Page 1

wk 46

C’est la vie!

Beeld: Groeten uit Maastricht

Sinterklaas Nederlands Dans Theater Shift Film Festival

16 11

22 11

English Highlights, page 22

MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o


Inhoud Week in Week uit 46 • Do 16 t/m wo 22 nov 2017 - jrg. 27 Colofon Films Agenda Tips / Regio Exposities English Highlights

p. 2 p. 4 - 9 p. 10 - 15 p. 16 - 19 p. 20 - 21 p. 22

Op de cover Groeten uit Maastricht Bezoekers van deze expo in het Eiffelgebouw maken kennis met Maastrichtse maakbedrijven die met hun producten en diensten een krachtig visitekaartje voor de stad afgeven. De expo stelt vragen; ondernemers geven antwoorden door inspirerende verhalen te vertellen en innovaties te tonen. Zie Expotip, p. 21. Sinterklaas Intocht Sinterklaas. C’est la vie! Het regisseursduo van de Franse hitfilm Intouchables is terug met een bruisende komedie over de schermutselingen achter de schermen van een chique bruiloft. Zie tip, p. 7. Nederlands Dans Theater Een nieuw arrangement van Schuberts Der Tod und das Mädchen, waarin de dansers de instrumenten van het orkest vormen. Zie tips, p. 17. Shift Film Festival CineSud presenteert de derde editie van het SHIFT Film Festival. Kijk naar de beste (korte) films, vier een feestje, bezoek de filmcampus, volg masterclasses of ontdek de virtual reality cinema. Maak je eigen verhaal. Zie tips, p. 17.

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding via 300 locaties in Maastricht. Redactie: Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2017


Praktijk voor Leerbegeleiding

Verhuisd

Gerdy Jacobs www.pvl-maastricht.nl info@pvl-maastricht.nl 31 (0)6 49 30 91 02 Plenkershoven 1, 6212 GL Maastricht

Bedrijfscontactpunt Maastricht

Spreekuur op locatie: Dinsdag 21 november 9.00 tot 12.00 uur Schoenerweg 36 / Beatrixhaven

www.bedrijfscontactpunt.nl Wienkontor Bk7 programma 16 t/m 22 november Iedere dinsdag, 21:00 uur CafĂŠ Chantant. Open podium met begeleiding van pianist Coen van Dam. Woensdag 22 november, 21:00 uur Jazz : Adell Trio Expositie schilderijen Marly Panayotopoulos Tot begin dec. Wienkontor Bk7 | Bassinkade 7 | wienkontor.nl | 043 711 30 16

Peuteropvang Spet en Spat heeft nog plaatsjes vrij! Kleinschalig (max. 7 kinderen) en flexibel. Waar uw kind gehoord en gezien wordt, en ruimte is om te wennen. Gebaseerd op gedachtegoed van Reggio Emilia. Geen peutertoets. Er zijn nog plaatsen beschikbaar. Speciaal aanbod in nov & dec. www.spetenspat.nl of bel 0683272702


Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag alle films voor € 6,50 p.p. Happy End – Première

Dagelijks: 19:10u. Ook: vr, za: 21:30u. Do, vr, za, wo: 16:00u. Zo: 16:45u. Pessimistisch en bij vlagen zwart-humoristisch drama over een rijke en dysfunctionele Franse familie in een groot landhuis in Calais. C’est La Vie! – Première Do, za: 21:05u. Vr: 19:10u. Zo t/m wo: 20:55u. Ook: do t/m zo, wo: 16:30u. Zo: 12:10u. Het regisseursduo van de Franse hitfilm Intouchables – de best bezochte film in de geschiedenis van Lumière – is terug met een bruisende komedie over de schermutselingen achter de schermen van een chique bruiloft. Zie tip, p. 9. A Ghost Story – Première Do: 20:55u. Vr, za: 21:30u. Zo: 19:20u. Ma, di, wo: 21:05u. Ook: za, zo: 16:45u. Deze poëtische film over de dood, rouwverwerking en de menselijke behoefte aan liefde en genegenheid behoorde dit jaar tot de hoogtepunten van het Sundance Film Festival. Suburbicon – Première Do, zo t/m wo: 21:45u. Vr, za: 22:15u. Ook za: 13:45u. Komische misdaadthriller van George Clooney over een schijnbaar keurige Amerikaanse huisvader die een misdaad beraamt. Naar een script van de gebroeders Coen. Shift Film Festival Do t/m zo. Donderdag 16 tot en met zondag 19 november presenteert CineSud de derde editie van het SHIFT Film Festival. Kijk naar de beste (korte) films, vier een feestje, bezoek de filmcampus, volg masterclasses of ontdek de virtual reality cinema. Maak je eigen verhaal! Meer info zie: cinesud. nl en Tips, p. 17. The Turin Horse - Special - Engels ondertiteld Zo: 14:00u. In zijn sombere zwanenzang beperkt de Hongaarse grootmeester van de slow cinema zich tot dertig, uiterst nauwkeurig gecomponeerde camerashots. Zwart-wit, Hongaars gesproken. Battle Of The Sexes – Avant-première Wo: 20:55u. Het is 1973 en negentig miljoen kijkers wereldwijd zijn getuige van een tenniswedstrijd die om meer gaat dan alleen het winnen: de ‘Battle of the Sexes’. Hokusai – British Museum Presents - Exhibition On Screen Do, wo: 13:45u. Zo: 12:00u. Documentaire over de Hokusai: Beyond The Great Wave-tentoonstelling in het British Museum. Le Fidèle Do, zo t/m wo: 21:30u. Vr, za: 22:00u. Donkere liefdestragedie van Michaël R. Roskam (Rundskop) tegen de achtergrond van het Brusselse misdaadmilieu. Liefde Is Aardappelen Do, vr, wo: 14:00u. Zo, di: 18:50u. Een diep ontroerende film over een Russische boerenfamilie en het leven onder Stalin. Een kleine vrouwengeschiedenis over grote gebeurtenissen. Loveless Do, ma, wo: 19:00u. Zo, di: 20:45u. Vr: 16:15u. Boris en Zhenya zijn in een echtscheiding verwikkeld. Ze maken voortdurend ruzie en proberen hun appartement te verkopen. Hun twaalfjarige zoon Aliocha krijgt geen aandacht, totdat hij verdwijnt. Loving Vincent Dagelijks: 19:10u. Ook: zo: 12:20u, 21:05u. Do t/m zo, wo: 14:30u. Volledig met de hand geschilderde animatiefilm over het leven en de mysterieuze dood van Vincent van Gogh. The Glass Castle Do, wo: 16:15u. Vr, za: 19:30u. Autobiografisch drama van Jeannette Walls over haar bewogen nomadenbestaan. 4


do

16 11

wo

28 22 06 11

The Square Do: 20:30u. Vr: 21:05u. Za: 21:45u; za, zo: 19:00u; ma, di, wo: 20:00u. Ook: do t/m zo, wo: 15:30u. Zo: 12:00u. Bijtende komedie van Ruben Östlund over de ijdele curator van een museum voor moderne kunst wiens wereld wankelt. Winnaar van de Gouden Palm in Cannes. Tulipani Vr, za, wo: 13:30u. Wo ook: 19:00u. Tulipani is een sprookjesachtige tragikomedie over een romantische Zeeuwse boer die na de watersnoodramp in 1953 nooit meer natte voeten wil en naar Zuid-Italië fietst om een nieuw bestaan op te bouwen. Un Beau Soleil Intérieur Do, zo t/m wo: 19:00u. Vr, za: 20:20u. Ook: do, vr, za, wo: 13:30u. zo: 14:30u Juliette Binoche schittert in deze romantische komedie over een gescheiden vrouw op zoek naar de ware liefde. Opvallend frivool werk van cineaste Claire Denis. Victoria And Abdul Zo: 14:20u. Di: 19:25u. Victoria & Abdul vertelt het waargebeurde verhaal van de buitengewone vriendschap tussen Koningin Victoria (Judi Dench) en Abdul Karim (Ali Fazal), een jonge klerk uit India. Walk With Me Zo: 12:10u. Wo: 16:30u. Meditatieve film over de man die mindfulness naar het Westen bracht. Your Name - Engels ondertiteld Wo: 16:45u. Za: 19:20u. Zo: 21:20u. Alweer de vijfde film van de nieuwe koning op de Japanse animatie-troon is een visueel meesterwerk: een hartveroverend poëtisch verhaal over verwisselde identiteiten na een meteorietenregen. Draken & Deuntjes Za, wo: 14:20u. Draken & Deuntjes zijn vijf fabelachtige en muzikale kinderfilmpjes voor jonkvrouwen en ridders.

Tip

HAPPY END Lumière Regisseur: Michael Haneke Met Isabelle Huppert, JeanLouis Frankrijk 107 minuten Taal: Frans, Engels NL ondertitels

Happy End is de nieuwe film van tweevoudig Gouden Palm-winnaar Michael Haneke (Amour, Das Weisse Band) met in de hoofdrol Isabelle Huppert (Elle) en Jean-Louis Trintignant (Amour). Anne Laurent staat aan het hoofd van een groot bouwbedrijf, dat ze heeft overgenomen van haar dementerende vader. De rijke familie Laurent woont in een groot landhuis in Calais. Als Ève, de 13-jarige dochter van Anne’s broer Thomas, bij de familie komt wonen, worden de verkrampte familiebanden blootgelegd. Door de ogen van Ève zien we de hypocrisie en de geheimen van de schijnwereld die de familie voor zichzelf geschapen heeft. 5


Filmagenda

do

16 11

wo

22 11

Euroscoop Maastricht

Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl Dinsdag = filmdag. Een ticket kost dan slechts € 5,00 6 BELOW: MIRACLE ON THE MOUNTAIN - Barco Escape – Avant-première

Do, vr, za, di: 20:00u. Tijdens het snowboarden wordt een ex-ijshockey speler plots verrast door een storm en strandt hij in de ijzige kou van de Sierra Nevada. Lemarque moet vechten voor zijn leven terwijl hij geconfronteerd wordt met zijn drugsverslaving en zijn zelfzuchtige gedrag. Waargebeurd verhaal. JUSTICE LEAGUE – Première 2D: Dagelijks: 17:00u, 19:45u (vr, za: 20:00u). Do, ma, di ook: 14:30u. Zo ook: 11:00u. 3D Atmos: Dagelijks: 22:15u (vr, za: 22:30u). Samen werken Batman en Wonder Woman aan het samenstellen van een team van metamensen om het op te nemen tegen een nieuwe bedreiging. Suburbicon – Première Dagelijks: 22:15u. Do, ma, di ook: 14:30u. Vr, za, zo, wo ook: 17:00u. Komische misdaadthriller van George Clooney over een schijnbaar keurige Amerikaanse huisvader die een misdaad beraamt. Naar een script van de gebroeders Coen. DADDY’S HOME 2 – Première Do, ma: 14:30u, 22:15u. Vr, zo, di: 20:00u. Za: 22:15u. Wo: 17:00u, 22:15u. Nadat vader Dusty (Mark Wahlberg) en stiefvader Brad (Will Ferrell) in de hitkomedie Daddy’s Home continu met elkaar op de vuist gingen, lijken ze in dit vervolg eindelijk de strijdbijl begraven te hebben. FLATLINERS – Première Dagelijks: 22:15u (vr, za: 22:30u). Zo, ma, wo ook: 20:00u. Vijf geneeskunde studenten ondernemen een gevaarlijk experiment met paranormale gevolgen. GEOSTORM Vr, zo, di: 22:15u. Science-fiction over een door wetenschappers veroorzaakte klimaatramp. HOME AGAIN Dagelijks: 20:00u (vr niet). Do, ma, di ook: 14:30u. Vr ook: 17:00u. Romcom met Reece Witherspoon. THE MOUNTAIN BETWEEN US Dagelijks: 19:45u. Een man en een vrouw die elkaar niet kennen crashen met een klein vliegtuig. Als ze erachter komt dat niemand hen komt halen moeten ze beginnen aan een tocht door de met sneeuw bedekte wildernis. MURDER ON THE ORIENT EXPRESS Dolby: Dagelijks: 19:45u, 22:15u. Atmos: Dagelijks: 14:30u, 17:00u. Remake van een klassieker, met Judi Dench. THOR: RAGNAROK Dagelijks: 17:00u, 22:15u. Vr, za ook: 19:45u. Actiefilm. WEG VAN JOU Do, ma, wo: 20:00u. Za, zo: 17:00u. Di: 14:30u. Nederlandse romantische komedie met Katja Herbers. MISFIT Do, ma, di: 17:15 uur. Vr, za, zo, wo: 14:30u. Zo ook: 11:00u. Highschool komedie. DIKKERTJE DAP Vr, za, zo, wo: 14:30u. Zo ook: 11:00u. Naar het versje van Annie M.G. Schmidt. DUMMIE DE MUMMIE EN DE TOMBE VAN ACHNETOET Vr, za, zo, wo: 14:30u. Zo ook: 11:00u. Familiefilm. KAPITEIN ONDERBROEK 2D: Vr, za, zo, wo: 14:30u. Di: 17:00u. 3D: Do, ma: 17:00u. Zo: 11:00u. Familiefilm. SINTERKLAAS & HET GOUDEN HOEFIJZER Dagelijks: 14:30u, 17:00u. Zo ook: 11:00u. Amerigo verliest magisch hoefijzer. 6


Filmagenda

wo

15 11

di

21 11

Euroscoop Lanaken (B)

Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be • dinsdag = alle films € 5. JUSTICE LEAGUE – Première

2D: Dagelijks: 14:00u, 17:00 u, 20:00u. 3D: Dagelijks: 22:30u. Diverse helden Batman, Superman, Wonder Woman en Aquaman bundelen hun krachten. The Foreigner Do, vr, ma, di: 14:00u, 17:00u, 20:00u, 22:30u. Actiethriller met Jackie Chan en Pierce Brosnan. Weg van jou Dagelijks: 14:00u. Nederlandse romcom. Cargo Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Familiedrama. Geostorm 2D: Dagelijks: 14:00u, 17:00u, 20:00u. 3D: 22:30u. Science-fiction over een door wetenschappers veroorzaakte klimaatramp. Misfit Dagelijks: 17:00u. Highschool komedie. Jigsaw Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Horrorfilm uit de SAW stal. THOR: RAGNAROK 2D: Dagelijks: 14:00u, 17:00, 20:00u. 3D: 22:30u. Actiefilm gesitueerdin het Marvel universum Het Tweede Gelaat Dagelijks: 14:00u, 20:00u, 22:30u. Een vriendschap wordt op de proef gesteld tijdens een onderzoek naar een gruwelijke reeks moorden. Sinterklaas en het gouden hoefijzer Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Kinderfilm over Sinterklaas. Lego Ninjago Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Familiefilm met Lego-figuren. THE BIG SICK – Première Dagelijks: 14.00u, 17:00u, 20:00u. Romcom over Pakistaan die zijn verloving met een New Yorkse verzwijgt voor zijn ouders. Dé romantische komedie van het jaar. The Mountain Between Us Dagelijks: 22:30u. Na een tragisch vliegtuigongeluk zijn twee vreemden op elkaar aangewezen onder barre omstandigheden. Helden boven alles Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Familiefilm over een groep vrienden. THE SNOWMAN – Première Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Michael Fassbender in angstaanjagende thriller, gebaseerd op de bestseller van de Noorse schrijver Jo Nesbø. My Little Pony Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Zes bekende pony’s beleven hun spectaculairste avontuur ooit. Kinderfilm. De Kleine Vampier Dagelijks: 14:00u. Familiefilm over de kleine vampier Rudolph.


Filmagenda Pathé Maastricht

Sphinxcour • 088-5152000 • pathe.nl/bioscoopagenda • Elke dinsdag alle films voor € 5 p.p excl. 3D toeslag Battle Of The Sexes - Avant Première

Wo: 21:15u. In 1973 kijken 90 miljoen mensen naar de befaamde tenniswedstrijd die werd bestempeld als The Battle of the Sexes. C’est La Vie - Première Do, vr: 11:40u. Do, ma: 14:20u, 19:45u. Vr: 15:00u, 19:50u. Za: 10:40u, 16:00u, 20:20u. Zo: 12:40u. Zo, wo: 19:15u. Di: 14:00u, 19:30u. Wo: 12:20u, 17:15u. Feestelijke comedy van de makers van Samba en Intouchables. Heeft alles weg van een Franse hit-film. Zit filmtip, p. 9. Justice League - Première Atmos 3D: Do, ma: 13:00u, 15:10u, 18:15u. Do t/m ma: 20:30u. Vr: 15:20u, 18:30u. Za: 12:10u, 14:45u, 17:20u, 22:30u. Zo: 10:40u, 12:50u, 15:45u. Zo, wo: 18:20u. Di, wo: 20:40u. Wo: 13:15u. 3D: Vr 11:50u. Di: 13:20u. 2D: Do, ma: 11:20u. Do: 19:05u. Vr: 14:10u, 22:20u. Za: 18:30u. Zo, wo: 21:45u. Ma: 19:10u. Di: 16:40u, 18:40u. Wo 11:00u, 16:10u. Diverse helden Batman, Superman, Wonder Woman en Aquaman bundelen hun krachten. Daddy’s Home 2 Do: 11:10u, 21:30u. Do, ma: 14:00u. Vr: 11:15u, 15:30u, 19:40u. Za: 10:20u, 16:00u, 18:10u, 22:00u. Zo: 11:20u, 17:30u, 21:10u. Ma 21:40u. Di: 11:00u, 16:10u, 20:00u. Wo 11:45u, 22:10u. Nadat vader Dusty (Mark Wahlberg) en stiefvader Brad (Will Ferrell) eerder continu met elkaar op de vuist gingen, lijken ze eindelijk de strijdbijl te hebben begraven. Flatliners Do, ma: 12:10u. Do, zo, di, wo: 22:00u. Vr: 22:45u. Za: 22:40u. Ma 21:55u. Een groep geneeskundestudenten experimenteert met bijna-doodervaringen, met duistere gevolgen. Oh Baby Do: 14:10u, 18:50u. Vr: 18:10u. Za: 17:00u. Zo, wo: 16:45u. Ma: 18:00u. Di: 16:30u. Romkom van Nederlandse makelij. Murder On The Orient Express Atmos 2D: Do, ma: 12:30u, 15:40u, 17:50u, 20:50u. Vr: 12:50u, 16:00u, 21:10u. Vr t/m zo: 18:00u. Za: 10:30u, 13:00u, 20:00u. Za, zo: 15:30u. Zo: 10:15u, 13:15u. Zo, wo: 21:00u. Di: 15:45u, 21:20u. Di, wo: 18:10u. Wo: 11:00u, 15:50u. 2D: Do: 19:00u. Vr, zo, wo: 19:30u. Vr: 22:30u. Za: 21:20u, 22:50u. Zo, di: 14:30u. Ma: 19:20u. Di: 11:45u, 20:20u. Naar het boek van Agatha Christie, met sterrencast. Barbie – Dolfijnen Magie Za: 10:00u. Zo: 10:10u. Di: 15:40u. Vrolijk onderwateravontuur met Barbie. Blade Runner 2049 Do, ma: 11:00u. Do: 18:00u. Vr: 21:50u. Za: 21:10u. Zo: 15:20u. Di: 17:00u. Wo: 11:10u. Harrison Ford in het vervolg op de science fiction-klassieker uit 1982. Dikkertje Dap Do, ma: 11:15u. Vr: 11:20u, 16:30u. Za: 15:45u. Zo, wo: 15:00u. Di 11:30u. Kinderfilm. Dummie de Mummie en de Tombe van Achnetoet Za: 13:50u. Zo: 11:10u. Familie/ Animatiefilm. The Foreigner Do, ma: 14:30u, 21:45u. Vr: 12:30u, 20:00u. Za: 22:10u. Zo 19:00u. Di: 21:10u. Wo: 18:50u. Actiethriller. Geostorm Do, ma: 17:00u. Vr: 17:10u. Ma: 20:00u. Di: 11:50u. Science-fiction over een door wetenschappers veroorzaakte klimaatramp. Good time Do: 11:45u. Vr: 13:20u. Ma: 20:00u. Di: 11:15u. Hypnotiserende misdaad thriller Home Again 8 Do, za, ma: 17:30u. Vr: 11:00u, 17:40u. Di: 17:45u. Romantische komedie


do

16 11

wo

22 11

JACKIE Di: 13:30u. Natalie Portman in de rol van Jackie Kennedy, vrouw van JFK. Jigsaw Do, zo t/m di: 22:15u. Vr: 23:05u. Za: 23:10u. Wo: 22:10u. Horrorfilm. Kapitein Onderbroek: Het Eerste Grote Avontuur NL 2D: Do, ma, di: 15:10u. Za: 16:15u. Zo: 16:20u. Wo 16:10u.NL 3D: Vr: 11:10, 16:20u. Za: 13:20u. Zo, wo: 12:15u. Kinderfilm. Kingsman: The Golden Circle 2D Atmos: Di: 18:20u. 2D: Vr: 16:45u. Za: 11:00u. Zo: 21:30u. Actiefilm. De Kleine Vampier NL 2D: Za: 14:10u. Zo, wo: 15:10u. NL 3D: Za: 10:15u. Zo, wo: 11:40u. Familie/ Animatiefilm. Lego Ninjago NL 2D: Za: 12:40u. Zo: 10:00u. NL 3D: Za: 11:40u. Zo: 13:40u. Wo: 14:45u. Misfit Za: 14:00u. Zo: 12:30u. Wo: 13:40u. Highschool komedie. The Mountain Between us Do: 13:30u, 21:00u. Vr: 14:40u, 20:20u. Za: 18:50u. Zo: 18:45u. Ma: 13:10u, 17:40u. Di: 18:30u. Wo: 21:30u. Survivaldrama met Kate Winslett en Idris Elba. My Little Pony: De Film Za: 13:30u. Zo: 12:20u. Wo: 14:00u. Kinderfilm. Pokémon de Film: Ik Kies Jou! Za: 13:00u. Kinderfilm. Sinterklaas & Het Gouden Hoefijzer Vr: 11:10u. Vr, za: 14:50u. Za: 10:10u, 15:15u. Zo: 10:50u, 13:40u. Zo, di: 16:00u. Di: 13:00u. Wo: 11:20u, 13:30u, 15:45u. Kinderfilm. Sneak Preview Di: 21:00u. Laat je verrassen met een geheime avantpremière. The Snowman Do, ma: 11:50u. Do: 16:20u, 21:20u. Vr: 12:15u, 21:30u. Za: 10:50u, 19:20u. Zo: 17:40u. Zo, wo: 19:40u. Ma: 16:15u, 20:15u. Di: 19:15u. Wo: 17:30u. Hoofddetective Harry Hole vreest dat een ongrijpbare seriemoordenaar weer actief is. Thor: Ragnarok Atmos 3D: Vr: 13:15u. 3D: Do: 19:15u. Vr: 22:00u. Za: 15:50u, 19:50u. Zo: 20:15u. Ma: 18:50u. Di: 21:50u. 2D: Do, zo, ma: 14:40u. Vr, wo: 18:40u. Wo: 14:30u. Actiefilm gesitueerd in het Marvel universum Weg Van Jou Vr 13:10u. Nederlandse romantische komedie met Katja Herbers. Your Name Do: 16:45u. Vr: 13:40u. Za: 11:50u. Zo: 10:20u. Ma: 16:50u. Di: 17:10u. Overweldigende Japanse geanimeerde body-swap romance. The Exterminating Angel (Ades) - Opera Za: 19:00u. Unieke opera productie van componist Thomas Adès. Prince - Sign O’ the Times Wo: 20:00u. Eenmalig vertoning van digitaal gerestaureerde concertopname

Tip C’EST LA VIE Euroscoop / Lumière/ Pathé Regie: Eric Toledano, Olivier Nakache

Van de makers van Intouchables, dé filmhit van 2012. Luchtige komedie, slim en niet te plat. Max runt al 30 jaar een cateringbedrijf en organiseert de chique bruiloft van Pierre en Helena. Max heeft alles goed voorbereid. Het feest lijkt goed te lopen totdat er tegenslagen opduiken en complete chaos dreigt.

9


Klangstof

16 11 taal lezing

lezing

muziek muziek lezing

muziek muziek muziek

17 11 muziek film

lezing

kunst

dans

muziek muziek muziek muziek 10

Donderdag DigiTAALpunt 10:00 uur, Centre Céramique. Taalworkshop. Gratis. De Mobiele Stad: het stationsgebied in ontwikkeling 15:30 - 18:30 uur, SSV Diato in Stationsgebouw. Rondleiding, dubbellezing en performance over het station in Maastricht. Gratis. Lezing door Krist Gruijthuijsen 17:30 uur, Jan van Eyck academie. Engelstalige lezing door curator en directeur van KW Institute for Contemporary Art, Berlijn. Gratis. Joep van Leeuwen International Jazz Trio 18:30 - 21:00 uur, Live at Dock Five, Bassinkade 5. Gratis. Klangstof 20:00 uur, Muziekgieterij. Indie, Alternative, Pop, Rock. € 14 - € 17. muziekgieterij.nl Studium Generale: Eindigheid en vergankelijkheid 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Lezing door Dr. Gerard Bodifee astrofysicus, journalist en schrijver. Gratis. SuuS zingt Akoestisch 20:30 uur, AINSI. Concert door Suzan Seegers € 16. tahv.nl Psych Rock Night 21:00 uur, Landbouwbelang, t’Keldertje, Maasboulevard. Optreden van Dead Man’s Eyes. Live Jazz @ Edd’s 22:00 uur, Edd’s Café, Heggenstraat 3. Jamsessie. Gratis.

Vrijdag Open repetitie 11:00 - 13:00 uur, Trefcentrum Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4. Open repetitie. Gratis. SHIFT Film Festival 11:00 - 01:00 uur, Lumière. 11:00 - 17:00 uur Filmcampus: dag 1 - openbare talks, presentaties en discussies. 18:15 19:30 uur Film selection 1 incl. Q&A en special guest. 20:00 - 22:00 uur CineSud Talent 2017 voorpremière. 22:00 - 01:00 uur Filmfeest. Tickets voor losse programma-onderdelen vanaf € 4. Zie tips, p. 17. De Nederlanden en Limburg: een bijzondere geschiedenis 15:00 - 16:30 uur, Centre Céramique. Lezing door historicus Monique Quint. Aanmelden: khennen@xs4ll.nk Opening tentoonstelling City Shelter 15:30 - 18:00 uur, Centre Céramique. Officiële opening door burgemeester Annemarie Pennte Strake. Gratis. Nederlands Dans Theater - Schubert 20:00 uur. Inleiding 19:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Een nieuw arrangement van Schuberts Der Tod und das Mädchen. € 27,50. tahv.nl And so I watch you from afar 20:00 uur, Muziekgieterij. Vier heren uit Belfast spelen harde, dynamische en brute muziek. € 15 - € 18. SuuS zingt Akoestisch 20:30 uur, AINSI. Theaterconcert door Suzan Seegers € 16. tahv.nl De Kosmos 20:30 uur, Muziekcafé D’n Ingel, Vrijthof 13. Muziekavond samengesteld uit ingezonden liedjes. Gratis. Bach à la Mozart 20:30 uur, Kerk van Sint-Pieter beneden. Bezetting van klavecimbel, fluiten en traverso. € 18. tahv.n


Intocht Sinterklaas

Zaterdag

18 11

film SHIFT Film Festival 10:00 - 20:00 uur, Lumière. 10:00 - 17:00 uur

Masterclass: Spelregie (dag 1). 10:00 - 17:00 uur Filmcampus: dag 2 - persoonlijke coaching. 18:30 - 20:00 uur Film selection 2 incl. prijsuitreiking. Tickets losse programmaonderdelen vanaf € 4. Zie tips, p. 17. jeugd Intocht Sinterklaas 11:00 uur, Maaspromenade. De Sint zal ontvangen worden door de burgemeester. Gratis jeugd Sint audiëntie 12:45 - 13:45 uur, Stadhuis. jeugd Sint audiëntie 14:30 - 15:45 uur, Winkelcentrum Brusselsepoort. jeugd A Mano (Met de hand) (6+) 14:00 uur & 16:00 uur, AINSI. Een met klei verteld verhaal door het Spaanse theatergezelschap Cia. El Patio. € 10. Kinderen: € 8. tahv.nl boeken Kookboeken7daagse 14:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Danny Jansen (24Kitchen) wokt kip cashew en u kunt met hem in gesprek gaan. Tevens signeert hij zijn boeken. Gratis. natuur Laatste rondleiding door tentoonstelling ‘Mama!’ 14:30 - 15:30 uur, Natuur Historisch Museum. Paul Beuk tracteert op bijzondere verhalen, grappige anecdotes en heel veel weetjes die je nog niet wist. Deelname gratis op vertoon van geldig entreebewijs. boeken Kookboeken7Daagse 15:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Bas Robben en Carola Kanter signeren boeken, en er zijn hapjes. Gratis. film Imagine Festival International Finals 2017 19:30 uur, Muziekgieterij. Optredens van Aline Sand (Belgium), Antonio Perina (Croatia), Blunda (Sweden), Denfima (France), Dindingwe (Zimbabwe) en Retrato Brasileiro (Brazil). Gratis. muziek Monteverdi’s Mariavespers 20:00 uur, St. Lambertuskerk, Koningin Emmaplein 8a. Concert door Schütz-Monteverdi Consort en Toneelacademie Maastricht, o.l.v. Jori Klomp. € 15. Zie tip hieronder. muziek Haarder Buutte Gala 20:00 uur, Gemeenschapshuis Haarderhof, Borgharen. Zes gerenommeerde buuttereedners. € 11. cabaret Oudejaarsconference Guido Weijers 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaret. € 25. UITVERKOCHT.

tip

Monteverdi’s Mariavespers

Zo 18 nov | 20:00 uur | St. Lambertuskerk, Kon. Emmaplein 8A | € 15 | Kaartverkoop aan de kerk. Reserveringen: 06-40515174 (Elmy Kremer) of info@schutzmonteverdiconsort.nl

Het Schütz-Monteverdi Consort is een ensemble van zangers en instrumentalisten dat zich toelegt op het uitvoeren van muziek uit de late renaissance en de vroege barok. De Mariavespers van Monteverdi behoren tot de meest geliefde werken uit de vroege barok. Sacrale hymnen, spectaculaire dubbelkorigheid, sprankelende instrumentatie. Toch is het bijzonder dat deze muziek ook mensen raakt voor wie Maria-verering en religieuze rituelen geen dagelijkse kost meer zijn. Dit gegeven heeft het Schütz-Monteverdi Consort tot uitgangspunt genomen voor een concert dat in instrumentatie en muzikale expressie teruggaat naar de vroege zeventiende eeuw. Samen met studenten van de Toneelacademie Maastricht vieren ze zo beeldend mogelijk de 11 vitaliteit van Monteverdi’s werk.


Café des Chansons

19 11

Zondag

film SHIFT Film Festival 10:00 - 17:00 uur, Lumière. Masterclass: Spelre-

radio jeugd kunst

boeken lezing

boeken

boeken

jeugd muziek

muziek

uitgaan uitgaan

tip

gie (dag 2). Tickets voor losse programma-onderdelen vanaf € 4. Zie tips, p. 17. De Stemming 11:00 - 13:00 uur, Café Forum, St. Pieterstraat 4. L1 radioprogramma. Vrij toegankelijk. Sinterklaas Welkomstfeest 11:00 - 12:00 uur, Centre Céramique. Groot Welkomstfeest voor Sinterklaas. Gratis. Rondleiding door de tentoonstelling The Materiality of the Invisible 13:00 uur, Van Eyck, Marres en Bureau Europa. Start: Van Eyck. Tentoonstelling over hedendaagse kunst als een vorm van archeologie. € 5 in combinatie met een regulier entreebewijs. marres.org. Kookboeken7Daagse 13:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Wil en Netty Engels-Geurts signeren boeken en er zijn hapjes. Gratis. Lezing: Broedzorg in de insectenwereld 14:30 uur, Natuurhistorisch museum. Lezing door museumbioloog en insectendeskundige Paul Beuk. Deelname gratis op vertoon van geldig entreebewijs. Allengs standvastig boekpresentatie 15:00 - 17:30 uur, Hoofdwacht op het Vrijthof. Lezing door schrijvers van Amnesty International en uitgever. Gratis. Kookboeken7Daagse 15:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Marleen van Es signneert boek Oogst en u kunt hapjes proeven. Gratis. Knus verhaaltjes luisteren 15:00 uur, Annex Coffeelovers plein 1992 en je daarna laten schminken. Leeftijd tot 5 jaar. Gratis. Star Wars, The Gadfly & Dracula 15:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Filmmuziek live van Star Wars mét beelden, uitgevoerd door het Internationaal Conservatoria Orkest. € 15. tahv.nl. Zie tips, p. 16. Café des Chansons 16:00 (UITVERKOCHT) en 20:30 uur, AINSI. Charlotte Haesen en Tobalita Strijkkwartet. € 16. tahv.nl. Zie tip hieronder. Cinema Forum 20:30 uur, Café Forum, St. Pieterstr. 4. Gratis. Jam session 22:00 uur, Bluescafé Duke, Koestraat 15. Gratis.

Café des Chansons Zo 19 nov | 16:00 uur (UITVERKOCHT) en 20:30 uur | AINSI | € 16 | tahv.nl

Odile Torenbeek (altvioliste bij het Nederlands Philharmonisch Orkest) hoorde Charlotte bij toeval zingen op de Noordermarkt in Amsterdam. Odile was direct onder de indruk van Charlotte en samen besloten ze te werken aan een chansons-programma met een strijkkwartet als basis. Meteen boden gerenommeerde arrangeurs Paul Prenen en Wijnand van Klaveren zich aan om mee te werken. Het resultaat is een programma met de mooiste Franse klassiekers zoals La bicyclette van Yves Montand, Dis quand reviendras tu van Barbara en natuurlijk Ne me quitte pas van Jacques Brel. Charlotte Haesen is opgegroeid in het franstalige Eben Emael, vlak over de grens bij Maastricht. Dat maakt het concert nagenoeg een thuiswedstrijd. 12

Adresgegevens podia, zie p. 23.


C

M

Y

ONBEPERKT

M

SPORTEN

Y

Y

Y

INCLUSIEF

K

BEGELEIDI

NG

WWW.IFHC.NL

€7,-

PER WEEK VOOR VERSE BIOLOGISCHE GROENTE

Bij LOCOtuinen Maastricht werken boer en burger samen aan lokaal en eerlijk voedsel Meedoen? Word lid op www.locotuinen.nl

Hier adverteren? Kijk op

maastrichtnet.nl Voor info over maten en tarieven


Go north and see what those strangers do

20 11

Maandag

Terror 20:00 uur. Inleiding: 19:00 uur, Theater aan het Vrijthof. In dit spannende stuk ziet u de rechtszaak waarin een piloot wordt aangeklaagd voor de moord op 148 mensen. Jeroen Spitzenberger speelt piloot, Johanna ter Steege zijn advocaat, Clairy Polak de rechter. € 27,50. muziek Christian Scott a Tunde Adjuah 20:00 uur, la Bonbonnière, Achter de Comedie 1. Jazz Maastricht. Tweevoudig Edison winnaar en genomineerd voor Grammy’s. € 25. Student: € 17,50. Zie tip, p. 16. muziek Trench: Pretty City and Disco Dicks 20:00 uur, Muziekgieterij. Blues, techno, trip-hop and grunge. € 5. Studenten € 2. uitgaan Maastricht Jazz Club 22:00 uur, Café Forum, St. Pieterstr. 4. Gratis. theater

21 11 advies

advies lezing muziek lezing lezing

dans

film muziek cabaret uitgaan 14

Dinsdag Spreekuur Bedrijfscontactpunt 9:00 uur, Rubber Resources BV, Schoenerweg 36. Als startende of als gevestigde ondernemers kunt u terecht met al uw vragen. Gratis. Aanmelden: bedrijfscontactpunt@maastricht.nl. Klik en Tik 10:00 - 12:00, Centre Céramique. PC-les voor beginners. € 1 voor leden in voorverkoop, €2 voor niet-leden. Lezing door Javier Calderon 17:30 uur, Jan van Eyck academie. Engelstalige lezing door curator. Gratis. Vocal Open Night 19:30 uur, Tapijnkazerne 20. Studenten van Sabine Kühlich, Esmee Bor, Susanne Schneider. Gratis. Beeldende lezing over Cuba door Franklin Janssen 19:30 uur, Akerstraat 8. Thema: Havana na de orkaan Irma. € 7,50 Studium Generale: Galileo’s Middle Finger: Science, Activism, and Journalism in the Age of the Internet 20:00 uur, Auditorium Minderbroedersberg 4-6. Engelstalige lezing over wetenschap, activisme en journalistiek in het tijdperk van het internet. Door Alice Dreger. Gratis. Go north and see what those strangers do 20:00 uur. Inleiding: 19:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Panama Pictures werpt met deze dansvoorstelling een eigen licht op het begrip mannelijkheid. € 16. tahv.nl. Zie tips, p. 17. B* Movie Night 20:30 uur, De Brandweer, Capucijnenstraat 21. Film: Nothern Disco Lights. € 2. Matteo Myderwyk & Thom Timmers 20:30 uur, Muziekgieterij. Samenwerking tussen ‘klassieke’ toetsenist en ‘techno gast’. Gratis. Marco Lopes - Moedt 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaret over de zoektocht van de man in deze tijd. € 12,50. tahv.nl Cafe Chantant 21:00 - 00:00 uur, Wienkontor, Bassinkade nr 7. Open podium met begeleiding van pianist Coen van Dam. Gratis.


Onbezongen - Het politieke beest onthuld

Woensdag

22 11

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Met Simone Kleinsma e.a. € 44,95. tahv.nl. Zie tip theater Onbezongen - Het politieke beest onthuld 20:30, AINSI. Onbezongen gaat over de homo politicus die in zijn ontembare drang naar macht en meer zichzelf uiteindelijk vernietigt. € 16. tahv.nl. Zie tips, p. 17. uitgaan Smaakstof 21:30 uur, Café de Pieter, Sint Pieterstraat 22. Open podium o.l.v. Koen de Witte. Gratis. theater

tip

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt

Wo 22 t/m za 25 nov 20:00 uur | zo 26 nov | 15:00 uur | € 44,95- € 49,95 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl | 2 t/m 9 jan ook te zien in theater Heerlen |plt.nl

Ze schreef musicals, tv-series, boeken en gedichten en liedjes als Op een mooie Pinksterdag, Margootje en Vluchten kan niet meer. Annie M.G. Schmidt bouwde een ongelofelijk repertoire op. Maar wie was de vrouw achter de schrijfster? Met haar prachtige stem, gevoel voor humor en liefde voor de Nederlandse taal, is Simone Kleinsma de aangewezen actrice om de rol van Annie M.G. Schmidt te vertolken in deze nieuwe Nederlandse musical. Samen met haar zoon Flip, gespeeld door William Spaaij, blikt ze terug op haar leven vol hoogtepunten maar ook dieptepunten. Het meisje dat een eenzame jeugd beleefde en uitgroeide tot dé schrijfster van Nederland. De musical heeft scherpe humor en bevat natuurlijk bekende nummers van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. De regie is van Paul Eenens (Ciske de Rat – de musical), het script is van Dick van den Heuvel (Ramses). Was Getekend, Annie M.G. Schmidt belooft dé biografische musical van het seizoen te worden! Win vrijkaarten! Stuur een mail naar info@maastrichtnet.nl o.v.v. “Ja, ik wil Annie M.G. Schmidt”.

Week in Week uit

zDeo eculturele k t b euitagenda z o r g e rvan s Maastricht

ieder woensdagmiddag · circa twee uur werk goede verdienste · voor scholier of student Iets voor jou? Stuur een mailtje naar info@maastrichtnet.nl


Tips Lokaal

Internationaal Conservatoria Orkest speelt filmmuziek Zo 19 nov | 15:30 uur | € 15 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

Ooit de magistrale klanken van Star Wars en de beeldende kracht The Gadfly & Dracula tot in je tenen gevoeld? Een unieke kans om deze filmmuziek live te horen mét beelden. Het Internationaal Conservatoria Symfonieorkest, bestaande uit 75 studenten van de conservatoria van Maastricht, Karlsruhe en Krakau, speelt zondagmiddag filmmuziek van Star Wars, The Gadfly & Dracula.Tijdens het concert zullen bewerkte beelden van de betreffende films worden vertoond. Het orkest wordt geleid door twee dirigenten: Will Sanders en Raphael J. Delekta.

do

16 11

wo

22 11

van elk spektakel. Go north and see what those strangers do werpt een heel eigen licht op het begrip mannelijkheid. Centraal staat de vraag naar de identiteit. Wat maakt deze mannen tot wie ze zijn? Pia Meuthen laat zich daarbij inspireren door het werk van de Noorse schrijver Karl Ove Knausgård. Vijf mannen en een gestrande walvis ergens in het hoge noorden. Je voelt de ijzige wind nog net in je gezicht blazen, maar je gelooft onmiddellijk dat dit geen plek is die uitnodigt tot verblijven. Wat heeft de mannen hiernaartoe gebracht? Zo te zien zijn het vreemden voor elkaar met verschillende achtergronden. Hun levenspaden kruisen hier bij de gestrande walvis.

Christian Scott a Tunde Adjuah Ma 20 nov | 20:00 uur | la Bonbonnière | € 25. Student: € 17,50 | jazzmaastricht.com

Panama Pictures - Go north and see what those strangers do Di 21 nov | 20:00 uur | € 16 | Inleidwing 19:00 uur | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

Met haar mannelijke cast van dansers en acrobaten schetst choreograaf Pia Meuthen een visueel indringend verhaal waarin dans, lucht - en vloeracrobatiek in elkaar overvloeien. Met haar gezelschap Panama Pictures heeft zij een nieuwe taal ontwikkeld op het snijvlak van dans en circus: ongepolijst, bij vlagen vol risico maar tegelijkertijd ook menselijk 16 en kwetsbaar en vooral gestript

Christian Scott is een tweevoudig Edison winnaar en genomineerd voor Grammy’s als trompettist, componist, producer en bandleider. Hij heeft een onmiskenbaar geluid en daadwerkelijk iets te vertellen. Hij noemt zijn nieuwe, strakke benadering tot muziek ‘StretchMusic’; hij trekt geluiden uit elkaar en versmelt ze in een hybride vorm van invloeden, waarin de ritmische, melodieuze en harmonische bouwstenen van jazz één worden met andere genres, vormen en culturen. Op zijn laatste plaat Ruler Rebel (2017) mengt hij trap, New Orleans funk en Sergio Leone’s spaghetti western soundtracks. Door zijn soms provocatieve en uitgesproken houding – met titelnummers als K.K.P.D.: Klu Klux Police Department – is hij


do

een kracht om rekening mee te houden, tot ver buiten de culturele scene.

SKaGeN & KVS Onbezongen - Het politieke beest onthuld Wo 22 nov | 20:30 uur | € 16 | AINSI | tahv.nl

Valentijn Dhaenens imponeerde met de monoloog DeKleineOorlog waarin de gruwel en de absurditeit intens voelbaar werd gemaakt. In zijn nieuwe solovoorstelling staat retoriek centraal. Onbezongen gaat over de homo politicus die in zijn ontembare drang naar macht en meer zichzelf uiteindelijk vernietigt. Of hoe het genie van de politicus uiteindelijk ook zijn ondergang betekent. Auteur Vincent Stuer kon als partijwoordvoerder, kabinetslid op Buitenlandse Zaken en bij de Europese Commissie, en als speechwriter van toppolitici doordringen tot diep in de weefsels van de politiek. Hij kreeg de kans macht en machthebbers van nabij te bestuderen.

NDT 2 - Schubert Vr 17 nov | 20:00 uur. Inleiding 19:00 uur | Theater aan het Vrijthof | € 27,50 | tahv.nl

Zoals de titel doet vermoeden, voert de muziek van Franz Schubert in dit eerste NDT 2-programma de boventoon. Naast de poëtische duetten in One on One (2015) van Johan Inger en het energieke groepswerk in

16 11

wo

22 11

Alexander Ekmans Cacti (2010) trakteert NDT het publiek op een wereldpremière van associate choreographer Marco Goecke. Ekman gebruikte voor de eerste keer klassieke muziek: een nieuw arrangement van Schuberts Der Tod und das Mädchen, waarin de dansers de instrumenten van het orkest vormen. Met One on One won Inger de Benois de la Danse 2016. Tenslotte heeft Marco Goecke nieuw werk gemaakt voor de jonge dansers van NDT 2. Met zijn eigenaardige, unieke bewegingstaal is Goecke een van ’s werelds meest gevraagde choreografen. Schubert wordt live begeleid door muzikanten van Het Balletorkest.

SHIFT Film Festival Do 16 t/m 19 nov | Lumière | Tickets voor losse programma-onderdelen vanaf € 4. Filmcampus dag 1: €39. Filmcampus dag 1 en 2 incl. lunch: €139 | cinesud.nl

Na het succes van vorig jaar presenteert CineSud dit jaar een nog imposanter programma tijdens het SHIFT Film Festival. Naast de jaarlijks terugkerende elementen, zoals de virtual reality cinema en de CineSud Talent première, is er dit jaar ook een filmcompetitie mét jury voor korte films, filmcampus en is er een masterclass Spelregie. Special guests zijn onder meer regisseur Remy van Heugten (Gluckauf), filmmaker Ben Verbong (Het Meisje met het Rode Haar), Norbert ter Hall (A’dam – E.V.A.), Jos Arthursen (NPO3 Lab), Martijn Winkler (voorzitter Dutch Directors Guild), Stijn Bouma (Lejla) en vele anderen. De tickets voor de voorpremière van de CineSud Talent films zijn UITVERKOCHT. (Foto: Donna Verheijden.)

17


Regiotips

A.G.U.A Za 18 nov, 15:00 en 18:30 uur, zo, 15:00 en 18:30 uur, Salle de l’Œil vert, Theatre de Liège, Luik (B) | € 12 | theatredeliege

Na haar opleiding beeldende kunst, creëert choreografe Gwendoline Robin al meer dan 20 jaar een oevre dat een combinatie is van installatie en performance, en haar lichaam op het spel zet en in gevaar brengt. Haar nieuwste creatie A.G.U.A. combineert kunst en wetenschap rond het element Water. Op basis van de resultaten van haar onderzoek samen met Hervé Caps (GRASP, laboratorium statische fysica – ULiège) en een etnomusicologe, probeert ze in haar werk te begrijpen hoe dit element ons verbindt met de wereld van de sterren en de oceanen. Ze benadert het water in elke toestand door middel van verschillende chemische processen die het (water) oppervlak van de installatie beroeren. Deze audiovisuele handelingen/verstoringen brengen een metamorfose teweeg in het landschap. Onderdeel van IMPACT.

Jazz out! 18 nov | 19:00 uur | Parkstad Limburg Theater Heerlen | € 35 | plt.nl

Zoals ieder jaar presenteert het Heerlense jazzfestival de ‘current state of jazz’, met zowel oudgedienden als 18 nieuwe smaakmakers uit de

do

16 11

wo

22 11

internationale jazzscene. Deze lustrumeditie belooft een extra feestelijke mix. Met een eerbetoon aan beboplegende Art Blakey door niemand minder dan de grondlegger van de Afrobeat Tony Allen, en de Britse jazz, soul- en funkformatie Incognito als headliners. De New Yorkse jazzgrootmeesters Trio of Liberty en Jaga Jazzist uit Noorwegen. En upcoming sensaties als Jazzmeia Horn (VS), Kamaal Williams (UK), Ala.Ni (UK), The Mechanics (BE) en uit eigen land Michiel Stekelburg met zijn kwintet.

Explore Festival Do 21 t/m Do 30 nov | Theater Heerlen | vanaf € 17,50 | plt.nl

Explore Festival presenteert een selectie van verrassende voorstellingen van makers die zich laten inspireren door hun eigen culturele tradities én door vraagstukken van vandaag. . Groots visueel spektakel uit China, vrolijk-anarchistische maatschappijkritiek op dictatuur uit Chili of een inkijkje in de wereld van de Marokkaanse dansende ‘aïta’s’ – De voorstellingen worden begeleid door een randprogramma. De serie start 21 november met Bouchra Ouizguen / Compagnie O (Mar) en haar dans genaamd Ottof, vertaald ‘nijvere mieren’: zo noemt Bouchra Ouizguen de groep oudere vrouwen waarmee ze al jaren werkt. Geen gewone danseressen, maar aïta’s, die op feesten en huwelijken het (mannelijke) publiek vermaken met hun krachtige zang en hun fysieke vrijmoedigheid. Bewonderd, maar in het dagelijks leven buitengesloten, juist om die zelfbewuste houding.In Ottof is een grote rol weggelegd


do

voor de verbindende kracht van de menselijke stem. Bouchra Ouizguen geldt als één van de meest vooraanstaande choreografen van haar generatie. Emancipatoir, maar met liefde en respect voor het culturele erfgoed. In de festivalserie zijn ook nog de volgende voorstellinge gepland: Teatro La Re-Sentida (CHL) met La Dictadura de lo Cool (do 23 nov); Yang Liping Contemporary Dance (CHN) met Under Siege (zo 26 nov) en Choy Ka Fai (SGP) met Softmachine Double Bill (do 30 nov).

16 11

wo

22 11

Orfeo, een zinnenprikkelende vocale en visuele beleving. In 2009 deden ze dat nog eens over met Tomorrow, in a year in samenwerking met het Zweedse electroduo The Knife. NeoArctic is hun derde samenwerking met het Letse Radio Koor. Deze voorstelling zet de toon voor de ambitie van het euregionale Impact-project, dat de interactie van techniek en podiumkunsten onderzoekt.

Toneelgroep Amsterdam - Het Jaar van de Kreeft Hotel Pro Forma & Latvian Radio Choir NeoArtic Di 21 nov | 20:00 uur | Cultuurcentrum Hasselt (B) | € 30 | ccha.be | ook theaterreizen vanuit theaterss in Maastricht en Genk

2 songs. 12 soundscapes. 12 landscapes. 1 planet. Twaalf zangers op het podium. Woorden worden gezongen, gefluisterd en geroepen als repetitieve soundscapes. Ritmische muziek fuseert met experimentele elektronica. Melodieën verschijnen en verdwijnen. Het podium als een doek voor licht, kleur en projectie. Een landschap in constante verandering. Welkom in het Antropoceen! Het tijdperk na de verwoesting van het ecosysteem, waarin alleen de mens dicteert en natuur een bijverschijnsel, misschien wel bijvangst is. Dat macabere visioen schetste Hotel Pro Forma en het Latvian Radio Choir in NeoArctic, een regie van meervoudig gelauwerd artistiek directeur Kirsten Dehlholm van dit Deense gezelschap. Hotel Pro Forma creëerde sinds 1985 meer dan 50 projecten en brak in 1993 internationaal door met Operation:

Wo 22 nov | 20:00 uur | € 19,50 - € 29,50 | Theater Kerkrade | plt.nl | Ook busreis vanuit Maastricht

Toneelgroep Amsterdam staat dit seizoen liefst vijf keer in Parkstad Limburg Theaters. Het jaar van de kreeft is één van de lievelingsromans van regisseur Luk Perceval. De roman van Hugo Claus is een rollercoaster. In korte hoofdstukken schetst hij het portret van twee mensen die niet met, noch zonder elkaar kunnen. In provocerende, ontroerende en poëtische scènes zijn we getuige van de ontreddering die een grote passie veroorzaakt. Claus slaagt erin om een verhaal dat in de handen van mindere schrijvers een pulproman zou opleveren, op te tillen tot een existentieel drama over levensangst en doodsdrift. Balancerend tussen pathos en humor creëert hij twee onvergetelijke personages in een liefdesverhaal dat van alle tijden is. Het balanceren tussen grote gevoelens en banaliteit, tussen hooggespannen verwachtingen en dagelijkse beslommeringen vormt de basis van Percevals lezing. 19


Expo Van Eyck - Marres - Bureau Europa

The Materiality of the Invisible Verspreid over Van Eyck, Marres en Bureau Europa tonen 35 kunstenaars de actualiteit van de archeologie voor de hedendaagse kunst. Passe-partout ticket voor een week lang geldig op alle 3 de locaties, enkel verkrijgbaar bij Marres. Van Eyck | 30.08 – 26.11 | Open: ma t/m vr 09-17u | Za & zo: 12 - 17u | Academieplein 1 | Maastricht | 043-3503737 | janvaneyck.nl Marres | 30.08 – 26.11 | Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 043-3270207 | marres.org Bureau Europa | 30.08 – 26.11 | Open: wo t/m zo 12-17u | Boschstraat 9 | Maastricht | 043-3503020 | bureau-europa.nl

Bonnefantenmuseum

De verzameling van Jacques en Miny Defauwes (t/m 27.05.18) De hand van Pierre Kemp Studies, schetsen, werken op papier. (t/m 07.01.18). Stanley Donwood: Optical Glade Toren. Ernst Caramelle - Illusion and Revelation (t/m 27.11) Conceptualisme en schilderkunst komen samen. Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Centre Céramique

Kerkhoven Leven Foto’s van begraafplaatsen en hun omgeving (t/m 28.01.2018) Verloren Jeugd Kinderarbeid in de Maastrichtse aardewerkindustrie. (t/m 15.04.18) Shelter City Maastricht Fotoportrettenserie van mensenrechtenactivisten (t/m 07.01.208) Opening: 17.11 16:00 - 18:00 uur. Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

SCHUNCK*- Heerlen

Illustraties van Thé Tjong-Khing (t/m 14.02.18) De mystiek van Wahlwiller - Aad de Haas (t/m 28.01.18) The post - industrials (26.11 t/m 14.01.18) Wordt verwacht: Solotentoonstelling Liza Wolters Now Is A Different Back Then. (26.11 t/m 14.01.18) Opening 25.11 17:00 - 19:00 uur The End of Sitting (t/m 18.02.18) Open: Di t/m zo 11-17u Bongerd 18 | Heerlen | www.schunck.nl

Cube Design Museum - Kerkrade

Everything You Always Wanted To Know About Toilets, But Were Afraid To Ask Een design Manifestatie rondom de design principes van onze toiletgang. Aspecten van hygiëne, milieu, schaamte, privacy en luxe komen aan bod. (t/m 19.11) Museumplein 2 | Kerkrade | di-zo: 10-17 | cubedesignmuseum.nl 20 Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl


do

16 11

wo

22 11

Natuurhistorisch Museum

Mama Tentoonstelling over broedzorg in de natuur met diverse voorbeelden (t/m 19.11) Vaste collecties Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u. | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

Galerie Huub Hannen

De verwondering Tentoonstelling met werk van Bep Scheeren, Maartje Frenken, Corjan Nodelijk en Sjaak Korsten (t/m 16.12) Beelden, schilderijen en tekeningen. Open: do t/m za 13-17u. | Boschstraat 50 | Maastricht | 0433255552 | www.huubhannen.nl

tip

Groeten uit Maastricht T/m 7 jan 2018 | Eifelgebouw, Petrus Ragoutplein | www.groetenuitmaastricht.nl

Bezoekers van deze expo in het Eiffelgebouw maken kennis met Maastrichtse maakbedrijven die met hun producten en diensten een krachtig visitekaartje voor de stad afgeven. De expo stelt vragen; ondernemers geven antwoorden door inspirerende verhalen te vertellen en innovaties te tonen. Als oudste industriestad van Nederland pakt Gemeente Maastricht zo samen met het bedrijfsleven de handschoen op om deze sector en haar spin off bij bewoners en bezoekers onder de aandacht te brengen. De expo presenteert individuele bedrijven als ook clusters. Getoond worden presentaties van Thomas Regout International, Royal Mosa, Sappi, ENCI, Johnson Matthey, Mora, Greentom, Vectioneer, Maison Blanche Dael, de Bisschopsmolen en Mine Kafon. De clusters zijn: Brightlands Maastricht Health Campus, Steelport Maastricht, Customer Service Valley en de creatieve industrie. De expo is vanaf 11 november t/m 7 januari 2018 elke donderdag t/m zondag gratis te bezichtigen. Er is ook een intensief randprogramma dat in nauwe samenwerking met partners vorm krijgt, compleet met rondleidingen, netwerkevents en kennissessies. Alle informatie over de expo, het randprogramma en een korte introductie van de deelnemers: www.groetenuitmaastricht.nl. 21


English Highlights

do

16 11

wo

22 11

Christian Scott a Tunde Adjuah

NDT 2 - Schubert Friday 17 November | 8.00 p.m. Introduction 7.00 p.m. | Theater aan het Vrijthof | € 27.50 | tahv.nl

As the title suggests, the music of virtuoso Franz Schubert predominates in this first NDT 2 programme. Besides the poetic duets in One on One (2015) by Johan Inger and the energetic teamwork in Alexander Ekman’s Cacti (2010), NDT treats the audience to a world premiere by associate choreographer Marco Goecke. Schubert will be accompanied live by Het Balletorkest.

Panama Pictures - Go north and see what those strangers do Tuesday 21 November 2017 | 8.00 p.m. Introduction 7.00 p.m. | Theater aan het Vrijthof | € 16 | tahv.nl

Five men and a beached whale somewhere in the far north. It doesn’t really sound an inviting place for a stay. What brought those men to this place? They don’t seem to know each other. Their paths crossed at the place where the whale beached. Inspired by the ruthless sincerity of the books by Norwegian writer Karl Ove Knausgård, a very own light on the concept of masculinity and male identity.

Christian Scott a Tunde Adjuah Monday 20 November | 8.00 p.m. | La Bonbonnière | € 25. Student: € 17,50 | jazzmaastricht.com

He calls his sleek new take on jazz ‘Stretch-Music,’ pulling apart sounds to create a melting pot of influences that combines the rhythmic, melodic and harmonic building blocks of jazz to integrate other genres, forms and cultures. His latest record Ruler Rebel blends everything from Trap to New Orleans funk to Sergio Leone’s spaghetti western soundtracks. However, Scott is more than just a technician. His artistic goal is to transcend ethnicity with music. Scott continuously draws inspiration from his experience as a black American and recent political developments give a new sense of urgency to his message.

Star Wars, The Gadfly & Dracula Sunday 19 November | 3.30 p.m. | Theater aan het Vrijthof | € 15 | tahv.nl

Ever heard the magistral sounds of Star Wars by John Williams? Or felt the imaginary power of Shostakovich’s music in The Gadfly? Now you can. In Maastricht. Acclaimed horn player and conductor Will Sanders is the impulse behind this concert. Three conservatories (Karlsruhe, Krakow, Maastricht) created a big orchestra for a spectacular programme of film music.

Klangstof Thursday 16 November | 8.00 p.m. | Muziekgieterij | € 14 - € 17 | muziekgieterij.nl

Klangstof is the project of Dutchman Koen van de Wardt, who grew up in Norway. Strongly influenced by Radiohead, the young musician makes songs full of synths, guitar and drums, with a unique vocal sound. On stage, Koen is assisted by a full band consisting of Johannes Thomassen and Jun Villanueva from Norway and Dutchman Wannes Salomé.


Locaties Stadionstraat

10

19 minas

ingel

15

at

Wyckergrachtstraat

Rechtstraat

Servaasbrug

P

rum

die a.d. Come

traat

at enstra Lencul

2

gra

28

t

aas

iers

r

aa

Serv

ste kloo

Loo

str

Platie

St.

K. Karelplein

Looierss

t

lstraat

traa

26

V

18

c ht

22 11

Kommel

rb

en

us

str

aa

t

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique Av. Céramique 50, 0433505600, centreceramique.nl 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

15

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

8

Brusselsestraat

Kruisherengang He

Z

Bre

20

P

N

at

g

nstr

stra

n To

ijne

oen

e er s

Gro

rach te G

t s rie nd de ag Ma

puc

Ka p

f rijtho

aa t

idenstr

traat

P

25

P Ca

des

Grote Staat

.

spl. a.h.Vlee Amor sh

ine

uis

Mosae Fo

c ht Gra

. Bassin

Kle

straat

14

7

at

Helm

stra

straat

gen

3

23

M. He

Honds

Heg

r aat

Bogaarden

Koest r aat

t

Markt st Bosch

24

OLV Plein

aa

16 21 6

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

str

Kess

Stokstr

elskade

Helpoort

ade

P

P

ter

Maaspromen

1

Pie

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

12

M aasboul evar d

Plein 1992

P

4

g

P

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

Wil

helm

ina

sin

gel

27

St.

13

5

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl


nieuw!

THEATER HEERLEN

21 t/m 30 november

Explore Festival

Niet-westers theaterfestival in PLT Liefhebber van theater en andere culturen? Kom dan naar Explore Festival, met prikkelend theater door niet-Westerse makers! Groots visueel spektakel uit China, vrolijk-anarchistische maatschappijkritiek uit Chili of ‘n inkijk in de wereld van de Marokkaanse ‘aïta’s: bij Explore maak je kennis met bijzondere nieuwe stijlen, vormen en verhalen van makers uit alle windstreken!

web  

Week IN Week UIT nr. 46 | 16 - 22 nov, 2017 | Cultural Agenda Maastricht Region