphères 3d laquĂŠ blanc H Ă˜   â—? ✚

4,00 m 4,00 m 488 W / 1 108 kg 0 0

í˘˛

sphère 3d dĂŠcorĂŠe blanche H Ă˜   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 134,4 W / 1 19,2 kg 0 0

í˘ł

mât de cocagne sphères 3d

64



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

0,72 m 2,5 m 286 W / 1 69,5 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (S.117)



16

16

sapin sphères 3d mm

sapin sphères 3d mm H Ă˜   â—? ✚

H Ă˜   â—? ✚

5,00 m 2,40 m 810 W / 1 193 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (S.117)

í˘˛

Anzahl der Teile

5,00 m 2,40 m 810 W / 1 193 kg 0 0

65


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen

11/05/09

10:49

Page 66

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TF209-L + TGL43e-L

Kombination TL090 + TLE024

Design design department

Kombination TF209-L + TGL40e-L Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

cadence reference serie ref 200

Kombination TF209-L + TGL110

Kombination TL090 + TL083

Kombination TL090 + TGL90W-L

Kombination TF209-L + TGL90W-L

Kombination TF209-L + TLE024

Kombination TL090 + TLE025

66

67


111276_p33_67_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen

11/05/09

10:49

Page 66

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TF209-L + TGL43e-L

Kombination TL090 + TLE024

Design design department

Kombination TF209-L + TGL40e-L Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

cadence reference serie ref 200

Kombination TF209-L + TGL110

Kombination TL090 + TL083

Kombination TL090 + TGL90W-L

Kombination TF209-L + TGL90W-L

Kombination TF209-L + TLE024

Kombination TL090 + TLE025

66

67


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:50

Page 68

collection

68

69


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:50

Page 68

collection

68

69


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:50

Page 70

Blachere Illumination Kollektion Grafik

Ein Thema, reich an grafischen und farbigen Elementen, durch und durch im Vintage-Stil. Um diese Palette zu kreieren, haben wir uns im Design von Kultserien inspirieren lassen.

Thema Grafik

graphic

Projekte

70

71


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:50

Page 70

Blachere Illumination Kollektion Grafik

Ein Thema, reich an grafischen und farbigen Elementen, durch und durch im Vintage-Stil. Um diese Palette zu kreieren, haben wir uns im Design von Kultserien inspirieren lassen.

Thema Grafik

graphic

Projekte

70

71


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:50

Page 72

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Grafik

arche xled 1,00 m 6,00 m 235 W / 1 38,5 kg 0 6 LeuchtrĂśhren mit Lichtanimation

H L   � ✚

í˘˛

double ruban graphique H L   � ✚

1,00 m 4,00 m 130 W / 1 18,5 kg 0 0 í˘ą

í˘ą

vintage H L   � ✚

Thema Grafik

rayon celeste

1,50 m 3,00 m 161 W / 1 18,2 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

í˘ą

applique xled H L   � ✚

3,00 m 1,15 m 163 W / 1 17,8 kg 0 0

lustre colombo

3,00 m 1,00 m 120 W / 1 19 kg 0 3 LeuchtrĂśhren mit Lichtanimation

H L   � ✚

í˘ą

ruban graphique H L   � ✚

2,61 m 0,97 m 139 W / 1 16 kg 0 0

2,00 m 1,00 m 64 W / 1 9 kg 0 0

graphic í˘ą

pop

Dekoration

H L   � ✚

1,00 m 2,00 m 58 W / 1 9,4 kg 0 0

í˘ą

double perspective cubique animĂŠ H L   â—? ✚

1,00 m 4,00 m 130 W / 1 18,5 kg 0 0

í˘ą

H L   � ✚

72

0,95 m 1,06 m 68 W / 1 5,6 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

suspension graphique gm

suspension graphique pm



H L   � ✚

seventies

0,60 m 0,70 m 27,5 W / 1 2,5 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H L   � ✚

í˘ą

swinging H L   � ✚

3,00 m 1,20 m 220 W / 1 20 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

2,60 m 1,30 m 84 W / 1 14 kg 0 0

Anzahl der Teile

í˘ą

perspective cubique animĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 1,00 m 65 W / 1 9 kg 0 0

í˘ą

rayon cubique H L   � ✚

1,35 m 0,95 m 26 W / 1 5,4 kg 0 0

73


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:50

Page 72

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Grafik

arche xled 1,00 m 6,00 m 235 W / 1 38,5 kg 0 6 LeuchtrĂśhren mit Lichtanimation

H L   � ✚

í˘˛

double ruban graphique H L   � ✚

1,00 m 4,00 m 130 W / 1 18,5 kg 0 0 í˘ą

í˘ą

vintage H L   � ✚

Thema Grafik

rayon celeste

1,50 m 3,00 m 161 W / 1 18,2 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

í˘ą

applique xled H L   � ✚

3,00 m 1,15 m 163 W / 1 17,8 kg 0 0

lustre colombo

3,00 m 1,00 m 120 W / 1 19 kg 0 3 LeuchtrĂśhren mit Lichtanimation

H L   � ✚

í˘ą

ruban graphique H L   � ✚

2,61 m 0,97 m 139 W / 1 16 kg 0 0

2,00 m 1,00 m 64 W / 1 9 kg 0 0

graphic í˘ą

pop

Dekoration

H L   � ✚

1,00 m 2,00 m 58 W / 1 9,4 kg 0 0

í˘ą

double perspective cubique animĂŠ H L   â—? ✚

1,00 m 4,00 m 130 W / 1 18,5 kg 0 0

í˘ą

H L   � ✚

72

0,95 m 1,06 m 68 W / 1 5,6 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

suspension graphique gm

suspension graphique pm



H L   � ✚

seventies

0,60 m 0,70 m 27,5 W / 1 2,5 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H L   � ✚

í˘ą

swinging H L   � ✚

3,00 m 1,20 m 220 W / 1 20 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

2,60 m 1,30 m 84 W / 1 14 kg 0 0

Anzahl der Teile

í˘ą

perspective cubique animĂŠ H L   â—? ✚

2,00 m 1,00 m 65 W / 1 9 kg 0 0

í˘ą

rayon cubique H L   � ✚

1,35 m 0,95 m 26 W / 1 5,4 kg 0 0

73


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kollektion Grafik

11/05/09

10:50

Page 74

30

sapin graphique flocon H L   � ✚

5,00 m 2,35 m 1030 W / 1 155,5 kg 0 0

Thema Grafik 30

sapin graphique triangle

graphic

Dekoration

H L   � ✚

5,00 m 2,35 m 696 W / 1 175 kg 0 0

ě”?

í˘´

fontaine colombo H Ă˜   â—? ✚

ě?…

fontaine cĂŠleste H L   â—? ✚

3,20 m 3,50 m 505 W / 1 199 kg 0 0

cristal de roche volume H L   � ✚

4,20 m 2,67 m 620 W / 1 99 kg 0 0

4,00 m 2,00 m 465 W / 1 177 kg 0 10 LeuchtrĂśhren mit Lichtanimation

í˘ł

lustre cascade H L   � ✚

3,50 m 1,60 m 332 W / 1 28,8 kg 0 0

30

sapin graphique palme H L   � ✚

74



5,00 m 2,35 m 698,5 W / 1 175,5 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

75


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kollektion Grafik

11/05/09

10:50

Page 74

30

sapin graphique flocon H L   � ✚

5,00 m 2,35 m 1030 W / 1 155,5 kg 0 0

Thema Grafik 30

sapin graphique triangle

graphic

Dekoration

H L   � ✚

5,00 m 2,35 m 696 W / 1 175 kg 0 0

ě”?

í˘´

fontaine colombo H Ă˜   â—? ✚

ě?…

fontaine cĂŠleste H L   â—? ✚

3,20 m 3,50 m 505 W / 1 199 kg 0 0

cristal de roche volume H L   � ✚

4,20 m 2,67 m 620 W / 1 99 kg 0 0

4,00 m 2,00 m 465 W / 1 177 kg 0 10 LeuchtrĂśhren mit Lichtanimation

í˘ł

lustre cascade H L   � ✚

3,50 m 1,60 m 332 W / 1 28,8 kg 0 0

30

sapin graphique palme H L   � ✚

74



5,00 m 2,35 m 698,5 W / 1 175,5 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

75


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:51

Page 76

Blachere Illumination Kombinationen

Design design department

Kombination TL096 + TN137-L Gegenstand sapin décoré

Blachere Blachere Illumination Illumination Kollektion Kombinationen

Design design department

Kombination TL085 + TN116-L

Kombination TL094 + 2 X TL086 + 2 X TL087 Gegenstand sapin décoré

graphic

reference serie ref 200

reference serie ref 200

Kombination TL096 + TLE024

Kombination TL085 + TGL43e-L

Kombination TL086 + 2 X PN076-L

Kombination TL096 + TLE025

Kombination TL085 + TL035

Kombination TL094 + 2 X PN076-L

76

77


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:51

Page 76

Blachere Illumination Kombinationen

Design design department

Kombination TL096 + TN137-L Gegenstand sapin décoré

Blachere Blachere Illumination Illumination Kollektion Kombinationen

Design design department

Kombination TL085 + TN116-L

Kombination TL094 + 2 X TL086 + 2 X TL087 Gegenstand sapin décoré

graphic

reference serie ref 200

reference serie ref 200

Kombination TL096 + TLE024

Kombination TL085 + TGL43e-L

Kombination TL086 + 2 X PN076-L

Kombination TL096 + TLE025

Kombination TL085 + TL035

Kombination TL094 + 2 X PN076-L

76

77


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:51

Page 78

collection

78

79


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:51

Page 78

collection

78

79


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:51

Page 80

Blachere Illumination Kollektion Silvester Starke Bildsymbolik für den Winter. Der Wald in der Stadt, symbolisiert durch Verwendung von Zweigen, Sträußen … Ein großer Platz wird wieder zu einer Einheit.

Thema Silvester

sylvestre Projekte


111276_p68_81_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:51

Page 80

Blachere Illumination Kollektion Silvester Starke Bildsymbolik für den Winter. Der Wald in der Stadt, symbolisiert durch Verwendung von Zweigen, Sträußen … Ein großer Platz wird wieder zu einer Einheit.

Thema Silvester

sylvestre Projekte


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:54

Page 82

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Silvester

branche de lumière led pm H L   â—? ✚

1,95 m 2,98 m 123 W / 1 15,8 kg 0 0 í˘ą

branche de lumière led pm H L   â—? ✚

1,95 m 2,98 m 123 W / 1 15,8 kg 0 0 í˘˛

í˘˛

double brindille led H L   � ✚

Thema Silvester

sphère sylvestre 3d H Ă˜   â—? ✚

0,85 m 3,80 m 60,7 W / 1 10,8 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

brindille de noĂŤl blc pur

brindille de noĂŤl blc chaud

H L   � ✚

1,10 m 1,00 m 66 W / 1 19,5 kg 0 0

H L   � ✚

1,90 m 0,90 m 25 W / 1 5 kg 0 0

í˘ą

ondulĂŠ sapin led H L   â—? ✚

1,90 m 0,90 m 25 W / 1 5 kg 0 0

3,47 m 1,51 m 130 W / 1 14,5 kg 0 0

sylvestre í˘˛

double brindille led

Dekoration

H L   � ✚

0,85 m 3,80 m 60,7 W / 1 10,8 kg 0 0

í˘˛

í˘ą

bouquet de noĂŤl blanc chaud

bouquet de noĂŤl blanc pur H L   â—? ✚

H L   � ✚

1,02 m 1,02 m 22 W / 1 3,7 kg 0 0

1,02 m 1,02 m 22 W / 1 3,7 kg 0 0

í˘ą

50

sapin 3d design led



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

8,00 m 4,00 m 1980 W 200 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

í˘ą

arbuste led 3d 24V



H Ă˜   â—? ✚

silene led blanc chaud H L   � ✚

2,00 m 1,40 m 32 W / 1 5,40 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

2,10 m 1,25 m 58 W / 1 12,6 kg 0 0

í˘ą

silene led blanc pur H L   � ✚

2,10 m 1,25 m 58 W / 1 12,6 kg 0 0

í˘ą

ramille led blanc chaud H L   � ✚

1,30 m 0,70 m 25 W / 1 2,9 kg 0 0


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:54

Page 82

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Silvester

branche de lumière led pm H L   â—? ✚

1,95 m 2,98 m 123 W / 1 15,8 kg 0 0 í˘ą

branche de lumière led pm H L   â—? ✚

1,95 m 2,98 m 123 W / 1 15,8 kg 0 0 í˘˛

í˘˛

double brindille led H L   � ✚

Thema Silvester

sphère sylvestre 3d H Ă˜   â—? ✚

0,85 m 3,80 m 60,7 W / 1 10,8 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

brindille de noĂŤl blc pur

brindille de noĂŤl blc chaud

H L   � ✚

1,10 m 1,00 m 66 W / 1 19,5 kg 0 0

H L   � ✚

1,90 m 0,90 m 25 W / 1 5 kg 0 0

í˘ą

ondulĂŠ sapin led H L   â—? ✚

1,90 m 0,90 m 25 W / 1 5 kg 0 0

3,47 m 1,51 m 130 W / 1 14,5 kg 0 0

sylvestre í˘˛

double brindille led

Dekoration

H L   � ✚

0,85 m 3,80 m 60,7 W / 1 10,8 kg 0 0

í˘˛

í˘ą

bouquet de noĂŤl blanc chaud

bouquet de noĂŤl blanc pur H L   â—? ✚

H L   � ✚

1,02 m 1,02 m 22 W / 1 3,7 kg 0 0

1,02 m 1,02 m 22 W / 1 3,7 kg 0 0

í˘ą

50

sapin 3d design led



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

8,00 m 4,00 m 1980 W 200 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

í˘ą

arbuste led 3d 24V



H Ă˜   â—? ✚

silene led blanc chaud H L   � ✚

2,00 m 1,40 m 32 W / 1 5,40 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

2,10 m 1,25 m 58 W / 1 12,6 kg 0 0

í˘ą

silene led blanc pur H L   � ✚

2,10 m 1,25 m 58 W / 1 12,6 kg 0 0

í˘ą

ramille led blanc chaud H L   � ✚

1,30 m 0,70 m 25 W / 1 2,9 kg 0 0


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:54

Page 84

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Silvester

prairie sylvestre H L   � ✚

1,00 m 3,00 m 110 W / 1 13,5 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

suspension givrĂŠe H L   â—? ✚

suspension pure

0,70 m 0,50 m 10 W / 1 2,2 kg 0 0

H L   � ✚

0,70 m 0,50 m 10,5 W / 1 2 kg 0 0 í˘ą

í˘ą

joyeuses fĂŞtes lumière H L   â—? ✚

Thema Silvester

í˘ą

ruban sylvestre

1,00 m 3,50 m 145 W / 1 13 kg 0 0

H L   � ✚

branche prĂŠcieuse

1,03 m 0,65 m 18 W / 1 2,6 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

lierre prĂŠcieux H L   â—? ✚

1,30 m 1,00 m 31 W / 1 5,6 kg 0 0

í˘ą

dragĂŠe vĂŠgĂŠtale H L   â—? ✚

1,50 m 0,90 m 33 W / 1 6,2 kg 0 0

2,50 m 1,00 m 50 W / 1 6,5 kg 0 0

sylvestre Dekoration

í˘ą

toundra H L   � ✚

1,50 m 3,00 m 48,5 W / 1 15,2 kg 0 0

í˘ą



H L   � ✚

í˘ą

50

ĂŠpine

sapin 3d design led

1,50 m 1,50 m 20 W / 1 5,4 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

8,00 m 4,00 m 965 W 200 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

í˘ą

folamour



H L   � ✚

nature prĂŠcieuse H L   â—? ✚

1m 1,15 m 16 W / 1 3 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

1,35 m 0,80 m 31,4 W / 1 4,80 kg 0 8

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal blanc led H L   â—? ✚

1,58 m 0,82 m 75 W / 1 6,2 kg 0 0

í˘ą

sous bois H L   � ✚

2,50 m 0,75 m 36 W / 1 7,5 kg 0 0


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:54

Page 84

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Silvester

prairie sylvestre H L   � ✚

1,00 m 3,00 m 110 W / 1 13,5 kg 0 3

í˘ą

í˘ą

suspension givrĂŠe H L   â—? ✚

suspension pure

0,70 m 0,50 m 10 W / 1 2,2 kg 0 0

H L   � ✚

0,70 m 0,50 m 10,5 W / 1 2 kg 0 0 í˘ą

í˘ą

joyeuses fĂŞtes lumière H L   â—? ✚

Thema Silvester

í˘ą

ruban sylvestre

1,00 m 3,50 m 145 W / 1 13 kg 0 0

H L   � ✚

branche prĂŠcieuse

1,03 m 0,65 m 18 W / 1 2,6 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

lierre prĂŠcieux H L   â—? ✚

1,30 m 1,00 m 31 W / 1 5,6 kg 0 0

í˘ą

dragĂŠe vĂŠgĂŠtale H L   â—? ✚

1,50 m 0,90 m 33 W / 1 6,2 kg 0 0

2,50 m 1,00 m 50 W / 1 6,5 kg 0 0

sylvestre Dekoration

í˘ą

toundra H L   � ✚

1,50 m 3,00 m 48,5 W / 1 15,2 kg 0 0

í˘ą



H L   � ✚

í˘ą

50

ĂŠpine

sapin 3d design led

1,50 m 1,50 m 20 W / 1 5,4 kg 0 0

Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



H Ă˜   â—? ✚

8,00 m 4,00 m 965 W 200 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

í˘ą

folamour



H L   � ✚

nature prĂŠcieuse H L   â—? ✚

1m 1,15 m 16 W / 1 3 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

1,35 m 0,80 m 31,4 W / 1 4,80 kg 0 8

í˘ą

ĂŠclat borĂŠal blanc led H L   â—? ✚

1,58 m 0,82 m 75 W / 1 6,2 kg 0 0

í˘ą

sous bois H L   � ✚

2,50 m 0,75 m 36 W / 1 7,5 kg 0 0


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:54

Page 86

Blachere Illumination Kollektion Silvester

í˘˛

í˘˛

arbre 3d blanc pur pm 24V H Ă˜   â—? ✚

51

arbre 3d blanc pur mm 24V

2,30 m 1,70 m 66 W / 1 21 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

arbre gĂŠant 3d blanc pur

3,50 m 1,95 m 132 W / 1 36 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

5,00 m 5,00 m 993 W 236 kg 0 0

Thema Silvester

sylvestre Dekoration

í˘˛

í˘˛

arbre 3d blanc chaud pm 24V

arbre 3d blanc chaud mm 24V

H Ă˜   â—? ✚

H Ă˜   â—? ✚

2,30 m 1,70 m 66 W / 1 21 kg 0 0

3,50 m 1,95 m 132 W / 1 36 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

í˘˛

í˘˛

arbre 3d laquĂŠ noir pm 24V

arbre 3d laquĂŠ noir mm 24V

H Ă˜   â—? ✚

2,30 m 1,70 m 66 W / 1 21 kg 0 0



H Ă˜   â—? ✚

Gewicht

51

arbre gĂŠant 3d blanc chaud

51

arbre gĂŠant 3d laquĂŠ noir

3,50 m 1,95 m 132 W / 1 36 kg 0 0



Leistung

5,00 m 5,00 m 993 W 236 kg 0 0

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H Ă˜   â—? ✚

5,00 m 5,00 m 993 W 236 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:54

Page 86

Blachere Illumination Kollektion Silvester

í˘˛

í˘˛

arbre 3d blanc pur pm 24V H Ă˜   â—? ✚

51

arbre 3d blanc pur mm 24V

2,30 m 1,70 m 66 W / 1 21 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

arbre gĂŠant 3d blanc pur

3,50 m 1,95 m 132 W / 1 36 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

5,00 m 5,00 m 993 W 236 kg 0 0

Thema Silvester

sylvestre Dekoration

í˘˛

í˘˛

arbre 3d blanc chaud pm 24V

arbre 3d blanc chaud mm 24V

H Ă˜   â—? ✚

H Ă˜   â—? ✚

2,30 m 1,70 m 66 W / 1 21 kg 0 0

3,50 m 1,95 m 132 W / 1 36 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

í˘˛

í˘˛

arbre 3d laquĂŠ noir pm 24V

arbre 3d laquĂŠ noir mm 24V

H Ă˜   â—? ✚

2,30 m 1,70 m 66 W / 1 21 kg 0 0



H Ă˜   â—? ✚

Gewicht

51

arbre gĂŠant 3d blanc chaud

51

arbre gĂŠant 3d laquĂŠ noir

3,50 m 1,95 m 132 W / 1 36 kg 0 0



Leistung

5,00 m 5,00 m 993 W 236 kg 0 0

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H Ă˜   â—? ✚

5,00 m 5,00 m 993 W 236 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:54

Page 88

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TF218-L x 2 + TGL40e-L

Kombination TF218-L x 2 + TL088

Design design department

Kombination TF219-L + TGL40e-L Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

sylvestre reference serie ref 200

Kombination TF219-L + TF233-L

Kombination TF218-L x 2 + TPN133-L

Kombination TL099 + TGL43e-L + PL099 x 2 + TGL45e-L x 2

Kombination TF219-L + TGL43e-L

Kombination TF218-L x 2 + TGL45e-L

Kombination PL099 + TGL45e-L


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:54

Page 88

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TF218-L x 2 + TGL40e-L

Kombination TF218-L x 2 + TL088

Design design department

Kombination TF219-L + TGL40e-L Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

sylvestre reference serie ref 200

Kombination TF219-L + TF233-L

Kombination TF218-L x 2 + TPN133-L

Kombination TL099 + TGL43e-L + PL099 x 2 + TGL45e-L x 2

Kombination TF219-L + TGL43e-L

Kombination TF218-L x 2 + TGL45e-L

Kombination PL099 + TGL45e-L


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 90

collection

90

91


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 90

collection

90

91


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 92

Blachere Illumination Kollektion Poesie Viel an kühlem oder warmem Weiß, um den Effekt von einem opalisierenden, kristallinen Raureif zu erzielen, leicht wie eine Feder. Die Poesie hält Einzug in die urbane Landschaft.

Thema Poesie

Projekte

poésie


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 92

Blachere Illumination Kollektion Poesie Viel an kühlem oder warmem Weiß, um den Effekt von einem opalisierenden, kristallinen Raureif zu erzielen, leicht wie eine Feder. Die Poesie hält Einzug in die urbane Landschaft.

Thema Poesie

Projekte

poésie


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 94

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Poesie

joyeuses fĂŞtes lucioles led H L   â—? ✚

0,87 m 5,20 m 75 W / 1 21 kg 0 0 í˘˛

akenes H L   � ✚

1,40 m 5,70 m 144 W / 1 27 kg 0 0 í˘ą

í˘˛

clartĂŠ

double calathea H L   � ✚

Thema Poesie

H L   � ✚

1,15 m 4,70 m 122 W / 1 24,8 kg 0 0

í˘ą

cheveux d’ange bleu 2,60 m 1,20 m 64,5 W / 1 11,4 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

cheveux d’ange rouge H L   � ✚

3,00 m 1,13 m 52 W / 1 9,2 kg 0 3

í˘ą

cheveux d’ange blanc H L   � ✚

3,00 m 1,13 m 52 W / 1 9,2 kg 0 3

3,00 m 1,13 m 52 W / 1 9,2 kg 0 3

poĂŠsie í˘˛

Dekoration

double opalescence H L   � ✚

1,20 m 5,20 m 120 W / 1 23,5 kg 0 0

í˘˛

clartĂŠ double H L   â—? ✚

1,20 m 5,20 m 129 W / 1 23,6 kg 0 0

í˘˛

í˘ą

double plume H L   � ✚



Gewicht

inspiration florale

1,20 m 4,00 m 160 W / 1 16,4 kg 0 6



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H L   � ✚

2,60 m 1,17 m 68 W / 1 11,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

í˘ą

plume H L   � ✚

Anzahl der Teile

í˘ą

ligules

2,00 m 1,21 m 75 W / 1 8 kg 0 3

H L   � ✚

calathea simple

2,51 m 1,10 m 86 W / 1 12 kg 0 3

H L   � ✚

2,35 m 1,15 m 59 W / 1 12 kg 0 0

í˘ą


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 94

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Poesie

joyeuses fĂŞtes lucioles led H L   â—? ✚

0,87 m 5,20 m 75 W / 1 21 kg 0 0 í˘˛

akenes H L   � ✚

1,40 m 5,70 m 144 W / 1 27 kg 0 0 í˘ą

í˘˛

clartĂŠ

double calathea H L   � ✚

Thema Poesie

H L   � ✚

1,15 m 4,70 m 122 W / 1 24,8 kg 0 0

í˘ą

cheveux d’ange bleu 2,60 m 1,20 m 64,5 W / 1 11,4 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

cheveux d’ange rouge H L   � ✚

3,00 m 1,13 m 52 W / 1 9,2 kg 0 3

í˘ą

cheveux d’ange blanc H L   � ✚

3,00 m 1,13 m 52 W / 1 9,2 kg 0 3

3,00 m 1,13 m 52 W / 1 9,2 kg 0 3

poĂŠsie í˘˛

Dekoration

double opalescence H L   � ✚

1,20 m 5,20 m 120 W / 1 23,5 kg 0 0

í˘˛

clartĂŠ double H L   â—? ✚

1,20 m 5,20 m 129 W / 1 23,6 kg 0 0

í˘˛

í˘ą

double plume H L   � ✚



Gewicht

inspiration florale

1,20 m 4,00 m 160 W / 1 16,4 kg 0 6



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H L   � ✚

2,60 m 1,17 m 68 W / 1 11,5 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

í˘ą

plume H L   � ✚

Anzahl der Teile

í˘ą

ligules

2,00 m 1,21 m 75 W / 1 8 kg 0 3

H L   � ✚

calathea simple

2,51 m 1,10 m 86 W / 1 12 kg 0 3

H L   � ✚

2,35 m 1,15 m 59 W / 1 12 kg 0 0

í˘ą


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 96

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Poesie

passiflore led H L   � ✚

1,29 m 4,92 m 233 W /  18 kg 0 8 í˘˛

gentiane led H L   � ✚

0,90 m 6,00 m 140 W / 1 23,8 kg 0 10 í˘ą

í˘ś

opalescence

insouciance 3d 6 branches

Thema Poesie

Dekoration

H Ă˜   â—? ✚

H L   � ✚

1,20 m 1,55 m 192 W / 1 19 kg 0 0

í˘ą

vigne led H L   � ✚

2,60 m 1,20 m 60 W / 1 11 kg 0 0

í˘ą

gentiane led H L   � ✚

2,50 m 1,28 m 115 W / 1 7,6 kg 0 4

3,00 m 0,90 m 110 W / 1 10,6 kg 0 5

poĂŠsie í˘ą

í˘ą

suspension poĂŠsie H L   â—? ✚

lĂŠgèretĂŠ H L   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 25 W / 1 5 kg 0 0

1,30 m 0,85 m 35 W / 1 4,5 kg 0 0

í˘ł



Gewicht



H L   � ✚

Leistung

✚

starflash

4,50 m 1,80 m 450 W 81 kg 0 0

â—?

B22

í˘ą

í˘ł

fontaine calathea animĂŠe

dĂŠcor vĂŠgĂŠtal led

fontaine calathea animĂŠe



H L   � ✚

H L   � ✚

4,50 m 1,80 m 450 W / 1 81 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

1,90 m 0,87 m 42 W / 1 4,8 kg 0 2

í˘ą

ĂŠtoiles suspendues H L   â—? ✚

2,00 m 0,68 m 30 W / 1 6,5 kg 0 0

duvet H L   � ✚

1,20 m 0,75 m 24,5 W / 1 4,5 kg 0 0

í˘ą


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:55

Page 96

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Poesie

passiflore led H L   � ✚

1,29 m 4,92 m 233 W /  18 kg 0 8 í˘˛

gentiane led H L   � ✚

0,90 m 6,00 m 140 W / 1 23,8 kg 0 10 í˘ą

í˘ś

opalescence

insouciance 3d 6 branches

Thema Poesie

Dekoration

H Ă˜   â—? ✚

H L   � ✚

1,20 m 1,55 m 192 W / 1 19 kg 0 0

í˘ą

vigne led H L   � ✚

2,60 m 1,20 m 60 W / 1 11 kg 0 0

í˘ą

gentiane led H L   � ✚

2,50 m 1,28 m 115 W / 1 7,6 kg 0 4

3,00 m 0,90 m 110 W / 1 10,6 kg 0 5

poĂŠsie í˘ą

í˘ą

suspension poĂŠsie H L   â—? ✚

lĂŠgèretĂŠ H L   â—? ✚

1,00 m 1,00 m 25 W / 1 5 kg 0 0

1,30 m 0,85 m 35 W / 1 4,5 kg 0 0

í˘ł



Gewicht



H L   � ✚

Leistung

✚

starflash

4,50 m 1,80 m 450 W 81 kg 0 0

â—?

B22

í˘ą

í˘ł

fontaine calathea animĂŠe

dĂŠcor vĂŠgĂŠtal led

fontaine calathea animĂŠe



H L   � ✚

H L   � ✚

4,50 m 1,80 m 450 W / 1 81 kg 0 0

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile

1,90 m 0,87 m 42 W / 1 4,8 kg 0 2

í˘ą

ĂŠtoiles suspendues H L   â—? ✚

2,00 m 0,68 m 30 W / 1 6,5 kg 0 0

duvet H L   � ✚

1,20 m 0,75 m 24,5 W / 1 4,5 kg 0 0

í˘ą


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:56

Page 98

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TL031 + TL083

Kombination TN122-L + TLE024

Design design department

Kombination TN122-L + TL119 Gegenstand sapin décoré

reference serie ref 200

Kombination TN122-L + TF233-L

poésie

Kombination TN122-L + TPN133-L

Kombination TL031 + TGL43e-L

Kombination TN121-L + TGL43e-L

Kombination TL031 + TL074

Kombination TN121-L + TL119


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Kollektion

11/05/09

10:54

Page 88

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TF218-L x 2 + TGL40e-L

Kombination TF218-L x 2 + TL088

Design design department

Kombination TF219-L + TGL40e-L Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

sylvestre reference serie ref 200

Kombination TF219-L + TF233-L

Kombination TF218-L x 2 + TPN133-L

Kombination TL099 + TGL43e-L + PL099 x 2 + TGL45e-L x 2

Kombination TF219-L + TGL43e-L

Kombination TF218-L x 2 + TGL45e-L

Kombination PL099 + TGL45e-L


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 100

collection

100

101


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 100

collection

100

101


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 102

Blachere Illumination Kollektion Klassiker Eine Sammlung von Basiselementen, welche als Quelle zur Inspiration für weitere Kreationen dient – ein klassisches Angebot , reich an ausgewählten Produkten.

Thema Klassiker

essentiel Projekte


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 102

Blachere Illumination Kollektion Klassiker Eine Sammlung von Basiselementen, welche als Quelle zur Inspiration für weitere Kreationen dient – ein klassisches Angebot , reich an ausgewählten Produkten.

Thema Klassiker

essentiel Projekte


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 104

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

galactica led H L   � ✚

1,19 m 5,00 m 374 W / 1 31 kg 0 0 í˘˛

grand nord H L   � ✚

1,67 m 5,32 m 484 W / 1 36 kg 0 16 í˘˛

í˘ą

givre led blanc chaud H L   � ✚

Thema Klassiker

0,89 m 5,40 m 230 W / 1 20 kg 0 0

H L   � ✚

sillage led blanc chaud

galène led

3,20 m 2,10 m 211 W / 1 19 kg 0 3

H L   � ✚

H L   � ✚

3,15 m 0,83 m 98 W / 1 10,3 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

í˘ą

fontaine modulaire elt bas

ondulĂŠ mm led H L   â—? ✚

2,50 m 0,65 m 95 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

papyrus led H L   � ✚

2,93 m 1,50 m 90 W / 1 18 kg 0 0

í˘ą

passiflore H L   � ✚

1,58 m 0,58 m 25 W / 1 3,7 kg 0 0

1,58 m 0,58 m 25 W / 1 3,7 kg 0 0

essentiel í˘ą

vague de lucioles led

Dekoration

H L   � ✚

1,17 m 3,76 m 166 W / 1 15 kg 0 4

í˘ą

petit nord led H L   � ✚

1,65 m 3,51 m 334 W / 1 28,2 kg 0 10

í˘ą

í˘ą

joyeuses fĂŞtes stellaire led H L   â—? ✚



1,20 m 3,80 m 195 W / 1 18 kg 0 0

Gewicht



Leistung

í˘ą

fontaine modulaire elt haut

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

2,20 m 0,55 m 52 W / 1 8,2 kg 0 2

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

pagure led



H L   � ✚

3,80 m 1,03 m 107 W / 1 13,5 kg 0 0

í˘ą

sirius led H L   � ✚

2,10 m 0,76 m 80 W / 1 6,20 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘ą

colombage led

í˘˛

H L   � ✚

Anzahl der Teile

3,51 m 1,13 m 150 W / 1 16,8 kg 0 0

í˘ą

gypse led blanc chaud H L   � ✚

1,97 m 0,55 m 68 W / 1 6,1 kg 0 0

í˘ą

jade led H L   � ✚

1,95 m 0,50 m 60 W / 1 6,3 kg 0 0


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 104

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

galactica led H L   � ✚

1,19 m 5,00 m 374 W / 1 31 kg 0 0 í˘˛

grand nord H L   � ✚

1,67 m 5,32 m 484 W / 1 36 kg 0 16 í˘˛

í˘ą

givre led blanc chaud H L   � ✚

Thema Klassiker

0,89 m 5,40 m 230 W / 1 20 kg 0 0

H L   � ✚

sillage led blanc chaud

galène led

3,20 m 2,10 m 211 W / 1 19 kg 0 3

H L   � ✚

H L   � ✚

3,15 m 0,83 m 98 W / 1 10,3 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

í˘ą

fontaine modulaire elt bas

ondulĂŠ mm led H L   â—? ✚

2,50 m 0,65 m 95 W / 1 8,2 kg 0 0

í˘ą

papyrus led H L   � ✚

2,93 m 1,50 m 90 W / 1 18 kg 0 0

í˘ą

passiflore H L   � ✚

1,58 m 0,58 m 25 W / 1 3,7 kg 0 0

1,58 m 0,58 m 25 W / 1 3,7 kg 0 0

essentiel í˘ą

vague de lucioles led

Dekoration

H L   � ✚

1,17 m 3,76 m 166 W / 1 15 kg 0 4

í˘ą

petit nord led H L   � ✚

1,65 m 3,51 m 334 W / 1 28,2 kg 0 10

í˘ą

í˘ą

joyeuses fĂŞtes stellaire led H L   â—? ✚



1,20 m 3,80 m 195 W / 1 18 kg 0 0

Gewicht



Leistung

í˘ą

fontaine modulaire elt haut

✚

starflash

â—?

B22



H L   � ✚

2,20 m 0,55 m 52 W / 1 8,2 kg 0 2

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

pagure led



H L   � ✚

3,80 m 1,03 m 107 W / 1 13,5 kg 0 0

í˘ą

sirius led H L   � ✚

2,10 m 0,76 m 80 W / 1 6,20 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘ą

colombage led

í˘˛

H L   � ✚

Anzahl der Teile

3,51 m 1,13 m 150 W / 1 16,8 kg 0 0

í˘ą

gypse led blanc chaud H L   � ✚

1,97 m 0,55 m 68 W / 1 6,1 kg 0 0

í˘ą

jade led H L   � ✚

1,95 m 0,50 m 60 W / 1 6,3 kg 0 0


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 106

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

everest blanc bleu H L   � ✚

1,50 m 5,00 m 790 W / 1 32,6 kg 0 6 í˘˛

everest blanc rouge H L   � ✚

1,50 m 5,00 m 770 W / 1 32,6 kg 0 6 í˘ą

í˘ą

pluie ĂŠtoilĂŠe pm led

ĂŠtoile filante mm led H L   â—? ✚

Thema Klassiker

0,76 m 2,10 m 67 W / 1 6,7 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

flocon medium led H L   � ✚

2,02 m 2,02 m 315 W / 1 13,6 kg 0 7

H L   � ✚

1,50 m 0,82 m 42 W / 1 4,2 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

trio de flocons led blc chaud

envolĂŠe de flocons led

H L   � ✚

2,38 m 1,10 m 83 W / 1 11,4 kg 0 0

1,80 m 0,90 m 82 W / 1 8,6 kg 0 2

í˘ą

poussière d’Êtoiles led H L   â—? ✚

2,37 m 1,10 m 148 W / 1 10 kg 0 4

essentiel í˘ą

ĂŠtoile filante gm led

Dekoration

H L   � ✚

1,30 m 3,00 m 130 W / 1 10,6 kg 0 0

í˘ą

bannière et ĂŠtoiles H L   â—? ✚

í˘˛

2,42 m 0,71 m 105,8 W / 1 11 kg 0 3

vasque led Ă˜1,20 blc chaud H Ă˜   â—? ✚

í˘ą

0,30 m 1,20 m 140 W / 1 13 kg 0 0

í˘˛

vasque led Ă˜1,20 blc pur H Ă˜   â—? ✚

0,30 m 1,20 m 140 W / 1 13 kg 0 0

í˘ą

bannière et cristaux H L   â—? ✚



Gewicht

blizzard pm led

2,42 m 0,71 m 140,8 W / 1 11,3 kg 0 3



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H L   � ✚

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

1,50 m 0,82 m 44 W / 1 4,4 kg 0 0

í˘˛

í˘ą

bannière et spirales led H L   â—? ✚

Anzahl der Teile

2,42 m 0,71 m 113,8 W / 1 13,4 kg 0 3

í˘ą

bannière et ĂŠtoiles led H L   â—? ✚

2,42 m 0,71 m 63,8 W / 1 11 kg 0 3

í˘ą

bannière et cristaux led H L   â—? ✚

2,42 m 0,71 m 98,8 W / 1 11,3 kg 0 3


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 106

í˘˛

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

everest blanc bleu H L   � ✚

1,50 m 5,00 m 790 W / 1 32,6 kg 0 6 í˘˛

everest blanc rouge H L   � ✚

1,50 m 5,00 m 770 W / 1 32,6 kg 0 6 í˘ą

í˘ą

pluie ĂŠtoilĂŠe pm led

ĂŠtoile filante mm led H L   â—? ✚

Thema Klassiker

0,76 m 2,10 m 67 W / 1 6,7 kg 0 0

H L   � ✚

í˘ą

flocon medium led H L   � ✚

2,02 m 2,02 m 315 W / 1 13,6 kg 0 7

H L   � ✚

1,50 m 0,82 m 42 W / 1 4,2 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

trio de flocons led blc chaud

envolĂŠe de flocons led

H L   � ✚

2,38 m 1,10 m 83 W / 1 11,4 kg 0 0

1,80 m 0,90 m 82 W / 1 8,6 kg 0 2

í˘ą

poussière d’Êtoiles led H L   â—? ✚

2,37 m 1,10 m 148 W / 1 10 kg 0 4

essentiel í˘ą

ĂŠtoile filante gm led

Dekoration

H L   � ✚

1,30 m 3,00 m 130 W / 1 10,6 kg 0 0

í˘ą

bannière et ĂŠtoiles H L   â—? ✚

í˘˛

2,42 m 0,71 m 105,8 W / 1 11 kg 0 3

vasque led Ă˜1,20 blc chaud H Ă˜   â—? ✚

í˘ą

0,30 m 1,20 m 140 W / 1 13 kg 0 0

í˘˛

vasque led Ă˜1,20 blc pur H Ă˜   â—? ✚

0,30 m 1,20 m 140 W / 1 13 kg 0 0

í˘ą

bannière et cristaux H L   â—? ✚



Gewicht

blizzard pm led

2,42 m 0,71 m 140,8 W / 1 11,3 kg 0 3



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)



H L   � ✚

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

1,50 m 0,82 m 44 W / 1 4,4 kg 0 0

í˘˛

í˘ą

bannière et spirales led H L   â—? ✚

Anzahl der Teile

2,42 m 0,71 m 113,8 W / 1 13,4 kg 0 3

í˘ą

bannière et ĂŠtoiles led H L   â—? ✚

2,42 m 0,71 m 63,8 W / 1 11 kg 0 3

í˘ą

bannière et cristaux led H L   â—? ✚

2,42 m 0,71 m 98,8 W / 1 11,3 kg 0 3


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 108

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

í˘ą

í˘ą

Thema Klassiker

H L   � ✚

í˘ą

halo

crosse ĂŠtoilĂŠe led

H L   � ✚

1,36 m 0,80 m 60 W / 1 5,8 kg 0 0

parenthèse d’Êtoiles H L   â—? ✚

1,00 m 0,70 m 20 W / 1 2,8 kg 0 0

í˘ą

applique sylvestre

1,50 m 0,80 m 27 W / 1 4 kg 0 0

H L   � ✚

1,80 m 0,80 m 36 W / 1 4 kg 0 0

essentiel í˘ł

sapin cĂ´nique blanc led bleu H Ă˜   â—? ✚

Dekoration

í˘ł

sapin cĂ´nique bleu led bleu H Ă˜   â—? ✚

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

í˘ł

H Ă˜   â—? ✚

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

í˘ł

sapin cĂ´nique rouge led rouge

sapin cĂ´nique vert led blc pur

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

í˘ł

sapin cĂ´nique vert led blc chaud H L   â—? ✚

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

noeuds pvc rouge H

1,00 m 2-er Pack

noeuds pvc rouge H

0,50 m 2-er Pack

ě”Œ

kit dĂŠcoration flocons blancs pour sapin sv ě”Œ

í˘ą

ĂŠtoile mm led H L   â—? ✚

1,30 m 1,30 m 33 W / 1 3,7 kg 0 0

í˘˛

flocon ĂŠtoile led H L   â—? ✚

1,20 m 1,26 m 57 W / 1 4,8 kg 0 0

í˘ą

cristallin led H L   � ✚

0,80 m 0,74 m 26,5 W / 1 3,1 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

cristallin led H L   � ✚



noeuds pvc or

flocon borĂŠal led

0,74 m 0,80 m 30 W / 1 3 kg 0 0

Gewicht

H L   � ✚



H

1,30 m 1,30 m 90 W / 1 6,6 kg 0 0

Leistung

✚

kit dĂŠcoration flocons bleus pour sapin sv

1,00 m 2-er Pack

í˘ą

boules PVC couleur

guirlande sapin synthĂŠtique verte L Ă˜

starflash

â—?

B22



2,70 m 0,35 m 3-er Pack

2,70 m 0,25 m 3-er Pack

Ă˜ 140 mm 200 mm 250 mm

noeuds pvc or H

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

0,50 m 2-er Pack



Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Nr. Rot B14-1 B20-1 B28-1

Anzahl der Teile

Nr. Gold B14-2 B20-2 B28-2

Menge 16-er Pack 9-er Pack 2-er Pack

ě”Œ

kit dĂŠcoration flocons ambre pour sapin sv ě”Œ

kit dĂŠcoration flocons rouges pour sapin sv Flockenmenge Ă˜295 mm 9 Flockenmenge Ă˜455 mm 6 Flockenmenge Ă˜600 mm 2


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 108

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

í˘ą

í˘ą

Thema Klassiker

H L   � ✚

í˘ą

halo

crosse ĂŠtoilĂŠe led

H L   � ✚

1,36 m 0,80 m 60 W / 1 5,8 kg 0 0

parenthèse d’Êtoiles H L   â—? ✚

1,00 m 0,70 m 20 W / 1 2,8 kg 0 0

í˘ą

applique sylvestre

1,50 m 0,80 m 27 W / 1 4 kg 0 0

H L   � ✚

1,80 m 0,80 m 36 W / 1 4 kg 0 0

essentiel í˘ł

sapin cĂ´nique blanc led bleu H Ă˜   â—? ✚

Dekoration

í˘ł

sapin cĂ´nique bleu led bleu H Ă˜   â—? ✚

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

í˘ł

H Ă˜   â—? ✚

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

í˘ł

sapin cĂ´nique rouge led rouge

sapin cĂ´nique vert led blc pur

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

H Ă˜   â—? ✚

í˘ł

sapin cĂ´nique vert led blc chaud H L   â—? ✚

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

3,00 m 1,17 m 100 W 85 kg 0 0

noeuds pvc rouge H

1,00 m 2-er Pack

noeuds pvc rouge H

0,50 m 2-er Pack

ě”Œ

kit dĂŠcoration flocons blancs pour sapin sv ě”Œ

í˘ą

ĂŠtoile mm led H L   â—? ✚

1,30 m 1,30 m 33 W / 1 3,7 kg 0 0

í˘˛

flocon ĂŠtoile led H L   â—? ✚

1,20 m 1,26 m 57 W / 1 4,8 kg 0 0

í˘ą

cristallin led H L   � ✚

0,80 m 0,74 m 26,5 W / 1 3,1 kg 0 0

í˘ą

í˘ą

cristallin led H L   � ✚



noeuds pvc or

flocon borĂŠal led

0,74 m 0,80 m 30 W / 1 3 kg 0 0

Gewicht

H L   � ✚



H

1,30 m 1,30 m 90 W / 1 6,6 kg 0 0

Leistung

✚

kit dĂŠcoration flocons bleus pour sapin sv

1,00 m 2-er Pack

í˘ą

boules PVC couleur

guirlande sapin synthĂŠtique verte L Ă˜

starflash

â—?

B22



2,70 m 0,35 m 3-er Pack

2,70 m 0,25 m 3-er Pack

Ă˜ 140 mm 200 mm 250 mm

noeuds pvc or H

Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

0,50 m 2-er Pack



Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Nr. Rot B14-1 B20-1 B28-1

Anzahl der Teile

Nr. Gold B14-2 B20-2 B28-2

Menge 16-er Pack 9-er Pack 2-er Pack

ě”Œ

kit dĂŠcoration flocons ambre pour sapin sv ě”Œ

kit dĂŠcoration flocons rouges pour sapin sv Flockenmenge Ă˜295 mm 9 Flockenmenge Ă˜455 mm 6 Flockenmenge Ă˜600 mm 2


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 110

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

ĂŠclipse led H L   â—? ✚

0,76 m 2,10 m 69 W / 1 7,4 kg 0 0 í˘ą

ĂŠclipse led blanc chaud H L   â—? ✚

0,76 m 2,10 m 69 W / 1 7,4 kg 0 0 í˘˛

double traversĂŠe H L   â—? ✚

Thema Klassiker

Dekoration

esí˘ą

suspension goutte H L   � ✚

0,80 m 0,40 m 15 W / 1 3 kg 0 0

0,60 m 3,10 m 60 W / 1 7 kg 0 0

í˘ą

suspension pointe diamant H L   � ✚

1m 0,40 m 15 W / 1 3 kg 0 0

í˘´

sapin vert led blanc pur 5 m H Ă˜   â—? ✚

í˘ą

suspension ĂŠtoile H L   â—? ✚

0,80 m 0,80 m 15 W / 1 3 kg 0 0



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

5,00 m 2,45 m 600 W 450 kg 0 0

10 m

25

sapin vert led blanc pur 10 m H Ă˜   â—? ✚



5m

10,00 m 4,90 m 952 W 1000 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

11/05/09

10:57

Page 110

í˘ą

Blachere Illumination Kollektion Klassiker

ĂŠclipse led H L   â—? ✚

0,76 m 2,10 m 69 W / 1 7,4 kg 0 0 í˘ą

ĂŠclipse led blanc chaud H L   â—? ✚

0,76 m 2,10 m 69 W / 1 7,4 kg 0 0 í˘˛

double traversĂŠe H L   â—? ✚

Thema Klassiker

Dekoration

esí˘ą

suspension goutte H L   � ✚

0,80 m 0,40 m 15 W / 1 3 kg 0 0

0,60 m 3,10 m 60 W / 1 7 kg 0 0

í˘ą

suspension pointe diamant H L   � ✚

1m 0,40 m 15 W / 1 3 kg 0 0

í˘´

sapin vert led blanc pur 5 m H Ă˜   â—? ✚

í˘ą

suspension ĂŠtoile H L   â—? ✚

0,80 m 0,80 m 15 W / 1 3 kg 0 0



Gewicht



Leistung

✚

starflash

â—?

B22



Optional: angeschlossener Differentialschutz (p117)

5,00 m 2,45 m 600 W 450 kg 0 0

10 m

25

sapin vert led blanc pur 10 m H Ă˜   â—? ✚



5m

10,00 m 4,90 m 952 W 1000 kg 0 0

Optional: integrierter Differentialschutz (p117)

í˘˛

Anzahl der Teile


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen

11/05/09

10:58

Page 112

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TB007-L x 2 + TLE025

Kombination TB001 + TL088

Design design department

Kombination PN076-LW x 2 + TL087 Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

essentiel reference serie ref 200

Kombination PF234-L x 2 + TGL90W-L

Kombination TB007-L x 2 + TLE024 x 2

Kombination TB001 + TPN133-L

Kombination PF234-L x 2 + TL088

Kombination TB007-LW x 2 + TF233-LW

Kombination TB001 + TL087


111276_p82_112_Export_DE:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen

11/05/09

10:58

Page 112

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TB007-L x 2 + TLE025

Kombination TB001 + TL088

Design design department

Kombination PN076-LW x 2 + TL087 Gegenstand sapin dĂŠcorĂŠ

essentiel reference serie ref 200

Kombination PF234-L x 2 + TGL90W-L

Kombination TB007-L x 2 + TLE024 x 2

Kombination TB001 + TPN133-L

Kombination PF234-L x 2 + TL088

Kombination TB007-LW x 2 + TF233-LW

Kombination TB001 + TL087


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Collection

11/05/09

11:09

Page 112

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TB007-L x 2 + TLE025

Kombination PN129-L x 2

Design design department

Kombination PN076-LW + TL087 objet sapin dĂŠcorĂŠ

Anbringung an einem Masten 2 - 3 oder 4 Elemente

essentiel reference serie art.-nr. 200

Kombination PF234-L x 2 + TGL90W-L

Kombination TB007-L x 2 + TLE025 x 2

Kombination PN128-L x 2

Anbringung an einem Masten 2 - 3 oder 4 Elemente

Kombination PF234-L x 2 + TL088

Kombination TB007-LW x 2 + TF233-LW

Kombination PN128-L x 4 + PN129-Lx 4


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

Blachere Illumination Kombinationen Collection

11/05/09

11:09

Page 112

Blachere Illumination Kombinationen

Blachere Illumination Kombinationen

Kombination TB007-L x 2 + TLE025

Kombination PN129-L x 2

Design design department

Kombination PN076-LW + TL087 objet sapin dĂŠcorĂŠ

Anbringung an einem Masten 2 - 3 oder 4 Elemente

essentiel reference serie art.-nr. 200

Kombination PF234-L x 2 + TGL90W-L

Kombination TB007-L x 2 + TLE025 x 2

Kombination PN128-L x 2

Anbringung an einem Masten 2 - 3 oder 4 Elemente

Kombination PF234-L x 2 + TL088

Kombination TB007-LW x 2 + TF233-LW

Kombination PN128-L x 4 + PN129-Lx 4


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

Blachere Illumination Technische Dokumentation

11/05/09

11:09

Page 114

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Eine Lösung für jede Art von Spezialeffekt Klassische Animation ohne Verkabelung Das funkgesteuerte Spezialeffektsystem (SAR-System) von Blachere® ermöglicht synchronisierte Spezialeffekte in Ihren Straßen ohne eigens dafür bestimmte Stromnetze oder besondere Verkabelungen. Das WiFi-System im Illuminationsbereich.

DMX Die Technik stammt aus der Bühnenbildgestaltung und wurde den Beleuchtungen von Blachère® angepasst. Das DMX-Protokoll ist bestens geeignet für Installationen, bei denen komplexe Spezialeffekte erforderlich sind. • bis zu 512 Animationsspuren ermöglichen gewaltige Lichteffekte • eine Abstimmung mit Musik, bestimmten Zeitspannen und Countdowns ist möglich • viele individuelle Möglichkeiten der Neuprogrammierung der Spezialeffekte

High-Tech-Animation – die völlige Freiheit ILED-Cube 40-cm2-Technologie, die Ihren Beleuchtungen eine Videodimension verleiht.

technique Vorteile: • kabellos und unabhängig vom Aufbau des Stromnetzes • einfache Handhabung: direkter Anschluss an das Produkt (Motive, Vorhänge oder Girlanden) • mit Hilfe eines Hauptgehäuses werden bis zu 50 Animationsspuren gesteuert, die an Ihren Lichtmotiven und -produkten verteilt werden • 16 verschiedene Spezialeffektprogramme mit regulierbarer Geschwindigkeit • Leicht bis zu 50 Metern zwischen den Motiven.

Art.-Nr. PRX-E Sendegerät mit 16 Programmen – regelbare Geschwindigkeit, max. 230V/6A – überträgt das Funksignal zu den Empfängergeräten PRX-R – je 1 Einheit

Art.-Nr. PRX-R Empfängergerät 230V/6A – empfängt das Funksignal des Sendegeräts PRX-E – nur Gerät anschließbar – je 1 Einheit

Diese Anlagen werden in ein allgemeines Beleuchtungsprojekt integriert; unsere Verkaufsabteilung wird Sie bei diesem Vorhaben fachlich beraten.

Die ILED-Cubes von BLACHERE werden so zusammengefügt, dass sie eine Matrix bilden, die sich an jedes Trägerelement anpasst (Fassade, Säule, Kugel, Kegel usw.). Die Vorteile: • unendlich viele Spezialeffekte in Bezug auf Farbgebung (RGB), Formen, Rhythmus, Intensität usw. • Bis zu 4.096 Cubes werden von einer einzigen Steuerung gelenkt • Möglichkeit zum Durchlauf von Text und Video • Unendliche Möglichkeiten der Neuprogrammierung auf SD-Karte.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die ILED-Cubes in Ihr Beleuchtungsprojekt zu integrieren.


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

Blachere Illumination Technische Dokumentation

11/05/09

11:09

Page 114

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Eine Lösung für jede Art von Spezialeffekt Klassische Animation ohne Verkabelung Das funkgesteuerte Spezialeffektsystem (SAR-System) von Blachere® ermöglicht synchronisierte Spezialeffekte in Ihren Straßen ohne eigens dafür bestimmte Stromnetze oder besondere Verkabelungen. Das WiFi-System im Illuminationsbereich.

DMX Die Technik stammt aus der Bühnenbildgestaltung und wurde den Beleuchtungen von Blachère® angepasst. Das DMX-Protokoll ist bestens geeignet für Installationen, bei denen komplexe Spezialeffekte erforderlich sind. • bis zu 512 Animationsspuren ermöglichen gewaltige Lichteffekte • eine Abstimmung mit Musik, bestimmten Zeitspannen und Countdowns ist möglich • viele individuelle Möglichkeiten der Neuprogrammierung der Spezialeffekte

High-Tech-Animation – die völlige Freiheit ILED-Cube 40-cm2-Technologie, die Ihren Beleuchtungen eine Videodimension verleiht.

technique Vorteile: • kabellos und unabhängig vom Aufbau des Stromnetzes • einfache Handhabung: direkter Anschluss an das Produkt (Motive, Vorhänge oder Girlanden) • mit Hilfe eines Hauptgehäuses werden bis zu 50 Animationsspuren gesteuert, die an Ihren Lichtmotiven und -produkten verteilt werden • 16 verschiedene Spezialeffektprogramme mit regulierbarer Geschwindigkeit • Leicht bis zu 50 Metern zwischen den Motiven.

Art.-Nr. PRX-E Sendegerät mit 16 Programmen – regelbare Geschwindigkeit, max. 230V/6A – überträgt das Funksignal zu den Empfängergeräten PRX-R – je 1 Einheit

Art.-Nr. PRX-R Empfängergerät 230V/6A – empfängt das Funksignal des Sendegeräts PRX-E – nur Gerät anschließbar – je 1 Einheit

Diese Anlagen werden in ein allgemeines Beleuchtungsprojekt integriert; unsere Verkaufsabteilung wird Sie bei diesem Vorhaben fachlich beraten.

Die ILED-Cubes von BLACHERE werden so zusammengefügt, dass sie eine Matrix bilden, die sich an jedes Trägerelement anpasst (Fassade, Säule, Kugel, Kegel usw.). Die Vorteile: • unendlich viele Spezialeffekte in Bezug auf Farbgebung (RGB), Formen, Rhythmus, Intensität usw. • Bis zu 4.096 Cubes werden von einer einzigen Steuerung gelenkt • Möglichkeit zum Durchlauf von Text und Video • Unendliche Möglichkeiten der Neuprogrammierung auf SD-Karte.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die ILED-Cubes in Ihr Beleuchtungsprojekt zu integrieren.


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 116

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Integrierter Differentialschutz - Symbol 

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Differentialschutzvorrichtungen Eine Lösung für jede Art von Spezialeffekt Klassische Animation mit Verkabelung

Der Buzzer In immer zahlreicheren Städten besteht der Wunsch, die Weihnachtsbeleuchtung ihrer Stadt in Form einer Einweihungsfeier für die Bürger entsprechend zu inszenieren. Unser „buzzer“ (Summer) ist ein System, das auf einem Rednerpult oder einem Tisch angebracht werden kann, und so dem Bürgermeister und seinem Team ermöglicht, diese Feier zu einem Erlebnis der besonderen Art werden zu lassen. Ein einfacher Knopfdruck auf den Buzzer und die Lichtdekorationen erstrahlen unter dem staunenden Blick von Groß und Klein.

Die gebrauchsfertigen Programmiergeräte von Blachere® bieten eine sparsame Lösung und eine einfache Anwendung, um Ihre Motive und Girlanden mit Spezialeffekten auszustatten.

Bei Unzeren Motiven handelt es sich um elektrische Produkte, die strengen Sicherheits- und Konformitätsnormen unterliegen. Die Differentialschutzvorrichtungen von Blachere® bestehen aus Gehäusen mit Fehlerstromschaltern (30 mA) mit automatischer Wiedereinschaltung für Leuchtmotive, die in Übereinstimmung mit der Norm NF C17-202 zu verwenden sind. Je nach Art des Ornaments und seiner Stromleistung werden zwei Modelle zur Auswahl angeboten.

Er wird am Deckel der Abzweigdose des Motivs eingebaut, wodurch ein einfacher und schneller Anschluss ermöglicht wird und für einen individuellen Schutz sorgt. Er bietet acht Wiedereinschaltungen und schaltet dann in den Stand-By-Modus. Das System startet neu, wenn die allgemeine Stromversorgung unterbrochen und anschließend wieder in Betrieb genommen wird. Verfügbar in drei Leistungsstärken: 1 kW, 2 kW und 3,5 kW mit Schutz durch einen Trennschalter und eine 6A—, 10A- oder 16A-Sicherung.

Angeschlossener Differentialschutz - Symbol 

Er weist dieselben Merkmale wie der integrierte Differentialschutz auf und wird an das Netzkabel des Motivs angeschlossen. Er ist in den Leistungsstärken 1, 2 und 3,5 kW mit Schutz durch einen Trennschalter und eine 6A-, 10Aoder 16A-Sicherung erhältlich. Der angeschlossene Differentialschutz wird verwendet, wenn der Einsatz des integrierten Differentialschutzes nicht möglich ist (nicht passende Größe des Anschlusskastens etc.). Bei LaternenUmreifung möglich.

Art.-Nr.

Leistung

Stromstärke Klassifizierung

C041i

1kW

6A

C042i

2kW

10A

C043i

3,5kW

16A

C041R

1kW

6A

C042R

2kW

10A

C043R

3,5kW

16A

Art.-Nr.

Leistung

C041i-T

1kW

6A

C042i-T

2kW

10A

C043i-T

3,5kW

16A

C041R-T

1kW

6A

C042R-T

2kW

10A

C043R-T

3,5kW

16A

1 2 3 1

technique Vorteile: • ökonomisch • einfache Handhabung: direkter Anschluss an das Produkt (Motive, Vorhänge oder Girlanden) • bis zu 4 Spuren und 64 Spezialeffektprogramme • stufenweise Steigerung möglich • Geschwindigkeit einstellbar

Eine Produktpalette an Fehlerstromschutzschaltern mit wasserdichten Gehäusen ermöglicht Ihnen die sichere Einhaltung dieser Vorgaben…

Programmiergeräte von Blachere® mit wasserdichtem Gehäuse IP55 (hergestellt in Frankreich) Jedes Programmiergerät wird ausführlich in einem technischen Datenblatt und einem Schaltplan beschrieben: Kontaktieren Sie uns!

Art.-Nr. Buzzer

Art.-Nr.

Bezeichnung

PR03

Steuergerät 64 Programme

PR07

Anzahl der Kanäle

x

Maximale Stromstärke / Kanal

Regelbare Geschwindigkeit

3 oder 4

x

6A

ja

Einfaches Blinkrelais

1

x

5A

ja

PR08

Einfaches Blinkrelais

1

x

12A

ja

PR09

Blinkrelais Wendeschalter

2

x

5A

ja

PR13

Steuergerät Dimmer 16 Programme

2

x

6A

ja

PR15

Steuergerät 64 Programme

3 oder 4

x

2,5A

ja

Spezielles JOYLIGHT®-Blinkrelais

1

x

6A

ja

PR16

Steuergerät Dimmer 16 Programme

4

x

4A

ja

PR20

Spezielles JOYLIGHT®-Steuergerät, Wasserfallspezialeffekt 2 oder 3

x

2A

ja

PR25

Steuergerät für Lichtzopf TSL001

3

x

2,5A

ja

Steuergerät für LED-Lichtzopf TSLED02

3

x

2,5A

ja

PR15R

PR25L

17 Uhr

Durchmesser: 9,4 cm Höhe: 10 cm IP54 Maximale Leistung: 2000 W Spannung: 230V

24 Uhr

6 Uhr

9 Uhr

7 Stunden Abschaltung 3 Stunden Abschaltung durch IDS

3

Differentialschutz mit Zeitprogrammierung

Differentialschutz mit Verzögerung Neu!

Programmiergeräte

2

durch ep

éclairage public

Beispiel:

Die öffentliche Beleuchtung und die Dekorationen schalten sich um 17:00 Uhr ein. Nur die Dekorationen schalten sich um Mitternacht ab und um 6:00 Uhr morgens erneut an. Somit haben Sie ca. 40% Ihres Verbrauchs eingespart.

Um etwa 40% der von den Beleuchtungen verbrauchten Energie einzusparen, bietet Blachère Illumination Ihnen das Differentialschutz – System mit Zeitprogrammierung an. Hier geht es darum, den Differentialschutz mit einem vordefinierten System zur zeitlichen Programmierung zu verbinden. Dieses System bietet folgende Möglichkeiten: 1• Einstellung der Zeitschaltung für die Dekorationen, wenn die öffentliche Straßenbeleuchtung eingeschaltet wird. 2• Abschalten der Dekorationen 7 Stunden nach dem Einschalten für eine Dauer von 6 Stunden. 3• Erneutes Einschalten der Beleuchtungen nach 6 Stunden Pause und bis zum Abschalten der öffentlichen Straßenbeleuchtung.

Stromstärke Klassifizierung

1 2 3 1 2 3


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 116

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Integrierter Differentialschutz - Symbol 

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Differentialschutzvorrichtungen Eine Lösung für jede Art von Spezialeffekt Klassische Animation mit Verkabelung

Der Buzzer In immer zahlreicheren Städten besteht der Wunsch, die Weihnachtsbeleuchtung ihrer Stadt in Form einer Einweihungsfeier für die Bürger entsprechend zu inszenieren. Unser „buzzer“ (Summer) ist ein System, das auf einem Rednerpult oder einem Tisch angebracht werden kann, und so dem Bürgermeister und seinem Team ermöglicht, diese Feier zu einem Erlebnis der besonderen Art werden zu lassen. Ein einfacher Knopfdruck auf den Buzzer und die Lichtdekorationen erstrahlen unter dem staunenden Blick von Groß und Klein.

Die gebrauchsfertigen Programmiergeräte von Blachere® bieten eine sparsame Lösung und eine einfache Anwendung, um Ihre Motive und Girlanden mit Spezialeffekten auszustatten.

Bei Unzeren Motiven handelt es sich um elektrische Produkte, die strengen Sicherheits- und Konformitätsnormen unterliegen. Die Differentialschutzvorrichtungen von Blachere® bestehen aus Gehäusen mit Fehlerstromschaltern (30 mA) mit automatischer Wiedereinschaltung für Leuchtmotive, die in Übereinstimmung mit der Norm NF C17-202 zu verwenden sind. Je nach Art des Ornaments und seiner Stromleistung werden zwei Modelle zur Auswahl angeboten.

Er wird am Deckel der Abzweigdose des Motivs eingebaut, wodurch ein einfacher und schneller Anschluss ermöglicht wird und für einen individuellen Schutz sorgt. Er bietet acht Wiedereinschaltungen und schaltet dann in den Stand-By-Modus. Das System startet neu, wenn die allgemeine Stromversorgung unterbrochen und anschließend wieder in Betrieb genommen wird. Verfügbar in drei Leistungsstärken: 1 kW, 2 kW und 3,5 kW mit Schutz durch einen Trennschalter und eine 6A—, 10A- oder 16A-Sicherung.

Angeschlossener Differentialschutz - Symbol 

Er weist dieselben Merkmale wie der integrierte Differentialschutz auf und wird an das Netzkabel des Motivs angeschlossen. Er ist in den Leistungsstärken 1, 2 und 3,5 kW mit Schutz durch einen Trennschalter und eine 6A-, 10Aoder 16A-Sicherung erhältlich. Der angeschlossene Differentialschutz wird verwendet, wenn der Einsatz des integrierten Differentialschutzes nicht möglich ist (nicht passende Größe des Anschlusskastens etc.). Bei LaternenUmreifung möglich.

Art.-Nr.

Leistung

Stromstärke Klassifizierung

C041i

1kW

6A

C042i

2kW

10A

C043i

3,5kW

16A

C041R

1kW

6A

C042R

2kW

10A

C043R

3,5kW

16A

Art.-Nr.

Leistung

C041i-T

1kW

6A

C042i-T

2kW

10A

C043i-T

3,5kW

16A

C041R-T

1kW

6A

C042R-T

2kW

10A

C043R-T

3,5kW

16A

1 2 3 1

technique Vorteile: • ökonomisch • einfache Handhabung: direkter Anschluss an das Produkt (Motive, Vorhänge oder Girlanden) • bis zu 4 Spuren und 64 Spezialeffektprogramme • stufenweise Steigerung möglich • Geschwindigkeit einstellbar

Eine Produktpalette an Fehlerstromschutzschaltern mit wasserdichten Gehäusen ermöglicht Ihnen die sichere Einhaltung dieser Vorgaben…

Programmiergeräte von Blachere® mit wasserdichtem Gehäuse IP55 (hergestellt in Frankreich) Jedes Programmiergerät wird ausführlich in einem technischen Datenblatt und einem Schaltplan beschrieben: Kontaktieren Sie uns!

Art.-Nr. Buzzer

Art.-Nr.

Bezeichnung

PR03

Steuergerät 64 Programme

PR07

Anzahl der Kanäle

x

Maximale Stromstärke / Kanal

Regelbare Geschwindigkeit

3 oder 4

x

6A

ja

Einfaches Blinkrelais

1

x

5A

ja

PR08

Einfaches Blinkrelais

1

x

12A

ja

PR09

Blinkrelais Wendeschalter

2

x

5A

ja

PR13

Steuergerät Dimmer 16 Programme

2

x

6A

ja

PR15

Steuergerät 64 Programme

3 oder 4

x

2,5A

ja

Spezielles JOYLIGHT®-Blinkrelais

1

x

6A

ja

PR16

Steuergerät Dimmer 16 Programme

4

x

4A

ja

PR20

Spezielles JOYLIGHT®-Steuergerät, Wasserfallspezialeffekt 2 oder 3

x

2A

ja

PR25

Steuergerät für Lichtzopf TSL001

3

x

2,5A

ja

Steuergerät für LED-Lichtzopf TSLED02

3

x

2,5A

ja

PR15R

PR25L

17 Uhr

Durchmesser: 9,4 cm Höhe: 10 cm IP54 Maximale Leistung: 2000 W Spannung: 230V

24 Uhr

6 Uhr

9 Uhr

7 Stunden Abschaltung 3 Stunden Abschaltung durch IDS

3

Differentialschutz mit Zeitprogrammierung

Differentialschutz mit Verzögerung Neu!

Programmiergeräte

2

durch ep

éclairage public

Beispiel:

Die öffentliche Beleuchtung und die Dekorationen schalten sich um 17:00 Uhr ein. Nur die Dekorationen schalten sich um Mitternacht ab und um 6:00 Uhr morgens erneut an. Somit haben Sie ca. 40% Ihres Verbrauchs eingespart.

Um etwa 40% der von den Beleuchtungen verbrauchten Energie einzusparen, bietet Blachère Illumination Ihnen das Differentialschutz – System mit Zeitprogrammierung an. Hier geht es darum, den Differentialschutz mit einem vordefinierten System zur zeitlichen Programmierung zu verbinden. Dieses System bietet folgende Möglichkeiten: 1• Einstellung der Zeitschaltung für die Dekorationen, wenn die öffentliche Straßenbeleuchtung eingeschaltet wird. 2• Abschalten der Dekorationen 7 Stunden nach dem Einschalten für eine Dauer von 6 Stunden. 3• Erneutes Einschalten der Beleuchtungen nach 6 Stunden Pause und bis zum Abschalten der öffentlichen Straßenbeleuchtung.

Stromstärke Klassifizierung

1 2 3 1 2 3


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 118

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

STRASSENLATERNE

Max. Abstand 30 mm Schraubenverbindung an Ornament

Verbindungen

Befestigungen

Universelle Befestigung Schraubverbindung an Anschlag

Befestigungen Mehrfachanschlussset für Motive

Die Befestigung der Motive sowohl an Masten als auch als Überspannung ist ein wichtiger Bestandteil in der Festdekoration. Nur durch die Wahl der besten Lösungen und eines geeigneten, qualitativ hochwertigen Materials wird eine vollkommen sichere, einfache und bequeme Montage gewährleistet.

Art.-Nr. BT02 Mit dem Mehrfachanschlussset von Blachère® können mehrere Motive an ein einziges Netzteil angeschlossen werden (L: 10,00 m bei HO7RN-F 3 x 1,5 mm2) Möglichkeit zum Anschluss von 4 Motiven (4 Ausgänge mit jeweils maximal 900 W).

Mast- und Wandbefestigung Für die Befestigung Ihrer Mastmotive an Laternen oder an den Fassaden bietet Ihnen die universelle Umreifungsbefestigung von Blachere den Komfort einer einfachen und dezenten Lösung.

Bügel"-Teil, der an das Motiv angeschlossen ist Teil „Gleitschiene“ mit Band an Laterne befestigt

Anschlag

Max. Abstand 30 mm

technique BT02

Die Befestigung von Motiven an der Fassade erfolgt grundsätzlich durch eine Umrüstung (auf Wunsch können die Überspannungsmotive mit Wandbefestigungen ausgestattet werden) oder durch die Verwendung der universellen Befestigung FIX01M.

Steckdosengehäuse Art.-Nr. C001

Wasserdichtes Gehäuse IP 44 Klasse 2 mit 20A-Schalter und 30mA-Fehlerstromschutzschalter, ausgestattet mit einer wasserdichten Steckdose.

Art.-Nr. C003

Wasserdichtes Gehäuse IP 44 Klasse 2 mit 30-mA- Fehlerstromschutzschalter mit automatischer Wiedereinschaltung und Trennschalter und 16A-Sicherung. Ausgestattet mit einer wasserdichten Steckdose.

Befestigung an Fassaden

Art.-Nr. C003

Art.-Nr. C001

Befestigung an Masten

Die Montage von Motiven an Masten erfolgt durch eine Edelstahlbereifung am Mast oder mithilfe einer universellen Befestigung. Für eine sichere Montage müssen die Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen, die in den Bedienungsanleitungen enthalten sind, beachtet werden. Mastmotive können auf Wunsch auch mit einer Wandbefestigung versehen werden.

Exklusives System von Blachère®

Mit dieser Befestigung kann ein dünner und unauffälliger Teil der Befestigung dauerhaft an der Laterne bleiben (Teil A FIX01) während der andere Teil am Rahmen des Leuchtmotivs befestigt wird (Teil B FIX01). Der Vorteil dieser Befestigung besteht darin, dass sie eine schnelle und mühelose Befestigung des Leuchtornaments an der Laterne ermöglicht, wobei jedoch eine hohe mechanische Festigkeit erzielt wird (Edelstahl).

Die Befestigung basiert auf folgendem Prinzip: • der Teil A wird mit Edelstahlband an der Laterne umreift, • der Teil B wird durch Verschraubung am Rahmen der Lichtmotive befestigt, • der Teil B wird dann in den Teil A eingeschoben. • 2 Verschraubungen, die sich am Anschlag befinden, ermöglichen das Festschrauben und die Befestigung der Teile miteinander.

Art.-Nr.: FIX01

Set enthält 2 Befestigungen für Maste

Jede Befestigung muss jeweils doppelt umreift werden (siehe Abbildung).

Art.-Nr.: FIX01M Set enthält 2 Befestigungen für Fassaden

Für Motive, die höher als 3,50 m sind, müssen unbedingt drei Befestigungen pro Motiv verwendet werden.


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 118

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

STRASSENLATERNE

Max. Abstand 30 mm Schraubenverbindung an Ornament

Verbindungen

Befestigungen

Universelle Befestigung Schraubverbindung an Anschlag

Befestigungen Mehrfachanschlussset für Motive

Die Befestigung der Motive sowohl an Masten als auch als Überspannung ist ein wichtiger Bestandteil in der Festdekoration. Nur durch die Wahl der besten Lösungen und eines geeigneten, qualitativ hochwertigen Materials wird eine vollkommen sichere, einfache und bequeme Montage gewährleistet.

Art.-Nr. BT02 Mit dem Mehrfachanschlussset von Blachère® können mehrere Motive an ein einziges Netzteil angeschlossen werden (L: 10,00 m bei HO7RN-F 3 x 1,5 mm2) Möglichkeit zum Anschluss von 4 Motiven (4 Ausgänge mit jeweils maximal 900 W).

Mast- und Wandbefestigung Für die Befestigung Ihrer Mastmotive an Laternen oder an den Fassaden bietet Ihnen die universelle Umreifungsbefestigung von Blachere den Komfort einer einfachen und dezenten Lösung.

Bügel"-Teil, der an das Motiv angeschlossen ist Teil „Gleitschiene“ mit Band an Laterne befestigt

Anschlag

Max. Abstand 30 mm

technique BT02

Die Befestigung von Motiven an der Fassade erfolgt grundsätzlich durch eine Umrüstung (auf Wunsch können die Überspannungsmotive mit Wandbefestigungen ausgestattet werden) oder durch die Verwendung der universellen Befestigung FIX01M.

Steckdosengehäuse Art.-Nr. C001

Wasserdichtes Gehäuse IP 44 Klasse 2 mit 20A-Schalter und 30mA-Fehlerstromschutzschalter, ausgestattet mit einer wasserdichten Steckdose.

Art.-Nr. C003

Wasserdichtes Gehäuse IP 44 Klasse 2 mit 30-mA- Fehlerstromschutzschalter mit automatischer Wiedereinschaltung und Trennschalter und 16A-Sicherung. Ausgestattet mit einer wasserdichten Steckdose.

Befestigung an Fassaden

Art.-Nr. C003

Art.-Nr. C001

Befestigung an Masten

Die Montage von Motiven an Masten erfolgt durch eine Edelstahlbereifung am Mast oder mithilfe einer universellen Befestigung. Für eine sichere Montage müssen die Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen, die in den Bedienungsanleitungen enthalten sind, beachtet werden. Mastmotive können auf Wunsch auch mit einer Wandbefestigung versehen werden.

Exklusives System von Blachère®

Mit dieser Befestigung kann ein dünner und unauffälliger Teil der Befestigung dauerhaft an der Laterne bleiben (Teil A FIX01) während der andere Teil am Rahmen des Leuchtmotivs befestigt wird (Teil B FIX01). Der Vorteil dieser Befestigung besteht darin, dass sie eine schnelle und mühelose Befestigung des Leuchtornaments an der Laterne ermöglicht, wobei jedoch eine hohe mechanische Festigkeit erzielt wird (Edelstahl).

Die Befestigung basiert auf folgendem Prinzip: • der Teil A wird mit Edelstahlband an der Laterne umreift, • der Teil B wird durch Verschraubung am Rahmen der Lichtmotive befestigt, • der Teil B wird dann in den Teil A eingeschoben. • 2 Verschraubungen, die sich am Anschlag befinden, ermöglichen das Festschrauben und die Befestigung der Teile miteinander.

Art.-Nr.: FIX01

Set enthält 2 Befestigungen für Maste

Jede Befestigung muss jeweils doppelt umreift werden (siehe Abbildung).

Art.-Nr.: FIX01M Set enthält 2 Befestigungen für Fassaden

Für Motive, die höher als 3,50 m sind, müssen unbedingt drei Befestigungen pro Motiv verwendet werden.


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 120

0,30 m

Blachere Illumination Technische Dokumentation

0,90 m

Befestigung

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Befestigung

Beispiel für eine traditionelle Überspannung mit ø 4 mm

Befestigung von Überspannungsmotiven

1,00 m maxi

Universeller Ausleger Ausleger zur Befestigung mit Stahlband an Maste für die Aufhängung von dreidimensionalen Motiven oder von kleinen Motiven, die quer zur Straße verlaufen. Durch die beweglichen Befestigungspunkte können alle Motive mit einem maximalen Abstand von 1,00 m verschoben werden.

Befestigung Schwingschutz

1,10 m

Befestigung für Überspannungsmotive/Motive für Masten Art.-Nr. FIX02 (je 2 Stk.)

Die Befestigung von Überspannungsmotiven erfolgt mit Hilfe von Karabinern, die im oberen Bereich des Ornaments angebracht werden. Für die Aufhängung der Überspannungsmotive über eine Straße muss ein Seil zwischen den beiden Trägerelementen (Fassade, Masten usw.) gespannt werden. Bei der Befestigung von Girlanden und Lampen kann dieselbe Methode verwendet werden oder ein Lichtschlauch Fil Lumière® eingesetzt werden (Bsp.: Bögen, Konturenbeleuchtung von Fassaden). Ummantelte Stahlseile oder PVCummantelte Seile aus Polyesterfasern sowie ein breit gefächertes Sortiment sind erhältlich (siehe gegenüberliegende Seite).

Zubehör zum Verschrauben am Mastmotiv für die Anpassung an das Überspannungsmotiv. (je 2 Stk.)

D003

D004

D002

D002

D005

D001

D003

MOTIVE

D001 D011 D002 D012 D003 D013

Seilkausche ø = 4 mm – 10 Stück Seilkausche ø = 6 mm – 10 Stück Kabelklemme ø = 4 mm - 10 Stück Kabelklemme ø = 6 mm - 10 Stück Befestigungshaken KM L: 30 cm - je 2 Stk. Befestigungshaken GM L: 16 cm - je 2 Stk.

D004 D005 D015 D006 D016 D017 D018

Doppelgerichteter Spanner mit ø 30 mm Kabel ø = 4 mm - Rolle mit 100 m Kabel mit PVC-Ummantelung ø = 4 mm - Rolle mit 100 m Kabel ø = 6 mm - Rolle mit 100 m Kabel mit PVC-Ummantelung ø = 6 mm - Rolle mit 100 m Schnellbefestigung für Drahtseil Ø 4 mm (ohne Ummantelung) - je 2 Stk. Schnellbefestigung für Drahtseil Ø 4 mm (ohne Ummantelung) - je 2 Stk.

technique Art.-Nr. PIX01

Art.-Nr.

Höhe

Länge

Max. Abstand

Max. Last

PIX01

0,90 m

1,10 m

1,00 m

25 kg

D007

Schnellverschlusssystem Gripple® für nicht ummantelte Stahlseile Art.-Nr. D017 (je 2 Stk.) Art.-Nr. D018 (je 2 Stk.)

Zubehör für Umreifung

Zur Umreifung Ihrer Motive empfehlen wir Ihnen das MALICO-Set samt Zubehör.

Beispiel für eine Überspannung aus isolierter Glasfaser

D008

MA001

MA005

MA006

MA003

D009

D007 D008 D009 D010

1 Umreifungsvorrichtung und 1 Schneidezange Edelstahlband 10 mm x Dicke: 0,7 mm (50 m) Klammern 10 mm (Beutel mit 100 Stück) Schwarzer Schutzstreifen für Band (Breite: 10 mm x 10 m Länge)

MA001 MA002 MA003 MA004 MA005 MA006

Aluminium- und Stahlbefestigung für eine Überspannung an Masten – 1 Paar (A4T) Drahtseilklemme aus verzinktem Stahl - je 1 Einheit (MT60) Aluminium- und Stahlanschluss - je 2 Stk. (11 T2) Spanner aus verzinktem Stahl - je 1 Einheit (T60) Aufhängeklammer - eine Einheit (CPS 11) Polyesterfaser mit PVC-Ummantelung - Rolle mit 100 m (PAIIT2)

MA004

MA002


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 120

0,30 m

Blachere Illumination Technische Dokumentation

0,90 m

Befestigung

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Befestigung

Beispiel für eine traditionelle Überspannung mit ø 4 mm

Befestigung von Überspannungsmotiven

1,00 m maxi

Universeller Ausleger Ausleger zur Befestigung mit Stahlband an Maste für die Aufhängung von dreidimensionalen Motiven oder von kleinen Motiven, die quer zur Straße verlaufen. Durch die beweglichen Befestigungspunkte können alle Motive mit einem maximalen Abstand von 1,00 m verschoben werden.

Befestigung Schwingschutz

1,10 m

Befestigung für Überspannungsmotive/Motive für Masten Art.-Nr. FIX02 (je 2 Stk.)

Die Befestigung von Überspannungsmotiven erfolgt mit Hilfe von Karabinern, die im oberen Bereich des Ornaments angebracht werden. Für die Aufhängung der Überspannungsmotive über eine Straße muss ein Seil zwischen den beiden Trägerelementen (Fassade, Masten usw.) gespannt werden. Bei der Befestigung von Girlanden und Lampen kann dieselbe Methode verwendet werden oder ein Lichtschlauch Fil Lumière® eingesetzt werden (Bsp.: Bögen, Konturenbeleuchtung von Fassaden). Ummantelte Stahlseile oder PVCummantelte Seile aus Polyesterfasern sowie ein breit gefächertes Sortiment sind erhältlich (siehe gegenüberliegende Seite).

Zubehör zum Verschrauben am Mastmotiv für die Anpassung an das Überspannungsmotiv. (je 2 Stk.)

D003

D004

D002

D002

D005

D001

D003

MOTIVE

D001 D011 D002 D012 D003 D013

Seilkausche ø = 4 mm – 10 Stück Seilkausche ø = 6 mm – 10 Stück Kabelklemme ø = 4 mm - 10 Stück Kabelklemme ø = 6 mm - 10 Stück Befestigungshaken KM L: 30 cm - je 2 Stk. Befestigungshaken GM L: 16 cm - je 2 Stk.

D004 D005 D015 D006 D016 D017 D018

Doppelgerichteter Spanner mit ø 30 mm Kabel ø = 4 mm - Rolle mit 100 m Kabel mit PVC-Ummantelung ø = 4 mm - Rolle mit 100 m Kabel ø = 6 mm - Rolle mit 100 m Kabel mit PVC-Ummantelung ø = 6 mm - Rolle mit 100 m Schnellbefestigung für Drahtseil Ø 4 mm (ohne Ummantelung) - je 2 Stk. Schnellbefestigung für Drahtseil Ø 4 mm (ohne Ummantelung) - je 2 Stk.

technique Art.-Nr. PIX01

Art.-Nr.

Höhe

Länge

Max. Abstand

Max. Last

PIX01

0,90 m

1,10 m

1,00 m

25 kg

D007

Schnellverschlusssystem Gripple® für nicht ummantelte Stahlseile Art.-Nr. D017 (je 2 Stk.) Art.-Nr. D018 (je 2 Stk.)

Zubehör für Umreifung

Zur Umreifung Ihrer Motive empfehlen wir Ihnen das MALICO-Set samt Zubehör.

Beispiel für eine Überspannung aus isolierter Glasfaser

D008

MA001

MA005

MA006

MA003

D009

D007 D008 D009 D010

1 Umreifungsvorrichtung und 1 Schneidezange Edelstahlband 10 mm x Dicke: 0,7 mm (50 m) Klammern 10 mm (Beutel mit 100 Stück) Schwarzer Schutzstreifen für Band (Breite: 10 mm x 10 m Länge)

MA001 MA002 MA003 MA004 MA005 MA006

Aluminium- und Stahlbefestigung für eine Überspannung an Masten – 1 Paar (A4T) Drahtseilklemme aus verzinktem Stahl - je 1 Einheit (MT60) Aluminium- und Stahlanschluss - je 2 Stk. (11 T2) Spanner aus verzinktem Stahl - je 1 Einheit (T60) Aufhängeklammer - eine Einheit (CPS 11) Polyesterfaser mit PVC-Ummantelung - Rolle mit 100 m (PAIIT2)

MA004

MA002


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 122

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Code

Zubehör für das Lagern und Verpacken

Gestell zur Aufbewahrung von Motiven Denken Sie daran, Ihre Motive zwischen zwei Beleuchtungsperioden aufrecht und mithilfe der unten stehenden Hilfsmittel geschützt zu lagern.

B14-1 B14-2 B20-1 B20-2 B28-1 B28-2 G-LUSTR09 GP122 GP123 GP130 GP132 GP133 GP150 GP151 GP152 GP153 GP313 GTN270-L GXX001-L GX001-LN GX001-LW GX009 GX011-L GX011-LN GX011-LW GX014T-L GX015-L GX015-LN GX015-LW GX021L GX021L-W GX030L GX040L-W GX043-L GX060L GX060L-W GX061L GX061L-W GX062L GX062L-W GX063L GX065L GX066L GX067L GX072-L GX072-LN GX111-L MATCO2 MATCO3 PC013-L PC013W-L PF207-L PF208-L PF209-L PF209-LW PF210-L PF219-L PF219-LW PF230-L PF232-L PF233-L PF233-lW PF234-L PIXSOL PL010B PL010R PL010W PL011B PL011R PL011W

Produktpalette Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Silvester Silvester Silvester Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Komödie Komödie Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Silvester Silvester Der hohe Norden Grafik Grafik Grafik Märchenwelt Märchenwelt Silvester Harmonie Grafik Weihnachtszauber Weihnachtszauber Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Klassiker Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Klassiker Silvester Silvester Klassiker Solarsystem Märchenwelt Märchenwelt Märchenwelt Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber

Seite 109 109 109 109 109 109 29 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 107 87 87 87 52 86 86 86 52 86 86 86 37 37 53 53 53 65 65 61 63 85 83 15 74 74 74 29 29 83 65 75 47 47 105 49 105 105 47 83 83 83 105 83 83 105 9 25 25 25 47 47 47

Code

Produktpalette

Seite

Code

Produktpalette

Seite

Code

Produktpalette

Seite

Code

gamme

page

PL016B PL016R PL016W PL017B PL018 PL020B PL020R PL020W PL021B PL022B PL022R PL022W PL023B PL024B PL024R PL025B PL025R PL026 PL027 PL028 PL029 PL030 PL031 PL032 PL033 PL050 PL051 PL052 PL053 PL054WW PL070 PL071 PL072 PL073 PL074 PL075 PL076 PL077 PL079 PL080 PL081 PL082 PL083 PL084 PL085 PL086 PL087 PL090 PL091 PL093 PL094 PL095 PL096 PL098 PL099 PL100 PL101 PL102 PL111B PL111R PL111W PLE001 PLE002 PLE003 PLE004 PLE005 PLE010 PLE011 PLE012 PLE013

Komödie Komödie Komödie Komödie Weihnachtszauber Poesie Poesie Poesie Komödie Komödie Komödie Komödie Weihnachtszauber Komödie Komödie Komödie Komödie Märchenwelt Weihnachtszauber Der hohe Norden Poesie Poesie Poesie Märchenwelt Märchenwelt Grafik Grafik Komödie Komödie Harmonie Poesie Poesie Poesie Poesie Grafik Komödie Der hohe Norden Märchenwelt Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Grafik Grafik Grafik Grafik Komödie Silvester Märchenwelt Harmonie Grafik Harmonie Harmonie Harmonie Poesie Klassiker Märchenwelt Silvester Märchenwelt Silvester Komödie Klassiker Märchenwelt

38 38 38 39 47 95 95 95 39 38 38 38 47 38 38 38 38 25 49 15 95 95 95 25 25 73 73 39 39 61 97 95 95 96 73 39 16 25 15 51 51 51 51 51 51 51 51 61 61 73 73 73 73 39 84 25 61 73 61 61 61 97 108 27 85 27 85 39 108 26

PLE014 PLE015 PLE016 PLE017 PLE018 PLE019 PLE022W PLE029 PLE121 PLE130 PLE233 PN057-L PN063-L PN066-L PN070-L PN076-LW PN085-LW PN089-L PN091-L PN105-L PN108-L PN121-L PN122-L PN123-L PN124-L PN125-L PN126-LW PN127-LW PN128-L PN129-L PN130-L PN132-L PN133-L PN141-L PN142-L PN143-L PN144-L PN145-L PN147-L PN149-L PN150-L PN151-L PN152-L PN153-L PN316-L PN317-L PN321-L PN415-L SL002 SL003 SL004 SL011 SLED01 SLED02 SLED03 SLED04 SLED05 SN005-L SV1000-L SV500-L TB001 TB007-L TB007-LW TB020 TB021 TB023 TF201-L TF202-L TF203-LW TF209-L

Poesie Silvester Silvester Märchenwelt Silvester Klassiker Solarsystem Solarsystem Solarsystem Solarsystem Solarsystem Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Märchenwelt Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Poesie Poesie Märchenwelt Märchenwelt Klassiker Silvester Klassiker Klassiker Klassiker Der hohe Norden Der hohe Norden Märchenwelt Der hohe Norden Klassiker Klassiker Klassiker Weihnachtszauber Silvester Harmonie Komödie Weihnachtszauber Der hohe Norden Poesie Klassiker Klassiker Klassiker Weihnachtszauber Grafik Grafik Grafik Poesie Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Harmonie

97 85 85 26 85 108 9 9 9 9 9 27 105 107 108 105 105 26 105 49 105 97 97 26 27 108 83 107 105 105 15 15 27 15 107 107 107 47 85 61 39 47 15 97 107 107 107 47 75 75 75 97 109 109 109 109 109 25 111 111 110 110 110 110 110 110 104 104 104 62

TF209-LW TF210-LW TF211-LW TF212-LW TF214-LW TF218-LW TF218-LW TF219-LW TF219-LW TF220-LW TF221-LW TF222-LW TF233-LW TF233-LW TGL100 TGL101 TGL102 TGL103 TGL104 TGL106 TGL110 TGL112 TGL113 TGL114 TGL116 TGL116-LN TGL119 TGL19 TGL40e-L TGL40e-LW TGL43e-L TGL45e-L TGL90B-L TGL90R-L TGL90W-L TGL96W-L TL011B TL011R TL011W TL014B TL014R TL015B TL015R TL015W TL016B TL017 TL018 TL019B TL019R TL023W TL023WW TL024W TL024WW TL026 TL027 TL028 TL030 TL031 TL032 TL033 TL035 TL039 TL050W TL050WW TL070 TL071 TL072 TL073 TL074 TL075

Harmonie Klassiker Poesie Klassiker Komödie Silvester Silvester Silvester Silvester Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Silvester Silvester Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Märchenwelt Märchenwelt Klassiker Klassiker Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Silvester Harmonie Harmonie Harmonie Klassiker Klassiker Komödie Komödie Märchenwelt Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Märchenwelt Weihnachtszauber Der hohe Norden Poesie Poesie Märchenwelt Märchenwelt Märchenwelt Märchenwelt Harmonie Harmonie Poesie Poesie Poesie Poesie Poesie Weihnachtszauber

62 104 94 104 36 82 82 82 82 49 49 49 82 82 17 17 17 17 17 17 49 49 49 49 64 64 28 28 107 107 63 63 64 64 64 83 60 60 60 106 106 26 36 24 14 14 14 46 46 62 62 63 63 24 46 14 94 94 24 24 27 27 63 63 94 94 94 96 96 46

TL076 TL077 TL078 TL079 TL080 TL081 TL082 TL083 TL084 TL085 TL086 TL087 TL088 TL089 TL090 TL091 TL093 TL094 TL095 TL096 TL098 TL099 TL100 TL101 TL102 TL119 TL133 TLE020 TLE021 TLE022 TLE023 TLE024 TLE025 TLE026 TLX211 TN016-L TN032-LW TN070-L TN105-L TN108-L TN109-L TN113-L TN116-L TN120-LW TN121-L TN122-L TN123-L TN124-L TN125-L TN126-L TN127-L TN129-L TN130-L TN137-L TN138-L TN139-L TN142-L TN143-L TN144-L TN145-L TN149-L TN150-L TN151-L TN316-L TPN052-L TPN069-L TPN133-L VL001 VN005-L

Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Grafik Grafik Grafik Silvester Silvester Harmonie Harmonie Grafik Grafik Grafik Grafik Komödie Silvester Märchenwelt Silvester Der hohe Norden Märchenwelt Märchenwelt Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Solarsystem Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Der hohe Norden Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Märchenwelt Komödie Poesie Poesie Komödie Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Klassiker Harmonie Klassiker Weihnachtszauber Harmonie Komödie Märchenwelt Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Poesie Märchenwelt

46 48 48 14 16 16 16 15 15 72 72 72 85 85 60 60 72 72 72 72 36 84 24 84 16 29 24 51 51 51 51 84 84 84 9 104 46 108 16 106 48 106 26 36 96 96 36 50 50 50 50 50 14 50 50 50 106 62 106 48 62 37 26 26 108 108 108 97 25

technique Gestell zur Aufbewahrung von Motiven

Art.-Nr. KIT05

Art.-Nr. KIT04

Höhe: 1,80 m Länge: 1,60 m Breite: 1,20 m Gewicht: 41 kg Fassungsvermögen ca. 20 Motive

Rollen mit Luftpolsterfolie zur Verpackung von Motiven: Breite 1,60 m - Länge 150 m Abpackung: 1 Einheit

Art.-Nr. KIT01

Art.-Nr. KIT02

Art.-Nr. KIT03

Haspel für 75 mm Klebeband (Achtung, Lieferung ohne Klebeband siehe Art.-Nr. KIT02). Je 1 Einheit

Klebeband 75 mm x 100 m lang je 1 Einheit

Rollen mit Luftpolsterfolie zur Verpackung von Motiven: Breite 0,15 m - Länge 100 m Abpackung: 1 Einheit

Stapelbares Stahlgestell für Motive. Ermöglicht die Aufbewahrung der Motive vor Ort und erleichtert die Beförderung und Verladung durch eine Hebevorrichtung.

Luftpolsterfolie

zur Verpackung von Motiven

Klebebandrollen und Haspeln


maquette decors 112_123_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:10

Page 122

Blachere Illumination Technische Dokumentation

Code

Zubehör für das Lagern und Verpacken

Gestell zur Aufbewahrung von Motiven Denken Sie daran, Ihre Motive zwischen zwei Beleuchtungsperioden aufrecht und mithilfe der unten stehenden Hilfsmittel geschützt zu lagern.

B14-1 B14-2 B20-1 B20-2 B28-1 B28-2 G-LUSTR09 GP122 GP123 GP130 GP132 GP133 GP150 GP151 GP152 GP153 GP313 GTN270-L GXX001-L GX001-LN GX001-LW GX009 GX011-L GX011-LN GX011-LW GX014T-L GX015-L GX015-LN GX015-LW GX021L GX021L-W GX030L GX040L-W GX043-L GX060L GX060L-W GX061L GX061L-W GX062L GX062L-W GX063L GX065L GX066L GX067L GX072-L GX072-LN GX111-L MATCO2 MATCO3 PC013-L PC013W-L PF207-L PF208-L PF209-L PF209-LW PF210-L PF219-L PF219-LW PF230-L PF232-L PF233-L PF233-lW PF234-L PIXSOL PL010B PL010R PL010W PL011B PL011R PL011W

Produktpalette Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Silvester Silvester Silvester Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Komödie Komödie Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Silvester Silvester Der hohe Norden Grafik Grafik Grafik Märchenwelt Märchenwelt Silvester Harmonie Grafik Weihnachtszauber Weihnachtszauber Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Klassiker Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Klassiker Silvester Silvester Klassiker Solarsystem Märchenwelt Märchenwelt Märchenwelt Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber

Seite 109 109 109 109 109 109 29 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 107 87 87 87 52 86 86 86 52 86 86 86 37 37 53 53 53 65 65 61 63 85 83 15 74 74 74 29 29 83 65 75 47 47 105 49 105 105 47 83 83 83 105 83 83 105 9 25 25 25 47 47 47

Code

Produktpalette

Seite

Code

Produktpalette

Seite

Code

Produktpalette

Seite

Code

gamme

page

PL016B PL016R PL016W PL017B PL018 PL020B PL020R PL020W PL021B PL022B PL022R PL022W PL023B PL024B PL024R PL025B PL025R PL026 PL027 PL028 PL029 PL030 PL031 PL032 PL033 PL050 PL051 PL052 PL053 PL054WW PL070 PL071 PL072 PL073 PL074 PL075 PL076 PL077 PL079 PL080 PL081 PL082 PL083 PL084 PL085 PL086 PL087 PL090 PL091 PL093 PL094 PL095 PL096 PL098 PL099 PL100 PL101 PL102 PL111B PL111R PL111W PLE001 PLE002 PLE003 PLE004 PLE005 PLE010 PLE011 PLE012 PLE013

Komödie Komödie Komödie Komödie Weihnachtszauber Poesie Poesie Poesie Komödie Komödie Komödie Komödie Weihnachtszauber Komödie Komödie Komödie Komödie Märchenwelt Weihnachtszauber Der hohe Norden Poesie Poesie Poesie Märchenwelt Märchenwelt Grafik Grafik Komödie Komödie Harmonie Poesie Poesie Poesie Poesie Grafik Komödie Der hohe Norden Märchenwelt Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Grafik Grafik Grafik Grafik Komödie Silvester Märchenwelt Harmonie Grafik Harmonie Harmonie Harmonie Poesie Klassiker Märchenwelt Silvester Märchenwelt Silvester Komödie Klassiker Märchenwelt

38 38 38 39 47 95 95 95 39 38 38 38 47 38 38 38 38 25 49 15 95 95 95 25 25 73 73 39 39 61 97 95 95 96 73 39 16 25 15 51 51 51 51 51 51 51 51 61 61 73 73 73 73 39 84 25 61 73 61 61 61 97 108 27 85 27 85 39 108 26

PLE014 PLE015 PLE016 PLE017 PLE018 PLE019 PLE022W PLE029 PLE121 PLE130 PLE233 PN057-L PN063-L PN066-L PN070-L PN076-LW PN085-LW PN089-L PN091-L PN105-L PN108-L PN121-L PN122-L PN123-L PN124-L PN125-L PN126-LW PN127-LW PN128-L PN129-L PN130-L PN132-L PN133-L PN141-L PN142-L PN143-L PN144-L PN145-L PN147-L PN149-L PN150-L PN151-L PN152-L PN153-L PN316-L PN317-L PN321-L PN415-L SL002 SL003 SL004 SL011 SLED01 SLED02 SLED03 SLED04 SLED05 SN005-L SV1000-L SV500-L TB001 TB007-L TB007-LW TB020 TB021 TB023 TF201-L TF202-L TF203-LW TF209-L

Poesie Silvester Silvester Märchenwelt Silvester Klassiker Solarsystem Solarsystem Solarsystem Solarsystem Solarsystem Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Märchenwelt Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Poesie Poesie Märchenwelt Märchenwelt Klassiker Silvester Klassiker Klassiker Klassiker Der hohe Norden Der hohe Norden Märchenwelt Der hohe Norden Klassiker Klassiker Klassiker Weihnachtszauber Silvester Harmonie Komödie Weihnachtszauber Der hohe Norden Poesie Klassiker Klassiker Klassiker Weihnachtszauber Grafik Grafik Grafik Poesie Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Klassiker Harmonie

97 85 85 26 85 108 9 9 9 9 9 27 105 107 108 105 105 26 105 49 105 97 97 26 27 108 83 107 105 105 15 15 27 15 107 107 107 47 85 61 39 47 15 97 107 107 107 47 75 75 75 97 109 109 109 109 109 25 111 111 110 110 110 110 110 110 104 104 104 62

TF209-LW TF210-LW TF211-LW TF212-LW TF214-LW TF218-LW TF218-LW TF219-LW TF219-LW TF220-LW TF221-LW TF222-LW TF233-LW TF233-LW TGL100 TGL101 TGL102 TGL103 TGL104 TGL106 TGL110 TGL112 TGL113 TGL114 TGL116 TGL116-LN TGL119 TGL19 TGL40e-L TGL40e-LW TGL43e-L TGL45e-L TGL90B-L TGL90R-L TGL90W-L TGL96W-L TL011B TL011R TL011W TL014B TL014R TL015B TL015R TL015W TL016B TL017 TL018 TL019B TL019R TL023W TL023WW TL024W TL024WW TL026 TL027 TL028 TL030 TL031 TL032 TL033 TL035 TL039 TL050W TL050WW TL070 TL071 TL072 TL073 TL074 TL075

Harmonie Klassiker Poesie Klassiker Komödie Silvester Silvester Silvester Silvester Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Silvester Silvester Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Märchenwelt Märchenwelt Klassiker Klassiker Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Silvester Harmonie Harmonie Harmonie Klassiker Klassiker Komödie Komödie Märchenwelt Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Harmonie Harmonie Harmonie Harmonie Märchenwelt Weihnachtszauber Der hohe Norden Poesie Poesie Märchenwelt Märchenwelt Märchenwelt Märchenwelt Harmonie Harmonie Poesie Poesie Poesie Poesie Poesie Weihnachtszauber

62 104 94 104 36 82 82 82 82 49 49 49 82 82 17 17 17 17 17 17 49 49 49 49 64 64 28 28 107 107 63 63 64 64 64 83 60 60 60 106 106 26 36 24 14 14 14 46 46 62 62 63 63 24 46 14 94 94 24 24 27 27 63 63 94 94 94 96 96 46

TL076 TL077 TL078 TL079 TL080 TL081 TL082 TL083 TL084 TL085 TL086 TL087 TL088 TL089 TL090 TL091 TL093 TL094 TL095 TL096 TL098 TL099 TL100 TL101 TL102 TL119 TL133 TLE020 TLE021 TLE022 TLE023 TLE024 TLE025 TLE026 TLX211 TN016-L TN032-LW TN070-L TN105-L TN108-L TN109-L TN113-L TN116-L TN120-LW TN121-L TN122-L TN123-L TN124-L TN125-L TN126-L TN127-L TN129-L TN130-L TN137-L TN138-L TN139-L TN142-L TN143-L TN144-L TN145-L TN149-L TN150-L TN151-L TN316-L TPN052-L TPN069-L TPN133-L VL001 VN005-L

Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Der hohe Norden Grafik Grafik Grafik Silvester Silvester Harmonie Harmonie Grafik Grafik Grafik Grafik Komödie Silvester Märchenwelt Silvester Der hohe Norden Märchenwelt Märchenwelt Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Silvester Silvester Silvester Solarsystem Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Der hohe Norden Klassiker Weihnachtszauber Klassiker Märchenwelt Komödie Poesie Poesie Komödie Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Der hohe Norden Weihnachtszauber Weihnachtszauber Weihnachtszauber Klassiker Harmonie Klassiker Weihnachtszauber Harmonie Komödie Märchenwelt Märchenwelt Klassiker Klassiker Klassiker Poesie Märchenwelt

46 48 48 14 16 16 16 15 15 72 72 72 85 85 60 60 72 72 72 72 36 84 24 84 16 29 24 51 51 51 51 84 84 84 9 104 46 108 16 106 48 106 26 36 96 96 36 50 50 50 50 50 14 50 50 50 106 62 106 48 62 37 26 26 108 108 108 97 25

technique Gestell zur Aufbewahrung von Motiven

Art.-Nr. KIT05

Art.-Nr. KIT04

Höhe: 1,80 m Länge: 1,60 m Breite: 1,20 m Gewicht: 41 kg Fassungsvermögen ca. 20 Motive

Rollen mit Luftpolsterfolie zur Verpackung von Motiven: Breite 1,60 m - Länge 150 m Abpackung: 1 Einheit

Art.-Nr. KIT01

Art.-Nr. KIT02

Art.-Nr. KIT03

Haspel für 75 mm Klebeband (Achtung, Lieferung ohne Klebeband siehe Art.-Nr. KIT02). Je 1 Einheit

Klebeband 75 mm x 100 m lang je 1 Einheit

Rollen mit Luftpolsterfolie zur Verpackung von Motiven: Breite 0,15 m - Länge 100 m Abpackung: 1 Einheit

Stapelbares Stahlgestell für Motive. Ermöglicht die Aufbewahrung der Motive vor Ort und erleichtert die Beförderung und Verladung durch eine Hebevorrichtung.

Luftpolsterfolie

zur Verpackung von Motiven

Klebebandrollen und Haspeln


Page 4

Design

• blachere design dpt

tel: + 43 (0) 7 242 25 20 21 0 fax: + 43 (0) 7 242 25 20 21 92 00 Griesmühlstraße 6 A-4600 Wels Österreich Blachere Illumination GmbH

Kontakt

Die Fotografen

Edito

mail: office@blachere-illumination.at web: www.blachere-illumination.at

Nicht vertragliches Dokument, die Grössen unserer Motive sind ein Beispiel und aus technischen Gründen können alle Änderungen vorgenommen werden. Die Tatsache, das EG-Kennzeichen auf die Gesamtheit unserer Produkte gegeben sind bedeutet, daß diese den Anforderungen der Norm elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Vorgabe entsprechen. All unsere Motive und Graphiken werden durch Patente von INPI und OMPI und durch die gültigen internationalen Gesetze über das gewerbliche Eigentum geschützt. Jede, sogar partielle Reproduktion durch irgendeine Verfahrensweise, kann nur durch eine schriftliche Genehmigung von BLACHERE Illumination S.A.S. erfolgen.

get inspired at www.blachere-illumination.com

Olivier Anger Jean François Cholley Michel Djaoui Martin Dobbin Véronique Martin Camille Moirenc Lionel Moulet Jérémie Pitot Barbara Mouici Giulio Boem cover: O.P

14:30

• • • • • • • • • • •

19/02/09

Druckerei • rimbaud - cavaillon

couv cata gene blachere GMBH 09-2:Layout 3

Alle Rechte vorbehalten

„Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr Jean-Paul Blachère

um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, arbeiten wir Tag für Tag an der Weiterentwicklung unserer Produkte, wobei wir größten Wert auf Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und optische Gestaltung legen. Wir sehen unsere Hauptaufgabe darin, Ihnen zuzuhören, auf Sie einzugehen, Ihr Projekt zu begleiten und dafür eine kreative Lichtgestaltung zu schaffen, welche für Sie maßgeschneidert ist. Seit mehr als 40 Jahren widmen wir uns der Ausarbeitung und der Umsetzung von Lichtdekorationen. Dabei schenken wir der Beziehung und dem Kontakt zu unseren Kunden besondere Beachtung, um mit ihnen Gedanken auszutauschen und um sie besser kennen zu lernen. In ganz Europa und überall auf der Welt haben unsere hochqualitativen Beleuchtungskreationen unser Image und unser Prestige geformt. Wir bedanken uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen, welches die Tradition und die Leistungsstärke unseres renommierten Unternehmens gewährleistet – Sie sind unsere beste Inspirationsquelle auf unserer ständigen Suche nach neuen Ideen!“

Herzlichst um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, arbeiten wir Tag für Tag an der Weiterentwicklung unserer Produkte, wobei wir größten Wert auf Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und optische Gestaltung legen. Wir sehen unsere Hauptaufgabe darin, Ihnen zuzuhören, auf Sie einzugehen, Ihr Projekt zu begleiten und dafür eine kreative Lichtgestaltung zu schaffen, welche für Sie maßgeschneidert ist. Seit mehr als 40 Jahren widmen wir uns der Ausarbeitung und der Umsetzung von Lichtdekorationen. Dabei schenken wir der Beziehung und dem Kontakt zu unseren Kunden besondere Beachtung, um mit ihnen Gedanken auszutauschen und um sie besser kennen zu lernen. In ganz Europa und überall auf der Welt haben unsere hochqualitativen Beleuchtungskreationen unser Image und unser Prestige geformt. Wir bedanken uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen, welches die Tradition und die Leistungsstärke unseres renommierten Unternehmens gewährleistet – Sie sind unsere beste Inspirationsquelle auf unserer ständigen Suche nach neuen Ideen!“

Herzlichst Ihr Jean-Paul Blachère

„Sehr geehrte Damen und Herren, tel: + 43 (0) 7 242 25 20 21 0 fax: + 43 (0) 7 242 25 20 21 92 00 mail: office@blachere-illumination.at web: www.blachere-illumination.at Design

• blachere design dpt

Druckerei

• rimbaud - cavaillon

Die Fotografen

Alle Rechte vorbehalten

• • • • • • • • • • •

Nicht vertragliches Dokument, die Grössen unserer Motive sind ein Beispiel und aus technischen Gründen können alle Änderungen vorgenommen werden. Die Tatsache, das EG-Kennzeichen auf die Gesamtheit unserer Produkte gegeben sind bedeutet, daß diese den Anforderungen der Norm elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Vorgabe entsprechen. All unsere Motive und Graphiken werden durch Patente von INPI und OMPI und durch die gültigen internationalen Gesetze über das gewerbliche Eigentum geschützt. Jede, sogar partielle Reproduktion durch irgendeine Verfahrensweise, kann nur durch eine schriftliche Genehmigung von BLACHERE Illumination S.A.S. erfolgen.

Olivier Anger Jean François Cholley Michel Djaoui Martin Dobbin Véronique Martin Camille Moirenc Lionel Moulet Jérémie Pitot Barbara Mouici Giulio Boem cover: O.P

get inspired at www.blachere-illumination.com

Kontakt

Edito

Blachere Illumination GmbH Griesmühlstraße 6 A-4600 Wels Österreich


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:31

Page 1

Blachere Illumination Girlanden Lichterketten

Lichterketten

Ein vollständiges Girlandenprogramm für Dekorationen im Innen- und Außenbereich. Ob Girlanden mit Glühlämpchen oder mit LEDs, zu den klassischen Lichtervorhängen Joylight®, den Ketten Sparklight® und ihrem Zubehör sind zahlreiche Neuheiten hinzugekommen. Entdecken Sie neue Produkte, die exklusiv für neue Dekorationlösungen von Bäumen, Plätzen oder Straßen entwickelt wurden, um Ihnen noch mehr Effizienz, Leuchtkraft und Zuverlässigkeit zu verleihen. Technische Information

Technische Informationen

Für eine zuverlässige und sichere Verwendung Ihrer Lichtdekoration ist ein Gesamtprogramm über das Zubehör, die Steuerungen, den Differentialschutz sowie Befestigungs- und Verpackungsmaterial unverzichtbar. Sieben Jahre nach der ersten industriellen Einführung der LED-Technologie in die Festbeleuchtung ist das Unternehmen Blachère Illumination marktführend in seiner Branche und lädt Sie dazu ein, die LED-Technologie von Blachère® und ihre Vorteile für sich zu entdecken.

irlandes Was ist eine LED?

LED

Eine „Light Emitting Diode“, also eine Leuchtdiode. Die LED hat sich direkt aus der Halbleitertechnologie entwickelt und ist ein elektronisches Bauteil, das die drei folgenden Hauptvorteile bietet: • sehr geringer Energieverbrauch, • geringe oder keine Wärmeabgabe, • lange Lebensdauer. Deshalb trägt die Verwendung von LEDs in Zeiten der globalen Erwärmung insbesondere bei der Beleuchtung direkt zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Erhaltung des Ökosystems unseres Planeten bei.

Die Blachère®-LEDs sind Spezialanfertigungen, die neben den drei oben genannten Vorteilen drei weitere offenkundige Vorteile bieten: • eine außergewöhnliche Leuchtkraft, • eine einmalige Lichtstreuung über einen Winkel von 320°, • eine absolute Herkunftsgarantie. Die Chips, die für die Herstellung unserer LEDs verwendet werden, stammen aus hochmodernen Werken und sie gelten als die besten LEDs weltweit.

Sie bieten daher eine außergewöhnliche Leuchtkraft und eine unvergleichliche Qualität. Das Prinzip der umgekehrten konischen Form (patentiertes System) bietet zwei wichtige Eigenschaften: • eine Lichtstreuung über einen Winkel von 320° (im Gegensatz zu 30° bei einer klassischen LED) und somit eine bessere Lichtwiedergabe, • die Abschaffung des „Lasereffekts“ der klassischen LEDs (der bei einer längeren und stetigen Aussetzung schädlich für die Augen sein kann).

Eine Blachère®-LED steht kurz gesagt für • eine sichere Energieeinsparung • eine außergewöhnliche Leuchtkraft ohne Wärmeabgabe, • eine lange Lebensdauer • eine unvergleichliche Qualität • eine breite Lichtstreuung über einen Winkel von 320° • ein gesundes Licht ohne Lasereffekt • eine absolute Herkunftsgarantie und eine garantierte Einhaltung aller geltenden internationalen Patente.

Europäisches Patent „Cap Bulb System”

Lyon - festival des lumières 2006 Gestaltung: Amt für öffentliche Beleuchtung der Stadt Lyon

Blachère® Illumination ist Inhaber eines Europäischen Patents über ein Schutzsystem für Glühlampen von Lichtergirlanden (das ein Zugang zu den spannungsführenden Teilen verhindert und mit einem

Ausreißschutzsystem verbunden ist). Achten Sie auf Fälschungen und entscheiden Sie sich für eine Originalausführung mit Herstellergarantie.


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

09

Of

-

nted L - 20

ial pa

f

ic

ED

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

- 20

te

Page 2

nted L

ic

te

11:32

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

Of

-

f

ted

elusia „Diese dunkle Helligkeit, die von den Sternen fällt“

ic

Of

-

09

en

ted

L

- 20

ial pa

ED

n L te elusia „Diese dunkle Helligkeit, die von den Sternen fällt“ f

snowfall

Of

-

f

2006

Official LED

2

0

0

O

6

ffi ci al L

ED

06

ic

- 20

ial pa

ED

Dieses Projekt orientiert sich an t einem Himmelsthema: dem Licht der Sterne und ihrer unaufdringlichen und immerwährenden Leuchtkraft in der unendliche Weite. Das exklusive, speziell für die Beleuchtung der Champs Elysées 2007 entwickelte Leuchtdekorationskonzept „Elusia“, das nach dem griechischen Ursprungswort für „Elysées“ benannt wurde, hat uns zu einem Sortiment mit innovativen Produkten inspiriert, welches extra für dieses Projekt konzipiert und umgesetzt wurde und dessen Gestaltung die Bäume mit raffinierter Eleganz in Szene setzt. Das Ziel des Konzepts, das zwei Ansätze in sich vereint, bestand darin, die zwei Alleen jeweils individuell zu behandeln, jedoch basierend auf einem System, das eine gemeinsame Harmonie ausdrückt. Die Bäume der Allee sind mit Schneekristallen mit „kaltweißen“ und blitzenden „Flash“-LEDs, durchbrochen von Snowfall-LED-Lichterfäden, geschmückt. Pracht, Kristallglanz, Schnee und Sternenstaub vereinen sich mit dem vereisten Geäst im Glanz eines intensiven weißen Flutlichts. Die Bäume der Seitenallee, die zu den Geschäften und dem Fußgängerweg zeigen, sind mit einer Unzahl blitzender und dynamischer LEDs bedeckt, die an das sprudelnde Licht, das von den Sternen fällt, erinnern. Das Beleuchtungskonzept der Bäume in der Seitenallee war ein anderes und wurde in Bezug auf die Lichtintensität dezenter gestaltet, um die starke Leuchtkraft der zahlreichen Schilder und Geschäfte der Allee nicht zu übertrumpfen.

elusia Snowfall® LED, einseitig, 12V, für Außen - 5-er-Set

Lichtervorhang Champs Elysées mit LEDs, 230V, Elusia, Gummikabel, Außenbereich ®

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs pro Strang

Anzahl LEDs gesamt

Max. Leistung (W)

Anzahl**

Farbe Kabel

Art.-Nr.

7,00 m

1,20 m

reinweiß

10

60

600

40W

12

weiß

FL22C-CE

Sparklight® Girlande Juwelen Champs Elysées®

version quadri

C25M25J40N0

Länge 20 m

version noir & blanc

Höhe

Länge

Farbe LEDs

Anzahl Röhren

0,50 m

8m

reinweiß

5

60

2m

1,00 m

8m

reinweiß

5

120

2m

LEDs 230V Elusia, Gummikabel, Außenbereich

Farbe LEDs

Anzahl LEDs

Leistung (W)

reinweiß

160

10 W

** Maximale Anzahl an Vorhängen oder Girlanden, die Ende zu Ende verbunden sind.

Anzahl** Max. 20

Kabel Weiß

FL521C-CE

Anzahl LEDs pro Röhre

Abstand Leistung (W) zwischen d. Röhren

Farbe Kabel

Art.-Nr.

15W

schwarz

JSF055

30W

schwarz

JSF105

Snowfall® LED, beidseitig, 12V, für Außen - 5-er-Set

Kabel Schwarz

0,50 m

8m

reinweiß

5

120

2m

15W

schwarz

JSF055-DF

1,00 m

8m

reinweiß

5

240

2m

30W

schwarz

JSF105-DF


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

09

Of

-

nted L - 20

ial pa

f

ic

ED

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

- 20

te

Page 2

nted L

ic

te

11:32

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

Of

-

f

ted

elusia „Diese dunkle Helligkeit, die von den Sternen fällt“

ic

Of

-

09

en

ted

L

- 20

ial pa

ED

n L te elusia „Diese dunkle Helligkeit, die von den Sternen fällt“ f

snowfall

Of

-

f

2006

Official LED

2

0

0

O

6

ffi ci al L

ED

06

ic

- 20

ial pa

ED

Dieses Projekt orientiert sich an t einem Himmelsthema: dem Licht der Sterne und ihrer unaufdringlichen und immerwährenden Leuchtkraft in der unendliche Weite. Das exklusive, speziell für die Beleuchtung der Champs Elysées 2007 entwickelte Leuchtdekorationskonzept „Elusia“, das nach dem griechischen Ursprungswort für „Elysées“ benannt wurde, hat uns zu einem Sortiment mit innovativen Produkten inspiriert, welches extra für dieses Projekt konzipiert und umgesetzt wurde und dessen Gestaltung die Bäume mit raffinierter Eleganz in Szene setzt. Das Ziel des Konzepts, das zwei Ansätze in sich vereint, bestand darin, die zwei Alleen jeweils individuell zu behandeln, jedoch basierend auf einem System, das eine gemeinsame Harmonie ausdrückt. Die Bäume der Allee sind mit Schneekristallen mit „kaltweißen“ und blitzenden „Flash“-LEDs, durchbrochen von Snowfall-LED-Lichterfäden, geschmückt. Pracht, Kristallglanz, Schnee und Sternenstaub vereinen sich mit dem vereisten Geäst im Glanz eines intensiven weißen Flutlichts. Die Bäume der Seitenallee, die zu den Geschäften und dem Fußgängerweg zeigen, sind mit einer Unzahl blitzender und dynamischer LEDs bedeckt, die an das sprudelnde Licht, das von den Sternen fällt, erinnern. Das Beleuchtungskonzept der Bäume in der Seitenallee war ein anderes und wurde in Bezug auf die Lichtintensität dezenter gestaltet, um die starke Leuchtkraft der zahlreichen Schilder und Geschäfte der Allee nicht zu übertrumpfen.

elusia Snowfall® LED, einseitig, 12V, für Außen - 5-er-Set

Lichtervorhang Champs Elysées mit LEDs, 230V, Elusia, Gummikabel, Außenbereich ®

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs pro Strang

Anzahl LEDs gesamt

Max. Leistung (W)

Anzahl**

Farbe Kabel

Art.-Nr.

7,00 m

1,20 m

reinweiß

10

60

600

40W

12

weiß

FL22C-CE

Sparklight® Girlande Juwelen Champs Elysées®

version quadri

C25M25J40N0

Länge 20 m

version noir & blanc

Höhe

Länge

Farbe LEDs

Anzahl Röhren

0,50 m

8m

reinweiß

5

60

2m

1,00 m

8m

reinweiß

5

120

2m

LEDs 230V Elusia, Gummikabel, Außenbereich

Farbe LEDs

Anzahl LEDs

Leistung (W)

reinweiß

160

10 W

** Maximale Anzahl an Vorhängen oder Girlanden, die Ende zu Ende verbunden sind.

Anzahl** Max. 20

Kabel Weiß

FL521C-CE

Anzahl LEDs pro Röhre

Abstand Leistung (W) zwischen d. Röhren

Farbe Kabel

Art.-Nr.

15W

schwarz

JSF055

30W

schwarz

JSF105

Snowfall® LED, beidseitig, 12V, für Außen - 5-er-Set

Kabel Schwarz

0,50 m

8m

reinweiß

5

120

2m

15W

schwarz

JSF055-DF

1,00 m

8m

reinweiß

5

240

2m

30W

schwarz

JSF105-DF


ial pa

ic

ial pa

Kabel Weiß

LE D

Kabel Schwarz

f f

06

Of

-

f

2

2

0

0

0

0

Max. Anzahl**

ffi ci al

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

O

ial pa

ic Of

-

6

Anzahl der Stränge

6

09

ial pa

ic

ic

ial pa

ic

f

Farbe LEDs

Of

Breite

-

Of

-

ic

ic

f

Höhe

Die Lichtervorhänge Joylight® mit 230-VLEDs werden in diesem Jahr durch drei neue Artikel mit warmweißen LEDs und reinweißen Blitz-LEDs ergänzt: • FL24C-B-F mit einer Breite von 150 cm, • FL20C-B-F mit einer Breite von 300 cm • FL26C-B-F mit einer Breite von 600 cm 06

09

f

ial pa

f

ial pa

Of

Of

-

ED

-

09

ial pa

Of

Lichtervorhänge mit LEDs, 230V, Gummikabel, Innenbereich / Außenbereich

- 20

ic

-

nted L ED

- 20

Lyon - festival des lumières 2006 - Gestaltung: Amt für öffentliche Beleuchtung der Stadt Lyon

- 20

te

Achtung: Die Technologie der LED-Dioden „Reinweiß”, „Warmweiß”, Blau und Grün sind durch internationale Patente geschützt. Stellen Sie sicher, dass diese vom Originalhersteller stammen, bevor Sie sich für Ihre LED-Produkte entscheiden und gehen Sie kein Risiko ein. Blachère® Illumination bietet Ihnen neben der Leuchtqualität und der vollendeten Technologie diese Garantie für seine gesamte LED-Produktpalette.

2m

reinweiß

18

19

342

81 W

12

FL24C

FL24C-B

1,50 m

2m

warmweiß

18

19

342

81 W

12

FL24CW

FL24CW-B

1,50 m

2m

blau

18

19

342

81 W

12

FL24CB

3m

2m

reinweiß

18

30

540

80 W

12

FL20C

FL20C-B

3m

2m

warmweiß

18

30

540

80 W

12

FL20CW

FL20CW-B

3m

2m

blau

18

30

540

80 W

12

FL20CB

FL20CB-B

3m

2m

rot

18

30

540

80 W

12

FL20CR

3m

2m

grün

18

30

540

80 W

12

FL20CV

2006

1,50 m

Official LED

2006

Official LED

joylight

B

H

09

nted L

09

f

te

ED

Neu!

ED

ffi ci al L

nted L - 20

- 20

O

Of

te

joylight flash Lichtervorhänge mit Blitz-LEDs ®

nted L

Als Vorreiter beim Einsatz der LED-Technologie haben wir einzigartige und fundierte Erfahrungen gesammelt, die Qualität und Leuchtkraft garantieren. Die Lichtervorhänge Joylight® mit LEDs gehören mit ihrer starken Leuchtkraft und ihrer unvergleichlichen Lebensdauer zur den innovativsten Produkten auf diesem Gebiet.

nted L

ED

nted L ED

High-Tech-LED-Produktet e

- 20

te

te

- 20

nted L ED

Joylight -LED Lichtervorhänge mit LEDs ®

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 4

ED

te

11:32

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Hotel The Ring - Wien - Österreich

5m

2m

reinweiß

18

50

900

82 W

12

FL25C

FL25C-B

5m

2m

warmweiß

18

50

900

82 W

12

FL25CW

FL25CW-B

5m

2m

blau

18

50

900

82 W

12

FL25CB

7m

2m

reinweiß

18

60

1080

65 W

12

FL22C-B

7m

2m

warmweiß

18

60

1080

65 W

12

FL22CW-B

10 m

2m

reinweiß

18

75

1350

50 W

12

FL29C-B

10 m

2m

warmweiß

18

75

1350

50 W

12

FL29CW-B

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Lichtervorhänge mit Blitz-LEDs 230V Gummikabel Innenbereich / Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs pro Strang gesamt

Anz. Flash-LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

1,50 m

2m

warmweiß

15

16

210

30

68 W

12

FL24CWBF

3m

2m

warmweiß

14

34

420

56

70 W

12

FL20CWBF

5m

2m

warmweiß

15

66

900

90

73 W

12

FL25CWBF

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.


ial pa

ic

ial pa

Kabel Weiß

LE D

Kabel Schwarz

f f

06

Of

-

f

2

2

0

0

0

0

Max. Anzahl**

ffi ci al

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

O

ial pa

ic Of

-

6

Anzahl der Stränge

6

09

ial pa

ic

ic

ial pa

ic

f

Farbe LEDs

Of

Breite

-

Of

-

ic

ic

f

Höhe

Die Lichtervorhänge Joylight® mit 230-VLEDs werden in diesem Jahr durch drei neue Artikel mit warmweißen LEDs und reinweißen Blitz-LEDs ergänzt: • FL24C-B-F mit einer Breite von 150 cm, • FL20C-B-F mit einer Breite von 300 cm • FL26C-B-F mit einer Breite von 600 cm 06

09

f

ial pa

f

ial pa

Of

Of

-

ED

-

09

ial pa

Of

Lichtervorhänge mit LEDs, 230V, Gummikabel, Innenbereich / Außenbereich

- 20

ic

-

nted L ED

- 20

Lyon - festival des lumières 2006 - Gestaltung: Amt für öffentliche Beleuchtung der Stadt Lyon

- 20

te

Achtung: Die Technologie der LED-Dioden „Reinweiß”, „Warmweiß”, Blau und Grün sind durch internationale Patente geschützt. Stellen Sie sicher, dass diese vom Originalhersteller stammen, bevor Sie sich für Ihre LED-Produkte entscheiden und gehen Sie kein Risiko ein. Blachère® Illumination bietet Ihnen neben der Leuchtqualität und der vollendeten Technologie diese Garantie für seine gesamte LED-Produktpalette.

2m

reinweiß

18

19

342

81 W

12

FL24C

FL24C-B

1,50 m

2m

warmweiß

18

19

342

81 W

12

FL24CW

FL24CW-B

1,50 m

2m

blau

18

19

342

81 W

12

FL24CB

3m

2m

reinweiß

18

30

540

80 W

12

FL20C

FL20C-B

3m

2m

warmweiß

18

30

540

80 W

12

FL20CW

FL20CW-B

3m

2m

blau

18

30

540

80 W

12

FL20CB

FL20CB-B

3m

2m

rot

18

30

540

80 W

12

FL20CR

3m

2m

grün

18

30

540

80 W

12

FL20CV

2006

1,50 m

Official LED

2006

Official LED

joylight

B

H

09

nted L

09

f

te

ED

Neu!

ED

ffi ci al L

nted L - 20

- 20

O

Of

te

joylight flash Lichtervorhänge mit Blitz-LEDs ®

nted L

Als Vorreiter beim Einsatz der LED-Technologie haben wir einzigartige und fundierte Erfahrungen gesammelt, die Qualität und Leuchtkraft garantieren. Die Lichtervorhänge Joylight® mit LEDs gehören mit ihrer starken Leuchtkraft und ihrer unvergleichlichen Lebensdauer zur den innovativsten Produkten auf diesem Gebiet.

nted L

ED

nted L ED

High-Tech-LED-Produktet e

- 20

te

te

- 20

nted L ED

Joylight -LED Lichtervorhänge mit LEDs ®

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 4

ED

te

11:32

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Hotel The Ring - Wien - Österreich

5m

2m

reinweiß

18

50

900

82 W

12

FL25C

FL25C-B

5m

2m

warmweiß

18

50

900

82 W

12

FL25CW

FL25CW-B

5m

2m

blau

18

50

900

82 W

12

FL25CB

7m

2m

reinweiß

18

60

1080

65 W

12

FL22C-B

7m

2m

warmweiß

18

60

1080

65 W

12

FL22CW-B

10 m

2m

reinweiß

18

75

1350

50 W

12

FL29C-B

10 m

2m

warmweiß

18

75

1350

50 W

12

FL29CW-B

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Lichtervorhänge mit Blitz-LEDs 230V Gummikabel Innenbereich / Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs pro Strang gesamt

Anz. Flash-LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

1,50 m

2m

warmweiß

15

16

210

30

68 W

12

FL24CWBF

3m

2m

warmweiß

14

34

420

56

70 W

12

FL20CWBF

5m

2m

warmweiß

15

66

900

90

73 W

12

FL25CWBF

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.


Of

nted L

-

Of

f

Der Wasserfall-Effekt ist ein Spezialeffekt, der durch das Durchlaufen von Leuchtsequenzen erzeugt wird. Animierte Vorhänge mit Wasserfall-Effekt, Lieferung mit Transformator und Steuerung.

Of

-

f

ial pa

09

Of

-

06

Of

-

f f

ffi ci al

LE D

ED

0

0

0

0

O

6

6

ial pa

ic

ial pa ial pa

f

ial pa

- 20

- 20

ic

ED

ED

06

09

f

ial pa

ic -

Of

-

ic

ic ic

09

09

ic

ial pa

f

te

- 20

- 20

ial pa

Of

ED

ED

ic

-

nted L

Lichtervorhänge Joylight® mit Wasserfall-Effekt

In diesem Jahr erwarten Sie drei Neuheiten, was die Spezialeffekte der Lichtervorhänge Joylight® betrifft. Die Artikel FL236, FL237 und FL238 bilden über verschiedene Breiten den Lichteffekt fließenden Wassers nach: dies ist der Durchlaufeffekt. ffi ci al L

- 20

- 20

te

Joylight -LED, Wasserfall-Effekt Animierte LED-Lichtervorhänge 24V ®

nted L

O

nted L

09

f

te

ED

ED

te

nted L

Of

nted L

Joylight®-LED nted L te mit Durchlaufeffekt Animierte LED-Lichtervorhänge mit Niederspannung

Lichtervorhänge Joylight® mit Durchlaufeffekt

te

- 20

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 6

ED

te

11:32

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2

2

joylight 2006

Official LED

2006

B

Official LED

B

H

H

Animierte LED-PVC-Lichtervorhänge mit Niederspannung mit Durchlaufeffekt, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

2m

2m

reinweiß

10

40

400

10 W

0

FL236

3m

2m

reinweiß

10

64

640

30 W

0

FL237

5m

2m

reinweiß

10

80

800

36 W

0

FL238

2m

2m

warmweiß

10

40

400

10 W

0

FL236W

3m

2m

warmweiß

10

64

640

30 W

0

FL237W

5m

2m

warmweiß

10

80

800

36 W

0

FL238W

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können. * Animierte Vorhänge mit Durchlaufeffekt inklusive Trafo und Speicher-Steuerung.

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Silber

Animierte LED-PVC-Lichtervorhänge 24 V mit Wasserfall-Effekt, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

5m

2m

reinweiß

20

56

1120

60 W

0

FL233*

5m

2m

blau

20

56

1120

60 W

0

FL233B*

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Weiß


Of

nted L

-

Of

f

Der Wasserfall-Effekt ist ein Spezialeffekt, der durch das Durchlaufen von Leuchtsequenzen erzeugt wird. Animierte Vorhänge mit Wasserfall-Effekt, Lieferung mit Transformator und Steuerung.

Of

-

f

ial pa

09

Of

-

06

Of

-

f f

ffi ci al

LE D

ED

0

0

0

0

O

6

6

ial pa

ic

ial pa ial pa

f

ial pa

- 20

- 20

ic

ED

ED

06

09

f

ial pa

ic -

Of

-

ic

ic ic

09

09

ic

ial pa

f

te

- 20

- 20

ial pa

Of

ED

ED

ic

-

nted L

Lichtervorhänge Joylight® mit Wasserfall-Effekt

In diesem Jahr erwarten Sie drei Neuheiten, was die Spezialeffekte der Lichtervorhänge Joylight® betrifft. Die Artikel FL236, FL237 und FL238 bilden über verschiedene Breiten den Lichteffekt fließenden Wassers nach: dies ist der Durchlaufeffekt. ffi ci al L

- 20

- 20

te

Joylight -LED, Wasserfall-Effekt Animierte LED-Lichtervorhänge 24V ®

nted L

O

nted L

09

f

te

ED

ED

te

nted L

Of

nted L

Joylight®-LED nted L te mit Durchlaufeffekt Animierte LED-Lichtervorhänge mit Niederspannung

Lichtervorhänge Joylight® mit Durchlaufeffekt

te

- 20

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 6

ED

te

11:32

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2

2

joylight 2006

Official LED

2006

B

Official LED

B

H

H

Animierte LED-PVC-Lichtervorhänge mit Niederspannung mit Durchlaufeffekt, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

2m

2m

reinweiß

10

40

400

10 W

0

FL236

3m

2m

reinweiß

10

64

640

30 W

0

FL237

5m

2m

reinweiß

10

80

800

36 W

0

FL238

2m

2m

warmweiß

10

40

400

10 W

0

FL236W

3m

2m

warmweiß

10

64

640

30 W

0

FL237W

5m

2m

warmweiß

10

80

800

36 W

0

FL238W

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können. * Animierte Vorhänge mit Durchlaufeffekt inklusive Trafo und Speicher-Steuerung.

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Silber

Animierte LED-PVC-Lichtervorhänge 24 V mit Wasserfall-Effekt, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

5m

2m

reinweiß

20

56

1120

60 W

0

FL233*

5m

2m

blau

20

56

1120

60 W

0

FL233B*

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Weiß


ic ic

09

f

ial pa

Of

-

nted L - 20

Of

-

nted L ED

f

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

ED

te

Page 8

- 20

te

11:33

nted L

09

te

11/05/09

ED

Blachere Illumination Girlanden

ial pa

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Projekt Galeria Vittorio Emmanuele- Milan - Klaxon

ic

Of

-

f

ial pa

09

nted L ED

te

- 20

Joylight -LED Lichtervorhänge Joylight® mit LEDs ®

Of

-

f

0

0

O

6

ffi ci al L

ED

06

ic

- 20

Lichtervorhänge Joylight® mit LEDs, 24V, PVC-Kabel, Innenbereich, Außenbereich, ortsfest. Diese Vorhängen sind für Installationen im öffentlichen Raum vorgesehen.

2006

Official LED

2

joyLichtervorhänge Joylight® mit LEDs, 24V, PVC-Kabel, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

2m

2m

reinweiß

20

21

420

36 W

-

FL202

2m

2m

blau

20

21

420

36 W

-

FL202B

4m

2m

reinweiß

20

35

700

45 W

-

FL201

4m

2m

warmweiß

20

35

700

45 W

-

FL201W

4m

2m

blau

20

35

700

45 W

-

FL201B

4m

2m

rot

20

35

700

40 W

-

FL201R

4m

2m

grün

20

35

700

40 W

-

FL201V

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Grün


ic ic

09

f

ial pa

Of

-

nted L - 20

Of

-

nted L ED

f

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

ED

te

Page 8

- 20

te

11:33

nted L

09

te

11/05/09

ED

Blachere Illumination Girlanden

ial pa

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Projekt Galeria Vittorio Emmanuele- Milan - Klaxon

ic

Of

-

f

ial pa

09

nted L ED

te

- 20

Joylight -LED Lichtervorhänge Joylight® mit LEDs ®

Of

-

f

0

0

O

6

ffi ci al L

ED

06

ic

- 20

Lichtervorhänge Joylight® mit LEDs, 24V, PVC-Kabel, Innenbereich, Außenbereich, ortsfest. Diese Vorhängen sind für Installationen im öffentlichen Raum vorgesehen.

2006

Official LED

2

joyLichtervorhänge Joylight® mit LEDs, 24V, PVC-Kabel, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

2m

2m

reinweiß

20

21

420

36 W

-

FL202

2m

2m

blau

20

21

420

36 W

-

FL202B

4m

2m

reinweiß

20

35

700

45 W

-

FL201

4m

2m

warmweiß

20

35

700

45 W

-

FL201W

4m

2m

blau

20

35

700

45 W

-

FL201B

4m

2m

rot

20

35

700

40 W

-

FL201R

4m

2m

grün

20

35

700

40 W

-

FL201V

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Grün


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:33

Page 10

Blachere Illumination Girlanden

Blachere Illumination Girlanden

Stromsparende Lichtervorhänge Produktpalette stromsparender Lichtervorhänge

Joylight® mit Glühlämpchen Lichtervorhänge 230V

Lichtervorhänge Joylight® mit Glühlämpchen

Stromsparende Produktpalette Dabei handelt es sich um eine exklusive Neuheit dieses Jahres 2009. Diese Vorhänge, die sich noch leichter zusammenfügen lassen, sorgen für ein zauberhaftes Lichterspiel zu vernünftigen Preisen. Achtung: Die Stränge können im Gegensatz zu den Produkten der allgemeinen Produktpalette für den professionellen Einsatz nicht ersetzt werden.

Die Produktpalette der Lichtervorhänge Joylight® von Blachère® bietet alle Möglichkeiten der Lichtdekoration. Sie wird vollständig automatisiert hergestellt und garantiert eine unvergleichliche Leuchtkraft und Qualität. Der patentierte verstärkte Lichtschlauch für Glühlämpchen sorgt für absoluten Schutz und Sicherheit der Stromanlagen. Entdecken Sie die Produktpalette und schaffen Sie Ihre eigenen, originellen Beleuchtungen!

joylight Stromsparende LED-Lichtervorhänge 230V, Gummikabel, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Vorsicht!

Diese Produkte können nicht mit den Lichtervorhängen Joylight® von Blachere illumination verbunden werden.

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Lichtervorhänge 230V, Gummikabel, Außenbereich

Kabel Weiß

Höhe

Breite

Farbe Lampen

Anzahl der Stränge

Anzahl Lampen Anzahl Lampen Leistung (W) pro Strang gesamt

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Weiß

1,50 m

2m

reinweiß

15

14

210

20 W

18

ECO24C-B

1,50 m

2m

warmweiß

15

14

210

20 W

18

ECO24CW-B

1,50 m

2m

klar

20

25

500

240 W

6

F204C

F204CB

3m

2m

reinweiß

15

24

360

25 W

15

ECO20C-B

3m

2m

klar

20

37

740

335 W

3

F200C

F200CB

3m

2m

warmweiß

15

24

360

25 W

15

ECO20CW-B

5m

2m

klar

20

60

1200

400 W

3

F205C

F205CB

5m

2m

reinweiß

16

36

576

40 W

12

ECO25C-B

7m

2m

klar

20

74

1480

410 W

3

F202C

F202CB

5m

2m

warmweiß

16

36

576

40 W

12

ECO25CW-B

10 m

2m

klar

20

120

2400

695 W

-

F209C

F209CB

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Möglichkeit einer Blinkanimation mit dem Steuergerät PR15R - siehe Seite 116.

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:33

Page 10

Blachere Illumination Girlanden

Blachere Illumination Girlanden

Stromsparende Lichtervorhänge Produktpalette stromsparender Lichtervorhänge

Joylight® mit Glühlämpchen Lichtervorhänge 230V

Lichtervorhänge Joylight® mit Glühlämpchen

Stromsparende Produktpalette Dabei handelt es sich um eine exklusive Neuheit dieses Jahres 2009. Diese Vorhänge, die sich noch leichter zusammenfügen lassen, sorgen für ein zauberhaftes Lichterspiel zu vernünftigen Preisen. Achtung: Die Stränge können im Gegensatz zu den Produkten der allgemeinen Produktpalette für den professionellen Einsatz nicht ersetzt werden.

Die Produktpalette der Lichtervorhänge Joylight® von Blachère® bietet alle Möglichkeiten der Lichtdekoration. Sie wird vollständig automatisiert hergestellt und garantiert eine unvergleichliche Leuchtkraft und Qualität. Der patentierte verstärkte Lichtschlauch für Glühlämpchen sorgt für absoluten Schutz und Sicherheit der Stromanlagen. Entdecken Sie die Produktpalette und schaffen Sie Ihre eigenen, originellen Beleuchtungen!

joylight Stromsparende LED-Lichtervorhänge 230V, Gummikabel, Innenbereich /Außenbereich

Höhe

Vorsicht!

Diese Produkte können nicht mit den Lichtervorhängen Joylight® von Blachere illumination verbunden werden.

Breite

Farbe LEDs

Anzahl der Stränge

Anzahl LEDs Anzahl LEDs Leistung (W) pro Strang gesamt

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Lichtervorhänge 230V, Gummikabel, Außenbereich

Kabel Weiß

Höhe

Breite

Farbe Lampen

Anzahl der Stränge

Anzahl Lampen Anzahl Lampen Leistung (W) pro Strang gesamt

Max. Anzahl**

Kabel Schwarz

Kabel Weiß

1,50 m

2m

reinweiß

15

14

210

20 W

18

ECO24C-B

1,50 m

2m

warmweiß

15

14

210

20 W

18

ECO24CW-B

1,50 m

2m

klar

20

25

500

240 W

6

F204C

F204CB

3m

2m

reinweiß

15

24

360

25 W

15

ECO20C-B

3m

2m

klar

20

37

740

335 W

3

F200C

F200CB

3m

2m

warmweiß

15

24

360

25 W

15

ECO20CW-B

5m

2m

klar

20

60

1200

400 W

3

F205C

F205CB

5m

2m

reinweiß

16

36

576

40 W

12

ECO25C-B

7m

2m

klar

20

74

1480

410 W

3

F202C

F202CB

5m

2m

warmweiß

16

36

576

40 W

12

ECO25CW-B

10 m

2m

klar

20

120

2400

695 W

-

F209C

F209CB

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.

Möglichkeit einer Blinkanimation mit dem Steuergerät PR15R - siehe Seite 116.

**: Maximale Gesamtanzahl der Lichtervorhänge, die miteinander verbunden werden können.


ial pa

ic

Die Lichtergirlande Sparklight® mit superhellen LEDs. 06

-

Of

f

Of

-

f

09

Of

-

f

06

Of

-

f

0

0

0

0

O

6

ffi ci al

LE D

ED

Es handelt sich um eine Girlande mit 90 Stück230-V-Spots, die mit LEDs mit einer Leistung von 0,5 W (im Gegensatz zu den herkömmlich verwendeten LEDs mit 0,06 W) ausgestattet ist. Diese superhelle Girlande ist mit einer revolutionären Optik ausgestattet, die das Ergebnis einer intensiven Studie im Bereich Forschung und Entwicklung ist. Diese Girlande verleiht Ihren Dekorationen mit ihrer starken Leuchtkraft einen superhellen Effekt bei einem relativ niedrigen Energieverbrauch. 6

ial pa

ic

ial pa ial pa

f

ial pa

ic Of

ic

ic

ial pa

-

09

f

ial pa

f

ic

09

Of

-

ic

Of

09

ial pa

- 20

- 20

ic

-

ED

ED

ffi ci al L

- 20

- 20

® nted L Neu! Exklusiv bei Blachere te

nted L

O

09

f

ED

ED

nted L Sparklight® mit superhellen te LEDs Lichtergirlande mit LEDs 230V

Die Produktpalette der Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs mit 230 V bietet eine große Auswahl an Girlanden in Bezug auf Farben und Kabel, die an alle Arten von Oberflächen und Aufbauten angepasst werden können, was für eine umfassende Beleuchtung unbedingt erforderlich ist.

Official LED

2006

Official LED

reinweiß

Dank unserer fundierten Erfahrung und unserer ständigen Forschungsarbeit an der LED-Technologie stehen unsere Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs für Qualität und Leuchtkraft. Die Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs zeichnen sich durch eine starke Leuchtkraft, eine unvergleichliche Lebensdauer und einen sehr geringen Stromverbrauch aus und zählen zu den innovativsten Produkten auf diesem Gebiet.

Mit Hilfe des Zubehörsets für Sparklight® mit LEDs auf Seiten 19 und 20 können Sie Ihre Dekoration entsprechend Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

warmweiß

blau

rot

grün

bernsteinfarben

2006

2

2

joylight Konzipierung Jeff Leatham für Le Georges V Paris

Die Girlanden auf dieser Seite sind nicht mit den Girlanden auf Seite 14 kompatibel.

Neu!

nted L - 20

nted L

Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs

Vorsicht!

te

ED

- 20

te

nted L - 20

ED

te

te

ED

nted L

Sparklight mit LEDs Lichtergirlande mit LEDs 230V ®

Blachere Illumination Girlanden

Of

nted L - 20

te

Page 12

-

te

11:33

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

rosa

Girlanden mit LEDs-Lämpchen, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Grün

10 m

reinweiß

80

5W

50

20 m

reinweiß

200

33 W

7

FL508-B

FL508

20 m

warmweiß

200

18 W

10

FL508W-B

FL508W

20 m

blau

200

46 W

5

FL508B

Achtung!

20 m

rot

200

23 W

10

FL508R

20 m

bernsteinfarben

200

23 W

10

FL508O

20 m

rosa

200

23 W

10

FL508P

Schließen Sie die Girlanden FL508-F und FL508W-F nicht mit traditionellen Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs vom Typ FL508 zusammen.

FL506

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Glühwürmchengirlanden mit superhellen LEDs 230V, Gummikabel, Außenbereich

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

40 m

reinweiß

90

40 W

10

FL520

40 m

warmweiß

90

40 W

10

FL520W

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Kabel Weiß

Kabel Grün


ial pa

ic

Die Lichtergirlande Sparklight® mit superhellen LEDs. 06

-

Of

f

Of

-

f

09

Of

-

f

06

Of

-

f

0

0

0

0

O

6

ffi ci al

LE D

ED

Es handelt sich um eine Girlande mit 90 Stück230-V-Spots, die mit LEDs mit einer Leistung von 0,5 W (im Gegensatz zu den herkömmlich verwendeten LEDs mit 0,06 W) ausgestattet ist. Diese superhelle Girlande ist mit einer revolutionären Optik ausgestattet, die das Ergebnis einer intensiven Studie im Bereich Forschung und Entwicklung ist. Diese Girlande verleiht Ihren Dekorationen mit ihrer starken Leuchtkraft einen superhellen Effekt bei einem relativ niedrigen Energieverbrauch. 6

ial pa

ic

ial pa ial pa

f

ial pa

ic Of

ic

ic

ial pa

-

09

f

ial pa

f

ic

09

Of

-

ic

Of

09

ial pa

- 20

- 20

ic

-

ED

ED

ffi ci al L

- 20

- 20

® nted L Neu! Exklusiv bei Blachere te

nted L

O

09

f

ED

ED

nted L Sparklight® mit superhellen te LEDs Lichtergirlande mit LEDs 230V

Die Produktpalette der Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs mit 230 V bietet eine große Auswahl an Girlanden in Bezug auf Farben und Kabel, die an alle Arten von Oberflächen und Aufbauten angepasst werden können, was für eine umfassende Beleuchtung unbedingt erforderlich ist.

Official LED

2006

Official LED

reinweiß

Dank unserer fundierten Erfahrung und unserer ständigen Forschungsarbeit an der LED-Technologie stehen unsere Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs für Qualität und Leuchtkraft. Die Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs zeichnen sich durch eine starke Leuchtkraft, eine unvergleichliche Lebensdauer und einen sehr geringen Stromverbrauch aus und zählen zu den innovativsten Produkten auf diesem Gebiet.

Mit Hilfe des Zubehörsets für Sparklight® mit LEDs auf Seiten 19 und 20 können Sie Ihre Dekoration entsprechend Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

warmweiß

blau

rot

grün

bernsteinfarben

2006

2

2

joylight Konzipierung Jeff Leatham für Le Georges V Paris

Die Girlanden auf dieser Seite sind nicht mit den Girlanden auf Seite 14 kompatibel.

Neu!

nted L - 20

nted L

Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs

Vorsicht!

te

ED

- 20

te

nted L - 20

ED

te

te

ED

nted L

Sparklight mit LEDs Lichtergirlande mit LEDs 230V ®

Blachere Illumination Girlanden

Of

nted L - 20

te

Page 12

-

te

11:33

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

rosa

Girlanden mit LEDs-Lämpchen, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Grün

10 m

reinweiß

80

5W

50

20 m

reinweiß

200

33 W

7

FL508-B

FL508

20 m

warmweiß

200

18 W

10

FL508W-B

FL508W

20 m

blau

200

46 W

5

FL508B

Achtung!

20 m

rot

200

23 W

10

FL508R

20 m

bernsteinfarben

200

23 W

10

FL508O

20 m

rosa

200

23 W

10

FL508P

Schließen Sie die Girlanden FL508-F und FL508W-F nicht mit traditionellen Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs vom Typ FL508 zusammen.

FL506

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Glühwürmchengirlanden mit superhellen LEDs 230V, Gummikabel, Außenbereich

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

40 m

reinweiß

90

40 W

10

FL520

40 m

warmweiß

90

40 W

10

FL520W

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Kabel Weiß

Kabel Grün


ial pa ial pa

Of

-

f

09

Of

-

f

06

Of

-

f

ffi ci al

ED

LE D

f

0

0

0

0

6

O

6

ial pa

ic

ic Of

ial pa

ic -

09

f

ial pa

ial pa

f

ic

- 20

- 20

06

Of

-

ic

ic

Of

09

ic

f

ial pa

-

ED

ED

ffi ci al L

09

nted L

Lichtergirlande Sparklight® mit LEDs, 24 V, Diese Girlanden sind für Installationen im öffentlichen Raum vorgesehen.

Die Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs mit 230 V werden dieses Jahr durch einen neuen Artikel mit warmweißen LEDs ergänzt, der mit einem Reinweiß-Blitzeffekt ausgestattet ist. Diese neue Girlande bietet in Verbindung mit einem klassischen Lichtvorhang Joylight® mit LEDs einen zaffinierten und wundervollen Funkeleffekt. O

- 20

- 20

ial pa

Of

-

nted L ED

ED

te

- 20

- 20

te

Sparklight mit LEDs Lichtergirlande mit LEDs 24V ®

Lichtergirlande Sparklight® mit Blitz-LEDs ted L en ic

nted L

09

f

te

ED

ED e

t

nted L

Of

nted L

nt d L Sparklight® te mit LEDs flash Lichtergirlande mit LEDs 230V

te

- 20

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 14

ED

te

11:33

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2006

Official LED

2006

Official LED

2

2

sparklight Girlanden mit LEDs-Lämpchen, 24V, PVC-Kabel, Außenbereich/Außenbereich

** 230V: Maximale Gesamtanzahl an miteinander verbundenen Lichterketten.

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Grün

25 m

reinweiß

280

30 W

2

FL501

25 m

warmweiß

280

30 W

2

FL501W

25 m

blau

280

25 W

2

FL501B

25 m

grün

280

25 W

2

FL501V

25 m

rot

280

25 W

2

FL501R

LEDs-Glühwürmchengirlanden flash, 230V PVC,230V PVC-Kabel, Außenbereich

Achtung!

Schließen Sie die Girlanden FL508-F und FL508W-F nicht mit traditionellen Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs vom Typ FL508 zusammen.

Länge

Länge

Farbe LEDs

Anz. Flash-LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Transparent

20 m

reinweiß

80 Flash-LEDs

5W

20

FL510-F

20 m

warmweiß

180 + 20 Flash-LEDs

23 W

10

FL510W-F

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

**24 V: Die Dimensionierung des 24V-SELVTransformators ermöglicht den Anschluss von 2 miteinander verbundenen Lichtergirlanden.


ial pa ial pa

Of

-

f

09

Of

-

f

06

Of

-

f

ffi ci al

ED

LE D

f

0

0

0

0

6

O

6

ial pa

ic

ic Of

ial pa

ic -

09

f

ial pa

ial pa

f

ic

- 20

- 20

06

Of

-

ic

ic

Of

09

ic

f

ial pa

-

ED

ED

ffi ci al L

09

nted L

Lichtergirlande Sparklight® mit LEDs, 24 V, Diese Girlanden sind für Installationen im öffentlichen Raum vorgesehen.

Die Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs mit 230 V werden dieses Jahr durch einen neuen Artikel mit warmweißen LEDs ergänzt, der mit einem Reinweiß-Blitzeffekt ausgestattet ist. Diese neue Girlande bietet in Verbindung mit einem klassischen Lichtvorhang Joylight® mit LEDs einen zaffinierten und wundervollen Funkeleffekt. O

- 20

- 20

ial pa

Of

-

nted L ED

ED

te

- 20

- 20

te

Sparklight mit LEDs Lichtergirlande mit LEDs 24V ®

Lichtergirlande Sparklight® mit Blitz-LEDs ted L en ic

nted L

09

f

te

ED

ED e

t

nted L

Of

nted L

nt d L Sparklight® te mit LEDs flash Lichtergirlande mit LEDs 230V

te

- 20

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 14

ED

te

11:33

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2006

Official LED

2006

Official LED

2

2

sparklight Girlanden mit LEDs-Lämpchen, 24V, PVC-Kabel, Außenbereich/Außenbereich

** 230V: Maximale Gesamtanzahl an miteinander verbundenen Lichterketten.

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Grün

25 m

reinweiß

280

30 W

2

FL501

25 m

warmweiß

280

30 W

2

FL501W

25 m

blau

280

25 W

2

FL501B

25 m

grün

280

25 W

2

FL501V

25 m

rot

280

25 W

2

FL501R

LEDs-Glühwürmchengirlanden flash, 230V PVC,230V PVC-Kabel, Außenbereich

Achtung!

Schließen Sie die Girlanden FL508-F und FL508W-F nicht mit traditionellen Lichtergirlanden Sparklight® mit LEDs vom Typ FL508 zusammen.

Länge

Länge

Farbe LEDs

Anz. Flash-LEDs

Leistung (W)

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Transparent

20 m

reinweiß

80 Flash-LEDs

5W

20

FL510-F

20 m

warmweiß

180 + 20 Flash-LEDs

23 W

10

FL510W-F

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

**24 V: Die Dimensionierung des 24V-SELVTransformators ermöglicht den Anschluss von 2 miteinander verbundenen Lichtergirlanden.


Of

-

f

ic

ial pa

09

nted L - 20

09

Of

-

nted L

f

ic

®

Of

-

09

en

ted

L

Lichtergirlanden Sparklight® mit Glühlämpchen

f

06

ic

- 20

ial pa

ED

t ® Lichtergirlande Sparklight mit LEDs, 24 V, animiert.

- 20

Animierte LEDs sparklight Lichtergirlande mit LEDs 24V

Sparklight® mit Glühlämpchen Lichtergirlanden mit Glühlämpchen

ED

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

ED

te

Page 16

- 20

te

11:33

nted L

ic

te

11/05/09

ED

Blachere Illumination Girlanden

ial pa

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Of

-

f

Die Girlande FL550A ist mit einer Multifunktions-Speichersteuerung ausgestattet und ist somit ideal für eine Baumdekoration. 0

0

O

6

ffi ci al L

ED

Wir empfehlen die Lichtergirlanden Sparklight® mit Glühlämpchen für Ihre Baumbeleuchtungen. Sie sind mit 230 V für den Einsatz im Außenbereich geeignet und bieten Ihnen alle Möglichkeiten der Leuchtdekoration. Die vollständig automatisch hergestellten Produkte garantieren eine unvergleichliche Leuchtkraft und Qualität. Die patentierte verstärkte Ummantelung der Lampen sorgt absoluten Schutz und elektrische Sicherheit.

2006

Official LED

2

sparklight System in Modulbauweise:

• Die Artikel F509C und F507C können für einen schnellen Anschluss wahlweise mit integriertem Differentialschutz oder integriertem Spezialeffekt an den modularen Anschlusskasten BT01 angeschlossen werden. • Stellen Sie Ihre Dekoration nach Ihren eigenen Maßen mit Hilfe des Zubehörsets für Sparklight® selbst zusammen.

**24 V: Die Dimensionierung des 24V-SELVTransformators ermöglicht den Anschluss von 2 miteinander verbundenen Lichtergirlanden. *Steuergerät 2 in 1 mit Speicher und fester Position.

Lichtergirlanden mit Glühlämpchen, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Länge

Farbe Lampen

Anzahl der Lampen

Leistung (W)

12 m

klar

120

60 W

10

20 m

klar

200

100 W

6

F509C

4m

klar

40

20 W

-

F502C

Girlanden mit LEDs-Lämpchen, 24 V, animiert, PVC-Kabel, Außenbereich/Außenbereich

Länge

25 m

Farbe LEDs

reinweiß

Anzahl der LEDs

308

Leistung (W)

15 W

Max. Anzahl**

2

Kabel Weiß

Kabel Grün

FL550A*

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Grün

F507C


Of

-

f

ic

ial pa

09

nted L - 20

09

Of

-

nted L

f

ic

®

Of

-

09

en

ted

L

Lichtergirlanden Sparklight® mit Glühlämpchen

f

06

ic

- 20

ial pa

ED

t ® Lichtergirlande Sparklight mit LEDs, 24 V, animiert.

- 20

Animierte LEDs sparklight Lichtergirlande mit LEDs 24V

Sparklight® mit Glühlämpchen Lichtergirlanden mit Glühlämpchen

ED

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

ED

te

Page 16

- 20

te

11:33

nted L

ic

te

11/05/09

ED

Blachere Illumination Girlanden

ial pa

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Of

-

f

Die Girlande FL550A ist mit einer Multifunktions-Speichersteuerung ausgestattet und ist somit ideal für eine Baumdekoration. 0

0

O

6

ffi ci al L

ED

Wir empfehlen die Lichtergirlanden Sparklight® mit Glühlämpchen für Ihre Baumbeleuchtungen. Sie sind mit 230 V für den Einsatz im Außenbereich geeignet und bieten Ihnen alle Möglichkeiten der Leuchtdekoration. Die vollständig automatisch hergestellten Produkte garantieren eine unvergleichliche Leuchtkraft und Qualität. Die patentierte verstärkte Ummantelung der Lampen sorgt absoluten Schutz und elektrische Sicherheit.

2006

Official LED

2

sparklight System in Modulbauweise:

• Die Artikel F509C und F507C können für einen schnellen Anschluss wahlweise mit integriertem Differentialschutz oder integriertem Spezialeffekt an den modularen Anschlusskasten BT01 angeschlossen werden. • Stellen Sie Ihre Dekoration nach Ihren eigenen Maßen mit Hilfe des Zubehörsets für Sparklight® selbst zusammen.

**24 V: Die Dimensionierung des 24V-SELVTransformators ermöglicht den Anschluss von 2 miteinander verbundenen Lichtergirlanden. *Steuergerät 2 in 1 mit Speicher und fester Position.

Lichtergirlanden mit Glühlämpchen, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Länge

Farbe Lampen

Anzahl der Lampen

Leistung (W)

12 m

klar

120

60 W

10

20 m

klar

200

100 W

6

F509C

4m

klar

40

20 W

-

F502C

Girlanden mit LEDs-Lämpchen, 24 V, animiert, PVC-Kabel, Außenbereich/Außenbereich

Länge

25 m

Farbe LEDs

reinweiß

Anzahl der LEDs

308

Leistung (W)

15 W

Max. Anzahl**

2

Kabel Weiß

Kabel Grün

FL550A*

Max. Anzahl**

Kabel Weiß

Kabel Grün

F507C


nted L

ic ic

09

Of

-

sparklight® Lichtergirlanden

Of

-

nted L

f

Of

-

f

2006

Official LED

2

0

0

O

6

ffi ci al L

ED

- 20

ic

ED 06

f

ic

09

f

ial pa

Of

-

nted L - 20

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

nted L

ED

ial pa

Page 18

- 20

te

11:34

ED

Projekt Einkaufszentrum Shinsegae - Seoul

te

- 20

te

09

te

11/05/09

ED

Blachere Illumination Girlanden

ial pa

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Anschluss-Set für Lichtergirlanden Sparklight® Mit dem neu konzipierten modularen Anschluss-Set von Blachère®, das wahlweise mit einem integrierten Differentialschutz oder einer Steuerung ausgestattet ist, lässt sich ein Baum vollkommen sicher schmücken.

sparkModulares Anschluss-Set von Blachère®

Das Produkt BT01 ermöglicht eine schnelle Anbringung Ihrer Girlanden Sparklight® mit Gummikabeln und 230V an einen Baum und ist wahlweise mit einer der beiden folgenden Optionen erhältlich: • Option integrierter Differentialschutz. • Option integriertes Steuergerät.

BT01

BT01 + PR15i

Es besteht aus einem Kasten, der für vier Stromversorgungsarten von Sparklight® Produkten kompatibel ist und ermöglicht einen leichten, schnellen und sicheren Anschluss des integrierten Differentialschutzes oder des Steuergeräts.

Anmerkung: Es ist nicht möglich, die beiden Optionen gleichzeitig an ein und dasselbe Gehäuse anzuschließen.

Art.-Nr.: BT01 - Anschlusskasten

Ermöglicht den Anschluss von: • 4 x 2 Girlanden (max. 200W pro Ausgang) • 8 Girlanden FL508B

Art.-Nr.: BT01 + C041i Option angeschlossener Prodif® (Differentialschutz)

Art.-Nr.: BT01 + PR15i Option integriertes Steuergerät

Durch den zusätzlichen Einsatz dieses Moduls wird Ihre Lichtdekoration durch einen FehlerstromSchutzschalter mit 30mA mit integrierter automatischer Wiedereinschaltung geschützt.

Durch die Wahl dieses Moduls können Sie die vier Girlandenausgänge mit Spezialeffekten versehen und Ihre Dekoration individuell gestalten!


nted L

ic ic

09

Of

-

sparklight® Lichtergirlanden

Of

-

nted L

f

Of

-

f

2006

Official LED

2

0

0

O

6

ffi ci al L

ED

- 20

ic

ED 06

f

ic

09

f

ial pa

Of

-

nted L - 20

ial pa

Blachere Illumination Girlanden

nted L

ED

ial pa

Page 18

- 20

te

11:34

ED

Projekt Einkaufszentrum Shinsegae - Seoul

te

- 20

te

09

te

11/05/09

ED

Blachere Illumination Girlanden

ial pa

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

Anschluss-Set für Lichtergirlanden Sparklight® Mit dem neu konzipierten modularen Anschluss-Set von Blachère®, das wahlweise mit einem integrierten Differentialschutz oder einer Steuerung ausgestattet ist, lässt sich ein Baum vollkommen sicher schmücken.

sparkModulares Anschluss-Set von Blachère®

Das Produkt BT01 ermöglicht eine schnelle Anbringung Ihrer Girlanden Sparklight® mit Gummikabeln und 230V an einen Baum und ist wahlweise mit einer der beiden folgenden Optionen erhältlich: • Option integrierter Differentialschutz. • Option integriertes Steuergerät.

BT01

BT01 + PR15i

Es besteht aus einem Kasten, der für vier Stromversorgungsarten von Sparklight® Produkten kompatibel ist und ermöglicht einen leichten, schnellen und sicheren Anschluss des integrierten Differentialschutzes oder des Steuergeräts.

Anmerkung: Es ist nicht möglich, die beiden Optionen gleichzeitig an ein und dasselbe Gehäuse anzuschließen.

Art.-Nr.: BT01 - Anschlusskasten

Ermöglicht den Anschluss von: • 4 x 2 Girlanden (max. 200W pro Ausgang) • 8 Girlanden FL508B

Art.-Nr.: BT01 + C041i Option angeschlossener Prodif® (Differentialschutz)

Art.-Nr.: BT01 + PR15i Option integriertes Steuergerät

Durch den zusätzlichen Einsatz dieses Moduls wird Ihre Lichtdekoration durch einen FehlerstromSchutzschalter mit 30mA mit integrierter automatischer Wiedereinschaltung geschützt.

Durch die Wahl dieses Moduls können Sie die vier Girlandenausgänge mit Spezialeffekten versehen und Ihre Dekoration individuell gestalten!


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:41

Page 20

Blachere Illumination Girlanden

Blachere Illumination Girlanden

Zubehörset für Lichtergirlanden Sparklight® und Sparklight® mit LEDs

Zubehörset für sparklight® Lichtergirlande mit LEDs

Zubehörset schwarzes Kabel

Fassaden, sehr hohe Gebäude, Hochhäuser, Denkmäler, Einkaufszentren etc.

Das Zubehörset für Lichtergirlanden Sparklight®, Gummikabel, 230V bietet eine Vielzahl von Lösungen für großflächige und umfangreiche Dekorationen: • Lichterdecken • Gebäudefassaden • Fassaden von Einkaufszentren 1,50 m 1,50 m 1,50 m • Geschäfts- und Hochhäuser usw.

Stromversorgung für die Sammelleitung FY021/FY021-B/FY022/FY022-B

1,50 m 1,50 m 1,50 m

1,50 m

weißes Kabel

Zubehör Langes Stromkabel für Sparklight®-Girlanden

FY01A

FY01A-B

L: 1,50 m mit 2P-Stecker - 230V - IPX4

sparklight Mit Hilfe der Sammelleitungen können Sie, die gewünschte Breite und Höhe Ihres Vorhangs 2,00 m 2,00 m 2,00 m innerhalb einer Leistung von maximal 1200 W bestimmen.

2,00 m

1,00 m

1,00 m

1,00 m

1,00 m

FY01B

FY01B-B

FY01C

FY01C-B

FY021

FY021-B

L: 2 m mit 2P-Stecker - 230V - IPX4

1,00 m

1,50 m

1,00 m

Verlängerungskabel für die Sammelleitung FY021/FY021-B/FY022/FY022-B

2,00 m

2,00 m

Hospices Civils in Lyon fête des lumières 2005 Konzipierung Alain Benini

2,00 m

1,00 1,50 m m

Mailänder Skala, Konzipierung Klaxon

Satz mit 5 Endkappen für Girlanden Sparklight®, 230V

2,00 m

2,00 m

1,00 m

1,00 m

Sammelleitung HO5RN-F mit 6 Steckverbindungen L: 1,00 m

(Lieferung mit 6 Adaptern für Sparklight mit LEDs)

®

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

Wichtig

FL150X

110 mm

110 mm

110 mm110 mm

110 mm

Sparklight® mit Flash-LEDs vom Typ FL510-F oder FL510W-F können nicht an dieses System angeschlossen werden.

2,00 m

110 mm

110 mm

110 mm

110 mm

Setzen Sie sich mit unserer Verkaufsleitung in Verbindung, um über Sonderentwürfe zu sprechen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden.

Netzteil, besonders lang, 3 A für Sparklight® mit LEDs, 230 V

2,00 m

HO5RN-F mit 12 Steckverbindungen L: 2,00 m

(Lieferung mit 12 Adaptern für Sparklight® mit LEDs)

FY022

FY022-B

FL150-X Netzteil mit Brückengleichrichter, 3A, für Sparklight® LED, 230V, Länge 1,50 m + 0,50m Liefert 690 W, d.h. zum Beispiel für 20 miteinander verbundene Modelle FL508.

!

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +


guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

11/05/09

11:41

Page 20

Blachere Illumination Girlanden

Blachere Illumination Girlanden

Zubehörset für Lichtergirlanden Sparklight® und Sparklight® mit LEDs

Zubehörset für sparklight® Lichtergirlande mit LEDs

Zubehörset schwarzes Kabel

Fassaden, sehr hohe Gebäude, Hochhäuser, Denkmäler, Einkaufszentren etc.

Das Zubehörset für Lichtergirlanden Sparklight®, Gummikabel, 230V bietet eine Vielzahl von Lösungen für großflächige und umfangreiche Dekorationen: • Lichterdecken • Gebäudefassaden • Fassaden von Einkaufszentren 1,50 m 1,50 m 1,50 m • Geschäfts- und Hochhäuser usw.

Stromversorgung für die Sammelleitung FY021/FY021-B/FY022/FY022-B

1,50 m 1,50 m 1,50 m

1,50 m

weißes Kabel

Zubehör Langes Stromkabel für Sparklight®-Girlanden

FY01A

FY01A-B

L: 1,50 m mit 2P-Stecker - 230V - IPX4

sparklight Mit Hilfe der Sammelleitungen können Sie, die gewünschte Breite und Höhe Ihres Vorhangs 2,00 m 2,00 m 2,00 m innerhalb einer Leistung von maximal 1200 W bestimmen.

2,00 m

1,00 m

1,00 m

1,00 m

1,00 m

FY01B

FY01B-B

FY01C

FY01C-B

FY021

FY021-B

L: 2 m mit 2P-Stecker - 230V - IPX4

1,00 m

1,50 m

1,00 m

Verlängerungskabel für die Sammelleitung FY021/FY021-B/FY022/FY022-B

2,00 m

2,00 m

Hospices Civils in Lyon fête des lumières 2005 Konzipierung Alain Benini

2,00 m

1,00 1,50 m m

Mailänder Skala, Konzipierung Klaxon

Satz mit 5 Endkappen für Girlanden Sparklight®, 230V

2,00 m

2,00 m

1,00 m

1,00 m

Sammelleitung HO5RN-F mit 6 Steckverbindungen L: 1,00 m

(Lieferung mit 6 Adaptern für Sparklight mit LEDs)

®

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

2,00 m

Wichtig

FL150X

110 mm

110 mm

110 mm110 mm

110 mm

Sparklight® mit Flash-LEDs vom Typ FL510-F oder FL510W-F können nicht an dieses System angeschlossen werden.

2,00 m

110 mm

110 mm

110 mm

110 mm

Setzen Sie sich mit unserer Verkaufsleitung in Verbindung, um über Sonderentwürfe zu sprechen, die an Ihre Anforderungen angepasst werden.

Netzteil, besonders lang, 3 A für Sparklight® mit LEDs, 230 V

2,00 m

HO5RN-F mit 12 Steckverbindungen L: 2,00 m

(Lieferung mit 12 Adaptern für Sparklight® mit LEDs)

FY022

FY022-B

FL150-X Netzteil mit Brückengleichrichter, 3A, für Sparklight® LED, 230V, Länge 1,50 m + 0,50m Liefert 690 W, d.h. zum Beispiel für 20 miteinander verbundene Modelle FL508.

!

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +


Of

ial pa ial pa

09

Of

-

09

Of

-

f

06

Of

-

LE D ffi ci al

f f f

0

0

0

0

O

6

6

ial pa

ic

ial pa

ic -

f

ic

ic

ial pa

ic f

ic

06

f

ial pa

Of

Of

-

ED

- 20

- 20

Die Lichterzöpfe von Blachère® ermöglichen eine Vielzahl von Lichtdekorationen im Innenund Außenbereich und Verbindungen mit Hängemotiven. Ihr Kern besteht aus einem ummantelten Stahlseil, Ø 2 mm (maximale Belastbarkeit 50 kg), um das eine erweiterbare dreifache Lichtergirlande Sparklight® geflochten wird. Sie stellen somit eine neue Art von Dekoration für verschiedenste Verwendungsmöglichkeiten dar: • zur Überspannung einer Straße (bogenförmig) • zur Konturenbeleuchtung von Gebäuden • zum Verkleiden von Laternen oder Säulen • zum Aufhängen dekorativer Elemente (maximale Belastbarkeit 50 kg) ffi ci al L

-

09

ial pa

Of

nted L ED

ED

te

- 20

nted

O

-

nted L

09

f

te

ED

- 20

ic

nted L - 20

ED

Lichterzöpfe

L ® te Die Lichterzöpfe von Blachère an Seilgerüst

ial pa

Of

te

ED

- 20

nted L

ic

nted L

09

te

- 20

nted L ED

Lichterzöpfe

te

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 22

ED

te

11:41

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2

2006

Official LED

2006

Official LED

2

tresses

Ein zusätzliches Befestigungsseil muss vorgesehen werden, um die Sicherheit zu garantieren, falls das Kabel reißt.

Genf 2008 - Konzipierung Mourka

Genf 2008 - Konzipierung Mourka

Option

Lichtergirlande mit Glühlämpchen, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Optional können sie mit Hilfe eines speziellen Programmiergerätes mit Spezialeffekten versehen werden: • PR25L: Steuergerät mit drei Kanälen für TSLED02 und TSLED02W (mit LEDs) siehe Seite 116.

!

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

7,50 m

reinweiß

240

20 W

Max. Anzahl**

20

Weißes Kabel

TSLED02

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Lichtergirlande mit LEDs, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Schwarzes Kabel

Länge

7,50 m

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

warmweiß

240

20 W

Max. Anzahl**

20

Weißes Kabel

TSLED02W

Schwarzes Kabel


Of

ial pa ial pa

09

Of

-

09

Of

-

f

06

Of

-

LE D ffi ci al

f f f

0

0

0

0

O

6

6

ial pa

ic

ial pa

ic -

f

ic

ic

ial pa

ic f

ic

06

f

ial pa

Of

Of

-

ED

- 20

- 20

Die Lichterzöpfe von Blachère® ermöglichen eine Vielzahl von Lichtdekorationen im Innenund Außenbereich und Verbindungen mit Hängemotiven. Ihr Kern besteht aus einem ummantelten Stahlseil, Ø 2 mm (maximale Belastbarkeit 50 kg), um das eine erweiterbare dreifache Lichtergirlande Sparklight® geflochten wird. Sie stellen somit eine neue Art von Dekoration für verschiedenste Verwendungsmöglichkeiten dar: • zur Überspannung einer Straße (bogenförmig) • zur Konturenbeleuchtung von Gebäuden • zum Verkleiden von Laternen oder Säulen • zum Aufhängen dekorativer Elemente (maximale Belastbarkeit 50 kg) ffi ci al L

-

09

ial pa

Of

nted L ED

ED

te

- 20

nted

O

-

nted L

09

f

te

ED

- 20

ic

nted L - 20

ED

Lichterzöpfe

L ® te Die Lichterzöpfe von Blachère an Seilgerüst

ial pa

Of

te

ED

- 20

nted L

ic

nted L

09

te

- 20

nted L ED

Lichterzöpfe

te

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 22

ED

te

11:41

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2

2006

Official LED

2006

Official LED

2

tresses

Ein zusätzliches Befestigungsseil muss vorgesehen werden, um die Sicherheit zu garantieren, falls das Kabel reißt.

Genf 2008 - Konzipierung Mourka

Genf 2008 - Konzipierung Mourka

Option

Lichtergirlande mit Glühlämpchen, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Optional können sie mit Hilfe eines speziellen Programmiergerätes mit Spezialeffekten versehen werden: • PR25L: Steuergerät mit drei Kanälen für TSLED02 und TSLED02W (mit LEDs) siehe Seite 116.

!

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

7,50 m

reinweiß

240

20 W

Max. Anzahl**

20

Weißes Kabel

TSLED02

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Lichtergirlande mit LEDs, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Schwarzes Kabel

Länge

7,50 m

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

Leistung (W)

warmweiß

240

20 W

Max. Anzahl**

20

Weißes Kabel

TSLED02W

Schwarzes Kabel


ial pa

f

Of

-

Of

-

Of

-

LE D ffi ci al

f f f

0

0

0

0

O

6

6

06

ial pa

ic

ic Of

09

ial pa

ial pa

ic -

ic

ic

ial pa

ic f

ial pa

Of

09

f

ED

- 20

- 20

ffi ci al L

-

nted L

06

f

te

09

Of

-

ial pa

Of

nted L

ED

ED

Bei unseren Lichternetzen handelt es sich um Lichtervorhänge Sparklight® LED, welche über Fäden aus weißem Nylon verkabelt und sehr einfach anzubringen sind. Das obere Ende des Netzes ist an einer rechteckigen Aluminiumstange befestigt, welche die Stabilität der gesamten Konstruktion garantiert und das Aufhängen erleichtert. Sie sind erhältlich in zwei verschiedenen Höhen, 5 m und 10 m, sowie in zwei verschiedene Farben, LED Reinweiß und LED Warmweiß. O

-

09

nted L

09

f

Lichternetze

te

- 20

- 20

ic

nted L

ED

ED

ial pa

Of

te

- 20

nted L

ic

nted L

ED

- 20

Lichternetze

te

te

- 20

nted L ED

Lichternetze

te

Blachere Illumination Girlanden

-

nted L - 20

te

Page 24

ED

te

11:42

ED

Blachere Illumination Girlanden

11/05/09

09

guirlandes p01_47_DE.qxp:Layout 1

2

2006

Official LED

2006

Official LED

2

filets lumi Diese Lichternetze werden gebrauchsfertig geliefert und sind bestens geeignet, um große Fassadenoberflächen zu bedecken. Maßgeschneiderte Sonderanfertigungen unserer Lichternetze – speziell für Ihren Gebrauch – sind jederzeit möglich.

LEDs-Lichternetz, 230V, Gummikabel, Außenbereich

Neu!

Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen ein Angebot über diesen exklusiven Service von Blachère Illumination erstellen können.

!

Höhe

Länge

Farbe LEDs

Anzahl der LEDs

P(W

Max. Anzahl**

Weißes Kabel

5m

2m

reinweiß

640

50 W

4

FL805

5m

2m

warmweiß

640

50 W

4

FL805W

10 m

2m

reinweiß

1280

100 W

2

FL810

10 m

2m

warmweiß

1280

100 W

2

FL810W

Bei der Verbindung mehrerer 230V-Lichtergirlanden mit LEDs, bitte unbedingt darauf achten ein stabilisiertes Netzteil zu verwenden. Diese sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: +

Spezialeffekt möglich mit PR25L: SAR-System (PRX-E - PRX-R) Seite 114.

**: Maximale Anzahl der Lichtergirlanden, die miteinander verbunden werden können.


ial pa

f

Of

-

Of

-

Of

-

LE D ffi ci al

f f f

0

0

0

0

O

6

6

06

ial pa

ic

ic Of

09

ial pa

ial pa

ic -

ic

ic

ial pa

ic f