40
yÅJkJKj xÄâJoT mqJKi j~ 8 kJfJr kr @hvt KYKT“xJ yPuJ ßjmMuJA\Jr mJ AjPyuJPrr oJiqPo msPïJcJAPuar \JfL~ SwMPir oJiqPo võJxTPÓr Ckvo TrJÇ oMPU UJS~Jr KgSlJAKuj mJ xJuKmCaJou \JfL~ SwMPi kJvõtk´KfKâ~J IPjT ßmKvÇ ßpPyfá AjPyu TrJ SwMi xrJxKr láxláPx ßkÅRZJ~, fJA F ßãP© ßrJVLr (SwMPir) UMm xJoJjq IÄPvr k´P~J\j y~ FmÄ fJ fJzJfJKz TJ\ TPrÇ IPjPT IùfJmvf AjPyuJrPT ßvw FmÄ ãKfTr KYKT“xJ oPj TPr gJPTj, pJ FPTmJPr IoNuTÇ KYKT“xTrJ xJiJref hMA irPjr SwMi mqmyJr TPr gJPTj- k´vojTJrL mJ KrKunJr (xJuKmCaJou) FmÄ Kk´Pn≤Jr mJ k´KfPrJiTÇ Kk´Pn≤Jr yPuJ ߈rP~c, pJr TJ\ yPuJ võJxjJKur xÄPmhjvLufJPT iLPr iLPr TKoP~ @jJÇ fJA F irPjr
SwMi Kj~Kof KjPf y~Ç @r pKh ßTJPjJ IqJK≤P\j mJ IqJuJP\tj ßrJV k´KfPrJi KvÊr yÅJkJKj :yÅJkJKj Wj Wj ßhUJ KhPu mJóJr vrLr kKrKof IKéP\j kJ~ jJÇ @r IKéP\Pjr InJPm ßhPyr KmKnjú ßTJPwr Vbj mOK≠ xKbTnJPm yPf jJ kJrJ~ KvÊKar ßV´Jg KmKWúf y~Ç FojKT hLWtPo~JKh yÅJkJKjr TJrPe KvÊr mMPTr Vzj TmMfPrr mMPTr UÅJYJr @TJr iJre TrPf kJPrÇ F \jq yÅJkJKj k´KfPrJPir mqJkJPr KvÊr mJmJ-oJPT IKiT j\r KhPf yPmÇ vLPfr xo~ Vro TJkzèPuJ iMP~ IgmJ ßrJPh KhP~ krPf yPmÇ IqJuJK\tT mJ CP•\T m˜M, UJmJr, iMuJmJKu ßgPT KvÊPT hNPr rJUPf yPmÇ krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” ßoPasJ IJK\tßT~Jr 718-583-7736
IÛJPrr aáKTaJKT
9 kJfJr kr ÜcáqáQb| AØãváii BwZnvám meáPáq eÖ◊ e®w≥ wnámáe A®vWváfiW wØåb Üc≠ wefváM cyiØãvi ÜcáqáQb ÜRgm| wZwb GB cyiØãvi ÜcáqáQb ‘Kj wg evB Báqvi Übg’ Qwei Rb®| GKB bvág 2007 mváj Aváõ`÷ Avwmgvábi GKwU Dcb®vm c÷KvwkZ nq| MZ 89 eQi GKváWwg A®vIqváW©i Avmi DcØívcbv KáiáQb AábáK| Záe GB cyiØãvi c÷`vb AbyÙvb DcØívcbvq ÜiKW© MáoáQb c÷qvZ gvwK©b ÜKäZyK AwfábZv ee Ünvc| wZwb 18 evi AØãvi A®vIqvW© AbyÙváb DcØívcbv KáiáQb| cáii AeØíváb AváQb AváiK gvwK©b ZviKv wewj
kJTtPYˆJr/ TqJPxu KyPu IKnù mJÄuJPhvL KYKT“xT
cJ. mJmuM TáIJPoKoJrrTJj ßmJctmxJT Fo.Kc. xJKatlJAc ßoKcKxj KmPvwù x¬JPy rKmmJr xy 6 Khj ßUJuJ
dJTJ˙ \JfL~ ÂhPrJV yJxkJfJu ßgPT Fo.Kc. KcKV´k´J¬ FmÄ CÜ yJxkJfJPur k´JÜj KYKT“xT
kKrPwmJ/ KYKT“xJ
KlK\TqJu yJA mäJc ßk´xJr cJ~PmKax yJA ßTJPuPˆru KaFuKx FqJ\oJ mJPfr mqgJ YotPrJV ßpRjPrJV IjqJjq \Kau ßrJV
2000 oqJPV´J FKnKjC, msÄé, KjCA~Tt 10462 ßpJVJPpJV” 718-822-2240
˛rPe” orÉo cJ. ßoJyJÿh Fo. TJoJu Fo.Kc. ijqmJhJP∂ ßlrPhRxL K\. TJoJu
wµ˜vj| wZwb DcØívcbv Kivi `vwqZ° ÜcáqáQb AvUevi| AØãvi cyiØãvi cvIqvi Rb® AábáK Aaxi AvM÷án Aác∂v KiájI GgbI mgq ÜMáQ, hLb AØãvi cvIqvi ci wkÌx I KjvKykjxiv Zv c÷Z®vL®vb KáiáQb| c÷_g AØãvi eR©b Káib gvwK©b wPŒbvU®Kvi I cwiPvjK WvWwj wbáKvjvm| 1935 mváj ‘`® Bbdigvi’ Qwei Rb® wbáKvjvmáK Ümiv wPŒbvU®Kváii AØãvi c÷`vb Kiv nq| wKöë ZLb GKváWwg KZ©Öc∂ Avi ivBUvi’m wMáÏi gáa® wKQy ÿõÿ^ _vKvq wZwb ÜmB cyiØãvi c÷Z®vL®vb Káib| Ab®w`áK 1971 mváj ‘c®vUb’ Qwei Rb® GKváWwg A®vIqváW© Ümiv AwfábZvi cyiØãvi ÜcáqI Zv c÷Z®vLvb Káib AwfábZv RR© wm ØãU| AØãviáK wZwb AwfwnZ Káib ‘`yB N»vi GK A_©nxb AbyÙvb’ wnámáe| 1972 mváj Ümiv AwfábZvi AØãvi M÷nY Káibwb gviájvb e™®vá¤v| hy≥ivÛ™ I nwjDáW ÜbwUf AvágwiKvbá`i c÷wZ àelg®gÅjK AvPiáYi c÷wZev` wnámáe wZwb ÜmB cyiØãvi eR©b Káib| 1929 mváj AØãvi Avmi gvŒ 15 wgwbáUi gáa® Ükl náq hvq| ÜmB Avmái 15wU cyiØãvi c÷`vb Kiv nq| GwUB AØãváii BwZnvám meáPáq msw∂fl Avmi| 2002 mváj AØãvi AbyÙvb Ükl KiáZ mgq jváM 4 N»v 23 wgwbU| GKváWwg A®vIqváW©i `xN©Zg AbyÙvb wnámáe GLbI ch©öè GwUáKB weáePbv Kiv nq| meáPáq Kg eqám AØãvi cvIqvi ÜiKW© GLb ch©öè aái ÜiáLáQb ÜUUvg I’wbj| 1974 mváj gvŒ 10 eQi eqám ‘Üccvi gyb’ Qwei Rb® Ümiv cvk¶©AwfábŒxi cyiØãvi cvb wZwb| AØãvái Ümiv cwiPvjK wefváM c÷_g bvix wnámáe K®v_wib weáMájv cyiØãvi jvf Káib 2010 mváj| ‘`® nvU© jKvi’ Qwei Rb® Ümiv cwiPvjáKi AØãvi Zvi SywjáZ Rgv cáo|
AØãvái máe©véPmsL®K AØãvi gábvbqábi ÜiKW© MáoáQb Rb DBwjqvági| G mΩxZ cwiPvjK 51 evi gábvbxZ náqáQb| cyiØãvi wRáZáQb cuvPevi| Awfbq wkÌxá`i gáa® GLb ch©öè me©vwaK AØãvi gábvbqb ÜcáqáQb AwfábŒx Ügwij w˜™c| wZwb gábvbqb ÜcáqáQb 21 evi| cyiØãvi ÜcáqáQb wZbevi| ‘weá`wk fvlvi PjwéPŒ’ wefváM meáPáq Üewk AØãvi gábvbqb ÜcáqáQ BZvwji Qwe| GLb ch©öè BZvjxi 14wU PjwéPŒ AØãvi ÜcáqáQ| AØãváii BwZnvám cyiØãvi weRqxá`i gáa® `xN©Zg e≥e® Ü`qvi ÜiKW© c÷qvZ AwfábŒx ÜM÷qvi Mvm©ábi| 1942 mváj GKváWwg A®vIqváW©i 15Zg Avmái wZwb Ümiv AwfábŒxi cyiØãvi cvIqvi ci AváeMc÷eY náq 5 wgwbU 20 ÜmáK¤ e≥ÖZv Ü`b|
IÛJr jJ K\PfS ßpxm CkyJr KjP~ pJj oPjJjLfrJ
9 kJfJr kr eájb, Avcwb hw` UvKv DcvR©áb gbáhvMx nb, Zvnáj Ôay ÜmáR∏áR c÷wZwU AbyÙváb AskM÷nY KiájB náe| Ryáqjviiv Zvá`i wewfbú iZúLwPZ Ajºvi civáZ bwgwbá`i máΩ Pyw≥áZ Ave◊ nb| Ümwjáe÷wUiv Zvá`i `vgx ÜbáK¨m Avi Bqvi wis AbyÙvábi ci wdwiáq w`ájI, ÜQvULvU Mqbv Zvá`iáK Dcnvi wnámáe w`áq Ü`qv nq| Zvr∂wYKfváe Gme Ü_áK jvf bv nájI, ZviKviv `xN© w`b aái Gme mvgM÷x e®envi Kivq G∏ájvi wbg©vZv c÷wZÙvb c÷PviYv cvq Ges `viÄYfváe jvfevb nq|
KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh
Doplomate American Board of Internal Medicine KlK\TqJu FéJo Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ KaFuKx FéJo y\ S SorJy pJ©LPhr \jq aLTJ cJ~JPmKax Có rÜYJk gJArP~c F\oJ mJPfr mqgJ YotPrJV ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~ FmÄ IJorJ AKoPV´vPjr \jqS ßoKcPTu ßYT-IJk TKrÇ @oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK≤s, ßk´VjqJK¿, KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç
We accept all major insurances including Medicare, Medicaid, Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD, 1199, Union Plan FmÄ IjqJjq pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt∂ (FkP~≤Po≤ TrJ pJ~)
168-32 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432 F train to 169th St. (South Side)
718-657-8525, 718-657-7300 PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~≤Po≤ TPr Kjj
FAMILY DENTAL CARE mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~ @kjJr kKrmJPrr xmJr pJmfL~ hJÅ Pfr KYKT“xJr \jq FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMj ßc≤Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS V´ ye TrJ y~Ç IKnù cJÜJrPhr ßxmJ V´ ye TÀj
Family Dental Car e
cJ” ßoJ” jJBo
28-57, Steinway Street, Astoria, NY 11103
718-267-0500