Weekend Magazin Steiermark

EMBER 2018 NR. 16 • 07./08. SEPT

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A036623 K, 8020 GRAZ

STEIERMARK

DER REISINGER

VERLÄNGERT VERLÄNGERTBIS BISENDE ENDESEPTEMBER! SEPTEMBER!SUV UND PICK-UP SUV UND PICK-UP ZUM ZUM AAKTIONSPREIS! SPAREN SIE BIS KTIONSPREIS! SPAREN SIE BIS ZZU € U € 99.000,–! .000,–! * ,–,– 00 * 99 .9.9 4 1 € AB IS RE .

SP TL M 14 ,– AKTION € 69 € AB IS AB RE7,– SP49 € 4. ,– MTL. AKTIZ.ON **

69 BEI AN 497,– AB € BEI ANZ. € 4.

* * 9900,– .9 €€17 ,– 17.9

*** IS .

129,– MTL AKTIONSPRE 9,– NUR € 129,–*** MTL. 99IS 2.RE TION Z. €SP AK € I AN R BE NU 999,–

**

BEI ANZ. € 2.

Kraftstoffverbr. ges. 4,2–6,4 l/100 km.

Kraftstoffverbr. ges.g/km.

4,2–6,4 l/100 km.

CO2-Emission 111–145 CO2-Emission 111–145 g/km.

FORD FORDECOSPORT ECOSPORT

• 1.0• 1.0 EcoBoost, 100100 PS,PS, Benzin, 5-trg., Blazer Blau EcoBoost, Benzin, 5-trg., Blazer Blau • S/S, Radio mitmit USB-& BT-Freisprecheinrichtung • S/S, Radio USB-& BT-Freisprecheinrichtung • elektr.

Fensterheber vo./hi., Klima • elektr. Fensterheber vo./hi., Klima • Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrtlicht u.v.m.

• Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrtlicht u.v.m.

LPLP 20.800,–/Sie sparen € 5.810,– 20.800,–/Sie sparen € 5.810,–

Kraftstoffverbr. ges. 5,2 l/100 km.

Kraftstoffverbr.

5,2 l/100 km.

CO2-Emission 120ges. g/km.

CO2-Emission 120 g/km.

FORD FORDKUGA KUGA

• 1.5, • 1.5,120 120PS PS • Klima, • Klima,Audio-CD, Audio-CD,elektr. elektr.Außenspiegel Außenspiegel • elektr.

Fensterheber, • elektr. Fensterheber,NS NS • Sportsitze vorne, Tempomat • Sportsitze vorne, Tempomatu.v.m. u.v.m.

LP LP27.100,–/Sie 27.100,–/Siesparen sparen€€9.110,– 9.110,– SPREIS ONSPREIS ZUM AKTITION 23 STK.K. ZUM AK st.

23ST zz Mwwst. gl. .M zzgl e) nd e) trtreieibe VO nd be be er w VONN gebot für rGe be Gewer (e(eininAn Angebot fü

,– .90000,– €€3322.9

Kraftstoffverbr. ges.ges.

6,5–8,,9 l/100 km.km.

Kraftstoffverbr.

6,5–8,,9 l/100 CO2-Emission 171–234 g/km.

CO2-Emission 171–234 g/km.

FORDRANGER RANGER FORD

Wildtrak Wildtrak • 3.2, 200 PS, Automatik,Orange Orangemetallic metallic • 3.2, 200 PS, Automatik, • Technikpaket, Offroadpaket • Technikpaket, Offroadpaket • Rollershutter-Abeckung,Parkpilot Parkpilotu.v.m. u.v.m.

• Rollershutter-Abeckung, Neupreis € 49.470,– Neupreis € 49.470,–

DERREISINGER REISINGER DER

8051 Graz, WienerStraße Straße238, 238,Tel. Tel.0316-500 0316-500 8051 Graz, Wiener Filiale: 8572 Bärnbach,Bahnweg Bahnweg9,9,Tel. Tel.03142-27500 03142-27500 Filiale: 8572 Bärnbach, office@derreisinger.at,www.derreisinger.at www.derreisinger.at office@derreisinger.at,

*Aktionspreis gültig bei Finanzierung die Ford Bank.

Nicht kartellierter unverbindlicher vom Kaufpreis abzuziehender Ford Bank-Bonus in Höhe von brutto € 1.000,Aktionspreisberücksichtigt. berücksichtigt.Freibleibende FreibleibendeAngebote.

Angebote.Abb. Abb.Symbolfotos.

Symbolfotos.DruckDruck-und undSatzfehler, Satzfehler,ZwiZwi*Aktionspreis gültig bei Finanzierung überüber die Ford Bank.

Nicht kartellierter unverbindlicher vom Kaufpreis abzuziehender Ford Bank-Bonus in Höhe von brutto bisbis zuzu € 1.000,imim Aktionspreis schenverkauf sowie Irrtümer vorbehalten.

Aktionen Herstellers bereits berücksichtigt.

5 Jahre Garantie, beginnend Erstzulassungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. ***Anzahlung€ €2.999,–; 2.999,–;Gesamtbelastung Gesamtbelastung(inkl. (inkl.NoVA NoVAund undUst) Ust)inkl. inkl.kalk. kalk.Restwert Restwert€€21.667,16.

21.667,16. schenverkauf sowie Irrtümer vorbehalten.

AlleAlle Aktionen desdes Herstellers bereits berücksichtigt.

5 Jahre Garantie, beginnend abab Erstzulassungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. ***Anzahlung Einmalige gesetzliche Vertragsgebühr € 92,15, einmalige Bearbeitungsgebühr € 200,– in der angeführten Monatsrate nicht enthalten und werden mit 1. Leasingratevorgeschrieben. vorgeschrieben.***Anzahlung ***Anzahlung€€4.497,–; 4.497,–;Gesamtbelastung Gesamtbelastung(inkl. (inkl.NoVA NoVAund undUst) Ust)inkl. inkl.kalk. kalk.Restwert Restwert Einmalige gesetzliche Vertragsgebühr € 92,15, einmalige Bearbeitungsgebühr € 200,– sindsind in der angeführten Monatsrate nicht enthalten und werden mit derder 1. Leasingrate € 16.552,60.

Einmalige gesetzliche Vertragsgebühr € 78,85, einmalige Bearbeitungsgebühr € 200,– in der angeführten Monatsrate nicht enthalten und werden mit der 1. Leasingratevorgeschrieben. vorgeschrieben.Gültig Gültigsosolange langeder derVorrat Vorratreicht. reicht. € 16.552,60.

Einmalige gesetzliche Vertragsgebühr € 78,85, einmalige Bearbeitungsgebühr € 200,– sindsind in der angeführten Monatsrate nicht enthalten und werden mit der 1. Leasingrate Weitere Informationen unter www.derreisinger.at unter 0316500 (Graz) 0314227500 (Bärnbach).

Weitere Informationen unter www.derreisinger.at oderoder unter Tel.Tel. 0316500 (Graz) undund 0314227500 (Bärnbach).

:

TOURISMUS-KOLLAPS WENN NICHTS MEHR GEHT ...

THILO SARRAZIN: WAS FÜR UNS AUF DEM SPIEL STEHT

EMBER 2018 NR. 16 • 07./08. SEPT

STEIERMARK

10

DIE

TOPSCHURKEN

EXKLUSIV

INTERVIEW MEG RYAN

Die Schauspielerin verriet Weekend Magazin ihre Zukunftspläne.

MEG RYANS STILLES COMEBACK

DAVIS CUP: Z THIEM-SHOW IN GRA

SIE IST WIEDER DA!

DER NEUE ŠKODA FABIA.

Der neue ŠKODA FABIA setzt ein echtes Design-Statement und zieht damit alle Blicke auf sich. Er ist ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten – entweder als wendiger Cityflitzer oder als kompaktes Raumwunder.

Der neue ŠKODA FABIA oder FABIA Combi passen sich perfekt Ihren Anforderungen an!

Lassen Sie sich bei einer Probefahrt von den Highlights des neuen FABIA begeistern.

Ab 14. September 2018 bei Ihrem ŠKODA Betrieb.

Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 08/2018.

Verbrauch: 4,6–4,9 l/100 km. CO2-Emission: 105–113 g/km. skoda.at

facebook.com/skoda.at

youtube.com/skodaAT

instagram.com/skodaAT

EU R4 .00 0,–

GEWINNSPIELPREIS DER WOCHE EVENTS

Upper Austria Ladies Linz Gewinnen Sie eines von zwei exklusiven VIP-Packages für das Upper Austria Ladies-Finalwochenende am 13./14. Oktober in Linz – Übernachtung im offiziellen ­Spielerinnenhotel, Fahrdienst, Zugang zum Golden VIP Club und weitere Extras inklusive. Viel Glück!

weekend.at

Ein jährlicher Pflichttermin für Tennis-Fans – das ­Upper Austria Ladies Linz.

FOTOS: WTA, SPORTHOTEL WAGRAIN, SODASTREAM, PRAMOLEUM, M&M´S, DIÄKO, NEUTROGENA COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): MANUEL SILVESTRI/POLARIS/WWW.VIENNAREPORT.AT, MICHAEL GOTTSCHALK/PHOTOTHEK VIA GETTY IMAGES, STEFANO BUTTAFOCO/SHUTTERSTOCK.COM, ALBERT L. ORTEGA/GETTY IMAGES, GEPA PICTURES

Die

PREIS IM WERT VON EUR 574,–

Relax-Wochenende in Salzburg

Ein kleiner Urlaubs-Nachschub gefällig?

Dann haben wir etwas für Sie: Zwei Übernachtungen für zwei Personen im Sporthotel Wagrain inklusive ­Verköstigung und Wellness-Package.

PREISE IM WERT VON EUR 90,–

Monatsration von m&m’s Mehr Spaß beim Fernsehabend ist mit den Sorten „Peanut“, „Chocolate“ oder „Crispy“ garantiert. Wir verlosen fünf Vorratspakete. Ob sie wohl einen Monat lang reichen?

Gewinnspiele

PREISE IM WERT VON EUR 480,–

SodaStream Crystal-Set

Erfrischendes Mineralwasser im Handumdrehen selbstgemacht – wer sich das nicht entgehen lassen will, ist bei unserer Verlosung genau richtig.

PREISE IM WERT VON EUR 300,–

Geschenkkorb von pramoleum

Kürbiszeit is’! Wer das Aroma des schwarzgrünen Goldes mit dem fein-nussigen Geschmack liebt, kann jetzt einen Korb mit Produkten aus Oberösterreich gewinnen.

PREISE IM WERT VON EUR 300,–

PREISE IM WERT VON EUR 150,–

Abnehmplan von Diäko

Masken-Package von Neutrogena®

Leichter in den Herbst zu starten bleibt mit diesen Diät-Menüs kein Wunschtraum. Mit fünf Mahlzeiten am Tag isst man sich seiner Wohlfühlfigur entgegen. Bei uns gibt es jetzt drei Sechs-Tage-Packages zu gewinnen.

Für intensive Feuchtigkeit und ­jüngere sowie tiefenreine Haut sorgt diese Gesichtsmasken-Serie.

Gewinnen Sie eine von zehn ­pflegenden Masken-Kollektionen.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

WEEKEND MAGAZIN 5

H I G H L I G H TS

BEST OF WEEKEND

✶

High

LIGHTS

Die Reinischkogl Buam haben sich mit ihrer Debüt-Single „Bussal“ neu erfunden.

7. September DEBÜT-SINGLE Eine der bekanntesten Tanzlokal-Bands der Steiermanrk, die Reinischkogl Buam, veröffentlichen ihre Debüt-Single „Bussal“. Alle Termine unter www.reinischkoglbuam.com

20. September KAIKO EP-RELEASE Soundportal In Concert präsentiert: KAIKO. Der Popentwurf von KAIKO ist angenehm weit entfernt von der Sensationslust der hyperventilierenden Musikpresse. www.kaikoband.com

21. bis 23. September DTM-ACTION Die populärste internationale Tourenwagenserie kommt nach Spielberg.

Packende Duelle, zackige Überholmanöver, Boxenstopps sind garantiert.

Infos & Tickets: www.dtm.com

|

6 WEEKEND MAGAZIN

mann & Grissemann-Universum aus feiner Beschimpfung, Sinnsabotage und Selbstdemontage, Nonsense, bizarrer Parodie, Persiflage und Polemik eine nicht geahnte Ausdehnung. Am 4. Oktober im Grazer Orpheum. Wir verlosen 3 x 2 Tickets: mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele. www.stermann-grissemann.at

HOCHZEITSMESSE Am 22. und 23. September versetzt die 1. Hartbergerland Hochzeitsmesse die Oststeiermark ins Hochzeitsfieber. Eröffnet wird die Messe mit einer fulminanten Modenschau von Eva Poleschinski, die international für ihre unkonventionellen Brautkollektionen bekannt ist. Wir verlosen 1x2-VIP-Tickets: mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele. www.hartbergerland.at

Eröffnungspremiere Am 14. September eröffnet das Schauspielhaus Graz mit „The Fountainhead“ die neue Spielzeit. Kann das Potenzial für Erneuerung und Fortschritt nur durch uneingeschränkten Individualismus und Egoismus voll abgerufen werden? Davon war Autorin Ayn Rand überzeugt. Ihr 1943 erschienener und heftig diskutierter Roman „The Fountainhead“ liefert die Vorlage für diese Premiere. Tickets und Programm: www.schauspielhaus-graz.com

* KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Die „Lange Nacht des Kabaretts“ macht Station im Grazer Theatercafé.

Mit dabei: Christoph Fritz, Isabell Pannagl, David Scheid und Jimmy Schlager. Tickets: www.hinwider.at

Gags, Gags, Gags! Im neuen Programm erreicht das Ster-

FOTOS: LUPI SPUMA, UDO LEITNER, MARIJA KANIZAJ, PHOTO MELANIE

7. September LANGE NACHT

AB MONTAG

10. SEPTEMBER ESMARA®PURE COLLECTION

Damen Umstandsshirt je

DA S EINE ZEICHE TEXT NACHH N FÜR A ILPR O D U LT I G E KT I O N

Bio-Ba dem G umwolle mit gewährlOTS-Siegel die He eistet nach ö rstellung Kriterie kologischen gesam n durch die Das be d e Lie te texxtile werden utet: Die e biologis rzeugten ferkette hind urc ch kon N tr olliert aaturfasern h.

DIE ngebau VOR t.

TEIL E : KEIN E SC HAD S TO F RESS FE OUR CEN S CHO VERT N END ROH RAUENS STOF WÜR FE DIGE

6.99

ESMARA®PURE COLLECTION

Damen Umstandsleggings

Mei

FAMILY

je

Organic Certified by Control Union CU 851646

5.99

Weitere Umstands- und Babymode ab Montag, 10. September in deinem Lidl-Markt.

LU P I LU P U R E C O L L E C T I O N – D A S S T E H T F Ü R N A C H H A LT I G E BIOBAUMWOLLE, DER SIE VERTRAUEN KÖNNEN.

LUPILU®PURE COLLECTION

Baby Strickjacke je

8.

99

LUPILU®PURE COLLECTION

Baby Strickhose ‘organic‘ Certified by Control Union CU 846888

je

6.

99

www.lidl.at

STO RYS

MEINUNG Marcus Stoimaier Chefredakteur

Robert Eichenauer r.eichenauer@weekend.at

S

umma is umma – langsam, aber sicher wandert die Badehose im Schrank immer weiter zurück, der Salzduft auf der Haut existiert nicht einmal mehr in der Erinnerung und wenn im Garte die ersten Bewerbe zur interfamiliären Laubrechen-Weltmeisterschaft anstehen, ist der Einzug des Herbs-

Mit der Zeitumstellung kümmert sich Brüssel endlich um die wahren Probleme … tes nicht mehr zu leugnen. Wie für die Schüler beginnt nun auch für die Politiker wieder der Ernst des Lebens. Die sommerliche Saure-Gurken-Zeit hat man ganz unterschiedlich über die Bühne gebracht. Der Kanzler gab sich bei seinen Wanderungen ganz volksnah – weniger redselig war und ist er da schon bei den größeren und kleineren Problemstellungen seines Koalitionspartners.

Speziell beim Innenminister

kann da von einem Sommerloch keine Rede sein. Was mit durchaus amüsant zu beobachteten Hoppalas bei der vierbeinigen Personalsuche für seine berittene Polizei begann, artete am Ende mit der BVT-Affäre in einer ziemlichen Umgemütlichkeit aus. Ja, und die Opposition? Da versuchen sich die Sozialdemokraten mehr oder weniger erfolgreich im Mobilisieren gegen Zwölf-Stunden-Tag & Co., während den aus dem Nationalrat gewählten Grünen binnen einer Woche in den beiden größten Städten Österreichs ihre Spitzenkandidatinnen abhanden gekommen sind. Unterm Strich hat man im Sommerurlaub also nicht allzu viel versäumt – wobei, dass sich die EU nun endlich um die wirklichen Probleme kümmert, ist für viele vielleicht dann doch neu. Mit dem Wegfall der Zeitumstellung wird das Zusammenleben in dieser so gespaltenen Union bestimmt einfacher …

Chemnitz ist überall

A

hen, um den „Invasoren“ zu zeigen, dass man sie hier nicht will. Tatsächlich erzählen nicht nur Führer demokratisch gewählter Parteien, sondern auch viele Medien die Geschichte genau so. Nicht die gewalttätigen Neonazis sind schuld, sondern Merkel. Das ist eine Verharmlosung einer europaweiten Entwicklung, der man fassungslos gegenüber steht.

Selbst den eingeschränktesten Selbst dem eingeschränkDenkern muss klar werden, testen Denker muss langdass Asylwerber den Status sam klar werden, dass von Juden erlangt haben.

Asylwerber bereits den Status von Juden in den hungen den besorgten Bürgern 30ern erlangt haben. Jetzt werzu fad geworden zu sein. Da den wieder viele aufheulen und kam der Mord, mutmaßlich monieren, dass das eine Ververübt von zwei Asylwerbern, harmlosung des Holocaust sei. gerade zur rechten Zeit. Es Denen sei gesagt, dass das Namacht doch viel mehr Spaß, je- ziregime auch nicht von heute mandem die Faust tatsächlich auf morgen die höchste Stufe ins Gesicht zu rammen, als im- der Grausamkeit erreichte. mer nur davon zu träumen. Man kann natürlich so weiter Schließlich ist man ja das Volk. machen und derartige EntDurch die falsch verstandene wicklungen herunter spielen.

Humanität einer Angela Mer- Dann darf man sich aber nicht kel sei man ja geradezu dazu wundern, wenn man in der gezwungen worden, aufzuste- Welt der 40er-Jahre aufwacht. ngesichts der jüngsten Ereignisse in Chemnitz sehen immer mehr Menschen Parallelen zu den Entwicklungen in den 30er-Jahren des vorigen Jahrhunderts. Der virtuellen Jagd auf Asylwerber im Internet folgt nun die reale in den Straßen von Chemnitz. Mittlerweile scheint das Tippen von Dro-

RAUS AUS DEM NISCHENDASEIN Mit der Renovierung der Eishalle und der Eröffnung des Raiffeisen Sportparks präsentiert sich Graz als Sport-Eldorado.

Nach langem Hin und Her wurde endlich ein Umfeld für den Leistungssport geschaffen, das sich sehen lassen kann.

Jetzt liegt es an den Vereinen, diese Voraussetzungen in Erfolge umzumünzen.

Abgesehen von den Volleyballern, die in

|

8 WEEKEND MAGAZIN

aber alle Mannschaften gemeinden letzten Jahren immer um Titel sam haben, ist ihr Nischendasein mitspielen konnten, fristen die gegenüber dem Fußball, der den Grazer Teams nämlich ein Dasein Großteil an Sponsoren und Fans im Tabellenkeller: Sowohl die UBfür sich vereinnahmt. Die neuen SC-Basketballer, als auch die Hallen und die aktuell mageren Er99ers haben ihre Erstklassigkeit nur dem Umstand zu verdanken, Patrick Deutsch gebnisse der Kicker könnten aber Sportredaktion die „restlichen“ Grazer Teams aus dass sie in ihren Ligen nicht abihrem Dornröschenschlaf wecken – gute steigen können. Auch die Handballer Leistungen vorausgesetzt. mussten im Vorjahr in die Relegation. Was

FOTOS: CHRIS ZENZ, KK

Saure Gurken und Politiker

ST E I E R M A R K I N S I D E

Fotos: Pachernegg, Foto Fischer, gePa Pictures

Steiermark

inside

chance nutzen

PowerPlay linie

Nachdem die Regierung das Ende der „Lehre für Asylwerber“ bestätigte, fordern Josef Muchitsch (Gewerkschaft Bau-Holz) und Hermann Talowski (WKO Steiermak), die Verantwortlichen auf, eine zielführende und vernünftige Lösung für alle Beteiligten zu erarbeiten.

Kurz vor dem Saisonstart in Bozen (14. September) bekommen die 99ers als erster steirischer Sportverein eine eigens auf den Verein gebrandete Straßenbahn bekommen. Die Grazer und servus-hockeynight.com präsentieren die neue „Powerplay Linie“, die ab sofort in Graz unterwegs sein wird.

Die Grüne Stadträtin Tina Wirnsberger legt mit Jahresende ihre politischen Ämter zurück.

rücktritt

H. Talowski (li.) und J. Muchitsch (re.) wollen, dass der Zugang zur Lehre für junge Asylwerber bestehen bleibt.

Umwelt- und Frauenstadträtin Tina Wirnsberger (Grüne) hat ihren Rücktritt mit Jahresende erklärt. Ausschlaggebend für ihre Entscheidung sind gesundheitliche Gründe. „Es ist eine Vernunftentscheidung und der Zeitpunkt ist der richtige“, so Wirnsberger.

Thomas Höneckl, Zintis Zusevic und Kapitän Oliver Setzinger zeigten sich von der „Powerplay Linie“ begeistert.

AUFKNÖPFEN IN EINEM RUTSCH WAR ANFANGS AUCH

#NURSONEIDEE

DIENSTAGS 20:15

DIE HÖHLE DER

LÖWEN

WWW.NUR-SO-NE-IDEE.AT 180063_VOX_DHDL_REISS_weekend_198x123_V2_300.indd 1

23.08.18 09:5

Konstante Entwicklung Der positive Wirtschaftstrend bildet sich auch in den stabilen Halbjahres-Ergebnissen der HYPO Steiermark ab: „Trotz herausforderndem Marktumfeld blicken wir optimistisch in die Zukunft“, so Generaldirektor Martin Gölles.

Heike Heinisser Shopping Nord

Neue Shops eröffnet Bereits Anfang August öffneten Vero Moda und Jack & Jones ihre Türen im Shopping Nord. Nun wurde auch die modernisierte s’oliver-Filiale präsentiert. Beim großen Volksfest (6.-8. September) wird das nun auch mit den Kunden gefeiert.

Philipp Carstanjen The Thirsty Heart

Ein Craft-BierLokal für Graz Das neue Lokal von Szenekoch Philipp Carstanjen eröffnete vergangene Woche in der Grazer Albrechtgasse. „The Thirsty Heart“ verspricht eine Auswahl von mehr als 100 Craft-Bieren aus 15 Ländern und Bagels im Streetfood-Style.

|

10 WEEKEND MAGAZIN

Schattenspender

Gerald Zimmermann CCC

CLIMAFIX. Unternehmer Andreas Zisler weiß, wie Sonnenschutz funktioniert und wir auch in Zukunft einen kühlen Kopf bewahren.

W

eekend: Sie sind seit 35 Jahren Unternehmer.

Wie hat sich denn das Geschäft mit dem Sonnenschutz in den letzten Jahren verändert?

Andreas Zisler: Der Wettbewerb ist auf jeden Fall intensiver geworden. Wir müssen zunehmend mehr Werbung machen, um die Kunden auch zu erreichen. Früher ist man einfach von Tür zu Tür gegangen und hat kleinere Schäden repariert, das reicht heute nicht mehr aus.

Und begonnen haben wir ja ursprünglich mit den klassischen Fensterabdichtungen.

Heute machen wir eigentlich alles rund um die Terrasse, inklusive Licht, Heizung und was auch immer die Kunden sich sonst noch wünschen. weekend: Welche Sonnenschutzsysteme sind aktuell besonders gefragt?

Andreas Zisler: Nachdem das Wetter zunehmend unsicherer wird, wollen die Leute vor allem Stabilität bei ihren Terrassenüberdachungen.

Das Material muss dabei mehr aushalten und sollte

dennoch möglichst flexibel sein. Wir bieten da mit der Glasoase und dem kubischen Terrassendach gute Lösungen an, die genau diesen Ansprüchen gerecht werden.

Und auch die Technik der Beschattungen wird immer wichtiger. weekend: Welche technischen Trends wird es denn in den nächsten Jahren bei den Sonnenschutz-Produkten geben?

Andreas Zisler: Es geht auf jeden Fall noch viel stärker in Richtung Vollautomatik und Funksteuerung. Heute kann ich mit dem Smartphone aus dem Urlaub schon den Sonnenschutz zuhause aktivieren, das ist auf jeden Fall ein Vorteil. Und auch die Installation ist dadurch für uns in den letzten Jahren deutlich einfacher geworden, weil man nicht mehr jedes Kabel extra verlegen muss. weekend: Verraten Sie uns noch Ihren persönlichen Lieblings-Schattenplatz?

Andreas Zisler: Das ist nicht schwer: Der ist auf jeden Fall zuhause in meiner eigenen Glasoase.

ZUR PERSON Andreas Zisler führt seit 35 Jahren das Unternehmen „Climafix“, einen Fachbetrieb für Sonnen- und Allwetterschutz. Er ist verheiratet und hat zwei Töchter.

✶

Erfolgreiches Wachstum Vor Kurzem wurde im WEZ in Bärnbach die 13. steirische CCC-Filiale eröffnet. Rund fünf Jahre nach Markteintritt steigt die Gesamt-Verkaufsfläche des internationalen Schuhmode-Anbieters damit in Österreich auf 30.300 Quadratmeter.

Doris Kampus Landesrätin

Sozialpolitische Offensive Von Kinder- und Jungendhilfe über Arbeit und Armutsbekämpfung bis hin zu Integration und Behindertenhilfe stellte die Landesrätin jetzt eine Fülle von Projekten und Vorhaben vor, die ab Herbst 2018 umgesetzt werden sollen.

Josef Herk WKO Steiermark

Start für EPUErfolgstag Über 46.000 Ein-Personen-Unternehmen zählt man mittlerweile in der Steiermark. Am 8. September dreht sich beim fünften EPU-Erfolgstag alles um ihre Anliegen: Mehr als 1000 Besucher werden in der WKO Steiermark erwartet.

FOTOS: MEDIENDIENST, HYPO STEIERMARK, OLIVER WOLF, JONNY WHAT, CCC, SCHERIAU, STUHLHOFERWOLF.

Martin Gölles HYPO Steiermark

Punkten und sparen BONUSPUNKTE. Vorbei sind die Zeiten, in denen für jedes Geschäft eine eigene ­ orteilscard benötigt wurde. Mit dem neuen Programm von PAYBACK punktet man ab V ­sofort bei jedem Einkauf – und profitiert auch noch bei verschiedensten Online-Anbietern.

W

er kennt das nicht: Die Geldtasche ist voll mit Bonuskarten, das Handy überfüllt mit Apps, in denen Vorteilspunkte bei verschiedensten Anbietern gesammelt werden. Dank ­PAYBACK gehört das nun der Vergangenheit an. „Ein Pro-

Geschäften und bei zahl­ reichen Online-Anbietern Punkte.

Fünffach-Coupon 150 anstelle der regulären 30 Punkte.

Coupons bringen mehr.

Beim Einlösen der Punkte hat der Kunde verschiedene Möglichkeiten: So kann man entweder bei den Partnern (wie zum Beispiel dm oder BP) mit den gesammelten Punkten beim nächsten Einkauf weniger zahlen, oder sich im PAYBACK Prämienshop belohnen. Wann und wo entscheidet der Nutzer selbst. Die Anmeldung erfolgt aktuell über die PAYBACK-App, direkt in den Filialen von BP, dm, Fressnapf, Burger King und Nordsee oder online unter PAYBACK.at.

Extra-Punkte Coupons, die der Kunde regelmäßig in der PAYBACK-App, online oder auch per Post erhält, können die Punkte zusätzlich vervielfachen. So sammelt man beispielsweise mit einem

Sparen oder belohnen.

V

ANZEIGE

FOTOS: ISTOCK, BEIGESTELLT

Anmelden in den Geschäften, auf PAYBACK.at oder in der PAYBACK-App

gramm, viele Partner und noch mehr Vorteile“ – genau das verspricht das neue B onusprogramm, das bei ­ Unternehmen wie dm, Fressnapf, BP, Burger King oder auch Nordsee bereits zum Einsatz kommt. Mit nur einer Karte oder App sammelt der Nutzer in verschiedenen

|

WEEKEND MAGAZIN 11

STORYS

PANNENSERIE. FPÖ-Ministerin Beate HartingerKlein ist ein Vollprofi und lässt dennoch kein Fettnäpfchen aus.

Warum eigentlich?

V Von Wolfgang Rössler

FOTO: HANS KLAUS TECHT/APA/PICTUREDESK.COM

VOM GLÜCK VERLASSEN

STO RYS Selbst Oppositionelle loben ihre ­Kompetenz.

Was also läuft schief?

A

FOTOS: MIRJAM REITHER/PICTUREDESK.COM, ROBERT NEWALD/PICTUREDESK.COM, MARTIN JUEN/SEPA.MEDIA/PICTUREDESK.COM

ls Beate HartingerKlein zu Jahresbeginn ihren neuen Arbeitsplatz am Wiener Stubentor antrat, überraschte sie Freund und Feind. Die 62-jährige Managerin und Gesundheitsexpertin war ein Überraschungscoup der FPÖ für den Posten der Gesundheits- und Sozialministerin. Ein SPÖ-naher Beamter erinnert sich: „Es war klar, dass sie kompetent ist.

Sie hat locker und frei von der Leber gesprochen, was Sache ist.“ Es schien, als ob die gebürtige Grazerin zu ­einem heimlichen Star der Bundesregierung werden könnte. Eine freundliche Anpackerin, die mit Maß und Ziel notwendige Reformen anstößt und keine richtigen Angriffsflächen bietet.

Für die Opposition eine Horrorvorstellung.

Schwachstelle. Diese ­efürchtungen von Rot, B Pink und Liste Pilz waren unbegründet. Nach kaum neun Monaten im Amt gilt ­Hartinger-Klein neben dem glücklosen Innenminister Herbert Kickl als größte Schwachstelle der türkisblauen Bundesregierung. In dieser Zeit hat sie kaum ein

sagt Hajek. Am Ende muss die Chefin alles ausbaden.

3 rote

Harte Opposition. Die

Fettnäpfchen ausgelassen: Als Gesundheitsministerin war sie die größte Befürworterin der Aufhebung des Rauchverbots in Lokalen, als Sozialministerin wird sie auf den Sager reduziert, dass 150 Euro im Monat zum Leben reichen sollten.

Und mit ihrem übermäßig harten Vorgehen gegen die Unfallversicherung AUVA brachte sie auch viele Schwarze und Blaue gegen sich auf. Wie kam es dazu?

Und warum? Fest steht: Hartinger-Klein hat den mit Abstand undankbarsten Job der Bundesregierung. Sie muss vielfach ausbaden, was andere ihr eingebrockt haben. Das hat mehrere Gründe.

1 In den Koalitionsver-

Zwei Monster-Ressorts.

handlungen haben sich ÖVP und FPÖ darauf ge­ einigt, die Ministerien für Gesundheit und Soziales zusammenzulegen. Das mag inhaltlich sinnvoll erscheinen, politisch grenzte es für Hartinger-Klein an Selbstmord. „Es war ein schwerer taktischer Fehler von ihr, beide Ressorts zu übernehmen“, sagt Peter Hajek, Politikwissenschafter und Chef des Meinungs­ forschungsinstituts Unique ­Research. „Ihr größtes Problem ist nicht inhaltlicher Natur, es ist eine Frage der Ressourcen.“ Auch jeder ­andere wäre in diesem Job überlastet.

2 ­Beamte. Nicht allein die

Blaue Chefin, rote

Mit ihrer telegenen und erfahrenen Vorgängerin Pamela Rendi-Wagner hat die Ministerin die härteste Opposition von allen Regierungsmitgliedern.

Größe der beiden Ministe­ rien macht ihr zu schaffen.

Beide Ressorts sind tiefrot, weil hier die SPÖ traditionell das Sagen hatte. Also muss die Chefin mit Beamten zurechtkommen, die insgeheim nur auf ihre Ablöse warten.

Ihre Untergebenen mögen der Ministerin gegenüber zwar zur Loyalität verpflichtet sein. „Aber natürlich können sie gewisse Dinge lenken oder in die Länge ziehen“,

Opposition im ­arlament mag insgesamt P schwächeln. Doch HartingerKlein hat den härtesten Gegenwind aller Minister. Sowohl der frühere Sozialminister Alois Stöger als ihre Vorgängerin im Gesundheitsressort, Pamela Rendi- Wagner, sitzen ihr im Nationalrat gegenüber. Und beide SPÖ-Politiker wissen aus ­Erfahrung, wie der Hase in ihren ehemaligen Ministerien läuft. Das nützen sie, um die noch unsichere Hartinger-Klein regelmäßig vorzuführen.

4 ­entscheiden. HartingerSie hat wenig zu

Klein muss im Wesentlichen umsetzen, was die Parteioberen von ÖVP und FPÖ im Regierungsprogramm ausgehandelt haben. Und dabei muss die Freiheitliche vor allem auf die Wünsche der Konservativen eingehen.

Die FPÖ hat sich inhaltlich vor allem in den Bereichen innere Sicherheit und Verteidigung durchgesetzt, dafür diktiert die ÖVP, was im Gesundheits- und Sozialbereich zu geschehen hat.

Als FPÖ-Ministerin steht Hartinger-Klein zwischen allen Stühlen und muss zum Missfallen ihrer Parteifreunde eine ÖVP-Agenda durchboxen.

5 ministerin. Von einer

Sie ist Einsparungs­

Sozialministerin erwartet sich die Bevölkerung, dass sie Wohltaten verkündet, die den Ärmeren mehr Geld bescheren. Und von einer Gesundheitsministerin, dass sie die Qualität der medizinischen Versorgung verbessert.

Keines von beiden

|

WEEKEND MAGAZIN 13

STO RYS

6

Ihr fehlt die Erfahrung.

Vor bald zwanzig Jahren war Hartinger-Klein eine Zeitlang FPÖ-Nationalratsabgeordnete, auf den hinteren Bänken. Wie das politische Spiel läuft, konnte sie dort nicht lernen. Da hilft es ihr auch wenig, dass sie später in das Direktorium des Hauptverbands der Sozialversicherung bestellt wurde und schließlich in der Privatwirtschaft als Managerin Karriere machte. Sie mag inhaltlich wissen, wovon sie redet. „Ihre Schwächen liegen nicht auf der inhaltlichen Ebene, sondern auf der politischen“, sagt Experte Hajek.

7 Auch ihr FPÖ-AmtskolKeine

Hausmacht.

lege Herbert Kickl macht als Innenminister einen Fehler nach dem anderen. Aber Kickl ist als heimlicher ­Strippenzieher der Partei ein Schwergewicht, das kein Freiheitlicher je infrage stellen würde. Hartinger-Klein hat keine Hausmacht und keine mächtigen Verbündeten, die sie auf Gedeih und Verderb gegen Kritik von ­außen in Schutz nehmen.

8 probleme.

Glaubwürdigkeits­­-

HartingerKlein hat einige massive Glaubwürdigkeitsprobleme.

Als sie sich mit der AUVA anlegte und von der Unfallversicherung existenzbedrohliche Einsparungen verlangte, wurde bekannt, dass sie sich einst selbst vergeblich dort für einen Spitzenjob beworben hatte. Rasch wurde gemutmaßt, dass es sich um eine Racheaktion handeln könnte. Auch ihr Vor­ gehen in der Raucherdebatte war mehr als unglücklich.

Erst war sie eigentlich für ein Rauchverbot, dann im Interesse der Gastronomie strikt dagegen. Aber egal wie man dazu steht: „Als Gesund-

heitsministerin darf ich mich in dieser Frage niemals für die Wirte einsetzen. Dann geht man eben auf Tauch­ station“, sagt Hajek.

9 arbeit. Als Hartinger-

Ungeschickte Medien-

Klein in einem Interview meinte, dass 150 Euro im Monat zum Leben reichen sollten, erntete sie einen Sturm der Empörung. Tatsächlich hatte sie sich dabei gar nicht auf die gesamten Lebenserhaltungskosten bezogen. Ihr Argument war, dass dieser Betrag als Taschengeld für Mindestsicherungsbezieher reichen sollte. Aber sie drückte sich ungeschickt aus und wurde falsch zitiert. Als dann die Aufregung groß war, schaffte sie es nicht, die Sache wieder einzufangen. Nun klebt der 150-Euro-Sager an ihrem Image.

10 Erfolgen. Unter der Niemand spricht von

Hand loben sogar Opposi­ tionspolitiker die Ministerin. „Sie ist im menschlichen ­Umgang sehr angenehm und kann zuhören“, heißt es. Für Anliegen von Behinderten-

„Sie hat ein politisches Problem, kein inhaltliches.“ Peter Hajek, Meinungsforscher

verbänden sei sie etwa sehr offen. Und als oberste Konsumentenschützerin kann sie einen bemerkenswerten Erfolg vorweisen: Nach dem Dieselskandal von Volkswagen setzte sie eine Sammelklage von geschädigten Kunden durch. Daran waren ihre Vorgänger gescheitert. Bloß: Der Ruf von ­Hartinger-Klein ist inzwischen so ramponiert, dass keiner d ­arüber groß redet.

Gelegenheit macht Liebe!

AB 10.9. MONTAGS 20:15 loveisland.de

|

14 WEEKEND MAGAZIN

LoveIsland.de

WWW.RTL2.AT/LOVEISLAND

UND DI – SO 22:15

V

FOTOS: LUKAS ILGNER/VERLAGSGRUPPE NEWS/PICTUREDESK.COM, HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM

kann ­Hartinger-Klein bieten: Denn Bundeskanzler Sebastian Kurz ist angetreten, um den Wohlfahrtsstaat zurückzufahren. Auch das kann Popularität bringen. Aber den Lohn dafür kassiert Kurz.

Nicht der freiheitliche Koalitionspartner, der sich als ­Vertreter der kleinen Leute versteht – und schon gar nicht Hartinger-Klein.

MURPARK

FASHION SHOWS

7. + 8.9.

MIT OLIVER STUMMVOLL

FR., 7.9.

UM

14:30 UHR | 16:30 UHR | 18:30 UHR

SA., 8.9. UM 11:30 UHR | 13:30 UHR | 15:30 UHR

Eigene S-Bahn-Haltestelle | Eigene Straßenbahn- & Bushaltestelle | Über 2.000 Gratis-Parkplätze | An der A2 Abfahrt Graz-Ost 8041 Graz-Liebenau | Ostbahnstraße 3 | Tel.: 0316/48 27 10 | www.murpark.at Teilnehmer der Fashion Shows:

Nähere Infos: www.murpark.at

urban mode

© Foto: Kosmas Pavlos/Wiener Models

LONG FRIDAY, 7.9.2018 SHOPPEN BIS 21 UHR!

Innovativ nachhaltig ErfoLgsgEscHicHtE. Dank ihres Wachstums und ihrer unternehmerischen Ambitionen zählt die Hypo Vorarlberg zu den erfolgreichsten Regionalbanken Österreichs.

|

16 Weekend MaGazin

Was ist Ihr konkreter Beitrag zu den Umwelt- und Klimaschutzbestrebungen?

Mag. Horst Lang: Seit 2017 ist die gesamte Hypo Vorarlberg klimaneutral. Der nicht vermeidbare CO2-Ausstoß wird durch ausgewählte, international hochwertige Klimaschutzprojekte kompensiert. So werden nicht nur Emissionen eingespart, sondern auch ein Beitrag für eine klimaneutrale Zukunft geleistet und die Lebenssituationen der Menschen vor Ort verbessert. Es werden dabei ausschließlich Projekte unterstützt, die nachweislich CO2-Emissionen einsparen und unter anderem über international anerkannte Standards zertifiziert wurden.

Inwiefern haben Ihre Nachhaltigkeitsbestrebungen auch Ihre Dienstleistungs- und Produktpalette verändert?

Mag. Horst Lang: Die Hypo Vorarlberg versucht auch auf der Produktseite ihrer Verantwortung gerecht zu werden. Aus diesem Grund wurde das Spektrum an Eigenemissionen im Herbst 2017 durch einen „Green Bond“ erweitert – wir waren somit die erste Bank Österreichs mit einer „grünen“ Anleihe. Der Emissionserlös wird dazu verwendet, nachhaltige Investitionsprojekte zu finanzieren bzw. zu refinanzieren. Sie bieten damit die optimale Möglichkeit, nachhaltige Aspekte des Geschäfts mit gezielter Investorennachfrage zu verbinden und die Investorenbasis zu erweitern. Im Finanzierungsbereich werden mit dem Hypo-Klima-Kredit energiesparende Investitionen im Wohnbau gefördert und mit unserer Green Leasing-Aktion die Anschaffung von Elektroautos forciert.

Wohin geht Ihres Erachtens die Entwicklung?

Mag. Horst Lang: Diese nachhaltigen Bemühungen zeigen nicht nur ökologische Wirkung.

Als erste Vorarlberger Bank wurde die Hypo Vorarlberg von oekom research AG, eine der führenden Ratingagenturen im nachhaltigen Anlagesegment, mit dem „Prime“-Status bewertet. Damit qualifiziert sie sich im Besonderen für Investments aus ökologischer und sozialer Sicht. Hier sehen wir großes Potenzial und die Chance einer Win-win-Situation für uns als Bank, die Umwelt und eine enkeltaugliche Gesellschaft als Ganzes, von der jeder Einzelne von uns Teil ist.

V

KontaKt Hypo Vorarlberg in graz Joanneumring 7 8010 Graz Mag. Horst Lang Regionaldirektor Steiermark horst.lang@hypovbg.at www.hypovbg.at

Fotos: geoPHo

Wo sehen Sie Ihre unternehmerische Verantwortung?

Mag. Horst Lang: Die Hypo Vorarlberg ist überzeugt, dass ökologische Verantwortung über die Einhaltung von Gesetzen hinausgeht. Wir warten nicht auf Lösungen aus der Po-

litik, sondern gehen die Herausforderungen aktiv an.

Anzeige

D

as Grazer Team trägt dazu einen beachtlichen Teil bei. Unter der Leitung von Mag. Horst Lang (Regionaldirektor) und Gerhard Vollmann (Privatkunden und Private Banking) wurde eine erfolgreiche Bündelung der Stärken in den Geschäftsbereichen Vermögensverwaltung sowie Immobilien- und Unternehmensfinanzierung realisiert. Sämtlichen Geschäftsbereichen zugrunde liegt ein Selbstverständnis hinsichtlich einer nachhaltigen Geschäftspolitik im Bankwesen. Mag. Horst Lang über die Nachhaltigkeitsbestrebungen der Hypo Vorarlberg:

BMF/Fotolia

FAMILIENBONUS Bis zu 1.500 € Steuern sparen pro Kind Berechnen Sie Ihren persönlichen Vorteil: familienbonusplus.at Der Familienbonus Plus ist die bisher größte Entlastungsmaßnahme aller Zeiten für Familien. Insgesamt werden rund 950.000 Familien und etwa 1,6 Mio. Kinder in Höhe von bis zu 1,5 Mrd. Euro entlastet.

Ein großes Plus für Familien

Entgeltliche Einschaltung

Was heißt das nun für Ihre Familie? Sie erhalten künftig einen Steuerbonus von bis zu 1.500 Euro pro Kind und Jahr. Der Familienbonus Plus vermindert also direkt Ihre zu zahlende Steuer. Bei niedrigeren Einkommen bedeutet das in Zukunft sogar nicht nur weniger, sondern gar keine Einkommensteuer mehr bezahlen zu müssen.

Der Familienbonus Plus steht Ihnen so lange zu, so lange für das Kind Familienbeihilfe bezogen wird. Nach dem 18. Geburtstag Ihres Kindes steht Ihnen ein reduzierter Betrag zu, wenn für dieses Kind weiterhin Familienbeihilfe bezogen wird.

Neu: Der Kindermehrbetrag Anders als bisher werden nun auch geringverdienende Alleinerziehende bzw.

Alleinverdienende berücksichtigt, die gar keine oder eine sehr niedrige Einkommen-

steuer bezahlen. Ihnen steht künftig ein so genannter Kindermehrbetrag in Höhe von 250 Euro pro Kind und Jahr zu.

Neues ersetzt Altes – zu Ihrem Vorteil Die gute Nachricht vorweg: Niemand steigt durch den Familienbonus Plus schlechter aus als zuvor. Im Gegenteil: Der Familienbonus Plus kann unter den Eltern aufgeteilt und damit optimal ausgenützt werden. Da er unmittelbar die Steuer und nicht nur die Steuerbemessungsgrundlage vermindert, hat er eine vielfach höhere Entlastungswirkung als die Abzugsfähigkeit von Kinderbetreuungskosten und die Berücksichtigung des Kinderfreibetrages, die ab 2019 wegfallen.

So holen Sie sich Ihren Bonus Sie können gegenüber Ihrem Arbeitgeber erklären, dass der Familienbonus Plus ab

dem Jahr 2019 über die Lohnverrechnung berücksichtigt werden soll. Dann verringert sich schon während des Jahres Ihre Lohnsteuer. Sie können ihn aber auch nach Ablauf des Jahres beim Finanzamt über die Steuererklärung bzw. Arbeitnehmerveranlagung geltend machen.

JETZT ERSPARNIS BERECHNEN Der bewährte Brutto-Netto-Rechner wurde erweitert, damit Sie sich Ihre persönliche Steuerersparnis durch den Familienbonus Plus beziehungsweise den Kindermehrbetrag ausrechnen können.

Den Rechner, den aktuellen Folder sowie weitere Informationen finden Sie gesammelt auf familienbonusplus.at

„Die spezifische Identität, die vom Islam geprägt wird, widerspricht der europäischen Lebensart.“ Thilo Sarrazin, in: „Feindliche Übernahme“.

„Die Linke hat Bildungslücken“ THILO SARRAZIN. Der Ex-Bundesbanker, SPD-Politiker und Bestseller-Autor

W

eekend: Ihr Buch heißt „Feindliche Übernahme“. Halten Sie eine solche in einem europäischen Land in der Zukunft für ­denkbar?

Sarrazin: Man darf darunter keinen Prozess verstehen, der bewusst gelenkt oder gesteuert würde. Es ist eine Kombi-

|

18 WEEKEND MAGAZIN

nation aus hoher Geburtenrate, ungeregelter Einwanderung und einer stark durch die Religion geprägten Mentalität. In Staaten, in denen Muslime die Mehrheit bilden, werden andere Bevölkerungsgruppen an den Rand gedrängt. Ich zeige, wie die Lehre des Islam die Mentalität der Menschen

prägt. Die Aggressivität gegenüber den „Ungläubigen“, eine generelle Abneigung gegenüber der westlichen Kultur und ein a­rchaisches Frauenbild sind prägende Bestandteile in der islamischen Welt. weekend: Laut einer Hochrechnung eines US-Instituts

wächst die muslimische Bevölkerung Europas bis 2050 auf 11,5 Prozent der Gesamtbevölkerung. Wo droht da wirklich eine Islamisierung?

Sarrazin: Man muss diese Studie über 2050 hinausdenken, die Demografie macht ja dann nicht halt. Außerdem muss man sich die Altersverteilung

FOTOS: FLORIAN GAERTNER/PHOTOTHEK VIA GETTY IMAGES

hat acht Jahre nach „Deutschland schafft sich ab“ wieder einen neuen Aufreger vorgelegt.

Wir haben das Buch gelesen und mit dem Autor gesprochen. Von Gert Damberger

ansehen. In manchen Großstädten wird schon in einigen Jahren die Mehrheit der Jugendlichen muslimisch sein.

Zusammen mit der höheren Geburtenrate der Frauen wird das regional zu einem starken Anwachsen der islamisch geprägten Bevölkerung in Richtung Mehrheit führen. weekend: Es wurde vor dem Erscheinen Ihres Buchs gesagt, dass nur ein Religionswissenschafter den Islam ­beurteilen könne. Was sagen Sie zu diesem Argument?

Sarrazin: Ich bin ausgebildeter Christ. Ich bin des Lesens mächtig und bin in der Lage, wissenschaftliche Texte zu verfassen. Wenn der Koran nicht verständlich wäre, könnte er auch nicht weltweit von den Gläubigen verstanden werden. Und meine Erkenntnisse über die kanonischen Texte des Islam stimmen in fataler Weise mit den Überzeugungen der Muslime überein, die man aus Meinungsumfragen kennt. weekend: Religionskritik bzw.

Antiklerikalismus war früher ein wesentlicher Inhalt sozialdemokratischer Politik.

Warum knicken die Linken heute so sehr vor den Islamver­bänden ein?

Sarrazin: Ein großer Teil der Linken hat schon mal ­erhebliche Bildungslücken, was die unkritische Sichtweise enorm erleichtert. Dazu

kommt noch das ­simple Motto „der Feind meines Feindes ist mein Freund.“ weekend: Sie sind bekennender Sozialdemokrat und nie aus der SPD ausgetreten. Wie würde Willy Brandt die Migrationspolitik der EU heute beurteilen?

Sarrazin: Willy Brandt hat schon 1973 als Bundeskanzler den Gastarbeiterzuzug gestoppt, und Helmut Schmidt hat sich am Ende sehr kritisch über die Willkommenskultur geäußert. Das war eine Generation von Denkern, die begriffen hat, dass eine falsche Einwan­derungspolitik die Grund­lagen unserer Gesellschaft gefährdet. weekend: Sie gehören zu den Unterzeichnern der „Erklärung 2018“, in der die Öffnung der d ­ eutschen Grenzen 2015 als Rechtsbruch verurteilt wird. Was sagen Sie zu dem Einwand, dass es sich damals um eine Notlage ­ ­gehandelt habe?

Sarrazin: Nein, es war keine Notlage. Einige Tausend Migranten, die in Budapest festsaßen, setzte man in Richtung Österreich in Bewegung.

Ihr damaliger Kanzler Faymann rief daraufhin Merkel an und fragte, ob er diese Menschen nach Deutschland weiterleiten dürfe. Hätte sie damals „Nein“ gesagt, hätte sich ­dieser lange, lange Zug nicht in ­Bewegung gesetzt.

V

ZUR PERSON Thilo Sarrazin, geb. 1945 in Gera, war ab 2002 Berliner Finanzsenator, ehe er 2009 Vorstandsmitglied der Deutschen Bundesbank wurde. „Deutschland schafft sich ab“ erschien 2010, zuletzt schrieb er „Tugendterror“ (2014).

STO RYS

WANN IST ES GENUG? DIE SCHATTENSEITEN DES

TOURISMUSBOOMS besucht – ein neuer Rekord. Doch der Massenansturm hat auch Schattenseiten – wenn etwa ein Ort mit 774 gemeldeten Einwohnern von rund 900.000 Touristen heimgesucht wird. Von Alexandra Nagiller

I

m Jahr 2010 waren es noch 3.440 Touristenbusse, im Vorjahr bereits 16.495. Tendenz weiter steigend.

So die nicht gerade rosigen Aussichten, die die Hallstätter gerade in den Sommermonaten verzweifeln lassen. Bis zu 7.500 Gäste pro Tag stürmen die ­kleine Marktgemeinde am Hallstätter See – die Einwohner wissen sich inzwischen kaum noch zu helfen.

Im Stundentakt. „Es sind nicht Tages-

touristen, sondern Stundentouristen, die in Hallstatt geradezu einfallen. Einmal schnell durchschieben, Fotos machen und wieder weg. Denn die Besucherzahlen des Museums oder des ältesten Salzbergwerks der Welt sind sogar rückläufig“, berichtet Friedrich Idam von der ­Liste „Bürger für Hallstatt“. Die Lage ist prekär: Jedes Jahr nimmt die Zahl der Reise­busse um 20 bis 30 Prozent zu – auch diesen Sommer.

|

20 WEEKEND MAGAZIN

Ungebremste Massen. Hallstatt mag ein Extrem­beispiel sein. Doch auch viele Salzburger meiden vor allem im Sommer die Innenstadt. Und Dürnstein in der Wachau will die Notbremse ziehen. Damit ist man in bester Gesellschaft, denn auch international macht das Phänomen „Overtourism“ Schule: Mit gut 54.000 Einwohnern zählt Venedig jährlich 28 Mio. Besucher. Dubrovnik zählt allein 800.000 Kreuzfahrtschiff-­Besucher – bei 42.000 Einwohnern. Santorin zählte im Vorjahr zwei Mio. Besucher, das Taj Mahal sogar acht Mio. Abschreckend. Während viele Desti-

nationen also mit großem Eifer um Gäste buhlen, kämpfen andere darum, von den Massen nicht überrollt zu werden. Mit kuriosen Blüten. Der TV-Sender CNN und das amerikanische Reiseportal Fodor’s Travel haben heuer eine Liste mit Städten herausgegeben,

vor deren Besuch Touristen gewarnt werden. Die Massen würden die Ziele unattraktiv machen. (s. Liste) Statista hat zudem basierend auf Zahlen der World Tourism Organization (UNWTO) 500 europäische Städte untersucht, im Hinblick auf Bettenangebot pro Quadratkilometer und die Zahl der Touristen während der Hauptreisezeit im Vergleich zur Anzahl der Einwohner – inkl.

Bürgerumfragen in den jeweiligen ­Städten. Siehe Liste!

Proteste häufen sich. Während für Touristen bei Overtourism das Erlebnis leidet, haben die Einheimischen ein noch viel größeres Problem damit – immerhin können sie nicht einfach abreisen, sondern müssen sich mit den Massen arrangieren. Steigende Mieten, Lärm und Müll inklusive. Und das Gefühl, nur noch Statist in einer touristischen Kulisse zu sein.

Vielerorts wird dies nicht mehr hin-

FOTOS: MANUEL SILVESTRI/POLARIS/VIENNAREPORT, CARL COURT/GETTY IMAGES, RAQUEL MARIA CARBONELL PAGOLA/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES

TOP-REKORD. 43,1 Millionen Urlauber haben im Vorjahr Österreich

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

STO RYS

VIDEO

Venedig

Barcelona

Rom

|

WEEKEND MAGAZIN 21

SHORT

TALK

Diese ionen Destinat Sie sollten meiden

Filmkulisse

Friedrich Idam Bürgerliste „Bürger für Hallstatt“

Sind Maßnahmen geplant?

Die Gemeinde arbeitet derzeit intensiv an einem Verkehrskonzept, in das die Bürger stark eingebunden sind. Es sieht nach einem Schulterschluss der Bürger und der Hotellerie aus. Ende des ­Jahres soll das Konzept stehen.

Inwieweit hat die Berichterstattung Einfluss auf die Situation?

Der Ansturm wird gefühlt sogar noch stärker – weil nun auch die Österreicher vermehrt kommen, um sich selbst davon zu überzeugen, ob wirklich so viele Asiaten hier in Hallstatt unterwegs sind.

Die Ironie ist übrigens: Normale Läden sind aus dem Ort ­verschwunden, dafür gibt es jede Menge Souvenirläden – in denen Asiaten dann Andenken „made in China“ kaufen und wieder nach Hause reimportieren.

|

WEEKEND MAGAZIN 22

Hallstatt.

774 Einwohner sind mit fast einer Million Touristen konfrontiert – hauptsächlich Asiaten. Die schlechte Nachricht: Die Zahl der Touristen weltweit wird bis 2030 um weitere 500 Mio. ansteigen, rund die Hälfte davon werden Chinesen sein.

genommen. In Venedig traten 18.000 Bürger der Initiative „nograndinavi“ bei, die sich gegen das Anlegen großer Kreuzfahrtschiffe einsetzt. In Barcelona häufen sich touristenfeindliche Graffiti. Im Vorjahr stellten sich vier Vermummte einem Touristenbus in den Weg und besprühten die Windschutzscheibe mit Parolen wie „Der Tourismus tötet die Stadtviertel“.

Meist erfolgen die Proteste aber friedlich – sollten allerdings durchaus ernst genommen werden, denn das kann sogar politische Ämter kosten: In Barcelona wählten die Menschen 2015 auch deshalb eine ehemalige Linksaktivistin als Bürgermeisterin, weil diese versprochen hatte, endlich ­gegen die Auswüchse des Massentourismus vorzu­ gehen. Konkret genehmigt Barcelona nun keine neuen Hotels mehr, Paris hat Wohnungsvermittler wie Airbnb stark reguliert. Palma de

Mallorca verbietet sogar die Vermietung über diese Plattformen. Und Amsterdam geht besonders rigoros vor: keine neuen Hotels, keine Busse und Kreuzfahrtschiffe in der Innenstadt, keine G enehmigung für weitere ­ Souvenirläden und spezielle Ordnungshüter, die Strafen Nicht einmal 1.000 Menschen leben in Dürnstein. Wenn Busse und Schiffe mehrere Tausend Gäste pro Tag bringen, wird es richtig eng.

für Randalieren, Singen oder Pinkeln per Kartenlesegerät sofort einziehen.

Wachau: Touristensteuer.

Auch Dürnstein kämpft mit dem Phänomen: Nicht einmal mehr 1.000 Menschen leben dort – oft sind aber bis zu zehn Schiffe und sechs

FOTOS: JOSEF M. FALLNHAUSER/STUDIO TRIZEPS/WWW.TRIZEPS.COM, HANS LIPPERT/IMAGE BROKER/PICTUREDESK.COM, ANDREAS TISCHLER/VIENNAPRESS/TABLERA/KNIPSERBANDE.AT/VIENNAREPORT

Warum wird Hallstatt so massiv von Touristen überschwemmt?

Es ist fast ein Fluch, auf der UNESCO Weltkulturerbe-Liste zu stehen.

Wenn die Asiaten innerhalb kürzester Zeit Europa bereisen, dann sind die Weltkulturerbe-Stätten der ­Parameter anhand dessen sie die Reise planen. In der Hallstatt-Kopie in China wird zudem eine Fernsehserie gedreht, die sehr populär ist.

Es gibt dort eine Hochzeitsszene – die offensichtlich auch Anstoß dafür ist, dass sich viele Brautpaare hier fotografieren lassen wollen.

FOTO: COLOURBOX.DE

Dubrovnik.

Derzeit verreisen 1,3 ­Milliarden Menschen weltweit jedes Jahr, rund 670 Millionen nach/in ­Europa – Tendenz steigend.

Zehn Prozent der Weltwirtschaftsleistung werden so erwirtschaftet – rund 7.000 Milliarden Euro.

Allein 800.000 ­Kreuzfahrtpassagiere besuchen die Stadt jährlich. Die UNESCO hat aufgrund dieses Massenansturms bereits gedroht, Dubrovnik den Status als Weltkultur­ erbe abzuerkennen – nun soll die Zahl der Besucher auf 8.000 pro Tag reduziert werden.

Venedig. Die Behörden haben reagiert: Drehkreuze und Zugangssperren gibt es u. a. an einer Brücke über den Canal Grande und beim Bahnhof Santa Lucia. Bei zu großem Andrang sollen nur noch die Einwohner durchgelassen werden.

Barcelona. Ein „heißer“

Busse gleichzeitig im Ort. Dann drängeln sich mehrere 1.000 Menschen durch die engen Gassen. Gegen diesen Andrang in den Wachauer Gemeinden hatte der kürzlich zurückgetretene Melker Bürgermeister Thomas ­Widrich eine Art Eintrittsgebühr vorgeschlagen. Immerhin zahlen die rund eine Mio. Tages­ gäste pro Jahr keine Ortstaxe. TourismusLandesrätin Petra Bohuslav erteilte der Abgabe jedoch eine Absage – für nächstes Jahr soll aber ein Konzept erarbeitet werden. Für Idam geht diese Idee übrigens nicht weit genug: „50 Cent pro ­Besucher ist zu wenig, es müssten schon rund zehn

Euro sein, um einen Steuerungseffekt zu haben.“ Für Hallstatt könnte er sich Kapazitätsbeschränkungen wie in Schönbrunn vorstellen: „Die freien Kapazitäten könnte man online vergeben.“ Parallel dazu sei auch ein höherer Preis für die Busparkplätze, vergleichbar mit Italien, denkbar: Für die Mehrkosten könnte ein kulturelles Angebot inkludiert sein. „Das benötigt allerdings Zeit – und könnte ebenfalls dazu führen, dass die Gäste mehr Zeit qualitätsvoller im Ort verbringen.

Wir wollen ja schließlich nicht die Touristen verjagen, die sich tatsächlich für den Ort interessieren.“

„Zugangskontrollen, Eintrittspreise oder Abgaben sind mögliche Reaktionen. Manche Regionen bemühen sich, die Aufenthaltsdauer zu er­ höhen, weg vom Tagestourismus. Ein weiterer Zugang ist ,Honey-Potting‘: Hier werden Nachfrageüberhänge entzerrt, indem man z. B. geografisch gut verteilt Highlights in einer Region bewirbt.“ Mike Peters Institut für Strategisches Management, Marketing und Tourismus, Uni Innsbruck.

V

Europas überlaufendste Metropolen Barcelona

Amsterdam

Venedig

Mailand

Platz 1

Platz 2

Platz 3

Platz 4

Spanien

Niederlande

Italien

Italien

Budapest Ungarn Platz 5

FOTOS FLAGEN: COLOURBOX.DE

FOTOS: PETERS, RAFAEL CAMPILLO/AGE FOTOSTOCK/GETTY IMAGES, MANUEL SILVESTRI/POLARIS/VIENNAREPORT, FUNKY-DATA/E+/GETTY IMAGES

Sommer liegt hinter uns: In Palma de Mallorca wurden Touristen mit Pferdeäpfeln beworfen, in Barcelona wurden sie von Fahrrädern gestoßen und in Cafés bedrängt, in Venedig blockierten Boote die Einfahrt von Kreuzfahrtschiffen.

QUELLE: STATISTA

|

WEEKEND MAGAZIN 23

Sto ryS

Mahrer macht’s vor MulTifunkTionärE. Harald M. zeigt, wie es geht – aber auch steirische Landtagsabgeordnete verfügen mitunter über einen dichten Terminplan. Von Marcus Stoimaier

K

ennen Sie den?

Treffen sich der Präsident der Nationalbank, der Boss der Wirtschaftskammer, der Obmann der SVA, sowie die Präsidenten von Wirtschaftsbund und Wirtschaftsforschungsinstitut – wie viele Menschen sind im Raum? Natürlich nur einer, Harald Mahrer. Zugegeben, richtiger Schenkelklopfer ist das keiner, aber würde Österreich den nächsten „Superfunktionär“ suchen, die Jury müsste ohne Zweifel den 45-jährigen Wiener zum Sieger küren.

Ein Bild, zwei Männer, fünf Präsidenten – bei Harald Mahrers Vielseitigkeit lächelt sogar Wladimir Putin anerkennend.

ben hochkarätigen öffentlichen Ämtern wurde Mahrer in den letzten Wochen zum Inbegriff des Multifunktionärs – dazu ist der ÖVP-Politiker ja

Gerald Deutschmann ist einer der Top-Verdiener im steirischen landtag.

auch noch geschäftsführender Gesellschafter der Kärntner HM Tauern Holding. Und dennoch, in der Steiermark gibt’s Politiker mit einem ähnlich dichten Terminkalender.

Laut Offenlegung der Tätigkeiten und Einkommen der Landtagsabgeordneten nach

|

24 Weekend Magazin

dem Unvereinbarkeits- und Transparenzgesetz gibt’s im Steirerparlament nämlich einige Abgeordnete, die sogar noch mehr Funktionen als Mahrer bekleiden.

Ehrenamt. Die Nummer eins laut dieser Liste ist Wolfgang Dolesch (SPÖ). Neben seinem Landtagsmandat kommt er auf gleich zwölf Funktionen – mit dem Bürgermeisteramt in Neudau ist allerdings nur eine bezahlt. Als Präsident des örtlichen Sportvereins ist er genauso ehrenamtlich tätig wie als Bezirksvorsitzender der Volkshilfe Hartberg, Kassaprüfer der Kinderfreunde Neudau oder Regionalvorsitzender der SPÖ Oststeiermark. Es obliegt allerdings den Abgeordneten selbst, ob und wie viele ehren-

amtlichen Tätigkeiten sie angeben – Einkommen mit Erwerbsabsicht sind allerdings verpflichtend anzuführen.

Zusatzverdienst. Doleschs Zusatzeinkünfte fallen in die Kategorie 2 nach Unvereinbarkeits- und Transparenzgesetz – das sind zwischen 1.001 und

Wolfgang Dolesch ist der „funktionärskönig“ unter den Abgeordneten.

3.500 Euro brutto im Monat.

Mit 15 Abgeordneten fällt der Großteil im Landtag in diese Kategorie. Zu den Spitzenverdienern zählt Gerald Deutschmann. Der Freiheitliche leitet ein Architekturbüro und fällt somit wie SPÖ-Landesgeschäftsführer Oliver Wieser, ebenfalls Unternehmer, als einer von nur zwei Abgeordneten in die vierte Kategorie (7.001 bis 10.000 Euro). Das monatliche Bruttogehalt der 48 steirischen Landtagsabgeordneten beträgt ab kommenden Jahr 5.805 Euro. Harald Mahrer kratzt übrigens schon ohne „Nationalbank-Vergütung“ mit einem Bruttomonatsgehalt von 15.646,30 Euro am im Bezügebegrenzungsgesetz festgeschriebenen Limit von 15.996,80 Euro.

V

Fotos: WKo/photoneWs.at/GeorGes schneider, Foto Fischer, spÖ LandtaGsKLub

Dichter Terminplan. Mit sie-

Voneinander lernen TECHNOLOGIEFORUM. „Transformation durch Digitalisierung. Erfolge, Geschäftsmodelle und Anwendungen“, lautet das Thema des „Deutsch-Österreichischen Technologieforums“.

Nutzen auch Sie die Gelegenheit zum Gedankenaustausch mit Vorständen, Digitalisierungs-Experten und Wissenschaftern. Es erwarten Sie ­unter anderem Referenten aus den Unternehmen voestalpine,

Palfinger, Trumpf, Knill, Magna, Uniqa, Unita/Otto, ­ DHL, Knapp, Metro und Google. Im Rahmen der Konferenz haben Teilnehmer auch die Gelegenheit, in direkten Kontakt mit zahlreichen Vortragenden zu treten.

V

INFO #technologieforum2018 20. Sept. 2018: Forum Tag 1 12.00 bis 18.00 Uhr ­Dinner-Night ab 19.00 Uhr 21. Sept. 2018: Forum Tag 2 9.00 bis 13.30 Uhr Ort: Palais Hansen Kempinski Vienna, Schottenring 24, 1010 Wien Programm: www.dhk.at/ technologieforum Ticketpreise: All-in-Package Mitglieder € 450,– Nichtmitglieder € 850,– Dinner-Night Mitglieder € 100,– Nichtmitglieder € 160,–

FOTOS: DHK/MARTINA DRAPER

Wissenschaft und Praxis.

ANZEIGE

A

uch heuer dreht sich alles um den Erfahrungsaustausch zwischen Deutschland und Österreich: Erfolgsbeispiele aus Unternehmen, Anwendungsmöglichkeiten und Perspek­ tiven für neue Geschäftsmodelle. Das Besondere: Verantwortliche von Top-Unternehmen aus beiden Ländern geben einen Einblick in ihre ­Digitalisierungsstrategien. Experten aus der Wissenschaft berichten über aktuelle Erkenntnisse und Zukunfts­ perspektiven. Der Fokus liegt auf technischen und ökonomischen Entwicklungen.

L e b e n sa rt

neue ausBildung Gemeinsam mit den Grazer Unternehmen MIDES und Tyromotion beginnt das AMS Steiermark im Oktober eine neue Stiftungsausbildung für Elektro-Medizintechnik.

Vorerst werden zwölf Frauen für attraktive Jobs in einer innovativen Zukunftsbranche qualifiziert. MIDES und Tyromotion sind Vertreter der Zukunftsbranche Medizintechnik. Zur Abdeckung des steigenden Personalbedarfs starten die zwei Firmen gemeinsam mit dem Arbeitsmarktservice Steiermark eine gänzlich neue Stiftungsausbildung für Elektro-Medizintechnik.

Bewerbungen dafür sind noch möglich.

✶

Karriere

welt

Wunschziel Matura?

ANZEIGEN Anzeige

FOTOS: JOHANNES GELLNER, ISTOCK/ THINKSTOCK, SCANRALI/ ISTOCK/ THINKSTOCK Fotos: JohAnnes gellner, istock/ thinkstock, scAnrAil/ istock/ thinkstock

In einem Zeitraum von 15 Monaten werden ab Oktober bis zu zwölf Frauen für attraktive, sichere Arbeitsplätze qualifiziert.

Mit der Maturaschule Dr. Rampitsch schaffen Sie’s! Besuchen Sie den kostenlosen Infoabend am 14.9.2018 ab 17.00 Uhr und erfahren Sie alles über unsere Vorbereitungskurse auf die AHS-Matura und Berufsreifeprüfung. Alle Informationen gibt es unter: www.matura.at

tcM ernährung

BachBlüten

Ernährung ist Ihre Leidenschaft?

In der BaBlü® Akademie startet am 4.10. in Graz die neue Kursreihe sowie die Diplom. TCM-ErnährungsberaterIn-Ausbildung. Jetzt gratis Kursprogramm und € 10,– Bildungscheck bestellen: 0664/25 85 949, www.bablü.at

Lernen Sie alles über Bachblüten beim führenden Ausbildungsinstitut.

In der BaBlü® Akademie Graz starten am 25.10. Grundkurse & die Dipl. Bachblütenberater-Ausbildung.

Danach Eröffnung einer BaBlü® Praxis in Ihrem Heimatort möglich! Infos: 0664/25 85 949, www.bablü.at Die intensive Wirkung der ätherischen Öle sollte niemals unterschätzt werden und gehört in Fachhände.

aroMausBildung

Die Traditionelle Chinesische Medizin basiert auf einem über 5000 Jahre alten Erfahrungsschatz.

Im Lehrgang zur Dipl. AromafachberaterIn in der BaBlü® Akademie lernen Sie alles über ätherische Öle, Aromapflege & Aromatherapie; für Fachpersonal & Interessierte; Termine: 8.10. Graz, 12.10. Wien, 3.11.

Salzburg; Gratis Kursprogramm: 0664/25 85 949, www.bablü.at

Schnell informieren: Für alle Interessierten gibt es zum gratis Kursprogramm auch einen Bachblütenführer dazu.

|

WEEKEnD MAGAZIn 27

ExpErtEn

Meinung Wirtschaft ist alarmiert

Mag. (FH) Kurt egger WB-Direktor

|

28 WEEKEND MAGAZIN

Back to School AUS- UND WeiterbiLDUNg. Um die Karriereleiter weiter hinaufzusteigen, ist es in vielen Branchen unerlässlich, Zusatzausbildungen und Weiterbildungskurse zu absolvieren.

Die Möglichkeiten werden dabei immer vielseitiger.

M

an lernt nie aus – schon gar nicht in einem Arbeitsmarkt, in dem Jobs, die man bis zur Pensionierung ausübt, rar geworden sind. Berufsbegleitende Weiterbildungen liegen im Trend. Auch für Unternehmen ist die weiterqualifizierung der Mitarbeiter von großer Bedeutung. Derzeit kann man die Entwicklung beobachten, dass es immer schwerer wird, qualifizierte Mitarbeiter zu bekommen. Künftig

wird es aber schwieriger sein, diese Kräfte auch zu halten.

Aufstiegs- und Entfaltungschancen werden darüber entscheiden. Unternehmen müssen Mitarbeiterqualifikation daher als Investment in die Zukunft sehen, weiß man am WIFI Steiermark.

ber einen erfolgreichen Abschluss mit einer Gehaltserhöhung honorieren. 40 Prozent stellen sogar eine bessere Position in Aussicht und 50 Prozent der Unternehmen sind bereit, einen Teil der Kosten des Studiums zu tragen.

Lohnendes Lernen. Berufs-

Rückkehr zum Lernalltag kann sich allerdings schwierig gestalten: Unser Gehirn ist nicht mehr darauf eingestellt, Informationen wie damals in der Schule aufzunehmen. Natürlich hat es aber auch seine positiven Seiten, während eines Jobs weiter zu studieren oder etwas Neues zu lernen. Dabei muss die Karriere nicht auf Eis gelegt werden und der Lebensstil bleibt der gleiche. Außerdem sind Lernerfolge schneller merkbar: Wer den Input aus der Weiterbildung gleich in der Praxis testen und umset-

begleitende Studien lohnen sich: So hat etwa eine Untersuchung an 144 österreichischen Unternehmen ergeben, dass rund 45 Prozent der Arbeitge-

„Bildung kann Spaß machen und selbst für das Umfeld mitreißend wirken. Und das zieht den Karriere-Boost magisch an.“ Martin Neubauer Institutsleiter WIFI Steiermark

Organisationstalent. Die

Fotos: Foto Fischer, Wavebreakmedia/ istock/ thinkstock, artisteer/ istock/ thinkstock

anzeige

Foto: regine schöttl.

Laut AMS waren im Juli 2018 steiermarkweit 30.536 Personen arbeitslos – ein Plus von ca. 2.000 Personen, verglichen zum Juni 2018.

Zugleich waren 12.634 offene Stellen gemeldet. Die Kluft zwischen den zu besetzenden Stellen und den verfügbaren Arbeitskräften ist in der Realität noch kleiner, da viele Jobs dem AMS nicht gemeldet werden.

Für den Wirtschaftsbund Steiermark ist das in Zeiten des Fachkräftemangels unverständlich und beweist das Versagen der Arbeitsmarktpolitik. Einmal mehr fordern wir aktivierende Maßnahmen wie finanzielle Anreize, um Menschen in Beschäftigung zu bringen. Nur so gelingt es, auf die Erfordernisse des Marktes zu reagieren und den Fachkräftemangel in den Griff zu bekommen.

eigeninitiative. Es muss aber nicht immer ein ganzes Studium sein: Wer neben der Arbeit noch etwas Neues ausprobieren oder seine grauen Zellen auch in der Freizeit beanspruchen möchte, kann auf Kurse und Seminare zurückgreifen. „Wer lernt nicht gerne jeden Tag etwas dazu? Wenn wir ehrlich zu uns sind, kann man Weiterbildung eigentlich gar

nicht verhindern. Als Bildungsinstitution müssen wir ein Umdenken fördern: Man bildet sich nicht aus einer Notwendigkeit heraus weiter, sondern viel mehr aus Neugier, aus Freude darüber, besser zu werden“, erklärt WIFI-Steiermark-Chef Martin Neubauer.

Die Bereitschaft und die Fähigkeit, sich selbst zu organisieren, wird oftmals von Chefs honoriert – auch wenn die Ausbildung vielleicht nicht direkt ins Arbeitsumfeld passt.

V

Demner, Merlicek & Bergmann

zen kann, merkt sich den Stoff auch leichter.

Gartengestalter

Hundestylist

Über 35.000 Kurse auf wifi.at WIFI. Wissen Ist Für Immer.

cornelia lieber und marcel Wolf führen gemeinsam die Glitzermanufaktur lieberWolf.

Zusammen zum MSc Gemeinsam erfolGreich. Es funkelt im Shop von Cornelia Lieber und Marcel Wolf.

Im eigenen Unternehmen LieberWolf hat sich das Paar auf Trachtenschmuck spezialisiert.

Das Masterstudium MSc Handelsmanagement hat sie für den Unternehmer-Alltag gewappnet.

|

30 WeekeNd MagazIN

Masterstudium MSc Handelsmanagement, welches das WIFI Steiermark in Kooperation mit der FHWien anbietet, absolvierten Lieber und Wolf berufsbegleitend.

Praxisbezug und die inhaltlichen Schwerpunkte. „Alles, was wir im Studium gelernt haben, ist sowohl für unsere Jobs, als auch für unser Unternehmen relevant“, ist sich Wolf sicher. Die Lehrveran-

„Alles, was wir im Studium gelernt haben, ist sowohl für unsere Jobs, als auch für unser Unternehmen relevant. marcel Wolf, LieberWolf

„Mit Hilfe des WIFI Steiermark konnten wir das Studium gut in unser Leben integrieren“, berichten sie, „das hat uns verdeutlicht, wie wichtig eine gute Planung für den Erfolg ist.“ Ausschlaggebend für die Wahl des Masterlehrgangs waren der hohe

staltungen zur Unternehmensführung waren für das Geschäft von LieberWolf essenziell. „Selbstständige müssen in der Lage sein, für jedes Problem eine Lösung zu finden“, weiß Lieber, „dafür braucht es eine Ausbildung, die ein breites The-

menspektrum abdeckt.“ Neben Einkauf und Marketing war für sie vor allem Logistik interessant. Ihr Tipp für die Jungunternehmer: Man sollte sich während der gesamten Laufbahn weiterbilden – auch wenn die Freizeit knapp bemessen ist.

V

Info masterstudium am Wifi steiermark Nähere Infos unter Tel.: 0316 602-1234 oder online unter www.stmk.wifi.at/ akademisch

Fotos: WiFi/LunghAmmer.

Weiterbildung. Auch das

Anzeige

J

agdtrophäen und Swarovskisteine – das ist eine Kombination, die man nicht jeden Tag sieht. In der Glitzermanufaktur von Cornelia Lieber, MSc und Marcel Wolf, MSc werden daraus moderne Wohnaccessoires. Die Geschäftsidee entstand vor fünf Jahren, als Marcel Wolf nach einem Geburtstagsgeschenk für seine Freundin suchte. „Als passionierter Jäger und Hundeführer kam ich auf die Idee, mit Schmucksteinen aus einer klassischen Trophäe etwas Besonderes zu machen, aber ich konnte niemanden finden, der sich auf so eine Veredlung spezialisiert hat.“ Kurzerhand entschloss sich das Paar, sich selbst daran zu versuchen.

JETZT NOCH SCHÄRFER SEHEN! GÜLTIG:

06.09.2018 BIS 15.09.2018

108cm

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 06.09.2018 bis 15.09.2018, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

43''

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE SPEKTRUM A+ BIS F

UHD

SMART

TV

4K

A+

APP STEUERUNG

WLAN

43 Zoll UHD LCD - TV

TRIPLE TUNER

649,-*

444.-

43NU7190 • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, Komponenteneingang (Y/Pb/Pr), Composite Eingang (AV), LAN, Digital-Audioausgang (optisch), CI+-Slot • Abmessungen inkl. Standfuß (B/H/T) in cm: 97,0 x 63,6 x 21,0 Art. Nr.: 1645970 *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlen Preis.

Saturn Graz Graz Citypark Shopping Nord Saturn

Lazarettgürtel 55 Wiener Straße 351, Top 2/16 8020 Graz

Wiener Straße 351, Top 2/16 8051 Graz Mo.-Fr.: Service-Hotline: 01/54633 Saturn Graz Shopping Nord 9-19 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr 8051 Graz

Service-Hotline: 01/54633

WANN IST EIN MANN EIN MANN?

ANSICHTSSACHE. Männerbilder waren selten VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

so männlich wie heute. Aber hinter der funkelnden Fassade blitzen Selbstzweifel hervor – genährt von Hollywood und Co.

V Von Stefanie Hermann

FOTO: LIKOPER/ISTOCK/THINKSTOCK

LEBENSART

L E B E N SA RT der Frau war – körperbetonte Selbstoptimierung – hat die Männer längst erreicht. In acht Wochen zum Waschbrettbauch: fettarm, fleischreich und fitnessoptimiert.

Zudem muss Mann gekonnt gekämmt, gestriegelt und ­on-point gekleidet sein.

Der Mann im Film. Früher

Familienväter haben heute mehr Aufgaben. Liebe, Zeit und Zärtlichkeit für den Nachwuchs sind gefragt.

Dabei ist das Äußere symptomatisch für die Ansprüche, denen es gerecht zu werden gilt. Das heutige Männerideal ist nämlich ein widersprüch­ liches – eines, das Männer vor schier unlösbare Aufgaben stellt: Liebender Familienvater, aber unabhängiger Rebell, gewiefter Fünf-SterneKoch, aber pragmatischer Fertigpizzenmacho, mutiger Checker, aber ­softer Romantiker, verwegen und einfühlsam soll der Mann von heute sein. Das alles unter einen Hut zu bringen ist ein Ding der ­Unmöglichkeit. Auch was früher der Fluch

noch fallen die meisten Filme durch.

Vorbild Tatort-Kommissar.

Wahr ist auch: Im deutschsprachigen Raum findet langsam ein Umdenken statt, weg vom allzu eindimensionalen Männerbild. Am auffälligsten ist die Veränderung beim ­Publikumsliebling Tatort. Am Sonntagabend halten heute nicht mehr nur einsame Wölfe

Machos haben ausgedient. „Hart sein“ wird aber noch immer als typisch männlich ­gesehen.

Ein schwieriger Spagat.

Mann rettet Welt. Dass Frauen dabei klischeehaft gezeichnet werden, ist kein Geheimnis und wird auch seit Jahren ausgiebig thematisiert. Aber auch Männer hat es nicht wesentlich besser getroffen. Im Idealfall ist der Held im Film ein veritabler Wunderwuzzi: liebevoller Vater, Romantiker, Topverdiener und Weltretter.

Aber auch das genaue Gegenteil kommt häufig vor: der Loser. Eine Studie des Sozialministeriums hat sich mit dem Thema „Männer in Medien“ beschäftigt. Sie hat herausgefunden, dass Männer etwa in deutschen Werbespots fast durchgehend als inkompetent dargestellt werden.

Held der 80er und 90er, soll der Test auf klischeehafte Männerbilder aufmerksam machen. Ein Film hat den MacGyver-Test bestanden wenn: l er einen Mann, unabhängig von der Rolle der Mutter als kompetenten Vater zeigt l ein Mann ehrlich arbeitet, erfolgreich und dabei nicht unglücklich ist l die Hauptdarstellerin Interesse am Hauptdarsteller hat, bevor dieser ein Held ist l der Protagonist Gewalt als allerletzten Ausweg nützt und Probleme kreativ löst.

Um zu „bestehen“, muss ein Film lediglich einen dieser vier Punkte erfüllen. Den-

FOTO: COLOURBOX.DE

MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

war die Sache klar: Mann beschützt Frau, Frau liebt Mann,

Der MacGyver-Test. Auch Autorin Nikita Coulombe und Psychologe Philip Zimbardo kritisieren, dass Männer in Filmen oft als Versager rüberkommen, die sich selbst zum Affen machen und außer Gewalt keine Lösungen für Probleme finden. Als ­Reaktion auf diese Einschätzung entwickelten sie den MacGyver-Test. Benannt nach dem beliebtem Action-

MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

O

ptisch erleben wir die männlichste ­G eneration seit Langem: tätowierte Muskeln unter Holzfällerhemden, flankiert vom markanten Vollbart. Wer näher hinsieht, erkennt die sorgfältig manikürten Nägel an den perfekt gepflegten Händen. Exakt gezupfte Augenbrauen begleiten den aufs letzte Härchen modisch getrimmten Bart.

Romantiker sind ­ esentlich häufiger als Frauen w vermuten würden.

Das belegen aktuelle Studien. mit der emotionalen Bandbreite eines Stückes Holz in unseren Wohnzimmern Einzug. Mannsein bedeutet heute nicht mehr, keine Gefühle zeigen zu dürfen. Wurden früher die Beziehungsprobleme eines Kommissars thematisiert, hatte das einen wohlkalkulierten Grund: um die Banalität des Privaten und den Ernst des Berufs zu unterstreichen. Heute dürfen Tatort-Kommissare auch Gefühle wie Zweifel, Scham und Angst empfinden. „Generell wird ein Tatort ohne jede Bezugnahme auf persönliche Probleme des männ­ lichen Protagonisten als langweiliger Krimi von der Stange wahrgenommen“,

|

WEEKEND MAGAZIN 33

EXPERTEN

„Die wunderbare Zerstörung des Mannes“ hinterfragt unsere Männlichkeitsbilder.

Schulzeit – Läusealarm

Larissa Kostner-Schlag Apothekerin Wird ein Kopflausbefall festgestellt, ist es wichtig rasch zu handeln! Zur Verfügung stehen mehrere Methoden, u. a. die Behandlung mit Silikonölen. Sie wirken auf rein physikalische Art, in dem sie die Atemwege der Läuse verschließen – die Parasiten ersticken. Zum Einsatz kommen auch Insektizide mit dem Wirkstoff Permethrin, die gänzlich chemisch wirken. Sie beeinflussen das Nervensystem der Tiere, was schließlich zu deren Abtötung führt.

Eine anschließende Anwendung mit einem Nissenkamm sollte obligat sein und garantiert eine Entfernung der abgestorbenen Läuse.

Zur allgemeinen Vorbeugung empfiehlt sich die Verwendung von Shampoos mit Weidenrindenextrakt, als auch von Haarsprays, die das pflanzliche Repellent Citriodiol enthalten.

schreibt Psychologe Björn Süfke in „Männer. Erfindet. ­ Euch. Neu“. Auch der erste schwule Kommissar hat ­mittlerweile seinen Platz im Tatort-Universum gefunden.

Kampfzone Männlichkeit.

Kein Wunder, dass in Männermagazinen, Talkshows und Filmen, aber auch auf den Bühnen unseres Landes ständig die Frage auftaucht: Wann ist ein Mann ein Mann? Eine Antwort sucht etwa das bernhard.ensemble in der Produktion „Liliom.

Club“ (ab 9. 10. im Off Theater Wien). Im Stück treffen sich Männer aus allen Schichten in Fight Clubs im Wiener Prater, um sich zu prügeln – und sich endlich als richtiger Mann zu spüren.

Sich als „starken Mann“ beweisen zu wollen, scheint nach wie vor tief verankert zu sein. Auch Regisseur Ernst Weigel sieht noch immer eine versteckte Sehnsucht „nach dummem männlichen Testosterongepolter“. Diese habe er selbst bei den „verständnisvollsten, weichsten und zärtlichsten Männern“ vorgefunden.

ANZEIGE

Der Mann von heute. Da-

rum geht es auch Theatermacher Martin Gruber, der

|

34 WEEKEND MAGAZIN

im Herbst mit dem aktionstheater ensemble „Die wunderbare Zerstörung des Mannes“ (ab 15. 11. in Wien im WerkX, ab 4. Dezember am Spielboden in Dornbirn) wieder aufnimmt. Sechs Darsteller bieten Einblick in

ihre Selbstwahrnehmung als Mann. Die Erektion im Schwimmbad ist dabei genauso Thema wie Bindungsängste, Vaterrollen und Identitätskrise. Auch hier wird schnell klar: Das eine Rollenbild gibt es nicht mehr. „Der Kampf um die Männlichkeit bedeutet für mich als heu­ tiger Mann, ein völlig neues Rollenbild von mir selbst zu entwerfen“, sagt Weigel. „Persönlich habe ich das so erlebt, dass der Unterschied zwischen den Menschen größer ist, als zwischen den Geschlechtern“, betont Gruber. „So viele Männer es gibt, so viele ‚Männlichkeits-­ Bilder’ gibt es.“

V

BERÜHMTE ROLLENBILDER 1. Cristiano Ronaldo: Ist einer der besten Kicker der Welt und gilt als Inbegriff des Machos – und Frauenschwarms.

2. Robbie Williams: Hat den Wandel vom Bad Boy zum Familienmensch geschickt und medienwirksam vollzogen.

3. Nicholas Ofczarek: Der wandelbare Schauspieler führt vor, dass man sich nicht auf eine Rolle festlegen muss.

2

1

3

FOTOS: GERHARD BREITWIESER, VIENNAREPORT / SEBNEM COSKUN / ANADOLU AGENCY, VIENNAREPORT / TABLERA / KNIPSERBANDE.AT

TIPP

AUSSCHNEIDEN UND SPAREN!

MEGA GUTSCHEINWOCHEN MEGAGUTSCHEIN Aus- n me genom e- und rb W e all e rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only li n O n ukte Prod

XXXL MEGAGUTSCHEIN Aus- n me genom e- und rb W e all e rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only li n O n ukte Prod

100€ 300€ IM WERT VON

IM WERT VON

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON 2.100 EURO AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.

Gültig bis 11.09.2018. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz und Zebra. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: MEGA100

Gültig bis 11.09.2018. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz und Zebra. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: MEGA300

XXXL MEGAGUTSCHEIN

XXXL MEGAGUTSCHEIN Aus- n me genom e- und rb W e all e rtikel aus sa Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only li n O n ukte Prod

Aus- n me genom e- und erb s W e ll a ikel au rt sa n Aktio aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

500€ 10€ IM WERT VON

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON 3.500 EURO AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.

Gültig bis 11.09.2018. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz und Zebra. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: MEGA500

IM WERT VON

B N 5 5 1

AB EINEM EINKAUF IM WERT VON 700 EURO AUF VIELE MÖBEL SOFORT EINLÖSBAR.

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 40 EURO

AUF VIELE RAUMAUSSTATTUNGSPRODUKTE

(BEIM KAUF VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, LEUCHTEN, VORHÄNGEN UND HEIMTEXTILIEN) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 11.09.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken WMF, Villeroy & Boch, Tefal, Fissler, sowie bei Produkten aus der Babyabteilung, bei Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro und Büchern. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN551

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

WAS DER ALLES HAT – a u ch .o n l i n e

L E B E N SA RT

LESE

TIPPS

Mit Büchern wachsen VON BÜCHERWÜRMERN UND LESEMUFFELN. Wenn es ums

Lesen geht, tickt jedes Kind anders. Dabei können Eltern schon im Babyalter dazu beitragen, dass aus ihren Sprösslingen später einmal echte Leseratten werden. Von Elisabeth Stolzer

ich #wasimmerdasauchheißenmag. Sarah Michaela Orlovsky´, Tyrolia, ab 13

Tintenblaue Kreise. Michael Roher, luftschacht, ab 12 J.

Die Stadt war nie wach. Lilly Axster, zaglossus, ab 14 J.

|

36 WEEKEND MAGAZIN

I

n fremde Welten eintauchen, unter der Bettdecke schmökern, bis einem die Augen zufallen und vor lauter Spannung gar nicht mehr aufhören können zu lesen …Wenn uns einmal das Lesefieber gepackt hat, lässt es uns so schnell nicht mehr los! Doch gerade bei Kindern stellen soziale Medien, Smartphones und Fernsehen eine starke Konkurrenz zu Büchern dar. Umso wichtiger ist es, die Kleinen möglichst früh schon für das Lesen zu begeistern und Bücher zu einem regelmäßigen Bestandteil der Freizeitgestaltung zu machen.

Vorbildfunktion. Den wich-

tigsten Einfluss darauf haben ohne Zweifel die Eltern: Wer selbst regelmäßig zu Büchern greift, geht nicht nur mit gutem Beispiel voran, sondern vermittelt auch, dass Lesen Spaß macht. Eine große Rolle spielt das regelmäßige Vorlesen in jungen Jahren: So wird nicht nur die Sprachkompetenz der Kleinsten gefördert, die gemeinsame Beschäftigung mit Büchern wirkt sich auch positiv auf

die Konzentration und Merkfähigkeit von Kindern aus, so dass das Lernen später nachweislich leichter fällt. Und was gibt es eigentlich Schöneres, als sich mit Mama und Papa aufs Sofa zu kuscheln und gemeinsam ein Buch anzuschauen? Generell lässt sich sagen: Je früher mit dem Vorlesen begonnen wird, desto besser.

Um Eltern dabei bestmöglich zu unterstützen, hat das Bildungsressort des Landes Steiermark gemeinsam mit dem Lesezentrum Steiermark sogar eine eigene Initiative zur Lesefrühförderung ins Leben gerufen.

Von Anfang an. Ziel von „Buchstart Steiermark“ ist es, das Vorlesen innerhalb der Familie wieder stärker in den Mittelpunkt zu rücken. Initiatorin und Bildungslandesrätin Ursula Lackner erklärt: „Mit dem Projekt wollen wir eine Möglichkeit schaffen, das Lesen zu einem gemeinsamen Erlebnis für die ganze Familie zu machen und so Kindern das Tor zu einer wunderbaren

und unbegrenzten Welt der Worte zu öffnen.“ Eltern von Kindern im Alter von 6 bis 18 Monaten erhalten dazu bei allen teilnehmenden Gemeinden und Bibliotheken die kostenlose „Buchstart-Tasche“.

Darin findet man unter anderem ein liebevoll gestaltetes Bilderbuch, ein Leseschritte-Leporello und viele wertvolle Informationen, die beim gemeinsamen Lesen begleiten. Wo es die Tasche überall gibt, lässt sich unter www. bücherhelden.at/buchstart ganz einfach herausfinden.

Neues entdecken. Viele weitere Anregungen zum gemeinsamen Lesen und Vorlesen bietet auch der steirische Vorlesetag, der heuer bereits zum zweiten Mal stattfand.

Im Rahmen der steirischen Leseoffensive öffnen Unternehmen und öffentliche Einrichtungen ihre Türen und bieten so eine bunte Bühne für kleine Leseratten. Begleitet werden die Besucher von den „Bücherheldinnen und -helden“, die auch auf dieser Seite zu finden sind. Sie stehen für unterschiedliche Kinderbuch-Genres, wie etwa das Abenteuerbuch, Detektivgeschichten oder Märchen und wollen gemeinsam in die spannende Welt des Lesens entführen. Dazu gibt es viele Literaturtipps für Groß und

FOTOS: VERLAG, AVOSB/ EVGENYATAMANENKO/ISTOCK/THINKSTOCK, KK.

Duhuu? Hast du mich lieb?

Gabi Kreslehner, Verena Ballhaus, Tyrolia, ab 3 J.

PRÄSENTIERT:

Klein. Einige davon lassen sich sogar online lesen: Auf „DigiBib“, der „Digitalen Bibliothek Steiermark“, kann man mehr als 30.000 digitale Medien rund um die Uhr abrufen. 65 steirische Bibliotheken sind mittlerweile auf der Plattform vertreten und der Buchbestand wird laufend erweitert. Auch zahlreiche Kinder- und Jugendbücher sind hier für Bibliotheksnutzer völlig kostenlos verfügbar.

ACTIVE

KIDS

Büchernachschub. Auch

die Stadtbibliothek Graz sorgt dafür, dass Kindern der Lesestoff nicht so schnell ausgeht.

Neben dem regelmäßig wechselnden Veranstaltungsprogramm Labuka wird hier der Lesepass angeboten. Volksschülerinnen und Volksschüler können darin Bücher vorstellen, die ihnen besonders gut gefallen haben und diese Empfehlungen dann mit anderen teilen. Denn der Literaturgeschmack von Kindern unterscheidet sich manchmal doch ziemlich stark von dem, was Omas, Väter oder Tanten ihnen gerne vorsetzen würden. Experten sind sich jedoch einig, dass das Lesen in erster Linie Spaß machen soll und es gar

|

WEEKEND MAGAZIN 37

Damit der Spaß am Lesen und die Begeisterung für Bücher entfacht wird, ist es wichtig, früh mit der Leseförderung zu beginnen.

SHORT

TALK

Ursula Lackner Landesrätin

|

38 WEEKEND MAGAZIN

buchpreises auf der vorherigen Seite).

Lesestoff gesucht. Trotz alledem sollte man schon beim Vorlesen Rücksicht auf die Interessen des Kindes nehmen und Bücher stets gemeinsam aussuchen. Ein Be-

such im Buchgeschäft oder in der Bibliothek kann erste Aufschlüsse liefern: Zu welchen Geschichten greift mein Kind?

Welche Themen interessieren es und bei welchen fällt es ihm eher schwer, still zu sitzen? Denn hat man erst

einmal das Lesefeuer entfacht, ist der erste Schritt getan und die Chancen stehen gut, dass der Nachwuchs später auch von sich aus gerne nach Büchern greift. Und eine schönere Freizeitbeschäftigung kann es wohl kaum geben.

✶

Leseförderung für die Kleinsten Mit dem Projekt „Buchstart Steiermark“ setzen Sie den nächsten Meilenstein in der Leseförderung von Kindern. Was hat es damit auf sich?

Mit der „Buchstart“-Tasche für Kinder zwischen 6 und 18 Monaten und deren Eltern setzt die Leseförderung dort an, wo nachhaltige Lesekarrieren entstehen – im Kleinkindalter. Denn je früher Kinder spielerisch in Kontakt mit Büchern kommen, desto leichter und freudvoller lernen sie lesen und schreiben. Die „Buchstart“-Tasche enthält ein erstes Buch sowie interessante Materialien rund ums Lesen.

Und wo bekommen Eltern die „Buchstart“-Taschen?

Wie in allen Maßnahmen der Leseoffensive meines Ressorts arbeiten wir auch hier stark mit den öffentlichen Bibliotheken und den Kommunen zusammen – rund 115 Gemeinden haben bereits 9.000 „Buchstart“-Taschen für ihre Jungeltern bestellt.

Verteilt werden die Taschen im Rahmen einer atmosphärischen Veranstaltung in der öffentlichen Bibliothek als Ort der Kommunikation und des gemeinsamen Lesens in der Gemeinde. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere engagierten und kreativen Bibliotheks- und

Gemeindeverantwortlichen, die dieses Projekt erst mit Leben erfüllen!

Was tut sich sonst in der Leseoffensive?

So manches Kapitel werden wir neu aufschlagen, Erfolgsgeschichten wie die Lies-was-Wochen oder den Vorlesetag werden wir auch im nächsten Jahr fortschreiben. Ich lade heute schon interessierte Organisationen und Unternehmen ein, am 25. Mai 2019 selbst zu Bücherheldinnen und -helden zu werden und sich am 3. steirischen Vorlesetag zu beteiligen, wenn die Steiermark wieder zur großen Open-Air-Vorlesebühne wird!

FOTOS: SUDY, ISTOCK/THINKSTOCK, KK

nicht so sehr darauf ankommt, ob ein Buch literarische Qualität besitzt. Wer dennoch gewisse Ansprüche an die Lektüre stellt, kann auf prämierte Werke zurückgreifen (siehe da auch die Gewinnerbücher des österreichischen Kinder- und Jugend-

Exklusiv bei Thalia!

|

WEEKEND MAGAZIN 39

L E B E N SA RT

Angstmacher

HEIMMACHT. Mit dem Umzug von Eggenberg in den Sportpark-Hüttenbrennergasse

Ü

ber 100 Jahre befand sich die Grazer HandballHochburg im Bezirk Eggenberg. Diese Ära hat, zumindest für die Kampfmannschaft der HSG Graz, ab 7. September ein Ende.

Zu alter Größe. Die Eröff-

nung des Raiffeisen Sport-

parks in der Hüttenbrennergasse soll aber nicht nur das Grazer HLA-Team beflügeln, sondern auch der gesamten Sportart in der Landeshauptstadt einen Aufschwung bringen. Der letzte Meistertitel liegt schon fast 30 Jahre zurück. „Die Halle ist ein extremer Boost für uns und wird auch die Zusammenarbeit mit

den anderen Grazer Vereinen weiter stärken“, wissen die Neo-Kapitäne Philipp Moritz und Othmar Pusterhofer, die sich für das Eröffnungspiel gegen Leoben eine volle Arena mit 3.000 Zuschauern erwarten. Moritz sieht Graz sogar als „das interessanteste Handballprojekt Österreichs“ und liebäugelt mit einem

Meistertitel in den nächsten „fünf bis zehn Jahren“. Trainer Ales Pajovic beschäftigt sich lieber mit der nahen Zukunft: „Mit den Zuschauern im Rücken möchten wir die neue Halle in eine Festung verwandeln. Die Gegner müssen Angst haben, wenn sie nach Graz kommen.“ Der Slowe-

FOTO: GEPA PICTURES

beginnt für die Handballer der Retcoff HSG Graz eine neue Zeitrechnung. Die ultramoderne Heimstätte soll für neue Höhenflüge sorgen und alte Stärken wiederbeleben. Von P. Deutsch

L E B E N SA RT

ne, der in der vergangenen Saison noch als Spielertrainer fungierte, wird sich in diesem Jahr voll auf die Arbeit an der Seitenlinie konzentrieren. „Pajo war unser Anker in der Deckung, da wird er uns sicher abgehen“, erklärt Pusterhofer und ergänzt: „Dass er nur mehr Trainer ist, merkt man vor allem daran, dass die Trainingseinheiten härter geworden sind.“

Für meinen Wechsel war es zwar nicht ausschlaggebend, aber auf jeden Fall ein cooles Extra.“ Nicht in den Genuss der neuen Halle kommt hingegen Lukas Schweighofer.

Der Sohn von Klubmanager Michael wechselte im Sommer zum HC Hard nach Vorarlberg. „Irgendwie schon schade, aber zumindest ein Spiel im Jahr bleibt mir“, schmunzelt Schweighofer.

Rückkehr & Abschied.

Handballfest. Die Heimpre-

Auch Heimkehrer Daniel Dicker, der in den letzten für Hard aufgelaufen ist, zeigt sich von der neuen Heimstätte begeistert: „Es ist schon beeindruckend, dass wir in Österreich jetzt so eine Halle haben.

miere am 7. September gegen Leoben könnte zum echten Handballfest werden. „Ich hoffe, dass die Halle voll ist, es wäre ein Traum vor so vielen Leuten spielen zu dürfen“, freut sich Moritz.

✶

DER RAIFFEISEN SPORTPARK Der Raiffeisen Sportpark in der Hüttenbrennergasse ist die neue Heimstätte für alle Grazer Ballsport-Vereine (Handball, Basketball und Volleyvall), die in der höchsten österreichischen Liga spielen. Außerdem finden auch Sportarten wie Tischtennis, Kampfsport oder Fechten beste Trainingsvoraussetzungen.

Gesamtinvestitionsvolumen: 17,45 Millionen Euro. Das Land Steiermark und die Stadt Graz finanzieren jeweils 5,9 Mio. Euro, das Sportministerium 4,6 Mio. Euro und die SPORTUNION stellt für die Errichtung 1,05 Mio. Euro bereit.

Gesamtgröße: 3.718,5 m², davon entfallen 2.705,4 m² auf die Arena, die auch in zwei getrennt voneinander bespielbare Hallen umgebaut werden kann. Dazu kommen ein Leistungsdiagnostik- und Athletik-Stützpunkt.

Kapazität: 3.000 Besucher Tickets: Karten für die Heimpremiere gibt’s unter www.oeticket. com, Saison- und VIP-Karten unter hsggraz@aon.at

Grazer Bastion.

Die „Gladiatoren“ der Retcoff HSG Graz wollen das Arena-Feeling nutzen, um die neue Heimstätte zu einer Festung auszubauen und den Gegnern gehörig Angst einzujagen.

Abklatschen mit Philipp Oswald – mit dem Vorarlberger hat Oliver Marach (r.) den Sieg über Weißrussland fixiert.

echter Heimvorteil DAVIS CUP. Österreichs Kräftemessen mit Australien (14. bis 16. September) am Grazer Messegelände vespricht ein echtes tennisfest zu werden. Lokalmatador oliver Marach über die Bedeutung dieses Duells, seinen Wunschpartner und seine Zukunft. Von Marcus Stoimaier ckets für das über 6.000 Zuschauer fassende Stadion am Areal der Grazer Messe gingen weg wie die warmen Semmeln – ein ausverkauftes Haus ist an allen drei Wettkampftagen so gut wie sicher.

Thiem schauen. „Da sieht man wieder einmal, was für ein Tennisboden die Steiermark ist. Dazu kommt natürlich, dass wir in der glücklichen Lage sind, mit Dominic Thiem ein absolutes Zugpferd in der österreichischen Mannschaft zu haben. Für jeden Tennisfan ist es ein echtes Highlight, so einen Spieler in Graz live sehen zu können“, kommt selbst Lokalmatador Oliver Marach über ÖsterDer größte Triumph bisher: Oliver Marach (l.) nach dem Finalsieg mit Mate Pavic in Melbourne bei den Australian Open.

reichs Nummer eins ins Schwärmen.

Heimdebüt. Die Nummer zwei der Doppel-Weltrangliste brennt jedenfalls aufs Davis-Cup-Debüt in seiner Heimatstadt: „Gegen Kroatien hab ich es 2006 ja nicht ins Team geschafft, obwohl ich die Nummer zwei im Single war – das war eine ziemlich bittere Erfahrung. Umso mehr freue ich mich jetzt aber auf ein echtes Heimspiel.“ An wessen Seite er im Doppel aufschlagen wird, ist allerdings noch ungewiss. „Alex Peya wird verletzungsbedingt ja sicher nicht spie-

Fotos: Gepa pictures

s

piel, Satz und Sieg – für die Steiermark. Unser Bundesland steht schon jetzt als großer Sieger vorm Davis-Cup-Kracher zwischen Österreich und Australien fest. Die Ti-

l e b e n sa rt len. Wir werden also gemeinsam mit Kapitän Stefan Koubek entscheiden und schauen, was für uns die günstigste Konstellation ist. Ich hab aber sowohl mit Philipp Oswald und auch Jürgen Melzer schon Doppelpartien im Davis Cup gespielt und harmoniere eigentlich mit beiden gut“, will sich der 38-Jährige auf keinen Wunschpartner festlegen.

liert der Bewerb sicher seinen Flair. Der Davis Cup ist ja bisher für jeden Spieler ein echtes Highlight gewesen – jeder Punkt wird da gefeiert, es ist einfach ein richtig geiles Gefühl, da am Platz zu stehen. Aber letztlich können wir es jetzt eh nicht mehr ändern – der neue Mo-

Short

Talk

Challenger in Graz

„Im Davis Cup wird jeder Punkt gefeiert – da als Spieler auf dem Platz stehen zu dürfen, ist einfach ein geiles Gefühl.”

Sandspiele. Die eine gemeinsame Trainingswoche im Vorfeld des Davis Cups wird jedenfalls zur Feinabstimmung genügen müssen. „Das sollte aber locker reichen – für uns geht’s eher darum, wieder den Sand unter den Füßen gewohnt zu werden.“

dus ist da und im Sinne des Tennis gilt es, jetzt das Beste draus zu machen.“

Flair geht verloren. Das

Vier Turniersiege. Mit der

Duell gegen Australien wird das letzte Match im klassischen Davis Cup auf österreichischem Boden sein. „Mit dem neuen Modus ver-

US-Dollar an Preisgeld eingefahren. Absolutes Highlight war natürlich der Triumph bei den Australian Open. „Nach so einer Saison kann ich einfach nicht aufhören“, schiebt der Familienvater alle Pensionspläne vorerst auf die Seite. „Auch wenn es nächstes Jahr natürlich här-

Oliver Marach

bisherigen Saison kann Marach jedenfalls mehr als zufrieden sein – mit Partner Mate Pavic (CRO) schon vier Titel und knapp 900.000

ter wird, wir haben viele Punkte zu verteidigen und ich spüre auch meinen Körper immer mehr, alles wird langsamer – aber das geht im Alter wohl allen gleich.“

Zukunft im ÖTV? Allzu fern liegt das Karriereende also nicht mehr. „Ich werde aber dem Tennis auf alle Fälle treu bleiben“, stellt Marach klar. In welcher Funktion ist offen – auch ein Engagement beim ÖTV will der 21-fache Turniersieger nicht ausschließen. „Ich halte es da mit Günter Bresnik –wir brauchen im österreichischen Tennis einfach mehr internationale Erfahrung. Letztlich ist es für mich aber eine Frage des Angebots – jeder weiß, dass mein Lebensmittelpunkt bei meiner Familie in Panama liegt.“ Dort müssen sich seine beiden Kindern gedulden, bis sie ihr Papa wieder in die Arme schließen kann. „Leider sehe ich sie erst im November wieder – da geht’s dann aber dafür auf Urlaub nach Disney World in Orlando.“

V

Österreichs Zugpferd – auch der Davis Cup in Graz steht unter dem Motto „Gemma Thiem schauen“.

Herwig Straka Veranstalter Ist Graz bereit für den Davis Cup? Von uns aus, kann’s losgehen. Am Freitag ist das Stadion für über 6.000 Zuschauer quasi voll – es kommen nur immer wieder Einzelkarten vom australischen und internationalen Verband zurück.

Samstag und Sonntag sind ebenfalls sehr gut verkauft. Man sieht einfach, dass die Steirer heiß auf Spitzentennis sind – und mit der Reform ist das ja quasi auch eine historische Chance, noch einmal den alten Davis Cup zu sehen.

Sie haben es gerade angesprochen, wie sehen Sie die Reform?

Dass es eine Veränderung im Davis Cup braucht, war allen klar – nur sind die Änderungen zu drastisch ausgefallen, das hätte ich nie so gemacht.

Wie stehen die Chancen, dass es wieder einmal ein internationales Turnier in Graz gibt?

Die Verbände bekommen durch die Reform ja auch viel mehr Geld als jetzt. Damit sollen dann aber mehr nationale Events veranstaltet werden, um eben mehr in die Breite zu kommen – deshalb ist das sicher ein Thema, dass wir in naher Zukunft zumindest wieder einen Challenger in Graz haben werden.

|

WEEkEnD MAGAZin 43

Sport der Woche Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

Klara Fuchs, INTERSPORT-Botschafterin, hat die Laufanalyse für euch getestet!

Gesund laufen LAUFANALYSE. So findet jeder den richtigen Schuh. Ein individuell angepasster Laufschuh ist nicht nur bequemer, sondern bringt auch mehr Sicherheit, mehr Bodenkontakt und mehr Freude am Sport.

|

44 WEEKEND MAGAZIN

Wie funktioniert die Laufanalyse genau?

Harald Tscherne: Zuerst wird im Beratungsgespräch mit dem Kunden festgestellt, welche Bedürfnisse er hat und welche Laufgewohnheiten. Am besten bringt man auch seine alten Laufschuhe mit. Mittels eines Scanners und/oder Druckplatte werden die Füße exakt vermessen und Fußeigenheiten wie Senk-, Platt-, Spreizoder Hohlfuß analysiert.

Anschließend werden per Video die Abläufe der Laufbewegung aufgezeichnet und dadurch spezifische

I­ nformationen über Fußaufsatz und Abrollbewegung gewonnen.

socken trägt, steht dem Laufvergnügen nichts mehr im Wege!

Wie kommt man nun zum richtigen Schuh?

Harald Tscherne: Unsere INTERSPORT-Running-Experten wählen die passende Stützung und wenn nötig, eine passende Einlegesohle.

Die Sohle stabilisiert den Fuß, sorgt für eine bessere Durchblutung und optimale Druckverteilung. So ist man als Läufer weniger schnell müde und hat mehr Antriebskraft. Wenn man dann noch spezielle Running­

Ihr INTERSPORT-Experte Harald Tscherne, INTERSPORT Leoben, Liezen, Fohnsdorf, Graz

V

ANZEIGE

W

arum ist ein ­individuell an­ gepasster Laufschuh wichtig?

Harald Tscherne: Laufen ist ein wunderbarer Sport, und der soll Freude machen. Fußfehlstellungen können nicht nur das Laufvergnügen trüben, sondern auch zu Abnützung und Überlastungen des Bewegungsapparats führen. Fehlstellungen sind aber kein Problem, denn mit einer umfas­ senden Fußanalyse und einer kompetenten Beratung von unseren INTERSPORT-Experten findet sich für jeden der perfekte Laufschuh.

LAUFANALYSE

In zwei Schritten zum perfekten Laufschuh Durch unsere umfassende Fuß- und Laufanalyse kommst du zu deinen optimalen Laufschuhen.

Das bringt nicht nur bessere Dämpfung und höheren Tragekomfort, sondern auch mehr Schutz für Gelenke, Bänder und Knochen – und somit mehr Freude am Sport.

EXTERNE FERSENKAPPE: für optimierte individuelle Passform

Herren

ZWEILAGIGES JACQUARDMESH-MATERIAL: Ultraleicht und multifunktional mit adaptiver Passform

Erwachsenen-Laufschuh »Gel Kayano 25«

Der federleichte Running-Schuh bietet Läuferinnen und Läufern mit Überpronation ein Höchstmaß an Stabilität und Komfort auf Langstrecken.

GUIDANCE-TRUSTIC für optimierte Reduktion der Druckkräfte in der Standphase und agile Überleitung in die Vorwärtsbewegung.

Damen [3630050] Herren [3620100]

179,⁹⁹

Damen

FlytefoamTM Lyte: Langlebige ultraleichte Mittelsohle mit nachhaltiger Nano-FaserTechnologie

DUOMAXTM: Stabilität und Schutz für das Fußgewölbe

GEL-TECHNOLOGIE: im Vor- und Rückfuß

FlyteFoamTM Propel: Reaktive und enorm dämpfungsaktive Mittelsohlenkomponente

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe solange der Vorrat reicht.

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung – Über 280 × in Österreich und auf

intersport.at

10

TOPSCHURKEN

FILMBÖSEWICHTE. Sie brennen vor Hass, sind eiskalt, verrückt oder blutdurstig – in jedem Fall aber charismatisch. Diese illustre Runde von Bösen sorgt für Gänsehaut und großes Kino. Von M. Lipic

VIDEO

01

Voldemort. Ralph Fiennes brilliert als dunkler Magier und ultimativer Endgegner der guten Zauberergemeinschaft in „Harry Potter“ (2001 – 2011).

02

03

04

Thanos. Selbst die geballte Kraft der Avengers kann den von Josh Brolin gespielten Titan und Tyrann in „Infinity War“ (2018) nicht aufhalten.

Darth Vader. Als Erstes gespielt

Joker. Heath Ledger in seiner letzten

05

06

07

Hans Landa. Der Österreicher

Christoph Waltz gibt im Tarantino-Kracher „Inglourious Basterds“ (2009) einen fiesen Ober-Nazi mit Vorliebe für Apfelstrudel.

Jack Torrance. Jack Nicholson lehrt uns als durchgedrehter Hausmeister und Möchtegern-Schriftsteller mit Axt in „Shining“ (1980) das Fürchten.

Santánico Pandemonium.

08

09

10

Graf Dracula. Bösewicht vom

Cruella de Vil.

Hannibal Lecter. Hochintelligent

Dienst: Klaus Kinski stellte Geistes­gestörte, Verbrecher und Vampire – „Nosferatu“ (1979) – auf der Leinwand dar.

|

46 WEEKEND MAGAZIN

von David Prowse 1977, mischt er in „Star Wars“ in pechschwarzer Uniform ganze Generationen von Jedis auf.

Als stilvolle Schurkin mit markanter Frisur und Vorliebe für Pelzmäntel hat es Glenn Close auf „101 Dalmatiner“ (1996) abgesehen.

Rolle. Als manischer Widersacher im Batman-Abenteuer „The Dark Knight“ (2008) will er die Welt brennen sehen.

Auf den sexy Schlangentanz folgt das Gemetzel: Salma Hayek als hungrige Vampirin in „From Dusk till Dawn“ (1996).

und heiß auf Menschenfleisch: Anthony Hopkins als Serienkiller in „Das Schweigen der Lämmer“ (1991).

FOTOS: STEFANO BUTTAFOCO/SHUTTERSTOCK.COM,SUPPLIED BY LMK MEDIA/VIENNAREPORT, 2011 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. HARRY POTTER PUBLISHING RIGHTS (C) J.K.R./COURTESY OF WARNER BROS. PICTURES,MAURITIUS IMAGES/COLLECTION CHRISTOPHEL/WARNER BROS., UNIVERSAL STUDIOS DUHAMEL/DPA/PICTUREDESK.COM,SIPA SIPA PRESS/VIENNA INTERNATIONAL PICTURES/VIENNAREPORT, MAURITIUS IMAGES/UNITED ARCHIVES, WWW.VIENNAREPORT.AT

DIE

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

FIT DURCH DEN WINTER Jetzt mitmachen!

Training & Belohnung. Ein Expertenteam unterstützt vier Weekend-Leser auf dem Weg zu neuer Lebensenergie. Nach einer sportwissenschaftlichen Körperfunktions-, Beweglichkeits- und Figuranalyse dürfen die Teilnehmer für sechs Wochen im Premium Fitness- und Gesundheitsclub „Best Fitness“ trainieren und werden dabei von Mental- und Potenzialcoach Gregor Rossmann begleitet. Außerdem stehen Ihnen die Türen der Parktherme Bad Radkersburg offen. Das Thermalwasser mit seinen garantierten 25 Grad liefert die ultimative Regeneration. Sind Sie bereit für ein gesünderes Leben? Dann starten Sie mit uns in den Herbst und bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt mitmachen! Schicken Sie uns Ihre Bewerbung an Weekend Magazin Steiermark, Bahnhofgürtel 59/3, 8020 Graz, oder an gewinnen@weekend.at, Kennwort „Gesund & Fit“.* Bitte geben Sie Ihr derzeitiges Gewicht, Ihre persönlichen Ziele, Telefonnummer und Adresse an und senden Sie ein Foto und eine kurze Erklärung mit, warum gerade Sie die richtige Person sind. Einsendeschluss ist der 18. September 2018.

FOTO: SERPILGULER/ ISTOCK/ THINKSTOCK

Nutzen Sie die Chance und werden Sie Teil unserer „Gesund&Fit“-Aktion. In 6 Wochen macht ein Expertenteam Sie bereit für den Winter.

Der Winter naht! Die Tage werden kürzer, die Temperatur sinkt und die Grippeviren stehen bereits in den Startlöchern. Doch keine Panik: Pünktlich zum Herbststart hilft Ihnen das Weekend Magazin auf dem Weg zu einem vitalen Leben.

SpaSS // Motivation Trainingserfolg

CLARO ÖKO PULVERDOSE Das innovative Geschirrspülmittel verbindet einfaches Dosieren und höchste Reinigungsleistung. Das palmölfreie Pulver aus Mondsee ist mit dem EU-Eco­label zertifiziert und jetzt neu im Handel, sowie unter claro.at im Onlineshop erhältlich.

Schaufenster

KLIPP TRAUMLOOK TAG

Colgate launcht seine erste elektrische Zahnbürste mit künstlicher Intelligenz und dazugehöriger App. Das Modell gibt in Echtzeit Feedback zur Putztechnik und ist auf Apple.com sowie in ausgewählten Apple Stores erhältlich.

EUR 99,– (UVP). www.colgate.at

|

48 WEEKEND MAGAZIN

Style-Update.

Die neuen Trends sind da! Wer im Herbst modisch an vorderster Front dabei sein möchte, greift zu coolen Sneakers mit dicker Sohle, am besten in Weiß! Diesen und viele andere der neuen Herbst-Trends gibt es jetzt zum sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis bei Deichmann und im Online-Shop unter www.deichmann.com

SOS-PLAN FÜRS HAAR Die neuen „Gliss Kur Beauty Milk“ Sprühkuren reparieren strapaziertes und geschädigtes Haar. Die Formeln mit Milch-Protein und Blütennektar wirken sofort beim Aufsprühen und müssen nicht ausgespült werden. Gesehen um EUR 6,99. www.bipa.at

DUFTEN WIE BECKHAM „Inspired by Respect“ von David Beckham ist das richtige Eau de Toilette für den Gentleman von heute. Die Duftnoten Bergamotte und holziges Amber Xtreme verleihen eine sanfte, maskuline Note. Zu haben um EUR 21,90. www.meindm.at

FOTOS: MADELEINE, HERSTELLER, KLIPP FRISÖR GMBH

SMARTE MUNDHYGIENE

€ 24,90

ANZEIGEN

Sich einen Tag lang wie ein Star fühlen – von Profis typgerecht beraten, gestylt und vor der Kamera perfekt in Szene gesetzt! Das besondere Umstyling als Geschenk für einen besonderen Menschen oder für sich selbst. Bereits über 800 begeisterte Teilnehmerinnen! Weitere Infos und Termine: www.traumlook.at

Schaufenster FÜR SPORTLICHE INDIVIDUALISTEN

ANZEIGEN

FOTOS: WWW.TIMESTYLE.AT, INTERCOIFFEUR MAYER, KEJANO, ROMOLO TAVANI

Stets auf der Suche nach Farbvielfalt, erschufen die Gründer eine einzigartige Garderobe. KEJANO ist die Verkörperung von individuellen Designs, angepasst an die Wünsche der Sportler. Der Kerngedanken des österreichischen Labels ist, dass jedem Team seine eigenen Farben und Designs zusteht. Die Outfits sollen jederzeit nachbestellt und angepasst werden können. Um den Sportlern Vielfalt zu bieten, wird mit Designern aus Frankreich, Spanien und Großbritannien gearbeitet.

Verbunden mit hervorragender Qualität und Flexibilität sagt KEJANO derzeit den großen Marken im Sport den Kampf an.

So vertrauen Clubs und Akademien auf der ganzen Welt bereits dem Team von KEJANO. www.kejano-sports.com

Mayer vergoldet sein Team.

Fast schon legendär sind sie, die Mayer Academy Awards, die wir jedes Jahr an besonders herausragende MitarbeiterInnen in verschiedenen Kategorien vergeben. Der Erfolg unserer Salons basiert auf den Pfeilern Erfahrung, Leidenschaft und Innovationsstreben. Mehr Informationen unter www.menschmayer.at

GESCHICHTE EINER LIEBE

MUT ZU NEUEM

Außenministerin Karin Kneissl und Wolfgang Meilinger besiegelten ihre große Liebe. Ein Symbol dafür sind die Eheringe: „Sie sind die formschöne Essenz einer starken emotionalen Verbindung“, erzählt Gerald Gröbner von time&style aus Leibnitz.

Gemeinsam mit dem Brautpaar entwickelte der Trauring-Experte die Ringe aus Gelbgold. Gefertigt wurden sie nach alter Goldschmiedetradition in aufwendiger Handarbeit, aber auch mit modernster Technik. Entstanden sind Einzelstücke von traditioneller Extravaganz und Lebensfreude. Die versprühte auch das Paar bei der Übergabe in der time&style-Manufaktur. Mit dabei: Max Gröbner von Uhren – Juwelen Gröbner als Vermittler dieses schönen Auftrages. www.timestyle.at

Die DRUMBL Akademie ist der zertifizierte Qualitätsanbieter in der Aus- und Weiterbildung für Erwachsene.

Das Angebot umfasst Kurse, Seminare, staatliche und diplomierte Aus- und Weiterbildungen in den Bereichen Massage, Fußpflege & Kosmetik, Fitness & Sport, Pflege & Soziales, Kräuter & Ernährung und Energetik & Mentales. Berufsbegleitende Lehrgänge sind ebenfalls möglich. Vereinbaren Sie jetzt ein persönliches Beratungsgespräch unter: office@drumbl.at oder Tel.: 0316/383 194. www.drumbl.at

|

MAGAZIN 49 WEEKEND MAGAZIN

Mitfiebern, Mittanzen, Mitraten!

Das Event für kleine Kino-Fans

® Stress-Repair.

Stress macht nicht OMNi-BiOTiC STRESS Repair.

Stress macht

Nur am 16.9. um 15 Uhr auf der großen Kinoleinwand!

Angaben über Artikel und Preise vorbehaltlich Druck & Satzfehler.

Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

online bestellen unter pagro.at

AB 2 PKG. JE

Aktenhüllen 10 Stück/Pkg., DIN A4, versch. Farben

1,99

statt 2,29

200 Blatt

Ringmappe DIN A4, 4-RingMechanik, ∅ 30 mm, versch. Farben

AB 2 STK. JE

2,29

statt 2,79

Ringbucheinlagen DIN A4

AB 2 PKG. JE

2,99

statt 3,99

IHR MARKT FÜR PAPIER, BÜRO UND HAUSHALT

|

50 Weekend Magazin

II

Interview mit mit Frau mmInterview Mag.Frauwallner Frauwallner(Insti(InsMag. tuttitut AllergoSan) erläutert AllergoSan) erläuUniv.-Prof.

Mag. Dr.phil. tert Univ.-Prof.

Mag. Peter Holzer, Leiter Leiter der ForDr.phil.

Peter Holzer, der schungseinheit fürfür TranslatioForschungseinheit Translanale Neurogastroenterologie tionale Neurogastroenteroloan der Medizinischen Univergie an der Medizinischen Unisität Graz versität Grazinwieweit inwieweit unser Darm und unser Gehirn miteinander verbunden sind und warum Probiotika vermögen den gestressten Darm wieder zur Ruhe zu bringen.

21.08.18 13:14

Dauerstress stellt nicht nur eine Herausforderung für unsere mentale Gesundheit dar, sondern wirkt sich auch negativ auf den Verdauungstrakt aus. Wie lässt sich das aus medizinischer Sicht erklären?

Univ.-Prof. Dr. Peter Holzer: Verdauungsprobleme wie Durchfall oder Verstopfung sind unangenehme Begleiterscheinungen bei Stress, die mittlerweile jeden dritten Stress-Gepeinigten betreffen. Das kommt zu-

nächst daher, dass Stress unsere Darmmotorik und den Flüssigkeitsaustausch im Darm aus dem Gleichgewicht bringt. In weiterer Folge wird das Darmmikrobiom in Mitleidenschaft gezogen, die Ausgewogenheit geht verloren, Bakterien mit ungünstigen Eigenschaften für unsere Gesundheit bekommen Oberwasser. Alles zusammen erhöht im Endeffekt die Durchlässigkeit der Darmschleimhaut, sie wird „löchrig“.

Dadurch können giftige Nahrungsbestandteile, aber auch immunaktivierende Komponenten des Darmmikrobioms selbst in die Darmwand eindringen und Entzündungen verstärken. Die Folgen reichen von vermeintlich leichten Verdauungsbeschwerden, wie Bauchschmerzen, Verstopfung und Durchfall bis hin zum Reizdarmsyndrom und chronischen Darmerkrankungen wie Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn.

Anzeige

gültig bis 19.9.2018

Fotos: istock, institut AllergosAn/Jungwirth, sigrid Querch.

nur müde und antriebslos, sondern hat nicht nur müde und antriebslos, sondern auch weitreichende Folgen für für denden hat auch weitreichende Folgen Verdauungstrakt und für unser Gehirn.

Infos und Tickets unter uci-events.at

82x123_DisneyMItmachkino.indd 1

Entstresser Darmbakterien

Nicht nur der Darm leidet unter Dauerstress, die löchrige Darmwand hat noch weitreichendere Folgen für den gesamten Organismus – vor allem für unser Gehirn. Wie lässt sich dieser Zusammenhang zwischen Darm und Gehirn erklären?

Dort kommt es zu Funktionsstörungen, die negative Effekte auf die geistige und emotionale Stabilität zur Folge haben.

Angsterkrankungen, Depressionen und Morbus Alzheimer sind nur einige Erkrankungen, die in diesem Zusammenhang zu nennen sind.

Dass Darm und Gehirn über die sogenannte „Gut-BrainAxis“ eng miteinander kommunizieren, ist bekannt, dass dabei das Darmmikrobiom jedoch ein gewichtiges Wort mitredet, ist immer noch recht neu. Dies tun unsere bakteriellen Mitbewohner auf vielfältige Weise, indem sie die verschiedenen zwischen Darm und Hirn bestehenden Informationskanäle nutzen. Durch die Bildung von kurzkettigen Fettsäuren aus Pflanzenfasern steuern unsere Darmbakterien die hormonelle Wechselwirkung zwischen Darm und Gehirn. Sie können Vorstufen von Überträgerstoffen im Gehirn bilden und außerdem ihre Umwandlung in Neurotransmitter fernsteuern. Ist die Zusammensetzung des Darmmikrobioms gestört, gerät nicht nur die Darmbarriere, sondern die gesamte Kommunikation mit dem Gehirn aus dem Gleichgewicht. Durch die „löchrige“ Darmschleimhaut dringen mikrobielle Bestandteile in die Darmwand ein, die in weiterer Folge zur Bildung von Immunbotenstoffen führen, die bis ins Gehirn langen.

Inwieweit können Probiotika hier unterstützen? unterstützen?

Univ.-Prof. Dr. Peter Holzer: Da eine Reihe neurologischer und psychiatrischer Erkrankungen mit einer Veränderung des Darmmikrobioms einhergeht, liegt es nahe, dass der Einsatz von Probiotika einen therapeutischen Effekt haben kann, wenn damit Defizite im Darmmikrobiom ausgeglichen werden können. Vielversprechend ist der Einsatz jener indikationsspezifischen Multi-Spezies-Probiotika, die in der Lage sind, die Funktion der Darmbarriere zu verbessern und damit das Gleichgewicht zwischen dem Darmmikrobiom und dem Immunsystem wiederherzustellen. Damit kann der negative Einfluss des Immunsystems auf das Gehirn vermindert und die gestörte Kommunikation zwischen Darm und Gehirn insgesamt verbessert werden. Probiotika mit diesem Wirkprofil (z.B. OMNi-BiOTiC® STRESS Repair) stellen vor allem als begleitende Maßnahme bei psychischen und neurologischen Störungen einen vielversprechenden Ansatz dar.

ANZEIGE

Univ.-Prof. Dr. Peter Holzer:

V

Stress?

Tun Sie was dagegen!

OMNi-BiOTiC® STRESS Repair Dauerstress? Nach dem Sommerloch häufen sich die Aufträge und Überstunden, für die Kinder geht die Schule los und schon steht Stress wieder auf der Tagesordnung. Wenn der Herbst zur Zerreißprobe für Gemüt und Darm wird, greifen Sie zum richtigen „Nervenfutter“ für stressige Zeiten: OMNi-BiOTiC® STRESS Repair*! *Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät)

metacare® Griffonia+ Stimmungstief? Die Tage werden wieder kürzer, die warmen Sonnenstrahlen weichen dichten Nebelschwaden und die Stimmung sinkt rapide in den Keller.

Erhalten Sie sich Ihre sommerliche Leichtigkeit mit der natürlichen Vorstufe des „Glückshormons“ Serotonin – enthalten in metacare® Griffonia+ (Nahrungsergänzungsmittel).

www.omni-biotic.com AllergoSan-Geschäftsführerin Mag. Anita Frauwallner im Gespräch mit Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Peter Holzer.

Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH

|

Weekend Magazin 51

NÄHRSTOFFE FÜR GESUNDES HAAR Haare brauchen Nährstoffe, um gesund und schön zu bleiben.

Doppelherz aktiv Haar Intensiv enthält Biotin und Zink für den Erhalt normaler Haare sowie Kupfer zur Unterstützung der normalen Haarfarbe.

Plus L-Methionin, L-Cystein und Schachtelhalm.

Schaufenster

CRANBERRYKRAFT

Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und bioaktiven Pflanzenstoffen unterstützt Immun44® die Abwehrkräfte.

Als Kapseln, Saft oder Lutschtabletten erhältlich, sind die ­Immun44®-Produkte für Erwachsene und für Kinder ab drei Jahren geeignet. Frei von Gluten und Lactose.

MUSKELSCHMERZEN?

WALLEMÄHNE & SCHÖNE HAUT

GEMÜSE IM HÄFERL

Die Rosacta-Creme mit Rosmarinöl bietet einen natürlichen Ansatz zur Linderung von schmerzenden ­Muskeln und zur Erhöhung der peripheren Durchblutung. Regelmäßig angewendet wird der Schmerz direkt am Ursprung gelindert. www.rosacta.at

Abtei Kieselerde Biotin Plus kombiniert wertvolle Kieselerde mit Nährstoffen für die Schönheit von innen. Der Depoteffekt, der die Nährstoffe über meh­ rere Stunden hinweg an den Körper abgibt, stellt eine stete Versorgung mit den wichtigen Mikronähr­ stoffen sicher. www.abtei.at

Kräuter, Gemüse und eine Prise Salz: Der neue „vegi sue“-Gemüsetee von Dr. Kottas schmeckt und wärmt als Mini-Mahlzeit für zwischendurch. „vegi sue“ gibt’s in fünf verschiedenen Sorten. Nur Veganes kommt dabei ins Teesackerl. www.vegisue.at

|

52 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: DOPPELHERZ, ÖKOPHARM, ABTEI OP PHARMA GMBH, KWIZDA PHARMA GMBH, KOTTAS PHARMA GMBH, MEDIS GMBH

Starke Abwehrkräfte. Mit einer geballten Ladung an

ANZEIGEN

Mit BIOGELAT UroAkut® sagen Sie akuten und wiederkehrenden Harnwegsinfekten den Kampf an. Dafür sorgen unter anderem der Pflanzenwirkstoff D-Mannose und die Cranberry (= Moosbeere). www.gesunde-blase.at

Bio – Nährwert mit Mehrwert BIO ERKENNEN LEICHT GEMACHT. EU-Biologo und AMA-Biosiegel.

B

io ist bei Lebensmitteln eine geschützte Bezeichnung. Nur was nach einer klar definierten EU-Verordnung produziert und kontrolliert

wurde, darf als Bio bezeichnet werden.

Bedeutung. Bio steht für

gentechnikfreie Landwirtschaft sowohl beim Anbau

auf dem Feld als auch beim Einsatz von Tierfutter. Bio garantiert besonders tierfreundliche Haltung. Vorgeschrieben sind mehr Platz im Stall und Auslauf ins Freie.

Und Bio bedeutet, dass natürlicher Dünger verwendet wird und chemisch-synthe­ tische Pflanzenschutzmittel verboten sind. Das und noch viel mehr wird streng kontrolliert – vom Feld bis ins Regal: Jeder Bio-Betrieb, egal wie groß, mindestens einmal pro Jahr.

erkennen. Nur Produzenten, die die EU-BIO-Verordnung einhalten, dürfen ihre Waren auch als Bio ausloben. BioLebensmittel erkennt man auf einen Blick am grünen EU-Biologo. Wer gezielt nach Lebensmitteln von besonders hoher Produktqualität sucht oder Wert auf die gesicherte Herkunft der Rohstoffe legt, dem bietet das AMA-Bio­ siegel Orientierung beim Einkauf. www.bioinfo.at

V

ANZEIGE

Bio erkennen. Beim Ein-

kaufen lassen sich Bio-­ Lebensmittel auf einen Blick

PRESENTED BY

INKLU

SIVE

M I L E 22

1 3 . S E P T E M B E R , 20.3 0 U H R Weitere Infos unter www.cineplexx.at

Mit freundlicher Unterstützung von:

&

EIN „STICKCHEN“ BESSER Die neuen Snickers-, Twix- und MarsSticks im 10er-Pack sind jetzt endlich auch in Österreich erhältlich.

Der volle Geschmack der RiegelKlassiker im neuen, praktischen ­Format. Genau die richtige Belohnung für zwischendurch!

Schaufenster

VIEL KEKS, MEHR SCHOKOLADE Für die entspannte Kaffeepause am Nachmittag bringt Bahlsen zwei neue Kreationen auf den Markt: BAHLSEN CHOCO & MORE Crispy Haselnuss und Crispy Karamell sind ab sofort im Handel erhältlich. www.bahlsen.at

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER, FELDBACHER FRUIT PARTNERS

DIE EXTRAPORTION KAKAO Feiner Kakao aus österreichischer Milch, dazu ein knuspriger DoubleChoc-Keks im aufgesetzen Top-Cup. „Choco & Cookie“ ist genau das Richtige für alle Schokaholics. www.schaerdinger.at

VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Schlummertrunk.

Schmeckt köstlich und unterstützt die natürlichen Schlafzyklen. Damit Sie morgen in Höchstform sind.

Snoooze, das erste natürliche Schlafgetränk aus wirksamen Kräutern und Gebirgswasser. Abgefüllt in umweltfreundlichen Kartondosen in den Varianten „Regular“ und „Strong“ erhältlich. Weekend-Leser können sich unter www.snoooze.at eine gratis Geschenkbox bestellen.

KERNIGER PRINZ Die „Prinzen Rolle“ von De Beukelaer findet man auch in gesunder Vollkorn-Variante im Regal. Ganz nach dem Motto: gesunde Hülle, köstliche Fülle. Die runden Doppelkekse aus Vollkornmehl und Haferflocken sind schließlich klassisch mit Kakaocreme gefüllt. www.prinzen.de

DER SÜSSE SCHARFE! Scharfen Zuwachs in der SteirerKrenFamilie gibt es jetzt mit dem „süßen Scharfen“, dem immer wie frisch geriebenen Kren mit süßen Apfelstücken.

Gewohnte Krenschärfe mit der Fruchtigkeit des Steirischen Apfels. Herzhaft, scharfer Genuss. Neue Rezeptideen unter: www.steirerkren.at

|

WEEKEND MAGAZIN 55

SECONDHAND. Nicht jeder kann sich eine teure Designertasche einfach so leisten. Andere haben das begehrte Teil im Kasten, aber nur zweimal ausgeführt. Online-Secondhand- Shops bringen Nachfrage und Angebot ganz einfach zusammen. Von A. Schröder

M

ode, die schon jemand vor mir getragen hat? Nichts gegen Humana-Shops (da gibt es Erstaunliches zu entdecken), aber sowohl ­ ­Ansprüche als auch Budget sind seit StudentInnentagen doch etwas gestiegen.

gruppe der Schnäppchenjäger mit größerem Geldbeutel im Visier. Diese geben auch einmal über 1.000 Euro für eine Tasche aus. Die neu rund 3.000 Euro gekostet hätte.

Ebenso interessant sind die Shops für jene, deren Kleiderkästen überquellen und ihre Schätze zu Bargeld machen wollen. Die gute Nachricht zum Schluss: OnlineSecondhand-Mode gibt es auch in günstig!

Schlau gespart. Second-

hand-Portale wie Vestiaire Collective haben die Ziel-

V

Vestiaire Collective u

Chic und teuer. Die Französin Fanny Moizant zählt mit ihrem Online-Shop zu den erfolgreichsten Geschäftsfrauen ihrer Branche. Schnäppchen-Jäger sollten aber schnell sein: Die besten Trendteile sind meist nach kurzer Zeit vergriffen. Gesehen: Jil Sander-Jacke um EUR 1.044,–.

FOTOS: EMALEFOUNDERSBOOK.COM, REBELLE.COM, GISELA SCHOBER/GETTY IMAGES, VESTIAIRECOLLECTIVE.DE, XING.COM, MAEDCHENFLOHMARKT.DE

Aus zweiter Hand

L E B E N SA RT

Rebelle u

Second Passion u

Mix aus Österreich. Aus Melk in Niederösterreich stammt die Frau hinter Second Passion, Daniela Koch. Das Angebot wird täglich erneuert und reicht vom Hosenanzug bis zum Ballkleid. Günstig-Marken wie Orsay oder 5th Avenue überwiegen, aber es finden sich auch hochwertigere Schnäppchen, etwa eine rote Lederjacke von Michael Kors um EUR 99,–. Verkäuferinnen richten ihre Anfragen am besten direkt an den Shop. Gesehen: Replay Jeans für EUR 19,99.

High-End. Designer-Mode Second- hand. Der Service des Teams rund um Gründerin Cécile Wickmann: Man sendet seine Stücke für einen einmaligen Pauschalpreis an den Online-Shop, dort wird er fotografiert, auf Echtheit geprüft und verkauft.

Gesehen: Céline Seau Sangle Tasche um EUR 1.490,–.

Mühe mit dem Lernen?

zen t ü t s r Unte mit d n i K ® Sie Ihr ! d n i M r e p Su

Mädchen Flohmarkt u

Von Girlie bis Lady.

Nutzer verkaufen die Produkte selbst über die Plattform von Maria Spilka oder engagieren den Concierge-Service, bei dem ihr Team den Verkauf abwickelt – so wie bei Rebelle. Von selbstständigen Verkäuferinnen nimmt Mädchen Flohmarkt 10 Prozent des Verkaufspreises, für den Concierge-Service 40 Prozent. Gesehen: Tiffany-Armband mit Herzanhänger um EUR 189,–

• Schmeckt gut.

• Mit Zink & B-Vitaminen für Gedächtnis und Konzentration.

• Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Für kluge Köpfe.

Nahrungsergänzungsmittel. Eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise sind wichtig.

RZ_SV_18_093_SuperMind_Inserat_82x123_20180816.indd 1

|

WEEKEND MAGAZIN 16.08.18 57 17:50

Biarritz. Hier verbrachten schon Ende des 19. Jahrhunderts Adelige ihre Sommerfrische und machten aus dem bescheidenen Fischerstädtchen am Atlantik einen mondänen Badeort. Der Duft: Paris – Biarritz von Chanel ist frisch, aquatisch und belebend. Großzügig aufsprühen!

125 ml EdT, EUR 112,–.

FOTO: COLOURBOX.DE

Der Nase nach

DUFT-REISEN. Der Urlaub war ein Traum. Nun sitzen wir wieder an unseren Schreibtischen.

Doch mit diesen Parfüms lassen wir die Erinnerung an salzige Meeresluft, aufregende ­Metropolen und einzigartige Landschaften wieder aufleben. Von Andrea Schröder

#GENAUMEINS Mein 100 % Optiker

Jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket

0,-

*

um Qualitätstest.at

Test Optikerketten

1,3 (SEHR GUT) SERVICE

Teilkategorie im Test 02/2017 6 Anbieter

*Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft. Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: 9,90 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 19,90 Euro für eine Gleitsichtbrille.

Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

FOTOS: PETER BAIER FOTOGRAFIE

JIL SANDER SUNLIGHT EdP, 40 ml

€ 29,99

Paris. „We’ll always have Paris!“. Das Zitat aus dem Film „Casablanca“ dient als Erinnerung und Ansporn, mindestens einmal im Leben Zeit zu zweit in der Stadt der Liebe zu verbringen. Der Duft: Scandal

by Night von J.P. Gaultier verführt mit weißen Blüten und Honigaromen. 50 ml EUR 91,– (ab Sept.).

statt € 48,99

JOOP! WOW! FOR WOMEN

CALVIN KLEIN ETERNITY AIR WOMAN

EdT, 40 ml

€ 29,99

EdP, 30 ml

€ 24,99

statt € 48,99

statt € 49,99

bis zu mehr als

50

5%

Beauty Punkte

auf ausgewählte Düfte* gültig bis 06.10.2018 Auch online unter marionnaud.at/price-stars

Ibiza. Kaum eine Insel versprüht so einen Hippie-Charme wie Ibiza. In den Beach Clubs lässt man sich diesen Spirit einiges kosten. Der Duft: Ramón Monegal hat der Insel eine Parfum-Trilogie gewidmet. La Isla Blanca verbindet weißen Moschus und Pinienbalsam mit salzigen Akkorden. 100 ml EdT, EUR 170,–.

GIVENCHY GENTLEMEN ONLY EdT, 50 ml

HUGO BOSS HUGO MAN

statt € 69,99

€ 52,99

€ 34,99

EdT, 200 ml

FOTOS: NICK HANSON/ DISCOVER BRITAIN, COTTON CLUB IBIZA, HERSTELLER

statt € 104,95

DAVIDOFF COOL WATER EdT, 200 ml

€ 39,99 statt € 69,99

New York. Egal, ob auf dem Empire State Building oder im hippen Stadtteil Williamsburg, luxuriös im Plaza oder beim Couchsurfen in der Künstler-WG: Der Big Apple zieht alle in seinen Bann. Der Duft: Blumig-orientalisch mit Pink Guava Mousse in der Kopfnote.

DKNY Stories, 50 ml EdT EUR 74,–.

*Aktion gültig auf ausgewählte Düfte bis 6.10.2018 in allen Marionnaud Parfümerien in Österreich und auf marionnaud.at. Der Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis. Der Rabatt wird an der Kassa oder auf der Website gewährt. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

Diese Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck und Satzfehler.

Solange der Vorrat reicht. 5 % des Einkaufswertes werden in Form von Beauty Punkten dem FOTO:von COLOU MyMarionnaud-Konto gutgeschrieben und bei Erreichung 150 Punkten in Form eines Beauty RBO X.DE Bonus ausbezahlt.

Stilvoll: Altholzböden, Vollholzbett, harmonisches Farbenspiel und unaufgeregte Deko – Schlafzimmer sollen Ruhe und Harmonie ausstrahlen (Bett Mylon von Team7).

Da schlaf ich gern WOHLGEFÜHL. Helle, freundliche Farben, atmosphärische Lichtquellen, ein metallfreies

L

aut IMAS-Umfrage schlafen die Österreicher ausreichend, im Durchschnitt sieben bis acht Stunden. Allerdings

hat nur die Hälfte der Befragten haben laut Angaben einen sehr guten Schlaf. Auch die Schlafumgebung hat Einfluss auf e­rholsamen Schlaf. Hier

Tipps, wie das Schlafzimmer zum Entspannungsraum wird.

Holz, natürlich. Holz liegt

auch im Schlafzimmer im

Trend. Vollholzmöbeln wird generell eine positive Wirkung auf Nerven, Herz-Kreislauf-­ System und Raumklima nachgewiesen. Eine besondere Stel-

SILENCE BOXSPRING Die Weltneuheit SILENCE lässt selbst anspruchsvollste Genießer über den Dingen schweben und definiert Schlafkomfort völlig neu!

Der Grund: Klappbare, im Kopfteil des neuen Boxspringbettes integrierte Paneele blenden Störfaktoren, wie Licht und Zugluft aus. Der von sembella® eigens entwickelte Akustik-Schaum absorbiert außerdem Geräusche - Verkehrslärm oder sogar das Schnarchen wird um gut 25% reduziert! Man schläft rundum geborgen, in einer echten Oase der Ruhe.

Und mit der Rautensteppung in den Kopfteil-Paneelen sieht das neue sembella® Silence-Bett auch noch umwerfend gut aus.

Am besten gleich unverbindlich anschauen und probeliegen - im sembella®-Schauraum Graz, Lazarettgasse 39-41.

Alle Infors auf www. sembella.at www.sembella.at

DAS DESIGNBETT, DAS SICH STUMM SCHALTEN LÄSST. |

Inserat-Steiermark.indd

60 WEEKEND MAGAZIN

1

30.08.2018

15:28:24

FOTOS: TEAM7

Vollholzbett und kuschelige Teppiche – mit diesen Tipps wird das Schlafzimmer zum absoluten Wohlfühlraum. Von Manuela Fritz

L E B E N SA RT Buche, Erle, Birke, Zirbe: Naturbelassene und metallfreie Vollholzbetten aus heimischen Hölzern beeinflussen das Wohlbefinden positiv, so auch den Schlaf (Bett Weißenbach, Zirbe, von Naturfabrik).

FOTOS: ZANOTTA, NATURFABRIK

Indirektes Licht oder dimmbare Leuchten schaffen eine Wohlfühlatmosphäre im Schlafzimmer (Bett Talamo von Zanotta).

lung nimmt die Zirbe ein – Studien belegen, dass Nachterholung und Schlafqualität umgeben von Zirbenholz höher sind. Besonders beliebt sind Bettrahmen aus Vollholz, die vollkommen metallfrei sind.

Weniger ist mehr. Farben beeinflussen die Stimmung.

Helle Farben wirekn positiv, freundlich und kühl, dunkle Töne schaffen eine düstere Stimmung und engen ein. Im Schlafzimmer sind daher helle Farben angebracht. Dasselbe gilt für zu viele und klein­ teilige Dekoelemente – der Raum wirkt schnell unruhig, überladen und unaufgeräumt.

Auch gemütliches Licht trägt wesentlich zum Wohlfühleffekt im Raum bei. Daher ist eine dimmbare Grundbeleuchtung ideal, um die Lichtintensität der Tageszeit und dem individuellen Empfinden anzupassen. Eine wohlige Atmosphäre schaffen auch indirekte Lichtquellen.

Barfuß-Feeling. Parkettbö-

den, stylishe Altholz-Dielen oder Fliesen in Kombination mit einer Fußbodenheizung sind angesagt. Kleinflächige Teppiche aber dürfen nicht fehlen: zum einen schmücken sie Boden und Raum, zum anderen sorgen sie für ein wunderbares Barfuß-Gefühl.

V

Alle Bäder dieser Welt!

BÄDER MIT PERSÖNLICHKEIT DIANA Badwelten - so vielseitig wie das Leben selbst Grenzenlose Vielfalt für alle Bedürfnisse in sämtlichen Lebenslagen Qualitativ hochwertige Produkte mit einer ungewöhnlich langen Garantiezeit von 5 Jahren Individuelle Beratung und Planung in unseren Bäderschauräumen in Ihrer Nähe

sanitär-heinze.com|

WEEKEND MAGAZIN 61

TRAUMPÄRCHEN GESUCHT! Jetzt mitmachen!

Das Weekend Magazin ist auf der Suche nach DEM Hochzeitspärchen des Jahres.

FOTO: SYROTKIN/ ISTOCK/ THINKSTOCK

Der schönste Tag im Leben. Sie sind gerade im Hochzeitsfieber und brauchen noch Unterstützung bei der Planung? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir begleiten Sie einen Tag lang bei Ihren Vorbereitungen und führen Sie zu den TOP-Adressen in Sachen Traumhochzeit. In der Ausgabe vom 19. Oktober berichten wir umfangreich darüber.

Bewerbung & Belohnung. Senden Sie uns Ihre Bewerbung inkl.

Bewerbungsfoto an gewinnen@weekend.at Kennwort: „Wedding Day“. Einsendeschluss ist der 21. September 2018. Als Belohnung darf sich das Weekend-Traumpärchen über einen tollen Preis freuen.

MICHAELA KÖRBLER

8041 Graz, MURPARK/Ostbahnstr. 3 050 884 240-0, murpark@tui.at

... der direkte und einfache Weg zu Ihrem Traumbad mit dem Rundum-Sorglos-Paket! www.baederwelt.at

Wir planen und bauen Ihr Bad zum Festpreis!

• Von der Beratung bis zum Einbau – alles aus einer Hand • Komplettes Sortiment führender Hersteller und eigene Qualitätsmarken • Fachgerechte Ausführung mit Festpreisgarantie

Alles aus einer Hand: Produkte + Montage Beratung

Planung am PC

Abriss

Einbau und ...

... Übergab

e

9 x in Österreich

... mit großer Musterbad-Ausstellung BAUHAUS Wien/Oberlaa • 1230 Wien • Oberlaaer Straße 294 BAUHAUS Bad Fischau • 2721 Bad Fischau-Brunn • Bauhausstraße 1 BAUHAUS Linz • 4020 Linz • Industriezeile 64 BAUHAUS Steyr • 4400 Steyr • Ennser Straße 33c BAUHAUS Wels • 4600 Wels • Straubinger Straße 25

BAUHAUS Wals/Siezenheim • 5071 Wals/Siezenheim • Mielestraße 3 BAUHAUS Innsbruck/Völs • 6176 Völs • Cytastraße 9 BAUHAUS Graz/Seiersberg • 8054 Seiersberg • Josef-Pock-Straße 11 BAUHAUS Klagenfurt • 9020 Klagenfurt • Stadlweg 38

MOTOR

Klein und oho!

ŠKODA FABIA FACELIFT Der überarbeitete Top-Seller wurde außen geschärft und innen modernisiert. Drei Benziner (75 – 110 PS) stehen zur Auswahl. Diesel wird nicht mehr angeboten.

Ab EUR 12.380,–.

BENZINBRÜDER. Die neuen „Kleinen“ sagen dem Diesel adé und kommen oft nur mehr mit Benzinmotor.

Dank niedrigem CO2-Ausstoß bleiben sie günstig.

V |

64 WEEKEND MAGAZIN

Von Lukas Steinberger

FORD FOCUS Der komplett neue Kompakte kommt mit modernen EcoBoostBenzinern und EcoBlue-DieselAggregaten, die zehn Prozent weniger verbrauchen sollen.

Ab EUR 19.580,–.

M OTO R

D

FOTOS: HERSTELLER, CITY: COLOURBOX.DE

ie Autobranche ist im Umbruch.

Seit 1. September 2018 gilt das neue, realitätsnähere Messverfahren WLTP, welches für realistischere Normverbrauchsangaben sorgen soll.

Bisher waren die Angaben zwar schön zu lesen, in der Realität auf der Straße aber nicht zu erreichen. Das wird zwar auch in Zukunft nicht anders sein, aber etwas näher dran am Realverbrauch will man mit WLTP kommen.

Für den Autokäufer bedeutet dies aber: Da der Normverbrauch im Regelfall steigt, tut dies auch der CO2-Ausstoß und damit die NOVA – Autos werden damit teurer. Wer jetzt plant ein dickes SUV mit 300 Pferden zu kaufen, wird das mehr spüren als Kleinwagenkäufer. Denn ­diese Klasse ist dank weniger verbrauchsstarken Motoren auch bisher schon mit wenig NOVA gesegnet gewesen.

Insofern werden hier die ­ Teuerungen – wenn überhaupt – im Bereich weniger Hundert Euro liegen. Etwas mehr wird das bei großen, spritfressenden Verbrauchern sein. Nur zur Verdeutlichung: Mit der NOVA eines Mercedes G63 AMG (585 PS), könnte man sich fünf Toyota Aygo zum Einstiegspreis kaufen!

BENZIN! Den Treibstoff besangen schon einst Rammstein, und diese Hymne könnte man im Segment der Cityflitzer jetzt mehr denn je spielen. Fast alle Neuheiten um oder unter vier Meter Gesamtlänge werden hauptsächlich oder ausschließlich mit Benzinmotoren ange­

boten. Sogar Audi verbannt beim neuen A1 Sportback den Selbstzünder. Škoda ­Fabia, Hyundai i20, Toyota Aygo oder Yaris und, und, und. Immer öfter liest man in Pressetexten von modernen Benzinern – das Wort Diesel kommt meist erst ab der Kompaktklasse – also Golf, Focus und Co. – wieder vor.

Diese Strategie kann auf­ gehen, denn laut einer Untersuchung des VCÖ sind rund ein Drittel aller Autofahrer mit dem falschen Motor unterwegs. Vor allem in Städten macht ein Selbstzünder im Kleinwagen wenig Sinn, denn die gefahrene Strecke beträgt oft weniger als 20 Kilometer täglich. Da ist der Motor noch nicht mal warm. Die Langstrecke gilt nach wie vor als Diesel-Revier – aber dafür werden die City-Flitzer ja nicht primär gekauft. Auch E-Autos bieten sich für Wenigfahrer mit eigener Lademöglichkeit an. Renault ZOE, VW eGolf und Nissan Leaf sind hier die großen kleinen Elektro-Stars, andere Hersteller scharren schon in den Startlöchern.

Zulassungs-Stars. In der

Zulassungsstatistik dominieren nicht die dicken Brummer, sondern eher kleinere und kompakte Autos. Oft wird vergessen, dass das große SUV zwar vielleicht mehr auffällt, aber in Summe bei den Zulassungen eine untergeordnete Rolle spielt. Unter den Top 10 der Zulassungen im Juli 2018 finden sich vier Kleinwagen (VW Polo, Škoda Fabia, Fiat 500, Seat Arona) und sechs Kompakte (VW Golf, Škoda Octavia, VW Tiguan, VW T-Roc, Nissan Qashqai und Seat Leon). ­Insofern ist klar – Volumen erzielen kleinere Autos.

V

AUDI A1 SPORTBACK Der neue Audi A1 Sportback setzt auf Benziner mit bis zu 200 Pferdestärken. Diesel wird nicht mehr angeboten. Außerdem sollen viele Annehmlichkeiten aus höheren Audi-Fahrzeug­ klassen bestellbar sein. Marktstart soll noch 2018 sein.

HYUNDAI i20 FACELIFT Auch die Koreaner folgen dem Trend zum Benziner im Kleinwagen.

Selbstzünder sucht man in der Preisliste des aufgewerteten i20 ­vergeblich. Dafür neue Assistenzsysteme und Infotainment.

Preislich beginnt der i20 bei EUR 14.490,–.

TOYOTA AYGO Der neue kleinste Toyota kommt mit modernen Motoren (rein Benziner) und dem Toyota Safety Sense Assistentenpaket (serienmäßig). Dazu gibt es ein komplett neues Infotainment mit Apple CarPlay und Android Auto. Ab EUR 9.990,–.

|

WEEKEND MAGAZIN 65

M OTO R

MAZDA 6

TAKUMI-UPDATE

Motor

NEWS

Der neue Modelljahrgang des Mazda 6 kommt mit AdBlue für Diesel, zusätzlichen Assistenzsystemen und einer neuen Top-Ausstattung „Takumi Plus“. Ab EUR 34.490.-.

VESPA ELETTRICA

WESPE OHNE SOUND? AUDI PB18 E-TRON

Flott und sexy. Audi hat in Pebble Beach (Kalifornien,

USA) ein spannendes Konzept vorgestellt. Der PB18 e-Tron leistet knapp 775 Pferdestärken aus gleich drei E-Motoren.

Diese werden von einem modernen Feststoffakku gespeist, der nach 15 Minuten Ladezeit eine Reichweite von 500 Kilometern bieten soll. Auch die Beschleunigung ist wahnwitzig: In nur zwei Sekunden geht es von 0 auf 100 km/h.

Leasing ab € 129,–/Monat*

3 × Service inklusive

* Gültig für Kaufabschlüsse mit Leasing über Mazda Finance/Leasfinanz bis 31.10. 2018 und Zulassung bis 31.03. 2019. Mazda Finance Leasing für CX-3 G121 Emotion inkl. 3-mal Service lt. Hersteller-Serviceplan, inkl. Motoröl- und Bremsflüssigkeitstausch sowie §-57a-Überprüfung (36 Monate oder 60.000 km). Monatliche Rate: € 129,–, Laufzeit: 36 Monate, Fahrleistung: 10.000 km/Jahr, Anzahlung: € 4.800,–, Restwert: € 9.800,–. Angebot freibleibend. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, trifft ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpflichtet. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Verbrauchswerte: 4,4 – 7,0 l/100 km, CO²-Emissionen: 114 –160 g/km. Symbolfoto.

FOTOS: HERSTELLER

Im September startet Piaggio mit der Produktion der ersten ­elektrischen Vespa. Die Reichweite beträgt rund 100 Kilometer – Preise wurden noch nicht genannt.

M OTO R

MEHR AUF weekend.at/motor

TOYOTA C-HR HYBRID

Gleiten mit Niveau. Das HR steht für

„High Rider“ – das C für „Coupé“ – quasi ein Coupé auf Stelzen. Dafür bietet er aber viel Platz und als Hybrid auch einen sehr sparsamen Motor. In unserem Test kamen wir mit rund 5 Liter real aus (Werksangabe: 3,8 Liter).

Dank 122 Pferdestärken Systemleistung kommt man mit dem knapp 4,4 Meter langen Kompakt-SUV zügig voran. Die Materialien im Innenraum wirken wertig, das Design des Cockpits ist übersichtlich und klar. Das Infotainmentsystem ist endlich auf Augenhöhe mit dem Fahrer, wenn auch softwaretechnisch nicht mehr ganz am Puls der Zeit. Mehr Informationen und einen ausführlichen Testbericht gibt es im Internet auf weekend.at/motor

FOTOS: WEEKEND MAGAZIN, HERSTELLER

Eintausendfünfhundert ... Pferdestärken In Zahlen: 1.500 Pferde hausen unter der Haube des neuesten ­Bugatti. Damit hat er zwar gleich viel Power wie sein Bruder der Chiron – dank Leichtbau und verbesserter Aerodynamik ist der Divo aber trotzdem schneller. In nur 2,4 Sekunden geht es von null auf 100 Sachen – dank 1.600 Newtonmeter Drehmoment. Kostenpunkt für dieses Geschoss: fünf Millionen Euro. Der Divo ist allerdings ­limitiert auf 40 Stück und bereits jetzt restlos ausverkauft.

BUGATTI DIVO

Mit dem Mazda CX-3 Facelift ist Fahren doppelt schön.

Denn wer jetzt least, bekommt drei Mal Service inklusive.* Freuen Sie sich auf puren Fahrspaß in Kombination mit höchster Servicequalität.

Jetzt für alle Vorausdenker – das Mazda Plus Service Paket.

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

Wer es darauf anlegt, kann das Cabrio-Dach in unter zwei Sekunden öffnen und schließen.

MX-5-Shopping LEGENDE 2.0. Wieso der kleine Japaner nicht nur am Parkplatz vor dem Shopping-

E

igentlich sollte ich an dieser Stelle vom neuen kirschroten Verdeck sprechen, das sich in etwas

mehr als einer Sekunde öffnen oder schließen lässt.

Auch eine kurze Erklärung, wieso der MX-5 Takumi heißt, wäre zu Beginn dieses

Tests doch recht gescheit.

Ich beginne aber mit dem Kofferraum – jener Teil des Roadsters, der mich trotz des Umstands, dass sich den

Mazda MX-5 schon öfter testen durfte überraschte.

Warum? Ich habe den ­Wochenendeinkauf für einen Vierpersonenhaushalt mit

Leasing ab € 169,–/Monat*

3 × Service inklusive

* Gültig für Kaufabschlüsse mit Leasing über Mazda Finance/Leasfinanz bis 31.10. 2018 und Zulassung bis 31.03. 2019. Mazda Finance Leasing für CX-5 G165 Emotion inkl. 3-mal Service lt. Hersteller-Serviceplan, inkl. Motoröl- und Bremsflüssigkeitstausch sowie §-57a-Überprüfung (36 Monate oder 60.000 km). Monatliche Rate: € 169,–, Laufzeit: 36 Monate, Fahrleistung: 15.000 km/Jahr, Anzahlung: € 5.980,–, Restwert: € 12.460,–. Angebot freibleibend. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, trifft ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpflichtet. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Verbrauchswerte: 4,9 – 7,2 l/100 km, CO²-Emissionen: 128 – 164 g/km. Symbolfoto.

FOTOS: WERNER CHRISTL

center eine gute Figur macht, was Takumi bedeutet, wieso man Kurven sucht und weshalb die ausgereifte Heckschleuder einfach kultig ist. Von Werner Christl

M OTO R

Im Cockpit wird auf eine Beige-Schwarz-Kombi gesetzt. Dazu Lautsprecher in den Kopfstützen!

MAZDA MX-5 „TAKUMI“ Leistung: 130 PS Verbrauch: 6,0 Liter Motor: 1,5-Liter-Benziner Leergewicht + Fahrer: 1.090 kg 0 – 100 km/h: 8,3 Sekunden

dem kleinen Winzling er­ ledigt. Eine blöde Idee, ja!

Zwischendurch gab es an der Kasse so etwas wie eine Ehekrise, weil ich (Platz) Angstschweiß auf der Stirn hatte. „Muss die große Waschmittelbox wirklich mit? Und das Klopapier?

Der Blumentopf ist echt gemein!“ Ergebnis: Zugegeben, das WC-Papier wurde im Cockpit transportiert – man weiß ja nie. Aber insgesamt verschwanden im kleinen, aber tiefen Kofferraum (130 Liter!) fünf übergroße Einkaufssäcke, sowie das XL-Waschmittel. Nachdem aber wohl niemand wegen des Kofferraums einen

MX-5 kauft – zurück zu ­seinen „echten“ Stärken.

so, wie wir ihn seit zig Jahren kennen (lieben).

Sondermodell. Zur Serien-

Typisch. Auch das Sonder-

ausstattung des 130 PS-­ starken Mazda MX-5 Takumi gehören 16-Zoll-Leicht­ metallfelgen, Navi, BOSESound, 7-Zoll-Display, beheizbare Ledersitze (beige), Einparkhilfe, dynamisches LED-Kurvenlicht, Spurhalteassistent und ein kirschrotes Stoff-Dacherl. Der Modellname „Takumi“ bedeutet übrigens frei übersetzt „Künstlerische Handwerkskunst“.

Der Preis für den „Takumi“ startet bereits ab EUR 31.890,–. Ansonsten ist der kleine japanische Roadster

modell steht für MX-5-typische Besonderheiten. Dazu gehören: eine geniale Gewichtsverteilung, die für o­ ptimalen Kurven-Fahrspaß sorgt. Man sitzt fast auf dem Hinterradantriebsstrang und spürt die 130 PS mehr, als diese am Papier wirken. Dazu zieht es einem die Mundwinkel in die Höhe, wenn die Gänge mit dickem Drehzahlband gefahren werden. Und dann noch die kurzen Schaltwege sowie die dazu passende knackige Schaltung.

Letztere kann fast nicht besser in der Hand liegen. Alles aus-

gereift und eben schon fast legendär. Das der Knopf für die Lautstärkenregelung praktisch hinter dem Ellbogen liegt, verzeihen wir deshalb immer wieder gerne. Vor allem aber hat es Mazda geschafft, ein Auto über zig Jahre optisch nur soweit zu verändern, dass er modern bleibt, aber dem MX-5 Design treu geblieben ist. Konkurrenten ­ wie BMW Z4 oder Mercedes SLK sind wohl stärker, edler, aber auch viel teurer! K ­ urzum: Wer vernünftigen Fahrspaß mit einem Roadster will und nicht unvernünftig in Sachen Erhaltungskosten unterwegs sein will, kommt kaum an diesem MX-5 v­ orbei.

Mit dem Mazda CX-5 Facelift ist Fahren doppelt schön.

Denn wer jetzt least, bekommt drei Mal Service inklusive.* Freuen Sie sich auf puren Fahrspaß in Kombination mit höchster Servicequalität.

Jetzt für alle Vorausdenker – das Mazda Plus Service Paket.

V

SOCIETY

„Irgendwann kommt der Punkt, an dem du denkst: Lasst mich alle in Ruhe! Damals war ich an diesem Punkt.“

STILLES COMEBACK MEG RYAN. Sie war die Königin der romantischen Komödie, doch nach ihrem 40. Geburtstag blieben die Rollen

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

FOTOS: ALBERT L. ORTEGA/GETTY IMAGES

Meg Ryan, Schauspielerin und Regisseurin

FILM-HIGHLIGHTS

aus. 2003 zog sich Meg Ryan aus Hollywood zurück. Jetzt kommt sie wieder – und ist romantisch geblieben.

V Von Matthias Greuling

1989 – Harry und Sally

SOC I E TY

M

FOTOS: WARNER BROS PICTURES., TRISTAR PICTURES, COLUMBIA PICTURES

eg Ryan (56) spielte sich mit romantischen Komödien in unsere Herzen – ein Filmgenre, das im Vergleich zu den Neunzigern heute eher ein Nischendasein fristet. Als das „All American Girl“ mit dem Schmollmund den Hollywood-Bossen zu alt wurde, knickte Meg Ryans Karriere ein. Die Schauspielerin verließ Hollywood und zog nach New York. Von dort aus will sie die totgeglaubte RomCom wiederbeleben – als Regisseurin und Produzentin, wie sie uns im Interview verriet. weekend: Seit Sie von den Leinwänden verschwunden sind, hat sich viel getan in Hollywood. Ist in Zeiten von #metoo ein so abruptes Karriereaus, wie es damals bei Ihnen war, noch möglich?

Meg Ryan: Ich glaube, die #metoo-Bewegung wird tatsächlich etwas verändern an Hollywood – und an der Gesellschaft. In gewisser Weise war das Aufbrechen der Machtstrukturen Hollywoods auch eine Reaktion auf die Wahl Donald Trumps zum Präsidenten. Das Pendel wird sich irgendwann wieder in der Mitte einpendeln. Und dann ist es wichtig, dass es bleibende Veränderungen für die Frauen in der Branche und im ganzen Land gibt.

weekend: Haben Sie selbst auch Sexismus erlebt?

Meg Ryan: Eher in Zwischentönen. Es gab bei mir keine große Missbrauchsgeschichte.

Der Sexismus ist in Hollywood stark verankert, auch in der Darstellung von Frauen in Filmen. Am Ende wird die Nachfrage entscheiden, welche Filme gedreht werden und welche nicht. weekend: Jane Campion versuchte 2003 mit „In the Cut“, einem erotischen Thriller, Ihr Rollenklischee zu brechen.

Das hat nicht funktioniert.

Meg Ryan: Ich empfand diese Rolle als Befreiungsschlag.

Aber der Film wurde in der Luft zerrissen. Da wurde mir klar, wie sehr sich das Rollenbild meiner Figuren in den Köpfen des Publikums festgesetzt hatte. Und ich hatte damals wirklich genug von der Filmwelt. Ich war müde und genervt. Zu Anfang deiner Karriere findest du es in Ordnung, wenn alle an dir herumzupfen und um dich herumwuseln. Aber irgendwann kommt der Punkt, an dem du denkst: Lasst mich alle einfach nur mehr in Ruhe! Damals war ich an diesem Punkt. weekend: Sie sind dann von L. A. nach New York gezogen.

Meg Ryan: In New York konnte ich besser in der Anonymität leben als in Los Angeles.

le 1993 – Schlaflos in Seatt

Es war eine wichtige Entscheidung, ich konnte Mutter sein, hatte einen normalen Alltag. Ich musste nichts mehr über mich in der Zeitung lesen. weekend: Wie belastend kann ein Leben in der Öffentlichkeit sein?

Meg Ryan: Es hängt davon ab, wie sehr du es an dich heranlässt. Wenn ich jungen Schauspielern einen Ratschlag geben soll, dann diesen: Nimm nichts persönlich und lies keine Kritiken über deine Arbeit. Man braucht einen harten Schutzpanzer für ein Leben in der Öffentlichkeit. weekend: Ist das Genre, das Sie berühmt gemacht hat, inzwischen überholt?

Meg Ryan: Das Genre steckt in einer Krise, aber ich bin überzeugt, dass sich diese Krise schnell legen wird.

Denn der Liebesfilm ver­ handelt ja einen integralen Bestandteil des Daseins: das Verliebtsein. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass das jemals überholt sein könnte. weekend: Kritiker stehen der romantischen Komödie ­immer skeptisch gegenüber.

Warum, was denken Sie? Meg Ryan: Ich weiß es nicht.

Vielleicht, weil es darin kein

1998 – Stadt der Engel

Drama per se gibt, sondern weil es um die wahre Liebe geht, die ein sehr romantisches Konstrukt ist. Ich bin immer noch romantisch genug, um an den Erfolg neuer RomComs zu glauben. Ich bereite gerade meine nächste Regiearbeit mit dem Titel „The Book“ vor, eine romantische Komödie, die auch ­unsere Zeit reflektiert. weekend: Ist der Wechsel ­hinter die Kamera eine Versöhnung mit der Filmwelt auf der anderen Seite?

Meg Ryan: Vielleicht. Für mich ist es aber auch wichtig gewesen, aus der ersten Reihe zu verschwinden. Sich um ein Taxi zu bemühen, anstatt einen Fahrer zu haben. Als Star entwickelst du bald das Gefühl einer Leere, weil sich dein Gegenüber vor dir immer anders gibt als es in Wirklichkeit ist. Da ist nichts Echtes. Auch deshalb hatte ich irgendwann genug vom Leben im Rampenlicht.

V

ZUR PERSON Meg Ryan (56) galt in den 90ern als Idealbesetzung in romantischen Komödien.

Heute steht das einstige All American Girl als Regisseurin lieber hinter der Kamera.

1998 – e-m@ail für Dich

Soc i e ty

Bad RadkeRsBuRg

In der Südoststeiermark dreht sich zurzeit alles um die Beere: Bei der Eröffnung des Genussherbsts präsentierten die Verantwortlichen der Parktherme und des lokalen Tourismusverbands gemeinsam die beiden Superfood-Beeren Aronia und Holunder. Das ließen sich auch Bürgermeister Heinrich Schmidlechner und Landtagsabgeordneter Anton Gangl nicht entgehen.

Fotos: FischeR.

Start in den Genussherbst

Eröffneten die neue Michelangelo-Ausstellung: Hans Roth, Siegfried Nagl, Andreas Mauerhofer und Urs Harnik-Lauris.

gRaz

Fotos: tV Bad RadkeRsBuRg/schmidBaueR.

Michelangelo auf Augenhöhe Tausende Besucher reisen jedes Jahr nach Rom, um sich die Fresken in der Sixtinischen Kapelle anzusehen.

Zumindest für alle Grazer ist das jetzt nicht mehr nötig, denn mit der neuen Ausstellung „Der andere Blick“ werden Reproduktionen der Kunstwerke im Großen Minoritensaal gezeigt. Auch Erzbischof Franz Lackner warf gemeinsam mit Unternehmer Hans Roth einen ersten Blick darauf und zeigte sich begeistert.

Präsentierten den heurigen Genussherbst: Mario Gruber, Alfred Griesbacher, Barbara Siegl, Christian Contola, Stefanie Schmid, Heinrich Schmidlechner und Anton Gangl (v. l.)

gRaz

Fotos: FischeR.

Schick gemacht Die Gastrofamilie Grossauer-Widakovich hat sich etwas Neues einfallen lassen: die EL1-Bar wurde vor Kurzem völlig runderneuert und mit neuem Konzept eröffnet. Neben einem gigantischen Wandbild der Künstlerin Carola Deutsch findet auch der „Dinner Steak Club“ hier seinen Platz.

Erfolgreich: Christian Stephan, Christoph Kovacic, Daniel Zech, Lena Hoschek, Josef Herk und Jürgen Roth.

gRaz

Reger Ansturm bei der Langen Nacht der Jungen Wirtschaft: JW-Vorsitzender Christoph Kovacic und WKO-Steiermark-Präsident Josef Herk begrüßten mehr als 2.000 Jungunternehmer auf dem Grazer Schloßberg. Auf dem Programm: u. a. eine Keynote von Lena Hoschek.

Fotos: WeRneR kRug.

Bestens vernetzt Bringen neuen Glanz in die EL 1-Bar: Carola Deutsch, Christof Widakovich, Alexander Wogg und Sabrina Deutsch.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Steiermark GmbH, Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 640, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Robert Eichenauer, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion: Marcus Stoimaier. Redaktion: Sarah Müller, Dr. Isabella Palfy, Mag. Tamara Hörmann, Mio Paternoss, Andrea Schröder, Volker Angerer, Werner Christl, Philipp Eitzinger, Gerhard Gall, Lukas Steinberger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Sarah Merl, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Mariella Beier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Miriam Defregger, Mag. Elisabeth Stolzer, Esther Elisabeth Vogel. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2018. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

|

72 WEEKEND MAGAZIN

VERLAG

Graz

Neue Größe für den Murpark

Fotos: Murpark/oliver WolF

Da staunte das Publikum nicht schlecht: Zu den Klängen des Live-Orchesters zauberte Künstler Vic Paint ein Gemälde auf die Leinwand.

Große Geste: Im Rahmen der Eröffnung durfte sich Ursula Vennemann von der Lebenshilfe über finanzielle Unterstützung freuen.

Prominente Eröffnungsgäste: Marcus Wild, Barbara Riener, Siegfried Nagl, Edith Münzer, Gerhard Drexel und Fritz Poppmeier (v. l.)

Das war einmal eine spektakuläre Eröffnung: Mit Live-Orchester und Spontangemälde begrüßte Murpark-Centermanagerin Edith Münzer rund 1000 Gäste in der abgeschlossenen Erweiterung „ihres“ Shoppingcenters. Unter den prominenten Gratulanten: Jürgen Roth, Armin Egger, Elisabeth Grossmann, Herbert Beiglböck, Franz Titschenbacher sowie die Spar-Vorstände Gerhard Drexel, Fritz Poppmeier und Südösterreich-Chef Christoph Holzer.

Sorgten für gute Stimmung bei den Gästen: das Moderatoren-Duo Andi Knoll und Kati Bellowitsch mit Centerleiterin Edith Münzer.

Das Weekend Magazin und iVENTS präsentieren die Aufsteirern-Weekend-Tour

FAKTEN

ANMELDUNG

BACKSTAGE

info@ivents.at Betreff: AufsteirernWeekend-Tour

Werfen Sie gemeinsam mit den Graz Guides einen Blick hinter die Kulissen des größten Volkskulturfests Österreichs. Versteckte Schmankerl, historische Einblicke und echte Insider-Tipps warten auf Sie. Start ist am 16. September um 10 Uhr in der Stempfergasse (vor Delikatessen Frankowitsch). Kosten: 14 Euro pro Person, Durchführung ab mind. 10 Teilnehmern.

9

2

1 10

4 5 3 8 6 7

2

Stempfergasse/Espressomobil Wir starten mit einem Kaffee zur Stärkung

Herrengasse/Heimatwerk

Einblicke in die Geschichte der Tracht 3

Landhaushof

Im Herzstück des Aufsteirern 4

Herrengasse/Freilichtmuseum Traditionelles Handwerk

5

Herrengasse/Steirische Jägerschaft Wildtiere in der Stadt, inkl. Kostprobe Wildbret

6

Stubenberggasse/Feindestillerie Zweiger Likör- oder Edelbrandverkostung

7

Stubenberggasse/Joglland-Spezialitäten Befüllen Sie Ihren eigenen Krapfen

8

Schmiedgasse

Historisches Wissen 9

Hauptplatz/Arzberger Likörmanufaktur Zwischen Magenbitter und Tracht

10

Hof der Wiener Werkstätten/Speisekammer Ein Souvenir für zuhause (Einkaufsmöglichkeit)

GRAFIK: IVENTS

1

AUFREGER DER WOCHE

REBEKAH VARDY

FOTOS: FAMEFLYNET.UK.COM/SPLASHNEWS.COM

Vierfache Mama Die 36-jährige Frau von Englands Stürmerstar Jamie Vardy ist wohl die schärfste Mutter auf der Insel. Neben ihren vier Kindern findet sie auch Zeit sich gegen Social-Media-Trolls einzusetzen und zu modeln. Auch hier engagiert sich sexy Rebekah für sozial benachteiligte Menschen. Eines ­ihrer Herzensanliegen ist auch der Kampf gegen sexuelle Belästigung.

2017 ging sie ins englische Dschungelcamp und belegte dort Platz neun.

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.