Page 1

Sonderausgabe | Sommer 2018

Sonderausgabe

Holding Graz Freizeit Hol dir deine Sommer-Kombi!

wo der sommerspaSS

BPA 8020, rm06a036623

am grรถssten ist:

Die STeiermark

geht baden

Extra: 16 Mal

Rร„TSEL SPASS


Trendig & attraktiv durch den Sommer Einfach Vielfalt shoppen. Bershka, Dressmann, Primark, Guess, Hallhuber, Superdry, Zara, Mango, BikBok, Peek & Cloppenburg, Blue Tomato & viele mehr.

ramm g o r P s d i K mer im Som uberkurs

ids, Za Dancing K teirer Star S , g a T i lm He


Inhalt

4Herr der Becken Bademeister im Interview. Seit elf Jahren kümmert sich Bademeister Christoph Tamm um das Wohl seiner Badegäste.

10Hallo Sonne Bikini-Vibes. Wir klären, welche Looks auf keinen Fall in der Badetasche fehlen sollten.

14Kühles Nass

23Gehirn-Fitness Der große Rätsel-Teil. Spaß und Training für die grauen Zellen – und jede Menge tolle Preise zu gewinnen.

Liebe Leserinnen und Leser!

M

it dieser Sonderausgabe möchten wir Sie informativ und unterhaltsam durch den Sommer begleiten. Neben den besten Ausflugstipps und jeder Menge Anregungen, wie Sie den Sommer im Grünen Herzen Österreichs entspannt und abwechslungsreich verbringen können, präsentiert Weekend Magazin auch die schönsten Freibäder und Badeseen in der Steiermark in einem ultimativen Bäder-Guide.

Model foto: colourbox.de

coverfoto: Jasmin Schuller. Foto: Istock/ Thinkstock

Die Top-Badeplätze. Das Gute liegt so nah! Weekend präsentiert die schönsten Freibäder und Badeseen im Land.

Als besonderes Extra finden Sie in dieser Ausgabe einen großen Rätsel-Teil. Ob im Schwimmbad oder auf der Liegewiese – Rätseln ist nicht nur eine spannende und anregende Ergänzung zum Müßiggang am Badesee, Sie können auch eine Reihe toller Preise gewinnen! Viel Spaß beim Baden und Rätseln wünscht Ihnen Ihr Weekend-Team!

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Steiermark GmbH, Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz. Geschäftsführung: Mag. Robert Eichenauer, Christian Lengauer (MBA), Mag. Nadja Tanzer. Chefredakteur: Marcus Stoimaier. Redaktion: Miriam Defregger, Patrick Deutsch, Cornelia Stiegler, Elisabeth Stolzer. Projektleitung: Iris Reichl. Verkauf: Peter Außerhofer, Sigrid Außerhofer, Brigitte De Montmorency, Anna Sattler. Layout & Produktion: Georg Halvax. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava., Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte ­Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2018. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at ­abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

|

Weekend Magazin   3


Herr der Becken BAdeaufsicht. Ein sozialer Beruf mit hoher Verantwortung: Seit elf Jahren kümmert sich Bademeister Christoph Tamm um das Wohl seiner Badegäste. Von Miriam Defregger

W

eekend: Herr Tamm, Sie arbeiten seit elf Jahren als Bademeister – wie kam es zu dieser Entscheidung? Christoph Tamm: Eigentlich bin ich gelernter Zahntechniker und habe diesen Beruf auch zehn Jahre ausgeübt. Irgendwann hatte ich jedoch das Bedürfnis, mich beruflich zu verändern und einen komplett neuen Schritt zu

|

4    Weekend Magazin

wagen. Um mich neu zu orientieren habe ich dann eine Saison als Bademeister gearbeitet. Was eigentlich nur als temporärer Sommerjob geplant war, wurde dann zu meiner Berufung.

und zusätzlich noch die Ausbildung zum Badewart für Großbecken. Mittlerweile bin ich Teamleiter der Badeaufsicht im Auster Frei- und Sportbad und bin auch für Einschulungen zuständig.

weekend: Welche Ausbildung haben Sie dafür absolviert? Christoph Tamm: Ich musste bei der Rettung den großen Erste-Hilfe-Kurs machen

weekend: Wie sieht ein klassicher Arbeitstag als Bademeister in der Auster aus? Christoph Tamm: In der Früh muss ich dafür sorgen, dass

die Becken gereinigt sind und die Wasserqualität stimmt. Ab 7 Uhr bin ich dann hauptsächlich für die Badeaufsicht verantwortlich und kümmere mich um die Sicherheit und Bedürfnisse der Badegäste. weekend: Was machen Sie, wenn es während der Freibadsaison regnet? Christoph Tamm: Dadurch,


B a d e s pass Damit beim Sprung vom 10-Meter-Brett nichts passiert, wird der Sprungturm stets überwacht.

dass die Auster auch über ein Hallenbad verfügt, wird mir auch bei Schlechtwetter nie langweilig. Das Areal ist groß, es gibt immer irgendwas zu tun.

Fotos: Joel Kernasenko, Holding Graz, Freizeit Graz

weekend: Mussten Sie schon oft Menschen vor dem Ertrinken retten? Christoph Tamm: Glücklicherweise nicht. In meinen elf Jahren als Bademeister musste ich erst einmal jemanden vor dem Ertrinken retten. Zum Glück ging die Geschichte aber gut aus und ich kann die Person heute noch als Badegast in der Auster begrüßen. Schürf- und Platzwunden kommen hingegen öfter vor, aber in den meisten Fällen ist die Sache dann schon mit einem Pflaster erledigt. Erste Hilfe leisten muss ich gelegentlich auch bei Bienen-, Wespen- und Sonnenstichen. weekend: Als Bademeister müssen Sie auch darauf achten, dass die Bade- und Benimmregeln eingehalten werden. Welche Regeln werden am häufigsten missachtet? Christoph Tamm: Das Hauptproblem liegt wahrscheinlich darin, dass viele Badegäste und vor allem Kinder nicht wissen, was in einem Schwimmbad grundsätzlich erlaubt und was verboten ist. Viele Kinder springen vom Beckenrand ohne zu wissen,

dass das nicht erlaubt ist. Natürlich gibt es aber auch Gäste, die mich als Bademeister bewusst provozieren wollen und beispielsweise auf der Rutsche einen Stau verursachen. In der Regel genügt

weekend: Welche Tipps haben Sie für Eltern, die mit Kindern das Schwimmbad besuchen? Christoph Tamm: Ich habe oft das Gefühl, dass Eltern ihre Kinder zu wenig über das

„Das Beste an meinem Beruf ist, dass ich täglich mit so unterschiedlichen Charakteren in Kontakt komme. Kein Tag gleicht dem anderen, da entstehen schon viele lustige Geschichten.“ Christoph Tamm, Bademeister

dann aber eine verbale Verwarnung, nur sehr selten muss ich Gäste wegen unangebrachten Verhaltens des Schwimmbades verweisen. Wir Bademeister werden auf genau solche Sitationen in unseren Schulungen vorbereitet, weshalb die meisten „Störenfriede“ relativ schnell einsichtig sind.

„Viele Kinder kennen die Baderegeln nicht. Es ist die Pflicht der Eltern, Kinder über adäquates Verhalten im Badebereich aufzuklären.“ Christoph Tamm Bademeister und Teamleiter Auster Frei- und Sportbad

richtige Verhalten in Bädern aufklären. Vor einem Schwimmbadbesuch sollten die Kinder über die Regeln informiert werden. Außerdem fällt mir auf, dass die Fitness der Kinder seit ein paar Jahren abnimmt und viele Kinder gar nicht richtig schwimmen können. Die Zahl der Schwimmkurse nimmt zwar stetig zu und das Angebot wird auch stark in Anspruch genommen, trotzdem lernen die Kinder nicht richtig zu schwimmen. Wenn man Schulklassen beobachtet, fällt das deutlich auf. weekend: Als Bademeister erlebt man bestimmt auch viele kuriose Geschichten ...

Christoph Tamm: In der Tat! Kein Tag gleicht dem anderen, was ich auch sehr an diesem Beruf schätze. Einmal hatte ich einen älteren Badegast im Hallenbad, der plötzlich eine komplette Bretteljausen mit allem Drum und Dran auf seiner Liege ausbreitete. Als ich ihn darauf hinwies, dass Essen im Badebereich nicht erlaubt sei, war der Herr sichtlich verwundert und packte sein Menü gleich wieder ein.

weekend: Was ist das Schönste an Ihrem Beruf? Christoph Tamm: Definitiv der Kontakt mit den vielen Menschen. Täglich lerne ich neue Leute aus verschiedenen Kulturen, Altersgruppen und sozialen Schichten kennen, das fasziniert mich. Ich arbeite einfach gerne mit Leuten zusammen, das macht mir Spaß. weekend: Gehen Sie auch gerne schwimmen, wenn Sie mal frei haben? Christoph Tamm: Ganz ehrlich? Eigentlich gehe ich viel lieber wandern als schwimmen. Wenn man den ganzen Tag von Wasser umgeben ist, befindet man sich in seiner Freizeit lieber im Trockenen. (lacht)

V

|

Weekend Magazin   5


1

Rundum geschützt

3

Ohne chemische Filter. Die Sonne ist die Hauptverdächtige Nr. 1 in Sachen Hautalterung. Vor Sonnenschutzprodukten schrecken dennoch einige Menschen zurück, stehen die chemischen Sonnenfilter doch in Verruf, den Hormonhaushalt des Körpers durcheinander zu bringen. Wir haben die Lösung. Von Cornelia Stiegler

2

D

ie einfachste Methode, sich vor Sonnenstrahlen zu schützen, ohne sich von oben bis unten eincremen zu müssen, ist natürlich lange Kleidung zu tragen. Aber Vorsicht: Auch diese schützt nur bedingt. Ein weißes Baumwollshirt hat beispielsweise nur einen Lichtschutzfaktor von 10, ein dunkles Shirt immerhin einen doppelt so hohen. Doch um im Sommer wirklich geschützt zu sein, müsste man sich schon in mehrere Schichten hüllen oder spezielle Kleidung mit UV-Schutz tragen.

Chemie auf der Haut. Da

hilft bei längeren Aufenthalten unter der Sommersonne wohl nur: cremen, cremen, cremen. Allerdings enthalten viele Sonnencremes chemische Filter, die zwar effektiv vor UV-Strahlung schützen, aber gleichzeitig in Verdacht stehen, wie Hormone zu wirken. Zudem können diese

Fotos: HERSTELLER

4


5 6

7

Stoffe bei empfindlicher Haut Allergien auslösen und das Ökosystem von Gewässern schädigen.

Mineralische Filter. Pani-

sche Angst vor Sonnencremes muss man deswegen jetzt natürlich keine haben – und als Alternative zu Sonnenbrand oder einem erhöhten Hautkrebs-Risiko haben

sie durchaus ihre Berechtigung. Wer auf die Chemie verzichten möchte: Naturkosmetik bietet z. B. vorwiegend Sonnencremes mit mineralischem UV-Filter an: Dabei wirken enthaltene Metalle wie ein Spiegel, der das Sonnenlicht reflektiert und die Haut dadurch abschirmt. Bislang gelten diese Stoffe als unbedenklich. 

V

1. Augenschutz. Auch die Augen wollen vor UV-Licht geschützt werden, z. B. mit der roten Sonnenbrille von RALPH, gesehen um 116,– Euro bei sehen!wutscher. 2. Für die Kleinen. Dank mineralischem Non-Nano-UV-Filter sind mit der Sonnencreme von Weleda auch Babys und Kids bestens geschützt. Um ca. 12,– Euro. 3. Natürlich. Mit Bio-Sonnenblumenöl und mineralischem Filter pflegt das Sonnenspray von Lavera, um ca. 10,– Euro. 4. Keine hormonaktiven Inhaltsstoffe. Die leichte Sonnen-Emulsion mit veganen Traubenstammzellen von Vinoble bietet hohen UV-Schutz, um 49,– Euro. 5. Alles im grünen Bereich. Sonnenbrille „Autopilot“ von Coblens, gesehen bei Neuroth um 289,– Euro. 6. Naturkosmetik. Die vegane und schnell einziehende Sonnen-Creme von Annemarie Börlind bietet sowohl einen hohen Sonnen- als auch einen aktiven Zell- und DNA-Schutz. Um ca. 30,– Euro. 7. Von innen. Die SonnenCarotin-Dragees von Dr. Böhm bereiten die Haut von innen auf erhöhte Sonneneinstrahlung vor, in Apotheken um ca. 17,– Euro

Summer in the City Stadt Trofaiach. Während das Freibad für eine angenehme Abkühlung sorgt, geht es in der Stadt im Sommer heiß her. Das abwechslungsreiche Kultur- und Veranstaltungsprogramm erstreckt sich über den gesamten Sommer.

D

Anzeige

Fotos: Freisinger

er Juni steht im Zeichen des Stadtfestes. Die dritte Auflage am 23. Juni bietet wieder ein buntes Programm für alle Generationen. Direktvermarkter mit feinster Kulinarik, Gewerbetreibende, Musik von der Hauptstraße bis zum Stadtpark und ein spezielles Festprogramm warten auf die Gäste.

Sommerkino. Das Erfolgsprojekt „Sommerkino in der Hauptstraße“ geht am 3. Juli über die Bühne. Der Platz vor der Dreifaltigkeitskirche verwandelt sich

um 21 Uhr in ein spezielles Open-Air-Kino. Am Programm steht der Film „Die Migrantigen“.

19 Uhr. Unterhaltung von früh bis spät ist also garantiert, ebenso wie Livemusik, Essen und Getränke.

V

Iron Road for Children. Der 28. Juli wird zu einem besonderen Veranstaltungstag. Am Vormittag gastieren Vespas, Harleys und US-Cars im Zuge der Benefizveranstaltung „Iron Road for Children“ in Trofaiach. Am Nachmittag geht der Citytriathlon „Trofaiach 100“ über die Bühne. Schwimmstart ist um 17 Uhr im Freibad, auf die Radstrecke geht es dann um

Die Iron Road for Children macht auch in diesem Jahr Halt in Trofaiach.

Das große Trofaiacher Open-Air-Kino findet am 3. Juli statt.


Snack-check: Wasserwaage Binsenweisheit. Nach dem Essen muss man eine Stunde warten, bevor man wieder ins Wasser darf. Aber wie lange muss man schwimmen, um die Kalorien auch wieder zu verbrennen? Von Patrick Deutsch

Pommes frites 30 Minuten schwimmen

Griechischer Salat

Auch die 247 kcal unse­ res gesündesten Snacks müssen wieder ver­ brannt werden.

72 Minuten schwimmen

Der klassische Bade­ snack Pommes „rotweiß“ schlägt mit 576 kcal zu Buche.

33 Minuten schwimmen

Wurstsemmel Coca Cola 24 Minuten schwimmen

Um die 190 kcal von Cola (0,5l) wieder abzu­ trainieren, muss 24 Mi­ nuten geschwommen werden.

Fotos: istock/thinkstock

Das beliebte Extra­ wurstsemmerl ist mit 265 kcal eine „energie­ reiche“ Jause für zwi­ schendurch.


27 Minuten schwimmen

Ein großes Bier bringt nicht nur Erfrischung, sondern liefert 215 kcal an Energie.

45 Minuten schwimmen

Die süße Versuchung (360 kcal) kann mit 45 Minuten im Wasser wieder wettgemacht werden.

70 Minuten schwimmen

Neben den Pommes un­ sere zweite Kalorienbom­ be: Ein Kebap (565 kcal) verlangt 70 Minuten Wassersport.

Eis

Kebap

Salamipizza Bier

130 Minuten schwimmen

Foto: Coblens;

Mit 840 kcal ist die Sala­ mipizza Spitzenreiter un­ ter den Kalorienbomben und verlangt 130 Minu­ ten Wassersport.

OPTIK NEUROTH

· AM EISERNEN TOR 2

· 8010 GRAZ

· 0316/815 500

· OPTIK@NEUROTH.AT

· WWW.OPTIKNEUROTH.AT


Hallo Sonne!

Bikini-Vibes. Egal, ob Freibad oder Strand: In Sachen Bademode geht es diesen Sommer heiß her. Wir klären, welche Looks auf keinen Fall in der Badetasche fehlen sollten.

S

o vielfältig wie diesen Sommer waren Bikini und Co. noch nie: Muster, Schnitte und Farben – erlaubt ist, was gefällt. Dementsprechend groß ist auch die Auswahl in den heimischen Fashion Stores.

Geheimtipp. Wer auf der Su-

che nach etwas Besonderem ist, dem sei die Swimwear des Austro-Labels „Margaret and Hermione“ ans Herz gelegt (Bild oben). Ausgangsmaterial der Stoffe sind alte Fischernetze, die im Meer treiben. So sind wir im Sommer nicht nur bestens gestylt, sondern tun auch noch der Umwelt etwas Gutes. 

V

|

10    Weekend Magazin

Streifen Wattierter BandeauBikini und Brazil Slip von Tezenis um € 16,90 bzw. € 9,90, Sonnenhut von Esprit um € 29,99, Badeanzug mit Volant von Calzedonia um € 59, Espadrilles von Marco Tozzi um € 29,95 Euro.


Triangel-Bikini und Bikini-Taillenslip mit Relief-Streifen von Calzedonia um € 35,– bzw. € 20,–, Badeanzug mit VollantAusschnitt von C&A um € 29,90, Sonnenbrille „Grace“ von Andy Wolf (Preis auf Anfrage).

Fotos: Hersteller.

Romantisch

Metallic

Triangel-Bikini mit Volant und Slip von Tezenis um € 14,90 bzw. € 9,90, Badeanzug „Zanzibar“ von Skiny um € 89,99, Pantolette von Paul Green um € 94,90.

Bralette und Hipster „Bali Hai“ von Seafolly um € 79,95 bzw. € 54,95, Kimono von Margaret and Hermione um € 160, Badeanzug von Tezenis um € 22,90.

Mustermix


So nah, so gut Freizeitzentrum Tieber. Das Naherholungszentrum in Röthelstein hat für Alt und Jung einiges zu bieten. Egal, ob naturbelassenes Badeerlebnis oder Spiel und Spaß direkt am See – das Tieber Freizeit-Zentrum ermöglicht jedem Besucher ein optimales Natur- und Freizeiterlebnis.

In vielen Bereichen der großen Anlage finden Sie noch echte Erholung. Unsere Besucher werden um besondere Rücksichtnahme auf die anderen Badegäste gebeten.

nierten Besucher bringt wohl die Beach-Volleyball-Anlage: Wunderbarer Sand und vor allem der rundherum angebrachten Zaun bringen ungetrübtes Spielvergnügen. Zusätzlich gibt es eine Boccia-Bahn, einen Tischtennis-Tisch und ein Bodenschach.

Für die ganze Familie. Ein Erlebnis-Schiff und die Sandkiste für die Kleinsten

Zusätzlicher

Komfort.

Der große Park-Bereich für Pkw und einspurige Fahrzeuge ist nur wenige Meter vom Badestrand entfernt. Neben dem großen Parkplatz gibt es auch entlang der Liegewiesen Abstellmöglichkeiten. Für eine stressfreie Anreise ist also gesorgt.

V

FOTOS: August Zoebl, Ludwig Gottsbacher, KK

Dem Stress entfliehen.

Entschleunigung: Burn-out hat hier schlichtweg keine Chance. Richtig rund geht es dagegen im Sport- und Spielebereich zu: Die Fußball- und Basketballanlage verfügt über Kunstrasen und extra hohe Banden. Der Platz ist als Multifunktions-Anlage ausgelegt und wird selbstverständlich ständig gewartet und gepflegt. Den größten Spaßfaktor für sportlich ambitio-

laden im Familien- und Kinderbereich zum Verweilen ein. Besonders praktisch ist dieser Bereich auch wegen der Nähe zur Sport- und Spielezone sowie den Sanitäreinrichtungen. Das Spiele-Schiff spielt für die kleinen Besucher alle Stückerln – natürlich sicherheitsgeprüft und immer bestens gewartet, um ein dauerhaftes Spielevergnügen zu garantieren.

Anzeige

D

as Herz der Anlage ist sicherlich der zehn Hektar große See. Mit drei bis zehn Meter Wassertiefe bietet der See auch in sehr langen trockenen Perioden eine hervorragende Wasserqualität. Diese wird zweimal im Jahr überprüft und lieferte bisher immer ein ausgezeichnetes Ergebnis. Ein Drittel des gesamten Seeufers bleibt ständig unbenützt, um die Wasserqualität zu erhalten und um ein echtes Naturerlebnis zu garantieren.


achtzigzehn | Foto: Joel Kernasenko | Bezahlte Anzeige

BERG- UND WASSER KARTE

DEINE FREIZEIT IN EINER KARTE! Eintritte in die Bäder der Freizeit Graz, Fahrten mit der Schöckl Seilbahn und der Schloßbergbahn, sowie viele weitere Vorteile. IN DEN BÄDERN Freuen Sie sich auf das gratis Programm für unsere Kleinen, Kasperltheater, Kinderanimationsprogramm, Märchenerzählnachmittage und mehr erwartet Sie. AM BERG Besuchen Sie den Motorikparkour Balance, den Natur-Spieleweg oder die Schöckl-Trail-Area und fühlen sich fit und gesund. VORTEILE-PAKET Genießen Sie weitere Vorteile wie eine Fahrt mit dem Hexenexpress, Ermäßigungen auf Eintritte (Kletterpark am Schöckl /Hilmteich, Auster Wellnessbad, Kindermuseum FRida & freD) und Einkäufe (Giga Sport). Infos und die KOMBI-Karten bekommen Sie in allen Grazer Bädern und unter www.freizeitgraz.at Freizeit Graz GmbH | Janzgasse 21 | 8020 Graz Tel. +43 316 887-3379 | freizeit@holding-graz.at


Z Augarten Bad

wischen dem Augarten Park und der Mur trifft man auf das Augarten Bad. Umgeben von einer wunderbaren Naturkulisse dreht man im 25-m-Sportbecken seine Runden, stürzt sich wagemutig vom 5-m-Turm oder matcht sich mit anderen Gästen im Tischfußball oder Tischtennis! Für die Kleinen gibt’s vom 8. Juli bis 11. August eine gratis Kinderanimation sowie Wasserworkshops und Kluppenfischworkshops des Kindermuseums FRida & freD.

V

infos Ausstattung: 25-Meter-Sportbecken, 5-Meter-Sprungturm, Bodengeysire, Wildbach, Massagedüsen, Springbrunnen mit Wasserfall, FKK-Areal, Kinderareal mit Planschbecken, Sandareal mit Spielturm, Beachvolleyballplatz, Funny Jumping, Tischfußball, Tischtennis. Öffnungszeiten: Mo. – So., 9 bis 20 Uhr 0316/887-3382 www.freizeitgraz.at

N

atur pur und 11.000 Quadratmeter Wasserfläche begeistern im Süden von Graz. Gäste, die neben der sportlichen Ertüchtigung im Wasser auch eine „Kraftkammer zu Lande“ schät-

|

14    Weekend Magazin

zen, steht eine „Calisthenics Station“ zur Verfügung. Im separaten FKK-Areal genießt man das Baden und Sonnen ohne textile Hüllen. Vom 8. Juli bis 11. August gibt es im Straßganger Bad gratis Kinderanimation. 

V

Ausstattung: Naturbad mit einer Wasserfläche von 11.000 Quadratmeter, Anfänger- und Nichtschwimmerbereich, großzügige Liegefläche, FKK-Areal mit Badebereich, Tischtennis, Kinderareal mit Planschbecken, „Calistenics Station“ – Krafttraining unter freiem Himmel. Öffnungszeiten: ­ Mo. – So., 9 bis 20 Uhr. 0316/28 18 97 www.freizeitgraz.at

ANZEIGEn

infos

-Fotos: Joel Kernasenko, Jasmin Schuller, Foto Sommer, Holding Graz/ Patricia Kleewein

Bad Straßgang


b a d e s pa SS

Auster Frei- und Sportbad D infos

as Eldorado für Sportler – und für jene, die gerne Spaß haben möchten! Schwimmer, Nichtschwimmer und all jene, die sich gerne im Wettbewerb messen, kommen in der Auster voll auf ihre Kosten. Auf den Beachvolleyballplätzen, dem 10-Meter-Sprungturm oder auf der Erlebnisrutsche – Spiel und Spaß sind angesagt! Auch in der Auster gibt’s vom 8. Juli bis 11. August gratis Kinderanimation.



Ausstattung: 50-m-Sportbecken, 10-m-Turm, Anfänger- und Nichtschwimmerbecken, Erlebnisrutsche, Kinderspielareal mit Planschbecken und Motorikelementen, Beachvolleyballplätze, Funny Jumping. Öffnungszeiten: Freibad: Mo. – So., 8 bis 20 Uhr. Sportbad: Mo. – So., 7 bis 22 Uhr 0316/887-3379 www.freizeitgraz.at

V

Stukitz Bad

K

onzipiert als Familienbad bietet das im Norden von Graz gelegene Bad besondere Angebote für Kinder. 300 m2 stehen für die Kleinsten zur Verfügung: Kinderspielturm, Sand­ areal, Spieltiere und Spielstation sowie Planschbecken und Kriechwurm lassen die Herzen höher schlagen. Zusätzlich gibt’s Kasperltheater, Kinderspielnachmittage mit Clown Jako und Märchenerzählnachmittage des Kindermuseums FRida & freD.

V

infos Ausstattung: 25-MeterBecken mit Nichtschwimmerbereich, Wasserrutsche, Tischtennis, Fußball, Badminton, 300 m2 Kinderareal für Kinder bis 6 Jahre: Wasserspiele, Sandspielareal, Schaukeltiere und vieles mehr, Erholungszone für Eltern und Kinder. Öffnungszeiten: Mo. – So., 9 bis 20 Uhr 0316/887-3396 www.freizeitgraz.at


Aqualux Fohnsdorf N

icht nur im Winter, sondern auch im Sommer überzeugt die Aqualux Therme mit ihrem wunderschönen Außenbereich. Kinder können sich im Außenbecken der Erlebniswelt austoben, Rutschenspaß bieten die Speed- und die Wellenrutsche, während Ruhesuchende im VitaDome® auf ihre Kosten kommen. Denn das Motto: „Genuss pur“ gilt das ganze Jahr.

V

|

16    Weekend Magazin

Fotos: Vitalbad Eisenerz, Stadtgemeinde Eisenerz

Anzeige

V

infos Ausstattung: Kleinkinderbecken innen und außen, Black-Hole-Rutsche (Indoor), Speed- und Außenrutsche (Outdoor), zwei Innen- und Außenbecken, Sportbecken (25 x 10m), Beach-Volleyballplatz, täglich wechselnde geführte Aufgüsse, Außenpavillion, zwei Restaurants. Wasserfläche: 900 m² Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., So. von 09:30 bis 21:00 Uhr und Mi. & Sa. von 09:30 bis 22:00 Uhr

Fotos: Oase der Ruhe Neuhofen, Freibad Marchtrenk, Linz AG

as Vitalbad Eisenerz bietet nicht nur einen außergewöhnlichen Panoramablick auf den Erzberg und die Berge, sondern lädt auch zum ausgelassen Planschen, Schwimmen und Relaxen ein. Sauna, Dampfbad, Tepidarium und Infrarotkabine machen das Vitalbad zu einer echten Wohlfühloase. Kulinarisch wird man im angeschlossenen Restaurant „Experior“ bestens verwöhnt.

Ausstattung: Sportbecken, direkte Verbindung ins Hallenbad, Wasserrutsche, Volleyballplatz, Kinderspielplatz, großer Gastgarten. Liegefläche: 2.500 m² Wasserfläche: 500 m² Öffnungszeiten: Oktober bis April: Dienstag bis Sonntag von 9.00 – 20.00 Uhr; Mai bis September: Montag bis Samstag von 9 - 20 Uhr sowie sonn- und feiertags von 9 - 19 Uhr.

Anzeige

Vitalbad Eisenerz D

infos


b a d e s pa SS

Trofaiach

D

Anzeige

Fotos: Stadtgemeinde Trofaiach

as Freibad Trofaiach ist im Sommer ein sehr gut besuchter Ort – besonders an heißen Tagen. Mit Blick auf die umliegende Bergwelt kann ausgiebig geschwommen und geplanscht werden. Es stehen ein Sportbecken, ein Erlebnisbecken und ein gut überschaubarer Kleinkinderbereich zur Verfügung. Die Wasserrutsche, der Kletterturm und der Beachvolleyballplatz sind bei den Kindern und Jugendlichen besonders beliebt.

V

infos Ausstattung: Kinderbecken, Elefantenrutsche, Wasserspielanlage, Spielplatz, Kinderhängematten, Sportbecken, Erlebnisbecken, Sprungbecken, Kletterturm, Wasserrutsche und das gesamte Bad wird mit Grander-Wasser versorgt. Wasserfläche: 580 m² Öffnungszeiten: bis 9. September von 9 bis 19 Uhr. An „Jokertagen“ bis 20 Uhr.

Anzeige

Fotos: Asia spa Leoben/ c. Wöckinger

Asia Spa Leoben

D

er großzügige Freibereich des Asia Spa Leoben sorgt für Wasserspaß und Abkühlung in der heißen Jahreszeit. Kinder genießen die Zeit im Erlebnisbecken mit Röhrenrutsche, während Sportbegeis-

terte ihre Längen im 50Meter-Sportbecken ziehen oder sich auf den Beach­ volleyballplätzen auspowern. Wer es gerne ruhiger angeht, entspannt auf der gepflegten Liegewiese oder auf der Terrasse des Bistros. 

V

infos Ausstattung Freibereich: Erlebnis-, Baby- und 50-Meter-Sportbecken, Röhrenrutsche, Wasserpilz, Sprungturm, Abenteuerspielplatz, Beachvolleyballplätze, Tischtennis, Liegen und Schirme zum Ausleihen, Bistro. Liegefläche: 10.000 m² Wasserfläche: 1.600 m² Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr.

|

Weekend Magazin   17


b a d e s pa SS

Copacabana E ntdecken Sie Ihr Strandparadies im Süden von Graz. Das Tauchsportzentrum bietet hochwertige Tauchausbildungen an; vom Anfänger über Open Water Diver bis zum Instructor Trainer. Ob sportlich beim Schwimmen oder beim erholsamen Relaxen auf den Sonnenliegen, genießen Sie die Strandidylle und den wundervollen Badesee mit seinem kristallklaren Wasser. 

V

|

18    Weekend Magazin

Fotos: Naturschwimmbad Jagerberg

Ausstattung: Kinderbecken und Schwimmerbereich mit 2.000 m². Kinderspielplatz, zwei Beachvolleyballplätze, Café & Restaurant. Wasserfläche: 2.000 m² Liegefläche: 10.000 m² Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr. Bei Schlechtwetter geschlossen.

Anzeige

V

infos

infos Ausstattung: Christusstatue, Schwimmstege, Liegewiesen, ausreichend Parkplätze, Tauchsportzentrum, drei Gastronomiebetriebe, Gratis-Liegen, kristallklares Wasser, Palmen, Bambus. Liegefläche: 15.000 m² Wasserfläche: 50.000 m² Öffnungszeiten: 1. Mai bis 30. September, täglich von 8 bis 22 Uhr.

Fotos: Copacabana, Kollitsch

B

aden und schwimmen in Wasser mit Trinkwasserqualität – ohne Chlor, ohne Chemie, kein Augenbrennen! Und das auf einer Fläche von fast 2.000 Quadratmeter. Dazu eine große Liegefläche in Hanglage, Beachvolleyballplätze und ein Kinderspielplatz. Und damit niemand auf das leibliche Wohl verzichten muss, bietet das angeschlossene Café & Restaurant „Neptun“ beim Naturschwimmbad Jagerberg köstliche Speisen an. 

Anzeige

Naturschwimmbad Jagerberg


b a d e s pa SS

Anzeige

Fotos: michaela begsteiger

Wellenbad Gleisdorf D

as Wellenbad der Stadt Gleisdorf bietet seit 50 Jahren mit Saunawelt, Restaurant und Whirlpool alles, was das Herz begehrt. Sonnenanbeter und Schwimmbegeisterte erwarten großzügige Grünflächen und moderne Ausstattung: Sportund Sprungbecken, Kinderplanschbecken, Erlebnisrutsche, Funcourt, Beachvolleyball- und Kinderspielplätze garantieren Freizeitspaß pur!

V

infos

Öffnungszeiten: Mai und September: 9 - 20 Uhr; Juni, Juli und August: 8 - 20 Uhr. Ausstattung: Sportbecken, Sprungturm, Erlebnisrutsche, Wellenbecken, Kinderplanschbecken, Funcourt, Fußballwiese, Tischtennis, Beachvolleyballplatz, Kinderspielplatz, „Laurenzibräu“. Liegefläche: 14.000 m² Wasserfläche: 1.703 m²

Weizer Schwimmbad

Anzeige

Fotos: H. Eisenberger

A

n heißen Tagen lädt das Weizer Schwimmbad zur Abkühlung ein! Riesenrutsche, Strömungskanal und Sprungtürme garantieren Badespaß für kleine und große Wasserratten. Die Becken werden mit Sonnenenergie beheizt und auf den großzügigen Liegewiesen spenden Bäume ausreichend Schatten. Sportbegeisterte kommen auch außerhalb des Wassers auf ihre Kosten: beim Skaten, am Streetballcourt, am Beachvolleyballplatz u.v.m.

V

infos Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 bis 19.30 Uhr geöffnet. Bei Schlechtwetter geschlossen! Ausstattung: Restaurant, Poolbar, Riesenrutsche, Strömungskanal, Beachvolleyball, Streetball, Fußball, Tischtennis, Kinderspielplatz Liegefläche: 10.000 m2 Wasserfläche: 1.200 m2

|

Weekend Magazin   19


Well Welt Kumberg

V

Ausstattung: Badesee mit hervorragender Wasserqualität, Tretbootvermietung, Campdorf, Tennisplätze, eine Beacharena mit mehreren Volleyballplätzen und Beachsoccerplatz, Funsportarten wie Tischtennis, Minigolf, E-Bike-Verleih und Seecafé. Wasserfläche: 15.000 m² Öffnungszeiten: täglich von 8 bis 20 Uhr.

Fotos: Lupi Spuma

infos

Anzeige

S

eit mehr als 30 Jahren besteht der Badesee Kumberg. Der See und das vielfältige Angebot um ihn herum haben die well welt kumberg zu einem beliebten Naherholungsgebiet gemacht. Egal, ob für die Bewohner von Kumberg und Umgebung, für Gäste aus dem nahegelegenen Graz oder aus ganz Österreich, die well welt kumberg dient nun bereits seit Langem als Abkühlungs- und Wohlfühloase.

E

in vielfältiges Sommerangebot erwartet Familien, Naturliebhaber, Sportler und Genießer am Gipfelerlebnis Riesneralm in Donnersbachwald zusätzlich zum neuen Sommerhighlight! Der Infinity-Pool

|

20    Weekend Magazin

direkt neben der Hütte Hochsitz lädt zum Badespaß auf 1.900 Meter Seehöhe mit spektakulärem 360-Grad-Panoramablick in die faszinierende Bergwelt. Atemberaubendes Feeling für jeden Badegast ist damit garantiert! 

V

Ausstattung: Die Location zwischen Berggipfel & Almrausch auf 1.900 m Seehöhe macht das Gipfelbad Riesneralm zum Unikat. Eigene Umkleide- und Duschmöglichkeiten vorhanden. Wassertemperatur: beheizt auf 26° Grad Öffnungszeiten: Vom 29. Juni bis 10. September 2018 jeweils Fr., Sa., So., Mo. und an Feiertagen von 9 bis 16:30 Uhr. Das Bad befindet sich am Gipfel. Für die Auffahrt mit den beiden Seilbahnen muss ein Ticket zu den Sommertarifen gelöst werden. Außerhalb der Betriebszeiten kein Badebetrieb.

Anzeige

infos

Fotos: Herbert Raffalt, Riesneralm/Erwin Petz

Gipfelbad Riesneralm


b a d e s pa SS

Anzeige

Fotos: Bernhard Pferscher, Marktgemeinde Sinabelkirchen Sport- u. Kulturhalle KG

Anzeige

Fotos: Bad Weihermühle

Bad Weihermühle B

adespaß im Grünen – nur 10 Minuten nördlich von Graz. Das Bad Weihermühle garantiert Freizeitspaß für die ganze Familie. Während das Urlaubsflair an der Beachbar zum Verweilen einlädt, überzeugt das Seerestaurant mit Ambiente und reichlich Platz. Getreu dem Motto „Erholung ganz nah!“ ist „die Weihermühle“ leicht mit den „Öffis“ oder dem Rad erreichbar.

V

infos Ausstattung: gratis Parkplatz, Bocciabahn, Beachvolleyball, Wasserrutsche, Tischtennis, Trampolin, Tretboote, Hüpfburg, Wasserspiele, Schwimmsteg, Kinderspielplatz, Kinderbecken, Bistro, Seerestaurant mit Terrasse, Beachbar. Liegefläche: 27.000 m² Wasserfläche: 15.000 m² Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 19 Uhr. Tel.: 0676/842 310 320 www.badweihermuehle.at

Siniwelt

K

omm in die Siniwelt! Bereits im Juli 2004 öffnete die „Siniwelt“ in Sinabelkirchen ihre Pforten. Der vom Grundwasser gespeiste Badesee erfreut ohne chemische Aufbereitung Jung & Alt und ist zu 100 Prozent ohne Chlor! Den Gästen wird neben der ausgezeichneten Wasserqualität, dem großräumig angelegten Außenareal für sportliche Aktivitäten auch ein Seerestaurant mit Terrasse und eine Strandbar geboten.

V

infos Ausstattung: Seerestaurant, Strandbar, Mutter-Kind-Bereich mit Babybecken, barrierefreie Rampe in den See, Kegelbahnen, Sandund Kiesstrand, Wasserrutsche, Beach-Volleyballplätze, Kinderspielplatz, Kleinfußballplatz. Liegefläche: 60.000 m² Wasserfläche: 12.500 m² Öffnungszeiten: witterungsabhängig, täglich von 9 bis 20 Uhr.

|

Weekend Magazin   21


Berg voller Abenteuer Ein Tag in der Erlebnisregion. Hier wird Ihnen garantiert nicht fad: Die Region um den Erzberg hat für Besucher einiges zu bieten. Ein perfekter Mix aus Action und Entspannung.

Wer früh genug anreist, kann sich mit dem Hauly, einem 860 PS starken Ausflugs-Schwerlastkraftwagen, direkt über die Terrassen des Erzbergs führen lassen. Bei der Fahrt durch den modernsten Tagabbaubetrieb Europas ist man live beim Erzabbau dabei – und das Die Erzbergbahn führt über eine der schönsten Bahnstrecken Österreichs.

Entspannende Stunden. Mit seinem wunderbaren Panoramablick auf den Erzberg und einem vielseitigen Erholungsangebot lockt das Vitalbad Eisenerz nach einem aufregenden Vormittag mit entspannten Stunden. Für alle, die es aber in die Natur zieht, ist der Leopoldsteinersee ein heißer Tipp. Dieser liegt nur 4 km außerhalb von Eisenerz und begeistert mit seinem kristallklaren Wasser. Ein erfrischender Schwimmgenuss.

Alpenaquarium. Wer noch mehr Action will, der ist bei Europas höchstgelegener Tauchbasis am Grüblsee gut aufgehoben. 14 verschiedene

Fischarten und ein versenkter Figurenpark warten darauf, unter Wasser entdeckt zu werden. Dazu werden Schnuppertauchgänge sowie professionelle Tauchausbildungen angeboten. Das kleine Restaurant am See mit seinen frisch zubereiteten Speisen lädt zu einer gemütlichen Rast mitten in den Bergen ein.

Klein, aber fein. Zum Ab-

schluss eines ereignisreichen Tages steht noch ein Besuch im Kupferschaubergwerk Radmer auf dem Programm. Die Fahrt unter Tage beginnt mit der kleinsten Stollenbahn Österreichs. Zwar wird hier schon seit mehr als 150 Jahren kein Kupfer mehr abgebaut, den mittelalterlichen Kupferbergbau kann man

Der Hauly führt die Passagiere über die Terrassen des Erzbergs.

hier dennoch hautnah miterleben. Zudem legt man besonderen Wert auf eine individuelle Betreuung der Besucher. Bleibende Eindrücke sind also garantiert.

Das Resümee. In der Er-

lebnisregion Erzberg gibt es allerhand zu entdecken. Das jahrhundertealte Zusammenspiel von Natur und Bergbau hat das Gebiet nachhaltig geprägt und spielt auch heute noch eine wichtige Rolle. Dazu laden herrliche Seen und ein tolles Bad zum Entspannen und Erholen ein. Wer sich bei so vielen Attraktionen nicht entscheiden kann, sollte am besten gleich ein ganzes Wochenende mit der Familie einplanen, oder ein zweites Mal kommen.

V

Ein Besuch im Kupferschaubergwerk Radmer lohnt sich.

FOTOS: August Zoebl, Ludwig Gottsbacher, KK

Natur und Abenteuer.

aus einer ganz besonderen Perspektive.

Anzeige

B

ereits die Anreise in die Erlebnisregion ist spektakulär: Die Erzbergbahn gilt als steilste Normalspurbahn Europas. Früher transportierte sie Erz vom Bergwerk zu den Hochöfen nach Vordernberg. Heute nimmt sie ihre Passagiere mit auf eine der schönsten Bahnstrecken Österreichs.


R äts e lw e lt

V

Rätsel

welt

Machen Sie mit! Auf den folgenden Seiten finden Sie spannende Rätsel, die Sie mit etwas Geschick sicher lösen k­ önnen. Damit Ihre ­Anstrengungen nicht u ­ nbelohnt bleiben, gibt es eine Reihe Preise zu gewinnen ­(siehe Kasten unten). Mitmachen ist ganz einfach: Sie müssen uns nur die richtigen Lösungs­wörter von einem, oder – um Ihre Gewinn­chancen zu erhöhen – mehreren Rätseln auf unserer Homepage www.weekend.at/gewinnspiele übermitteln. Mitmachen lohnt sich, denn für jedes gelöste Rätsel haben Sie die Chance auf attraktive Preise! ­Einsendeschluss ist am 20. August 2018.

Spaß für Rätselfreunde.

Es ist Sommer, es ist heiß – und es gibt e­ twas zu gewinnen! Ob im Schwimmbad, beim Picknick auf der Liegewiese oder am Sandstrand im Sommerurlaub: Rätsel lösen regt nicht nur unsere ­grauen Zellen an, sondern ist ein echter Spaß für die ganze Familie.

Jungbrunnen

Hirnjogging

Eine Studie des Kings College London legt nahe, dass Kreuzworträtsel-Fans eine Gehirnleistung aufweisen, die mit um bis zu zehn Jahren jüngeren Personen vergleichbar ist. Je häufiger das Gedächtnistraining absolviert wird, desto besser bleibt die Gehirnfunktion im späteren Leben erhalten.

Ab dem 25. Lebensjahr baut das Gedächtnis ab. Dagegen hilft Gehirntraining wie Rätsellösen oder Sudoku. Zusätzlich lässt sich durch das Lösen von Denksportaufgaben auch abnehmen: Drei zusätzliche Kalorien pro Stunde verbrennt der Körper beim Lösen von kniffligen Rätseln.

Fotos: istock/thinkstock

heiSSe Preise! Wer ein oder mehrere richtige Lösungswörter der Rätsel ans Weekend Magazin schickt, hat die Chance auf tolle Gewinne. „Errätseln“ Sie viele Preise wie: Autowochenenden, einen Brunch-Gutschein, Shopping-Gutscheine und vieles mehr. Viel Glück beim Rätseln und Gewinnen! Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der/die Einsender/in zu, dass seine/ihre persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Adresse, ­Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse) von der Weekend Online GmbH und der Weekend Magazin GmbH (nachstehend „Weekend“) verarbeitet werden, um über weitere ­Angebote von Weekend via E-Mail, SMS, Brief oder Telefonanruf informiert zu werden. Dieser Zustimmung kann der/die Einsender/in jederzeit schriftlich widerrufen. Jeder/jede Teilnehmer/in erklärt sich im Fall des Gewinns damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner/in-Foto im Weekend Magazin bzw. auf www.weekend.at v­ eröffentlicht wird. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnahme auch per Postkarte oder Brief m ­ öglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

|

Weekend Magazin   23


röm. Rachegöttin chines. für "Buddha"

2

öffentliche Funktion frz. für "Meer"

Knaben

1 Sümmchen deutsche Vorsilbe

7

störrisch Abk. für "Rhode Island"

einfärbig

Zahlkellner

scheuern, schrubben, frottieren

häufig geheimnisvolle Ausstrahlung

Behelfe für schärferes Sehen

6 ein Metall der Seltenen Erden

Internetdomäne für Bulgarien

Gewinnen Sie ZehnerShoppinggutscheine im Wert von 100 Euro. Einzulösen im Shopping-Center MURPARK. Einfach das Lösungswort auf www. weekend.at/gewinnspiele angeben.

3. Ton der Tonleiter Festveranstaltung Marotte, Schrulle, Wunderlichkeit

Hauptstadt Algeriens Öffentlichkeitsarbeit

Hirschart des Nordens

1

italien. Gaststätte Abk. für "international"

15

2

3

4

5

6

Mannsbild sprachbegabte Singvögel sich fort- psycholog. bewegende Richtung Menge von italien. für Besuchern "Frau"

14

Abk. für "Landeshauptmann"

17

KFZKennzeichen für Perg Abk. für "Olympischer Rekord"

fränkischer Hausflur Drogerie im MURPARK

Tanzhalle, Musiktheater

Ordner für Unterlagen

7

8

9

10

11

12

12

13

14

15

MURPARK

NÄHER DRAN

ÜBER 70 SHOPS, C A F É S UND R E S TA UR A N T S

17

AB 8 ER 201

SO M M

Über 9s0 Shop

Eigene Straßenbahn-und Bushaltestelle Mehr als 2.000 Gratis-Parkplätze Direkt an der A2 Abfahrt Graz-Ost

Pantone 1787c

|

16

Eigene S-Bahn-Haltestelle

8041 Graz-Liebenau | Ostbahnstraße 3 | Tel.: 0316 / 48 27 10 | www.murpark.at

24    Weekend Magazin

11

13

16

Teil der Kirche mit Glocke

Lebensbereich, Milieu, Umfeld

10

Abk. für Fehlermeldung "siehe dort" des Com- Alternative puters zum Kaffee

weiblicher Vorname

8

5

Gewicht der Verpackung Zeichen für Iridium Speisefische

Utensil für Goldgräber

Gewinn, Triumph Vesperbild

3 9

Location im MURPARK für Kindergeburtstage Milliardenfaches der Einheit

herausbekommen

4 Herrschersitz

in der Funktion

feiner Pinkel

ANZEIGE

Der Bran- MURPARKchenmix im Service MURPARK für Radler ist ... Karat (Abk.)

gemütliches Shopping


Rambazamba, Rummel, Tamtam

Beeinträch- Bestätigung, tigungen Zeugnis, verursachen Nachweis

EARWEAR by Neuroth sorgt für ...

Vorsilbe für "diesseits"

total verstopft

Kontrollturm auf Flughäfen

weit oben

grollen, vor Wut schäumen

8 wo es anfängt, in den Ohren wehzutun

große Räumlichkeit

Trällersilbe Haut zur Schallübertragung

Jupitermond Zeichen für Zirkonium

öffentlich bekennen Kicherlaut

4

2

ComicWikinger Schaft, Stängel kapern, in Besitz bringen

Gewinnen Sie eine individuell angepasste Earwear Color Line Soft je nach Bedarf des Gewinners. (Ausführung möglich für Work, Sports, Music) im Wert von € 139,– Einfach das Lösungswort auf www. weekend.at/gewinnspiele angeben.

Strom zur Nordsee

7

jungfräul. griech. Götterbotin

span. für "Servus!"

Abk. für Schweizer "National Wasserfall Olympic HochschuCommittee" le in Zürich

erdmagnetische Nulllinie

häufig

italien. für "zwischen" Abk. für "Stück"

Vorname von Bergsteiger Trenker †

Vorsilbe für "das Ohr betreffend"

Bitte an den Partner, "ja" zu sagen

3

Abk. für "Ernennung"

5

6 Hörschnecke, Gleichgewichtsorgan & Co. EARWEAR im Bett schützt vor ...

Ribonukleinsäure Vorsilbe für "innen"

besitzanzeigendes Fürwort

"schmulateinisch sen" in Kindersprache für "vor" Fluidum skandinav. Vorname obere Extremitäten

englisch für "bei" Zweck

1

Abk. für "loco sigilli" Quantum

bei uns

Blutgefäße

Bildungsorganisation der UNO

lichtdurchflutet, hell Domäne für Russland Abk. für "Teelöffel"

nicht sie KFZ-Kz. für Tulln Bischofsmütze

1

2

3

4

5

6

7

8

INDIVIDUELLE G E H Ö R S C H U T Z- L Ö S U N G E N . w w w. e a r w e a r. m e

SWIM LINE 69,–

EURO

Spritzwasserschutz für Kinder Schwimmer & Wassersportler weiches Silikon

Swim Line

(Symbolfoto)

Safe & Sound

perfekte Passform & hoher Tragekomfort schützt Gehörgang & Ohrmuschel vor Spritzwasser ANZEIGE

Erhältlich in allen Neuroth-Partnerstores.

|

Weekend Magazin   25


"heiß Verräterin auf den Sommer" Betätisteir. Fluss gungsfeld

sonniges Paradies auf Erden

Schmuck Initialen v. Filmstar Zellweger

Anhangsgebilde von Organen

Spielklasse

Getränk zum Festessen

neue Gegenden erforschen Abk. für "rund"

9 von Vorteil sein

KFZ-Kz. für Imst

6

Flechtwerk die schönste Zeit im Jahr

Adliger im alten Peru Abk. für "Esslöffel"

4

Tanz in der Reihe oft, öfter, wiederholt

1 2 KFZKennz. für Ried Meeresbucht in einem Flusstal

31,103 Gramm (bei Gold) ein Fall für die Müllabfuhr

Gewinnen Sie 2 FrühstücksGutscheine für Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder im JUFA-Hotel nach Wahl). Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

innig, vertraut

Absolventin einer Schule

Drahtesel Internetkürzel für "See you"

frz. unbest. Artikel faulenzen, relaxen

circa, etwa Domäne für die Ukraine

Grundgedanke ein Diphthong

7

knuddeln

ein gern gesehener Gast bei JUFA

USSchauspielerin (Sharon)

Initialen von Munch † kleine Inselgruppe in der Balisee

arabische Laute

griech. Götter-Sitz ins Freie, ins Grüne

Autor von "Die drei Musketiere" (Alexandre)

"Spürsinn" tiefe Männerstimme

3

James Bond & Co.

1

englisch für "Tag" Domäne des Tschad

Abk. für "Einfuhrbewilligung"

eine Reise, die man nie vergisst

spritziges sommerliches Vergnügen

2

schwed. Hafenstadt Abk. für "Firma"

eingehend, ausführlich

4

5

6

7

8

9

8 KFZ-Kz. für Togo Abk. für "Lehrstuhl"

Name Tokios bis 1868

5

Vorsilbe für "neu"

10

3

Frau von Welt

10

/JUFAholidays

Happy Ferienspaß together Sommer für Sommer unvergessliche Erinnerungen mit den JUFA Feriencamps. Kunterbunt und super gut!

Land(er)leben

www.jufa.eu/feriencamps © Regionalverband Blaufränkisch Mittelburgenland, Tom Lamm ikarus.cc

|

26    Weekend Magazin

Tel.: +43(0)5 / 7083-711

Ernährung & Bewegung /JUFAferiencamps

camps@jufa.eu

Sprachen

ANZEIGE

Sport & Abenteuer


Spaß für die ganze Familie im Asia Spa

17

Raum "ein Hauch zum Meer" im EntAsia Spa spannen

steirischer Fluss Jugendlicher

warm wie in einer Sauna

USNachrichtensender

Behälter für die Wahlzettel

engl. für "Kunst"

12 träge Abk. für "Erste Hilfe"

französ. für "man" positive Beurteilung

den Geist und den Körper verwöhnen

6

Abk. für "Harnsäure" original

9

sportlich, schlank KFZ-Kz. für Bruck/Mur

die Sichtweite reduzierender Dunst

größeres Trinkgefäß

Schiffseigner

zubereitete Kaisergranate

16

Gewinnen Sie 1 Teilnahme für 1 Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) am Familien-Zeltlager vom 21. bis 22. Juli. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/ gewinnspiele angeben.

Abk. für "Eurocard" (sich) entkrampfen

7 Gottesdienst Bleibe, Unterschlupf

5 Tempo eines Rennens

englisch für "Alter"

ein Vorname Atatürks Insel zw. paradiesiKorsika sche Frucht und römisch Italien für "2"

"in ..." (baldig, zukünftig) Zuckung englisch röm. Göttin für "ja" der Kriegsbeute

Vorsilbe für "innen, innerhalb"

AndenRoman von staat Stephen in SüdKing amerika

10 moderner Lebensstil zu (Punkt)

15 Asia SpaAngebot für junge Gäste

3

Abk. für "Oktober"

sich einer Wasserkur unterziehen

dalmatinische Urlaubsinsel

2

Knabe

11 byzantin. Kaiserin † ein Meeressäugetier

Erfrischung nach dem Saunaaufguss

die "Zahl der Vollkommenheit" Abk. für "Erstausgabe" Wohltat

4 westfranzösische Insel (Île de ...)

13

1 Gesamtwerk eines Künstlers

nicht sie

14

Abk. für "Megabyte" engl. für "Stefan"

Samen streuen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

8

12

13

14

15

16

17

Sommer im Asia Spa Kunterbuntes Kinderfest

Samstag, 16. Juni Ein kunterbuntes Spielspektakel für kleine und große Gäste.

2. Familien-Zeltlager Samstag, 21. bis Sonntag, 22. Juli

uen Wir fre en fd uns au r! e Somm

ANZEIGE

Anmeldung und nähere Infos zu den Veranstaltungen an der Rezeption im Asia Spa Leoben.

©tiqa.at

Zwei Tage Badespaß mit buntem Mitmachprogramm und Übernachtung im eigenen Zelt

www.asiaspa.at

|

Weekend Magazin   27


Gallert- Schminkmasse raum fließen, erdenklich, plätschern potenziell

der Gewarme, sundheit sprudelnde zuträgliWohltat ches Nass

Freudenruf französ. für "in"

lateinisch für "Wasser"

Kosename des Leopold

"Schwimmbecken mit Seegang"

dünne Zweige aller Art

6. Ton der Tonleiter

7 Lostrommel Zeichen für Thoron

Jugend spendender Göttertrank

die Knochen betreffend feuchte Niederung

spanischer Artikel

schallen, tönen

Abk. für "Europameisterschaft"

Hotel mit Frühstück ägypt. Gott der Wüste ein KinoClownfisch

Pool zum Relaxen Abk. für "Doktor" Zeichen für Magnesium

E-Dur, B-Moll & Co.

Zauberkraft auf dem Vorsilbe für Gipfel "ringsum"

Frau im Paradies latein. für "Dampf" "trocken" beim Sekt

Abk. für "Edition" enthaltsamer Büßer

Weißhandgibbon Vorname von Kollo Abk. für "zirka"

1

3

4

5

6

7

Oberen Murtal

e-aqualux

.at

Wasserfontänen Black-Hole-Rutsche Strömungskanal Regengrotte Therme Fohnsdorf • Thermenallee 10 • A-8753 Fohnsdorf Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 • E-Mail: office@therme-aqualux.at

|

2

8

www.therm

28    Weekend Magazin

Währungscode des Euro

Vorsilbe für "drei"

3

im

5 amerikan. Normungsinstitut (Abk.)

8

Wellnessurlaub im Aqualux als Geschenk

2

chem. Zeichen für Niob

Kirchenvater von Lyon † um 202

"das liebe Geld"

1

Herz, Lunge, Haut & Co. zehn Gramm pro, à

Frau und Schwester des Osiris

Domäne für Nicaragua schlecht, dürftig

Gerät zum Festlegen von Schiffen

3,1415...

Gewinnen Sie zwei 2 VitaDome®Deluxe-Gutscheine für die Aqualux Therme Fohnsdorf. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/ gewinnspiele angeben.

4

6

ANZEIGE

griechischer Sonnengott

Fluss in Vorarlberg "Kribbelwasser"


"... machen Leute." Gestade

ein cleverer Einkäufer

"Neue ... kehren gut."

12

männliche Urkraft türkisches der chines. Fladenbrot Philosophie

italien. für "zwischen"

stationärer Einzelplatzrechner

eine Fülle von Vorteilen beim Shopping

früherer Strichcode auf Waren

Erholung, Heilverfahren

1

11

Germ Gerät vor der Kassa

Abk. für "Stück"

9

Ackergrenze

Chronometer

Web-Domäne Bhutans

Blutgefäße

gefällig, gepflegt

allgemeines Tauschmittel

italienisch für "zwei" latein. für "Sei gegrüßt!"

Abk. für "Landesliga"

15 weiblicher Naturgeist

Gewinnen Sie 3 x 1 Citypark-Gutschein im Wert von 50 Euro. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

Einleitung, Eröffnung Zeichen für Voltampere

Bierproduktionsbetrieb

französ. für "Gold"

6 Männerstimmlage

Grundsätze, Leitbilder, Ideale

kennzeichnende Zahl Abk. für "Raummeter"

englischer Gasthof Abk. für "Feuerwehr" hartnäckig

4 sächliches Fürwort

2

Fluidum

US-Soldat

österr. Aktienindex w. Vorname ein Süßgras

Vorname der Hagen

Internetadresse Nachfolgerin der EG

3 Frage nach einer Person

14 Adler

Institution, um fit und gesund zu bleiben CITYPARKLokalität mit Schloßberg-Blick

Abk. für "liquid crystal"

Meerjungfrau

Initialen v. Wallace †

Abk. für "im Ruhestand"

Vorsilbe f. "zurück"

Lerneinheit

"... ist menschlich."

5

2

3

4

5

Länderkennzeichen für Rumänien

6

7

8

9

10

11

MEIN KOMFORTSHOPPING #

ANZEIGE

englisch für "nein"

13

7

1

Assistenz, Beistand, Mitarbeit

Opernlied

8

engl. für "Büstenhalter"

CITYPARKService für Surfer

en der Stad t 100 Shops im Herz TYPARK in meinem CI

DACH- E S TERRAS rg-

lossbe mit Sch lick b

12

13

14

10

15

ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr: 9.00–19.30 / Interspar 8.00–20.00 Sa: 9.00–18.00 / Interspar 8.00–18.00 Gastro- und Sonderöffnungszeiten unter www.citypark.at

www.citypark.at

|

Weekend Magazin   29


Symbol der Zeit Wasserstrudel

lupenrein

ein Fischfanggerät

löchriges Gebirge aus Kalk, Gips & Co.

6

1 italien. Insulaner kurz für "Gabriele"

zunächst Patron der Fischer (alias Petrus)

8 Peterquelle gemixt mit Wein & Co.

frz. Adelsprädikat Würfel zum Kühlen von Getränken

5

"... ipso" ("von selbst")

"Knoten" IOC-Kürzel in Seefür Weißmannsrussland sprache Erdinneres

eigenes Territorium Zeichen für Beryllium

modern, modisch Sportskanonen

Zeichen für Dezibel

3

Zeichen für Osmium Passionsspielort

ital. Botaniker † 1869 (Antonio) Fernsehen

5

6

7

8

9

prekäre Situation

Senkblei staatliche Vorschrift

/peterquelle

10

12

11

12

www.peterquelle.at

Waterplus Vertriebs GmbH, A-8483 Deutsch Goritz 77 Tel.: 03474/8225 od. 8333, Fax: 03474/8333-19, E-Mail: naturfrisch@peterquelle.at

30    Weekend Magazin

3

9 Internetkürzel für "liebe Grüße" Hymne

11

Abk. für "eventuell"

4

dt. Schlagersänger Haltetau für Masten

feine Hautöffnung

englisch für "lesen"

2

Wert für d. Säuregrad Entwässerungsrinne

Südwind am Gardasee

4

10

2 persönliche Geheimzahl

waschecht, kernig

Halbton unter a frz. für "wo"

Waldgebiet Tierfutter

|

frz. "und" altes KFZKz. für Radkersburg

griech. Gott mit Pfeil und Bogen

Gewinnen Sie 20 6er-Trays Peterquelle Mineralwasser (1,5 Liter PET). Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/ gewinnspiele angeben.

Zeichen für Astat "Genau deshalb!"

"Heimatort" der Peterquelle

zuzüglich

7

watschelnder Wasservogel "goldenes" Gemälde von Gustav Klimt

1

Abgeklärtheit japanische Meile

Mutter von reinstes QuellwasPrince William ser aus der (Lady ...) † Steiermark Krimskrams guter Geist

ANZEIGE

sympathisch sich gütlich tun

Region, aus der die Peterquelle sprudelt


"Date" mit Teil schott. dem Lektor Namen Abk. f." Ra- Stange für tenzahlung" Zillen

der Tatendrang des Wissenschaftlers

öst. Mete- hochbetagt, orologe greisenhaft † 1921 Power, (Julius v.) Schwung

jemand, dem der Durchblick fehlt

wissenschaftliches Gremium

römischer Kaiser † 37

Augendeckel

Abk. für "Leibeserziehung"

5 13 Chronik, Annuarium, Jahrbuch

ein Helfer in weißem Kittel das Ziel jeder Forschung

Identifikator Abk. f. "Eigenname"

im Stil von "treibende Kraft der Forschung"

Fluss Mittelasiens Zeichen für Arsen

2

Wort des Einwands

3

altrömische Göttin der Ernte

1 Vorsilbe für "gut"

chem. Zeichen für Cäsium

früheres französ. Straflager

Ampelfarbe Halbbrit. Physileiterker † 2018 plättchen (Stephen)

Gewinnen Sie 1 SommerKinderUni-Woche 2019 im Wert von 115 Euro (für Kinder von 8-14). Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

Abk. für "Exabyte"

Heimat von Isaac Newton & Co.

7

8 in der Anlage Beitrag, Spende Entzündung der Talgdrüsen

Seminar mit aktiver Beteiligung

"Küsschen!"

11 Heimatinsel des Hippokrates

Knötchen Hauptrechner im Netzwerk

"fünf vor zwölf" Abk. für "Sportklub"

tückische Sache Abk. für "Fachgebiet"

kleineres Krankenhaus

12 Zeichen für Lanthan Abk. für "emeritiert"

in etwa Vorsilbe für "nicht"

6

"rechte Initialen von Tauch- Hand des Propionier fessors" Hass †

1

Zeichen für Rubidium griech. Göttin d. Zanks

Abk. für "Kilowattstunde"

Auszeit Abk. für "Wattsekunde"

2

reflektieren, zurückstrahlen

griech. Insel der Kykladen

10 Abk. für "Medizin"

9

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4

12

13

ANZEIGE

ra z . at g i n u r z . at k inde w w w. n d e r u n i g r a ki i n f o @ 6 / 3 8 0 -2179 0 31

|

Weekend Magazin   31


sportliches kostenlogefallen, Angebot ser Service konveim Ra- für unsere nieren mada Graz Gäste

wie in den eigenen vier Wänden

Raum für Tagung, Kongress & Co.

Vorsilbe für "Stern"

10

englisch für "Spaß"

Kennenlernen fremder Länder

3

ugs. "nein" Kooperationspartner v. Ramada

Meeresbucht in einem Flusstal

italien. "3" spätes, üppiges Frühstück

Abk. für "Nummer" Abk. für "Zimmer"

KFZKennz. für Tamsweg

Kloster

4

Spielleitung wirklich, handfest

Abk. für "im Sinne"

Gewinnen Sie 3 x einen BrunchGutschein für je zwei Personen. Einzulösen im Hotel Ramada. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

Dienstkleidung

Geheimzahl beim Homebanking Ramadas Stadt im Platzange- Baltikum bot für Fir- Schmuckmen & Co. stein

Web-Domäne Ugandas Wasserbüffel

8

2

1

männlicher Vorname

englischer Gasthof

Lektüre für Schlemmer

Entwäs"Beistand serungsvon oben" röhre

italien. Hafenstadt Abk. "Auf- "Musicalsichtsrat" land" mit Garten im Zauberer Zero Paradies

gesamte Takelung eines Schiffs

9 engl. für "Krankenschwester" chem. Zeichen für Cäsium Anrede für Männer Relief aus Stein

Initialen Kästners † Ausschnitt, Teilbereich

14

prima, zu genießen circa, etwa französ. für "König"

13

Guckloch cooler Komfort im Ramada

vertraute Anrede ein Lachlaut

Körper in entspannter Position

12

alleweil "Fäkalien" in Kindersprache

3

2

Abk. für "Nominativ"

6

4

5

6

Initialen der Callas †

7

11

1

Internetdomäne für Russland

7

8

9

10

11

Symptom beim Tourettesyndrom

12

5

13

14

Hotel Ramada Graz 114 neu modernisierte Zimmer · 112 Zimmer und 2 Suiten wurden im April 2018 mit neuem Mobiliar und Teppichböden ausgestattet · 6 kombinierbare Seminar- und Veranstaltungsräume für bis zu 240 Personen · mit modernster Technik ausgestattet · 120 Parkplätze direkt vor dem Hotel · 4 E-Ladestationen · direkte Anbindung an Autobahn A9 / A2 · Flughafennähe

Hotel Ramada Graz Seering 10 · 8141 Premstätten · Austria Tel.: +43 316 8077-0 · Fax: +43 316 8077-666 E-Mail: info@ramada-graz.at · www.ramada-graz.at

|

32    Weekend Magazin

ANZEIGE

Sommer BBQ Dinner, ab 18.00 Uhr 29.06. 2018 | 27.07.2018 | 24.08. 2018


Experten f. ganzheitl. Gesundheit u. Bildung

ein Lehrgang an der BaBlüAkademie

Lebenssaft

1

medizin. für "Leber" "Kochlöffel schwingen"

ein Sternzeichen Initialen Costners

Abk. für "akademisch"

Sinnenfreude ital. Adelsprädikat

"spritziges Gartengerät"

Harmonielehre aus China

in einen anderen Koffer geben Gurgel

Lesung, Referat, Präsentation

11 Leichtmetall (Kurzwort)

Derivat des Harnstoffs

Zeichen für "Milliampere"

Axt, Beil

die "treibende Kraft"

Zeichen für Thorium Landstreitkräfte

das Seiende in der Philosophie Abk. für "Sergeant"

dickflüssige Beilage bei Gerichten

Gewinnen Sie 3 x € 200 Bildungsgutscheine für eine Ausbildung aus dem Fachbereich Bachblüten, Aromatherapie oder Kräuterkunde. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

3

sich dem Nichtstun hingebend Gewürzund Heilpflanze

Krankenhaus (Abk.) wichtiger Umstand

Derivat eines Mutterkornalkaloids

7

Abk. für "Kilonewton" Vogelweibchen

Herrschertitel der Sumerer Urin

bewiesen

1

Zeichen für Argon indischer Büßer

Abgemacht! Vorsilbe für Abk. für "geheim" "AdIOC-Kürzel resse" für Togo

4

Bindfaden Disziplin d. Alternativmedizin Lehre v. d. Energie als Grundlage des Seins

ein Umlaut Vorsilbe für "Ohr"

KFZKennz. für Leoben

8

4

5

6

7

8

9

9 2. Ton der Tonleiter Wortteil für "express"

immergrüne Kletterpflanze

"fällig für die Ernte"

Farbe des Himmels und des Meeres

3

Heidekraut

Alpenbaldrian Kräuteraufguss

6

2

Abk. für "Sainte"

10

2

10

Exmann der Tina Turner † 2007

5

11

Ihre Experten für ganzheitliche Gesundheit & Bildung

ANZEIGE

Bachblütentherapie Aromatherapie Kräuterkunde Kinesiologie - Iridologie

Feng Shui - Radiästhesie Schüssler Salze TCM Ernährung Tierenergetik

AKADEMIEN

AKADEMIEN

AKADEMIEN

AKADEMIEN

AKADEMIEN

AKADEMIEN

AKADEMIEN

AKADEMIEN

BaBlü® Akademie Graz – Wien – Salzburg, Hotline 0664/2585949 Mail office@bablue.at Besuche uns online auf www.bablü.at

Folge uns auf @bablue.akademie

Jetzt kostenloses AkademieProgramm bestellen!

|

Weekend Magazin   33


Tempomesser KFZ-Kz. für englische Sankt Veit Pastete

Nissans urbaner Crossover Tierfutter

ein Nissan von VOGL garantiert ...

Odyssee

Impfstoffe

englisch für "sie"

Bestand sprechender Baum bei Tolkien

9 Dokument für gepflegte Autos

achten, würdigen, Tribut zollen

fort, weg Utensil zum Abschleppen

Bargeld

Methoden, Lösungswege KFZKennz. für Ried

Nissan für Familienabenteuer griech. Gott

Abk. für "Europ. Parlament" "Mach!"

Gewinnerin eines Rennens Abk. für "Ihre Majestät"

glaubwürdige Ausrede italien. für "mit"

8

Nissans Stadtflitzer Web-Domäne Gabuns

Abk. für "Tiefgarage"

als Pfeilgift verwendeter Baumsaft Nissans Kompakter Geröllwüste der Sahara

3

4

5

6

7

8

9

mit Luft gefüllter Reifen

5

Kurzform von "Josef" Benzin mit ROZ 91

engl. für "Katze"

nicht mehr hungrig

frz. für "Freundin"

7 Schutzwall Initialen von Munch

erbost, verärgert

3

Abk. f. "zur Kenntnisnahme" engl. "nah"

Zeitmessgeräte

6

beliebter Weg der Finanzierung

2

2

im Bestzustand

Gewinnen Sie ein Wochenende mit dem NISSAN QASHQAI. Einzulösen im Autohaus VOGL+CO. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

10 lateinisch ungleichfür "so" mäßig Bauart von rotieren Motoren Abk. für "Bundesliga" dergestalt

internat. Erdölorganisation

Abk. für "Offiziersanwärter"

feines, weiches Leder

1

KFZ-Kz. für Nissan den Bezirk NAVARA Murtal & Co.

1

horniger Überzug an Tierfüßen

chem. Zeichen für Chrom

ein guter Grund stehenzubleiben

schlau, auf Zack

Internetkürzel für "thanks in advance"

Hotel an der Autobahn

4

10

ProPILOT

MIT EINER HELFENDEN HAND LENKEN, GAS GEBEN UND ABSTAND HALTEN.

JETZT BIS ZU € 4.300,– BONUS¹

Der neue NISSAN LEAF. SIMPLY AMAZING.

VOGL + CO • www.vogl-auto.at

Ihr NISSAN Händler in Graz (Tel.: 0316/8080-1601), Feldbach, Judenburg, Kapfenberg, Liezen, Mürztal, Niklasdorf, Oberwart und Weiz!

|

AT-143-168x80-Leaf-80047.indd 1

34    Weekend Magazin

14.05.18 11:06

ANZEIGE

¹€ 1.800,– E-Mobilitätsbonus von NISSAN und bis zu € 2.500,– staatliche Prämie (bis zur Erreichung des max. staatlichen Fördervolumens). Mehr Informationen auf www.umweltfoerderung.at. Nur für Konsumenten.


Grazer Ein- günstigste kaufszen- Zeit für einen trum zum Wohlfühlen Drink

"Antwort, französ. mit der für "ja" man gewinnen kann"

Dreh, Kunstgriff Trinkgefäß

Fuge, Ritz, Schlitz

männlicher Vorname KFZ-Kz. für Rohrbach

Beistrich

KFZ-Kz. für Innsbruck Land

französ. Filmstar † 2017 (Jeanne)

3 römisch für "2" Zeichen für Voltampere

5 Abk. für "item"

"Hopp auf! Gemma!"

Initialen Schuberts †

Gelege Selbstbezeichnung der Eskimos

englisch für "ja" kurz für "Highfidelity" Segeltour

Indianervolk in Brasilien

2

Gewinnen Sie 10 x 10 Euro Gutscheine für das Shopping Nord. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

Kombination von Sakko und Hose kurzer Videofilm Vorname der Farrow

6

Abk. f. "en passant" Kürzel für "See you"

Halbton über g

4

365 Tage einen kurzen Flug machen

Abmarsch, Anpfiff altnord. Dichtung

Äußerung zum Abeiner Kuh schluss knuddeliger gelangen Vierbeiner

Flugsteig

9

italien. für Abk. für "Leb wohl!" "Unteroffizier" "Euro"

Abk. f. "außer Dienst" Zeichen für Astat

Abk. für "Niederlassung"

Erfinderschutz

7

2

Sportgröße

Internetdomäne Schwedens

Publikum anziehende Attraktion

"tankbarer" zu bewälService im tigendes Shopping Hindernis Nord

1

feines Fleischgericht

11

8 Stadt in der Steiermark Jubelwelle im Stadion ("La ...")

friedvoll, beschaulich

Vorsilbe für "sehr" Verkauf an Endkunden

1

12 griech. Göttin der Morgenbrise

Kinderparadies im Shopping Nord

ugs. für "Knabe"

3

13

10

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

FRU FRU

Rutschpartie

(c) Philipp Lipiarsky / fru fru von NÖM

das 1. Mal in Graz

ANZEIGE

Samstag, 04.08.18 11-18 Uhr vom Parkdeck des Shopping Nord /shoppingnord

shoppingnord.at

das Beste entdecken!

|

Weekend Magazin   35


Gipfelerlebnis auf der Riesneralm

prächtige Aussicht

Befehl an Modul großer Hunde: zum Aufheimischer "Finde laden des Raubfisch es!" Motors

imstande, in der Lage

Net

kleines Fenster

"Nicht wahr?"

die Neue Welt

9

Randleiste

Berg bei Samedan

desto

4

11 Frage nach einem Ort

"die Beste von allen"

15

1

100 Quadratmeter

Brechreizgefühl

Abk. für "Exabyte"

Abk. für "Champions League"

RiesneralmPanoramaplattform Erdenkind Teil von Flussnamen

24

22 12

5

6

günstige Gelegenheit

zoologische Anlage aktueller Bestand 1. griech. Buchstabe

Gewinnen Sie 3 GipfelerlebnisTickets im Wert von je € 50,–. Einzulösen für Attraktionen und Gastronomie am Hochsitz. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/ gewinnspiele angeben.

Nutztier im Himalaya engl. für "See"

"Fleisch" für Vegetarier

Fluss durch Grenoble KFZ-Kz. für Zwettl

automat. Waffe Einstein & Co.

der Herr Gemahl steileres Gelände

Radioempfangsgerät

Ziffern im Zeugnis

19

chem. Zeichen für Californium

2

Abk. für "Olympischer Rekord" Initialen von Gogol anhänglich, loyal

20 21 Abk. für "Nachuntersuchung"

Vorname der Frank † Säuberung

13

8

1

Tabelle mit Soll und Haben

im Naturzustand nichtstaatl. Initiative

14 Abenteuer um den KrispiniGeist Thema eines Lehrpfads auf d. Riesneralm

16

7 3

ein Zischlaut gelbbraune Farbe

23

2

Krach, Radau

18

Vorsilbe für "groß" kurz für "heran"

Binnensee in Schottland

englisch für "faul"

Vorsilbe für "Erde"

17

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

13

2

14

3

4

5

6

7

15

16

17

18

19

Abk. für "Unterrichtseinheit" 8

9

10

11

20

21

22

23

10

12

13

24

MIT ÜBER 10 SOMMERATTRAKTIONEN AM BERG

|

36    Weekend Magazin

ANZEIGE

www.riesneralm.at

14


Web-Domä"Service ne für Katar Center" Nummernvon VOGL tafel

Mann Ihres Vertrauens bei VOGL

Widersacher Temposünder

geschlos"Feuer, senes Nebenfluss Leidenzweitürider Mur schaft" in ges Auto der Musik

5

9

1 Initialen von Mime Ochsenknecht

Abk. für "junior" der König bei VOGL

Hethiter im Heer König Davids transparenter, lichtbrechender Körper

Abk. für "doctorandus"

römisch für "eins A" KFZ-Kz. für d. Senegal Domäne für Litauen

CAPTUR 4AUSTRIA & Co.

10

2

der Herr Papa

innere Regung, Drang

Schilf

8 dreiköpfiges Team

Gewinnen Sie ein Wochenende mit dem Renault KOLEOS. Einzulösen im Autohaus VOGL+CO. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

6

Stolz, Würde

Kübel

wendig

Renaults Abenteurer deutsche Hunderasse

KFZKennz. für Estland

Tochter des Zeus KFZ-Kz. für Zell am See

Mittelhülse eines Rades Adriainsel vor Zadar TWIZY, ZOE & Co.

altes KFZ-Kz. für Bad Aussee Mini-Nest

unentschieoberster den, gleich Teil eines frz. für Autos "Tag"

Stadt in den italienischen Alpen Internetkürzel für "See you"

7 englisch für "selbst"

11

Abk. für "Erdgeschoß"

französisch für "Insel"

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ANZEIGE

2

engl. für "Männer" Tanzschritt

ein Leichtmetall für Felgen

4

1

"vom Ober gestochene Karte"

Web-Kürzel für "no comment" Vifzack

Zeremoniell

ärmellose Jacke Teilerfolg beim Kartenspiel

"Renaults ein Freund der SchmierFamilie" stoff ein Dessert

|

Weekend Magazin   37


steir. Mekka rasanter Sport für Badein der und FreiSiniwelt zeitspaß

oben ohne

Internetdomäne für Namibia

Dusche

englisch für "Zeit" Dichtungsmittel

von hohen Bäumen gesäumte Straße

frz. für "drei"

Drive, Elan

Lederpeitsche

Gespött

5 Spaßvogel, Possenreißer Abk. für "Dienstag"

8

12 kurz für ein Erfrischungsgetränk

spritzige Anlage in der Siniwelt KFZ-Kz. für Urfahr-Umg. Rechenfehler des PCs

ausgehobene Erdmassen

sandiges Teamsportangebot in der Siniwelt

Volkspartei in Bayern

kleinerer Greifvogel frz. ugs. für "Polizist"

Abk. für "Sport Utility Vehicle" Vorsilbe für "Afrika" Abk. d. Benediktiner

10

technische Uni (Abk.) Festtag von Heiligen

17

6 Muttersöhnchen

Abk. für "Einwohner"

Schauspieler

3

Hauptstadt von Ghana

1

2

(sich) bräunen

Gewinnen Sie 10 Tageskarten jeweils für 2 Personen für die Siniwelt Sinabelkirchen. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/ gewinnspiele angeben.

13 Fortsetzungsreihe schweiz. Rundfunk fix und foxi aus diesem

4

Abk. für "extraterrestrisch"

Loch in Schottland

steirische Rockband Zeichen für Kobalt

Seerestaurant in der Siniwelt

unverdientes Glück frz. Insel (Île de ...)

großen Spielraum lassend "Vater von Abk. für Sherlock "nautische Holmes" Meile" † 1930

Schlecker, Lutscher

7 Wahrzeichen Londons ("Big ...")

nicht zu heiß und nicht zu kalt

16 14

Gleitbrett für Schnee od. Wasser

gesetzlich erlaubt

Badespaß Abk. für für die "wie nachkleinsten stehend" Gäste

1

2

9

3

4

5

6

7

8

Freudenruf

15

9

10

11

12

13

14

11

15

16

17

www.siniwelt.com

|

38    Weekend Magazin

ANZEIGE

KFZ-Kennzeichen für Burundi


"Speisekarte" eines Bausatzlokals

das erste Bausatzlokal

italien. für "Fleisch" Fun, Gaudi

Fingerspitzengefühl

Abk. für "Doppelzimmer" dt. Vorsilbe

hartes Inneres einer Frucht

Präfix mit der Bedeutung "vor" Weg zur Zutat der Wahl Staat in Ostafrika

High Society welche Sache französ. für "in" Kosename der Ursula

12 holländ. Abk. für Violinist "zum zweistellige Exempel" Primzahl

Zutat für Pizza, Salat & Co.

heimischer Insektenfresser

Sitzgelegenheit an Tisch oder Bar

8

Gewinnen Sie 20 x Hausgeld im Wert von EUR 5,– für ein Bausatzlokal Ihrer Wahl. Einfach das Lösungswort auf www.weekend.at/gewinnspiele angeben.

Abk. für "Esslöffel"

Milchlieferantin ägypt. Sonnengott

Abk. für "Freitag"

Abk. für "Sommersemester" Garzeit

Auftritt einer Musikgruppe

saloppe engl. Begrüßungsformel

11 zerlegbare, transportable Behausung

demonstrativer Luxus

darüber hinaus von da an

Variation

Wort am Gebetsende

deutsche Vorsilbe

"Mutter aller Bausätze"

fashionable während, wie Handelsbrauch

1 Steinfrucht Abk. für "Einsatzeinheit"

Abk. für "oder ähnlich" 10 mm

"Schutzengel der Bausätze" seit 2015

sommerliche Erfrischung

4 kleinster Baustein der Materie

6

4

5

6

7

8

9

10

11

"Greif zu! Hau rein!"

9

12

ANZEIGE

3

Abk. für "Seemeile"

Vorsilbe für "gut"

ausgetrunken

2

chem. Zeichen für ein Edelgas

dringlich

10

1

Einen Bausatz gibt es auch fürs ... latein. für "aus der Erfahrung"

3

5

frz. für "faschiert"

Maßeinteilung

KFZ-Kz. für Liezen

7

2 Abk. für "Jahrgang"

"Basta!"

|

Weekend Magazin   39


IHR TRAUMURLAU B MADE BY TUI

FLIEGEN SIE MIT UNS IN DIE SONNE

TUI DAS REISEBÜRO IMMER IN IHRER NÄHE

Egal ob Bulgarien, Türkei, Spanien, Ägypten oder Griechenland - wir bieten Ihnen die perfekte Beratung für Ihren Traumurlaub. Die klare Trenddestination diesen Sommer ist Griechenland. Korfu, Chania, Heraklion, Skiathos, Santorin, Kos, Rhodos, Thessaloniki oder Zakynthos - die Auswahl ist groß. Wir helfen Ihnen gerne bei der Entscheidung. Ihre Reiseprofis in der Steiermark

CITYPARK/Lazarettgürtel 55 050 884 281-0, citypark@tui.at MURPARK/Ostbahnstraße 3 050 884 240-0, murpark@tui.at Shopping Nord/Wienerstraße 351 050 884 282-0, graz-nord@tui.at Shoppingcity Seiersberg 3/1/8 050 884 288-0, seiersberg@tui.at blog.tui.at

Baederspass 2018  
Baederspass 2018  
Advertisement