Page 1

6051

6097

INFORMATIEBLAD met culturele en gemeentelijke berichtgeving - 38ste jaargang

nr. 19 - 14 mei 2014 V.U.: Dimitri Van Acker - DRUKKERIJ POLYPRINT I Peperstraat 24 I 9550 HERZELE Tel. 053 63 04 04 I Fax. 053 63 05 11 I E-mail: dimitri@polyprint24.be

VLAAMSE MOLENDAG

ZONDAG 25 MEI 2014

Lees meer op blz. 5 6096

TEGELS

25

rh

BOGAERT RUDY od

ium

com

munie – lentefe

est

LEVEREN en/of PLAATSEN

ALTIJD DE BESTE PRIJZEN !

DIEPESTRAAT 63 ST-LIEV.-HOUTEM TEL/FAX 053.62.24.38 open: di-vrij : 8 - 19 u zaterdag : 8 - 17 u ma. gesloten

www.dekoker.be

T101 6081

Carina VAN CAUTER verkozen als het beste federaal parlementslid! Naar aanleiding van de verkiezingen van 25 mei brachten de media hun “rapport” uit over onze volksvertegenwoordigers. Door De Standaard werd Carina VAN CAUTER (Open Vld) verkozen als hét beste federaal parlementslid. Ook De Morgen roemde Carina voor haar daadkracht in het federaal parlement. Knack selecteerde Carina dan weer als een van de 11 beste parlementsleden die de voorbije zittingsperiode het verschil hebben gemaakt. Haar nieuwe wet rond de Belgische Nationaliteit miste haar effect niet. Het aantal nieuwe Belgen daalde van 45.000 in 2012 naar 4.981 in 2013. Ook haar werk rond asiel en migratie, de hervorming van justitie en haar niet aflatende inzet voor de slachtoffers van seksueel misbruik lagen aan de basis van haar goede scores. Als geboren wielerdochter realiseerde zij ook een volwaardig sociaal statuut voor de wielrenners. Ondernemend Vlaanderen wist haar inzet voor ondernemerschap te appreciëren. Op 24/04 kreeg zij van CIB Vlaanderen als politicus die zich verdienstelijk inzet voor de vastgoedsector, de Pieter Pourbusprijs.

TOM UIT ERPE-MERE NAAR HALVE FINALE ‘THE VOICE’

Na zijn prachtige vertolking van ‘Message to my girl’ van Split Enz, mag Tom De Man naar de halve nale in ‘The Voice’ met dank aan het publiek. Nadat coach Bent Van Looy, zoals verwacht, koos voor Elie, was het voor Tom bang afwachten naar de stemmen van het publiek. Nadat An Lemmens het verdict bekend maakte, kon er bij Tom zowaar een vreugdesprongetje af. Enkele minuten later was Tom reeds bekomen van de emotie en was hij aan de telefoon opnieuw de rust zelve maar uiteraard heel erg tevreden. “Dit traject had ik echt niet verwacht, straks zal er nog een stevige pint gedronken worden” lachte hij. In de halve nale moet hij de strijd aanbinden met Elie en dat wordt beslist een thriller. Ze brengen allebei apart een nummer en zingen dan samen een duet. Nadien zullen het oordeel van de coach en de stemmen van het publiek samen beslissen wie uiteindelijk de nale haalt. 6094

UW BRILLENSPECIALIST

OPEN DEUR WEEK ZIE BLADZIJDE 7

BUKE 39, 9620 ZOTTEGEM TEL. +32 (0)9 355 00 29 WWW.TRENDOPTICAL.BE

Sani-lux

5596

VOOR UW TOTALE BADKAMERRENOVATIE Afbraak Sanitair Tegelwerken Elektriciteit Centrale verwarming Schilderwerken enz... Beste prijs-kwaliteit in uw buurt met snelle uitvoering

Voor vrijblijvende info: 0495 81 17 92 6032

Info-moment kopers & huurders serviceflats Herzele & Denderhoutem

BeLieve.

woensdag 21 mei 2014 19.30 u

zaterdag 31 mei 2014 10.00 u

donderdag 5 juni 2014 19.30 u

laatste flats te koop www.assistentiewoningen.net

Locatie: WZC De Pastorij Pastorijweg 2 9450 Denderhoutem

gelieve in te schrijven via 0488 999 613 – nathalie@hope.rs


Pano nr. 19 — 14 mei 2014 — 2 —

WACHTDIENSTEN DER GENEESHEREN centraal oproepnummer:

6098

SINT-PAULUSINSTITUUT

TIJDENS DE WEEKENDS EN OP FEESTDAGEN Herzele - St-L-Houtem - Erpe-Mere St-Antelinks - Steenhuize-Wijnhuize Vlierzele

Burg. Matthijsstraat 5 - Herzele - tel. 053 62 33 82 http://www.sint-paulus.be

TANDARTSEN : .............................. 053 70 90 95 WACHTDIENST DER APOTHEKERS

Scholengemeenschap : www.sgemmaus.be (Brakel-Herzele-Zottegem)

wissel op zaterdagmorgen om 8u.30 ZA. 17 TOT EN MET VR. 23 MEI

Economie-Moderne talen • Economie-Wetenschappen Economie-Wiskunde • Moderne talen-Wetenschappen Wetenschappen-Wiskunde • Business (Handel) • Office (Kantoor)

Apotheek MEERSSCHAUT

Alles onder één dak ! Van 1A tot 6 aso/bso/tso, 7 bso

Holestraat 2 I Aaigem I 053 62 40 40

Apotheek BOUTENS

Dorpsstraat 135 I Erpe I 053 80 15 72

NIEUW

INFOAVONDEN

Vanaf 1 september 2014 1A Latijn

OVERLIJDENS RO U W B ER I C H T In stilte is van ons heengegaan

Naar 1 middelbaar : do 22 mei om 19 u e

DE HEER

Remi Patho

(na het 6e leerjaar - totaal vrijblijvend!)

weduwnaar van mevrouw Emma Braekman. Geboren te Letterhoutem op 24 juli 1920 en overleden in het ASZ te Aalst op 9 mei 2014.

Naar 2e en 3e graad: di 20 mei om 19u

— De uitvaartplechtigheid en crematie heeft plaats in familiekring.

INSCHRIJVINGEN

Dit bericht geldt als enige kennisgeving.

Tot 30 juni tijdens de schooluren (info@sint-paulus.be). Van 1 juli tot 5 juli kunnen inschrijvingen van 9 u tot 16.30 u, op woensdag en zaterdag tot 12.30 u. Van 18 augustus tot 23 augustus: elke voormiddag van 9 u tot 12.30 u ook op zaterdag, niet op zondag. Vanaf maandag 25 augustus kunnen inschrijvingen van 9 u tot 16.30 u, op woensdag en zaterdag tot 12.30 u.

NIEUW EN TWEEDEHANDS

6089

Heden is in Gods liefde opgenomen. MEVROUW

Denise De Coker

Groenlaan 87 - Herzele

WASSALON

Weduwe van de heer Lucien Quintijn

Financiering mogelijk !

• Opel Adam jam 14i 2014

• Opel Astra sports tourer 17 cdti – cosmo – 2014

• Opel Corsa enjoy active 12i automaat – 2013

• Mercedes B 180 benzine 1600 cc – navi – 2013

• Opel Corsa enjoy active 12i – 2013

• Mercedes C 200 CDI avantgarde look – facelift – 2011

WWW.GARAGEDESCHUYMER.BE Ressegemstraat 83 – Herzele – 053 62 37 16

5356

Begrafenissen Pluym St-Lievens-Houtem

OVERLIJDENS RO U W B ER I C H T

T009 A009

A001

SPECIALITEIT: OPEL EN MERCEDES

053 62 40 43 054 42 39 39 053 80 91 91

Geboren te Herzele op 5 mei 1925 en overleden op de palliatieve eenheid Charon van het ASZ op 9 mei 2013, gesterkt door de gebeden van de kerk.

Net toen de rups dacht dat zijn leven voorbij was, werd hij een vlinder.

WASSEN - DROGEN - STRIJKEN /7 Open 7 u van o.a. vakantiewas, dons2 -2 u 7 n a dekens, dekens, gordijnen, v kilowas, lakens, matras- en zetelOok op overtrekken, vitrage, sportkledij, zon- en ! tafellakens, lopers, servetten, ... gen feestda Verschillende waspoeders te verkrijgen. Assistentie nodig : 0475/40 48 51 of 0478/25 62 20

Gezalfd met het H. Oliesel. –––––– Dit melden u: Hugo en Anne-Marie Lettens - Quintijn Willy en Thérèse Quintijn – Van der Bracht Raymond en Kristien Deckers - Quintijn Karel en Madeleine De Vuyst - Quintijn Dirk en Martine Arens – Quintijn Nicole Quintijn haar kinderen Haar kleinkinderen en achterkleinkinderen. Haar zusters, schoonbroer, neven en nichten. De families De Coker, Quintijn, Dobbelaere en Meerpoel

Streeknieuws en promoties uit jouw regio, elke woensdag met bPost gratis in je brievenbus.

BRUNCHEN 2014 Communiebrunch

29 mei

Vaderdagbrunch

08 juni

Vakantieblues

07 september

Herfstbrunch

05 oktober

Najaarsbrunch

02 november

Winterbrunch

07 december

Feestsalons Hof ten Daele

Provincieweg 359 • 9550 Herzele Tel: 09 360 11 34 • contact@hoftendaele.be www.hoftendaele.be LOOD • ZINK • KOPER • ROOFING • LEIEN • PANNEN

DAKWERKEN

BVBA PETER DE SCHRIJVER

5078

NIEUWSTE TREND

PROVINCIEWEG 340 A - HILLEGEM - 09 361 21 32

www.optieksmekens.info geconventioneerde optieker

BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON

zonneglazen op sterkte met spiegel

Bij aankoop van een merkzonnebril, glazen “op sterkte”

GRATIS*

- € 30*

Bij aankoop van bril + enkelvoudige glazen BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON

- € 75*

Bij aankoop van bril + progressieve glazen * niet cumuleerbaar met andere kortingen en geldig t.em. 31/12/2014

(rood, blauw, zilver of goud)

6090

* unifocaal +/-6 cyl 2, geldig t.em. 30/09/2014

GRATIS*

bij aankoop van 1 paar witte (hoyaluxID) multifocale brilglazen met “longlife” ontspiegeling, 1 paar IDENTIEKE zonneglazen met ontspiegeling inside (winkelprijs ± € 400 !)

online rouwregister: www.dentandt.be

OVERLIJDENS RO U W B EDA NK I NG

Meer info in de winkel

John en Liliane VAN DE VELDE - VAN DE VELDE, kinderen en kleinkind haar zussen, schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten. willen iedereen bedanken voor de steun en medeleven die zij mochten ontvangen bij het heengaan van MEVROUW

Laura Meuleman weduwe van de heer Michel Van de Velde. Geboren te Sint-Lievens-Houtem op 2 november 1920 en overleden in het A.S.Z. te Aalst op 5 mei 2014.

* t.em. 31/05/2014

–––––– De namis zal opgedragen worden in voornoemde kerk op zaterdag 21 juni 2014 om 18 uur.

Herdergemsestraat 48 - 9340 Lede GSM : 0475 47 32 68 Fax : 053 41 97 18 www.dakwerken-deschrijver.be peter.de.schrijver@telenet.be • Plaatsen en herstellen van alle dakbedekkingen • Koper- en zinkwerken • Platte daken • Plaatsen van veluxramen • isoleren en inrichten van zolders • isoleren van daken en gevels • gevelbekledingen in diverse materialen 3665

–––––– De uitvaartliturgie zal plaatshebben in de dekenale Sint-Martinuskerk te Herzele op zaterdag 17 mei 2014 om 10.00 uur, aansluitend gevolgd door de teraardebestelling op het kerkhof aldaar. Gelegenheid tot condoleren van de familie na de dienst. De namis zal opgedragen worden in voornoemde kerk op zondag 29 juni 2014 om 17u30. –––––– Rouwadres: Rouwcenter Den Tandt t.a.v. Fam. Quintijn – De Coker Stationsstraat 36 9550 Herzele

6087

Online condoleren: www.begrafenissenpluym.be

OVERLIJDENS RO U W B EDA NK I NG Danny en Martine SCHOCKAERT - VAN VIJLE en kinderen Haar schoonzus, neven en nichten. danken u voor de vele deelnemingen in hun rouw die zij mochten ontvangen bij het heengaan van

BORBEKE GOUDEN PAAR Alfons Janssens, geboren te Bambrugge op 4 april 1939, en Maria Vervondel, geboren te Borsbeke op 20 februari 1940, werden gehuldigd bij de viering van hun 50-jarig huwelijksjubileum. Hij was timmerman, zij stikster. De jubilarissen hebben 1 zoon en 1 kleindochter.-DRH.6094

MEVROUW

HERZELE GOUDEN PAAR André Van De Velde, geboren te Zottegem op 19 februari 1945, en Paula Coppens, geboren te Herzele op 15 juni 1945, SintLievenslaan in Herzele, werden gehuldigd bij de viering van hun gouden huwelijksjubileum. Hij was kraanman. De jubilarissen hebben 1 zoon en 3 kleinkinderen.-DRH.6094

Denise De Winter weduwe van de heer Roger Schockaert. Geboren te Sint-Lievens-Houtem op 24 september 1930 en er overleden in WZC Ter Kimme op 5 mei 2014. 6088

Online condoleren: www.begrafenissenpluym.be


Pano nr. 19 — 4 mei 2014 — 3 — 6080

KALENDER

■ ELKE MAANDAG „ Recreatief badminton met GSF in De Steenoven. Initiatie: 18-19 u, jeugd: 19-20 u en volw.: 20-22 u. „ Club Geiren Bij, gelegenheid tot oefenen van stijldansen, om 19.30u in de bovenzaal van De Fabriek te St.-L.-Houtem. Info: 0477 67 50 47 of e-mail eddy.de.brouwer@telenet.be „ Jiu Jitsu club Yukimura Sint-Lievens-Houtem: van 19 tot 20u in sporthal De Fabriek. „ KVLV Sint-Lievens-Esse: wekelijks wandelen, vertrek om 19u30, aan de kerk van Sint-Lievens-Esse. ■ ELKE DINSDAG „ "Bridgen" vanaf 19.30 u in bridgeclub METIS, Stationsstraat 230, Herzele. Ook niet-clubleden welkom ! 0484 63 02 32. „ Excalibur: Schermen Jeugd -16 j. van 18.30 tot 20 u. „ Joggingclub Herzele: recreatief joggen rondom Herzele, start aan Steenoven om 19.15 u. „ Gezinsbond Aaigem: Yoga van 20-21u30 in ontmoetingscentrum „ Borsbeke sportief heren - recreatief turnen, balsporten,.... van 20-21u, St-Antoniuskring Borsbeke. Iedereen welkom! „ GSF (Ge)Zin in Sport Herzele: Recreatief fietsen in en rond Herzele: verzamelen om 19u aan Café de Postiljon. Aansluiten kan nog altijd. Info: www.gezinsbondfusieherzele.be ■ ELKE WOENSDAG „ Borsbeke sportief dames: van 20-21 u, St-Antoniuskring Borsbeke. Iedereen welkom! Eén maand gratis op proef. „ Gezinsbond Aaigem: turnen van 20-21u in ontmoetingscentrum „ Petanque te Letterhoutem (Rot-klein Zottegem) om 19u45. Twee ronden, meli-melo. Iedereen welkom !. ■ ELKE DONDERDAG „ Excalibur: Schermen Jeugd -16 j. van 18.30 tot 20 u. „ Yoga: van 19.30 tot 20.30 u. Info: www.yoganinove.be of tel. 0485 07 81 02. „ Jiu Jitsu club Yukimura Sint-Lievens-Houtem: van 19 tot 20u in sporthal De Fabriek. ■ ELKE VRIJDAG „ "Bridgen" vanaf 19.30 u in bridgeclub METIS, stationsstraat 230, Herzele. Ook zij die het willen aanleren zijn van harte welkom . Info: 0484 63 02 32. ■ ELKE ZONDAG „ Joggingclub Herzele: recreatief joggen op Finse piste om 9.30 u, samenkomst aan de Steenoven. ■ WOENSDAG 14 MEI „ Sportinitiatielessen voor kinderen van 7 tot 10 jaar. "Badminton" van 13u30 tot 15u30 in sporthal Steenberg, Erpe-Mere. ■ ZATERDAG 17 MEI „ Natuurpunt Herzele: Namiddag van de kerkuil, van 13u30 tot 17u, zaal Sint-Lievenskring, Sint-Lievens-Esse. Gratis. ■ ZONDAG 18 MEI „ WTC De Torenvrienden: fietstocht. Zie elders in Pano. „ Bezoek de Burcht van Herzele om 14u en 15u. Zie blz. 5. „ Davidsfonds Steenhuize-Wijnhuize: bezoek tentoonstelling As sweet as it gets, van Michaël Borremans in Bozar Brussel alsook het voormalige paleis van de Coudenberg, een juweel van een ondergrondse archeologische site. Meer info op www.steenhuize-wijnhuize.davidsfonds.be „ MCLB: cross te Roborst „ Wielerwedstrijd: Dames Elite Hillegem ■ MAANDAG 19 MEI „ Heemkunde Houtem: vrijblijvende deelname eerste verkennende vergadering om 19u30 in CC De Fabriek. „ KVLV Bavegem-Letterhoutem: hobbynamiddag om 13u30 ■ DINSDAG 20 MEI „ OKRA Bavegem: wekelijkse wandeling om 19u30 aan de kerk. „ OKRA-academie: voordracht 'De affaire justitie' om 14u30 in LDC De Maretak te Aalst. Leden: € 5. „ KVLV Bavegem-Letterhoutem: 2e kookles: 'feestelijke broodjes' om 19u. Iedereen welkom. „ S-Sport Hillegem: wandeling te Sint-Lievens-Houtem. Vertrek om 13u30 parking café Oud-Gemeentehuis, Hillegem. „ OKRA Hillegem: ontmoetingsnamiddag ■ WOENSDAG 21 MEI „ OKRA Borsbeke: ledenvergadering –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Deze kalender is gratis voor alle verenigingen uit Herzele, SintLievens-Houtem en Erpe-Mere! Stuur ons jouw activiteit via e-mail naar an@polyprint24.be –––––––––––––––––––––––––––––––––––––

STEENHUIZE ZOMERSTUNTKAMP Deze zomer start bvba De stunt met een zomer stunt kamp.Dit gaat door in zaal Amalrik te Steenhuize van 30 juni tot 4 juli. Er zijn activiteiten van 9 uur tot 16 uur onder toezicht van gediplomeerde monitoren. Dit voor kinderen van de derde kleuterklas tot het 6 de leerjaar. Prijs 99€/week. Het stunt kamp is enig in zijn soort gezien het ruime aanbod aan materiaal. Meer info : hans.noe@telenet.be of 0497 74 34 62 (Kathleen) of 0497 42 66 65 (Hans) KAL

AIRWAY

s

Service

vanaf nu

VAN 14/05 TOT 21/05

HAVEN LUCHT OER VERV NESS ✶ BUSI LE SHUTT MONIE ✶ CERE Tel. 09 230 68 68 Fax 09 211 06 22 info@airway.be

24 u op 24 / 7 dagen op 7 T046

Scheoitoenl activit

■ DINSDAG 20 MEI „ GBS 't Essenhofje, Sint-Lievens-Esse: Opendeurdag van 18u tot 20u. Deze kalender is gratis voor scholen! Directies en leerkrachten die hiervan willen gebruik maken, mogen hun lijst met activiteiten gerust doorgeven! Gelieve uw teksten te bezorgen ten laatste op vrijdag voor de volgende Pano bij Drukkerij Polyprint, Peperstraat 24, Herzele, mail : sarah@polyprint24.be.

ELKE WOENSDAG van 16.00 u tot 20.30 u

VERKRIJGBAAR AAN DE KERK VAN BURST

FC MERE PROMOVEERT NAAR 3de PROVINCIALE

Zowel warm als koud mee te nemen !

Met een overtuigende 5-0 overwinning tegen Baasrode, verzekerde FC Mere zich van pro3740 motie naar derde provinciale. Zowel trainer Davy Van Keer als voorzitter Dirk Vindevoghel waren na aoop van de wedstrijd uiteraard heel tevreden. “Onze doelstelling is om HERZELE 106.5 FM met deze ploeg volgend jaar bij de eerste 10 te eindigen” aldus Vindevoghel die bij zijn eerste volledige seizoen als www.radiostar.be voorzitter meteen de promo¹ tie mag vieren.6094

Pano & Polyprint

Tel : 053 63 05 62 GSM : 0486 12 53 94 De Wattenfabriek Herzele

✁ BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON

½ kg pannenkoeken Geldig bij aankoop van 1 grote of 2 kleine pizza’s (geldig tot eind mei)

HERZELE BREVETTEN UITGEREIKT

CLIMAXI GEHULDIGD MET PERSPRIJS

Jos Gabriëls, José Danckaert en Antoine Peleman werden vereremerkt met het Brevet van de Arbeid voor hun vakkennis, kwaliteitszorg, arbeidsinzet en andere kwalitatieve beroepsverdiensten. Timothy Desmet uit Steenhuize-Wijnhuize werd winnaar van de verkiezing jonge ondernemer 2014.-DRH 6094

Filip De Bodt en de medewerkers van Climaxi kregen voor hun lm Fish & Run 2 de Persprijs Duurzame Ontwikkeling en dat was voor schepen Soe Hoefman de aanleiding om hun verdiensten in de verf te zetten. Tussen de verschillende huldigingen werden in de mediabox van de Wattenfabriek fragmenten van de lm vertoond.-DRH

6091

Wie straffe condities en 7 jaar garantie geeft, heeft geen show nodig. KIA

De nieuwe Kia Sportage FIFA World Cup Edition

9.590

(1)(2)(3)(4) *

TM

21.490

(1)(2) *

Vanaf

Foto ter illustratie

Er is al een nieuwe Sportage Easy 1.6 vanaf

19.390 (1)(2)

Voornaamste uitrusting Sportage FIFA World Cup™ Edition: Automatische dual zone airconditioning Genntegreerd navigatiesysteem met achteruitrijcamera Premium Infinity- audiosysteem Lederen zetelbekleding 17 aluminium velgen Bluetooth & cruise control

Foto ter illustratie

Er is al een Rio Access 3d 1.2 vanaf Voornaamste uitrusting Rio 3d Easy 1.2: Manuele airconditioning Elektrisch bediende ruiten vooraan Bluetooth Elektrisch verwarmbare buitenspiegels *Nieuwe prijs Rio 3d Easy 1.2 Aanbevolen catalogusprijs 14.290

*Nieuwe prijs Sportage Fifa World CupTM Edition Aanbevolen catalogusprijs 26.540

Actiekorting(2)

Overnamepremie(2)

- 4.050

- 1.000

Actiekorting(2)

Recyclagepremie(2)

- 2.700

- 2.000

9.590

21.490

GARAGE

SCHEERLINCK

4 - dealer> 6,8 l/100 kmadresse> 106 - 149 g/km <perso I <perso I <perso telephone>

8.290 (1)(2)(3)(4)

Industrielaan 7 - Zottegem tel. 09 360 60 87 www.garagescheerlinck.be

www.kia.com

(1) 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Nettoprijs BTWi op 02.05.2014, geldig op wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van 500 (Venga), 1.000 (Carens), 1.000 (Sportage), 1.500 (pro_cee d, cee d, cee d Sportswagon, Optima en Sorento) alsook een recyclagepremie van 2.000 bij aankoop van een nieuwe Rio. (3) Recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe Rio nemen wij uw oude wagen over en recycleren hem voor 2.000 (BTWi). De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de nieuwe eigenaar. Het voertuig moet voorzien zijn van de wettelijke documenten. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar moeten dezelfde zijn. Aanbod geldig van 02.05.2014 tot 31.05.2014. (4). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 02.05.2014 t.e.m. 31.05.2014. *Sportage Fifa World CupTM Edition, Rio 3d Easy 1.2 (1) 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Nettoprijs BTWi op 02.05.2014, geldig op wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van 500 (Venga), 1.000 (Carens), 1.000 (Sportage), 1 500 (pro cee d cee d cee d Sportswagon Optima en Sorento) alsook een recyclagepremie van 2 000 bij aankoop van een nieuwe Rio (3) Recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe Rio nemen wij uw oude wagen over en recycleren hem voor 2 000 (BTWi) De wagen moet

4 - 6,8 l/100 km

106 - 149 g/km

www.kia.com


Pano nr. 19 — 14 mei 2014 — 4 — 2702

6093

www.

VAN R E E T I F O R P IJKE L R E D N O Z UIT CONDITIES NZE TIJDENS O RDAGEN OPENDEU MEI 8 1 N E 7 1 , 16

baloe

.net

ª0474 07 11 53

VERHUUR VAN springkastelen, trampolines, tenten, skydanser, geluidsinstallaties VERKOOP VAN Berg Toys Trampolines en Go-karts 6068

Van 16 tot en met 18 mei zet Toyota zijn deuren wijd voor u open. Ontdek al onze uitzonderlijke condities op het volledige gamma. En omdat er zoveel zijn, houden al onze verdelers ook zondag de deuren voor u open, zo mist u er geen enkel! Maak dus snel een afspraak bij uw Toyota-verdeler of bezoek toyota.be

Garage Badisco NV

Garage Badisco Stationsstraat 23 – 9550NV Herzele

Garage Badisco Wetteren NV

Garage NV Acaciastraat 31Badisco (verlengde v.Wetteren Zuidlaan) – 9230 Wetteren Stationsstraat 23 – 9550 Herzele Acaciastraat 31 (verlengde v. Zuidlaan) – 9230 Wetteren Tel : 053 62 24 44 Tel : 09 366 49 77 Tel : 053 62 24 44 3,8-3,9 L / 100 KM | (1)

(1)

Tel : 09 366 49 77 87-91 G / KM | www.toyota.be

(1) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certiƪ caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

3,8-3,9 L / 100 KM |

87-91 G / KM | www.toyota.be 6082

we j paper

JUDOCLUB HERZELE KAMPIOENEN GEHULDIGD Wegens het behalen van diverse kampioenstitels in hun gewichtsklasse werden Benjamin Ajija, Jos Bruggeman, Jitse Van den herrewegen, Jonathan De Durpel, Jarne Tavernier, Juul Van Nieuwenhuyse, Kianu Staelens en Kevin De Saedeleer gehuldigd.Het bestuur van Judoclub Herzele plant de viering van het 50-jarig bestaan op 1 juni in de Steenoven. Sportschepen Lauwaert en het gemeentebestuur waarderen de inspanningen van de club en schonken een cheque las aanmoediging om op de ingeslagen weg voort te doen.-DRH.6094

4543

SCHOORSTEENPROBLEMEN 78 SINDS 19

WOUBRECHTEGEM DAG VAN BONNE Een ganse sliert tractoren, meer dan 60 waarvan de meeste al oldtimer waren, vertrok op het H. Hartplein in Woubrechtegem voor een tocht door de streek. Bij aankomst werd de tractor van Alain Van Tornhout, bouwjaar 1956, verkozen tot mooiste. Stijn De Keukeleire en Albien De Rauw bekleedden de ereplaatsen en het hele gebeuren werd in goede banen geleid door de arm der wet in galatenue.-DRH 6094

NV

VAN GEYT

e

vangeyt.b

www.eric

HERZELE TEL 054.50.18.94 of GSM 0476.32.79.74 of 0476.32.79.73 AFBREKEN EN HEROPMETSEN VAN SCHOUWEN

$ T357

WTC DE TORENVRIENDEN OPENT DE POORT TOT DE VLAAMSE ARDENNEN

info &

contact

Peperstraat 24, 9550 Herzele tel. 053 63 04 04 mail sarah@polyprint24.be an@polyprint24.be v.u.: Dimitri Van Acker TEKSTEN BEZORGEN VÓÓR VRIJDAGMORGEN 9 UUR. TEKSTEN/GEDICHTEN & ANDERE WOORDKUNST voor de volgende PANO AFGEVEN/DOORSTUREN VÓÓR VRIJDAGMORGEN 9 UUR.

Pano verschijnt in Herzele Borsbeke, Hillegem, Ressegem, Sint-Lievens-Esse, SteenhuizeWijnhuize, Sint-Antelinks en Woubrechtegem. SintLievensHoutem Bavegem, Vlierzele, Zonnegem, Letterhoutem, Oombergen ErpeMere Aaigem, Burst, Bambrugge, Vlekkem, Ottergem, Erondegem. De in dit blad voorkomende gegevens worden alleen verstrekt bij wijze van inlichting: voor hun juistheid kan door ons geen aansprakelijkheid worden aanvaard. Teksten en reclames verschijnen onder de verantwoordelijkheid van de schrijver of de adverteerder. Fotografische overname van onze advertenties; ontwerpen of foto’s, geheel of gedeeltelijk is verboden.

WTC DE TORENVRIENDEN uit Herzele zetten de Poort tot de Vlaamse Ardennen opnieuw open op zondag 18 Mei 2014 voor hun jaarlijkse etstocht. Naast de wegritten over 30, 60 en 90 km worden ook mountainbike ritten over 25, 35, 50 en voor de tweede keer een marathon van 75 Km ingericht. De wegrit over 30 km is een tamelijk vlakke rit en gaat van Herzele naar Erwetegem om via Zottegem terug te keren naar Herzele. De wegrit over 60 km gaat naar Brakel, Flobecq en Maarkedal om via Zottegem terug naar Herzele te rijden. Een mooie omloop langs kleine wegen in een golvend landschap met toch een paar kuitenbijters. Ongetwijfeld is het prachtig parcours van de 90 km naar Wodecq, Lahamaide en Ellezelles het meest aantrekkelijk voor geoefende wielertoeristen. Een rit waar u uw fysische conditie en uw klimtalent in de Vlaamse Ardennen kan testen. De VTT ritten over 25, 35, 50 en 75 km worden gereden in de omgeving van Herzele. Inschrijven kan van 8u tot 10 of 11u in de gemeentelijke basisschool, Tuinwijkstraat, 2 te Herzele. Douches en bikewash zijn voorzien. Elke deelnemer aan deze organisatie neemt tevens deel aan de bokaal 2014 van de VBR. Vorig jaar mochten we 764 deelnemers begroeten. Graag tot dan. 6094

SINT-PAULUSINSTITUUT HERZELE STRAFFE STOOT Het Sint-Paulus nam dit jaar deel aan de wedstrijd van radiozender MNM “Wie wordt de strafste school van Vlaanderen?”. Hiervoor moet je als school met alle leerlingen een straffe stoot uithalen. En straf was hij die stoot! Laat ons van onze school een Red Devils School maken, vond de leerlingenraad! Gretig gingen hier alle leerlingen én leerkrachten op in. Dinsdag 8 mei was het zover en kleurde de school zwart, geel en rood. De gebouwen waren versierd maar ook de leerlingen en leerkrachten hadden zich een speciale tenue aangetrokken! Tijdens de middagpauze klonk er echt een voetbalfeest (Brasil!), polonaise inbegrepen, en werden 600 ballonnen in de kleuren van de Belgische vlag de lucht ingestuurd. Hup hup Rode Duivels voor wereldkampioen! Misschien is onze stoot niet straf genoeg om de strafste school van Vlaanderen te zijn maar dan toch straf genoeg om die van Herzele en omstreken te zijn! 6094


GH+ H U ] H O H Q D D U

Pano nr. 19 â&#x20AC;&#x201D; 14 mei 2014 â&#x20AC;&#x201D; 5 â&#x20AC;&#x201D;

JHPHHQWHKXLV 0DUNWLQ+HU]HOH WHOHPDLOFROOHJH#KHU]HOHEHZZZKHU]HOHEH 2SHQEXUFKW]RQGDJ %H]RHNGH%XUFKWYDQ+HU]HOH ]RQGDJPHL

OCMW HERZELE

,QWHUQDWLRQDOH'DJWHJHQ

+RPRIRELHHQ7UDQVIRELH 'H,QWHUQDWLRQDOH'DJWHJHQ+RPRIRELHHQ7UDQVIRELHMDDUOLMNV RSPHLLVHHQGDJZDDURSLQWHUQDWLRQDDODDQGDFKWJHYUDDJG ZRUGWYRRUKHWYHUVFKLMQVHOKRPRKDDWHQGHVRFLDOHRQZHQVH OLMNKHLGGDDUYDQ 6WHHGVPHHUJHPHHQWHQKDQJHQLQGHZHNHQURQGGH3ULGHHQ ,'$+27  GH LQWHUQDWLRQDOH GDJ WHJHQ KRPR HQ WUDQVIRELH  GH UHJHQERRJYODJ XLW 'DDUPHH WRQHQ ]H KXQ VROLGDULWHLW PHW GHKROHELHQWUDQVJHQGHUJHPHHQVFKDSHQEHNOHPWRQHQ]RGDW ]H GH]H PLQGHUKHLG LQ KXQ EHOHLG HHQ ]LFKWEDUH SODDWV ZLOOHQ JHYHQ

2S]RQGDJPHLRPXNDQMHRSQLHXZGHHOQHPHQ DDQHHQEHJHOHLGHURQGOHLGLQJLQGH+HU]HHOVHEXUFKW .RPODQJVHQPDDNNHQQLVPHWRQ]HWURWV,QVFKULMYHQLV QLHWQRGLJWRHJDQJLVJUDWLV*H]LQQHQPHWNLQGHUHQ ]LMQHYHQHHQVYDQKDUWHZHONRP*UDDJWRWGDQ

+HW JHPHHQWHEHVWXXU HQ  2&0: ZLOOHQ GH]H GDJ VWHXQHQ HQ KDQJHQRSPHLGHUHJHQERRJYODJXLW

19-20-21-22 juni ]LWGDJHQ LQYXOOHQSHUVRQHQEHODVWLQJ 'HJHPHHQWH+HU]HOHRUJDQLVHHUWLVPGH)2')LQDQFLsQ FRQ WUROH =RWWHJHP   ]LWGDJHQ YRRU KHW LQYXOOHQ YDQ GH DDQJLIWH SHUVRQHQEHODVWLQJ DDQVODJMDDU  LQNRPVWHQ YDQ KHW MDDU  'H]H]LWGDJHQ]XOOHQGRRUJDDQRSKHWJHPHHQWHKXLVLQ +HU]HOHRSYROJHQGHGDWD Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ZRHQVGDJMXQLYDQXWRWX ZRHQVGDJMXQLYDQXWRWX ZRHQVGDJMXQLYDQXWRWX

-HGLHQWLQKHWEH]LWWH]LMQYDQRDGHYROJHQGHGRFXPHQWHQ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

GHSDSLHUHQDDQJLIWH LQGLHQMHppQJHNUHJHQKHEWRQGHU WHNHQGGRRUEHLGHSDUWQHUV  KHWDDQVODJELOMHWYDQKHWDDQVODJMDDU DOOH ¿FKHV PEW ORQHQ SHQVLRHQHQ ZHUNORRVKHLGVXLWNH ULQJHQ XLWNHULQJHQ LQ JHYDO YDQ ]LHNWH RI LQYDOLGLWHLW YD NDQWLHJHOGHQ] GHDWWHVWHQLYPDOGDQQLHWK\SRWKHFDLUHOHQLQJHQ DWWHVWHQLYPSHQVLRHQVSDUHQOHYHQVYHU]HNHULQJHQHQ] KHWDWWHVWLYPGLHQVWHQFKHTXHV GHDWWHVWHQLYPNLQGHURSYDQJ GHEHZLMVVWXNNHQPEWEHWDDOGHRQGHUKRXGVXLWNHULQJHQ GH EHZLMVVWXNNHQ IDFWXXU DWWHVW HQ EHZLMV YDQ EHWDOLQJ  PEWHQHUJLHEHVSDUHQGHXLWJDYHQ «

'H 5DDG YRRU /RNDOH (FRQRPLH RUJDQLVHHUW LQ VDPHQZHUNLQJ PHWKHWJHPHHQWHEHVWXXUYRRUGH]HVGHNHHURSULMHHQEUDGH ULHRSHQMXQL :LOMLMDOVVWDQGKRXGHUGHHOQHPHQDDQGHEUDGHULH" +DQGHODDUVGLHJUDDJHHQRYHUGHNWHVWDQGSODDWVRSGHEUDGHULH ZLOOHQ RS ]RQGDJ  MXQL  YDQ X WRW X NXQQHQ ]LFKLQVFKULMYHQRSGHGLHQVW/RNDOH(FRQRPLH 0DUNWLQ+HU ]HOH   WHO     HPDLO NPRORNDDO#KHU]HOHEH HQ GLW WHQ ODDWVWH RS YULMGDJ  MXQL 'H VWDQGSODDWV LV JUDWLV -H EHWDDOWZHOHXURZDDUERUJELMLQVFKULMYLQJ 6WUHHNSURGXFWHQPDUNW]RQGDJMXQL 2S ]RQGDJ  MXQL ZRUGW  LQ VDPHQZHUNLQJ PHW GH $GYLHV UDDG YRRU /DQG HQ 7XLQERXZ  YRRU GH HHUVWH PDDO RRN HHQ VWUHHNSURGXFWHQPDUNWJHRUJDQLVHHUGVDPHQPHWGHEUDGHULH *HwQWHUHVVHHUGHODQGERXZHUVNXQQHQGHHOQHPHQDDQGHPDUNW PHWVWUHHNSURGXFWHQHLJHQJHZDVVHQ'HHOQDPHHQLQVFKULM YLQJVYRRUZDDUGHQ ]LMQ GH]HOIGH DOV YRRU GH VWDQGKRXGHUV YDQ GHEUDGHULH .,1'(5 5200(/0$5.7]RQGDJMXQL 2S]RQGDJMXQLQDDUDDQOHLGLQJYDQGHEUDGHULH]DOHUHHQ NLQGHU URPPHOPDUNW SODDWVYLQGHQ RS GH *URHQODDQ 'H NLQ GHUURPPHOPDUNWGXXUWYDQXWRWXGHURPPHOPDUNW YDQXWRWX 'HHOQDPH LV JUDWLV -H KRHIW HQNHO YRRUDI LQ WH VFKULMYHQ ELM GH5DDGYRRU/RNDOH(FRQRPLHWHOHPDLO NDWKOHHQBGHJURRWH#\DKRRFRP

6LQW/LHYHQVZDQGHOURXWHLQQLHXZNOHHGMH

-HNDQWHYHQVYRRUKHWLQYXOOHQYDQMRXZDDQJLIWH WRWXLWHUOLMN MXQL HONHZHUNGDJYDQGHPDDQGPHLXWRWX HQHONHZHUNGDJYDQGHPDDQGMXQLYDQXWRWXWH UHFKWRSGHNDQWRUHQYDQGHFRQWUROH=RWWHJHP +HLOLJ+DUW SOHLQ=RWWHJHP 

' 6LQW/LHYHQV ZDQGHOURXWH EUHQJW MRX LQ 'H G GULH GHHOJHPHHQWHQ YDQ +HU]HOH  6LQW/LH Y YHQV(VVH 6LQW$QWHOLQNV HQ 6WHHQKXL]H : :LMQKXL]H'HURXWHEUHQJWMHODQJVODQGHOLM N NHZHJJHWMHVRQGHUPHHUQDDUKHW'XLYHQERV H HQGH6LQW/LHYHQVEURQ 2 2RN YRRUKHHQ ZDV GH]H URXWH PHHU GDQ GH P PRHLWHZDDUGPDDUVLQGVNRUWZHUGGHURXWH LLQ HHQ QLHXZ HQ DDQWUHNNHOLMNHU NOHHGMH JH V VWRSW:LOMHJUDDJGHQLHXZHURXWHRQWGHN N NHQ" 'H QLHXZH EURFKXUH LV YHUNULMJEDDU LQ K KHWLQIRNDQWRRU7RHULVPHYDQ+HU]HOH 0DUNW LQ+HU]HOH DDQVOHFKWVHXUR

'8,9(163257 XLWKHW*$6UHJOHPHQW

V

+HW *$6UHJOHPHQW *HPHHQWHOLMNH $GPLQLVWUDWLHYH 6DQWLHV  OHJWYROJHQGHEHSDOLQJHQRSYRRUGHGXLYHQPHONHUVpQKXQRP ZRQHQGHQ +HWLVYHUERGHQGXLYHQGLHQLHWDDQSULMVNDPSHQGHHOQHPHQWH ODWHQ XLWYOLHJHQ WXVVHQ X HQ X RS GDJHQ ZDDURS GXL YHQZHGVWULMGHQSODDWVKHEEHQ ,QJHYDOYDQRYHUPDFKWVOHFKWZHHURIDQGHUHRRU]DNHQZDDU ELM GH YOXFKWHQ QLHW RS GH YHUPHOGH GDJHQ ZRUGHQ JHKRXGHQ JHOGWGLWYHUERGYRRUGHGDDURSYROJHQGHGDJ'HGXLYHQPHONHU LVYHUSOLFKWNHQEDDUWHPDNHQGDWGHGXLYHQQLHWRSGHYHUPHOGH GDWXPZHUGHQJHORVW (ONH KDQGHOLQJ GLH UHLVGXLYHQ NDQ DIVFKULNNHQ LV YHUERGHQ EY ZDVRSKDQJHQJUDVDIULMGHQ  PHHU LQIR *$6 0DUNW  LQ +HU]HOH   WHO     HPDLOFROOHJH#KHU]HOHEH

2QWGHN PHW HHQ E 2QWGHNPHWHHQEH]RHNDDQGHGLHQVW7RHULVPHRIGHZHEVLWH ZZZKHU]HOHEHDOOHEURFKXUHVZDQGHOHQ¿HWVURXWHV 2SHQLQJVXUHQ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

PDDQGDJWRWGRQGHUGDJYDQX±XHQ YDQX±X GRQGHUGDJDYRQGRRNYDQXWRWX YULMGDJYDQXWRWX

]DWHUGDJPHLHQMXQLXX 9RUPLQJSOXVLVPGH:DWWHQIDEULHNHQ:LVSHUY]Z $FWHHUFXUVXV 2QWGHNGHZHUHOGYDQVSHOHQWKHDWHU+LHUZRUGWGH DFWHXURIDFWULFHLQMRXZDNNHU:HORNNHQKHPRIKDDU PHWSLWWLJHHQOHXNHRHIHQLQJHQ-HOHHUWMHVFKURRP RYHUZLQQHQEHZHJHQPHWMHOLFKDDPMHVWHPJHEUXL NHQ-HUROWLQHQXLWHHQURO]HWNDUDNWHUVHQNDULND WXUHQQHHU=RYHUNHQMHVWDSYRRUVWDSYHUVFKLOOHQGH VWLMOHQ LQ WKHDWHU pQ MRXZ PRJHOLMNKHGHQ DOV DFWHXU 9HHOVSHOSOH]LHU 3ULM]HQVWDQGDDUG¼ RPQLRRIZHUN]RHNHQGHQ¼

GRQGHUGDJMXQLWHONHQVYDQ XWRWX 9RUPLQJSOXVLVPGH:DWWHQIDEULHN %5(1*./(85,1-(,17(5,(85 'HOHVJHHIVWHULVDUFKLWHFWpQLQWHULHXUDGYLVHXU9DQ XLWKDDUEUHGHHUYDULQJHQEHODQJVWHOOLQJZLMGW]LMRQV LQ LQ GH ZRQGHUOLMNH ZHUHOG YDQ NOHXU =H WRRQW RD KRHYHUVFKLOOHQGHRQWZHUSHUVNOHXUWRHSDVVHQLQYHU VFKLOOHQGHVWLMOHQ-HOHHUWKRHMHPHWNOHXUFRQWUDVWHQ HQFRPELQDWLHVGHVIHHUHQGHUXLPWHNXQWVFKHSSHQ ZDDULQMLMMHWKXLVYRHOW ,QVFKULMYHQ YLD ZZZYRUPLQJSOXVYODGEH FRGH +(%HJHOHLGLQJ0LFKqOH*HHUHEDHUW 3ULM]HQ  HXUR VWDQGDDUG    HXUR 2PQLR RI ZHUN]RHNHQGHQ PDWHULDDOLQEHJUHSHQ

((567(*527(35,-662),('(98<67 35, 5,-6 -6 62),( '( 98<67

ZLHOHUZHGVWULMG'$0(6(/,7( ZL LHO HOHU HUZH ZHG GVWU GVW GV WULMMG '$ WULM '$0( 0(6 0( 6 (/ (/,7 ,7( ,7 7(

=21'$*0(,

67$57(1$$1.20673529,1&,(:(*,1+,//(*(0 521'(19$1.0 67$578 ,16&+5,-9,1*(1(135,-68,75(,.,1* &$)e28'*(0((17(+8,6,1+,//(*(0 (HQRUJDQLVDWLHYDQ -RQJ HQ 0RHGLJ +HU]HOH :LHOHUYULHQGHQ 6R¿H 'H 9X\VW +LOOHJHP HQ JHPHHQWHEHVWXXU+HU]HOH

2QGHUKRXGYRHWSDGHQ 6DPHQ]RUJHQZHYRRUHHQSURSHU+HU]HOH :RHNHUHQG RQNUXLG RS YRHWSDGHQ HQ JURQGHQ JHHIW HHQ RQ YHU]RUJGH DDQEOLN HQ NDQ JHYDDUOLMN ]LMQ YRRU YRRUELMJDQJHUV 6OHFKW RQGHUKRXGHQ YRHWSDGHQ HQ EHUPHQ ]RUJHQ HUYRRU GDW HHQEXXUWHUYHUORHGHUGXLW]LHW 9HHOLQZRQHUVZHWHQQLHWGDW]HGHSOLFKWKHEEHQKHWYRHWSDG HQGHDDQJHOHJGHEHUPYRRUKXQZRQLQJSURSHUWHKRXGHQ'DW ZLO]HJJHQGDWMH]HOIKHWRQNUXLGRSKHWYRHWSDGYRRUMRXZZR QLQJPRHWYHUZLMGHUHQ+HWLVYRRUMRXHHQNOHLQHNOXVPHWHHQ JURRWHIIHFWYRRUGHKHOHEXXUW 7LS +HWRQNUXLGPDQXHHOYHUZLMGHUHQLVGHHQLJHWRHJHODWHQHQHFR ORJLVFKHRSORVVLQJ=RXWHQFKHPLVFKHSURGXFWHQYHUYXLOHQKHW JURQGZDWHU PHHULQIRGLHQVW0LOLHX 0DUNWLQ+HU]HOH WHO HPDLOPLOLHX#KHU]HOHEH

HHQXLWJDYHYDQ7RHULVPH9ODDPVH$UGHQQHQHQ7RHULVPH2RVW9ODDQGHUHQ

2UJHOFRQFHUW.ULVWLDDQ9DQ,QJHOJHP

9/$$06(02/(1'$* ]RQGDJPHL

+HU]HOHVWHOWKDDUPROHQVRSHQYDQXWRWX Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

0ROHQWHU5LMVW+RRJVWUDDWLQ+HU]HOH 0ROHQ7H5XOOHJHP0ROHQVWUDDWLQ+HU]HOH %X\VHPROHQ.DPVWUDDWLQ6LQW$QWHOLQNV

9RRULHGHUHHQJUDWLVWRHJDQNHOLMN 0HHULQIRRSGHGLHQVW7RHULVPH 0DUNWLQ+HU]HOH WHO HPDLOWRHULVPH#KHU]HOHEH

YULMGDJPHLRPX 6LQW*HUWUXGLVNHUN6LQW$QWHOLQNV

.ULVWLDDQ9DQ,QJHOJHPLVRUJDQLVWHQEHLDDUGLHU LQ 0HFKHOHQ HQ $DOVW HQ LV HUHGRFHQW DDQ KHW FRQVHUYDWRULXPYDQ$QWZHUSHQ,Q]LMQUHSHUWRL UHQHPHQ9ODDPVHHQ)UDQVHFRPSRQLVWHQHHQ SURPLQHQWHSODDWVLQHQLQGHRUJHOZHUHOGVWDDW KLMEHNHQGDOVHHQPHHVWHUOLMNLPSURYLVDWRU+LM VFKUHHI ]HOI RRN YHUVFKLOOHQGH FRPSRVLWLHV HQ ZRQLQGH*DVWRQ)HUHPDQVSULMV+HWRUJHO YDQ 6LQW$QWHOLQNV ZHUG LQ  JHERXZG GRRU 3LHUUH ,, 9DQ 3HWHJKHPHHQODWHQD]DDWYDQGHEHURHPGH=XLG1HGHUODQGVH RUJHOERXZHUVIDPLOLH 9DQ 3HWHJKHP +HW LV HHQ ppQPDQXDOLJ NODYLHU ]RQGHU YRHWNODYLHU HQ KHHIW HHQ IUDDL HOHJDQW HQ ]RHW JHOXLGGDWQRJSUDFKWLJHUNOLQNWLQGHXLWHUPDWHYRRUWUHIIHOLMNH DNRHVWLHN'HFRPELQDWLHYDQGLWPRRLHRUJHOHQGH]HYRRUWUHI IHOLMNHRUJDQLVWEHORYHQHHQELM]RQGHUHFRQFHUWDYRQG LQNRPHXUR NDDUWHQEHVWHOMHYLDZZZJDPPDKHU]HOHEH

HHQRUJDQLVDWLHYDQ*DPPDY]ZLVPJHPHHQWHEHVWXXU+HU]HOH

URQTV VWH63 &&DIpFRPELWRUQRRL

]DWHUGDJHQ]RQGDJPHL YDQXWRWX GHHOQHPHQGHSORHJHQ  'H0LQL5RHOLJDQV  7KH3URPLOOHNHV  7KH6OHNNHOHNNHUV  <RXQJ8QLWHG  'H%OHXNHV  'H5RHOLJDQV  5HDO)XWVDO  976KRWWHUV  *HPHHQWHOLMNH6SRUW$QLPR $OOHVSRUWOOLHIKHEEHUV]LMQYDQKDUWHZHONRP HHQRUJDQLVDWLHYDQ63 &&DIpGH6WHHQRYHQLVPGH6SRUWGLHQVW


Pano nr. 19 — 14 mei 2014 — 6 — Kantoor van notaris

6052

CARMEN DE VUYST

te HERZELE, Provincieweg 2, Tel: 053 62 31 42 Fax: 053 62 27 32, carmendevuyst@notarisdevuyst.be

OPENBARE VERKOOP VAN

VAN WONING MET MAGAZIJN te Sint-Lievens-Houtem (Vlierzele), Tomt 23 en +23

EN PERCEEL WEILAND

6076

6078

Kantoor van

GUY WALRAEVENS & ANNELIES TURTELBOOM

GUY WALRAEVENS & ANNELIES TURTELBOOM

geassocieerde notarissen te HERZELE, Groenlaan 67 Tel: 053 62 32 55, Fax: 053 62 40 54 guy.walraevens@notaris.be, www.notariswalraevens.be Kantoor van

CHRISTIAAN DE SMET & FILIP QUIPOR

Kantoor van

geassocieerde notarissen te HERZELE, Groenlaan 67 Tel: 053 62 32 55, Fax: 053 62 40 54 guy.walraevens@notaris.be, www.notariswalraevens.be

OPENBARE VERKOOP VAN

WONING

geassocieerde notarissen te WETTEREN, Schooldreef 43 Tel: 09 365 75 35 – Fax: 09 36 04 73 lip.quipor@belnot.be

TE HERZELE (STEENHUIZE-WIJNHUIZE)

OPENBARE VERKOOP VAN

WONING

te Sint-Lievens-Houtem (Zonnegem), ter wijk “Heetveld”

6079

Kantoor van notaris

VERONIQUE LALOO

te Sint-Lievens-Esse (Herzele), Populierestraat 3 Tel: 054 50 04 51 - Fax: 054 50 30 53 info@notariaat-laloo.be - www.notariaat-laloo.be

OPENBARE VERKOPING VAN

7 PERCELEN LANDBOUWGROND gelegen te HERZELE (BORSBEKE)

EN 1 PERCEEL LANDBOUWGROND gelegen te SINT-LIEVENS-HOUTEM (LETTERHOUTEM)

TE HERZELE

Notaris Veronique Laloo, te Sint-Lievens-Esse (Herzele) zal openbaar te koop stellen :

Koop 1:

Ruime woning (OB) met terras en grote tuin te 9550 Herzele (Steenhuize-Wijnhuize), Eikestraat 133, kad. gek.: .

7de afd. sec. B nr. 865E, opp. 12a 78ca. KI: 896 euro.

Bwjr: 1997 Omv.: * Kelder (gar., stookpl., werkpl.) * Glvl.: inkom, toilet, bur., uitgeruste keuk., badk., slpk., liv.-eetpl. * 1ste verd.: nachthall, slpk met dress. * Zolder

Koop 1: GEMEENTE SINT-LIEVENS-HOUTEM, 4e afd., deelgemeente VLIERZELE Een woonhuis – type open bebouwing - met achterliggend magazijn op en met grond en aanhorigheden gelegen Tomt 23 en +23, bekend ten kadaster

Mooi uitzicht Sted. best.: woongeb. land. kar., landsch. waardev. agr. geb. Vg/Gdv/Gvk EPC nr. 20131117-0001482677-00000026-9 (254 kWh/m²jaar)

Omv: gelijkvloers: inkom met trappenhal, living, eetplaats, salon, keuken, bureau en toilet. Verdieping: 4 slaapkamers, overloop, badkamer met ligbad en toilet. Zolder Droge kelder. Magazijn achter de woning Te bezichtigen: zaterdagen 17, 24 en 31 mei 2014 telkens van 14 uur tot 15 uur K.I.: 785,00 € + 1.127,00 € Info: - 715 kWh/m² (certicaatnummer 20140410-0001572367-0000006-4) - keuringsattest elektrische installatie d.d. 15.04.2014 niet conform - dubbel glas - waterleiding, elektriciteit, waterput, kabeltv, telefoon - verwarming met mazout Vrij van gebruik

INSTELPRIJS: 220.000,00 € GEEN PREMIE Koop 2:

Bez.: zat. 17/05, 24/05, 31/05 en 07/06 van 10u-12u Rustig en centraal gelegen woning met tuin te 9550 Herzele, Bevrijdingstraat 33, kad. gek.: .

Ook op www.immoweb.be en www.vlan.be

ENIGE ZITDAG: DINSDAG 10 JUNI 2014

1 afd. sec. A nrs. 538D en 538E, opp. 3a 72ca, KI 572 euro ste

Omv.: - Glvl.: inkom, liv., eetpl., keuk., bergr., binnenk., tuin met bijgeb. en toilet - Tussenverd. - 1ste verd.: badk., 3 slpks. - Zolder

om 15u in taverne Hof van Weenen te 9550 Herzele, Markt 16-18

Te renoveren

GEVRAAGD: ZAAL en KEUKEN PERSONEEL

Geen CV Bwjr: 1949 Sted. best.: woongeb. Vergund geacht/Gdv/Gvk

De Tramstatie St-Lievens-Esse 054 50 21 04

EPC nr. 20130829-0001432519-00000001-5

GEMEENTE SINT-LIEVENS-HOUTEM, 5e afd., deelgemeente ZONNEGEM Een perceel weiland gelegen ter wijk “Heetveld”, bekend ten kadaster sectie A nummer 228/M, groot volgens

kadaster 14a00ca.

K.I.: 5,00 € Verpacht an de heer Wim De Moor te 9520 Sint-LievensHoutem (Zonnegem), Steenbergstraat 23. Stedenbouw: - Gelegen in woongebied met landelijk karakter (koop 1) en agrarisch gebied (koop2)-Stedenbouwkundige vergunningen afgeleverd op 9 mei 1966 (ref. 41063/3571/B/1966/4004: bouwen van woonhuis en werkplaats) en op 21 mei 1980 (ref. 41063/3571/B/1980/1227: bouwen van een woning met achterbouw) - Geen dagvaardingen overeenkomstig Vlaamse Codex. - Geen voorkooprecht o.g.v. artikel 85 Vlaamse Wooncode - as-built-attest bestaat nog niet - geen verkavelingsvergunning afgeleverd - getroffen door een rooilijnplan Tomt-OordegemstraatUilebroek-Roomstraat - 2.45_23_1 - koop 2 is opgenomen in de landschapsatlas voor traditioneel landschap: land van Wetteren Lede (intern nr. 1). -niet gelegen in een mogelijk overstromingsgevoelig gebied Bodemattest: 24.02.2014: De OVAM beschikt voor deze grond niet over relevante gegevens met betrekking tot de bodemkwaliteit.

Bez.: zat. 17/05, 24/05 en 31/05 van 14u-16u Ook op www.immoweb.be en www.vlan.be

ENIGE ZITDAG: DINSDAG 3 JUNI 2014

voor klanten (paardenliefhebbers), oude hoeve(s) tjes, villa’s en woningen. Discrete en prof. verkoop T. 0475 32 82 76 tot 22u. www.planner.be

TE HUUR: MOOI GROOT APP.

met garage. Lavenderstraat 1, Hillegem. 1e verd. Liv, kkn, badk, 3 slks, toilet. EPC 245. Prijs € 580. Tel. 0494 92 88 18 of 09 361 23 26

ALGEMENE BOUWONDERNEMING

Nog 3 te k

oop !

ENIGE ZITDAG: DONDERDAG 5 JUNI 2014

TE HUUR

Bavegem, Benedenstraat Ruime appartementen met 1 of 2 slaapkamers Zuidgericht, groot terras en garage.

0475 63 75 16

Koop 2: Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Tichelskouter, gekend onder

sectie B nummers 158 D, 158 E, 158 F en 158 G met een totale oppervlakte van 21.825 vierkante meter. K.I.: € 139,00 Koop 3: sectie A nummers 125 F en 126 A met een totale oppervlakte van 6.440 vierkante meter. K.I.: € 40,00 Koop 4: Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Campen Kouter, gekend onder

sectie B nummers 48 A, 49 en , 49/02 met een totale oppervlakte van 5.540 vierkante meter. K.I.: € 34,00 Koop 5: Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Campen Kouter, gekend onder

sectie B nummers 52 F, 52 G en 52 H met een totale oppervlakte van 9.146 vierkante meter. K.I.: € 55,00 Koop 6: Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Wijte Kouter, gekend onder

sectie A nummer 274 F met een oppervlakte van 2.509 vierkante meter. K.I.: € 16,00 Koop 7: Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Tichelskouter, gekend onder

sectie B nummer 176 B met een oppervlakte van 3.580 vierkante meter. K.I.: € 20,00 Koop 8: Gemeente Sint-Lievens-Houtem - Letterhoutem 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Baleykauter, gekend onder

sectie B nummer 554 B met een oppervlakte van 11.522 vierkante meter. K.I.: € 73,00 Kopen 1 tot en met 8: Verpacht sedert 1 januari 1977 aan de echtgenoten de heer HAUSTRAETE André en Mevrouw REDANT Marie Josée, wonende te 9552 Herzele (Borsbeke), Kampenstraat 68. Ligging volgens gewestplan: alle percelen : landschappelijk waardevol agrarisch gebied en percelen 158 D en 176 B deels in natuurgebied, geen vergunning, geen bouwovertredingen en geen verkaveling, geen as built attest, geen voorkooprecht ruimtelijke ordening. Vermindering registratierechten mogelijk Waterbeleid: perceelnummers 52 G en 176 B zijn volledig gelegen in mogelijk overstromingsgevoelig gebied; percelen 216 F, 158 D, 125 F, 126 A, 48 A, 52 F, 52 H, 274 F en 158 A zijn gedeeltelijk gelegen in mogelijk overstromingsgevoelig gebied; perceelnummers 555 G, 555 H, 158 F, 49, 49/02, 219 C en 158 G zijn niet gelegen in (mogelijk) overstromingsgevoelig gebied.

ENIGE ZITDAG: VRIJDAG 23 MEI 2014

om 14 uur in café - "De Wijngaard" te Herzele (Borsbeke), Provincieweg 82

om 17.00uur in café De Gouden Leeuw te Sint-Lievens-Houtem, Marktplein 56

Pano & Polyprint

Verdere inlichtingen en inzage plan op het kantoor.

Kleine verkoop- of verhuuradvertenties, uitslagen van tombola’s en eetfestijnen worden ENKEL TER PLAATSE AANVAARD Peperstraat 24, Herzele en NIET PER MAIL, FAX OF TELEFOON. Dank voor uw begrip.

WIJ ZOEKEN

app. living met inger. kkn, HUMOR 2 slpks, badk. met bad en douche, berging, WC, garage DEZE NOG + autostaanplaats. EPC 196, Waarom doet een blondje € 660, alg. kosten inbegrepen haar bril af tijdens een tel. 0497 70 86 98 alcoholcontrole? Dat zijn TE HUUR TE HERZELE toch twee glazen minder... app. living met inger. kkn, 1 slpk, badk., berging, WC, 6047 garage + autostaanplaats. EPC 135, € 555, geen kosten tel. 0497 70 86 98

www.immoweb.be, www.vlan.be en www.notarim.be

EEN ZOEKERTJE IN PANO?

ADVERTENTIES IMMO

TE HUUR TE HERZELE

om 15 uur in taverne Hof van Weenen te Herzele, Markt 16-18

sectie A nummers 216 F en 219 C met een totale oppervlakte van 7.189 vierkante meter. K.I.: € 45,00

Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Groote Zwij, gekend onder

Verw. mazout

sectie E, nummers 365/L en 365/K, samen groot volgens kadaster van 9a05ca.

Gemeente Herzele - Borsbeke - 3° afdeling: Een landbouwgrond gelegen Wijte Kouter, gekend onder

Nieuwbouwproject - Bergstraat in Mere 053/82 56 00 sales.elbo@tpalm.be www.tpalm.be

Gehuwden dienen beiden aanwezig te zijn. Liefhebbers dienen zich te voorzien van hun huwelijksboekje of uittreksel uit geboorteakte en eventueel huwelijkskontrakt. Alle inlichtingen ten kantore.

HUMOR DOOR DE WEEK Rudy heeft een goede daad gedaan en daarom komt er een kabouter naar hem toe en zegt: "Meneer, u mag een wens doen!" Waarop Rudy antwoordt: "Ik zou graag naar Hawai willen, maar ik wil niet vliegen en ik durf niet met de boot." "Tja zegt de kabouter, "dan weet ik ook geen oplossing." Waarop Rudy zegt: "Kun jij dan geen brug voor mij bouwen?" Zegt de kabouter: "Weet jij wel wat dat niet kost? Dat is veel te duur, weet je misschien niet iets anders?" "Nou," zegt Rudy, "dan wil ik graag een vrouw die niet zeurt." Zegt de kabouter: "Wil je verlichting op je brug of gaat het in het donker ook wel?"


Dorpsdam 16 B - Vrasene Tel: 03 775 38 15 - Gsm 0477 73 94 73 email: info@stuban.be

3 APPARTEMENTEN VERKOCHT

Wij heten u van harte welkom in ons ingericht kijkappartement elke woensdag van 15.00 u tot 18.00 u (vrije toegang) of maak een afspraak voor een ander moment op 0477 73 94 73

OPENDEURWEEK

6084

Pano nr. 19 — 14 mei 2014 — 7 —

6083

VAN WOENSDAG 14/05 T.E.M ZATERDAG 17/05

-15% OP ALLE OP ALLE ZONNEBRILLEN VANAF 59,00 EUR

OF GRATIS ENKELVOUDIGE ZONNEGLAZEN OP UW STERKTE UW BRILLENSPECIALIST

Borsbeke, Vondelstraat:

Aantrekkelijk nieuwbouwproject van 12 appartementen met 2 of 3 slaapkamers. Oppervlaktes van 100 tot 150 m². Alle appartementen zijn voorzien van een terras voor en/of achteraan, ondergrondse autostaanplaats en berging. (Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv).

Herzele, Stationsstraat:

REEDS 4 VERKOCHT

Tijdloos nieuwbouwproject van 12 appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers (waarvan 3 duplex appartementen). De Oppervlaktes variëren tussen 77 en 135 m². Allen voorzien van een terras en garagebox. Keuze uit kwalitatieve materialen voor de volledige afwerking en inrichting. (Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv).

Ressegem Karnemelkstraat:

H.O.B. VERKOCHT

Kleinschalig bouwproject van 3 karaktervolle woningen van 2 G.B. en 1 H.O.B.. De woningen beschikken over 3 slaap-kamers, ruime eetkamer, keuken, garage en tuin. De woningen zijn momenteel gedeeltelijk afgewerkt (t/m de vloer- en tegelwerken). Te koop in huidige staat of sleutel-op-de-deur. (Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv).

BUKE ZOTTEGEM BUKE 39, 9620 ZOTTEGEM TEL. TEL. +3209(0)9 355 355 00 2900 29 WWW.TRENDOPTICAL.BE WWW.TRENDOPTICAL.BE

OPENINGSUREN : MA OPENINGSUREN: MAGESLOTEN GESLOTEN

DI-VR 10U-18.30U 09.30U-18.30U ZA DI-VR ZA 09.30U-18.00U 10U-18.00U

Ontdek vandaag nog ons ruim aanbod op onze website : www.bosmanwoningbouw.be 6077

Jorno Designs is een jong, innovatief en dynamische onderneming uit Zottegem, onder leiding van Bjorn Broekaert (winnaar van de Schrijwerkawards 2013). Om de groeiende werking van het bedrijf te optimaliseren, zijn wij op zoek naar:

INTERIEURBOUWER M/V

met passie voor interieur & aandacht voor detail Minimum vereisten: - Diploma - Rijbewijs B - Kennis en handeling paneelzaag en kantenlijmer. CNC is pluspunt!

CV mailen naar info@jornodesigns.be of surfen naar www.jornodesigns.be – contactpagina

LIVINUSRUNNERS LOPEN IN ANTWERPEN Een aantal Runners van de ‘Vzw Livinus Leeft’ uit Sint-LievensHoutem liep de marathon in Antwerpen. Wendy De Corte, Els Verstuyft, Jurgen Cosijn, Bart Meerpoel, Wouter Moreau en Peter De Backer namen deel en behaalden in een schitterende tijd de nish. Daar gingen maanden intensieve training aan vooraf. Alle lopers werden aangemoedigd door de talrijk meegereisde supporters. In de toekomst hoopt Livinus Leeft het aantal sportievelingen en leden uit te breiden om het samen op een lopen te zetten. De Livinusrun en de marathon zijn mogelijkheden die zich aandienen. Meer info op livinus. leeftvzw@yahoo.com.6094

-20% OP MONTUUR & GLAZEN MET 3 JAAR GARANTIE bij aankoop optische bril met krasvaste ontspiegelde glazen

Schilder- & behangwerken De Wandel Ronny  BINNENHUISDECORATIE - Alle schilderwerken - Schildertechnieken - Behangwerken - Nieuwste behangcollecties - Speciale wandbekleding - Plaatsen kroonlijsten - Vloerbekleding - Kurk : vloer en wandbekleding - Laminaatparket

A370

Windgat 14 • 9521 Letterhoutem tel. 0477 32 66 43 3295

 BUITENSCHILDERWERKEN

O

Bruisbeke 85 St-L-Houtem Tel. 09/362 28 13 Gsm 0476/350 646 O  

Fax 09/362 28 13 A100 T100

BIBLIOTHEEK ‘DE FABRIEK’ AAN HUIS BIJ LANGDURIG ZIEKEN

Bibliotheek ‘De Fabriek’ in Sint-Lievens-Houtem wil een oude traditie nieuw leven inblazen: de dienst ‘Bib-aan-huis’ wordt uitgebreid naar langdurig zieken die zich moeilijk kunnen verplaatsen. De bibliotheek doet nu een oproep naar vrijwilligers die deze dienst kunnen vervullen en tijd kunnen vrijmaken om met de mensen een kop koffie te drinken of een babbel te slaan indien daar behoefte aan is. Vanaf vandaag worden er folders en affiches verdeeld op verschillende plaatsen zoals bij huisartsen, kine-praktijken, apotheken, thuisverpleging en andere plaatsen waar mensen komen die van deze dienst kunnen gebruikmaken of die zich willen inzetten als vrijwilliger. Kandidaat vrijwilligers kunnen zich melden op 053 60 72 37 of bibliothecaris@sint-lievens-houtem. 6094

REINIGEN VAN OPRITTEN & TERRASSEN VOLLEDIG TUINONDERHOUD PLAATSEN VAN AFSLUITINGEN KLEINE AFBRAAKWERKEN VERHUUR SPRINGKASTELEN

O

Borsbeke Holestraat:

Bouwproject van 4 nieuwbouwwoningen, type G.B. 3 slaapkamers, zolder, garage en tuin. Grondoppervlaktes van 500 m². Eigentijdse en moderne architectuur en uitvoering. Te koop ruwbouw- glasdicht, gedeeltelijk afgewerkt of sleutel op de deur.

ACTIE !!!

Alle tuinafsluitingen Houten tuinconstructies Tuinonderhoud Houten paardenafsluitingen Draai- en schuifpoorten verkoop potgrond, boomschors en meststoffen (ook thuis geleverd)

Van Droogenbroeck Davy

KIRSTEN DE LAENDER ERKENNING Belgisch paralympisch atlete Kirsten De Laender behaalde brons in Londen en van de provincie Oost-Vlaanderen ontving ze de Oost-Vlaamse SportRing 2013. Voor deze mooie erken6094 ning werd ze ook door de gemeente gehuldigd.-DRH

Diepestraat 72 • 9520 Sint-Lievens-Houtem 0496 79 86 67 email: davyjd@hotmail.be

Pano & Polyprint 6092


Pano nr. 19 — 14 mei 2014 — 8 —

SUPERDISCOUNT

GROENLAAN 79 9550 HERZELE Tel. winkel: Tel. slagerij: Tel. bakkerij:

OPENINGSURE

N Maandag open van 12 tot 18.30 u Dinsdag doorlopend open van 8.3 0 tot 18.30 u Woensdag doorlopend open van 8.30 tot 18.30 u Donderdag doorlopend open van 8.30 tot 18.30 u Vrijdag doorlopend open van 8.3 0 tot 20 u Zaterdag doorlopend open van 8.3 0 tot 18 u Zondag open van 8.30 tot 12 u

N EN Z ZE J J I I R R R!! P E PRE E K K RE B BR

053 60 84 2 1 053 60 84 22 053 60 84 23

Fold Folder d er g geldig eldi l di dig g van woensdag 14 meii d t.e.m. dinsdag 20 mei of zolang de voorraad strekt

Folder geldig behoudens prijswijzigingen of drukfouten !

BROOD & GEBAK

DE STUNTWEEK! GROENTEN & FRUIT SPAANSE PERZIKEN 1e keus KERSEN 1e keus ROSE DRUIVEN JUMBO 1e keus PERSAPPELSIENEN "MAROC" 1e keus

2 kg kopen + 2 KG GRATIS

BELGISCHE DIKKE JONAGOLD 1 keus BIJ AANKOOP VAN 3 KG 10 BONUSPUNTEN e

Keuze uit 42 soorten brood geldig geldig tot tot Dagelijks vers! 03/08 20/05

Vanaf NU

geldig tot 20/05

bij aankoop van 2 grote broden naar keuze (¤ 1,95/stuk) 10 EXTRA BONUSPUNTEN

DOORLOPEND! DOORLOPEND: B BIJ AANKOOP

KOFFIEKOEKEN VAN 5 VERSE KO DOORLOPEND! DOORLOPEND: DE EC ECHT CHT HTEE GE G GERA ERA RAA ECHTE GERAARDSBERGSE MATTENTAARTJES (€ 1,59/st) VLOERPISTOLETS,, WIT OF BRUIN N

€ 1,69/kg € 5,99/kg € 2,59/kg € 1,29/st

KNALLER

€ 1,29/kg

Bij Discount Sonck bent u zeker wat u eet. Alles huisbereid en supervers ! untweek !!! Proef en vergelijk !

de st

10 BONUSPUNTEN BIJ AANKOOP VAN 5 STUKS

10 BONUSPUNTEN VERSER KAN NIIEET !

€ 0,38/st 4 + 4 gratis

Wordt meerdere meerder malen per dag vers afgebakken. Gelieve grote hoeveelheden een paar uur op voorhand te bestellen. Dank u ! De bakkerinnetjes

geldig tot 20/05

BEEN B E E N HO H O U WER I J

EXTRA

SUPER ENTRECOTE BIEFSTUK 1e keus

TOPPER KNALLER BOEM

3 + 1 GRATIS

DE LAAGSTE PRIJS - DE HOOGSTE KWALITEIT !

PROEF & VERGELIJK !

VARKENSHESPEGEBRAAD 1 keus AA

€ 5,49/kg

e

&

KIJK KI K IIJK JK JK VER VERGELIJK VE V ERG RG JK !

VERSE BRAADWORST R/V 1 keus

€ 7,49/kg

e

BELGISCHE DIKKE KROP SLA 1e keus "FLANDRIA" 1 + 1 GRATIS

€ 0,89/st

geldig tot 20/05

Nu bij aankoop van ¤12,50 charcuterie in bediening

BELGISCHE MINI TROSTOMATJES EKER € 2,89/kg Z 1e keus "FLANDRIA" KIJK & VERGELIJK ! PROEVEN ! BELGISCHE JONGE WORTELEN MET LOOF 1e keus "FLANDRIA" ITALIAANSE "CHOCOLAT" AARDAPPELEN 1e keus

25 EXTRA BONUSPUNTEN

€ 0,98/bundel € 1,39/kg

Meer dan 125 soorten

GRATIS 1 GROOT ROZIJNENBROOD 600 gr OPGELET: ZOLANG DE VOORRAAD STREKT !

Wij maken voor u de lekkerste KAASSCHOTELS

€ 0,89/st

1 kg + ½ kg GRATIS

Wordt meerdere malen per dag bereid met het zuiverste vlees en de lekkerste kruiden ! PROEF HET VERSCHIL !

BLINDE VINKEN 1e keus

BIJ AANKOOP VAN € 12,50 KAAS IN BEDIENING

5 kg kopen + 5 KG GRATIS

VENKEL 1 keus

KAAS

geldig tot 20/05

NIEUWE OOGST

e

CHARCUTERIE

Meer dan 230 soorten

GRATIS STOKBROOD PER 2 PERSONEN !

€ 15,69/kg

TOPPER

€ 11,79/kg

Meerdere malen per dag huisbereid: kwaliteit onderscheidt !

VOGELNESTJE van het huis 1e keus MINI-BALSATÉ Waar kleine en grote kinderen dol op zijn !

3 + 1 GRATIS 6 + 3 GRATIS

3 + 1 GRATIS € 9,89/kg 3 + 1 GRATIS € 8,95/kg

Nu terug verkrijgbaar LAMSVLEES DUS DE HOOGSTE KWALITEIT !

HOLLANDSE "TEXEL"

PROEF & VERGELIJK !

DISCOUNT SONCK: DE GROOTSTE DRANKENVERKOPER VAN HERZELE PROMOTIES GELDIG VAN 14 MEI TOT EN MET 20 MEI 2014 COLLINES DE BOURDIC chardonnay, 75 cl,

€ 5,49

FONCAUSSADE

AANRADER !

(€/L 7,32) (gouden medaille Parijs 2014)

LIPTON

reine of barisart, 6 x 1 L,

ice tea, regular blik, 16 x 33 cl

€ 2,19 (€/L 0,37)

dinosaurus koeken, melkchocolade of pure chocolade,

1,28

(€/kg 5,69)

€ 2,79 - 2,95

5 BONUSPUNTEN

ANCO

beschuiten natuur, 2 x 130 gr,

€ 1,89 (€/L 2,52)

24 x 20 cl, (€/L 1,75)

(€/L 4,98)

leeggoed: € 5,00

BIJ 1 STUK: EXTRA

BOSTO

NUTELLA

€ 1,35

INSTANET T STUN

!

EVIVA

voorgemixt, sangria, enkel fruit toevoegen ! rood, vol, KEER 14,5 % vol, ZEEK R 3 L, N! EVEEN PROEV PR

regular, light of zero, 24 x 20 cl,

snelkookrijst, builtjes, 4 x 125 gr,

€ 1,78

spray, streepvrij, 750 ml,

COCA COLA

€ 8,39

1,28

BIJ 1 STUK: EXTRA

!

18,99 (€/L 27,13)

FANTA

(€/kg 6,85)

BREF

(€/st 2,79 - 2,95)

LLER KNA

+ GRATIS COOLERBAG

LOTUS

wc, power activ’

47,3 % vol, 70 cl, €

(€/blik 0,38 of €/L 1,15)

DOORLOPEND !

13,99 (€/L 19,99)

TANQUERAY London dry gin

€ 6,08

leeggoed: € 3,50

(€/kg 7,31)

35 % vol, 70 cl, €

10 BONUSPUNTEN

SPA

175 gr €

CAPTAIN MORGAN spiced gold rum

BIJ 2 FLESSEN: EXTRA

20 BONUSPUNTEN

granen,

BACARDI reserva 40 % vol, 70 cl, € 16,19 (€/L 23,13)

€ 4,39 (€/L 5,85)

BIJ 3 FLESSEN: EXTRA

225 gr €

BACARDI witte rum 37,5 % vol, 70 cl, € 12,49 (€/L 17,84)

rosé Bergerac, 75 cl

€ 14,95 5

20 BONUSPUNTEN

chocopasta, 1 kg,

€ 5,99

BIJ 1 POT: EXTRA

(€/kg 2,70)

20 BONUSPUNTEN

BONUX

AXE

marseille, vloeibaar wasmiddel, 1,971 L, 27 doses,

€ 6,69

(€/dosis 0,25)

BIJ 2 STUKS: EXTRA

30 BONUSPUNTEN

alle deo’s, 150 ml,

€ 2,19 (€/L 14,60)


Pano 19  

Pano 19, 14 mei 2014 Herzele, Sint-Lievens-Houtem, Erpe-Mere

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you