Page 1

Sur La Rive M A I 2 0 1 2 • L E P E T I T M A G • M E N S U E L E T G R AT U I T E N P E R I G O R D N O I R

CE MAGAZINE EST OFFERT PAR VOTRE COMMERCANT

Gratuit

Ne pas jeter sur la voie publique.

N° 23


N

"

Sur La Rive T : 06 98 10 24 25 surlarive@gmail.com

SOMMAIRE 04 06 07 08 16 18 20

Quoi de neuf ? Recette Cinéma Agenda Miettes d’histoire PerigordissIMMO Informations

22 24 26 28 29 30 32

Vroum Jardinage DVD Psychologie Insolites Décorations Quizz

ous les avons déjà imprimer dans de précédentes éditions mais nous ne vous avons pas expliqué ! Les QR code c'est quoi ? C'est une adresse internet criptée. Lorsque vous avez un "Smart phone" (un téléphone intelligent) téléchargez des applications qui permettent de les "décoder" comme:"Flascode", "Qrafter", "QR Reader" Ensuite il vous suffit de lancer l'application, et en faisant passer la caméra de votre téléphone sur la photo, votre téléphone se connectera directement à une page internet. C'est un jeu d'enfants… d'ailleurs ce sont même plus les enfants qui savent le faire ! (un comble) Bonne lecture A très vite, Volny Possamaï

Nous aimons bien : Montignac, Terrasson, Le Bugue - Commerce

Directeur de la publication : Volny Possamaï Assistante de rédaction : Lucie Raymond Collaborateurs Relations Publiques : Valentin Antoine, Peter Gooch, Sandra Direction artistique : Rodolphe Ponchet Dépôt légal à parution : ISSN 2109-3008 Exemplaires : 10 000 Imprimé en France sur papier PEFC Editeur : Les Éditions de la Rive Centre commercial du Pontet Avenue de la Dordogne – 24 200 SARLAT Tél. : 06 98 10 24 25 E-mail : surlarive@gmail.com Publicité : Sur La Rive Directeur de la publicité : Volny Possamaï E-mail : surlarive@gmail.com

Sur La Rive n’est pas responsables des manuscrits adressés spontanément au magazine et non insérés. Ceux-ci ne sont pas retournés à leurs auteurs, les documents confiés feront l’objet de soins attentifs mais le magazine ne saurait être tenu responsable de leur perte ou de leur détérioration. (Images D.R.), les photos sont non contractuelles et n'engagent pas Sur La Rive quant à la commercialisation ou la disponibilité de certains produits. Les prix mentionnés sont purement indicatifs. Sur La Rive n’est pas responsable du contenu des publicités de ce magazine et n’apporte aucune garantie sur les produits et les services présentés dans ces publicités. Toute reproduction doit être accompagnée de la mention “Extrait de Sur La Rive Magazine”, après autorisation de l’éditeur.

Témoin de notre engagement en faveur d'un environnement plus propre et de la protection de la terre, Sur La Rive Magazine a été imprimé sur du papier fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore, issue de forêt gérées de manière durable. La rédaction se réserve le droit de refuser toute publication rédactionnelle ou publicitaire sans avoir à en fournir le motif.


4 — Sur La Rive

Quoi de neuf ? 2

1

3

4

5

6 7


Sur La Rive — 5

Quoi de neuf ? 8

1 - Globe Mova, planisfère tournant sur lui même grâce à l’énergie solaire ! Magie ou technologie ? Lithos - Rue Notre Dame 24550 VILLEFRANCHE DU PERIGORD 2 - Blouson style perfecto simili cuir, Escarpin éden shoes made in Italy cuir, robe marron dentelle, chapeau paille, soutien-gorge et sac fantaisie. La Malle à Cali MONTIGNAC 3 - Collection Lollipops chez Les secrets de Lili Rose Pré de Cordy - SARLAT 4 - Collier Pandora - Axel Joaillerie 52, rue de la République SARLAT

5 - T-shirt L’Oc Sportif 22 € Vinta-Quatre - 16 rue St Front 24000 PÉRIGUEUX www.vinta-quatre.com 6 - Ensemble Simone Pérèle Atout charme 53, rue de la République SARLAT 7 - Tirelire à customiser 16,90 € La Boutique Déco 12 av. Victor Hugo TERRASSON 8 - Echarpe 16,95 € ;Tunique 37,95 € Pantacourt 29,95 € ; Collier + Bracelet 14,95 € Phildar - Centre Commercial du Pontet Av. de la Dordogne 24200 SARLAT


6 — Sur La Rive

Recette Pour les fruits • 4 pommes • 300g de rhubarbe • 30g de sucre • 20g de beurre

Pour la pâte • 250g de beurre pommade • 100g de sucre • 200g de farine • 50g de poudre d’amandes • 8 Spéculoos concassés Thomas & Claudie vous propose ;

Crumble Pomme Pour 6 personnes

Rhubarbe aux Spéculoos

Réalisation de la poêlée de fruits Bien laver les fruits, puis peler la rhubarbe et la couper en petits morceaux. Tailler les pommes en cubes sans les éplucher pour qu’elles tiennent mieux à la cuisson. Dans une poêle, faire sauter les fruits avec le beurre à feu vif et saupoudrer de sucre. 3 ou 4 minutes max. Il faut que les fruits caramélisent sans compoter.

Pas de cannelle car il y en a déjà dans les Spéculoos. Débarrasser dans un plat ou pour + d’élégance dans des ramequins individuels. La pâte à Crumble Le beurre doit être pommade c'est-à-dire mou. Le malaxer avec le sucre. Ne pas hésiter à réaliser cette pâte avec les mains. Ajouter la farine et la poudre d’amandes et bien mélanger. La pâte doit être granuleuse. Inutile de la rendre fine comme pour une pâte sablée. Laisser de gros morceaux pour + de gourmandise. Finir avec les Spéculoos et disposer la pâte sur les fruits. Cuisson à 210° (th 7) pendant 30min. Remuer pendant la cuisson la pâte délicatement pour que la cuisson soit uniforme. Servir avec une glace vanille ou nougat et une tuile aux amandes. Pour les + gourmands, on peut ajouter aux fruits, une fois dans le plat, des carrés de chocolat noir à 72% pour les faire fondre pendant la cuisson.


Sur La Rive — 7

Cinéma Hulk, Thor, Captain America, Iron Man mettent de côté leur carrière solo pour lancer un nouveau groupe « Les Avengers », ça rock déjà ! « J » et « K » se retrouvent dans le passé, dans le prochain « Men In black », sortie nationale 23 Mai.

Test : Etesvous plutôt un Avenger ou un Men in black ?

Pour vous habiller ? vous êtes plutôt :

Si vous devez partir en mission dans le désert ?

Collants, cape, vêtements près du corps, armure de métal,

Vous comptez sur vos yeux de mutant qui vous permettent de regarder directement le soleil pendant des heures.

Costard Quand des ennemis de l’humanité vous poussent à bout ?

Vous portez des lunettes de soleil. Vos armes face à vos adversaires ?

Vous frottez doucement une manche de votre costard. Vous devenez vert, taper fort du poing ou du marteau sur la table

Les gadgets high tech mis au point par toute une équipe qui travaillait pour James Bond avant. Vos super pouvoirs

Quand vous sauvez le monde vous préférez ?

Réponse en bas de page

Que tout le monde soit au courant, afin de « faire rêver » des groupies, facilement impressionnables par des mèches blondes et un corps d’athlète. Rester incognito

Plus d’étoiles : Vous êtes un Avenger, arrêtez vos actions héroïques solo, rejoignez un groupe, vous serez plus efficace. Plus de carrés : Vous avez la classe en costard/tailleur ! Bravo


8 — Sur La Rive

Agenda Mardi 1 : Ouverture de « Bisart » galerie d’art, restaurant La Faval 24220 Le Coux et Bigaroque Fête de l’ail, vide grenier et randonnée pédestre Place de la libération 24120 Terrasson 05 53 50 23 27 Casse-croute Paysans autour de l’ail :à partir de 9h: tourin blanchi, charcuterie, omelette à l’aillée, fromage, dessert. 5€ place de la mairie (salle de fêtes si mauvais temps) Beauregard de Terrasson, Sur réservation au 06 77 28 84 58 - 05 53 50 40 19 Course de vélos 24220 Saint-Cyprien 05 53 29 10 73 Randonnée en fête ancien hospice 24390 Hautefort 05 53 50 40 27 Fête du Sport au camping municipal le Bourniou 24370 Saint Julien De Lampon 05 53 29 46 11 Le Festival des Arts en Folie «Renversant» pour sa quatorzième édition du 1er au 13 mai 2012. Mémoire d’eau. Au programme des festivités, une semaine animée en spectacles, expositions et concerts. En entrée libre, toutes ces animations sont gratuites. Dates à retenir : Du 28 avril au 13 mai 2012 en journée : Exposition - à l’Ancien Evêché «l’Aquarium Géant» par les enfants du Sarladais ; « Mémoire d’Eau » installation; « La Force de l’eau » du Pays du Périgord Vertau Centre Culturel de Sarlat M1 M2  : Troc de plantes de 9h à 16h. Entrée et participation gratuite. Filature de Belvès 24170 Belves 05 53 31 18 58

Pour cette nouvelle édition, je voudrais vous communiquer une info importante, en ce qui concerne les procurations pour voter. On aurait tendance à penser que les démarches sont à faire dans la mairie où nous votons, que nenni! il faut se rendre à la gendarmerie. Vous n'avez pas besoin de la signature ou de la pièce d'identité de la personne à qui vous donnez procuration. La gendarmerie se charge de transmettre le papier directement au bureau de vote. Ceci dit, il peut aussi vous arriver de ne pouvoir faire la démarche. Le principe d'un délai, c'est de permettre aux imprévus de ne pas trop contrarier nos projets, ainsi, si comme moi, vous devez partir le week end du premier tour des présidentielles, mais qu'il vous reste deux jours pour faire enregistrer votre procuration, vous vous rendriez à la gendarmerie la plus proche, à l'heure que l'on vous a indiqué quand vous avez appelé la veille. Cependant, il se pourrait que vous tombiez sur une personne se permettant des remarques désobligeantes sur votre sens de l'organisation, et qui décide que vous devrez patienter, même s'il ne s'agit que d'un formulaire à remplir, et malgré vos obligations professionnelles ou privées. (toute ressemblance avec une situation vécue ce vendredi 22 avril à la gendarmerie de Saint Cyprien serait fortuite et involontaire...) Mais si cela vous arrivait, il serait plus qu’évident, selon moi, que ce Monsieur serait une brebis galeuse dans cette institution publique que je respecte. Quoi qu’il en soit sachez que

vous avez la possibilité d’aller dans les antennes des parties politique où vous rencontrerez des personnes serviables qui seront ravies de faire les démarches pour vous ! Cependant la contrepartie sera l’abandon total d’un des principes de notre république : l’anonymat du vote/ le vote à bulletin secret… Votons, tant que nous le pouvons. Volny Possamaï M2 M3 J4 V5 Journées Portes Ouvertes chez Cheminées Périgord Quercy en présence de fabricant 9/12h-14/19h Avenue de la Dordogne, centre commercial du pontet 24200 Sarlat 05 53 28 88 19 Jeudi 3 : Bébés lecteurs Animation gratuite à la bibliothèque du Bugue pour les tous petits. 10h. 24260 Le Bugue 05 53 07 20 48 J3 V4 S5 : Nos amies les lettres Spectacles à 21h. Prix des places : 10€ - TU Théâtre de Poche 24200 Sarlat 06 32 36 69 66 Vendredi 4 : Café Littéraire 19h Pâtisserie-Salon de Thé CAUET 24260 Le Bugue 05 53 07 22 46 Concert « Bouts de Contes » 20h30 Salle Eugène Le Roy 24260 Le Bugue 05 53 02 75 80 Liberté de Tony GATLIF avec Marc Lavoine, Marie-Josée Creze, Rufus… Dans un village situé en zone occupée, pendant la 2è guerre mondiale : la fascination d’un enfant de 9 ans par le mode de vie des Bohémiens, un univers de liberté où les enfants


sont rois. Mais la joie et l’insouciance sont de courte durée. La police de Vichy et la Gestapo menacent. 21h Cinéma lux le buisson V4 S5 D6 : Festival des Tr’Acteurs Spectacles - Théâtre de rue. Près de 20 spectacles amateurs, de la musique, de l’animation, des débats, dans les rues du village. La ChapelleAubareil 05 53 50 72 11 Samedi 5 : Course d’orientation au pays de Belvès 2 € / Gratuit pour les mineurs à 14h sur le parking de Bonarme à l’entrée du Camp de César (aérodrome). à partir de 8 ans. Camp de César Office de Tourisme du Pays de Belvès 05 53 29 10 20 Nuit du court-métrage Soirée consacrée aux courts métrages primés au Festival du Film Court de Clermont Ferrand entre 2002 et 2012. En avat-première: «La France qui se lève tôt» de Hugo Chesnard, prix du public 2012. cinéma Vox Montignac 06 08 14 65 96 S5 D6 : Fête votive 24220 Meyrals 05 53 29 24 70 Dimanche 6  : Vide Grenier de 10 h à 18 h à Lavilledieu (au dessus de la Caserne des Pompiers de Terrasson) 05 53 51 80 45 / 09 64 33 65 08 Printemps du Livre à Carlux salle des fêtes 24370 Carlux 05 53 29 71 08 VideGrenier 24220 Meyrals 05 53 29 24 70 Un dimanche en famille Conférences, congrès | Préhistoire Tous les 1ers dimanches du mois. Un programme complet sur la journée, pour toute la famille : « Un musée à croquer » 10h45 1h / tous publics Esquisse d’Hommes fossiles, esthétique du biface, le mé-

gacéros prend la pose. De 7 à 77 ans… et pour tous ceux qui ne craignent pas de croquer la Préhistoire ! Plein tarif : 4,50 €, tarif réduit sous conditions, gratuit pour les moins de 13 ans. « Tranche de Musée » 14h30 1h / tous publics Mai : Homo sapiens en Europe occidentale Plein tarif : 4,50 €, tarif réduit sous conditions, gratuit pour les moins de 13 ans. « P comme Préhistoire » 16h 1h / de 5 à 7 ans / 6 € Visite-atelier d’écriture et de poésie. Un musée pour grandir où l’on apprend à jouer avec les mots et à faire des rimes ! Musée préhistoire 24620 Les Eyzies-de-TayacSireuil 05 53 06 45 49 Randonnée « La Marquayaise » sur des circuits de 38km et 25km en VTT, et 11km et 7km à pieds. Départ à 9h de la salle des fêtes Marquay Mardi 8 : Course cycliste UFOLEP, toutes catégories en circuit de 9,8 km. 24200 Sainte-Nathalène 05 53 28 37 10 Vide grenier sur la place du village 24370 Calviac-enPérigord 05 53 28 37 48 Grande Foire du 8 mai 24550 Accueil Office de Tourisme Pays du Chataignier, Perigord noir /Villefranche du Périgord 05 53 29 98 37 Tournoi de football de jeunes Salle des fêtes de FongalopTerrain de football complexe sportif du Bos 24170 Belvès 05 53 30 31 93 M8 M9 J10 : Exposition sur les mines de Cladech Grande salle de la mairie Belvès 05 53 59 33 98 Mercredi 9  : Heure du Conte Séance à 10h pour les enfants de 3 à 5 ans, et à 11h pour les enfants de 6 ans et plus. Entrée libre et gratuite. Rendez-vous à la bibliothèque. 24200 Sarlat 05 53 31 11 66

Vendredi 11 : Art en Folie L’univers au fil de l’eau à 21h, durée 52 min avec débat, tarif unique : 10 €. Centre Culturel 24200 Sarlat 05 53 31 09 49 Initiation photo Naturaliste : Le RV est fixé les vendredis à 18h à l’office du Tourisme de Lalinde. Spectacle Audiovisuel L'Univers au fil de l'eau 21h sur grand écran, «L’Univers au Fil de l’Eau» du ciel à l’océan, est une célébration de l’apparition de l’eau liquide dans l’univers. Réalisé et présenté par Benoît Reeves, le fils du célèbre astrophysicien Hubert Reeves, dont on entend la voix dans le film ainsi que celles de Guy Corneau, Bernard Metraux… Le spectacle est présenté en partenariat avec l’Association Sciences en Sarladais. Tarif unique : 10 € Réservation et Billetterie : Centre Culturel de Sarlat Rue Gaubert 24200 Sarlat 05 53 31 09 49 V11 S12 D13 : Les journées Aquitaine Nature en Vallée de la Vézère Elevage des Granges 24620 Tursac 05 53 06 94 51 Centre d’accueil du P.I.P. 24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil 05 53 06 44 96 Parking de la Vézère 24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil 05 53 07 78 17 Bio Bulle 24260 Mauzens-et-Miremont 05 53 05 74 37 Samedi 12 : Soirée cabaret présentée par l’association « Musica Belvès » avec les élèves de l’école de musique. à 20h30, Salle des fêtes de Fongalop 24170 Belvès 05 53 29 10 20 Soirée Dansante Salle Eugène Le Roy 24260 Le Bugue 06 27 40 60 41 soirée théâtralisé salle des fêtes Granges-d'Ans 05 53 50 44 68 Repas dansant salle des fêtes Hautefort 05 53 50 55 14 Repas


dansant salle des fêtes 24580 Rouffignac-Saint-Cernin 05 53 06 70 71 S12 D13 : « La Ruche à Brac» présente les arpenteurs Parcours artistique sur les pentes de Castelnaud la Chapelle entrée libre Samedi de 16h à Minuit, dimanche de 15h à 18h 24250 Castelnaud-laChapelle 05 53 29 51 21/ 05 53 05 14 78 Stage art du vivant Salle des Fêtes 24220 Coux-et-Bigaroque 05 53 31 29 63 Dimanche 13  : Randonnée Départ vers 9h, petit buffet à l’arrivée 24220 llas-les-Mines 05 53 30 25 18 Journée Orchidée Montalieu Haut 24250 Saint-Cybranet 05 53 28 31 74 Raid Grand’Aiga Course à pied 60 € 24210 Cherveix-Cubas 05 53 50 14 60 Marche Nordique Randonnée Halte Nautique 24260 Tursac 05 53 07 20 48 Loto de Printemps, à 21h Salle des Fêtes du Bastié Route de Combelongue Vitrac05 53 28 37 10 Printemps des Bastides : fête de Fatima La fête de Fatima sera célébrée en l’église de Siorac. La célébration est organisée par l’association Entrée des Artistes en collaboration avec l’association des Portugais de Belvès Siorac en Périgord 05 53 31 91 84 Randonnée VTT 24250 Florimont-Gaumier 05 53 28 48 48 Journée pleine nature VTT, Marche Nordique… Biathlon Marche Nordique + Tir Laser Tarif Pass : 4 € Stade de Foot 24550 Campagnac Lès Quercy 05 53 29 98 37 fête western de 10h à 19h au centre équestre «Western Horse Farm» avec concert country : 2 € / gratuit -12ans Paunat 05 53 29 69 48 Quine salle des fêtes Buisson de Cadouin. 14h30. 06 31 78 60 52

Mardi 15 : Concours hippique CSO Poney Club Arc en Ciel La Ferme du Peyrat 24260 Campagne 05 53 07 22 66 Musique - Traversées de scènes « Musique en Mai » soirée Tremplin Jeune Création .21h Tarifs : Général 15 € Jeune : 10 € Réservation et Billetterie Centre Culturel de Sarlat 24200 Sarlat 05 53 31 09 49 Mercredi 16  : Ciné débat Grande Salle Mairie de Belvès 24170 Belvès 05 53 59 33 98 M16 J17 V18  : Journées du Terroir Place de la Liberté 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 Jeudi 17 : vide grenier cour du Centre Culturel Montignac 05 53 50 37 30 Concert de Jazz Trio Daniel Humair salle des cheminées Château 24390 Hautefort 05 53 50 51 23 Brocante et vide grenier de St Germain de Belvès 05 53 29 11 82 Vendredi 18 : Flash-vernissage de Pierre-Marie Pequignot : Nous vous invitons au flash-vernissage de Pierre-Marie Pequignot, plasticien. Il aura lieu à l’Espace 3, à Sarlat, à gauche de la Cathédrale, rue Montaigne, dans la cour Renaissance. Le Mètre Cube 06 82 64 78 92 V18 S19 : Exposition Guitare Vintage à Sarlat sur 2 Jours : La Guitare est un instrument historique, indémodable qui a su traversé les âges et les tendances musicales… La Guitare comme vous ne l’avez jamais vue ! Nous vous proposons l’Exposition de guitares Folk, Acoustique et Electrique Vintages durant 2 jours à l’Ancien évêché de Sarlat, situé au dessus de l’Office de Tourisme.

De nombreuses guitares et amplis vintages vous seront exposés, de 10h à 19h, dans un cadre exceptionnel. Prix d’entrée: 2 € / Gratuit jusqu’à 12 ans. Le Samedi soir à partir de 21h un concert, autour de la guitare, vous sera proposé par Gérard Cresson & Friends. Prix d’entrée : 10 € (comprenant l’accès à l’exposition). Réservation & renseignement au 06 10 87 06 22 ou au 06 83 54 51 67. Samedi 19 : « Le Belingou en fanfare » 14h : concours de pétanque 19h : Soirée moules/frites 21h : Concert gratuit avec les groupes Biobazart et Les Bidons Vrullent Place du Cinéma Buisson de Cadouin. Réservation repas : 06 88 98 37 47 Nuit Européenne des musées Musée national de préhistoire 24620 Les Eyzies-de-TayacSireuil 05 53 06 45 65 Bal des Caraïbes Salle des fêtes 24220 Coux-et-Bigaroque 09 62 04 01 90 S19 D20 : Fête de Saint Agnan Vide-grenier, repas jambon braisé, manèges, marché aux fleurs, divers animations Le bourg de St Agnan 05 53 51 66 95 Fête Votive de La Chapelle dans le village, avec autotamponneuses, balades en poney, minis-quad, manèges, structure gonflable, restauration rapide sur place avec buvette pendant tout le we. La Chapelle-Aubareil 05 53 50 72 11 Fête votive de St Germain de Belvès St Germain de Belvès Belvès 05 53 29 11 82 Dimanche 20 : Journée Champêtre Centre ville 24550 Loubéjac 05 53 29 98 37


Mercredi 23 : Kermesse l’école 24550 Villefranche du Périgord 05 53 29 98 37 Le temps du conte Bibliothèque 24260 Le Bugue 05 53 07 20 48 Jeudi 24 : Musiques d’inspiration occitanes et traditionnelles « Somi De Granadas » 20h30 - 10 € Salle Jean Macé du Centre Culturel Montignac 05 53 51 86 88 Vendredi 25 : Arts de la piste / Cirque - Tube Compagnie Mauvais Esprits De 25 à 10 € / 21h Centre culturel 24200 Sarlat 05 53 31 09 49 Conférence « Mémoire et Patrimoine » 24580 RouffignacSaint-Cernin 05 53 05 39 66 Loto du club de football de Belvès 20h30 Salle des fêtes de Fongalop 24170 Belvès 05 53 29 10 20 Initiation à l’orpaillage bord de la vézère SaintLéon-sur-Vézère 05 53 51 82 60 V25 S26 D27  : Fête de Cubas Brocantes, Vides greniers, Foires | Feux d’artifice Le Bourg 24390 Cherveix-Cubas 05 53 50 42 69 Samedi 26 : Fête de la Pentecôte Concours de pétanque organisé par l’amicale des sapeurs pompiers. Attractions foraines. 24580 Rouffignac-Saint-Cernin 05 53 05 44 29 Quine Fête des Mères salle des fêtes 24260 Saint-Avit-de-Vialard 05 53 05 26 16 S26 D27  : Antiquités Brocante salle des fêtes 24250 Daglan 05 53 29 88 84 Gala de danse Salle des Fêtes 24220 Coux-et-Bigaroque 06 88 30 51 18 9ème Festival BriKabrak Spectacles de rue, cette année, animation en ville Le Bugue 05 53 54 38 57

S26 D27 L28 : Jardin d’art Expositions rendez vous d’amateurs, collectionneurs, galeristes autour d’oeuvres de plasticiens, sculpteurs et peintres qui investissent un jardin y insufflant puissance et poésie, ode à la nature et à la femme. 24370 Carlux 05 53 29 71 08 Brocante Salon des antiquités Salle du Pradal 24250 Domme 06 86 08 95 85 Dimanche 27  : Théâtre « On the road » Tous publics à partir de 12 ans. Durée : 1h20 Théâtre du « Fon du Loup » 24170 Carves 06 18 75 74 56 Brocante de l’Endrevie Place des Anciens Combattants d’AFN 24200 Sarlat 05 53 31 45 45 Ringueta Fêtes des jeux traditionnels Place de la Grande Rigaudie 24200 Sarlat 05 53 30 38 99 Foire aux fleurs 24580 RouffignacSaint-Cernin 05 53 05 44 29 Foire aux vins et produits régionaux de 9h à 18h suivie d’une animation musicale sous le chapiteau 24260 Campagne 05 53 06 90 01 Randonnée variée et découverte du patrimoine local Place de la mairie le bourg 24210 Sainte-Orse 05 53 05 25 76 Le Repas à 19h30 « Le Repas » par Le Collectif Cheptel Aleïkoum. Place du Pré St Louis 24260 Le Bugue 05 53 07 20 48 Conférence d’Anne-Gaëlle BURBAN : « L’invention de la nature. Quels éclairages l’art contemporain peut-il apporter sur cette problématique ? » au cinéma de Montignac (24290), à côté de l’Office de Tourisme. Le Mètre Cube 06 82 4 78 92 Flash-vernissage de LO-RENZO Nous vous invitons à 16h30 au flash -vernissage de Lo-renzo, pour son installation « peace factory » A 15mn de Montignac, à la Villa

des Courtissous/Espace d’art Confluences, à la sortie de Saint Rabier. Le Mètre Cube 06 82 64 78 92 Mardi 29 : « Les cigales » théâtre 20h30, le groupe d’adultes présente « Les cigales » d’Elisabeth Mazev Salle Jean Macé Montignac 05 53 51 86 88 Mercredi 30 : « Les petits pouvoirs » théâtre 19h30, au tour des jeunes avec «Les petits pouvoirs» de Suzanne Lebeau Salle Jean Macé Montignac 05 53 51 86 88 Du 31/05/2012 au 02/06/2012 Histoire du Tigre Théâtre de Poche 24200 Sarlat 06 32 36 69 66 Samedi 2 juin : Rassemblement Zumba terrain de tennis au Bugue de 10h à 19h Entrée gratuite buvette et restauration sur place. DU 11 AU 15 JUIN :

Stage de chute Libre avec Patrick Bourgeois pour passer du saut en tandem au saut en chute libre solo. 06 03 97 24 06


ACHATOR BIJOUX (MÊME CASSÉS), LOUIS D’OR, MONTRE, PIÈCES ARGENT-OR, BILLETS, MONNAIES TOUS PAYS www.arbijor.fr Ouvert du Mardi au Vendredi de 9H à 12h30 et de 13H30 à 18H00 ARBIJOR 78, rue de Selves – 24200 SARLAT T. 05 47 96 02 58


16 — Sur La Rive

Miettes d’histoire Le Mythe d'Orphée Force est de constater que la légende d’Orphée est l’une des histoires issues de la mythologie grecque, qui a inspiré le plus grand nombre d’artistes, auteurs ou cinéastes. Mais pourquoi un tel succès ? La poésie et la dimension mystérieuse de ce mythe explique peut-être qu’il ait donné lieu à tant d’adaptations.

Orphée, mythique aède de Thrace, était le fils du roi OEagre et de la muse Calliope. Le Dieu Apollon lui offrit une lyre qui lui conféra le pouvoir de charmer les animaux sauvages et les êtres inanimés. Le mythe d’Orphée, à proprement parler, commence par son mariage avec la dryade (nymphe des arbres) Eurydice. En effet, d’après la légende, la nymphe mourut le jour même de ses noces, mordue au mollet par un serpent, alors qu’elle tentait de fuir Astrée, fils d’Apollon, qui lui vouait un amour passionné. Eurydice descendit donc au royaume des morts, laissant Orphée fou de douleur. Le jeune aède décida alors d’user de ses dons musicaux pour endormir Cerbère, le chien gardien de l’entrée des Enfers, ainsi que les redoutables Euménides, pour approcher le dieu Hadès. Ce dernier se laissa séduire par la musique d’Orphée et accepta qu’il repartît avec son épouse à la condition qu’elle le suivrait et qu’il

ne devrait ni se retourner ni lui parler avant qu’ils n’aient atteint le monde des vivants. Mais Orphée, submergé par l’inquiétude, ne pu s’empêcher de se retourner vers Eurydice. C’est ainsi qu’ils furent définitivement séparés. Le héros, inconsolable, erra dans les forêts et les montagnes et se désintéressa pour toujours des femmes. Il fut finalement déchiqueté et jeté dans le fleuve Hébros par les Bacchantes (nom donné aux femmes qui célébraient le dieu Dionysos). Ainsi le mythe d’Orphée illustre, au-delà du pouvoir destructeur de l’amour, le pouvoir ensorcelant de la musique et du chant. Ce personnage poète-musicien a inspiré de nombreux artistes, notamment Apollinaire qui lui dédia un poème en 1911, Le bestiaire ou Cortège d’Orphée, et Cocteau qui adapta le mythe en deux films : Orphée (1949) et le Testament d'Orphée (1959). L.R


18 — Sur La Rive

PerigordissIMMO Restauration Simple & réussie Ce mois ci nous avons souhaité vous montrer un bon exemple de restauration simple et réussie d’une petite maison de village. Les photos parlent d’elles mêmes et démontrent qu’avec un peu d’imagination, d’huile de coude et pas forcément beaucoup d’argent, il est possible de recréer des espaces

de vie très contemporains dans nos très anciennes maisons. Avouez qu’ici le résultat est bluffant. Sans pour autant que l’on ait troublé la jolie harmonie de la façade et de son pittoresque balcon à la Roméo et Juliette. C’est dans cet esprit que nous avons créé à l’agence un département « home staging », comme à la télé ! Pour des coûts souvent modiques nous aidons nos clients à mettre en valeur leur bien afin d’en obtenir le meilleur prix possible et de raccourcir les délais de vente. Il s’agit le plus souvent de conseils de bon sens : par exemple redonner un coup de

fraîcheur au jardin qui, étant vu en premier -c’est une évidence-donne la première impression qui marquera le reste de la visite. Récemment nous avons été conduits à demander à un client, avec le maximum de tact bien entendu-de bien vouloir remiser pendant quelques temps au grenier sa collection d’objets érotiques un peu trop… réalistes Si l’immobilier traverse actuellement une période moins facile, il est d’autant plus nécessaire de faire quelques (petits) efforts pour se donner les moyens de la réussite.


Sur La Rive — 19

PerigordissIMMO

JOLIE MAISON DE VILLAGE EN PIERRES TRÈS CALME PRIX : 160 000 € FAI

5 pièces / 90 m2 SAINT CYPRIEN Ref: JFK 1113 L’AGENCE DU PÉRIGORD 05 53 28 96 75 Place de la Liberté 24220 SAINT-CYPRIEN agence-perigord@wanadoo.fr

Cette jolie maison très ancienne en belles pierres de Sarlat n'a qu'un seul défaut: elle n'a pas de jardin. Pour le reste elle est quasi parfaite : bien qu'au cœur du village elle est très lumineuse et sa restauration très récente est du genre réussie plutôt tendance même. Un balcon romantique attend sa Juliette ou son Roméo. Un pied à terre plein de charme avec quand même trois chambres dans un village en passe d'être classé parmi les Plus Beaux Villages de France vaut peut être le détour, non ? Parlez-en à avec Anne Françoise au 05 53 28 96 75. JFK


20 — Sur La Rive

Informations coJournéecé constru tion au Coux

Radar Pédag ogique dans la

C à la sort ombe de Lama, ie de Sa rlat. Cela no us penser à permettra de « sur cette levé le pied » r Tant m oute ! ieux.

Damian Taylor de passage à la Galerie Carmensac de Meyrals, ravi de découvrir « Sur la Rive magazine » qui depuis Amiens ne le connaissait pas !


Sur La Rive — 21

Informations Lol'art ge de passa sur les ! planches

Partant de la place c, d'armes de Montigna cette créatrice de vête leel tu ments s'expose ac à ment à Deauville et de la médiatheque ! Trellissac Jusquau 24

Soirée perce Neige

avec Vinta-quatre à Castels, musique assurée par « Alarm »


22 — Sur La Rive

Vroum Le retour de la Vipère Souvenirs, Souvenirs ! Revoir la Dodge Viper, c'est repenser au Véhicule mythique et emblématique de la saga jeu vidéo Gran Turismo. 1998, à l'époque nous n'avions pas le permis, pourtant nous gagnions tous les trophées avec notre Viper… Enfin, virtuellement bien sûr ! C'est donc un plaisir de grand enfant de savoir que la 3ème monture de celle qu'il faut désormais appeler la SRT pour "Street and Racing Technology" arrivera en 2013. Côté design, la signature reste intacte avec ses lignes uniques et toujours aussi agressives. Sa coque a été rigidifiée avec du carbone et gagne 45kg. Les optiques ont été étirés vers l'arrière, et 2012 oblige : présence de Led sur les phares.

Ce serpent là ne siffle pas, il rugit. Pour faire simple : c'est le plus gros moteur actuel monté en série ! Un V10 de 8,4l, 640 chevaux et 815 Nm de couple. Oubliez la finesse, c'est un monstre. Pour la

première fois, la Viper adoptera un système de contrôle de stabilité électronique (ESP) couplé à un anti-patinage. Connue pour chasser de l'arrière et jusqu'alors réservée aux inconditionnels des cylindrées américaines comme la Corvette, elle devient désormais pilotable pour le commun des mortels… Dommage, toutes ces heures passées sur Gran Turismo pour rien ! H.P


24 — Sur La Rive

Jardinage l'été approche Les bulbes s'affaiblissent et retournent en terre tandis que les arbres et arbustes des massifs se réveillent, une autre signe que l'été approche. Les végétaux se parent de feuilles et de fleurs pour notre plus grande joie après ce rude hiver. Il est encore temps de réaliser semis et plantations, mais il faut également recommencer a tondre le gazon car l'herbe profite pleinement des températures plus clémentes et des pluies qu'apporte ce mois.

DIX ASTUCES POUR MAI 1/ Méfiez vous des gelées tardives 2/ Buttez les pommes de terre semées en mars avril des qu'elles atteignent 15 à 20 cm de hauteur 3/ Plantez les plantes annuelles d'été, mais seulement vers la fin du mois (géranium, pétunia, impatiens, bégonias ou autres dipladenias) 4/ Pour arroser le jardin, collectez l'eau de pluie et pensez également à recycler l'eau utilisée dans vos taches ménagères (eau de nettoyage des légumes, eau de cuisson refroidie) 5/ Arrachez les mauvaises herbes 6/ Quand il fait chaud, découvrez le potager 7/ Tondez le gazon une fois par semaine 8/ Avant de couper les haies, assurez-vous de ne pas déranger les oiseaux qui ont déjà bâti leurs nids 9/ Sortez et divisez les bulbes 10/ Surveillez et éradiquez les insectes envahisseurs


Sur La Rive — 25

Jardinage Jobs to do in may As the bulbs are fading and the borders are showing signs of growth, it is now evident that summer is on the way.

JOBS TO DO IN MAY 1/ Watch out for late frosts 2/ Earth up the potatoes 3/ Plant out summer plants at the end of the month 4/ Collect rain water and investigate ways to recycle water for irrigation 5/ Regularly check for weeds 6/ On warm days, open up the greenhouse 7/ Mow the lawn once a week

Sowing and bedding can begin towards the end of the month, but it is also time to get back into the routine of mowing the lawn as it will love the warmer temperatures this month should bring. GG

8/ Before clipping hedges, check for birds nests 9/ Lift and divide the overcrowded clumps of daffodils and other bulbs 10/ Watch out for garden pests


26 — Sur La Rive

DVD Millénium, les hommes qui n’aimaient pas les femme David Fincher Sortie DVD : 23 mai 2012

Trust, David Schwimmer Sortie DVD : 22 mai 2012

Enfin une adaptation réussie du best seller de l’écrivain suédois Stieg Larsson ! La version du réalisateur suédois Niels Arden Oplev , sortie en 2009, était en effet très décevante. Heureusement que David Fincher s’est chargé de rattraper l’affaire pour nous offrir un thriller passionnant, joué à la perfection et servi par une mise en scène exceptionnelle. Daniel Craig se révèle encore plus convaincant en journaliste-enquêteur qu’en James Bond. On retrouve dans cette version toute l’intensité du premier roman de la trilogie des « Millenium ».

Encore une fois David Fincher, (réalisateur entre autre de « Seven », « Fight Club » et « The Social Network »), nous prouve qu’il sait aussi bien diriger ses acteurs que manier sa caméra. On ne peut que reconnaître l’étendue de son talent. L.R

Avec « Trust » David Schwimmer s’attaque aux sujets sensibles de la pédophilie et des dangers de l’internet. Lorsqu’Annie, jeune fille de quatorze ans, rencontre Charlie sur un chat internet, elle se laisse rapidement séduire par cet interlocuteur virtuel qui prétend avoir seize ans. L’adolescente n’hésite pas alors à partager son intimité avec ce nouvel ami, et de confidences en confidences, Charlie fini par lui révéler qu’il est, en réalité, plus âgé que ce qu’il prétend. Annie accepte néanmoins de le rencontrer, et se retrouve ainsi embarquée par un homme d’une trentaine d’années dans une chambre d’hôtel…

Ce n’est pas seulement la pédophilie qui est au centre de l’intrigue du film, mais aussi et surtout la manipulation psychologique. Car « Trust » nous montre avant tout comment un homme peu abuser de la naïveté d’une enfant et la convaincre de son amour pour la forcer à l’acte sexuel sans user de violence physique. Le travail des pédophiles est donc, bien sûr, facilité par les avancées informatiques et technologiques qui leurs permettent de trouver leurs victimes et de les mettre en confiance. Le film soulève ainsi plusieurs interrogations : les parents sont-ils en mesure de protéger leurs enfants contre un danger dont ils ne soupçonnent même pas l’existence ? Comment se reconstruire après un tel traumatisme ? Sommes-nous en mesure d’anticiper de tels événements ? L.R


28 — Sur La Rive

Psychologie La dyslexie La dyslexie est définie comme un déficit durable du langage écrit qui ne peut s'expliquer par un cause évidente. Le trouble peut être détecté dès que l'enfant entre en contact avec le langage, par la discrimination auditive dans un premier temps puis par la lecture ensuite. La significativité du trouble va être d'autant plus marquée que l'efficience ne correspond pas aux autres potentialités de l'enfant.

sente un frein pour la lecture courante. La lecture de mots nouveaux est source d’erreurs, le déchiffrage est lent. L’apprentissage d’une langue étrangère apparaît difficile car il est nécessaire de bien percevoir et mémoriser les nouvelles sonorités pour les écrire et les lire. La dyslexie « de surface » : l’enfant déchiffre bien les mots, dans la mesure où ils sont composés de syllabes régulières (m et a = ma). Il n’a pas de difficulté pour associer un phonème à un son. En revanche, il ne mémorise pas ou peu l’orthographe des mots entiers. Sa lecture est lente, car il procède toujours en décomposant les mots par segments. L’accès au sens est perturbé, car l’enfant ne saisit pas les nuances induites par l’orthographe. Ce type de dyslexie est très rarement observé pur. Les dyslexies « mixtes » : les deux types de dyslexie sont combinés. Il existe des difficultés de traitement des sons et un trouble de la mémorisation des mots entiers.

La dyslexie « phonologique » : l’enfant éprouve des difficultés à associer un phonème (plus petite unité de son) à un son. Il lit de façon globale car il est capable de mémoriser de nombreux mots. Cette technique de lecture en mémorisant rencontre la limite de la capacité de mémorisation de l'enfant et repré-

La dyslexie « visuo-attentionnelle » : l’enfant possède une bonne mémoire de l’orthographe des mots et est capable de transcrire les sons en lettres. Le type d’erreurs rencontrées dans ce trouble dyslexique correspond à des inversions dans les groupes de lettres, des omissions, des ajouts, des reformulations approximatives, des sauts de lignes. Il peut confondre des lettres et des

mots avec d’autres leur ressemblant étroitement. Il s’agit d’un trouble affectant l’attention nécessaire à l’activité de lecture. Un enfant dyslexique devient forcément un adulte dyslexique mais les possibilités de compensations et de développer des compétences qui permettent de contourner les troubles sont possibles. Aussi cela ne doit pas être une barrière pour les projets professionnels. Un dépistage précoce permet une prise en charge adaptée ainsi, l'enfant développe des stratégies compensatoires efficaces. La valorisation des autres compétences de l'enfant sont importantes pour qu'il ait confiance en lui.

Catherine Coulon Psychologue clinicienne Psychologue clinicienne 15 ter Allée de la République 46300 GOURDON T. 05 65 32 75 14 Psychologue En Ligne catherinecoulonpsychologue.fr


Sur La Rive — 29

Insolites 100 jours 260 membres des régiments Anglais des Grenadier Guards, Coldstream Guards et Welsh Guards ont formé le chiffre 100 dans Horse Guards Parade dans le centre de Londres, afin de marquer le centième jour avant le commencement des jeux Olympiques à Londres en juillet. L'Angleterre a marqué le centième jour avant le commencement des Jeux Olympiques à Londres. Tout est prêt maintenant, constructions terminées et transports actifs. Selon David Cameron, le Premier Ministre : « cet été, les athlètes et les visiteurs trouveront un tout nouveau quartier autour du parc Olympique à l'est de Londres. »

Ce lieu a été complètement rénové. Lorsque les J.O. seront terminés, il deviendra un quartier de création de maisons neuves, de bureaux ,et d'emplois. Nous sommes pionniers en matière de méthodes de construction et design, en utilisant des matériaux et une technologie de basse consommation en CO2. En 2012, Londres sera l'exemple d'une ville olympique construite dans le respect de l'environnement. Le fait d'inviter le monde entier aux J.O. de Londres est un grand honneur et nous aimerions en faire un grand événement pour l'Angleterre. Nous attendons avec plaisir de souhaiter la bienvenue au monde.

100 days Some 260 Guardsmen from the Grenadier, Coldstream, Scots and Welsh Guards mark 100 days to go to the Olympics at one of the Games venues in Horse Guards Parade.

Britain today marked 100 days to go to the start of the Olympic Games. The venues are now built, tested and ready, and the transport systems are in place. Prime Minister David Cameron said London was ready to host the greatest show on earth. « This summer, when athletes and visitors arrive, they’ll find a whole new quarter of London » around the Olympic Park, in the east of the city. It’s been a powerhouse of regeneration, and when the games are over it will be the site of new homes, business and jobs, said Mr Cameron, adding We’ve led the way with new methods of design and construction, using low-carbon technologies to make London 2012 the first truly sustainable Games. Hosting the London 2012 Games is a tremendous honour. We want to make it a great moment for Britain, and we are looking forward to welcoming the world to be part of it.


30 — Sur La Rive

Décoration La feutrine est un matériau très facile à utiliser, pas besoin d'être couturière, il suffit d'une paire de ciseaux et d'un peu d'imagination pour créer des petits objets colorés. Les enfants pourront participer sans problème !

Cousez 3 bords, puis introduisez la photo avant de coudre le 4ème. Vous pouvez aussi mélanger les carrés de feutrine, coudre le bleu avec le jaune, le mauve avec le rouge, etc…

Petit album photo de poche

Pour tenir votre petit album fermé, utilisez un ruban ou un élastique. Les plus douées sauront agrémenter la couverture de ce mini album d'une bande d'attache en feutrine, ou même d'un bouton pression. Laissez parler votre créativité ! :) MATÉRIEL • Photos

(de taille identique)

• Feutrine

de 2mm d'épaisseur

• Fil

> Préparez votre gabarit en coupant dans le bristol un carré un peu plus grand que vos photos. Reportez le sur la feutrine, il faut deux carrés par photo.

> Découpez le centre d'un des deux carrés. > Superposez un carré plein et un carré ajouré, et assemblez les au point de feston. Prenez une couleur claire pour le fil si la feutrine est foncée, et inversement, pour créer un contraste.

à coudre, couleurs assorties

• Aiguille • Ciseaux

> Une fois tous vos petits cadres terminés, passez un fil pour coudre les bords et former une sorte de guirlande. L'épaisseur de la feutrine et la rigidité apportée par le point de feston permettront à cette ribambelle colorée de tenir debout toute seule, à condition bien sûr de la plier légèrement en accordéon.

• Feuille

cartonnée (genre bristol)

Le truc en + > Découpez le carré du dessus en forme de coeur, de rond, d'ovale, etc. Vous pouvez aussi ne couper que 3 côtés et créer une sorte de petit volet qu'il faudra ouvrir pour voir la photo. CMP


32 — Sur La Rive

Quizz 1) D'après Gad Elmaleh, vivre dans un donjon jusqu'à sa mort ça : a- Fait mourrir b- Fait mal c- Fait suer 2) D'après Franck Dubosc, une jupe courte arrive : a- Au dessus du genou b- Ras la salle de jeu c- 30 cm sous le nombril 3) Florence Foresti compare les filles douées en amour à : a- Des poules b- Des dindes c- Des fouines 4) A quelle troupe appartiennent les principaux acteurs du film "le père noël est une ordure" ? a- Le Magnifique b- Le Rigolo c- Le Splendid 5) Le film des Nuls "la cité de la peur" se déroule pendant : a- Le festival du film à Cannes b- La kermesse de la saussice à Strasbourg c- La fête de la moutarde à Dijon

6) Quelle marque de céréales conseille Chantal Lauby dans une fausse pub pour le transit intestinal ? a- Brun brun b- Fitnaz c- Spécial Q

10) Dans "Nuit d'ivresse" quelle actrice fait son numéro de majorette à Thierry Lhermitte dans un parking sous terrain : a- Marie Anne Chazel b- Anémone c- Josiane Balasko

7) Quel équipement serait facile à plier s'il était un accessoire masculin selon Florence Foresti ? a- Le trotteur b- Le lit parapluie c- La poussette

11) Quelle humoriste s'agaçait en essayant d'enregistrer le message de son répondeur téléphonique ? a- Valérie Lemercier b- Anne Roumanoff c- Muriel Robin

8) Quand il a trop bu, Gad Elmaleh parle comme un : a- Cro magnon b- Australopithèque c- Néanderthal 9) Dans quel film culte Michel Blanc chante "Quand te reverrai-je, pays merveilleux ?" a- Les bronzés font du ski b- Viens chez moi j'habite chez une copine c- Marche à l'ombre

12) Qui est « tata Suzanne » ? a- Un personnage d’un sketch de Bigard b- Une femme extraordinaire c- Un personnage récurrent du SAV des émissions

Réponses

Page suivante, au dos des bons de réduction.



Réponses 1) a : Vivre dans un donjon jusqu'à sa mort, ça fait mourir, sont les paroles de sa parodie des comédies musicales (extrait de "l'autre c'est moi") 2) b : ras la salle de jeu. Franck Dubosc a cultivé l'image d'un grand… joueur ! 3) b : des dindes, dans son premier spectacle, et elle fait un clin d'oeil dans son deuxième one woman show, en disant que sa fille pense que les dindes font "hein hein hinn ouais !" 4) c : le Splendid

5) a : à Cannes pendant le festival du Film. 6) a : en peignoir, dans sa cuisine, Chantal Lauby vante les mérites des fibres de ses céréales : Brun brun. Elle ponctuait chaque réplique par un "deux secondes" en se tortillant, et partait en courant aux toilettes… 7) c : la poussette. Elle mime une fermeture centralisée en appuyant sur une clé imaginaire, grâce à laquelle la poussette se plierait toute seule ! 8) b : il parle comme un australopithèque et explique toute la difficulté d'articuler correctement quand on a un verre dans le nez ! 9) a : Il se retrouve bloqué dans le remonte pente toute la nuit, et chante pour se sentir moins seul dans la pénombre, avant de se décider à sauter. 10) c : vétue d'une irrésistible robe rouge et verte à motif de fleur, Josiane Balasko ne voit pas que Jacques Belin présentateur vedette du petit écran se paye sa tête alors qu'elle scande en rythme un "tadada dadadam" en lanssant son baton de majorette, dans un parking souterrain un soir de Saint Sylvestre.

11) c : Muriel Robin enregistrait et ré enregistrait son message à coup de "co-o-rdonnées" et ponctuait d'un petit "tagada tsoin tsoin" d'énervement en fin de message. 12) Qui est « tata Suzanne » c : Un personnage récurent du SAV des émissions, souvent interpreté par Fred, mais la version d’Omar est pas mal non plus !


Sur La Rive - Mai 2012  

Magazine du Perrigord Noir

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you