Page 1

wk 01

THE NATION “Een Netflix-serie op

Beeld: Sanne Peper (The Nation - Het Nationale Theater)

toneel”

04 01

10 01

8

English Highlights, page 22

MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o


Inhoud Week in Week uit 01 • Do 04 jan t/m wo 10 jan 2018 - jrg. 28 Colofon Films Agenda Tips / Regio Exposities English Highlights

p. 2 p. 4 - 9 p. 10 - 15 p. 16 - 19 p. 20 - 21 p. 22

Op de cover The Nation is een razendsnelle marathonvoorstelling, zoals een Netflix-serie op toneel. Het stuk laat zien dat er nooit maar één iemand gelijk heeft. Een 5 uur durende theaterervaring, inclusief maaltijd, waarbij u gegarandeerd op het puntje van uw stoel zit! ‘’Eric de Vroedts ‘The Nation’ is de theatergebeurtenis van het jaar’’ ***** NRC. Zie Tips, p. 16

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding via 300 locaties in Maastricht. Redactie: Paul Pinxten jr. Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2018


Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag alle films voor € 6,50 p.p. The Leisure Seeker – Première

Dagelijks: 19:00u. Ook: do t/m zo: 14:00u. Zo: 14:00u. Wo: 16:15u. Amerikaanse roadmovie over het echtpaar Ella en John die met hun oude camper onderweg zijn van Boston naar Key West. Zie tip, p. 9. A Ciambra – Première Do t/m zo 19:00u. Ma, di, wo: 20:50u. Ook: zo, wo: 16:40u. Italiaans Coming of age-drama. Na de arrestatie van zijn vader en oudere broer neemt een veertienjarige straatschoffie de zorg voor zijn familie op zich. You Were Never Really Here – Première Do: 19:10u. Vr t/m di: 21:00u. Wo: 19:40u. Ook: do t/m zo: 16:30u. Thriller waarin oorlogsveteraan Joe voor een bevriende privédetective de vermiste minderjarige dochter van een bekende politicus opspoort. Billy - Première Do t/m zo: 21:20u. Buikspreker Gerard vormt samen met zijn hondsbrutale pop Billy al tien jaar een immens populair theaterduo. Regisseur Theo Maassen. Bar Bahar – Zaal 5 Do, wo: 18:50u. Vr, za, zo: 12:10u. Portret van drie Palestijnse vrouwen die in het dagelijks leven hun weg moeten zien te vinden. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Do, za: 16:15u. Komisch drama waarin een Amerikaanse vrouw zich tot een wraakengel ontpopt als de politie de moord op haar dochter niet oplost. Call Me By Your Name Vr: 16:15u. Sensueel en teder liefdesdrama over de ontluikende romance tussen een zeventienjarige jongen en een iets oudere man. C’est La Vie! Dagelijks: 20:50u. Ook: do t/m zo, wo: 13:30u. Bruisende komedie over de schermutselingen achter de schermen van een chique bruiloft. Dunkirk Zo: 16:15u. Het verhaal van Operatie Dynamo, de reddingsactie waarbij honderdduizenden militairen bij Duinkerken werden gered. Jane Do t/m zo: 12:10u. Ma, di, wo: 19:00u. De inmiddels 83-jarige Goodall kijkt terug op haar baanbrekende werk en leven. Les Uns Et Les Autres Do, vr, za, wo: 14:00u. Digitale restauratie van Claude Lelouchs muzikale portret. De film volgt de belevenissen van vier muzikale families voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. Loving Vincent Do t/m zo: 12:00u. Volledig met de hand geschilderde animatiefilm over het leven en de mysterieuze dood van Vincent van Gogh. On Body And Soul Do t/m di: 19:10u. Ook: do t/m zo, wo: 14:20u. Ongewoon en humoristisch liefdesverhaal over twee introverte mensen die bij toeval ontdekken dat ze elke nacht dezelfde dromen hebben. The Disaster Artist Dagelijks: 21:10u. Ook: do, vr, za: 16:40u. Zo, wo: 15:45u. Komedie van James Franco over de totstandkoming van de wanstaltige cultklassieker The Room. The Killing of a Sacred Deer Dagelijks: 21:30u. Intrigerende wraakthriller van Yorgos Lanthimos (The Lobster) met absurdistische en bovennatuurlijke elementen. The Long Season – Zaal 5 Do, wo: 16:10u. Documentaire van Leonard Retel Helmrich over het leven van Syrische vluchtelingen in een kamp in Libanon. The Party Dagelijks: 19:20u. Ook: do t/m zo, wo: 14:40u. Britse tragikomedie van Sally 4 Potter (Orlando, Yes) over een feestelijk diner dat volkomen ontspoort.


do

04 01

wo

28 10 06 01

The Square Do: 21:00u. Vr, za: 15:45u. Bijtende komedie van Ruben Östlund over de ijdele curator van een museum voor moderne kunst wiens wereld wankelt. The Woman Who Left – Zaal 5 Zo: 14:00u. Intens en bedwelmend portret (duurt 4 uur) van een ten onrechte veroordeelde vrouw, op zoek naar vergelding en vergeving. Vele Hemels Boven De Zevende Vr t/m di: 18:40u. Ook: do, zo: 12:00u. Speelfilmdebuut van Jan Matthys gebaseerd op de bestseller van Griet Op de Beeck, met muziek van Erik de Jong (Spinvis). Visages Villages Vr t/m di: 18:50u. Ook: do: 12:10u. Wo: 14:00u. Roadmovie waarin de 89-jarige filmmaker Agnès Varda en de ruim vijftig jaar jongere fotograffitikunstenaar JR naar kleine Franse dorpjes trekken om er de lokale bevolking te fotograferen. Wonder Wheel Dagelijks: 20:40u. Ook: do t/m zo, wo: 16:40u. Tragikomedie van Woody Allen over vier met elkaar verstrengelde levens. Wonderstruck Vr, za: 12:00u. Betoverende verfilming van Brian Selznicks veelgeprezen jeugdroman over twee kinderen wier levens opvallende gelijkenissen vertonen. De Dieren uit Het Hakkebakkebos Do t/m zo, wo: 14:50u. Klaas Klautermuis, Maarten Bosmuis en Hazeman wonen met al hun vrienden het Hakkebakkebos. Rita & Krokodil Do t/m zo: 12:20u. Acht verhaaltjes over de vierjarige, fantasievolle Rita, en haar altijd hongerige vriendje, Krokodil.

Tip

BILLY Lumière Regie: Theo Maassen 90 min, NL Met: Bruno Vanden Broecke, Ruben van der Meer, e.a. NL gesproken

Billy is het regiedebuut van Theo Maassen. Het is - hoe kan het ook anders - een komedie en gaat over de beroemde buikspreker Gerard de Groot en zijn immens populaire pop Billy. Achter de schermen botert het echter heel wat minder tussen Gerard en Billy. Billy heeft Gerard in die jaren niet alleen op toneel totaal overvleugeld, maar ook buiten het theater heeft hij het inmiddels geheel voor het zeggen: Billy bepaalt Gerards leven. Het duo komt in een diepe relatiecrisis terecht wanneer Gerard verliefd wordt op de ene en Billy op een andere vrouw. Met die nieuwe relatie is 5 Billy het echter totaal niet mee eens…


Filmagenda

do

04 01

wo

10 01

Euroscoop Maastricht

Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl Dinsdag = filmdag. Een ticket kost dan slechts € 5,00

60PLUS: FINAL PORTRAIT Ma: 14:00u. Biografisch drama over laatste meesterwerk van de kunstenaarAlberto Giacometti. THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI – Avant-première Dagelijks: 22:00u. Komisch drama waarin een Amerikaanse vrouw zich tot een wraakengel ontpopt als de politie de moord op haar dochter niet oplost. THE GREATEST SHOWMAN – Première Dagelijks: 19:45u. Do, vr, za, zo ook: 17:30u. Muzikaal spektakel over het ontstaan van de showbusiness. Zie tip, p. 7. MOLLY’S GAME Do, vr, za, zo: 16:00u, 20:45u. Ma, di, wo: 16:45u, 20:15u. Wanneer de voormalig professionele skiester Molly Bloom gedwongen wordt te stoppen met sporten, rolt ze de mysterieuze gokwereld in. Bad Moms 2 Do, vr, za, zo: 22:00u. Ma, di, wo: 22:15u. Drie overbelaste moeders de uitdagingen van Kerstmis tot een goed einde proberen brengen. Kerstkomedie. huisvrouwen bestaan niet Do, vr, za, zo: 14:45u, 17:15u, 20:00u, 22:15u (zo niet om 22:15u). Ma, di, wo: 14:30u, 19:45u. Komedie over vrouwen wiens leven over hoop ligt. Jumanji: Welcome to the jungle 2D: Do, vr, za, zo: 14:45u. Zo: 22:15u. Ma, di, wo: 14:30u, 22:00u. 3D: Do, vr, za, zo: 12:30u, 19:15u. Ma, di, wo: 17:00u, 19:45u. Gloednieuw avontuur waarin de rollen omgekeerd zijn als vier tieners het spel ingezogen worden. MURDER ON THE ORIENT EXPRESS Do, vr, za, zo: 17:30u. Ma, di: 14:30u, 17:15u. Wo: 17:15u. Remake van de Agatha Christie klassieker. Pitch Perfect 3 Dagelijks: 19:45u. Do, vr, za, zo ook: 18:00u, 22:15u. Ma, di, wo ook: 17:45u, 22:00u. De Bella’s zingen weer de sterren van de hemel in dit ‘aca-amazing’ Kerst vervolg. star wars: the last jedi 3D Atmos: Do, vr, za, zo: 12:30u, 20:15u. Ma, di, wo: 14:30u, 20:00u. 2D: Do, vr, za, zo: 17:30u. Ma, di, wo: 17:00u. The saga continues... coco Do, vr, za, zo: 12:30u, 14:45u. Di, wo: 14:30u. Miguel en zijn hond Dante gaan op een onvergetelijk avontuur naar een wereld vol knotsgekke buitenbeentjes. ferdinand Do, vr, za, zo: 12:30u, 15:00u. Ma: 17:00u. Di, wo: 14:30u, 17:00u. Een lief stiertje word aangezien voor een gevaarlijk dier en probeert samen met een bont gezelschap de weg naar huis te vinden. k3 Love Cruise Do, vr, za, zo: 12:30u. K3 gaat op een cruise waar ze een optreden moeten geven. Paddington 2 Do, vr, za, zo: 12:30u, 15:45u. Wo: 14:30u. Vervolg waarin Paddington een boef moet ontmaskeren die het verjaardags cadeau voor tante Lucy gesto6 len heeft.


Filmagenda

wo

03 01

di

09 01

Euroscoop Lanaken (B)

Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be • dinsdag = alle films € 5. THE GREATEST SHOWMAN – Première

2D: Dagelijks: 14:00u, 17:00u. 3D: Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Muzikaal spektakel over het ontstaan van de showbusiness. Zie tip, p. 7. MOLLY’S GAME - Première Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Wanneer de voormalig professionele skiester Molly Bloom gedwongen wordt te stoppen met sporten, rolt ze de mysterieuze gokwereld in. ferdinand 3D: Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Een lief stiertje word aangezien voor een gevaarlijk dier en probeert samen met een bont gezelschap de weg naar huis te vinden. F.C. De Kampioenen 3 Dagelijks: 14:00u, 17:00u, 20:00u, 22:00u. De Kampioenen gaan naar ZuidAfrika. k3 Love Cruise 3D: Dagelijks: 14:00u, 17:00u. K3 gaat mee op een cruise waar ze optreden. coco Dagelijks: 14:00u, 17:00u. Muzikaal en kleurrijk spektakel. Familiefilm. Murder On The Orient Express Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Naar het boek van Agatha Christie. Paddington 2 Dagelijks: 17:00u. Paddington moet een boef moet vangen die het kado voor tante Lucy gestolen heeft. star wars: the last jedi Dagelijks: 14:00u, 17:00u, 20:00u, 22:30u. Uit de populaire Star Wars reeks. Bad Moms 2: A bad moms christmas Dagelijks: 22:45u. Drie overbelaste moeders de uitdagingen van Kerstmis tot een goed einde proberen brengen. Kerstkomedie. Paddington 2 Dagelijks: 14:00u. Vervolg waarin Paddington een boef moet ontmaskeren die het verjaardags cadeau voor tante Lucy gestolen heeft. All the Money in the World Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Meester-cineast Ridley Scott tekent voor een kat en muisspel tussen de Getty-familie, de maffia en de paparazzi. Wonder Dagelijks: 20:00u. Feelgood drama. Pitch Perfect 3 2D: Dagelijks: 14:00u, 17:00u. 3D: Dagelijks: 20:00u, 22:30u. De Bella’s zingen weer de sterren van de hemel in dit ‘aca-amazing’ Kerst vervolg.

Tip THE GREATEST SHOWMAN

Euroscoop / Pathé Regie: Michael Gracey 99 minuten, VS Met: Hugh Jackman Engels gesproken NL ondertiteld

The Greatest Showman is een muzikaal spektakel over het ontstaan van de showbusiness en het gevoel van verwondering dat ontstaat als dromen werkelijkheid worden. De film is geïnspireerd door de ambitie en fantasie van P.T. Barnum. Barnum was een visionair die zich van niets wist te ontwikkelen tot het brein achter een betoverend spektakel dat wereldwijd publiek aansprak en in vervoering bracht.


Filmagenda Pathé Maastricht

Sphinxcour • 088-5152000 • pathe.nl/bioscoopagenda • Elke dinsdag alle films voor € 5 p.p excl. 3D toeslag All The Money In The World - Avant première

Vr: 22:05u. Za: 22:10u. Meester-cineast Ridley Scott tekent voor een kat en muisspel tussen de Getty-familie, de maffia en de paparazzi. The Greatest showman – Première 2D Atmos: Do, Zo t/m Di: 18:50u. Do: 21:15u. Vr: 21:10u, 23:25u. Za: 20:50u, 23:30u. Zo 21:30u. Ma, di: 11:15u. Ma, 13:45u. Di: 13:50u. Wo: 11:10u, 15:50u, 21:00u. Do, Zo 16:00u. 2D Dolby: Do: 20:35, 22:45u. Vr, Za, wo: 19:30u. Vr: 22:00u. Vr, za: 12:00u, 14:30u. Za: 23:05u. Ma: 11:00u. Ma, di: 19:45u. Wo: 13:05u. Spektakel over het ontstaan van de showbusiness. Zie tip, p. 7. Leisure Seeker – Première Do, Zo, di: 19:20u. Vr, za: 19:40u. Ma, di: 14:40u. Wo: 11:30u, 15:00u, 19:15u. Amerikaanse roadmovie over het echtpaar Ella en John. Zie tip, p. 9. Final Portrait Ma: 20:00u. Biografisch drama over laatste meesterwerk van de kunstenaarAlberto Giacometti. Bad Moms 2 Do, Za, Zo, di: 21:50u. Vr, za: 19:00u. Ma, 22:00u. Wo: 17:50u, 21:45u. Kerstkomedie over moeders in de stress. Breathe Ma, di: 11:30u. Ma, 17:00u. Wo: 17:40u. Waargebeurd liefdesverhaal over een charismatische Robin Cavendish (Andrew Garfield) die plots verlamd raakt door polio. coco NL 2D: Do, Zo 10:40u, 13:00u. Vr: 10:00u. NL 3D: Do: 16:40u. Vr, za: 10:40u, 14:40u. Zo 16:20u. Wo: 13:00u, 15:30u. Kleurrijke spektakelfilm van Disney/ Pixar. Miguel en zijn hond Dante gaan op avontuur. Dr. Knock Do, Zo 18:10u. Vr, za: 17:00u. Wo: 15:20u. Ma, di: 16:30u. Een gokker in het Frankrijk van de jaren 50 die zich voordoet als dokter om zo aan boord van een cruiseschip te komen en zijn schuldeisers te ontvluchten. escape room Vr, za: 22:45u. Ma, di: 12:30u, 22:10u. Wo: 11:00u, 22:00u. Thriller waarin de deelnemers niet alleen het maar ook voor hun leven spelen. De familie slim Do, Zo 10:00u, 15:10u. Vr, za: 10:15u, 12:30u. Max is het buitenbeentje in zijn uitvindersgezin, zijn uitvindingen mislukken altijd. ferdinand NL 2D: Do, Zo 10:45u, 12:35u, 15:30u. Ma, 13:15u. Di: 13:00u. NL 3D: Do, wo: 14:20u. Vr, za: 10:00u, 13:00u, 15:20u. Zo 13:40u. Een lief stiertje word aangezien voor een gevaarlijk dier en probeert de weg naar huis te vinden. Gek van Geluk Vr, za: 17:20u. Ma: 16:45u. Nederlandse romkom over een liefdesliedjes schrijfster met een writersblock waar een nieuwe vlam voor wordt gehuurd. Huisvrouwen bestaan niet Do, Zo 17:00u. Do: 19:35u. Vr: 12:15u. Vr, Za: 19:50u. Za: 12:05u. Zo 19:45u. Ma, di: 14:00u, 18:40u. Wo: 20:15u. Komedie over vrouwen wiens leven over hoop ligt. k3 Love Cruise Do, Vr, Zo 10:15u. Do, Zo 13:20u. Vr, za: 12:20u. Za: 10:10u. Wo: 11:00u, 14:00u. K3 gaat op een cruise waar ze uiteindelijk een optreden zullen moeten geven. Molly’s Game Do, Zo 11:10u, 16:45u. Vr, za: 16:55, 21:15u. Ma, wo: 11:20u. Ma, 15:35u. Ma, di: 20:50u. Di: 15:20u. Wo: 16:15u. Do, Zo, wo: 20:30u. Jessica Chastain in de huid 8 van powerwoman Molly Bloom.


do

04 01

wo

10 01

Jumanji: Welcome to the jungle 3D Atmos: Do, Zo 16:15u. Vr: 15:40u. Za: 15:15u. Ma, di: 16:10u, 21:15u. Wo: 13:10u, 18:10u. 3D: Do, Zo 17:45u. Do: 21:00u. Vr, za: 20:00u, 22:35u. Zo 20:50u. Ma, 19:10u, 21:45u. Di: 18:10u. Wo: 21:15u. 2D Dolby: Do, Zo 12:30u. Vr: 14:30u. Za: 14:20u. Ma, di: 11:10u. Avontuur waarin de rollen omgekeerd zijn als vier tieners het spel ingezogen worden. La la Land Di: 13:30u. Moderne variant op de klassieke Hollywood musical. MURDER ON THE ORIENT EXPRESS Do, Zo 14:10u. Vr, za: 14:50u, 20:15u. Zo 20:40u. Ma, 14:30u, 18:25u. Di: 11:05u, 18:20u. Wo: 12:30u, 17:00u. Remake met sterrencast. Paddington 2 NL 2D: Do: 10:00u, 12:10u. Do, Zo 15:20u. Vr, za: 10:30u, 12:40u. Zo 11:20u. Ma, 14:20u. Di: 13:40u. Wo: 14:45u. ENG 2D: Vr, za: 17:45u. Ma, di: 16:20u. Wo: 16:45u. Vervolg waarin Paddington een boef moet ontmaskeren die het cadeau voor tante Lucy gestolen heeft. Pitch Perfect 3 2D Atmos: Do, Zo 11:45u, 13:50u. Vr, wo: 13:30u. Vr: 18:45u. Za: 13:00u, 18:20u. Ma, di: 18:00u. Wo: 11:00u, 18:50u. 2D Dolby: Do: 18:55u, 21:50u. Vr, za: 14:20u, 16:40u. Za: 10:00u. Zo 18:40u, 22:00u. Ma, di: 14:10u, 21:00u. Di: 16:00u. Wo: 21:30u. De Bella’s zingen weer de sterren van de hemel. Sneak Preview Di: 21:00u. Verassende avant-première. star wars: the last jedi 3D Atmos: Do, Za, Zo 10:00u. Do, Zo 13:10u, 18:20u. Do: 21:25u. Vr: 10:20u, 12:10u, 15:30u, 18:10u, 21:00u. Za: 12:00u, 15:05u, 17:45u, 20:30u. Zo 21:10u. Ma, di: 11:40u, 14:50u, 20:15u. Wo: 15:40u, 20:45u. 2D Dolby: Do, Zo 15:00u, 20:20u. Vr, za: 17:10u. Vr: 22:15u. Di: 16:15u. 3D: Za: 22:15u. Ma, di: 19:00u. Wo: 11:40u. Wo: 18:00u. Uit de populaire Star Wars reeks. Wonder Do, Zo 18:00u. Ma, 11:50u. Ma, di: 17:15u. Di: 11:00u. Wo: 19:00u. Feelgood drama. Wonders of the Sea 3D: Do, Zo 10:30u. Vr, za: 10:05u. Natuurfilm over de oceaan.

Tip

THE LEISURE SEEKER Lumière / Pathé Regie: Paolo Virzì 112 min, IT / FR Met: Helen Mirren, Donald Sutherland, e.a. Engels gesproken NL ondertiteld

Oscarwinnares Helen Mirren (The Queen) en Golden Globe-winnaar Donald Sutherland (JFK) schitteren in The Leisure Seeker, een romantische tragikomedie van de Italiaanse regisseur Paolo Virzì naar de gelijknamige bestseller van Michael Zadoorian. Ella en John hebben samen een prachtig leven gehad. Nu ze beiden ernstig ziek zijn, verlangen ze naar een laatste avontuur. Met hun oude camper, The Leisure Seeker, ontvluchten ze de benauwende bemoeienis van hun dokters en volwassen kinderen. Het wordt een reis vol verrassingen, tegenslagen en herinneringen, van Massachusetts naar Florida. Onderweg vinden ze hun liefde 9 voor het leven en voor elkaar terug.


philharmonie zuidnederland

04 01 taal kunst boeken jeugd

muziek

stappen 05 01 kunst kunst film muziek

stappen stappen

tip

Donderdag DigiTAALpunt 10:00 uur, Centre Céramique. Taalworkshop. Gratis. Gratis rondleiding Bonnefantenmuseum 11:30 - 12:30 uur, Bonnefantenmuseum. Gratis op vertoon entreebewijs. Letters bij de lunch 12:30 - 13:30 uur, Centre Céramique. Smartlappen zingen met Ad Knolle. Gratis. Kinderworkshop maquettes bouwen (8 - 12 jr) 14:00 - 15:30 uur, Bureau Europa. Beeldend kunstenaar en docent Sandrien Wansink geeft een workshop maquette bouwen. Gratis. Aanmelden verplicht: info@bureau-europa.nl o.v.v. kinderworkshop. Nieuwjaarsconcert - philharmonie zuidnederland 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Feestelijke muziek van onder anderen Berlioz, Dvorák, Tsjaikovski en Johann Strauss jr. € 34. tahv.nl Live Jazz 22:00 uur, Grand Café Familia, Heggenstraat 3. Gratis.

Vrijdag Gratis rondleiding Bonnefantenmuseum 11:30 - 12:30 uur, Bonnefantenmuseum. Gratis op vertoon entreebewijs. Tekenworkshop Pierre Kemp 13:30-15:00 uur, Bonnefantenmuseum. Voor volwassenen. Gratis op vertoon entreebewijs. Filmclub Cinema Paradiso - Novecento 16:00 - 23:00 uur, Pesthuyspodium. Historisch drama van Bertolucci. UITVERKOCHT. OG3NE - Three Times A Lady 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. In hun theaterconcert neemt het trio het publiek mee op een on-Nederlandse reis vol meerstemmige zang, waarin ballads en uptempo nummers in een speciaal OG3NE-jasje gestoken worden. € 30. tahv.nl. Zie Tip. Dj Didi 22:00 uur, St. Pieterstraat 4. Popmusic. Gratis. Black Box - new year’s drinks 23:00 uur, Complex. Danceparty. Line-up: Deniro, Sub_Surface en Nathan Paul. € 5 - € 10. complexmaastricht.nl

OG3NE - Three Times A Lady Vr 05 jan | 20:00 uur | Theater aan het Vrijthof | € 30 | tahv.nl

Sinds hun deelname aan de populaire tv-show The Voice schrijven de muzikale zussen hit na hit op hun naam. Bij het programma Beste Zangers laat OG3NE Nederland opnieuw versteld staan van hun kwaliteiten. In mei 2017 vertegenwoordigden Lisa, Amy en Shelley Vol ons land bij het Eurovisie Songfestival met het nummer Lights and shadows. In hun theaterconcert neemt het trio het publiek mee op een onNederlandse reis vol meerstemmige zang, waarin ballads en uptempo nummers in een speciaal OG3NE-jasje gestoken worden. Natuurlijk zullen 10 hun eigen hitsingles niet ontbreken.


dirigent Jamie Phillips sopraan Laetitia Gerards Berlioz | Dvorรกk Smetana | J. Strauss jr. Stolz | Rossini Respighi | Tsjaikovski

Nieuwjaarsconcert 2018 do 4 jan | 20.00 u | Theater aan het Vrijthof kaarten bestellen: philharmoniezuidnederland.nl

Bedrijfscontactpunt Maastricht

Spreekuur op locatie: Dinsdag 9 januari 9.00 tot 12.00 uur Schoenerweg 36 / Beatrixhaven

www.bedrijfscontactpunt.nl

ONBEPERKT

INCLUSIEF

SPORTEN

BEGELEIDI

WWW.IFHC.NL

NG


06 01 markt dans

kunst theater

theater stappen muziek

stappen

07 01 dans radio kunst lezing

jeugd

jeugd

jeugd jeugd

theater

jeugd stappen theater stappen stappen

12

Zaterdag Antiek- en curiosamarkt 10:00 - 17:00 uur, Markt. Junioren Dans2daagse: Superhelden & Schurken 10:00 - 15:00 uur, Bonnefanten College, Eenhoornsingel 100. Dansworkshop voor jongens en meiden van 10-12 jaar. € 45 voor twee dagen. Aanmelden: opleiding-dans.nl. Zie Tips, p. 17. Gratis rondleiding Bonnefantenmuseum 11:30 - 12:30 uur, Bonnefantenmuseum. Gratis op vertoon entreebewijs. The Nation - Het Nationale Theater 18:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Een Netflix-serie op toneel: actueel, geestig en vol zenuwslopende cliffhangers. € 49,50. tahv.nl. Zie Tips, p. 16 EXUVIA 20:30 uur, ‘t Magisch Theatertje. Woordloze figurentheatervoorstelling. € 13,50 / studenten € 10. Jam sessie 21:00 uur, Café ut Vloot, Sint Josephstraat 52. Gratis. Moonshine Whiskey 20:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Akoestische folkmuziek van Zuid-Limburgs collectief. € 10. pesthuyspodium.nl Under300 presents Titia 23:00 uur, Complex. Danceparty. Line-up: Titia, Sub_Surface en Flatspot. € 5 - € 10. complexmaastricht.nl

Zondag Junioren Dans2daagse: Superhelden & Schurken 10:00 - 15:00 uur, Bonnefanten College, Eenhoornsingel 100. Zie za en Tips, p. 17. De Stemming 11:00 - 13:00 uur, Café Forum, St. Pieterstraat 4. L1 radioprogramma. Gratis rondleiding Bonnefantenmuseum 11:30 - 12:30 uur, Bonnefantenmuseum. Ook in het Engels. Gratis op vertoon entreebewijs. Rondleiding Currents #5: I spy, I spy a little lie, meerdere rondleidingen tussen 13:00 - 16:00 uur. Curator Isabel Van Bos geeft rondleidingen door de tentoonstelling. Aanmelden bij receptie. Vergeten Byzantium: Geschiedenis, archeologie en filosofie 13.30 - 16.30 uur, Weustenraadstraat 3. Lezing door Rubico Filosofie en Cultuur. € 22,50. Info: www.rubico.nu/lezingen Storytime in English: Quentin 3+ 14:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. Engelstalig voorleesuurtje voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Er wordt ook geknutseld. Gratis. Voorleesuurtje 4+ 14:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. Gratis. NYX (4+) 14:30 uur, ‘t Magisch Theatertje. Woordeloze voorstelling waarin bewegingstheater en poppenspel worden gecombineerd. Door Ananda Puijk Companie. € 7. magisch-theatertje.nl Les Gallants 15:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Sopraan Cynthia Knoch, bayanist Foppe Jacobi en kunsthistoricus Bart Jan de Graaf presenteren een programma rondom het leven van Lotte Lenya, echtgenote en bewonderaar van Kurt Weill. € 10. pesthuyspodium.nl Lejo - Hands Up (3+) 15:00 uur, AINSI. Kindervoorstelling. € 10 / kind: € 8. tahv.nl. Zie Tips, p. 16 Gumbo Jazzband 16:00 uur, Café De Pieter, Pieterstraat 22. Gratis. Celebrating Life 16:00 uur, Theater aan het Vrijthof. South African Road Trip. Feestelijke uitbundigheid en intieme songs. € 25. tahv.nl Meu Brasil 16:00 uur, Beez Live! Boschstraat 104-106. Bossanova en pop door Sun Mi Shin (gitaar en zang) en Hyesin Gil (piano). Gratis. Jam sessie 22:00 uur, Bluescafé Duke. Koestraat 15. Gratis.

Adresgegevens podia, zie p. 23.


Charles Foster - Being A Beast 08 01 stappen

09 01 advies muziek natuur

advies

advies lezing

lezing musical muziek circus

stappen

tip

Maandag Maastricht Jazz Club 22:00 uur, Café Forum. Coen van Dam and friends. Gratis.

Dinsdag Bedrijfscontactpunt spreekuur 09:00-12:00 uur, Schoenerweg 36. Advies en ondersteuning voor ondernemers. Gratis. Kerstconcert 11:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar. € 25. tahv.nl Wilgen oogstdag 10:00 - 16:00 uur, CNME natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7. Help mee oogsten en neem een pakket wilgentenen mee naar huis. CNME zorgt voor gereedschappen en handschoenen. Gratis. Aanmelden: Hendrickx@cnme.nl. Scheidingscafé 19:00 - 20:30 uur, Centre Céramique. Bijeenkomst voor ieder die met vragen over scheidingen zit. Meer informatie: www.scheidingscafezuidlimburg.nl. Gratis. Bewustzijnsworkshop: Stress 19:00 - 20:30 uur, Centre Céramique. Workshop door Creative Consciousness Nederland. Gratis. Lezing: Nietzsche over zijn jeugdjaren 19:30 - 21.30 uur, Weustenraadstraat 3. Lezing door Rubico Filosofie en Cultuur. € 8,50. Info: www.rubico.nu/lezingen Being a Beast 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Lezing door Charles Foster. Gratis. Zie Tip hieronder. My Fair Lady 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Musical met Esmée Dekker. € 45. tahv.nl. Zie Tips, p.16 Seven Days Trio 20:30 uur, Muziekgieterij. Moderne Jazz, pop en atmosferische klanken. Gratis. Pointless international: Poly-Interpretability 20:30 uur, AINSI. Engels gesproken internationale clownsvoorstelling die het beste van het toneel met het beste van het circus verbindt. € 14. tahv.nl Café Chantant 21:00 uur, Wienkontor Bk 7, Bassinkade 7. Open podium o.b.v. Coen van Dam. Gratis.

Charles Foster - Being a Beast Di 9 januari | 20:00 uur | Aula UM, Minderbroedersberg 4-6 | Gratis

Hoe voelt het om een dier te zijn? Charles Foster probeert te leven als een das, een otter of een vos. Het resultaat is op zijn minst wonderlijk. Al kruipend door het nachtelijk bos komt de dierenarts in de buurt van wat een das ervaart. Maar is dat de kern van ‘dierzijn’? Foster, een gepassioneerde natuurkenner, realiseert zich dat elk schepsel een andere wereld in zijn hersenen creëert en in die wereld leeft. In deze lezing beschrijft Charles Foster zijn poging om te ontsnappen aan zijn zintuiglijke vooroordelen, om alle zintuigen opnieuw te gebruiken en zo 13 de wereld op een meer bevredigende wijze waar te nemen.


€7,-

PER WEEK VOOR VERSE BIOLOGISCHE GROENTE

Bij LOCOtuinen Maastricht werken boer en burger samen aan lokaal en eerlijk voedsel

Meedoen? Word lid op www.locotuinen.nl

Lokale Coproductie Maastricht


Het kleine meisje van meneer Linh

10 01 jeugd jeugd

theater

muziek comedy circus stappen

tip

Woensdag Voorleesuurtje (4+) 14:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. Gratis. Kids tour in de Grotten Noord (6 - 12 jaar) 15:00 - 16:00 uur, Maastricht Underground naast Chalet Bergrust, Luikerweg 71. Speciale rondleiding in het kader van de expo Het Duistere Dierenrijk. kind vanaf 6 jaar: € 5,20. Kaartjes: maastrichtunderground.nl Het kleine meisje van meneer Linh 18:45 uur, Theater aan het Vrijthof (theaterreis naar Hasselt). Een aangrijpende vertelling, gebaseerd op een novelle van Philippe Claudel, over een man die zijn land moet ontvluchten met het weinige dat hem nog rest. Met Koen De Sutter. € 20. tahv.nl. Zie Tips, p. 17. Koooper! 19:30 uur, Conservatorium Maastricht, Bonnefantenstraat 15. Studentenconcert. Gedirigeerd door Hans Nickel. Gratis. Thomas Smith - Strak 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Stand-up comedy. € 12,50. tahv.nl Pointless international: Poly-Interpretability 20:30 uur, AINSI. Zie di. € 14. tahv.nl. Tevens nieuwe editie Let’s Catch Up (zie Tip). Smaakstof 21:30 uur, Café de Pieter, Sint Pieterstraat 22. Open podium o.l.v. Koen de Witte. Gratis.

Let’s Catch Up: New Year’s Edition Wo 10 januari | 20:30 uur | AINSI

Op 10 januari presenteert Expat Center Maastricht samen met Theater aan het Vrijthof: Let’s Catch Up, The New Year’s Edition, een sociaal en cultureel evenement voor internationale en lokale inwoners van Maastricht, dat in het teken staat van ontmoeten en bijpraten gecombineerd met een bezoek aan een culturele instelling in de stad. De eerste Let’s Catch Up zal plaatsvinden in AINSI bij de voorstelling Pointless international: Poly-Interpretability. Deze Nieuwjaarseditie zal starten om 19.30 uur met een welkom van Jean Boelen, directeur van Theater aan het Vrijthof, en een toost op het nieuwe jaar. Tevens zal er een toelichting worden gegeven op het nieuwe en verbeterde concept van Let’s Catch Up en wordt er een korte inleiding gegeven op de internationale voorstelling Pointless international: Poly-Interpretability. De voorstelling start om 20.30 uur en na de voorstelling vanaf 22.00 uur is het gezellig borrelen in het café van AINSI. Zie ook Highlights, p. 22.

INVESTEER IN DE TOEKOMST Investeer in goud! Het is namelijk btw-vrij. Wij verkopen munten en baren al vanaf 5 gram, inclusief echtheidscertificaat. Hoogbrugstraat 50A Maastricht www.goudbloem.nl 043 85 252 58

Goudbloem


Tips Lokaal

Het Nationale Theater The Nation Za 6 jan | 18:00 - 23:00 uur | Theater aan het Vrijthof | € 49,50 | tahv.nl

Zomer 2018. Terwijl in Den Haag de eerste paal wordt geslagen voor de nieuwe, hypermoderne stadswijk Safe City, verdwijnt de elfjarige Ismaël in de Schilderswijk. Wat is de rol van de politie bij zijn verdwijning? Weet zijn radicaliserende broer meer over zijn huidige verblijfplaats? Of zijn moeder, die een omstreden wijnbar voor moslima’s in de wijk wil openen? En wat is de rol van zijn pleegouders, met hun uitstekende contacten in de Haagse politiek? Politieagenten, jihadisten, ondernemers, politici, gutmenschen, journalisten – iedereen bezit een stukje van de puzzel. In een vijf uur durend de theatermarathon ziet u alle zes afleveringen waarin alle mysteries worden opgehelderd. Zoals artistiek leider Eric de Vroedt het zelf omschrijft: ‘Een Netflix-serie op toneel: actueel, geestig en vol zenuwslopende cliffhangers. The Nation is een droomproject. Het is mijn ode aan Den Haag.’

My Fair Lady Di 9 jan | 20:00 - 22:40 uur | Theater aan het Vrijthof | € 45 | tahv.nl

De excentrieke taalgeleerde Henry Higgins neemt de weddenschap aan om het 16 eenvoudig bloemenmeisje

Eliza Doolittle om te toveren tot een lady in de Engelse society. Dat gaat niet zonder slag of stoot want Eliza heeft het hart op de tong. Maar leraar en leerling groeien naar elkaar toe en Eliza weet niet alleen de Engelse elite van slag te brengen…. Kenners zijn het erover eens: My Fair Lady is één van de beste musicals ooit gemaakt. Het romantische, bijna sprookjesachtige verhaal en de mooie muziek zijn tijdloos. De Graaf & Cornelissen Entertainment presenteert een grootse productie van deze musicalklassieker met overrompelende kostuums en klassiekers als Zou dat nou niet zalig zijn, Het Spaanse graan, Kom terug en dans met mij en Als ik straks de kerk maar haal.

Lejo - Hands Up 3+ Zo 7 jan | 15:00 uur | Theater aan het Vrijthof | € 10 / kinderen: € 8 | tahv.nl

Lejo is dat vingerpoppetje met die oogjes. Hij is wereldberoemd geworden door zijn voorstellingen en natuurlijk door zijn filmpjes op televisie. Je zou echt vermoeden dat zijn voorstelling gespeeld wordt door twee mensen, maar Lejo speelt louter met zijn tien vingers en een grote voorraad houten ogen. Met zijn handen tovert poppenspeler Lejo allerlei vreemde wezens tevoorschijn. In de handen van de speler veranderen twee witte balletjes en een stipje zwarte verf in de snuit van een blaffende buldog, stuntelige tapdansers, een monster, een fladderende vogel, een dirigent met een kinderkoor en soms een inktvis die door het theater zweeft. Je mag na de voorstelling zelf jouw eigen paar lejo oogjes knutselen in de foyer! Daarna kan je fijn “Lejo spelen”.


do

Nieuwjaarsconcert 2018 Do 4 jan | 20:00 uur | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | € 34 | tahv.nl | vr 12 jan | 20:00 uur | Theater Heerlen | € 26,25 - € 40,25 | plt.nl

Natuurlijk luidt philharmonie zuidnederland ook in 2018 met veel plezier het nieuwe jaar in. Feestelijke muziek van onder anderen Berlioz, Dvorák, Tsjaikovski en uiteraard Johann Strauss jr. begeleidt deze keer de vrolijke nieuwjaarswensen. Een concert dat sprankelt als de beste champagne en dat het orkest op de meest virtuoze wijze voor het voetlicht brengt. Vuurwerk voor de concertzaal.Op het programma: Berlioz: Ouverture Le carnaval romain; Dvorâk: Uit Rusalka: Lied van de maan; Smetana: De Moldau J. Strauss jr.: Morgenblätter; Stolz: UNO Mars; Rossini: Uit Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa; Respighi: Uit La boutique fantasque: Tarantella; Tsjaikovski: Capriccio italien.

Toneelhuis - Het kleine meisje van meneer Linh (theaterreis naar Hasselt) Wo 9 jan | 18:45 uur | Theater aan het Vrijthof | busreis naar Hasselt | € 20 | tahv.nl | ccha.be

De vluchtelingencrisis houdt nu al enkele jaren aan. Voor velen die hun land achterlieten op zoek naar betere horizonten eindigt de tocht in een asielcentrum. Ook Meneer Linh ontvlucht zijn door oorlog vernielde land, op zoek naar een betere toekomst voor

04 01

wo

10 01

zijn kleindochter. Hij voelt zich niet thuis in het vreemde land, tot hij op een dag meneer Bark ontmoet. Meneer Linh verstaat hem niet maar luistert wel. Ze blijven elkaar dagelijks op hetzelfde bankje in het park ontmoeten. Tot op een dag alles verandert… Het kleine meisje van meneer Linh is een aangrijpende vertelling, gebaseerd op een novelle van Philippe Claudel. Koen De Sutter speelt de voorstelling als monoloog. Omdat De Sutter alleen op het toneel staat en alle rollen - die van verteller, van meneer Linh en van meneer Bark - speelt, krijgt de voorstelling een bijzondere kleur, atmosfeer en betekenis.

Junioren Dans2daagse: Superhelden & Schurken Za 6 en zo 7 jan | 10:00 - 15:00 uur | Bonnefanten College, studio ingang bij rotonde Dokter Bakstraat. | € 45 | www.opleiding-dans.nl

Dansworkshop weekend, speciaal voor jongens en meiden van 10 -12 jaar. In de workshops kunnen jonge dansliefhebbers hun fantasie helemaal laten gaan samen met de techniek en stijl van de verschillende lessen. Jennifer Romen (Wereld kampioen IDO Hip Hop) geeft een uitdagende urban workshop en Axelle De Rore klassieke dans waarin ook de eigen creativiteit een plek krijgt. Elly Broeren van de vooropleiding Codarts Rotterdam laat je danspassie vlammen! En Stefano Giuliani van dansstudio Align en So You Think You Can Dance pakt de moderne dans techniek met je aan. Plezier staat bovenaan! Zondag wordt is er een presentatie voor ouders en vrienden. Het programma en aanmeldingsformulier is te vinden 17 op: www.opleiding-dans.nl


Regiotips

De Frivole Framboos en Brussels Jazz Orchestra Vr 5 jan | 20:00 uur | De velinx, Tongeren (B) | € 24,00 | develinx.be

De clash waar musicologen al jaren voor waarschuwen is nabij. Door een vergissing staan De Frivole Framboos en Brussels Jazz Orchestra op dezelfde avond geprogrammeerd. De botsing tussen het universum van het BJO en dat van de Frivole Framboos mag gerust gecategoriseerd worden als Dé Big Bang van de bigbandmuziek. Krijgen we chaos of de geboorte van een nieuw genre? Alle grote uitvindingen komen immers voort uit vergissingen of toevalligheden (van velcro tot Viagra). Aan de ene kant mogen we een muzikale formatie verwachten met absoluut minutieuze arrangementen en een meedogenloze timing, aan de andere kant het virtuoze gegoochel met noten en akkoorden van het BJO. Of was het nu omgekeerd? Tegenover een strak geregisseerde vertolking staat De Frivole Framboos met zijn quasi improvisatorische aanpak over stijlen en genres heen.

Het Zwanenmeer Za 6 jan | 19:00 uur | De Domijnen, Sittard | € 36 | dedomijnen.nl

Liefhebbers weten: in 1885 veranderde de balletwereld. Dat jaar werd namelijk Het 18 Zwanenmeer in een bewerkte

do

04 01

wo

10 01

uitvoering van het befaamde trio choreografen Pepita en Ivanov en componist Tjaikovski opgevoerd. “Ballet wordt nooit meer hetzelfde”, zuchtten toeschouwers die avond bewonderend. Het Zwanenmeer is het romantische liefdesverhaal tussen Odette en prins Siegfried. Het Charkov Staats Ballet Theater brengt met Het Zwanenmeer weer een klassiek ballet op zijn eigen, weergaloze manier naar het theater. Het Charkov Staats Ballet Theater maakt onderdeel uit van een van de oudste theaters uit de voormalige Sovjet-Unie en Oekraïne. Het gezelschap toert daarnaast over de hele wereld met 150 voorstellingen per jaar.

The making of... SCALA Ma 8 jan | 19:30 uur | theater Kerkrade | € 17,50 | plt.nl

Scapino Ballet Rotterdam verzorgt in PLT een driedelige serie over de wereld van de dans. Een college, een talkshow, een lezing én een ontmoeting met een danser brengen u alles wat de mooie wereld van dans te bieden heeft. Leer over de geschiedenis van dans. Bereid u voor op uw voorstellingsbezoek door een uitgebreide lezing en krijg zelfvertrouwen hoe te kijken naar dans. In dit tweede deel staat Wubbe’s nieuwste voorstelling Scala centraal. In een lezing zoomt Wubbe zelf in op het maakproces en de thematiek van de voorstelling, terwijl een van de dansers dieper ingaat op de dans. U kunt de onderdelen afzonder­ lijk bezoeken voor € 17,50 per avond. Voor de hele reeks betaalt u € 65 inclusief een eersterangs ticket voor Scala van Scapino Ballet Rotterdam op 17 of 18 januari.


Expo Bonnefantenmuseum

NEW SUNS - Kahlil Joseph Het Bonnefantenmuseum toont als eerste Europese museum een grote solopresentatie van de Amerikaanse kunstenaar en filmmaker Kahlil Joseph. (t/m 25.03) De verzameling van Jacques en Miny Defauwes (t/m 27.05.18) De hand van Pierre Kemp Studies, schetsen, werken op papier. Laatste week! (t/m 07.01) Stanley Donwood: Optical Glade Toren. Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Centre Céramique

Eendagsvliegen - Franco Gori De ItaliaansLimburgse fotograaf Franco Gori (Lucca, 1952) is bij het publiek vooral bekend door zijn werk voor Dagblad de Limburger. (t/m 11.03) Kerkhoven Leven Foto’s van begraafplaatsen en hun omgeving. (t/m 28.01) Verloren Jeugd Expo over kinderarbeid in de Maastrichtse glas- en aardewerkindustrie. (t/m 15.04) Shelter City Maastricht Expositie fotografe Daniella van Bergen. (t/m 07.01) Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

Natuurhistorisch Museum

Het Duistere Dierenrijk Ontdek wat dieren in het donker uitspoken. Leerzame natuurtentoonstelling voor het hele gezin. (t/m 16.05) Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Vaste collecties Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u. | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

SCHUNCK*- Heerlen

Illustraties van Thé Tjong-Khing (t/m 14.01) The post - industrials (t/m 14.01) Liza Wolters - Now Is A Different Back Then (t/m 14.01) Aad de Haas - De mystiek van Wahlwiller (t/m 28.01) KAPKAR Frank Havermans (t/m 14.03) Open: Di t/m zo 11-17u Bongerd 18 | Heerlen | www.schunck.nl

Cube Design Museum - Kerkrade

Everything You Always Wanted To Know About Toilets, But Were Afraid To Ask Een design Manifestatie rondom de design principes van onze toiletgang. Aspecten van hygiëne, milieu, schaamte, privacy en luxe komen aan bod. (t/m 14.01) Museumplein 2 | Kerkrade | di-zo: 10-17 | cubedesignmuseum.nl 20 Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl


do

04 01

wo

10 01

Bureau Europa

Unvollendete. Nooit gebouwd Maastricht Tentoonstelling over niet-gerealiseerde bouwprojecten in Maastricht, zoals de Calatrava Campus en het van den Ende Casino. (t/m 01.04) Open: wo t/m zo 12-17u | Boschstraat 9 | Maastricht | 0433503020 | bureau-europa.nl

Marres

Marres Currents #5: I Spy, I Spy a little lie Jaarlijkse tentoonstelling waarin opkomend curatoren recent afgestudeerde kunstenaars van kunstacademies in Zuid-Nederland, België en West-Duitsland samen brengen. (t/m 04.02) Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 0433270207 | marres.org

tip

Artist Talk - Liza Wolters

Di 9 januari | 20:00 uur | Gratis | SCHUNCK* Heerlen | Expo t/m 14 januari (Di t/m zo 11:00 - 17:00 uur) | € 6 | schunck.nl

Op 9 januari gaan Liza Wolters en Daniela Apice in gesprek met elkaar over Liza’s werk(proces) en de tentoonstelling- Now is a different back then- bij SCHUNCK*. In haar eerste museumtentoonstelling toont Liza Wolters (Landgraaf, 1992) een selectie uit haar jonge oeuvre in relatie tot nieuw werk in SCHUNCK* Museum. Liza Wolters werkt met fotografie, video en installaties. Ze is gefascineerd door overbekende alledaagse situaties en toevalligheden die geregisseerd lijken, maar dit vaak niet zijn. Op intieme wijze legt Wolters verbindingen tussen alles wat ze tegenkomt en haar raakt. Zoals de dynamiek tussen lukraak weggezette boodschappentrolleys bij de entree van de supermarkt. Er is niet nagedacht over waarom ze er zo bij staan en toch is er in dit levende moment een tijdelijk en specifiek spel ontstaan. Het is het tonen van de alledaagse schoonheid en logica op een manier die je -al is het maar voor even- stil laten staan bij dat wat er is en kan zijn.

tip

De koninkrijken van de zee - Archipels Europalia Indonesia

T/m 25 januari | Di t/m zo: 10:00 - 18:00 uur | La Boverie, Luik | Parc de la Boverie 3 | € 12 | nl.laboverie.com

Indonesië ligt in hartje Azië, ten zuiden van China en ten oosten van India, en beslaat met meer dan 17.000 eilanden een oppervlakte die gelijk is aan het grondgebied van de Europese Unie. De Indonesische archipel is een plaats van samenvloeiingen en ontmoetingspunten, en was altijd al een van de belangrijkste knooppunten van de wereldhandel. Nog voor de containerschepen en olietankers van vandaag, hebben hier Austronesisiche bootjes, Arabische dhows, Chinese jonken, Iberische karvelen en vaartuigen van Oost-Indische Compagnie aangemeerd. De tentoonstelling vertelt het verhaal van de boeiende geschiedenis van een land dat niets van zijn veelzijdige verleden verzaakt, een maritiem 21 knooppunt voor de meest bevaren zeeroutes van vroeger en nu.


English Highlights

do

04 01

wo

10 01

Charles Foster - Being a Beast

Storytime in English: Quentin 3+ Sunday 7 January | 2.00 - 3.00 p.m. | Centre Céramique, Avenue Céramique 50 | Free entrance | centreceramique.nl

Quentin the duck seems to have lost part of his Quack. Can the other animals help him find it? Anyone aged 3-8 is welcome to come and enjoy a story or two. Maybe they’ll invent new stories of their own. Afterwards, stay and draw a picture or do some craft activities, or just chat with the other parents and children.

Charles Foster - Being a Beast Tuesday 9 January | 8.00 p.m. | Auditorium UM, Minderbroedersberg 4-6 | Free entrance | maastrichtuniversity.nl

Charles Foster spent six weeks ‘being’ a badger, eating earthworms while burrowed in a self-dug sett. Then to experience life as an otter, he spent hours at a time floating, swimming and lying by the side of a river. He also tried to get into the mindset of a fox, a deer and even a swift. A passionate naturalist, Foster realises that every creature creates a different world in its brain and lives in that world. In this lecture, Charles Foster describes his attempt to escape from sensory biases, to re-engage all the senses and to thus perceive the world more satisfactorily.

Pointless international: Poly-Interpretability Tuesday 9 January | 8.30 p.m. | AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113 | € 14 | tahv.nl

Pointless International is an English speaking international clown performance presented by theatre companies Maatschappij Discordia and ’t Barre Land. Theatre members Matthias de Koning, Jorn Heijdenrijk and Czeslaw de Wijs and Vincent van den Berg have joined forces to combine the best of theatre with the best of the circus.

Cinema: You Were Never Really Here Th: 7:10 p.m. Fr - Tu: 9:00 p.m. We: 7:40 p.m. Also: Th - Su: 7:40 p.m. | Lumière Cinema, Bassin 88 | € 9 / students: € 6,50 | lumiere.nl

Lynne Ramsay (We Need To Talk About Kevin) journeys with Joaquin Phoenix into the mind of an ex-soldier whose own demons are as brutal as the actions of his adversaries. Ramsay’s stark inversion of the noir thriller (based on Jonathan Ames’ novel) is a devastatingly brutal portrayal of one man’s battle with repression and abuse, anchored by a rage-fuelled, Cannes-winning performance from Joaquin Phoenix.

In co-production with

22

TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES


Locaties Stadionstraat

10

19 minas

ingel

gel sin ina

at

Wyckergrachtstraat

P

Rechtstraat g

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

helm

15

Servaasbrug

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

12

Maaspromen

Stokstr

elskade

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

24

nd de ag Ma

puc

die

uis

a.d. Come

traat

at enstra Lencul r

aa

t

28

str

2

c ht

22 11

rb

en

us

str

aa

t

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique Av. Céramique 50, 0433505600, centreceramique.nl 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

15

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

8

Brusselsestraat

Kruisherengang He

Z

gra

Kommel

P

N

aas

iers

g

18

Serv

ste kloo

Loo

e er s

nstr

at

26

St.

K. Karelplein

aa t

Looierss

t

traa

lstraat

Platie

des

Grote Staat

ijne

stra

n To

rie

s

P Ca

oen

20

14

7

Ka p

P

25

Gro

Bre

ine Kle

spl. a.h.Vlee Amor sh

c ht Gra

.

Bassin

.

at

t

stra

rach te G

gen

Helm

Heg

straat

t

Bogaarden

straat

aa

3

23

str

r aat

idenstr

traat

ter

st Bosch

M. He

Honds

Pie

16 21 6

Koest r aat

St.

M aasboul evar d

Mosae Fo

rum

Kess

P

P

ade

P

1

Helpoort

P

4

27

Wil

13

5

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl


27 maart 2018

Spinvis

Programma JAN – MRT 2018 12 JAN 13 JAN 14 JAN 16 JAN 19 JAN 20 JAN 25 JAN 17 FEB 3 MRT 8 MRT 16 MRT 17 MRT

Souad Massi Eric Vloeimans Tomatito (ESP) Typhoon, Jef Neve & Amsterdam Sinfonietta Rock4 - The Beatles: Abbey Road UB40 (uitverkocht) The American Country Legends Kensington (uitverkocht) I Muvrini Midge Ure (UK) & special guest Pete Lincoln - The voice of Ultravox 10cc (UK) Southern Bluesnight Volledige line-up bekend!

Spinvis 28 MRT Omnia 27 MRT

Web  
Web  

Week IN Week UIT nr. 2 | 11 - 17 jan, 2018 | Cultural Agenda Maastricht Region

Advertisement