Page 1

nwÊ`mcm Om`M§`? _w§~B©cm Om`M§`? Hw$R>§hr {\$am`cm Om`M§`? Am{U

Mm§Jcm S´>m`ìha hdm`? {~ZYmñV \$moZ H$am.

e{eH$m§V H$X_ 18 emh H$m°cZr, {dîUwnwar VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ), Vm. _mdi _mo.: 9763023113

www.weeklyamber.com

VioJmd Xm^mS>o df© 23 (A§H$ 51)

a{ddma, {X. 2/12/2012

a{O. Z§. 66399/93

nmoñQ> nadmZm

G-2/RNP/PNM/W/125/2012-14

n¥îR>o 12

_yë` 2 é.

amhþc _mo~mB©c em°nr_YyZ 60 hOmamMm _mc c§nmg VioJmd Xm^mS>o {X. 28 (dmVm©ha) : H$m_eoV (Vm. _mdi) `oWrc amhþc _mo~mB©c em°nrVrc gw_mao 60 hOmamMm _mc AkmV MmoaQ>çm§Zr c§nmg Ho$cm. gXaMr KQ>Zm ~wYdmar 28 Zmoìh|~a amoOr nhmQ>o 2.30 Mo Xaå`mZ KS>cr. AkmV Mmoam§Zr H$m_eoV `oWrc gmB©~m~m Mm¡H$mVrc amhþc _mo~mB©c em°nrMo eQ>a CMH$Qy>Z XwH$mZmV àdoe Ho$cm Am{U {dH«$sg R>odcoco _mo~mB©c, _pëQ>_r{S>`m gmD§$S> d amoI a¸$_ {_iyZ EHy$U gw_mao 60 hOmamMm _mc Mmoarg Jocm. MmoaQ>çm§Zr A§YmamMm \$m`Xm KoD$Z JñV KmcV Agcoë`m nmo{cgm§Zm Jw§Jmam {Xcm. JñV KmcV Agcoco nmo{cg hdmcXma

amOy {eVmoio d Jwcm~ dmëhoH$a VgoM XrnH$ AJadmc `m§Zm MmoarMm àH$ma Ëd[aV cjmV Amcm. na§Vw MmoaQ>çm§Zm Ë`m§Mr Mmhÿc cmJcr Am{U A§YmamMm \$m`Xm KoD$Z nmo~mam Ho$cm. AZoH$ nW{Xdo Zgë`mZo Mmoam§Zm niyZ OmÊ`mg g§Yr {_imcr. em°nrMo _mcH$ ê$noe AéU Jm`H$dmS> `m§Zr {\$`m©X {Xcr. nwT>rc Vnmg nmocrg Cn{ZarjH$ àXrn gy`©d§er H$arV AmhoV. gÜ`m _mdimV chmZ_moR>çm Mmoè`m§Mo à_mU \$maM dmT>co Amho.

Am. ~mim ^oJS>o `m§À`m {ZYrVyZ XrS> H$moQ>rMr H$m_o VioJmd Xm^mS>o {X. 29 : Im§S>r `oWo Am. g§O` (~mim) ^oJS>o (Am_Xma, _mdi {dYmZg^m _VXmag§K) `m§À`m hñVo {d{dY {dH$mg H$m_m§Mo CX²KmQ>Z {X. 28 Zmoìh|~a amoOr Pmco. EHy$U 55 cj én`m§À`m nmUrnwadR>m, A§JUdmS>r `moOZoMo ^y{_nyOZ, d gm_m{OH$ g^mJ¥h Am{U gd© {ejm A§VJ©V emim ImocrMo CX²KmQ>Z g_ma§^ nma nS>co. `m {dH$mg H$m_m§{edm` S>mhþcr nmUrnwadR>m `moOZm (42,81 cj) Hw$gdcr gmH$d nyc ~m§YUo (20 cj), dS>oœa {H$dio añË`mMr gwYmaUm H$aUo (10 cj), H$a§OJmd \$mQ>m Vo H$a§OJmd añË`mMr gwYmaUm H$aUo (10 cj) Aer gw_mao 1 H$moQ>r én`m§Mr {dH$mg H$m_o XoIrc àñVm{dV AmhoV. `m àg§Jr AÜ`j ^mOnm _mdi ^mñH$aamd åhmigH$a, Cng^mnVr gm¡. XrnmcrVmB© åhmigH$a, _{hcm AÜ`jm Á`moVrVmB© OmYd, `wdm _moMm© AÜ`j adtÐ ^oJS>o, {Oëhm n[afX gXñ` g{dVmVmB© JmdS>o, gm¡, _§JcVmB© ^oJS>o, n§Mm`V g{_Vr gXñ` amOmam_ qeXo, JUoe Jm`H$dmS>, g§V VwH$mam_ gmIa H$maImZm g§ñWmnH$ {edmOramd Q>mH$do, _m. {O.n. gXñ` àem§VOr T>moao, ga{MQ>Urg am_Xmg JmS>o, {dH$mg eocma, H¥$fr CËnÞ ~mOma g{_Vr gXñ` ~§S>mo~m Agdco, gw^mf Ym_UH$a, AéU qeXo, _m. g^mnVr Ym|S>r~m (ZmZm) _amR>o, IaoXr {dH«$s g§K MoAa_Z _méVramd Im§S>^moa, A§Xa _mdi ^mOnm AÜ`j Hw§$S>{cH$ Im§S>^moa, ZmUo _mdi AÜ`j ~mimgmho~ ^m|S>do, A§Xa _mdi `wdm _moMm© AÜ`j am_Xmg Amc_,

_hmË_m \w$co nwÊ`{VWr VioJmd Xm^mS>o {X. 30 : ZJan[afX {ejU _§S>i VioJmd Xm^mS>o `m§Mo dVrZo {X. 28 Zmoìh|~a amoOr _hm_mZd d H«$m§{Vgy`© _hmË_m Á`mo{V~m \w$co `m§Mr nwÊ`{VWr {ejU _§S>i, VioJmd Xm^mS>o `m§Mo H$m`m©c`mV \$moQ>mog hma An©U H$ê$Z gmOar H$aÊ`mV Amcr. {ejU _§S>imMo g^mnVr MoVZ ^oJS>o, {~«O|Ð {H$„mdmcm, {XZoe ehm, VgoM H|$Ð g_Ýd`H$ amO|Ð qeXo d {ejU _§S>imMo d[að> {c{nH$ ~mimgmho~ OT>a CnpñWV hmoVo. {ejU _§S>imMo g^mnVr MoVZ ^oJS>o `m§Zr Amnë`m _ZmoJVmV gm§{JVco H$s Á`mo{V~m \w$co `m§Zr VimJmimVrc cmoH$m§Zm {ejUmMo ñdê$n gm§JyZ EH$ àH$mao e¡j{UH$ H«$m§Vr Ho$cr d _w»`Ëdo eoVH$è`m§Zm B§J«O amOdQ>r_Ü`o _mocmMm Ý`m` {Xcm. gyÌg§MmcZ amO|Ð qeXo `m§Zr Ho$co. VgoM Am^magwÕm amO|Ð qeXo `m§Zr _mZco.

Á`mo{V~m§À`m \$moQ>mog hma An©U H$aVmZm MoVZ ^oJS>o

_moha_ CËgmhmV gmOam cmoUmdim {X. 27 : H$~©cm ^y_rdarc e{hXm§À`m ñ_¥Vr OmJdrV d Vm~wVm§Mr ehamVyZ {_adUyH$ H$mTy>Z AË`§V em§VVoV _moha_ gmOam H$aÊ`mV Amcm. ào{fV _moh_X n¡J§~am§Mo ZmVy _moh_X amOw VwaS>o, JUnV gmd§V, ~§S>mo~m ^oJS>o, ^aV åhmigH$a, I§Sy> {^cmao, àH$me Xoe_wI, ZmWmeoR> qnJio, _w»` A{^`§Vm cm§S>oH$a gmho~, nmUrnwadR>m ghmæ`H$ A{^`§Vm Xidrgmho~, ghmæ`H$ A{^`§Vm {_aOogmho~, gmd©O{ZH$ ~m§YH$m_ {d^mJmMo naXoer gmho~, XÎmmÌ` Agdco, _mD$cr cm|T>o, {Zd¥Îmr dmS>oH$a, Jwcm~amd Om§^wiH$a, em§Vmam_ cîH$ar, Ym|S>r~m Im§S>^moa, N>~Z cîH$ar, Zmam`U R>mH$a, Zm_Xod XmXm Hw§$^ma CnpñWV hmoVo.

hþgoZ d hgZ `m§Zr Y_©, _mZdVm, gË`mgmR>r H$~©cmdarc cT>mB©V hm¡VmËå` nËH$aco. Ë`m§À`m ñ_¥Vr _moha_ _{hÝ`mÀ`m n{hë`m Xhm {XdgmV OmJ{dë`m OmVmV. ehamV {R>H${R>H$mUr Vm~wVm§Mr à{Vð>mnZm

Ho$cr OmVo. _{eXrV àmW©Zm Ho$ë`m OmVmV. Vm~wVm§À`m {dgO©Z {_adUwH$sV ehamVrc gd©Y_u` cmoH$ gh^mJr Pmco hmoVo. {R>H${R>H$mUr {nÊ`mMo nmUr, ga~VmMo dmQ>nhr H$aÊ`mV Amco.

gwQ>r g§ncr - emim _hm{dÚmc`o JO~Ocr cmoUmdim {X. 29 : Xrnmdcr{Z{_Îm Joë`m VrZ AmR>dS>çm§nmgyZ ~§X Agcocr emim, _hm{dÚmc`o JwédmanmgyZ nwÝhm gwê$ Pmë`mZo {dÚmWu, {ejH$, nmcH$, {ejHo$Va H$_©Mmè`m§À`m CnpñWVrZo emco` n[aga JO~OyZ Jocm. n{hë`m e¡j{UH$ gÌmVrc ghm_mhr narjoZ§Va `oWrc ZJanm{cHo$À`m emim§gh

S>m°. ~r. E_. nwa§Xao {dÚmc`, ìhr. nr. Eg. hm`ñHy$c VgoM BVa B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim, _hm{dÚmc`m§Zm {Xdmir{Z{_Îm gwQ>r Omhra Pmcr hmoVr. Ë`m_wio `m gd©M e¡j{UH$ g§ñWm d n[aga {Z_©Zwî` Pmcm hmoVm. Jwédmar n{hcmM {Xdg Agë`mZo gH$minmgyZM {dÚmÏ`mªMr dmhVyH$ H$aUmè`m [ajm, ~g

`m§Mr dX©i gwê$ Pmcr. n{hcmM {Xdg Agë`mZo d AZoH$ {Xdg ~§X am{hë`mZo dJ©Imoë`mVrc gm\$g\$mB©Mo H$m_ H$mhr emimV {dÚmÏ`mªH$Sy>ZM H$ê$Z KoVco OmVo. `m AZw^dm_wio AZoH$ {dÚmÏ`mªZr n{hë`mM {Xder Xm§S>r _macr. _mÌ ~hþVm§e {dÚmÏ`mªZr CËgmhmV emim JmR>cr.


{d{dY d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

gmám{hH$

A§~a

2

Yrê$^mB© H$ë`mUOr `m§Zm nwÊ`mV "amï´>r` H$V©ì`Xj nwañH$ma'

(1) "amï´>r` H$V©ì`Xj nwañH$ma' A^` N>mOoS> d O`am_ Hw$cH$Uu `m§À`m hñVo ñdrH$maVmZm Yré^mB© H$ë`mUOr (2) Yré^mB© H$ë`mUOr `m§Zm qnnar-qMMdS> AmXe© nwañH$ma ~mimgmho~ ^maXo `m§À`m hñVo àmá Pmcm hmoVm. (3) Yré^mB© H$ë`mUOr "OrdZJm¡ad nwañH$ma g_mOgodm A°dm°S>© 2011 Zr Jm¡admpÝdV 3 Zmoìh|~a 2011 Vo 21 gßQ>|~a cmoUmdim {X. 24 : cmoUmdù`mMo A{^ZoVo) `m§À`m g§`wº$ hñVo gÝ_mZnyd©H$ ^mJ KoUmè`m Yré^mBªZm cmoUmdù`mVrc Jm¡adÊ`mV Amco Amho. {X. 4 gßQ>|~a 2011 amoOr nZdoc 2012 n`ªV Ë`m§Zr Ý`yPrc§S>, {\$Or d CnZJamÜ`jnXr AgVmZm 3 Owc¡ 2000 _mOr CnZJamÜ`j d Á`oð> g_mOgodH$ àXmZ H$aÊ`mV Amcm. `màg§Jr Yré^mB©, A^`Or d amoOr _mZmMm "qnnar-qMMdS> AmXe© `oWo Pmcoë`m H$m`©H«$_mV Yré^mBªZr _co{e`m `m VrZ Xoem§Mm Xm¡am Ho$cm Amho. Yré^mB© H$ë`mUOr `m§Zm doXemó g^mJ¥h, nwañH$ma' Wmoa Jm§YrdmXr ZoVo ~mimgmho~ Ë`m§À`m nwañH$mam§Mr 75 dr JmR>cr AgyZ cmoUmdù`mV Amë`mda naV Ë`m§Zr nwUo `oWo "amï´>r` H$V©ì`Xj nwañH$ma O`am_Or `m§Zr Amnco {dMma _m§S>co. cmoUmdim d _mdi VmcwŠ`mVrc ^maXo `m§À`m hñVo àXmZ H$aÊ`mV Amcm Ë`m§Zm "OrdZJm¡ad nwañH$ma, g_mOgodm Amnë`m gm_m{OH$ H$m`m©cm gwédmV 2012' H$m`©H«$_mMo AÜ`j A^`Or N>mOoS> (AÜ`j, B§{Xam H$m±J«og H${_Q>r, Ym{_©H$, e¡j{UH$, gm_m{OH$, d¡ÚH$s`, hmoVm. Ë`m§Zm ^maVmVrc {d{dY ehamV d A°dm°S>© 2011'Zo gÝ_m{ZV H$aÊ`mV Amco Ho$cr. nwUo eha) d O`am_Or Hw$cH$Uu (Á`oð> H«$sS>m d gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_mV {hararZo JmdmV AZoH$ nwañH$mam§Zr gÝ_m{ZV H$ê$Z hmoVo.

B§XmoarÀ`m eoVH$è`m§Mm D$g Am§XmocZmg nmqR>~m B§Xmoar {X. 26 (dmVm©ha) : Cgmg `mo½` ^md {_imdm åhUyZ amÁ`^a gwê$ Agcoë`m D$g CËnmXH$ eoVH$è`m§À`m Am§XmocZmg B§Xmoar (Vm. _mdi) d n[agamVrc eoVH$è`m§Zr Omhra nmqR>~m ì`º$ Ho$cm Am{U nmocrg Jmoir~mamV R>ma

Pmcoë`m XmoZ Am§XmocZH$Ë`m© eoVH$è`m§Zm lÕm§Ocr dmhÊ`mV Amcr. {Xdmir nmS>ì`m{Z{_Îm J«m_X¡dV lrH$S>OmB© _mVm _§{XamV Amcoë`m eoVH$è`m§Zr _§{XamV g^m KoVcr. H¥${f{Zð> eoVH$ar H¥$îUm Ho$Xmar `m§Mo AÜ`jVoImcr

g^m KoÊ`mV Amcr. `m doir AmZ§Xamd qeXo, e§H$a C~mio, A°S>. Jwcm~ eodH$a, OJÞmW eodH$a, gwO` ^go, kmZoœa ^mogco, ZdZmW ndma, H$miyam_ ndma, OZmX©Z ^oJS>o, gwXm_ H$m{eX, Am~mgmho~ H$m{eX, H$m{eZmW MìhmU, Zm_Xod qeXo,

Ë`mJ d godoMm _mJ© gwImMm B§Xmoar {X. 28 (dmVm©ha) : j{UH$ gwImg_mYmZmgmR>r M¡Z-{dcmgmH$S>o AmH${f©V Z hmoVm Ë`mJ d godoMm _mJ© AZwgê$Z OrdZmVrc gmpÎdH$ d {Za§Va gwImMm cm^ ¿`mdm åhUOo OrdZ gmW©H$s cmJë`mMm àË`` `oB©c Ago à{VnmXZ à{gÕ gm{hpË`H$ d ì`m»`mVo S>m°. emirJ«m_ ^§S>mar `m§Zr Mm§XIoS> (Vm. _mdi) `oWrc Ý`y B§p½ce ñHy$c_Ü`o Ho$co.

ñd. `ed§Vamd MìhmU d ñd. emaXm~mB© ndma `m§À`m OÝ_eVmãXr dfm©{Z{_Îm (2012-13) "gm§JoZ Mma Jmoï>r `wº$sÀ`m' `m {df`mda ì`m»`mZ XoVmZm S>m°. ^§S>mar ~mocV hmoVo. AÜ`jñWmZr gan§M g§Vmof ~m§Xc hmoVo Va à_wI A{VWr åhUyZ n§Mm`V g{_VrMo _mOr gXñ` XÎmmÌ` _mir, ZyVZ _hmamï´> {dÚmàgmaH$ _§S>imMo g§MmcH$ _hoe^mB© ehm d _mÜ`{_H$ emim _w»`mÜ`mnH$

g§KmMo {dœñV ~r. E_. ^go CnpñWV hmoVo. `m àg§Jr gan§M ~m§Xc, _hoe^mB© ehm d ~r. E_. ^go `m§Zr _ZmoJV ì`º$ Ho$co. gyÌg§MmcZ Ama. nr. H$m§~io `m§Zr Ho$co. àmñVm{dH$ d ñdmJV _w»`mÜ`mnH$ E. S>r. OmYd `m§Zr Ho$co. {Z`moOZ S>r. nr. nmodma, E_. Eg. eocma d Eg. EZ. OmYd `m§Zr Ho$co. Am^ma n`©dojH$ Eg. Eg. dmëhoH$a `m§Zr _mZco.

VioJmd cm`ÝgV\}$ Am{Xdmgr {dÚmÏ`mªZm {_R>mB© VioJmd ñQ>oeZ {X. 28 (dmVm©ha) : VioJmd cm`Ýg Šc~À`m dVrZo _mioJmd IwX© (Vm._mdi) `oWrc dagw~mB© _mÜ`{_H$ {dÚmc`mVrc 50 Am{Xdmgr {dÚmÏ`mªZm {Xdmir{Z{_Îm ZdrZ H$nS>o d {_R>mB©dmQ>n H$aÊ`mV Amco. gXaMm g_ma§^ à{gÕ H$sV©ZH$ma h.^.n. {ZVrZ _hmamO H$mH$S>o `m§À`m hñVo d _mdiMo _mOr g^mnVr e§H$aamd gwno `m§Mo AÜ`jVoImcr Am{U cm`Ýg Šc~Mo AÜ`j gwZrc dmiw§O d g{Md {XZoe Hw$cH$Uu `m§Mo à_wI CnpñWVrV nma nS>cm. cm`Ýg Šc~Mo _mOr AÜ`j A°S>. _Zmoha Xm^mS>o `m§Mo ghH$m`m©VyZ

H$m`©H«$_ H$aÊ`mV Amcm. `m doir ~mocVmZm h.^.n. H$mH$S>o _hmamO åhUmco H$s Amnë`m _wcm§à_mUo Omo BVa _wcm§dahr ào_ H$aVmo Vmo _hmZ AgVmo. Ë`m§À`mV B©œar A§e _mZmdm. {OWo dmV {dPm`cm cmJVo VoWoM VocmMr JaO AgVo. ho OmUyZM VioJmd cm`Ýg Šc~ gm_m{OH$ ~m§{YcH$sVyZ JaOy§Mr JaO nyU© H$aVmo hoM Va cm`Ýg Šc~Mo emó Amho. VgoM {dÚmÏ`mªZrhr kmZm~amo~a Z_«Vm d godmY_© A§Jr ~miJmdm Ago AmdmhZ Ho$co. H$m`©H«$_mg cm`Ýg Šc~Mo _mOr AÜ`j _hoe ehm, àem§V ehm, A°S>. Z§XHw$_ma H$mimoIo, A°S>. _Zmoha Xm^mS>o,

^aV nmoVXma, {d^mJr` AÜ`j eaX ~H$ao, {à`Xe©Zr {ejU g§ñWoMo g{Md AemoH$ Jm`H$dmS>, VgoM ZyVZ _hmamï´> {dÚm àgmaH$ _§S>imMo g§MmcH$ gmoZ~m Jmonmio, _w»`mÜ`mnH$ g§KmMo {dœñV ~~Zamd ^go, emco` ì`dñWmnZ g{_Vr AÜ`j XeaW XJS>o B. _mÝ`da CnpñWV hmoVo. _mÝ`dam§gh {dÚm{W©Zr ^maVr Jm`H$dmS> `m§Zr _ZmoJV ì`º$ Ho$co. gyÌg§MmcZ YZHw$_ma qeXo d ^mD$gmho~ Imogo `m§Zr Va àmñVm{dH$ d ñdmJV _w»`mÜ`mnH$ amOoe Jm`H$dmS> `m§Zr Ho$co. {Z`moOZ CÎm_ _mZo `m§Zr Ho$co. Am^ma JmoqdX H$X_ `m§Zr _mZco.

_YwH$a T>moao, XrnH$ amD$V, XeaW T>moao, gwaoe MìhmU, ~mOramd T>moao, AZ§V eodH$a, {XZoe MìhmU, am_M§Ð T>moao BË`mXr à_wI D$g CËnmXH$ eoVH$è`m§gh _moR>çm g§»`oZo eoVH$ar CnpñWV hmoVo. `m àg§Jr A°S>. Jwcm~ eodH$a, XeaW

T>moao, am_M§Ð T>moao, ZdZmW ndma, OJÞmW eodH$a, XrnH$ amD$V, H$m{eZmW MìhmU `m§Zr _ZmoJV ì`º$ Ho$co. B§Xmoar, gm§JwS>u, H$mÝhodmS>r, Om§~dS>o, _midmS>r, H$moQ>oœadmS>r `oWrc eoVH$ar CnpñWV hmoVo. Am^ma gmB©ZmW ~mioH$a `m§Zr _mZco.

_w»`mÜ`mnH$ g§KmMo na^Ur A{YdoeZ VioJmd ñQ>oeZ {X. 28 (dmVm©ha) : A{Ic _hmamï´> _mÜ`{_H$ d Cƒ _mÜ`{_H$ emim _w»`mÜ`mnH$ g§`wº$ _§S>imMo dVrZo Am{U _amR>dmS>m _w»`mÜ`mnH$ g§K d na^Ur {Oëhm _w»`mÜ`mnH$ g§K `m§À`m ghH$m`m©Zo na^Ur `oWrc H¥$fr {dÚmnrR> n[agamV 18 Zmoìh|~a Vo 20 Zmoìh|~a AIoa 52 do amÁ`ì`mnr e¡j{UH$ g§_ocZ g§nÞ

Pmco. amÁ`^amVyZ gw_mao XmoZ hOma _w»`mÜ`mnH$ g§_ocZmV gh^mJr Pmco hmoVo. 18 Zmoìh|~a amoOr Am`mo{OV Ho$cocm CX²KmQ>Z gmohim d BVa e¡j{UH$ H$m`©H«$_ aÔ H$ê$Z {edgoZm à_wI R>mH$ao `m§Zm lÕm§Ocr An©U H$aÊ`mgmR>r emoH$g^oMo Am`moOZ H$aÊ`mV Amco.

~m~y {S>gmoPm§Mm eãXPwcm nwUo {X. 22 : H$dr, JrVH$ma ~m~y {\${cn {S>gmoPm `m§À`m "eãXPwcm' H$mì`g§J«hmVrc H$mhr {ZdS>H$ aMZm§Zm à{gÕ Jm{`H$m Mméercm ~ocgao `m§Zr Amnë`m ñda_{h_m g§ñWoV\}$ g§JrV~Õ H$ê$Z "eãXPwcm' `mM ZmdmZo å`w{PH$ Aë~_ gmXa Ho$cm. _hmamï´> gm{hË` n[afXoÀ`m nQ>dY©Z g^mJ¥hm_Ü`o Pmcoë`m ^ì` gmohù`mV à_wI nmhþUo ZmQ>H$H$ma, H$mX§~arH$ma,

àH$meH$ dmer (Zdr _w§~B©)Mo _mohZ ^moB©a `m§À`m hñVo Aë~_Mo àH$meZ H$aÊ`mV Amco. H$m`©H«$_mÀ`m AÜ`jñWmZr A{c~mJ `oWrc "H$moH$UZm_m' gmám{hH$mMo g§nmXH$ C_mOr Ho$iyñH$a hmoVo. doXm§VlrMo g§nmXH$ gw{Zc Jm`H$dmS> `m§À`m hñVo Imonmocr `oWrc OJÞmW Amoìhmi g§nm{XV ~m~y {S>gmoPm Jm¡ad {deofm§H$mMo àH$meZ `m doiog H$aÊ`mV Amco.

OmB©~mB© ^go `m§Mo {ZYZ B§Xmoar {X. 27 (dmVm©ha) : gm§JwS>u (Vm. IoS>) `oWrc AmXe© _mVm lr_Vr OmB©~mB© {H$gZ ^go (d` 86 df}) `m§Mo ZwH$VoM 20 Zmoìh|~a amoOr d¥ÕmnH$mimZo {ZYZ Pmco. Ë`m§À`m _mJo {ddm{hV 4 _wcJo d 3

_wcr, ZmVd§S>o, nVd§S>o Agm n[adma Amho. {d{dY H$m`©H$mar ghH$mar gmogm`Q>rMo g§MmcH$ ^aV D$\©$ VmË`m^mD$ ^go `m§À`m _mVmolr Va _mOr Cngan§M M§ÐH$m§V ^go `m§À`m Ë`m MwcVr hmoË`m.


VioJmd d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

qghJS>, àJVr, B§Ðm`Ur VioJmdcm Wm§~dm _mdi VmcwH$m aoëdo àdmgr g§KmV\}$ CnmofU

A§~a 3 S>m.° hf©c nmQ>rc `m§À`m emoY{Z~§Ymg nm[aVmo{fH$ gmám{hH$

VioJmd Xm^mS>o {X. 24 : _mBg© E_.Am`.Q>r. nwUo g§Mm{cV VioJmd `oWrc E_.Am`.B©.Ama. _o{S>H$c H$m°coO_Yrc _o{S>grZ {d^mJmMo S>m°. hf©c nmQ>rc `m§À`m emoY{Z~§Ymg {ÛVr` H«$_m§H$mMo nm[aVmo{fH$ {_imco Amho. gm§Jcr `oWo Pmcoë`m n[afXoV 70 S>m°ŠQ>g©Zr gh^mJ KoVcm. H$sQ>H$ZmeH$ Am¡fY KoVë`mZ§Va Pmcoë`m é½Umcm "Am°ŠgmB©S>' ho _hmJ B§OoŠeZ Z XoVm

"A°Q´>m°{_Z' `m AënI{M©H$ B§OoŠeZÛmao é½U ~am H$aVm `oVmo, Agm `m emoY{Z~§YmMm Ame` Amho. d¡ÚH$s` g§MmcH$ S>m°. gwaoe K¡gmg, H$m`©H$mar g§Mm{cH$m S>m°. gw{MÌm ZmJao, H$m`©H$mar g§MmcH$ S>m°. dra|Ð K¡gmg, AmñWmnZm g§MmcH$ S>m°. S>r. ìhr. T>_T>oao `m§Zr S>m°. nmQ>rc `m§Mo A{^Z§XZ Ho$co Amho. _o{S>grZ {d^mJà_wI S>m°. {Xcrn ^moJo `m§Mo _mJ©Xe©Z Ë`m§Zm cm^co.

S´>m`ìha nm{hOo ñdamOZJar Vo nZdoc d naV VioJmd-ñQ>oeZ. nmocmo-noQ´>moc JmS>rda S´>m`ìha nm{hOo. 35 dfm©darc, {H$_mZ 5-7 df} H$ma S´>m`pìh¨JMm AZw^d. {Zì`©gZr Agmdm.

g§nH©$ : +91 9820183890 gmXa Amho Or-_°Šg ^maVmV gd©àW_ 50% n`ªV J°g dmM{dUmao gaH$ma_mÝ` noQ>§Q>oS> CnH$aU \$m`Xo : !

J°g Am{U n¡emMr 50% ~MV J°gÀ`m ÁdcZj_Vo_Ü`o d¥Õr ! Amamo½`mg hm{ZH$maH$ H$m~©Z _moZm°ŠgmBS>_Ü`o KQ> ! CnH$aUmg XmoZ dfmªMr [aßcog_|Q> J°a§Q>r ! 100% gwa{jV, cm^Xm`H$ d XrK©H$mi {Q>H$mdy !

cmj{UH$ CnmofUmcm ~gcoco _mdi VmcwH$m aoëdo àdmgr g§KmMo nmonQ>amd ^oJS>o, ~mimgmho~ OmYd, J. H$m|. H$mimoIo, ~m~m ~ma_wI d AÝ` VioJmd Xm^mS>o {X. 24 : _mdi VmcwH$m aoëdo àdmgr g§KmV\}$ {X. 20 Zmoìh|~a amoOr EH$ {XdgmMo cmj{UH$ CnmofU g§KmMo gXñ` d ~hþOZ g_mO nmQ>u, VioJmd eha AÜ`j {H$aU gmido `m§À`m ZoV¥ËdmImcr 20 Zmoìh|~a amoOr H$aÊ`mV Amco. {Za{Zamù`m g§KQ>Zm§V\}$, _§S>imV\}$ d g§KmV\}$ EHy$U 60 g^mgXm§Zr ^mJ KoVcm. _amR>m _§S>i _mdi, nwUo-_w§~B© aoëdo àdmgr g§K, VioJmd Xm^mS>o, H$ï>H$ar H$m_Jma n§Mm`V, KaH$m_ _{hcm g^m, S>m°. Am§~oS>H$a

{dMma àgma H|$Ð, ^maVr` H$m_Jma goZm, ^«ï>mMma {damoYr g§Kf© g{_Vr, [aŠem g§KQ>Zm, VioJmd eha ì`mnmar g§KQ>Zm, nona {dH«o$Vo g§K BË`mXtZr nmqR>~m ì`º$ Ho$cm d gH«$s` gh^mJ KoVcm. CnmofUmcm _mdi VmcwH$m ^maVr` OZVm njmÀ`m _mOr Am_Xma ê$ncoIm T>moao `m§Zr nmqR>~m XoD$Z gH«$s` gh^mJ KoVcm d Amnco _ZmoJV ì`º$ Ho$co. Ë`m§Zr g§KmÀ`m nmR>rer I§~ra C^o amhÊ`mMo Omhra Ho$co d ew^oÀN>m {Xë`m. g§KmÀ`m _mJÊ`m nwT>rcà_mUo :

nwUo-qghJS>, nwUo-Zm{gH$, nwUo-B§Ðm`Ur, nwUo-àJVr `m OcX JmS>çm OmVm-`oVm VioJmd ñWmZH$mda Wm§~dmì`mV, nwUocmoUmdim cmoH$cMr g§»`m dmT>dmdr, nwUo-cmoUmdim {d^mJmVrc ßc°Q>\$m°_©Mr cm§~r-é§Xr-C§Mr dmT>cr nm{hOo, gH$mig§Ü`mH$mi JXuÀ`m doir àË`oH$ AÜ`m© Vmgmcm JmS>r Agcr nm{hOo, gd© cmoH$c JmS>çm doioda gwQ>ë`m nm{hOoV, gd© ñWmZH$mdarc gm\$g\$mB© amoOÀ`m amoO Pmcr nm{hOo d {nÊ`mÀ`m nmÊ`mMr ì`dñWm Pmcr nm{hOo.

S>mo_opñQ>H$ {H$Q> - KaJwVr dmnamgmR>r Cn`wº$ H$_{e©Ac {H$Q> - ImZmdi, hm°Q>oc, Ho$Q>ag© B.gmR>r Cn`wº$ g§nH©$ : h°nr goìhg© E§Q>aàm`Oog, {gÕr{dZm`H$ AnmQ>©_|Q>, dVZZJa, 57 ~/1 "KaHw$c', VioJmd ñQ>oeZ 410507 _mo.: 9049391047, 9403977061

Amåhr {dídmgnmÌ R>acmo - hoM g_mYmZ VioJmd Xm^mS>V o Ka KoVco Amho Zm! AmVm Kamcm KanU XoÊ`mMo H$m_ ~oQ>a {cpìh¨J \${Z©MaMo...

{Ìd|Ð_ A{YdoeZmMm Á`oð>m§Zr cwQ>cm AmZ§X VioJmd Xm^mS>o {X. 22 : A{Ic ^maVr` d[að> ZmJ[aH$ _hmg§K (AmB©ñH$mZ) Mo 12 do dm{f©H$ A{YdoeZ {Ìd|Ð_ (Ho$ai) `oWo WmQ>mV g§nÞ Pmco. ^maVmVrc 21 amÁ`o d 4 H|$Ðem{gV àXoe `oWyZ 2432 Á`oð> ZmJ[aH$ `m A{YdoeZmg CnpñWV hmoVo. {Ìd|Ð__Yrc Ama.S>r.Ama. Am°{S>Q>mo[a`_ ho A{YdoeZmMo {R>H$mU hmoVo. gwédmV P|S>md§XZmZo Pmcr. ñWm{ZH$ gXñ`m§Zr ñdmJVJrV gmXa Ho$co. S>m°. ~m~w nm°c, _mOr Am`.E.Eg. A{YH$mar `m§Zr ñdmJVna ^mfU Ho$co. A{YdoeZmgmR>r ^maVmMo g§ajU_§Ìr E. Ho$. A±Q>Zr, Ho$aiMo _w»`_§Ìr Amo_oZ M§S>r, àmo. Ho$. Or. Wm°_g, gmd©O{ZH$ _§Ìr _w„md„r am_M§ÐZ, J¥hamÁ`_§Ìr E. nr. A{ZcHw$_ma AmdOy©Z CnpñWV hmoVo. Xþgè`m {Xder ñWm{ZH$ H$cmH$mam§Zr {d{dY H$m`©H«$_ gmXa Ho$co.

~oQ>a {cpìh¨J \${Z©Ma emoê$_ dwB© _oH$ A àm°{_g A±S> H$sn BQ> VioJmd Xm^mS>V o \${Z©MaMo gwgÁO XmcZ nwUo-_w§~B©hÿZ \${Z©Ma AmUÊ`mMm Ìmg KoD$ ZH$m. ~oQ>a {cpìh¨J \${Z©Ma ñdñV/_O~yV/AmH$f©H$ AmVm VioJm§d Xm^mS>oV. XmoZ dfm©V J«mhH$m§Zr àM§S> à{VgmX {Xcm. AmYr emoê$_cm ^oQ> Úm _J Hw$R>ohr \${Z©Ma IaoXr

`m àg§Jr nÙZm^ _§{Xa, lrcú_rZ¥qgh _§{Xa, ^JdmZ naewam_ _§{Xa, H$modmc_ ~rM, e§^w _wK_, ^modam, nydma nmnZme_ dc_, docmo, A¸$c_, H$nrc hr àojUr` ñWio XmI{dÊ`mV Amcr. gXa A{YdoeZmgmR>r VioJmdmVrc 11 Á`oð> ZmJ[aH$ ~mnwgmho~ _moH$mer (_mOr _w»` g{Md, \o$ñH$m°_) `m§À`m

ZoV¥ËdmImcr CnpñWV hmoVo. gm¡. gwZ§Xm _moH$mer, gwYmH$a gmdaH$a, N>mo{Q>am_ ndma, gm¡. M§ÐH$cm ndma, lr_Vr AéUm Jm§Jc, _moaoœa Xoenm§S>o, gwZ§Xm Xoenm§S>o, H$_cmH$a Jmogmdr, CÜdmamd Ow§Xao, lr_Vr d§XZm OmoJX§S> `m gXñ`m§Zr A{YdoeZmMm cm^ KoVcm.

EÝQ>m`a hmo_ n°Ho$O : é. 32,000/gmo\$m goQ> {dW Hw$eZ, S>m`qZJ goQ> 4 grQ>a, S>~c ~oS> {dXmD$Q> _°Q´>ogog,~oS> gmB©S> Q>o~c, Q>rìhr Q´>m°cr _hmamOm hmo_ n°Ho$O : é. 40,000/S>~c ~oS> {dXmD$Q> _°Q>´ ogog, _hmamOm gmo\$m goQ> {dW Hw$eZ, 6 grQ>a S>m`qZJ goQ>, S´>oqgJ `w{ZQ>, {_aa, H$m°Zgc {cpìh¨J ê$_ n°Ho$O : é. 20,000/gmo\$m goQ> {dW Hw$eZ, B§{S>`Z {gqQ>J {dW Hw$eZ, Q>rìhr Q´>m°cr _hmamOm {cpìh¨J ê$_ `moOZm : é. 24,000/_hmamOm gmo\$m goQ> {dW Hw$eZ, B§{S>`Z {gqQ>J {dW Hw$eZ, Q>rìhr Q´>m°cr `m{edm` - Pmonmio, {H$MZ Q´>m°cr, {_aa, JmS>©Z _Q>o[aAc, âc°Q>/amo hmD$ggmR>r cmJUmao gd© _Q>o[aAc, gd© E_.Eg. ñQ>rc nmdS>a H$moQ>oS>_Ü`o, qgJc/S>~c ~oS>, gmo\$m H$_ ~oS>, Šcm°W S´>mBªJ ñQ>±S>, {H$MZ a°H$, Q>rìhr Q´>m°cr Img Am°\$a : J«wn ~wqH$J d nJmaXmam§gmR>r gwc^ háo Amåhmcm ImÌr Amho... Vw_À`m KamMr gOmdQ> ñdñV {H§$_VrV H$ê$...

~oQ>a {cpìh¨J, VioJmd Xm^mS>o

JwS>{dc E§Q>an«mB©Oog²

ÜdZr àXyfU

H$m`ÚmÀ`m _`m©XoVM Amnco CËgd gmOao H$ê$`m. gdmªZm AmZ§XmV gh^mJr H$ê$Z KoD$`m.

A_o` AnmQ>©_|Q>, AmZ§XZJa, néioH$a emioOdi, JwS>{dc {~pëS>¨J g_moa, VioJmd-MmH$U amoS>, VioJmd Xm^mS>o 410507 _mo~mB©c : 9921217699/9371117480 doi : gH$mir 10 Vo 2 d Xwnmar 3 Vo 8, c§MQ>mB©_ - 1 Vo 2 gmo_dma ~§X _w§~B©/nwUo d VioJmd Xm^mS>o n[agamVrc J«mhH$m§Zr àM§S> à{VgmX {Xcm. A{^Z§XZ!


25 Zmoìh|~a 2012

A§H$ 52 dm

{X. 11 Zmoìh|~a 2012

k

^co Var XoD$ H$mgoMr c§JmoQ>r & ZmR>mimMo, H$mR>r XoD$ _mWm &&

H$m{V©H$ñZmZ ^maVr` g§ñH¥$Vr d¡{dÜ`mZo ZQ>cocr Amho. {Vcm Amcocm ~ha dU©ZmVrV åhUmdm cmJVmo. EImÚm ~mJoV Omdo Va a§Jr~oa§Jr ~hþgwJ§Yr \w$cm§Zr ^acoco {VMo AmZ§XXm`r ñdê$n S>moù`mV gmR>dmdo VÛV Amnë`m g§ñH¥$VrBVH$s \w$ccocr g§ñH¥$Vr n¥ÏdrVcmda AÝ`Ì Zmhr. hm n[anyU© ~ha hr B©œar BÀN>m AgoM åhUmdo cmJVo H$maU g§ñH¥$VrMr {Z{_©Vr _mUyg H$aVmo ho {dYmZ nQ>Ê`mgmaIo Zmhr. {ZXmZ {dMmar _mUgmcm Var. AWm©V² A{^{Zdoe ~miJUmè`m _§S>itZm ho nQ>Uma Zmhr. na§Vw dmñVdm~Ôc ñdV§Ì {dMma Agy eH$VmV! Amnë`mH$S>o H$m{V©H$ñZmZmcm _hÎd {Xcoco Amho. nmdgmim g§nyZ W§S>rMo {Xdg gwê$ Pmcoco AgVmV. hm H$mi eaX F$VyMm AgVmo. eoVmV ~hacoco nrH$ nmhVmZm AmZ§X dmQ>Vmo. EHy$U hdm_mZ AmëhmXXm`H$ Agë`mZo _mUgmMr {MÎmd¥Îmr à\w${„V AgUmam hm H$mi. Xgam, {XdmirgmaIo gU `mM {XdgmVco. nydu A§JmV hþS>hþS>r ^aUmar H$S>mŠ`mMr W§S>r Agm`Mr. {XdmirV nhmQ>o CRy>Z A§Kmoi H$aVmZm A§Jmda H$mQ>m `m`Mm! AmVm Ë`m W§S>çm g§në`m. nhmQ>o A§Kmoi H$amdr Va {H$Vr Ja_ dmQ>V§`, ^yH§$n Va ìhm`Mm Zmhr Zm `m ^rVrZo AmVm A§Jmda H$mQ>m `oVmo. H$mcm` Vñ_¡ Z_:! Amho ho Ag§ Amho. nQ>c§ Va ìh` åhUm! J«m_rU ^mJmZo AmOhr g§ñH¥$VrMo OVZ Ho$coco Amho. ehamVhr Amho, nU à_mU H$_r. H$m{V©H$ñZmZ `m {df`mMo _hÎd AmOhr nmico OmVo Ago {XgVo. ^ë`m nhmQ>o 4 dmOVmM CRy>Z Ja_ Ja_ nmÊ`mMr A§Kmoi H$aVmV. XodmMr nyOm H$aVmV. nmoWr dmMVmV. ^ë`m nhmQ>oM {dÇ>c _§{XamV OmD$Z H$mH$S>AmaVr H$aVmV. Xodmcm nhmQ>o AmaVr H$aVmZm _Z àgÞ hmoVo. {MÎmd¥Îmr à\w${„V hmoVmV. _¥X§J, Q>mi, noQ>rÀ`m gmWrda kmZmo~m-VwH$mo~m§Mo N>mZ N>mZ A^§J åhUÊ`mV ^OZr _§S>ir a§JyZ OmVmV. {H$Vr gw§Xa gw§Xa Mmcr cmdcoë`m AgVmV Ë`m ^OZm§Zm! ZwgVo EoH$V amhmdo. H$mhr _§{Xam§Zr Üd{ZjonH$mMr ì`dñWm Ho$cocr AgVo. Ë`m_wio n[agamV ^OZo EoHy$ `oVmV. nhmQ>oÀ`m doir ^JdX²^º$sMr ^OZo H$mZmda nS>Uo hm ^m½`mMm `moJ g_OyZ gw{e{jVm§Zr Üd{ZàXyfUmMm _wÔm H$aVm H$m_m Z`o. Amnco {dMmahr AmnU ~Xcm`cm {eH$co nm{hOo. H$mH$S>AmaVr `m CnH«$_m_mJo A§YlÕm Amho Ago Z _mZVm Ë`mMm d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZmVyZ {dMma H$am`cm hdm. nhmQ>o CRy>Z ñZmZ H$aÊ`mMr gd` _mUgmcm Amamo½` XoVo. n`m©`mZo XrKm©`wî` cm^Vo. ^ë`m nhmQ>o CRy>Z, ñZmZ H$ê$Z, {dÇ>c _§{XamV H$mH$S>çmcm OmUmam _mUyg Am{U ~§Jë`mV Amam_mV JmXrda cmoiV nS>Umam {Xdm^rV _mUyg `m§À`m Amamo½`mV O_rZAñ_mZmMm \$aH$ AgVmo. AmOmanU `mÀ`m Odinmg {\$aH$Uma Zmhr Va Jmoù`m {JiV Pmon Z cmJUmè`m ì`mYtZr Ë`mMo eara OO©a! Am`wî`mH$S>o ~KÊ`mMr hr ZOa _hÎdmMr. H$mH$S>m CaHy$Z Kar Amcoë`mÀ`m nmoQ>mV ^wHo$Zo S>m|~ Cgicocm AgVmo. H$Yr EH$Xm OodVmo Ago Ë`mcm Pmcoco AgVo. XrS>-XmoZ ^mH$è`m hmUyZ Ë`m nMdyZ XmI{dÊ`mMr VmH$X Amcocr AgVo. Va BH$S>o gH$mir Mhm KoVë`mZo A°{g{S>Q>r Pmcr åhUyZ Jmoù`m KoUmam {~ƒmam! åhUyZM _mUgmZo doirM gmdY Pmco nm{hOo. ^ë`m nhmQ>o CRy>Z N>mZ A§Kmoi H$ê$Z {dÇ>c _§{XamV Om`cm hdo! H$mH$S>çmMr Mma ^OZo åhUm`cm hdrV! Am{U Kar `oD$Z Ja_ {nR>ë`m~amo~a XmoZ ^mH$è`m hmUm`cm hì`mV!

4

Hw$Qw>§~, g§JrV, lÕmZ§X _{hcml_ d Amáoï>m§da Anma _m`m H$aUmè`m l

gm¡. ZrVm \$S>Ho$ l

g§nmXH$s`

A§~a

k

df© 23 do

gmám{hH$

`m§À`m ñ_¥Vrg g_n©U....

OwZo OmD$ Úm _aUmcmJwZr H$mhr OwÝ`m Jmoï>tMm AmnU Ë`mJ H$ê$Z Zì`m A§JrH$maë`m, Ë`mVrc ñ_aUmV am{hcoë`m... amÌr Xmamda `oUmam {^H$mar, OwZo H$nS>o KoUmar ~mohmarU, ^m§S>çm§Zm H$ëhB© H$aUmam H$ëhB©dmcm. gmYmaU amÌr 8Ÿ&&&-9 dmOon`ªV gdmªMr OodU§ ìhm`Mr. Voìhm Q>rìhrM§ àñW ZìhV§. _moH$i§ Ka Agoc {VWo A§JUmV ~mOoda ~gmd§, ãcm°H$ Agoc Va ~mëH$ZrV C^§ amhmd§...Am{U H$mZmda AmdmO nS>o.... "{^H$mè`mcm dmT>m _mB©'. hmH$ EoH$VmM J¥{hUr KamVc§ Cac§gwac§, amøc§ gmøc§ AÞ Ë`mcm dmT>Vo. `mV Ë`mÀ`m dmS>½`mV Hw$UmMr ^mH$ar nS>o, Hw$UmMr ^mOr, Hw$UmMr Am_Q>r, H$m` Amho ho Vmo {dMmê$Z Ë`mà_mUo Vmo ^m§S>§ nwT>o H$ar. H$mcm§VamZo hr g§ñWm Zm_eof Pmcr. AÞ Voìhmhr CaV Ago, AmVmhr CaVo, Vo \«$sO_Ü`o R>odyZgwÕm OmñV {Xdg Pmë`mda Vo S>ñQ>{~Z_Ü`o \o$Hy$Z {Xco OmVo. ÐdnXmW© g§S>mgmV AmoVco OmVmV. Cacoë`m AÞmMr hr {dëhodmQ> ~KyZ _Z Jc~cyZ `oV§. nU BcmO Zmhr. H$mcm` Vñ_¡ Z_:Ÿ& CÎm_ _mH}$qQ>JM§ VÎd OmUUmar,

"Amdim XoD$Z H$mohim H$mT>Uo' `m åhUrM§ àË`§Va XoUmar hr ~mohmarU nmMghm H$nS>o Jmoim Ho$ë`mda AOyZ gmho~m§Mr n±Q>, eQ>© H$mT>m Zm. Vo {Xë`mda EImX§ OarM§ cwJS>§ Úm Zm, åhUV A§JmdaMo H$nS>oM (XoUmè`mÀ`m) ~mH$s R>odV gJio H$nS>o Vmã`mV KoVo d Ë`m~Xë`mV EImX§ R>moH$UrM§ nmVoc§ XoVo d {dO`r _wÐoZo nwT>ë`m {JèhmBH$mH$S>o _mJ©ñW hmoVo. BH$S>o

AaqdX e§H$a H$a§XrH$a VioJmd Xm^mS>o J¥{hUr KamVcr H$nS>çm§Mr AS>Ji H$_r Pmë`mZo g_mYmZr AgVo. na§Vw `m gm¡Úm~Ôc "gmho~ H$m` ~mocVrc' `m {dMmamZo AñdñW AgVo. h„r hrhr g§ñWm Zm_eof hmoV Pmcocr Amho. AmVm H$mhr H$nS>o gm_m{OH$ g§ñWm§Zm {Xco OmVmV, H$mhr KamV ~moio åhUyZ dmnaco OmVmV. nydu Vm§ã`m, {nVioMr ^m§S>r dmnamV hmoVr. ñQ>oZcog ñQ>rcMm O_mZm `m`Mm hmoVm. H$mhr df} dmnaë`mZ§Va `m ^m§S>çm§Zm H$ëhB© H$amdr cmJo. Ë`mgmR>r H$ëhB©dmco

H$ëhB©M§ gm_mZ KoD$Z J„moJ„r ^Q>H$V AgV. Ë`m§À`m~amo~a _XVZrg åhUyZ chmZ nmoè`m Ago. c|Jm, eQ>©, Jm§Yr Q>monr Agm gmYmaU Ë`mMm dof Ago. "H$ëhB© cmdm`Mr H$m H$ëhB©' Ago AmoaS>V Vmo {\$aV Ago. EImÚm J„rVë`m MmanmM KamVcr ^m§S>r H$ëhB©gmR>r Ë`mcm {_iV. J„rVë`mM EImÚm PmS>mÀ`m AmS>moemcm Vmo Amncr nWmar ngao, {VWo ^Å>r cmdr, {ZImao \w§$H$UrZo \w$cdV, Ë`mÀ`mda ^m§S>r R>odyZ Ë`mcm H$ëhB© cmdV Ago. ho gd© ~mcJmonmi _§S>ir CËgwH$VoZo nhmV AgV. H$ëhB©Mr Pimir àmá Pmë`mda ^m§S>r MH$mH$V. Ja_ Pmcocr ^m§S>r W§S> H$aÊ`mgmR>r Vr nmÊ`mV Q>mH$V Ago. `m gd© "àmogog'cm EH$ Vo gìdm Vmg ghO cmJV Ago. na§Vw h„r gd©Ì ñQ>oZcogñQ>rcMm O_mZm Amë`m_wio d ñQ>rccm H$ëhB© cmJV Zgë`m_wio H$ëhB©dmco AñV§JV Pmco. {^H$mè`mcm AÞXmZ H$am`Mo Agmo, ~mohmaUrcm H$nS>o Úm`Mo Agmo dm H$ëhB©dmë`mH$Sy>Z ^m§S>çm§Zm H$ëhB© cmdyZ ¿`m`Mr Agmo, `m H$m_r {ó`m§MmM nwT>mH$ma Ago.

dmMH$m§Mo {dMma H$m_mVrc C„oIZr` VËnaVm VioJmd ZJanm{cHo$Mo Amamo½` ImË`mVrc {_gmi ho EH$ H$V©ì`Xj Ago A{YH$mar AgyZ VËna H$V©ì`~OmdUr H$aÊ`mMr Ë`m§Mr nÕV ZwH$VrM g_moa Amcr. Ë`mMo Ago Pmco, ZmZm ^mcoamd H$m°cZrVrc Vnñ`m {~pëS>¨Jg_moarc JQ>ma EH$ _{hÝ`mnydu \w$Qy>Z H$m°cZrVrc gm§S>nmUr añË`mda `oV hmoVo. n[aUm_r

S>mgm§Mo à_mU dmT>co. Ë`mVM S>|JyÀ`m S>mgm§Mo ^`. åhUyZ {_gmi `m§À`mH$S>o coIr VH«$ma {Xë`mda Ëd[aV Ë`mV cj KmcyZ cmoI§S>r nmB©nÛmao gm§S>nmUr _moR>çm JQ>mamH$S>o gmoSy>Z añË`mda dmhUmao nmUr Wm§~dco. añË`mda `oUmè`m nmÊ`m_wio Amamo½`mer g§~§{YV VH«$mar dmT>ë`m hmoË`m.



Aem H$V©ì`Xj A{YH$mè`m§_wio nm{cHo$Mo Mm§Jco H$m_ OZVonwT>o Amco Amho. AgoM ghH$m`© ZJanm{cHo$Vrc BVa g§~§{YV A{YH$mè`m§Zr Ho$ë`mg ZmJ[aH$ Ë`m§Zm YÝ`dmX XoVrc. {Xcrn S>moig VioJmd Xm^mS>o

ñ_maH$mMm {ZîH$maU dmX ZH$mo {edgoZmà_wI ~mimgmho~ R>mH$ao `m§À`m nwVù`m (ñ_maH$) {df`r Omo gÜ`m dmX Mmccocm Amho Ë`m{df`r _mPo _V Ago Amho. cmc {ZemU JQ>mMo lr. amZS>o `m§Zr Or H$mo{hZya {_cMr OmJm gwMdcocr Amho Vr `mo½`M Amho. H$maU OmJm_mcH$ ho _mOr _w»`_§Ìr _Zmoha Omoer AmhoV. Vo

{edgoZoMoM AmhoV. H$maU {edgoZm H$m`m©Ü`j CÕd R>mH$ao `m§Zr {edgoZog g§`_ amIÊ`mg ghH$m`© H$am ho gwM{dco Amho Va {edgoZoMo àdºo$ ImgXma g§O` amD$V `m§Zr gm§{JVco Amho Oo nwVù`mg {damoY H$aVmV Ë`m§Zm _hmamï´>mV amhÊ`mMm A{YH$maM Zmhr. hr EH$ àH$mao

BemaodOm Y_H$sM Amho. `mVyZ X§Jc, ~§X, Ominmoi ho gd© Q>miÊ`mgmR>r H$mo{hZya {_cÀ`m OmJoV nwVim C^m H$amdm, C^m _hmamï´> em§V R>odmdm `mV {edgoZoMm IynM _moR>onUm amhrc Ago _cm dmQ>Vo. ^mD$gmho~ _hmXod Jm`H$dmS> VioJmd ñQ>oeZ

H$gm~ \$mer! A{YH$mè`m§Mr gaer!! ho d¥ÎmnÌ gwaoe H¥$îUmOr gmIdiH$a, _mcH$, _wÐH$, àH$meH$ `m§Zr aoUwH$m A°S>ìhQ>m©`qPJ Am{U qàQ>tJ, nwUo `oWo N>mnyZ VioJmd ñQ>oeZ `oWo à{gÕ Ho$co. XyaÜdZr : (02114) 223103, 226198 {Zdmg : 226199, \°$Šg : 223310

g§nmXH$ : gwae o gmIdiH$a _mZX g§nmXH$ : ~r. E_. ^go, àm. O`§V Omod}H$a gmám{hH$ A§~a H$m`m©c`

"ñdam§JU'

30, ^mcoamd H$m°cZr, VioJm§d ñQ>oeZ 410507 E-mail : weeklyamber@yahoo.com

H$gm~cm \$merMr {ejm XoVmZm H$_mcrMr JwáVm nmicr Jocr hr ~m~ A{^Z§XZr` {Z{üVM Amho. `m_Ü`o H|$Ð d amÁ` gaH$maZo EH$_oH$m§À`m g§nH$m©VyZ H$mhr _moOŠ`mM A{YH$mè`m§Zm `mV gm_rc H$ê$Z KoVco ho {deof! VgoM Am°naoeZgmR>r EH$ nadcrMm eãX R>a{dÊ`mV Amcm hogwÕm JwáVm amIÊ`mg

_XV hmoB©c `m hoVyZoM. na§Vw Z§Va H$mhr A{YH$mè`m§Zr d¥ÎmnÌ d dm{hÝ`m§Zm ho H$go KS>co, `mV H$moU H$moU gm_rc hmoVo ho gm§JÊ`mMr JaO ZìhVr. H$maU Ago à`moJ nwÝhm H$Yr am~dmdo cmJco Va Ë`mV YmoH$m {Z_m©U hmoD$ eH$Vmo. qH$dm JwáVm amIÊ`mV An`e `oD$ eH$Vo. åhUyZ JwánUo nma

nS>cocr Aer _hÎdnyU© Am°naoeZ eodQ>n`ªV H$moUmcmM H$iVm H$m_m Z`o. VgoM `mV gm_rc hmoUmè`m A{YH$mè`m§Zr ñdV:da g§`_ R>odUo Amdí`H$ Amho. AOo` ^mQ>dS>oH$a VioJmd ñQ>oeZ


VioJmd d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

gmám{hH$

A§~a

5

A{OVXmXm ndmam§Mo ZdcmI C§~è`mV ñdmJV H¡$. S>m°. nam§On|Zm lÕm§Ocr

ZdcmI C§~«o {X. 27 : _mOr Cn_w»`_§Ìr d {d{Y_§S>i ZoVo A{OVXmXm ndma `m§Mm ZdcmI C§~«o `oWo qMVm_Ur J«wn _Ü`o _hmamï´> àXoe amï´>dmXr g{Md {dH«$_ H$X_ d _mdi VmcwH$m amï´>dmXr H$m±J«ogMo AÜ`j ~~Zamd ^oJS>o `m§À`m hñVo gËH$ma H$aÊ`mV Amcm. {O.n. gXñ` A{Ve naXoer, n§.g. gXñ`m gm¡. c{cVm H$moVwiH$a, {edmOr Agdco, Xo{dXmg nS>di, g§Xrn eoQ>o,

OmqcXa eoQ>o, g§Vmof ZadS>o, Zmam`U R>mH$a, Ho$ed qeXo, _m. gan§M à^mH$a nS>di, gmonmZ ZadS>o, ZdZmW nS>di, ~mimgmho~ eoQ>o, amOw ~Kmco, ~maHw$ CS>m\o$, _hoe {eH}$, VmZmOr nS>di, ~~Z eoQ>o, {XZH$a eoQ>o, XmXm^mD$ Ym`~a, hZw_§V H$mo`Vo, VmZmOr H$X_, VmZmOr H$X_ AmXtgh ~hþg§»` H$m`©H$V} CnpñWV hmoVo. `m àg§Jr _mdi VmcwŠ`mVrc {d{dY àým§Mo {ZdoXZ {dH«$_ H$X_, ~~Zamd

^oJS>o d _mD$cr Xm^mS>o `m§Zr A{OVXmXm ndma `m§Zm {Xco. A{OVXmXm ndma `m§Zr _mdiMo {d{dY àý gmoS>{dÊ`mgmR>r gH$mamË_H$ Ñ{ï>H$moZ R>odÊ`mMo AmœmgZ {Xco. ~¡cJmS>m e`©Vtdarc ~§Xr CR>dÊ`mgmR>r gaH$maZo eoVH$è`m§À`m {hVmMo d e`©V Mmcy H$aÊ`mÀ`m Ñï>rZo amÁ` gaH$maMo _§Vì` H$moQ>m©V XoÊ`mV Amë`mMo gm§{JVco.

VioJmd Xm^mS>o {X. 27 : H$cm{nZrMo g§ñWmnH$ Am{U _hmH$cmH$ma H¡$. S>m°. e§. dm. nam§Ono `m§À`m ñ_¥{V{XZmàrË`W© "AmYr Ho$co{M nm{hOo' `m H$m`©H«$_mÛmao AmXam§Ocr dmhÊ`mV Amcr. AaqdX nam§Ono `m Á`oð> Jw§VdUyH$ VÁk Am{U H$cmH$ma `m§Zr "gŠgog W«y {gZOu' `m {df`mda _mJ©Xe©Z Ho$co. Ë`m§Zr EH$mJ«VoZo EoH$Ê`mMo _hÎd, XmoZ ì`º$s¨_Ü`o hmoUmao dmVm©cmn, gdmªZr {_iyZ `eñdrarË`m H$m_ H$aÊ`mgmR>r H$amì`m cmJUmè`m Jmoï>tda a{gH$m§er g§dmX gmYrV ^mî` Ho$co. g§K^mdZoZo gdmªZr {_iyZ H$go `eñdr H$m`© H$am`Mo

ho AaqdX nam§Ono `m§Zr AË`§V n[aUm_H$maH$arË`m g_Omdco. `mZ§Va H$cm{nZrÀ`m Z¥Ë`m§JZm Am{U {Z`moOH$ _rZc Hw$cH$Uu `m§Zr ZOrH$À`m ^{dî`H$mimV H$cm{nZrV g§nÞ hmoUmè`m "a§J`k' gmohù`mMr _m{hVr gdmªZm {Xcr. Ë`mgmR>r Amdí`H$ JQ> {Z_m©U H$ê$Z Ë`m§Zm VoWoM ~¡R>H$m KoD$Z H$m`m©Mr gwédmV H$ê$Z {Xcr. hm H$m`©H«$_ `eñdr H$aÊ`mgmR>r A§Ocr ghó~wÕo, {damO gdmB©, àVrH$ _ohVm, {Z{Ic XogmB©, AemoH$ ~H$ao, lrnmX ~wago `m gdmªZr hmV^ma cmdcm.

{edgoZmà_wIm§À`m {ZYZm_wio nmcH$_§Ìr g{MZ A{ha `m§Mm H$m`©H$Ë`mªV\}$ gËH$ma {Ìnwarcm \$º$ AmaVr, àgmX VioJmd Xm^mS>o {X. 29 : {edgoZmà_wI {hXwöX`g_«mQ> ~mimgmho~ R>mH$ao `m§À`m {ZYZm_wio _mdi VmcwH$m {edgoZm Cnà_wI amO|Ð amKwOr Zdco `m§À`m à`ËZmVyZ à{Vdfu {Ìnwamar nm¡{U©_m `m {Xder {X. 28 Zmoìh|~a amoOr haUoœa Q>oH$S>r `oWrc _hmXodmc`mÀ`m àm§JUmV hmoUmam _hmàgmX aÔ H$aÊ`mV Amcm d Ë`mEodOr {Ìnwamar nm¡{U©_oÀ`m {Xder

gm`§H$mir AmaVr d àgmXdmQ>nmMm H$m`©H«$_ g§nÞ Pmcm. `m àg§Jr g§O` nmZH$a, g§Xrn g§Kdr, AmÊUmgmho~ Xm^mS>o, amOy eoiHo$, XrnH$ cmoI§S>o, amO|Ð Xm^mS>o, Zo{_M§X Jw§Xoem, e¡coe ^oJS>o, {dZrV dV©H$, {dœZmW H$mimoIo, JmoaI ~wQ>o, ~mimgmho~ eoiHo$, {H$gZ R>mHw$a, AéU Jw§S>Ji, {H$emoa Mm¡am{g`m, amOy Mm¡am{g`m d BVa CnpñWV hmoVo.

I§Sy>_m_m dmK_moS>o `m§Mo {ZYZ

ZdcmI C§~«o {X. 27 : nmcH$_§Ìr g{MZ A{ha `m§Mm _mdi ^oQ>rXaå`mZ amï´>dmXr H$m±J«og njmÀ`m _mdimVrc gd© H$m`©H$Ë`mªÀ`m dVrZo _mD$cr Xm^mS>o, ~~Zamd ^oJS>o d àXoe g{Md {dH«$_ H$X_ `m§Zr nmcH$_§Ìr g{MZ A{ha d nwUo {Oëhm amï´>dmXr H$m±J«og AÜ`j gwaoe Kwco `m§Mm gËH$ma Ho$cm. `mdoir ~~Zamd ^oJS>o, _mD$cr Xm^mS>o d {dH«$_ H$X_ `m§Zr ZdcmI C§~«o, ~KcdmS>r, q_S>odmS>r, Am§~r E_.Am`.S>r.gr. Mm àý, Am§Y« àH$ën nmÊ`mMm àý, ~¡cJmS>çm§darc ~§Xr g§X^m©V {ZdoXZo gmXa Ho$cr. àmñVm{dH$ ~~Zamd ^oJS>o `m§Zr Ho$co. Xaå`mZ `m àým§~m~V ^y{_H$m _m§S>VmZm nmcH$_§Ìr g{MZ A{ha `m§Zr `m g§X^m©V cdH$aM {d{Y_§S>i ZoVo A{OV ndma `m§À`m

CnpñWVrV gd© àým§gmR>r eoVH$ar, nXm{YH$mar d g§~§{YV A{YH$mar g^m Am`mo{OV H$ê$Z àýmda VmoS>Jm H$mT>Ê`mMo AmœmgZ {Xco. {O.n. gXñ` A{Ve naXoer, n§.g. gXñ`m c{cVm H$moVwiH$a, g§Xrn H$mH$S>o, g§Vmof _wèho, {edmOr Agdco, g§Ord ~moS>Ho$, AÜ`j ~miH$mH$m ~mgaH$a, gan§M à^mH$a

nS>di, OmqcXa eoQ>o, g§Xrn eoQ>o, gmonmZ VadS>o, ~mimgmho~ eoQ>o, ZdZmW nS>di, {XZH$a eoQ>o, VmZmOr nS>di, _hoe {eH}$, g§Xrn CS>m\}$, AmÊUm eoQ>o, em§Vmam_ VadS>o, VmZmOr H$X_, hZw_§V H$mo`Vo, am_ H$X_, XÎmm nS>di, am_Xmg dS>oH$a AmXtgh ~hþg§»` H$m`©H$V} CnpñWV hmoVo. Am^ma {dH«$_ H$X_ `m§Zr _mZco.

VioJmd-MmH$U amoS>da añË`mcJV, VioJmd aoëdoñWmZH$mnmgyZ nmD$U {H$_r A§Vamda

OmJm ^mS>çmZo XoUo Amho. joÌ\$i 4400 Mm¡ag \y$Q> ({~ëQ>An), hdoera, àH$me ^anya, nm{Hª$JgmR>r OmJm. ~±H$, EQ>rE_, e¡j{UH$ g§ñWm, hm°pñnQ>c, Am°{\$ggmR>r AË`§V gmo`rMr. g§nH©$ : 46 `moOZmZJa, JwS>{dc g§ñWm. \$moZ : (02114) 224152, 222912

B§Xmoar {X. 23 (dmVm©ha) : `oWrc gm_m{OH$ H$m`©H$V} I§Sy>_m_m dmK_moS>o (d` 60) `m§Mo ZwH$VoM Aënem AmOmamZo {ZYZ Pmco. H¡$. I§Sy>_m_m dmK_moS>o `m§Mo nümV

{ddm{hV 2 _wcJo d gwZm VgoM ZmVd§S>o, nVd§S>o Agm n[adma Amho. CÚmoOH$ JUmOr dmK_moS>o d JwUd§V H$m_Jma ~~Zamd dmK_moS>o `m§Mo Vo dS>rc hmoVo.

&& lr aoUwH$m_mVm àgÞ &&

DESHPANDE’S KITCHEN TROLLEYS We Design & Manufacture Kitchen Trolleys in S.S. and Powder Coated for Old & New Kitchens Platforms As per Your Requirement. Interior, Furniture Renovation Innovative Quality & Prompt Service are the pillars of our success.

TUSHAR ENTERPRISES A Deshpande Unit Tushar Deshpande 93253 84424, 98220 94283, 98502 87463


{d{dY d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

gmám{hH$

A§~a

6

H$cm{nZrÀ`m Zì`m g§JrV ZmQ>H$mMr _w§~B©H$am§Zm _oOdmZr VioJmd Xm^mS>o {X. 28 : H$cm{nZr gm§ñH¥${VH$ H|$ÐmZo EH$mM AmR>dS>çmV VioJmd, nwUo Am{U _w§~B© `m {R>H$mUr "H$Wm {dcmgImZr VmoS>rMr' ho Aà{V_ g§JrV ZmQ>H$ gmXa H$ê$Z a{gH$m§Zm EH$ _oOdmZr {Xcr. aU{OV XogmB© `m§À`m ZmQ>H$ d H$Woda AmYm[aV S>m°. AZ§V nam§Ono `m§Zr A{Ve` gw§Xa g§JrV ZmQ>H$ ê$nm§VarV Ho$co. `m ZmQ>H$mg Á`oð> g§JrVH$ma eaX Omoer `m§Zr Amncm gd© AZw^d nUmcm cmdyZ AX²^wV g§JrV XoD$Z {X½X{e©V Ho$co. `m ZmQ>H$mMm ew^ma§^mMm à`moJ VioJmdmV {X. 19 Zmoìh|~a amoOr H$cm{nZrV gmXa Pmcm. adtÐ Hw$cH$Uu, ö{fHo$e ~S>do Am{U Apñ_Vm qMMmiH$a `m§Zr VmZgoZ, VmZgoZMm _wcJm {dcmgImZ d H$moR>çmda JmUmar JwceZ `m§À`m ^y{_H$m {Od§V Ho$ë`m. AH$~amMr _hÎdmMr ^y{_H$m S>m°. AZ§V nam§Ono `m§Zr AË`§V g_W©nUo gmH$macr. adtÐ Hw$cH$Uu, ö{fHo$e ~S>do, Apñ_Vm qMMmiH$a `m§À`m àË`oH$ JrVmg Q>mù`m§Mm àM§S> H$S>H$S>mQ> Pmcm. AmYr H$moR>odmcr Jm{`H$m JwceZÀ`m

H$cm{nZrZo gmXa Ho$coco {dcmgImZr VmoS>r g§JrV ZmQ>H$ ZmXr cmJë`m_wio VmZgoZ Amncm nwÌ {dcmgImZda jwãY hmoVmo. nU eodQ>r {dcmgImZÀ`m Vrd« BÀN>o_wio d g§JrV gm_Ï`m©_wio Vmo VmZgoZMm Amerdm©X

{_i{dVmo Aer `m ZmQ>H$mMr H$Wm Amho. à_moX ewŠcm, {dÚmYa XmVo, adtÐ nm§T>ao, lrnmX ~wago, A{M©Vm {c_`o, {Xnm§H$a n¡ Am{U Aj` `m gdmªZr Amnë`m ^y{_H$m§Zm

H$amQ>o ñnY}V dmXmoH$m`Mo gwdU©, am¡ß` {dOoVo

S>mdrH$Sy>Z C^o - _hoe Hw§$^ma, à{ejH$ à\w$„ H$dio, AmH$me eoQ>o, AmH$me Hw$gmiH$a S>mdrH$Sy>Z ~gcoco - àUd ^oJS>o, nya~ H$dio, A{YamO H$a§S>o VioJmd Xm^mS>o {X. 19 : Aj`Hw$_ma 1 gwdU© (cm`Ýg Šc~), àUd ^oJS>o - (WS>© {S>J«r ãc°H$ ~oëQ>) `m§Zr à{ejU Am§Vaamï´>r` H$amQ>o ñnY}V VioJmd Xm^mS>o 1 gwdU© (cm`Ýg Šc~), _hoe Hw§$^ma - {Xco. hr ñnYm© A§Yoar ñnmoQ>©g² H$m°åßcoŠg `oWrc dmXmoH$m` \o$S>aoeZ Am°\$ B§{S>`mÀ`m 1 gwdU©, 1 am¡ß` (cm`Ýg Šc~), _w§~B© `oWo {X. 7 Vo 10 Zmoìh|~a `m {dÚmÏ`mªZr 5 gwdU©, 2 am¡ß`, 1 H$m§ñ` AmH$me Hw$gmiH$a - 1 gwdU© (am_^mD$ H$mimV Pmcr. `m ñnY}V gw_mao 3787 nXHo$ {_i{dcr . {dO`r ñnY©H$ néioH$a {dÚm{ZHo$VZ), AmH$me eoQ>o - 1 ñnY©H$m§Zr ^mJ KoVcm hmoVm. `m ñnY}V nwT>rcà_mUo - nyad H$dio - 1 gwdU©, 1 am¡ß` (am_^mD$ néioH$a {dÚm{ZHo$VZ) lrc§H$m, _co{e`m, Zonmi `m XoemVrc H$m§ñ` (cm`Ýg Šc~), A{YamO H$a§S>o `m gd© {dÚmÏ`mªZm à\w$„ H$dio ñnY©H$ gh^mJr hmoVo.

ñQ>mQ>©a XwéñVr à{ejU VioJmd Xm^mS>o {X. 19 : hf©X BcopŠQ´>H$ d ^maVr` H$Q>ca h°_a H§$nZrH$Sy>Z 90 H$m_Jmam§Zm _mo\$V BcopŠQ´>H$ ñQ>mQ>©aMr _m{hVr d XwéñVrMo à{ejU XoÊ`mV Amco. VgoM `m gd© gh^mJr à{ejUmWvMm Z°eZc BÝewaÝg H§$nZrMm AnKmV {d_m CVa{dÊ`mV Amë`mMr _m{hVr hf©X BcopŠQ´>H$Mo _mcH$ {Zcoe Xm^mS>o `m§Zr {Xcr.

`oWrc Hw$cXrn hm°Q>oc_Ü`o gXa H$m`©H«$_ nma nS>cm. `m àg§Jr ~r.gr.EM. H§$nZrMo ~«±M _°ZoOa g{MZ VmaHw§$S>o, A{ee åhñHo$, _mdi VmcwH$m Bco. Agmo{gEeZMo AÜ`j amOy Xm^mS>o, CnmÜ`j {ZVrZ MìhmU, ^JdmZ ~moS>Ho$ BË`mXr CnpñWV hmoVo. `m àg§Jr VmaHw§$S>o `m§Zr H$m_ H$aVmZm ¿`md`mMr H$miOr d gwajm `m g§X^m©V

gImoc _m{hVr {Xcr. CnpñWV _mÝ`dam§Mm hf©X BcopŠQ´>H$H$Sy>Z emc, lr\$i XoD$Z gËH$ma H$aÊ`mV Amcm. gh^mJr à{ejUmWvZm 1 cmI é. Mo BÝewaÝg Šco_ XoÊ`mV Amco. {Zcoe Xm^mS>o `m§Zr Am^ma _mZco.

`mo½` Ý`m` {Xcm. A§Ocr H$èhmS>H$a d gmHo$V amOo `m§Zr N>moQ>çmem ^y{_Ho$V ^mJ KoD$Z AË`§V à^mdr {X½Xe©Z Ho$co. g§nXm {WQ>o Am{U Ho$Xma Aä`§H$a `m§Zr gyÌYmamMr

gyÌo gm§^micr. g§O` JmoJQ>o (Am°J©Z), {dÚmZ§X Xoenm§S>o (V~cm), A_¥V ^m§S>dcH$a (nIdmO), à_moX Om§^oH$a (ìhm`mo{cZ) `m dmXH$m§Zr CËH¥$ï> gmW Ho$cr. Üd{Zg§`moOZ {damO gdmB© `mZo Ho$co. d¡O`§Vr XmVo, {h_mZr ^mogco, _rZc nmarI `m§Zr nS>Úm_mJo O~m~Xmar gm§^micr. _rZc Hw$cH$Uu `m§Zr gwaoI doe^yfm H$ê$Z {Xcr. àË`oH$ àg§JmJ{UH$ ZmQ>H$mMr a§JV dmT>V Jocr. OmUH$ma àojH$m§Zr `m ZmQ>H$mMr VwcZm AZoH$ JmOcoë`m ZmQ>H$m§er H$ê$Z ho ZmQ>H$ nwÝhm ìhmdo Aem ew^oÀN>m {Xë`m. ZonÏ` A{_V Xoenm§S>o, _Zmoa§OZ `m§Zr Ho$co Va a§J^yfm gImam_ ^mdo `m§Zr Ho$cr. eaXamd Omoer Am{U {XZoe Hw$cH$Uu `m§Zr JrVaMZm Ho$cr. àH$me`moOZm {_hra Xoenm§S>o, JOmZZ dmQ>mUo, {dœmg Xoenm§S>o `m§Zr Ho$cr. ~mcJ§Yd© a{gH$ _§S>imMo H$m`m©Ü`j ZmZm Hw$cH$Uu `m§Zr S>m°. AZ§V nam§Ono `m§Mm _w§~B©cm gËH$ma Ho$cm. nwUo d _w§~B© `oWohr `m g§JrV ZmQ>H$mcm àojH$m§Mm Mm§Jcm à{VgmX {_imcm.

n¡gm\§$S> dmMZmc`mVrc {Xdmir A§H$m§Mo àXe©Z

{Xdmir A§H$ àXe©Z àg§Jr lr_Vr gwf_m Hw$cH$Uu, gm¡. {dO`m Hw$cH$Uu, gm¡. emo^m Xoenm§S>o, aKw cmo{hao, dfm©VmB© {H$~o, à_moX Hw$cH$Uu VioJmd Xm^mS>o {X. 28 : gm§ñH¥${VH$ H$aÊ`mV Amco. CnpñWV àojH$m§Zr {Xdmir H$m`©H«$_m§VJ©V n¡gm\§$S> _mo\$V A§H$mMo AdcmoH$Z Ho$co d Amnco dmMZmc`mV\}$ {X. 17 d 19 Zmoìh|~a `m A{^àm` Zm|X{dco. `m àXe©Zmg cmoH$m§Mm H$mimV {Xdmir A§H$m§Mo àXe©Z ^a{dÊ`mV Mm§Jcm à{VgmX {_imcm. Amco hmoVo. hm H$m`©H«$_ nma nmS>Ê`mgmR>r J«§Wmc` CX²KmQ>Z dfm©VmB© {H$~o d gwf_m H$_©Mmar d BVa cmoH$m§Zr ghH$m`© Ho$co. Hw$cH$Uu `m§À`m hñVo XrnàÁdcZ H$ê$Z

{edH¥$nmZ§X ñdm_tMo g_n©U Ü`mZ VioJmd Xm^mS>o {X. 27 : g_n©U Ü`mZmMm n[aM` H$ê$Z XoUmao n.ny. {edH¥$nmZ§X ñdm_tMo àdMZ {Okmgy§Zm àmoOoŠQ>aÀ`m _mÜ`_mVyZ H$cm{nZr gm§ñH¥${VH$ H|$ÐmV XmI{dÊ`mV Amco. g_n©U Ü`mZmMr gwc^ nÕVr, Ë`mnmgyZ hmoUmao \$m`Xo, emar[aH$ ñdmñÏ`, _ZmMr EH$mJ«Vm, gwajm H$dM, {MÎmeº$s g~i Pmë`mZo hmoUmao \$m`Xo, _mZdY_© ho gd© n.ny. ñdm_rOtZr AË`§V gmoß`m ^mfoV g_OmdyZ gm§{JVco Amho. {edH¥$nmZ§X ñdm_rOtMo ew^AmJ_Z

28 {S>g|~acm qnnar_Ü`o hmoUma Agë`mZo g_n©U Ü`mZmMm n[aM` H$ê$Z XoÊ`mgmR>r AZoH$ {e{~ao {d{dY {R>H$mUr KoÊ`mV Amcr. gd© {R>H$mUr hr {Z:ewëH$ nÕV {eH$Ê`mMm AZoH$m§Zr cm^ KoVcm. `m H$m`©H«$_mV H$cm{nZrMo {dœñV S>m°. AZ§V nam§Ono, ghg{Md AemoH$ ~H$ao, dfm© {H$~o, lrnmX ~wago, _moaoœa hmoZn ho gd© _mÝ`da `m {e{~amV CnpñWV hmoVo. gdmªZr hm H$m`©H«$_ Cn`wº$ Agë`mMo _V ì`º$ Ho$co Amho.


{d{dY d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

gmám{hH$

A§~a

7

g§JrV ZmQ>H$m§À`m nwZé‚mrdZmgmR>r a{gH$mJ«Ur eaX ndma g‚m VioJmd Xm^mS>o {X. 29 : AmYw{ZH$ _hmamï´>mMo {eënH$ma H¡$. `ed§VamdOr MìhmU `m§À`m OÝ_eVmãXr{Z{_Îm _w§~B©À`m Zohê$ g|Q>a_Ü`o Am`mo{OV H$aÊ`mV Amcoë`m ghm {Xdgm§À`m g§JrV ZmQ>ç _hmoËgdmMm g_mamon H|$Ðr` H¥${f_§Ìr eaX ndma `m§À`m AÜ`jVoImcr gmOam Pmcm. `màg§Jr _mOr H|$Ðr` D$Om©_§Ìr gwaoe à^y, Im.gm¡. gw{à`m gwio, gm¡. à{V^m ndma AmXr _mÝ`da CnpñWV hmoVo. ndmagmho~m§À`m {Oìhmù`mMm {df` åhUOo g§JrV ZmQ>H$ ho AmoiIyZ `oWrc A{^{OV J«wnMo AemoH$ H$mimoIo `m§Zr hm g_mamon g_ma§^ àm`mo{OV Ho$cm hmoVm. _mdi VmcwH$m amï´>dmXr H$m±J«ogMm EH$ nXm{YH$mar g_mOmV gm§ñH¥${VH$ H$cmH¥$Vr {Q>Hy$Z amhmì`mV `mgmR>r à`ËZerc Agë`m~Ôc ndmagmho~m§Zr g_mYmZ ì`º$ Ho$co. ZQ>g_«mQ> ~mcJ§YdmªÀ`m H$mimV d¡^dmÀ`m {eIamda Agcocr g§JrV a§J^y_r gÜ`m g§H$Q>H$mimVyZ Mmccocr Amho. `m Jmoï>rMr I§V H$cmd§V d a{gH$ `m XmoKm§Zmhr Amho. g§JrV ZmQ>H$ hm Ia§ Va _amR>r _mUgmÀ`m {Oìhmù`mMm {df`. na§Vw ~XcË`m H$mimZwgma `m joÌmda Or _aJi ngacr Amho Vr Xya H$aÊ`mgmR>r à`ËZerc AgUmar EH$ g§ñWm åhUOo nwÊ`mMo ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>i. `m _§S>imZo 29 Owc¡cm ~mcJ§Yd© a§J_§{XamV gmOè`m Ho$coë`m gmohmoù`mcm H|$Ðr` H¥${f_§Ìr eaX ndma CnpñWV hmoVo. g§JrV ZmQ>H$mMo à`moJ dma§dma gmXa H$am`cm hdoV d Ë`mgmR>r XmZeyam§À`m

^¸$_ nmqR>ã`mMr Amdí`H$Vm _§S>imZo OmhranUo ì`º$ Ho$cr hmoVr. Ë`mcm gH«$s` à{VgmX XoV ndmam§Zr _w§~B©À`m Zohê$ g|Q>a_Ü`o (dair) g§JrV ZmQ>ç _hmoËgd gmXa H$aÊ`mMr gyMZm Ho$cr d ~hþ_moc ghmæ`hr Ho$co. _§S>imV\}$ _hmamï´>mVrc {d{dY {R>H$mUÀ`m ghm g§ñWm§V\}$ ghm g§JrV ZmQ>Ho$ Zohê$ g|Q>a_Ü`o gmXa H$aÊ`mV Amcr. _w§~B©H$a a{gH$m§Zr Ë`mcm ^a^ê$Z à{VgmX {Xcm. {X. 19 Vo 24 Zmoìh|~a 2012 `m H$mimV hm g§JrV ZmQ>ç _hmoËgd gmOam Pmcm. Ë`m_Ü`o nwÊ`mÀ`m amho `m g§ñWoZo gmXa Ho$coë`m "H$Q>çma H$miOmV Kwgcr' `m à`moJmZo ew^ma§^ Pmcm. amhþc Xoenm§S>o

d gw~moY ^mdo `m§À`m Ë`mV à_wI ^y{_H$m hmoË`m. _w§~B©À`m _hmamï´> c{cV H$cm{ZYrV\}$ "_¥Ja§OZr' ho ~¡Oy~mdam d JmonmccmcÀ`m H$WmZH$mda AmYm[aV ZdrZ g§JrV ZmQ>H$ gmXa H$aÊ`mV Amco. YZ§O` Omoer, g§Ord _oh|Xio d àmOº$m _amR>o `m§À`m à_wI ^y{_H$m hmoË`m. gm§JcrÀ`m XodcŠc~Zo gmXa Ho$coë`m "YÝ` Vo Jm`ZrH$cm' `m ZmQ>H$mV {dO` Hw$cH$Uu, eaX ~mnQ>, ñdmJVm Hw$cH$Uu `m§À`m à_wI ^y{_H$m hmoË`m. VioJmd Xm^mS>oÀ`m H$cm{nZr g§ñWoZo "H$Wm hr {~cmgImZr VmoS>rMr' ho ZdrZ g§JrV ZmQ>H$ gmXa Ho$co. adtÐ Hw$cH$Uu, F${fHo$e amZS>o d Apñ_Vm qMMmiH$a

`m§À`m à_wI ^y{_H$m hmoË`m. aËZm{JarÀ`m Iëdm`ZZo "em§{V~«÷' ho ZmQ>H$ gmXa Ho$co. Ë`mV AmZ§X à^y XogmB©, gm¡. pñ_Vm H$a§XrH$a `m§À`m à_wI ^y{_H$m hmoË`m. g_mamonmÀ`m {Xder H$m{V©H$s EH$mXercm nwÊ`mÀ`m ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>imZo "H$mÝhmonmÌm' ho ZmQ>H$ gmXa Ho$co. gwaoe gmIdiH$a, gm¡. H$ë`mUr Omoer, _hoe nmQ>UH$a d gm¡. gr_m amZS>o `m§À`m _w»` ^y{_H$m hmoË`m. `m _hmoËgdmMo CX²KmQ>Z CÚmoOH$ {dÇ>camd g§H$nmi d Á`oð> nÌH$ma S>m°. gwYra ^m|Jio `m§À`m CnpñWVrV Pmco. g_mamon H|$Ðr` H¥$fr_§Ìr eaX ndma, Im.gm¡. gw{à`m gwio, _mOr H|$Ðr` D$Om©_§Ìr gwaoe à^y `m§À`m

CnpñWVrV Pmcm. AmYw{ZH$ _hmamï´>mMo {eënH$ma H¡$. `ed§Vamd MìhmU `m§À`m OÝ_eVmãXrcm hm gmohmoim An©U H$aÊ`mV Amcm. ~mcJ§Yd© O`§VrMm eVH$moÎma am¡ß` _hmoËgd, {dÚmhaU ZmQ>H$mMr eVmãXr d J§Yd© ZmQ>H$ _§S>irMr eVmãXr Ago {ÌdoUr g§J_mMo Am¡{MË` AWm©VM hmoVo. `m g_ma§^mg gm¡. à{V^m ndma, gm¡. C_m à^y, AemoH$ H$mimoIo, gm¡. ZrVm H$mimoIo CnpñWV hmoVo. _w§~B©Mm ghm {Xdgm§Mm hm gmohmoim gmOam H$aÊ`mgmR>r g§H$nmi [a`ëQ>r E§Q>aQ>oZ_|Q> d hm°pñnQ>°{cQ>rMo AÜ`j {dÇ>camd g§H$nmi `m§Zr qghmMm dmQ>m CMccm Va A{^OrV J«wnMo Aemo H$mimoIo `m§Zrhr ~hþ_moc ghmæ` Ho$co.

~mcJ§Yd© d `ed§Vamd MìhmU `m§À`m à{V_m§Zm nwînhma g_n©U H$aVmZm _m. eaX ndma. eoOmar gwaoe à^y, gwaoe gmIdiH$a, AemoH$ H$mimoIo, kmZmo~m ^mogco, ZmZm Hw$cH$Uu, gm¡. aoIm ~m`g d gm¡. CëH$m KmoS>oH$a

kmZmo~m ^mogco `m§Zm eaX ndmam§Mo hñVo `ed§Vamd MìhmU nwañH$ma, eoOmar gwaoe à^y, gwaoe gmIdiH$a, ZmZm Hw$cH$Uu d AemoH$ H$mimoIo

g_ma§^mMm AmñdmX KoVmZm gm¡. C_m à^y, Im. gm¡. gw{à`m gwio, gm¡. à{V^m ndma d gm¡. ZrVm H$mimoIo

H$mÝhmonmÌm ZmQ>H$ nmhÊ`mV X§J Agcoco Ho$gar^mD$ nmQ>rc, eaX ndma d gm¡. à{V^m ndma. eoOmar ZrVm H$mimoIo d AemoH$ H$mimoIo

eaX ndmam§Zr {dMmacoë`m àým§Zm _moH$ionUmZo d {dZ_«VoZo CÎmao XoVmZm AemoH$ H$mimoIo

gmho~, AmnU KmcyZ {Xcoë`m _mJm©dê$Z Amåhr {Zð>oZo dmQ>Mmc H$aVmo AmhmoV Ago ndmagmho~m§Zm gm§JVmZm AemoH$ H$mimoIo


{d{dY d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

~mñHo$Q>~m°c ñnY}V ñn°S>cg© Šc~ Xwgam

gmám{hH$

A§~a

8

VioJmdMm ^mOrnmcm gmB©amO ìho{OQ>o~ëg A±S> \«w$Q²>g ew^_ H$m°åßcoŠgÀ`m _mJo, VioJmd Xm^mS>o. n«moàm. ~m~wamd lrnVr ^moH$go _mo~mB©c : 9767611649

ñnYm© CX²KmQ>Z àg§Jr JUoe H$mH$S>o, {H$emoa amOg, gVre IiXo, {dH$mg KmoQ>Hw$co, {demc OmYd, gmJa ndma d AÝ` VioJmd Xm^mS>o {X. 29 : _mdi VmcwH$m H«$sS>m g§KQ>Zm Am`mo{OV Iwë`m 19 dfm©Imcrc _wcm§À`m ~mñHo$Q>~m°c ñnY}V qnnar `oWrc {Z_©c ~oWZr Šc~ `m§Zr ñnY}Mo n{hco nm[aVmo{fH$ 4000/é. d Q´>m°\$s nQ>H$mdcr. ñnY}Mo Xwgao nm[aVmoo{fH$ 3,000/é. d Q´>m°\$s VioJmd `oWrc ñn°S>cg© Šc~ `m§Zr nQ>H$m{dco Va {Vgao nm[aVmo{fH$ 2,000/- é. d Q´>m°\$s Am°c ewQ>g© `m§Zr nQ>H$m{dco.

`m ñnY}Mo CX²KmQ>Z {X. 24 Zmoìh|~a amoOr JUoe H$mH$S>o, {H$emoa amOg, g{MZ KmoQ>Hw$co, JUoe ^oJS>o, gw{Zc eoiHo$, {ZVrZ \$mH$Q>H$a `m§À`m hñVo Pmco. `m {Û{Xdgr` ñnY}Mo ho n{hco df© hmoVo d ñnY}V qnnar-qMMdS> d _mdi VmcwŠ`mVrc 16 g§Km§Zr ^mJ KoVcm. ñnYm© ~mc{dH$mg J«mC§S>da g§nÞ Pmcr. à_wI CnpñWVr Am§Vaamï´>r` IoimSy> A_a \w$Jo `m§Mr d _°S>_ h°coZ EoZWZr, àH$me na^Zo, g§Vmof ^oJS>o `m§Mr hmoVr.

~jrg g_ma§^ g{MZ IiXo, g{MZ ^oJS>o, MoVZ ^oJS>o, {H$emoa XeaW d {H$aU Jm`H$dmS> `m§À`m hñVo Pmco. ñnY}Mo Am`moOZ gmJa ndma, gmJa \$„o, gw{_V gmoZr, A{_V ~moYo, kmZoe ^oJS>o, {demc OmYd, Hw$Umc ^oJS>o, àU` _§S>{cH$, F${fHo$e {_aKo, gw{_V na^Vo, gw~moY àgmX, amohZ \w$cgw§Jr, gw`moJ nËH$s, amo{hV nmQ>rc, ew^_ KmoOJo d ew^_ IiXo `m§Zr Ho$co.

gaOy ^dmZr {H«$Ho$Q> ñnYm© nwÝhm gwê$ H$aUma ñdm_r g_W© {~ëS>g©Mo {H$aU Jm`H$dmS>m§Mm {ZYm©a cmoUmdim {X. 26 : `oWo Xadfu hmoUmar gaOy ^dmZr {H«$Ho$Q> ñnYm© I§{S>V Pmcr, hr AË`§V ŠcoeXm`H$ KQ>Zm Amho. 52 dfmªMr na§nam Agcoë`m `m ñnY}Mo Amåhr cdH$aM Am`moOZ H$ê$, Agm {ZYm©a ñdm_r g_W© {~ëS>g©Mo _mcH$ {H$aU Jm`H$dmS> `m§Zr `oWo ì`º$ H$aVmM CnpñWV IoimSy>§Zr EH$M O„moe Ho$cm. _mdi dmVm©V\}$ `oWrc aoëdo _¡XmZmda Am`mo{Ocoë`m _oJm {H«$Ho$Q> Qy>Zm©_|Q>_Yrc `eñdr g§K d IoimSy>§Mm lr. Jm`H$dmS> `m§À`m hñVo gËH$ma H$aÊ`mV Amcm, Ë`mdoir Vo ~mocV hmoVo. lr. {OVy^mB©,

A_rZ^mB©, {dO` AS>gyi, Ocmc AmXr `m doir CnpñWV hmoVo. lr. Jm`H$dmS> åhUmco, H$s `oË`m 15 {XdgmV _hÎdmMr ~¡R>H$ KoD$Z nwT>rc _{hÝ`mVM ({S>g|~a) gaOy ^dmZr ñnYm© KoÊ`mMm Am_Mm à`ËZ Amho. {H«$Ho$Q> åhQ>co H$s dmX Am{U Ë`mVyZ ^m§S>U, Aer pñWVr H$mhr {Xdg hmoVr. VWm{n AmVm em§VVoV ñnYm© nma nS>VmV, hr g_mYmZH$maH$ ~m~ Amho. _mJrc 15 {Xdgm§nmgyZ aoëdo _¡XmZmda gwê$ Agcoë`m `m ñnY}V gmo_dmar A§{V_ gm_Ý`mV `oWrc Q>mD$Z

Q>m`Ja g§KmZo Zoê$i {O_ImZm (_w§~B©) `m g§Kmda OdiOdi EH$V\$s© {dO` {_i{dcm. 20 fQ>H$m§À`m `m ñnY}V _w§~B© g§KmZo {Xcoco 114 Ymdm§Mo cú` Q>m`JaZo 5 JS>r amIyZ d 7 fQHo$ ~mH$s AgVmZmM àmá Ho$co. {dO`r g§Kmg 21 hOma én`o d Q´>m°\$s VgoM Cn{dOoVm _w§~B© g§Kmg {ÛVr` H«$_m§H$mMo 11 hOma én`o d Q´>m°\$s XoÊ`mV Amcr. `m{edm` CËH¥$ï> \$c§XmO, Jmoc§XmO, `{ï>ajH$, joÌajH$, gm_Zmdra AmXr nwañH$ma XoD$Z IoimSy>§Mm Jm¡ad H$aÊ`mV Amcm.

Agë`mZo Joë`m H$mhr dfm©V eoAa-E[ajm nÕVrcm _moR>m à{VgmX {_iV Amho. nydu cmoUmdim-H$mcm© _hm_mJm©nwaVr _`m©{XV Agcocr hr godm AmVm AÝ` _mJm©dahr gwê$ Pmcr Amho. cmoUmdim-Imonmocr _mJm©da _°{OH$, Hw$ad§S>o_mJm©da gw_mo _moQ>mar, _hm_mJm©da ghm AmgZr Va Am¢T>o, Hw$gJmd VgoM AÝ` H$_r A§VamÀ`m _mJm©da [ajm YmdV AmhoV. gd© àdmem§H$Sy>Z g_mZ ^mS>o KoVco OmV Agë`mZo d ñdV§Ì [ajmÀ`m VwcZoV Vo H$_r Agë`mZo {dÚmWu, _{hcm, é½U,

nmco^mÁ`m (OwS>r) A§~mS>r - 10 H$mo{W§~ra - 10 _wio - 10 _oWr - 5 amO{Jam - 8 eony - 7 MwH$m - 10 H$m§XmnmV - 10 nmcH$ - 6 MmH$dV - 8 MdiB© - 7 H$aS>B© - 8 nw{XZm - 5

Ë`mJ Am{U XmZ Ë`mJ _wimda Kmd KmcUmam Amho XmZ dê$Z nmcdr IwS>Ê`mn¡H$s Amho Ë`mJ nmoQ>mV KoÊ`mMr Xdm Amho XmZ H$nmimda \$mgÊ`mMr gw§R> Amho Ë`mJmZo nmnmMo _wÔc {\$Q>Vo XmZmZo nmnmMo ì`mO MwH$Vo Ë`mJmMm ñd^md X`miy Amho XmZmMm ñd^md _m`miy Amho XmoÝhr Y_©M AmhoV. Ë`mJmMr dñVr Y_m©À`m _mÏ`mda Amho. XmZmMr dñVr Y_m©À`m nm`mer Amho. Z§Xw Zmam`U ZmJwc{n„o Ý`y {dO` Q>ocg©, VwH$mam_ZJa, VioJmd Xm^mS>o 410506. _mo.: 9657969849

Required Sales Representative We are in search for the post of

Sales Representative

eoAa [ajm§À`m ^mS>o AmH$maUrdê$Z dmX cmoUmdim {X. 27 : cmoUmdim ehamV OmÊ`mgmR>r, VgoM naVrÀ`m àdmgmgmR>r n[agamVrc J«m_rU ^mJmVrc àdmem§Mm eoAa-E-[ajmH$S>o H$c OmñV Amho. VWm{n, OmñV ^mS>o AmH$maUo, doioMm Anì``, CÕQ> dV©Z AmXr àdmem§À`m VH«$matVhr dmT> hmoV Amho. ~mOmahmQ>, emim, XdmImZm, aoëdo ñWmZH$mda nmoMÊ`mgmR>r n[agamVrc J«m_ñWm§Zm XaamoO ehamV Omdo cmJVo. VWm{n Eg.Q>r.Mr ~o^ademMr godm d [ajmdmë`m§H$Sy>Z OmXm ^mS>o AmH$maco OmV

\$i^mÁ`m (à{V {H$cmo) (Xa én`m§V) dm§Jr - 25 H$m§Xm - 15 {S>§Jar - 30 ~Q>mQ>m - 18 ZdcH$moc - 35 cgyU - 26 T>mo~ir {_aMr - 30 Amco - 50 eodJm - 60 ^|S>r - 40 ~rQ> - 20 Jdma - 30 H$mohim - 40 Q>mo_°Q>mo - 20 T>o_go - 35 XmoS>H$m - 30 Vm§~S>m ^monim - 25 {hadr {_aMr - 30 gwaU - 30 Mdir - 30 Zmai - 10 H$mH$S>r - 30 XwYr^monim - 20 nmnS>r - 35 \$ag~r (lmdU KodS>m) - 60 nS>di - 35 H$ƒr Ho$ir - 20 âcm°da - 35 _Q>H$s - 60 H$mo~r - 20

d`mod¥Õ àdmem§Mm à{VgmX dmT>V Amho. ehamVrc Aem {d{dY _mJmªda eoAa-E-[ajm nÕVr cmoH${à` hmoV Agcr Var àdmem§À`m VH«$matVhr dmT>V hmoV Amho. nyU© JmS>r ^aë`m{edm` MmcH$ JmS>r hcdV Zgë`mZo doioMm Anì`` hmoVmo. AZoH$ MmcH$ OmXm àdmg^mS>çmMr _mJUr H$aVmV, CÕQ>nUo dV©Z H$aVmV Aem VH«$mar AmhoV. `mVrc ~hþVm§e dmhVyH$ AZ{YH¥$V Agë`mZo g§~§{YV `§ÌUm§ZrM H$madmB© H$amdr, Ago àdmem§Mo åhUUo Amho.

The candidate should have experience of 4-5 years. He should have command over English & his own vehicle. Attractive salary + commission Interested candidates should call on us on any working day except Thursday & Sunday between 11 a.m. to 2 p.m. alongwith bio-data.

ASHISH PLAST 114/1-2 New Urse Road, Behind Hotel Sheetal, Wadgaon Maval, Dist. Pune 411006

Mobile : 9422013340, 8605035312


eãXH$moS>o - am{e^{dî`

25 Zmoìh|~a 2012

eãXH$moS>o H«$. 127 1

2

3

4

7

5

8 10

eãXH$moS>o H«$. 127 6

9

11

12

13

14

16

17

20

AmS>do eãX : 1) h¸$ ZgVmZm A{YH$mamÀ`m nXmda `oD$Z ~gUmam 5) N>§X, AmdS> 7) JwUm§Mr nmaI, {\$H$sa 8) H$mdim 10) {Mao~§Xr 12) ...... {Za§OZ, Jmogmì`m§Mm/ZmWn§Wr`m§Mm Kmof 14) YmñVr, ^r{V, hr CamV ^aë`mda YS>YS>Vo 17) gy`© 19) dñVyMm ^md 20) ñZmZJ¥h 22) ZmQ>H$/{gZo_mVrc nwéf H$cmH$ma 23) [aH$m_r nS>cocr OmJm 25) nÚ, H${dVm, JmUo 26) dmB©Q> dV©Z

18

15 19

21 22

23

25

24

26

eãXH$moS>o H«$. 126 Mo CÎma 1

H$mo {i ï> 9 H$

2

am 6

10

Z Hw$ c

13 15

gw i 18 H$m

3

H$ nm i H$ a§ Q>m

4

a U Zr

Hy$

ar i

J 16

n Q>

_of : a{d, _§Ji, ~wY, Jwé d ZonÀ`yZ AZwHy$c Amho Am{U ewH«$, hf©c à{VHy$cVm Xe©dVmV. eoVO_rZ, d{S>cmonm{O©V BñQ>oQ>, BË`mXrMo àý g§nwï>mV `oVrc. ZmoH$ar{df`H$ AS>MUr Xya hmoVrc. Amamo½`mMr H$miOr ¿`m. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. {ddmh OwiVrc. CÚmoJì`dgm` H$aUmè`m§Zr dmX{ddmX, g§Kf© Q>mimdo. 2, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 28, 29 {S>g|~a AZwHy$c.3, 4, 12, 13, 20, 21, 30, 31 {S>g|~a à{VHy$c. d¥f^ : eZr, amhÿ, hf©c, ZonÀ`yZ àJ{VH$maH$ AgyZ a{d, ~wY, Jwé, Ho$Vy A{Zï> \$cXm`r g§^dVmV. `m _{hÝ`mV Xwgè`mda Adc§~yZ amhÿ ZH$m. ñdV: H$m_mMo {Z`moOZ H$ê$Z Vo nyU© H$aÊ`mÀ`m Ñï>rZo à`ËZ H$am. {dÚm{W©dJm©cm A{YH$ H$ï> H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho. ZmoH$arV _ZmgmaIo H$m_ hmoB©c.3, 4, 10, 11, 18, 19, 20, 21, 30, 31 {S>g|~a AZwHy$c. 5, 6, 14, 15, 23, 24 {S>g|~a à{VHy$c. {_WwZ : ~wY, Ho$Vy, hf©c AmemXm`r d AZwHy$c \$io XoVrc. _mÌ _§Ji, Jwé à{VHy$c Amho. BVa J«h g§{_l \$co XoVrc. J¥hgm¡»` Mm§Jco Agco Var dmXmMo àg§J `oVrc. Var _m¡Z nmiUo {hVmMo R>aoc. CÚmoJY§ÚmV YmS>gr ì`dhma ZH$mo. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. Amamo½`mMr A{YH$ H$miOr ¿`m. {ejUmH$S>o cj Úm. 5, 6, 12, 13, 20, 21, 22, 23, 24 {S>g|~a AZwHy$c. 8, 9, 16, 17, 25, 26 {S>g|~a à{VHy$c.

g a

V 7 8

12

_ g U d Q>r

14

17

Ï`m

5

H$ W Zr 11 `

Am {X Ë` dm a

{d {X em

C^o eãX : 1) _moXH$ dJ¡ao H$aÊ`mgmR>r {eOdyZ V`ma Ho$coco nrR> 2) nmD$c, A{YH$ma 3) H$dM, gmi 4) COmS>, CXmg 6) _ohZV, l_ 9) YS>, _ñVH$hrZ eara 11) A{Ve` éjVm/ H$moaS>onUm 12) jwÐ, \$mcVy 15) nmonQ> 16) ahXmar 18) dmMyZ, {edm` 21) qMVZ, Ü`mg 23) dmUrÀ`m Mma àH$mam§n¡H$s EH$ 24) eV

gm¡. ñdßZm {d. amZS>o a 19

Kmo

131 ñdßZnyVu, amd H$m°cZr ZWw^mD$ ^oJS>o emioOdi VioJmd Xm^mS>o 410506 _mo~mB©c : 9764900148

gmám{hH$

qgh : _§Ji, ~wY, eZr, amhÿ àJ{VH$maH$ Amho. ewH«$ d hf©c nrS>mH$maH$ Amho. BVa J«h g§{_l \$io XoVrc. ZmoH$arV AZwHy$cVm amhrc. ZmoH$ar {_i{dÊ`mÀ`m Ñï>rZo Ho$coë`m à`ËZm§Zm `e {_ioc. g§V{V{df`H$ H$miOr amhrc. Ë`m§À`m Amamo½`mg§~§Yr VH«$mar dmT>Vrc. ñWmda IaoXr ì`dhmamV `e {_ioc. AmË_{dœmg dmT>oc. àdmg hmoB©c.2, 10, 11, 16, 17, 25, 26, 27, 28, 29 {S>g|~a AZwHy$c. 3, 4, 12, 13, 20, 21, 30, 31 {S>g|~a à{VHy$c. H$Ý`m : Jwé, ewH«$, ZonÀ`yZ, AZwHy$cVm Xe©{dVmV. a{d, ~wY, Ho$Vy nrS>mH$maH$ Amho. {hVeÌy§À`m H$madm`m

dmT>Vrc. nVr-nËZr_Yrc J¡ag_O Xya hmoD$Z J¥hgm¡»` CÎm_ amhrc. {dÚm{W©dJm©cm AZwHy$cVm amhrc. ñnYm©narjm§_Ü`o CÎm_ `e g§^dVo. Amamo½`{df`H$ {H$aH$moi VH«$mar amhVrc. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. 2, 3, 4, 12, 13, 18, 19, 27, 28, 29, 30, 31 {S>g|~a AZwHy$c. 5, 6, 14, 15, 23, 24 {S>g|~a à{VHy$c.

am_M§Ð ~mJXao, E_.E.E_.ES>. Á`mo{Vf {demaX, Á`mo{Vf n§{S>V dmñVw^yfU, dmñVy {demaX a_c n§{S>V, g{Q>©\$mB©S> S>mD$Pa 8 A, XÎm ghH$mar J¥haMZm, Zm§JaJmd, cmoUmdim \$moZ : (02114) 270424 _mo~mB©c : 9423578908 Vyi : a{d, ewH«$, hf©c AZwHy$cVm Xe©dVmV. _§Ji, Jwé à{VHy$c AmhoV. BVa J«h g§{_l \$co XoVrc. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. AMmZH$ Ðì`cm^mÀ`m g§Yr {_iVrc. OwZr `oUr dgyc hmoVrc. Var AZmdí`H$ IM© Q>mim. dmhZgm¡»` Mm§Jco Amho. CÚmoJì`dgm`mV {_ÌAmáoï>m§Mr _XV hmoB©c. Amamo½`mg Onm. 3, 4, 5, 6, 14, 15, 20, 21, 30, 31 {S>g|~a AZwHy$c. 8, 9, 16, 17,

9

4

~a§ H$m _wcm§Zmo...

{Z_m}hr {Jare \$S>Ho$ "ñdpñVH$' 60, B§Ðm`Ur H$m°cZr, MmH$U amoS>, VioJmd ñQ>oeZ VioJmd Xm^mS>o 410507. ^«_UÜdZr - 9920146711

H$ï>mcm _moc Zmhr "_Yw[aH$m' d "_Yw{_Vm' `m XmoKr _Y_mem. amoO gH$mir CR>m`À`m. _Y Jmoim H$am`cm Om`À`m. nmoù`mV AmUyZ Vmo _Y O_m H$am`À`m. EH$m gw§Xa gH$mir Ë`m XmoKr CS>V CS>V EH$m ~mJoV Joë`m. Omñd§Xr IwXyIwXy hgV hmoVr. OmB©-OwB©Zo Ë`m§Zm ~KyZ pñ_V Ho$co. amOmÀ`m Vmoè`mV Jwcm~ Mm¡\o$a nmhmV hmoVm. àmOº$mMm gS>m {haì`m JdVmda {Zdm§V nhþS>cm hmoVm. _Yw[aH$m d _Yw{_VmZo EH$mJ«nUo Amnco _Y Jmoim H$aÊ`mMo H$m_ gwê$ Ho$co. dmam gigicm. Ë`m dmè`mda Va§JV EH$ Ka_mer ~mJoV {eacr. "gX{ZH$m' {VMo Zmd. ~mJoV H$monè`mV Agcoë`m H$MamHw§$S>rOdi CS>V OmV AgVmZm {VMo cj `m XmoKtH$S>o Joco. _moR>çm Vmoè`mV CS>V Vr Ë`m§À`mOdi Jocr. XmoKtZm åhUmcr, ""~m`m§Zmo, H$emcm EdT>r Ymdni H$aVm? _mÂ`mH$S>o ~Km. _r H$er EoQ>rZo OJVo. Am`Vo Im`Mo. {Zdm§V Pmonm`Mo.'' _Yw[aH$m Am{U _Yw{_Vm XmoKtZr EH$_oH$s¨H$S>o nm{hco. ""Amåhmcm ~mocm`cm doi Zmhr.'' Ë`m åhUmë`m. gX{ZH$m åhUmcr, ""h§, Zgm`MmM. W|~ W|~ _Y Jmoim H$am`Mm. Vmo ZoD$Z gmR>dm`Mm. H$gm doi {_iUma? Am_Mo ~wdm Vgo Zmhr. ~a§ Vo OmD$ Xo. AmO _r Oam Vw_À`m~amo~aM {\$am`Mo R>a{dco Amho. Mmcoc?'' ""Mc H$s''. XmoKr {Vcm åhUmë`m. nwT>o OmVm OmVm Ë`m§Zm EH$ emim {Xgcr. {VÀ`m EH$m dJm©À`m {IS>H$sda {VKrOUr X_yZ^mJyZ ~gë`m. Ë`m dJm©V _amR>rMm Vmg gwê$ hmoVm. _wco H${dVm åhUV hmoVr. CRw>{Z gH$mir Vr _Y_merŸ& OmVo H$s _Y {_idm`mgrŸ&& _J {ejH$m§Zr _Y_merÀ`m H$ï>miynUm{df`r _wcm§Zm gm§{JVco. XmoÝhr _Y_mem§Zr gX{ZHo$H$S>o ~{KVco. Vr Jmoar_moar Pmcr. ~mOyÀ`m dJm©V {dkmZmMm Vmg gwê$ hmoVm. {dkmZmMo {ejH$ _wcm§Zm Ka_mer_wio hmoUmè`m amoJàgmam{df`r {eH$dV hmoVo. Vo EoHy$Z gX{ZHo$cm AJXrM cmOë`mgmaIo Pmco. _Yw[aH$m d _Yw{_Vm `m XmoKtH$S>o Z ~KVmM Vr ^am^a CS>V {VWyZ {ZKyZ Jocr.

Vw_Mo J«h _m{gH$ amer^{dî` ({S>g|~a 2012) Am_Mm A§XmO ABCDEFGHIJKL H$H©$ : a{d, ~wY, Jwé, ewH«$ Am{U Ho$Vy àJ{VH$maH$ d ew^ \$cXm`r AmhoV. eZr, amhÿ, ZonÀ`yZ nrS>mH$maH$ Amho. `m _{hÝ`mV Amamo½`{df`H$ VH«$mar dmT>Vrc. ZmoH$arV d[að>m§er dmX g§^dVmV. KamV Ym{_©H$ dmVmdaU amhrc. Ym{_©H$ d _§Jc H$m`m©da IM© hmoB©c. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. AZmdí`H$ IM© Q>mimdm. 8, 9, 14, 23, 24, 25, 26 {S>g|~a AZwHy$c. 2, 10, 11, 18, 19, 28, 29 {S>g|~a à{VHy$c.

A§~a

25, 26 {S>g|~a à{VHy$c. d¥{üH$ : _§Ji, ~wY, ~wY, Jwé, ewH«$ Am{U Ho$Vy AZwHy$c AmhoV. eZr, amhÿ, ZonÀ`yZ à{VHy$cVm Xe©dVmV. Amamo½`mÀ`m VH«$mar H$_r hmoVrc. ZmoH$aXmadJm©cm AZwHy$cVm amhrc. d[að>m§H$Sy>Z H$m¡VwH$ hmoB©c. KamV Ym{_©H$, _§JcH$m`© hmoB©c. eoVrnmgyZ Ðì`cm^ g§^dVmo. d{S>cmonm{O©V BñQ>oQ>, ñWmda B. g§~§Yr dmX, H$moQ>© àH$aUo cm§~Urda Q>mH$m. Amamo½`mMr H$miOr ¿`m. 5, 6, 7, 8, 9, 16, 17, 23, 24 {S>g|~a AZwHy$c. 2, 10, 11, 18, 19, 28, 29 {S>g|~a à{VHy$c. YZy : eZr, amhÿ, ZonÀ`yZ `e XoUmao AmhoV. a{d, _§Ji, ewH«$, hf©c A{Zï> \$cXm`r g§^dVmV. {hVeÌy§À`m H$madm`m dmT>Vrc. _mZ{gH$ VmU dmT>oc. CÚmoJ ì`dgm`mV A{YH$ cj Úmdo cmJoc. ^mJrXmarV ì`dgm` Agoc Va ^mJrXmamda {dg§~yZ amhÿ ZH$m. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. _mÌ IMm©da {Z`§ÌU R>odm. 8, 9, 10, 11, 18, 19, 25, 26 {S>g|~a AZwHy$c. 3, 4, 12, 13, 20, 21, 30, 31 {S>g|~a à{VHy$c.

_H$a : Jwé, ewH«$, amhÿ, hf©c gm¡»`H$maH$ AmhoV. a{d, ~wY, eZr nrS>mH$maH$ AmhoV. BVa J«h g§{_l \$cXm`r g§^dVmV. Am{W©H$ ~mOy ^¸$_ Agcr Var AZmdí`H$ IM© Q>mim. _m¡ë`dmZ dñVy§Mr IaoXr hmoB©c. J¥hgm¡»` Mm§Jco amhrc. d{S>cYmè`m _§S>itMr CÎm_ gmW cm^oc. dmX{ddmX Q>mim. _Z em§V R>odm. 2, 10, 11, 12, 13, 20, 21, 28, 29 {S>g|~a AZwHy$c. 5, 6, 14, 15, 23, 24 {S>g|~a à{VHy$c. Hw§$^ : a{d, ~wY, Ho$Vy àJ{VH$maH$ AmhoV. _§Ji, Jwé ÌmgXm`H$ g§^dVmV. BVa J«h g§{_l \$cXm`r AmhoV. ñWmda IaoXr-{dH«$s cm^Xm`H$ R>aoc. eoVO{_ZrVyZ CÎm_ cm^ g§^dVmo. {ejU{df`H$ VH«$mar Xya hmoVrc. ZdrZ ZmoH$ar {_i{dÊ`mV `e cm^oc. ZdrZ ì`dgm`, CÚmoJY§ÚmV Ho$cocr Jw§VdUyH$ cm^Xm`H$ R>aoc. 3, 4, 12, 13, 14, 15, 23, 24, 30, 31 {S>g|~a AZwHy$c. 8, 9, 16, 17, 25, 26 {S>g|~a à{VHy$c. _rZ : a{d, _§Ji, ~wY, ewH«$ cm^Xm`H$ Amho. eZr d amhÿ ÌmgXm`H$ g§^dVmV. BVa J«h g§{_l \$co XoVrc. gm_m{OH$ H$m`m©V `e, à{Vð>m dmT>oc. {dÚmä`mgmH$S>o Xwc©j g§^dVo. H$miOr ¿`m. KamV Ym{_©H$ dmVmdaU dmT>oc. Ym{_©H$ H$m`m©da IM© hmoB©c. àdmg hmoB©c. àdmgmV H$miOr ¿`m. 5, 6, 14, 15, 16, 17, 25, 26 {S>g|~a AZwHy$c. 2, 10, 11, 18, 19, 28, 29 {S>g|~a à{VHy$c. Ÿ&& ew^§ ^dVwŸ&&


kmZm§~a

25 Zmoìh|~a 2012

A§~a

10

l

amîQ´>go{dH$m gm¡. gwYm {dZm`H$ (_mB©) _oh|Xio ñ_¥Ë`W© g_n©U

k

k

gmám{hH$

l

g§V gmonmZXodm§Mo M[aÌ, A^§J d BVa H$mì`aMZm 56 kmZoœam§Mo gd©g§J«mhH$ Am{U ì`mnH$ VÎdkmZ, gmonmZXodm§Zrhr gm§{JVco Amho. ^mJdV Y_m©MmM n«Mma XmoKm§Zr Ho$cm. ^ŠVrMr ^mdZm, Zr{V_yë`o, cmoH$m§V éOdcr. JmdmoJmdr qhSy>Z, H$sV©Z H$ê$Z, VrW©`mÌm H$ê$Z gd©Ì Amncm g§Xoe nga{dcm. gmonmZXodm§Zrhr `moJgmYZm Ho$cr Agcr Var gm_mÝ`m§gmR>r ^ŠVrMmM àgma Ho$cm. Ë`m§Zr kmZoœam§À`m H$m`m©cm nyaH$ AgoM H$m`© Ho$co. _mÌ gmonmZXodm§Mm ^a, ^ŠVrda A{YH$ Amho. na_oœaàmár hoM OrdZmMo Ü`o` Ë`m§Zr gm§{JVco. ^md§S>m§à_mUo gmonmZXodhr _hmZ `moJr d {dMmad§V, B©œa^ŠV H$dr AmhoV. Ë`m§À`m aMZm§Mm Aä`mg AmnU H$arV AmhmoV.

~«÷M¡VÝ` lr Jm|XdcoH$a _hmamO ~«÷M¡VÝ` lr Jm|XdcoH$a _hmamO `m§Zr _Zwî` OrdZ gmW©H$s cmJmdo `mgmR>r ~hþ_moc dMZm§Mm A_¥Vdfm©d Ho$cm. Ë`m§Zr doimodoir Ho$coë`m n«dMZm§Mm g§J«h lr. JmoqdXamd JmoIco `m§Zr nwñVH$ ê$nmZo à{gÕ Ho$cm Amho. `m nwñVH$mcm àñVmdZm XoVmZm gwà{gÕ VÎdqMVH$ lr. Ho$. {d. ~ocgao `m§Zr åhQ>co Amho H$s, ""Zm_m_Ü`o JwéH¥$nm d ^JdËH¥$nm `m§Mm g_mdoe hmoVmo. Zm_ {Zü`mZo ¿`mdo nU ào_mZo ¿`mdo. {Z`_mZo ¿`mdo nU _ZmnmgyZ ¿`mdo. CËgmhmZo ¿`mdo nU {MH$mQ>rZo ¿`mdo. Zm_mcm ZrVrMr, gXmMaUmMr d H$V©ì`mMr OmoS> Úmdr. Agm Yra Yê$Z Zm_mMm Aä`mg H$aUmamg AmO Zm CÚm gmjmËH$ma Pmë`m{edm` amhUma Zmhr.'' A§~aÀ`m dmMH$m§gmR>r àdMZm§Mr _m{cH$m à{gÕ H$arV AmhoV.

- g§nmXH$

{d^mJ 7 dm : kmZna d AZw^dna A^§J 51. EH$ MamMar AmË_mam_ Amnê$n har AmnU{M XodŸ& AmnUMr ^md gd© OmcmŸ&&1Ÿ&& gd© har har ~mø Aä`§VarŸ& EH$ MamMar AmË_mam_Ÿ&&2Ÿ&& gd©H$mi g_ Zmhr VoW| {df_Ÿ& AmnUMr am_ gd© Á`moVrŸ&&3Ÿ&& gmonmZ {Vð>V am_Zm_r crZŸ& _Z VoWo _m¡Z EH$nUoŸ&&4Ÿ&& ^mdmW© AmnU harê$nM AmhmoV, AmnU XodM AmhmoV, gd© AmnUM AmhmoV Agm ^md Pmcm Amho. gd© harM Amho, AmV ~mhoa harM Amho. gd© Ma Am{U AMa `mV AmË_mam_M Amho. gJim H$mi g_M Amho. Ë`mV {df_ - Ag_mZ Ago H$mhrM Zmhr. ñdV: am_M gd© àH$me Amho. gmonmZXod åhUVmV, _r am_Zm_mV crZ Pmcmo Amho. _ZmZo ñVãYnUm Yê$Z Vo AmË_mam_mOdi pñWanUo am{hco Amho. {ddaU ñdê$nmer EoŠ` nmdë`mda gd© H$mhr AmnUM Amhmo Agm AZw^d Amë`mda _Zhr em§V hmoVo. H$mimMohr ^mZ OmVo. g_mZVm-Ag_mZVm hm ^mdhr Zmhrgm

hmoVmo. Vmo AZw^d `m A^§JmV dU©Z Ho$cm Amho. gm_mÝ` _mUgmcm Vo gJio ^md Am{U _ZmMr Mc{~Mc ho \$ma gVmdrV

S>m°. ho_M§§Ð X. H$monS>}H$a g[aVm d¡^d, nwUo 411 030 \$moZ : (020) 24250427 AgVmV. ñdê$nmer EoŠ` Pmë`mda Vo gJio ~XcVo. gd© H$mhr Ë`m EH$m AmË_mam_mMrM ê$no AmhoV d AmnUhr VmoM AmhmoV Aer ^mdZm hmoVo. Zì`m Om{UdoÀ`m {dkmZmVhr, {dewÕ Om{UdoZoM ImcÀ`m nmVirda CVê$Z hr gd© ê$no YmaU Ho$cr AmhoV Agm {gÕm§V _m§S>cocm Amho. Vmo darc AZw^dmer gwg§JVM Amho. AmnU Amnco dmgZm{dH$ma Xya H$ê$Z {dewÕ Om{Udoer EH$ê$n Pmcmo. Amnë`mdaMo ho ^m¡{VH$mMo, H$mimMo, Amncm-naH$m ho {df_VoMo H$dM Xya Ho$co Va Amnë`mcmhr Vmo AZw^d `oB©c. Ago `mdê$Z {XgyZ `oB©c. Ago H$aUo ho AdKS> Amho ho Iao nU gmYZm H$ê$Z Vo eŠ` hmoVo Ago gd© g§V gm§JV AmhoV. Ë`mgmR>r gmonmZXodrVrc nwT>rc Amoì`m {MÎmmV R>gdë`m Va Vo g_OyZ

`oB©c. "_ZmnmgwZr CnOVr H$m_ZmŸ& Ë`m gd© Q>mH$moZr {Z:eof OmUmŸ& Zo_| H$ê$Zr A§V:H$aUmŸ& B§{Ð` g_yh AmdamdrŸ&& hiyhiy Y¡`© ~w{Õ H$ê$ZrŸ& _Z {df`mnmgwZr naVwZrŸ& AmË_Ëdt amhmoZrŸ& Am{UH$ qMVZ Z H$amdoŸ&& _Z M§Mc Zmhr pñWaŸ& Ym§d| g¡amQ> Z Yar YraŸ& V`m AmdéZr {dMmaŸ& amho AmË_ËdtŸ&& A§V:H$aU em§V Á`m§Mo {MÎmŸ& V`m `moJr`mVo gwI nmdo AË`§VŸ& aOmoJwU em§V hmoCZr Omcm ~«÷^yVŸ& Vmo na{hV OmUmdmŸ&& gXm AmË_qMVZ H$[aVm§Ÿ& `moJr H$ë_fo qO{VVr VËdVmŸ& gwI{M ~«÷t gm`wÁ`Vm AZ§V gwI nmdoc VmoŸ&& AmË_Ëd| gd©^yV| XoIoŸ& gdm©Ë_m AmnU{M H$m¡VwHo$Ÿ& `moJ`wº$ AmË_m Vmo{M XoIoŸ& gd©Ì g_mZ V`mŸ&& Vmo _O gdm©R>m`t dmoiIoŸ& _r V`mgr gd©Ì XoIoŸ& _r Ë`mMo {Z Vmo _mPo{Z gwIXw:I| doJim Zìho'Ÿ&& gmonmZXodr 6-24 Vo 30Ÿ&& ^JdX²JrVoÀ`m ghmì`m AÜ`m`mVrc ûcmoH$m§daÀ`m gmonmZXodrVë`m da {Xcoë`m Amoì`m Am{U darc A^§JmVcm g§Xoe gmaImM Amho. Vmo AmnU cjmV KoD$ `m.

25

ao _Zm VwPm a§J AmJim _mUgmMo Am`wî` hm \$ma Hw$VyhcmMm {df` Amho. {deofV: _mZdr _ZmMm A§VM cmJV Zmhr. _mUyg AZw^dmVyZ, g§ñH$mamVyZ KS>V OmVmo ho Iao! na§Vw _mUgm§Mr àM§S> {d{dYVm gmVË`mZo AZw^dmg `oV AgVo. H$Yr Z¡amí` Va H$Yr CËgmh! hm Amem-{ZameoMm Ioi _mUgmÀ`m OrdZmV {Za§Va Mmcy AgVmo. AemM AZw^dm§da AmYm[aV à{gÕ dºo$, coIH$ S>m°. em{iJ«m_ ^§S>mar `m§Mr coI_mcm à{gÕ H$arV AmhmoV.

lr_mZ em§VreoR> ehm : "_mUygnU OnUmam _mUyg' à^y am_M§Ðm§Zr Ooìhm c§Ho$V OmÊ`mgmR>r goVy ~m§Ycm Voìhm Ë`m§Zm AZoH$m§Zr _XV Ho$cr. dmZagoZm Va Ë`m§À`m~amo~a H$m`_M hmoVr. Ë`mMà_mUo EH$m N>moQ>çmem ImarZogwÕm Amncm dmQ>m CMccm hmoVm. AmOhr AmnU {H$Ë`oH$ doim "ImarMm dmQ>m' hm eãXà`moJ dmnaVmo. àË`oH$mZo Amnë`m j_Voà_mUo Mm§Jë`m H$m_mV hmV^ma cmdcm VaM hm OJÞmWmMm aW nwT>o OmUma Amho. `m {dMmam§er gmYå`© AgUmao EH$

ì`{º$_Ëd AJXr R>iH$nUo AmR>dVo Vo åhUOo, em§VreoR> ehm. H$m_m_Ü`o àm_m{UH$nUm AgUmao em§VreoR> A{Ve` {Z:ñdmWu, {Zcm}^r Am{U gX¡d Xwgè`m§Zm _XV H$aUmao Ago hmoVo. d¡ÚH$s` ì`dgm`m{Z{_Îm VioJmdcm Amë`mZ§Va hm°pñnQ>cMr AmUIr EH$ emIm CKS>mdr Ago _ZmV Amco. ehamÀ`m {R>H$mUr S>m°ŠQ>a ghOVoZo CncãY hmoVmV. nU IoS>oJmdmV Ë`m§Mr Iar OmñV JaO AgVo. amÌr AnamÌr

S>m°. emirJ«m_ ^§S>mar VioJmd Xm^mS>o _mo~mB©c - 9422365077

AS>ë`mZS>coë`m§gmR>r Cn`moJr nS>mdo Aer godm IoS>oJmdmV AgUo \$ma Amdí`H$ AgVo ho {dMma _mÂ`m _ZmV Amco Am{U EH$ {Xdg Mm§XIoS>Mo em§VreoR> ehm _cm ^oQ>co. EImXr BÀN>m _ZmV {Z_m©U ìhmdr Am{U Vr cJoM nyU©Ëdmg Omdr `mgmaIo ^m½` Vo H$moUVo? `m ì`dgm`mV Amë`mZ§Va

18. Zm_ {Zð>oZo ¿`mdo Zm_ lÕoZo KoUo åhUOo H$m`? Va Amnë`m Jwê$Zo, qH$dm Á`mÀ`m~Ôc Amncr nyÁ` ^mdZm AgVo Aem ì`º$sZo, gm§{JVco åhUyZ KoUo. Aem lÕoZo Zm_ KoUmè`mÀ`m _ZmV e§H$m `oV Zmhr. hr pñWVr \$ma ^m½`mMr, nU {VVH$sM Xw_[i. {Zð>oZo Zm_ KoUo åhUOo e§H$ma{hV Zm_ KoUo. e§H$m AZoH$ VèhoÀ`m AgVmV. Zm_ KoVmZm ^Jd§VmH$S>o cj Zgco Va Ë`m Zm_mMm Cn`moJ Amho H$s Zmhr, Zm_ KoVmZm ~¡R>H$ H$moUVr Agmdr, Ñ{ï> H$er Agmdr, ew{M^y©VnUoM Zm_ ¿`mdo qH$dm H$go, Aem VèhoÀ`m AZoH$ e§H$m _ZmV `oVmV. WmoS>Š`mV Ago åhUVm `oB©c H$s, AmnU Oo Zm_ KoVmo Vo ^Jd§Vmn`ªV nmohmoMVo H$s Zmhr, `m EH$m e§Ho$V gd© e§H$m§Mm g_mdoe hmooVmo. ^Jd§V Am{U Ë`mMo Zm_ EH$ê$nM Agë`mZo Ë`m Xmohm|À`m AmS> H$mhrM `oD$ eH$V Zmhr. EImÚm ì`º$sÀ`m nmR>r_mJyZ AmnU Mmccmo AgVmZm Amnë`m Vm|Sy>Z Ë`mMo Zmd Cƒmaco Joco Va Vmo cJoM _mJo diyZ ~KVmo. hr Oa _Zwî`mMr pñWVr, Va ^Jd§VmÀ`m ~m~VrV Ë`mMo Zmd Ë`mÀ`mn`ªV nmohmoMV Zmhr ho H$go eŠ` Amho? Iao nm{hco Va ^Jd§VmMo Zmd Ë`mÀ`mM H¥$noZo Amnë`m _wImV `oVo; åhUOo Ë`mMo Zmd VmoM KoV AgVmo; _J Zm_ ^Jd§Vmn`ªV nmohmoMVo H$s Zmhr `m e§Ho$cm dmdM H$moR>o am{hcm? g_Om, XmoZ

_mUgo Oodm`cm ~gcr. Ë`mVë`m EH$mÀ`m _ZmV H$mhr {dMma KmoiV AgyZ Ë`mMo OodUmH$S>o cj ZìhVo, nU hmVmZo Vm|S>mV EHo$H$ Kmg KmcÊ`mMo H$m_ Mmcy hmoVo. Xwgmam Bg_ _mÌ cjnyd©H$ OodU OodrV hmoVm. XmoKohr OodyZ CR>co. `mV Cnmer H$moU am{hcm? XmoKm§Mrhr nmoQ>o ^acrM! Vgo, Zm_ KoVë`mZ§Va Ë`mMm Cn`moJ Pmcm Zmhr Ago H$go hmoB©c? g_Om, AmnU naJmdÀ`m EH$m AZmoiIr Bg_mcm nÌ {chÿZ Ë`mcm ~mocm{dco; Vmo Amcm, Am{U Ë`mZo gm§{JVco H$s, "Vwåhr Á`mcm nÌ nmR>{dco VmoM _r', Va Ë`mÀ`m dMZmda {dídmg R>odyZ AmnU Ë`mcm Odi H$aVmo. Vgo, ^Jd§VmZo gm§{JVco Amho H$s "OoWo _mPo Zm_ VoWo _r nwéfmoÎm_'; Va _J `m dMZmda {dídmg R>odyZ Zm_ ¿`mdo Am{U Ë`mVM Ë`mcm nhmdo, Ago H$m H$aVm `oD$ Z`o? hrM lÕm. AmnU Á`mMo nmoQ>r OÝ_mcm Amcmo Ë`mMoM Zmd AmnU Amnë`m ZmdmnwT>o cmdVmo, Vgo ^Jd§VmÀ`m ~m~VrV H$amdo. Ë`mMoM ZmdmZo OJmdo; åhUOo _mPm gd© H$Vm©, a{jVm, Vmo EH$M AgyZ, Ë`mÀ`m{edm` _mPo `m OJmV Xwgao H$moUrhr Zmhr, `m ^mdZoZo amhmdo. Agm Omo ^Jd§VmMm hmoVmo, Ë`mMo _hÎd ^Jd§V ñdV:nojmhr OmñV dmT>dVmo.

AWm©O©Zm~amo~aM cmoH$m§À`m Cn`moJr nS>mdo Aer BÀN>m hmoVrM. VioJmdnmgyZ Odinmg 20 {H$cmo_rQ>a nwT>o AgUmè`m Mm§XIoS> `m JmdmV em§VreoR> ehm§Mo XwH$mZ hmoVo. Am_Mm n[aM` Pmë`mZ§Va Ë`m§ZrM _cm Mm§XIoS>cm `oÊ`mMr {dZ§Vr Ho$cr. {VWë`m OdinmgÀ`m 10 Jmdm§Zm d¡ÚH$s` godoMr JaO hmoVr Ë`m_wio _r {VWo hm°pñnQ>cMr Xwgar emIm CKS>mdr Aer BÀN>m Ë`m§Zr ì`º$ Ho$cr. Ë`m§À`m _mJ©Xe©ZmImcr _r XdmImÝ`mMo H$m_ gwê$ Ho$co. n§MH«$moerV em§VreoR>OtZm _mZmMo ñWmZ hmoVo. ì`dgm` H$aVmZm àg§Jr Zâ`mVmoQ>çmMm {dMma Z H$aVm AS>coë`m§Zm Vo _XV H$aV. Ë`m ^mJmVë`m Mm§Jë`mdmB©Q> Jmoï>ter Ë`m§Mm

OdiyZ n[aM` hmoVm. _mUgm§Mo ñd^md, Ë`m§Mo {dMma `m gJù`mMm Ë`m§Zm AZw^d hmoVm. Am{U Ë`m§À`m `m AZw^dmMm _cm Iyn Cn`moJ Pmcm. ZdrZ {R>H$mUr O_ ~g{dVmZm em§VreoR>Otgma»`m d{S>cYmè`m ì`º$s_wio JmdmV _cm _mZUmam, _XV H$aUmam EH$ dJ© V`ma Pmcm. _mÂ`m XdmImÝ`mMo CX²KmQ>Z {VWë`m ñWm{ZH$ amOH$s` nwT>mè`m§À`m hñVo Ho$co. hm {dMmahr em§VreoR>OtMmM. ñWm{ZH$ ZoË`mcm _mZ {Xë`mZo nwT>À`m ~è`mM Jmoï>r gmoß`m Pmë`m. H$Xm{MV hm {dMma _mÂ`m _ZmV S>moH$mdcmgwÕm ZgVm. Ë`m§À`m XyaÑï>rnUm_wio _cm Iyn \$m`Xm Pmcm.


{d{dY d¥Îm

25 Zmoìh|~a 2012

gmám{hH$

A§~a

11

Vwcgr {ddmh, AÞH$moQ>, B§XmoarV emo^m qeXo {dO`r kmZoœar {Zê$nU, ^OZ {dÇ>c _§{XamV H$m{V©H$moËgdmV H$m`©H«$_m§Mr aocMoc VioJmd Xm^mS>o {X. 28 (dmVm©ha) : lr{dÇ>c _§{Xa g§ñWmZÀ`m dVrZo H$m{V©H$ ñZmZ _hmoËgdm{Z{_Îm _§{XamV {d{dY Ym{_©H$ H$m`©H«$_m§Mo Am`moOZ H$aÊ`mV Amco hmoVo. ^m{dH$m§Mr Mm§Jcr CnpñWVr hmoVr. Aer _m{hVr h.^.n. _mD$cr Xm^mS>o `m§Zr {Xcr. lr{dÇ>c _§{XamV XaamoO nhmQ>o H$mH$S> AmaVr, A{^foH$, ^OZ, àdMZ VgoM MmVw_m©gm{Z{_Îm kmZoœar {Zê$nU AmXr H$m`©H«$_m§Mo Am`moOZ H$aÊ`mV Amco hmoVo. _hmEH$mXerMo {Xder VioJmdMo CnZJamÜ`j {H$emoa ^oJS>o `m§Mo hñVo _hmnyOm H$aÊ`mV Amcr. H$m{V©H$ ñZmZ _hmoËgdmV Vwier {ddmh Am{U AÞH$moQ> H$m`©H«$_ g§nÞ Pmcm. VgoM MmVw_m©g g_már d kmZoœar {Zê$nU gm§JVm g_ma§^ h.^.n. _mD$cr

Xm^mS>o `m§Mo _mJ©Xe©ZmImcr g§nÞ Pmcm. `m _hmoËgdmV h.^.n. Vwfma _hmamO Xidr Am{U h.^.n. _YwgyXZ emór (Ami§Xr) `m§Mr H$sV©Zo Pmcr. `m H$mimV ^m{dH$m§Zr ldUmgmR>r JXu Ho$cr hmoVr. Va AIoaÀ`m {Xder CÚmoJnVr g§VmofeoR> Im§S>Jo `m§Mo hñVo _hmnyOm Pmcr. Ë`m§MoV\}$ _hmàgmXmMr ì`dñWm H$aÊ`mV Amcr hmoVr. `mdoir dg§Vamd Im§S>Jo, JUoeeoR> Im§S>Jo CnpñWV hmoVo. g§nyU© H$m`©H«$_mMo {Z`moOZ g§ñWmZMo

à_wI gwaoe^mB© ehm, h.^.n. _mD$cr Xm^mS>o, h.^.n. ZmJZmW _hmamO ~wQ>o, `ed§Vamd Xm^mS>o, Zmam`U Imo„_, CXmg JwéOr `m§Zr Ho$co hmoVo. Va H$m`©μH«$_ `eñdr H$aÊ`mgmR>r am_^mD$ Hw$c, {dÇ>camd XaoH$a, {dZm`H$ ^oJS>o, Zm_Xod ^oJS>o, nm§Sw>a§J JXmXo, {edmOr R>moga, gw^mf ~oëhoH$a, _m_m T>moco, gwaoe ~ma_wI, {Zd¥Îmr \$mH$Q>H$a, ~m~mgmho~ hm§S>o, g§O` H$gm~r, {H$aU Jdmao, g§nV JamS>o `m§Zr à`ËZ Ho$co.

c¾ H$am`Mo nU H$m`m©c`M {_iV Zmhr dYwnjmMr EH$M Ymdni gwê$ Agë`mMo {MÌ cmoUmdim {X. 29 : {ddmh gmohim XUŠ`mV gmOam H$aÊ`mgmR>r `oWo _§Jc H$m`m©c`M CncãY hmoV Zgë`mZo {deofV: dYy njmH$S>rc _§S>itMr _§Jc H$m`m©c` ~wH$ H$aÊ`mgmR>r gÜ`m EH$M Ymdni gwê$ Agë`mMo {ZXe©Zmg `oV Amho. Vwcgr {ddmh CaH$VmM ehamV c¾gamB©À`m h§Jm_mcm YS>mŠ`mV gwédmV Pmcr Amho. `oWo {ddmh gmohù`m§gmR>r _§Jc H$m`m©c`m§Mr dmZdmM Amho. ^m§JadmS>rVrc gw{_Ìm _§Jc H$m`m©c` ~§X Pmë`mMo gm§JÊ`mV `oVo. ho ^adñVrV Agë`mZo d dmhZm§gmR>r nm{Hª$JMr gw{dYm Zgë`mZo n[agamVrc a{hdmem§Zm dèhmS>r _§S>itMm Ìmg hmoV Agë`mÀ`m VH«$mar hmoË`m. ZJanm{cHo$Mo H$m`m©c` Agcocr B_maV nwZ~mªYUrgmR>r nmS>ë`mZo VoWrc

_hmË_m Jm§Yr hm°chr AmVm ApñVËdmV am{hcm Zmhr. ehamVrc H$mhr _moR>çm {Zdmgr hm°Q>ocm§À`m _moH$ù`m OmJoV, CÚmZmV qH$dm hm°c_Ü`o H$mhr OU {ddmh gmohim CaH$VmV. _mÌ N>moQ>r OmJm d ^a_gmR> ^mS>o `m_wio gd©gm_mÝ` dYw{nË`m§Zm Hw$iJmdÀ`m Xm^mS>o _§Jc H$m`m©c`mMm AmYma ¿`mdm cmJVmo. ehamÀ`m dmT>Ë`m _mJUrÀ`m VwcZoV _§Jc H$m`m©c`m§Mr H$_VaVm Agë`mZo àW_ hm°c nmhÿZM

c¾mMr {VWr {Z{üV Ho$cr OmV Amho. Zmoìh|~a _{hÝ`mÀ`m eodQ>À`m VrZ {XdgmV ew^_whÿV© Agë`mZo gJirH$S>oM cJrZKmB© {XgyZ `oV Amho. dYycm gO{dÊ`mgmR>r {deofV: _{hcm§gmR>r Agcoë`m "ã`wQ>rnmc©a' _Yrc JXu dmT>cr Amho. c¾gamB©_wio H$mnS>mMr ~mOmanoR>, gmoÝ`mMm§XrMr XwH$mZo, hm°Q>oco AmXr {R>H$mUm§darc JXuVhr dmT> hmoV Amho.

hm{X©H$ ew^À o N>m! nwUo {Oëhm _w»`mÜ`mnH$ g§K, n§Mm`V g{_Vr _mdi d AÝ` g§ñWm§Mo AmXe© {ejH$ nwañH$ma àmá VgoM __© ~§YmVcr R>od Am¸$m `m H$mX§~arMo coIH$

lr. {dO` Omoar ga (9766167068) `m§Zm 50 ì`m dmT>{Xdgm{Z{_Îm (7-12-2012) hm{X©H$ ew^oÀN>m! ew^oÀNw>H$

gm¡. gwZ§Xm Omoar, {M. A{^_Ý`y Omoar {M. YZ§O` Omoar {ejH$ d {dÚmWu, {_Ì n[adma cmoUmdim d _mdi

B§Xmoar {X. 29 (dmVm©ha) : `oWrc J«m_n§Mm`VrÀ`m EH$m OmJogmR>r Pmcoë`m Xwa§Jr cT>VrV J«m_ñW d gd©njr`m§À`m C_oXdma gm¡. emo^m AéU qeXo `m§Zr à{VñnYu C_oXdma Hw$_mar H$mOc O`d§V qeXo `m§Mm 267 _Vm{YŠ`mZo XméU nam^d Ho$cm. 463 _VXmZmn¡H$s {dO`r emo^m qeXo `m§Zm 365 Va nam^yV H$mOc qeXo `m§Zm 98 _Vo {_imcr.

1952 gmcr ñWmnZ Pmcoë`m B§Xmoar J«m_n§Mm`Vrda 2007 Vo 2012 hm am.H$m±.Mm AndmX dJiVm H$m`_ OZg§K^mOnmMr gÎmm am{hcr Amho. AmVmn`ªV XmoZ {ZdS>UwH$m {~Z{damoY Pmë`m AmhoV

Am{U Pmcoë`m gd© {ZdS>UwH$m Xwa§Jr Pmë`m AmhoV. {dO`r C_oXdmam§Zr H$Yrhr 50 nojm A{YH$ _Vm{YŠ` KoVcoco Zmhr. na§Vw àW_M emo^m qeXo `m§Zr 267 Mo _Vm{YŠ` {_idyZ B{Vhmg KS>{dcm.

am_ _amR>o ñ_¥{V g§JrV ñnYm© VioJmd Xm^mS>o {X. 29 : lra§J H$cm{ZHo$VZ VioJmd Xm^mS>o `m g§ñWoÀ`m dVrZo {ÛamÁ`ñVar` g§JrV ^yfU H¡$. n§. am_ _amR>o ñ_¥Vr g§JrV ñnY}Mo Am`moOZ H$aÊ`mV Amco Amho. `§Xm ñnY}©Mo 28 do df© Amho. VioJmd Xm^mS>o H|$ÐmMr àmW{_H$ \o$ar a{ddma {X. 9 {S>g|~a amoOr ~mc{dH$mg {dÚmc`, ^§S>mar hm°pñnQ>cg_moa, VioJmd Xm^mS>o `oWo hmoUma Amho. `m ñnY}_Ü`o gwJ_ g§JrV, emór` Jm`Z, ZmQ>çg§JrV, g§dm{XZr, V~cm-nIdmO d V§VwdmÚ dmXZmMm g_mdoe Amho. àmW{_H$ \o$arV `eñdr Pmcoë`m àW_ d {ÛVr` ñnY©H$m§Mr A§{V_ \o$ar ~mc{dH$mg {dÚmc`, VioJmd Xm^mS>o `oWo

{X. 23, 24 d 25 {S>g|~a 2012 amoOr hmoUma Amho. BÀNw>H$ ñnY©H$m§Zr A{YH$ _m{hVrgmR>r ^«_UÜdZr H«$. 9371422110, 8308830696 ({dZ` H$eoiH$a), {XnH$ AmnQ>o 9403769505 d 9822062650 (eaX Omoer) `m§À`mer g§nH©$ gmYmdm Ago ñnYm©à_wI lr. XrnH$ {~Mo H$idrV AmhoV.

gmo_dmar An§J _wcm§À`m ñnYm© VioJmd Xm^mS>o {X. 29 : OmJ{VH$ An§J {XZmMo Am¡{MË` gmYyZ gw{Zc e§H$aamd eoiHo$ (ZJagodH$ VioJmd Xm^mS>o ZJan[afX) d ñdamÁ` {_Ì _§S>i, H$S>mocH$a H$m°cZr `m§À`m g§`wº$ {dÚ_mZo 3 {S>g|~a amoOr An§J _wcm§À`m ñnYm© hmoUma AmhoV. `m ñnY}V {MÌH$cm ñnYm©, g§JrV IwMu ñnYm©, A§Vmjar ñnYm©

d Z¥Ë`ñnYmªMm g_mdoe Amho. `m doir _°{OH$ emo d Q>°Q>çy _oqH$J ho H$m`©H«$_XoIrc Am`mo{OV H$aÊ`mV Amco AmhoV. hm H$m`©H«$_ H$éUm§Ocr ñnoec ñHy$c, n¡gm\§$S> H$mM H$maImZm g_moa, _mD§$Q> g|Q> emioÀ`m AmdmamV g§nÞ hmoUma Amho.

Ho$edamd T>moao `m§Mo {ZYZ VioJmd ñQ>oeZ {X. 29 (dmVm©ha) : dS>Jmd-_mdiMo _mOr gan§M d H$m±J«ogMo Á`oð> ZoVo n¡. Ho$edamd ~mimgmho~ T>moao (d` 57 df}) `m§Mo öX`{dH$mamÀ`m Vrd« PQ>Š`mZo EH$m ImgJr é½Umc`mV {ZYZ Pmco. H¡$. n¡. Ho$edamd T>moao `m§À`m _mJo AmB©, nËZr, _wcJm, nmM _wcr, ZmVd§S>o, nVd§S>o Agm _moR>m n[adma Amho. H¡$. Ho$edamd ho J«m_X¡dV nmoQ>mo~m _§{Xa XodñWmZ Q´>ñQ>Mo {dœñV hmoVo. OwÝ`m

{nT>rVrc Zm_d§V n¡cdmZ hmooVo. 15 df} Vo J«m_n§Mm`V gXñ` hmoVo. Ë`m H$mimV Ë`m§Zr gan§M d Cngan§MnXm§Mr O~m~Xmar gm§^micr Amho. A{Ve` Z_« ñd^mdmMo Ho$edamd VmcwŠ`mVrc EH$ AOmVeÌy hmoVo. _mdi VmcwH$m `wdH$ H$m±J«og AÜ`j n§T>arZmW T>moao `m§Mo Vo MwcVo hmoVo. ~wYdmar amÌr 11 Mo gw_mamg dS>JmdMo ñ_emZ^y_rV A§Ë`g§ñH$ma H$aÊ`mV Amco. _moR>m OZg_wXm` CnpñWV hmoVm.

eoOma Á`oð> ZmJ[aH$ g§K

gwJ_ g§JrV gh^mJ : lra§J H$cm {ZHo$VZ ñWi : AZ§Vamd Mm\o$H$a g_mO_§{Xa

~wYdma {X. 5 {S>g|~a gm`§. 5 dmOVm


25 Zmoìh|~a 2012

gmám{hH$

n¡go dmMdm! n¥Ïdrhr dmMdm!

AM©Zm E§Q>aàm`Pog

H$maU -

flcm∞Q> Zß. 16-17, _Zmoha ZJa, VioJmd MmH$U amoS>, VioJmd Xm^mS>o (ÒQ>oeZ ) _mo. 9850509551 do~gmB©Q> - www.shahudyog.com We buy and sale quality secondhand cars

AË`§V AmYw{ZH$

hm°Q>oc "EH$ JmdamZ R>gH$m!!' M_M_rV, MdXma, KaJwVr nXmWmªMr ImD$JXu.

PUPUrV nU M{dï>. {S>OrQ>c H$ca Poam°Šg> emH$mhmar, _m§gmhmar OodUmMr _oOdmZr.

{S>OrQ>c Poam°Šg

Amnë`m AmdS>rà_mUo AmB©Mr AmR>dU `oUmao nXmW©.

Oå~mo Poam°Šg

EH$ KaJwVr hm°Q>oc åhUOoM hm°Q>oc _amR>_moim!

\°$Šg

"ew^ma§^' \o$O Z§. 1, g°_gZ ZJa, ZdrZ godmYm_ hm°pñnQ>c g_moa, VioJmd ñQ>e o Z 410507

A_mo{Z`m qàQ>

_mo~mB©c : 9833030752 / 7875620666

emh CÚmoJ E{Og Am°Q>mo EcnrOr â`wEc ñQ>oeZ AmcmoH$ H$m¡{eH$ emh

12

_amR>_moim

h[aV B§YZ AWm©V Am°Q>mo EcnrOr dmnam * noQ´>mocnojm Vo 40 Q>¸o$ ñdñV Amho. * {nH$-An d doJ noQ>´ moc gmaImM. * H$_r H$m~©Z_wio B§{OZMo Am`wî` dmT>Vo. * ^ogirMr _wirM eŠ`Vm Zmhr. * KamVrc EcnrOr d ho EcnrOr `mV \$aH$ Amho. A E G I S * n`m©daUmMo ajU H$aVo. H$m` H$amdo A{YH¥$V S>rcaH$Sy>Z Amnë`m dmhZmV Am°Q>mo EcnrOr H$ZìhO©Z {H$Q> ~gdyZ ¿`m. grEZOr nojm ho {H$Q> ñdñV AgVo.

A§~a

c°{_ZoeZ

gmoca dm∞Q>a hrQ>a

dmñVwlr EÝQ>aàmB©Oog

ZdrZV_ V§ÌkmZmgh pìh-JmS>© Bìh°Š`wEQ>oS> Q>çy~ H$coŠQ>a

gmoca dm°Q>a hrQ>a

30% g~{gS>r CncãY

300 LPD

3000 LPD

500 LPD

5000 LPD

à_moQ>g© A°ÝS> {~ëS>g© "`ed§V', {OOm_mVm Mm¡H$, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, nwUo \$moZ : (02114) 231613 _mo~mB©c : 9822871041

àmoàm. : M§ÐH$m§V {WQ>o hþfma, AZw^dr _mH}$qQ>J EpŠPŠ`w{Q>ìh nm{hOo AÜ`j, cm`Ýg Šc~, VioJmd Xm^mS>o

A{YH$ _m{hVrgmR>r g§nH©$ gmYm

9011084766/9011084781/9822257366

_wŠVm Ho$Q>ag©

_`waoe S>m`qZJ

ewÕ emH$mhmar

Zmï>m hmD$g

Am_À`mH$S>o gd© àH$maÀ`m KaJwVr, gmd©O{ZH$ H$m`©H«$_m§À`m Ho$Q>[a¨J Am°S>g© ñdrH$maë`m OmVrc. Am°S>©aà_mUo BS>cr MQ>Ur, {Xdmir \$ami - H$S>~moir, cmSy> (adm-Zmai), H$a§Or, MH$cr, ^mOUr WmcrnrR> H$ê$Z {_iVrc.

gm¡. A§Ocr Hw$cH$Uu _mo~mB©c : 9763542883, 9922237184 g§nH©$ … 77 ~, R>mHy$a-nyOm AnmQ>©_|Q>g², gañdVr emioOdi, E_.Am`.S>r.gr.amoS>, VnmoYm_ H$m°cZr, VioJmd ñQ>oeZ.

A°ÝS> ewÕ emH$mhmar _hmamï´>r`Z JwOamWr Wmir gmD$W B§{S>`Z {S>eog Img ^maVr` ~¡R>H$sV MwcrdaMr ^mH$ar, ^ac§ dm§J§, {nR>c§, CS>XmM§ KwQ>§, _mdir ^mV _gmco dmS>r, e|Jmoir, nmco^mOr, VmO§ VmH$

_mdiMm _odm nmoQ>^a Imdm... N>moQ>o g_ma§^, nmQ>u d H$m°Ý\$aÝg H$[aVm hm°c CncãY n¡gm\§$S> H$mM H$maImÝ`mg_moa, VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ) \$moZ : 9423080743, 9423506797

àmoàm. gm¡. gwOmVm [Jarf Ioa

Saptahik Amber 02 December 2012 Ank  

Latest News from Talegaon, Lonavala and Maval area. Please visit www.weeklyamber.com for more information.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you