Page 1

21 december 2016

Kerst 2016

Kerstmeditatie pagina

2 en 17

Kerstthema Gastvrijheid vanaf pagina

5

Logo Puzzelspel pagina

14/15

Kerstbijlage Weekblad De Toren


2

Kerstmeditatie

21 december 2016

Gastvrijheid Als Rooms Katholiek Missionaris heb ik in verschillende landen gewoond, gewerkt en Kerstmis gevierd. Met Kerstmis voelde ik altijd een soort nostalgie of heimwee. Dan dacht ik altijd wel even aan thuis vroeger. Natuurlijk herinnerde ik me dan vooral wat mooi en gezellig was. De Nachtmis in een mooi versierde kerk met kerststal. Thuis kerstliedjes zingen rond de kerststal en daarna chocolademelk bij de warme kachel. Daar dacht ik altijd wel even aan op de Filippijnen, als ik in tropische hitte zwetend met Kerstmis een Nachtmis vierde. Buiten hoorde ik vaak knoerthard ‘Jingle Bells’ en ‘I am dreaming of a white Christmas’ uit geluidsinstallaties galmen. Dat ergerde me flink. Wat stom! Hoe konden ze daar in tropische hitte dromen van een witte kerst? ‘Jingle Bells’ deed mij meer denken aan kermis dan aan Kerstmis. Zo wordt een mooi feest als Kerstmis verschillend gevierd op verschillende plaatsen in de wereld. Is er dan wel iets dat we gemeen hebben? Ik denk, dat veel mensen VREDE zullen noemen als de geest van Kerstmis. ‘Vrede aan de mensen van goede wil’, zoals de engelen zongen in Bethlehem. Vooral met Kerstmis voelen we hoe er juist aan vrede zo’n gebrek is. Hoe kan dat toch, want iedereen wil toch vrede? Ja, iedereen wil wel vrede, maar ieder op zijn of haar eigen manier. “Wie vrede wil, bereide voor op oorlog.” Dat zeiden de oude Romeinen al. Ze probeerden de bevolking teVREDEn of koest te houden met ‘brood en spelen’. Nog steeds proberen hele volkeren vrede te maken door met geweld tegenstanders te onderwerpen en zelfs uit te roeien.

Wat triest, dat we juist in de landen van de Bijbel zo veel oorlog zien. Vluchtelingen komen ook bij ons vrede, veiligheid en gastvrijheid zoeken. Dat wij gastvrij moeten zijn voor mensen in nood, zal voor de meesten van ons wel vanzelfsprekend zijn. Maar…ja halen wij zo zelf niet onheil en onvrede binnen? “Gasten en vis blijven maar drie dagen fris”, zegt een oud spreekwoord. Voor gasten moet je hartelijk zijn. Dat mag best langer dan drie dagen. Maar blijven ze veel langer, dan zijn ze geen gasten meer. Dan moet er wel een goede regeling en verstandhouding zijn om in vrede samen te leven. Daarvoor is het belangrijk elkaar goed te begrijpen. Mijn ervaring is het dat je een ander het best leert kennen, door jezelf goed te laten kennen. Als je duidelijk maakt wat voor jou belangrijk en vooral heilig is, dan zullen anderen zich ook gemakkelijker laten kennen. Voor ons, die zich Christen noemen, is het belangrijk, dat wij in woord en daad duidelijk maken, dat wij geloven in de vrede van Christus. Niet in haat, wraak en vergelding, maar in liefde en barmhartigheid, zoals Jezus ons leerde. Duidelijk maken, dat we daarin met hart en ziel geloven. Dat zou de beste inburgeringscursus zijn die wij kunnen bieden aan wie bij ons gastvrijheid en veiligheid zoeken. Ik wens voor ons allen de vrede van Christus voor Kerstmis en het Nieuwe Jaar.

Anton H.M. Wenker, mhm, pr. Pastor Emmanuel Parochie, N.O. Salland

Voorwoord Erik Smelt Beste lezer, Met kerst en oud en nieuw voor de deur nadert het einde van 2016. Als thema voor de kerstbijlage hebben wij gekozen voor ‘Gastvrijheid’. Gastvrijheid is in veel culturen een vanzelfsprekendheid. Het brengt de mensen samen en maakt de aarde leefbaarder. Maar makkelijk is het niet altijd. Hoe schep je ruimte voor een ander? Wie is er welkom, en wie niet? Gastvrij zijn en omkijken naar elkaar dat hoort bij kerst. Vooral dán gaan veel deuren open: voor familie en vrienden, maar ook voor onbekenden. Hoe gastvrij kun je tegenwoordig nog zijn, vertrouwen wij elkaar nog? Vroeger kon je het touwtje om de deur te openen nog uit

je brievenbus laten hangen, tegenwoordig kan dat niet meer omdat wij de mensen niet meer (kunnen) vertrouwen. Tegenwoordig heb je een camera bij de deur en kijk je wie er voor de deur staat om deze te openen. Het touwtje van vroeger gaf een gevoel van gastvrijheid, je kon zomaar even binnenwippen voor een praatje of een bakkie koffie. Gastvrij is ook omkijken naar een ander, naar de oudere, eenzame of zieke medemens. Veel van deze mensen zullen u gastvrij ontvangen en zijn op zoek naar een luisterend oor of aandacht. Vaak zijn wij te druk en zitten wij in onze dagelijkse beslommeringen. Ga eens op bezoek bij deze

mensen, zij zullen u gastvrij ontvangen. U zult een ‘sterretje’ in hun ogen zien wanneer u deze mensen bezoekt en met ze in gesprek gaat. Wanneer u dit ‘sterretje’ ziet, dan zal u dit een bijzonder en dankbaar gevoel moeten geven.

Rest mij u allen en uw dierbaren namens het bestuur en medewerkers van Weekblad De Toren fijne feestdagen toe te wensen. Laten we hopen dat 2017 ons veel goeds, geluk en bovenal een goede gezondheid mag brengen.

Ik hoop dat bovenstaande u aan het denken heeft gezet. Ik spreek de wens uit dat de komende feestdagen de aanzet tot gastvrijheid zal zijn, en het de mens weer dichter tot elkaar brengt.

Ik wil u, trouwe lezer, adverteerder en bezorger, bedanken, zonder u was het niet mogelijk geweest om wekelijks De Toren met bijlagen uit te brengen.

Erik Smelt voorzitter Weekblad De Toren


3

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

E K K E N G E S G T A O D N K EESTnen & Slapen F o

Noria

3-zitsba nk NU:

899,-

W k i w j Lรถ

Bi

2E KERSTDAG

VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

KERSTSHOW

UIT VOORRAAD

VOOR

LEVERBAAR

99,-

Formula eettafel

399,-

1199,-

VA

399,-

Northon fauteuil

NU

NU

Coast hoekbank

DIRECT

LEVERBAAR

Soldea eetkamerstoel

Stanley eetkamerstoel van 119,-

NU

99,-

VA

1899,-

VA

1579,VOOR

DIRECT

Volare hoekbank

LEVERBAAR

VA

89,Morola eetkamerstoel van 129,-

Carolina hoekbank

NEEM MEE!

389,-

50% Korting

Lavoza bank

Korting

NU

199,Sciara eetkamerstoel

50%

Korting

HOGE KORTINGEN

op alle Happy@Home

50%

showroommodellen

50%

Praia 2-zitsbank in stof

Korting

50% Korting

Korting

VA

699,-

STUNT VERKOOP

NU

499,VOOR

DIRECT

235,-

LEVERBAAR

Craft fauteuil

De grootste woonboulevard van Oost-Nederland

Westeinde 660 - Vriezenveen - Telefoon 0546 - 55 99 55 www.lowikmeubelen.nl

Early fauteuil van 449,-

GROTE WINTEROPRUIMING BIJ Lร–WIK

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Onder voorbehoud van druk- en zetfouten.

50%


4 Kerkdiensten van kerstavond 24 december Nederlandse Hervormde Kerk

COEVORDEN: 22:00 uur, ds. E. de Vries-Baarlink, Kerstavond, met mede werking van het Hervormd Kerkkoor. LUTTEN: 22:00 uur, Ds.Oldenhuis SCHUINESLOOT: 22:00 uur, Ds.W.Piksen

Protestantse Kerk Nederland

BRUCHTERVELD: 21:00 uur, ds. Rineke van Doorn, Kerstavonddienst DE KRIM: 20:00 uur, Dhr. Van Veen DEDEMSVAART: (Van Dedemkerk): 20:00 uur, ds. G.B. Huiskamp, Kerstnachtdienst Samenwerkende Kerken Dedemsvaart; (De Antenne): 22:00 uur, ds. W. Moolhuizen, Kerstnachtdienst Samenwerkende Kerken Dedemsvaart GRAMSBERGEN: (Vlaswiekkerk): 21:00 uur, Ds. Biewinga, Kerstnachtdienst HARDENBERG: (Stephanuskerk): 21:30 uur, ds. A. de Lange; (Baalderveld): 19:00 uur, ds. P. Langbroek ; (Baalder): 19:00 uur, ds. W. van der Wel; (Baalder): 22:00 uur, ds. W. van der Wel HEEMSE: (Witte of Lambertuskerk): 21:30 uur, ds. H. Dorgelo KLOOSTERHAAR: (Nederlandse Hervormde Kerk): 22:30 uur, Ds. A.W. v.d. Griend kerstnachtdienst OUD AVEREEST-BALKBRUG: (Reestkerk): 21:30 uur, Ds. M.S. van Sandijk-van de Wal, Volkskerstzangdienst “Kraamschudden in de Reestkerk. RADEWIJK: (De Opgang): 21:30 uur, ds. J. Dijkstra SIBCULO: (Gereformeerde kerk): 22:30 uur, Ds. A.W. v.d. Griend Kerstnachtdienst in Kloosterhaar mmv. Jubilate

Gereformeerde kerk

BERGENTHEIM: (Oosterkerk): 19.30 uur, ds. G.G. Rohaan-van der Kamp en ds. J. Zwart; (De Hoeksteen): 22.00 uur, ds. G. Rohaan en ds. J. Zwart LUTTEN: (De Lantaarn): 22:00 uur, Ds. T.J.Oldenhuis uit Coevorden. Gezamenlijke Kerstnachtdienst mmv. Gospelgroep Godiva uit Lutten. MARIËNBERG: (Sionskerk): 19:30 uur, Gezamenlijke Kerstzangavond in GKV kerk (bij het station), mmv Muziekvereniging de Broederband OMMEN: (Gereformeerde Kerk Ommen): 21:30 uur, Taakgroep Eredienst, Kerstnachtdienst SCHUINESLOOT: (De Kapel): 22:00 uur, Ds. G.W.Piksen uit Lutten. Gezamenlijke Kerstnachtdienst mmv. We4Him. WITHAREN: (Gebouw Irene): 19:30 uur, Ds. H. Wilmink

Gereformeerde kerk vrijgemaakt

DAARLERVEEN: (De Kruiskerk): 19:30 uur, kerstzangdienst in “Kruiskerk” Daarlerveen HARDENBERG CENTRUM: (Petrakerk): 20:30 uur, Ds. H. Prins OMMEN: (Ommen West): 21:00 uur, ds.A.M.de Hullu, kerstavonddienst samen met Ommen Noord/Oost; (Ommen Noord Oost): 21:00 uur, ds A.M. de Hullu-Kerstavonddienst samen met West

Rooms-katholieke kerk

COEVORDEN: (St. Willibrordus): 19:00 uur, liturgische werkgroep, zaterdag woord en communieviering met Convalesco; (St. Willibrordus): 22:00 uur, pastor Tjepkema, zaterdag eucharistieviering met grootkoor DE BELTE: 19:00 uur, H.Mis. pastor Rutgers Bel’t Canto. DEDEMSVAART: (St. Vitus): 19:00 uur, Kerstmusical door Eigen Wijs en De Langewieke; (St. Vitus): 23:00 uur, Kerstnacht, communieviering door pastor J. Butti mmv Juventa HARDENBERG: (Sint Stephanuskerk): 18:30 uur, Kerstavond; Kerstviering kinderen, werkgroep Hardenberg; (Sint Stephanuskerk): 23:00 uur, Kerstavond; Eucharistie, pastoor Hermens (pr) OMMEN: (St. Brigitta): 19:00 uur, Pastoor H. Hermens; (St. Brigitta): 19:00 uur, Pastoor H. Hermens, gezinsviering; (St. Brigitta): 22:00 uur, Diaken T. de Ruiter SLAGHAREN: (H. Alphonsus de Liguori): 17:00 uur, werkgroep Slagharen 2, Familieviering; (H. Alphonsus de Liguori): 22:00 uur, pastor Wenker, Nachtmis STEENWIJKSMOER: (St. Franciscus van Assisi): 19:00 uur, Pastor T. Tjepkema, Kerstavond VROOMSHOOP: (St. Willibrord): 17:00 uur, pastor Koopman zaterdag; (St. Willibrord): 22:00 uur, Pastoor de Pape zaterdag

Pinkstergemeente

VROOMSHOOP: 20:00 uur, Dhr. B. Wessels, M.m.v. Zangformatie Pearl.

Baptistengemeente

HARDENBERG: (Greijdanus college Hardenberg): 21:00 uur, Br. Cees Vork, Kerstnachtdienst; met medewerking van muziekgroep JOBB VROOMSHOOP: 21:00 uur, Ds. P. Storm, Kerstnachtdienst in PC Irene

Diensten zorgcentra

DEDEMSVAART: (Van Dedem Marke): 19:00 uur, Drs. A. ten Brinke

Kerkdiensten van Eerste Kerstdag 25 december Nederlandse Hervormde Kerk

COEVORDEN: 10:00 uur, ds. J. Lambers-Niers LUTTEN: 09:30 uur, Ds.W.Piksen SCHUINESLOOT: 11:00 uur, Ds.W.Piksen

Protestantse Kerk Nederland

BRUCHTERVELD: 10:00 uur, ds. Rineke van Doorn DAARLERVEEN: (Protestante kerk ): 09:00 uur, Ds. M.A. Bos; (Protestante kerk): 10:30 uur, Ds. M.A. Bos DE KRIM: 10:00 uur, Ds Zijlstra DEDEMSVAART: (Van Dedemkerk): 09:30 uur, ds. J. van Dijk; (De Fontein): 19:00 uur, ds. G.B. Huiskamp GRAMSBERGEN: (Boomhofkerk): 10:00 uur, Ds. Biewinga HARDENBERG: (Höftekerk): 09:00 uur, ds. P.J.H. Noordmans; (Höftekerk): 10:30 uur, ds. P.J.H. Noordmans; (De Matrix Marslanden): 09:30 uur, ds. M.S. Voet

Kerkdiensten HEEMSE: (Hessenwegkerk): 10:00 uur, ds. H. Dorgelo; (Witte of Lambertuskerk): 10:00 uur, ds. L. van Rikxoort KLOOSTERHAAR: (Nederlandse Hervormde Kerk): 09:30 uur, Ds. A.W. v.d. Griend m.m.v. muziekver. Crescendo OUD AVEREEST-BALKBRUG: (Brugkerk): 10:00 uur, Ds. M.S. van Sandijk-van de Wal, Kerstfeest RADEWIJK: (De Opgang): 10:00 uur, ds. Woltinge, Zwolle SIBCULO: (Gereformeerde kerk): 10:00 uur, Ds. J. Drogendijk, Vroomshoop

Gereformeerde kerk

COEVORDEN: 10:00 uur, ds. H. Nagelhout LUTTEN: (Kruiskerk): 09:30 uur, Ds. R.J.Visser uit Uelsen. Eerste Kerstdag.; (Kruiskerk): 19:00 uur, Kinderkerstfeest. MARIËNBERG: (Sionskerk): 09:30 uur, Ds. T.J. Oldenhuis, Coevorden; (Sionskerk): 19:00 uur, Kerstfeest met de kinderen van de kindernevendienst OMMEN: (Gereformeerde Kerk Ommen): 09:30 uur, Ds. H. Wilmink; (Gereformeerde Kerk Ommen): 10:15 uur, Ds. H. Wilmink; (Gereformeerde Kerk Ommen): 19:00 uur, Ds. K. Hazeleger WESTERHAAR: (De Bron ): 09:30 uur, ds.W.den Braber eerste kerstdag m.m.v. Trompetist Henjo Lemans WITHAREN: (Gebouw Irene): 10:00 uur, Ds. E. van Beesten

Gereformeerde kerk vrijgemaakt

BALKBRUG: (De Lichtbron): 09:30 uur, ds. J. Dunnewind; (De Lichtbron): 14:30 uur, ds. J.W. Moolhuizen, CGK BERGENTHEIM: 09:30 uur, ds. J. Zwart; 14:30 uur, ds. R. Tigelaar / Hardenberg BRUCHTERVELD: 09:30 uur, ds. H.J. Visser; 14:30 uur, ds. J. van Tuil DAARLERVEEN: (De Kruiskerk): 09:30 uur, Ds. J.B.K. de Vries, eerste kerstdag em pred Balkbrug; (De Kruiskerk): 14:30 uur, Ds. H.J. Visser eerste kerstdag aangepaste dienst GRAMSBERGEN: (De Horizon): 09:30 uur, ds. K.A. van der Meer; (De Horizon): 14:30 uur, ds. D. de Jong HARDENBERG BAALDER: (Morgenlicht): 11:00 uur, ds. L.J. Blijdorp; (Morgenlicht): 16:30 uur, ds. R. Tigelaar HARDENBERG BAALDERVELD OOST: (Petrakerk): 09:00 uur, ds. R. Tigelaar; (Petrakerk): 14:30 uur, ds. A.H. Verbree HARDENBERG BAALDERVELD ZUID: (Morgenlicht): 09:00 uur, ds. A.P. Feijen; (Morgenlicht): 14:30 uur, ds. A.H. Verbree HARDENBERG CENTRUM: (Petrakerk): 11:00 uur, Ds. H. Prins; (Petrakerk): 15:00 uur, Ds. J.Th. Jonkman (em. Hardenberg-C.) HARDENBERG MARSLANDEN: (De Levensbron): 09:30 uur, Ds. J. Werkman; (De Levensbron): 14:30 uur, leesdienst M. Kuckelkorn HEEMSE: (Kandelaarkerk): 09:00 uur, Ds. R.P. Heij; (Kandelaarkerk): 11:00 uur, Ds. R.P. Heij; (Kandelaarkerk): 13:30 uur, Ds. D.S. Dreschler; (Kandelaarkerk): 15:30 uur, Ds. D.S. Dreschler LUTTEN: 09:30 uur, Ds T Waalewijn; 14:30 uur, Ds K van der Meer Gramsbergen MARIËNBERG: 09:30 uur, ds. J. van Tuil; 14:30 uur, ds C. van Dijk Ommen OMMEN: (Ommen West): 09:00 uur, Ds. C.van Dijk, van Ommen NO; (Ommen West): 15:00 uur, Ds. T.Wendt, dienst samen met NO kinderkerstfeest; (Ommen Noord Oost): 11:00 uur, ds C. van Dijk; (Ommen Noord Oost): 15:00 uur, ds T. Wendt dienst met West: extra aandacht kinderen VROOMSHOOP: (De Akker): 09:30 uur, ds. P.L. Storm; (De Akker): 14:30 uur, ds. T. Waalewijn

De Gereformeerde kerken (hersteld)

21 december 2016 schede, Kerstdienst + liefdemaal van 10.00 tot 13.00 VROOMSHOOP: 15:45 uur, Kinderkerstfeest, Kerstfeest m.m.v. Poppen en meer; 10:00 uur, Geen dienst., i.v.m. Kinderkerstfeest

Baptistengemeente

COEVORDEN: 10:00 uur, Br. K. Remmerts, Kerstviering HARDENBERG: (Greijdanus college Hardenberg): 09:30 uur, Familiekerstfeest VROOMSHOOP: 09:30 uur, Ds. J. van der Zeeuw, Kerst

Diensten zorgcentra

COEVORDEN: (AKS): 10:30 uur, mevr. L. Noort HARDENBERG: (Clara Feyoena Heem De Bezige bij ): 10:30 uur, eerste kerstdag, mw. M. Veenstra + dhr. J. Smit / organist mw. I. van Uffelen; (Clara Feyoena Heem De Kerkzaal): 10:30 uur, voorganger: dhr. E. Odink / organist: dhr. R. Kuiperij; (Oostloorn): 10:30 uur, onbekend

Vergadering der gelovigen

DEDEMSVAART: Gebouw Sonnevanck, Rheezerend 164 in Dedemsvaart; zo. 10.00 uur, breking des broods; 19.00 uur, Evangelieverkondiging

Kerkdiensten van Tweede Kerstdag 26 december Protestantse Kerk Nederland

DAARLERVEEN: (Protestante kerk ): 09:30 uur, Kerstviering Kinderkerk DEDEMSVAART: (Van Dedemkerk): 09:30 uur, ds. J. van Dijk, Familiekerstfeest GRAMSBERGEN: (Boomhofkerk): 10:00 uur, Ds Biewinga, Zangdienst HEEMSE: (Hessenwegkerk): 10:00 uur, Gezamenlijk Kinder Kerstfeest SIBCULO: (Gereformeerde kerk): 09:30 uur, Ds. W. v.d. Wel, Hardenberg gez. dienst.

Gereformeerde kerk

MARIËNBERG: (Sionskerk): 10:00 uur, Ds. A. Lowijs (gezamenlijke dienst in de NH kerk te Beerzerveld)

Gereformeerde kerk vrijgemaakt

BALKBRUG: (De Lichtbron): 10:00 uur, kerstviering heel de gemeente BRUCHTERVELD: 10:00 uur, kerstviering HARDENBERG BAALDER: (Morgenlicht): 10:00 uur, kinder kerstfeest HEEMSE: (Kandelaarkerk): 10:00 uur, Kinderkerstfeest LUTTEN: 10:00 uur, Kinderkerstfeest

De Gereformeerde kerken (hersteld)

LUTTEN: (Gebouw Rehoboth, Anerweg Noord 70): 09:30 uur, leesdienst; (Gebouw Rehoboth, Anerweg Noord 70): 14:30 uur, Kinderkerstfeest MARIËNBERG: (De Ark, Beerzerweg 1-d): 09:30 uur, Ds. M. Dijkstra

Christelijk Gereformeerde Kerk

DEDEMSVAART: 09:30 uur, kinderkerstfeest HARDENBERG: (Sjaloomkerk): 10:00 uur, zangdienst

Rooms Katholieke Kerk

COEVORDEN: (St. Willibrordus): 11:00 uur, pastor Wielens, interparochiële woord en communieviering DEDEMSVAART: (St. Vitus): 10:00 uur, Geen Viering in Dedemsvaart, wel een Eucharistieviering in Dalfsen door A. Wenker pr en H. Hermens pr

LUTTEN: (Gebouw Rehoboth, Anerweg Noord 70): 09:30 uur, leesdienst; (Gebouw Rehoboth, Anerweg Noord 70): 14:30 uur, Ds. E. Heres MARIËNBERG: (De Ark, Beerzerweg 1-d): 09:30 uur, Dienst, leesdienst; (De Ark, Beerzerweg 1-d): 14:30 uur, Dienst, leesdienst

Pinkstergemeente

Gereformeerde kerk Hardenberg e.o.

VROOMSHOOP: 17:00 uur, Ds. J. van der Zeeuw, Liefdemaal tweede kerstdag

HARDENBERG: (Höftekerk): 14:30 uur, Leesdienst; (Stephanuskerk): 09:15 uur, ds.R.van der Wolf

VROOMSHOOP: 10:30 uur, Dhr. B. Wessels, Kerst m.m.v. zangeres Nathanja Mulder

Baptistengemeente

Christelijk-gereformeerde kerk

Colofon

Rooms-katholieke kerk

De Kerstbijlage is een uitgave van Weekblad De Toren en verschijnt in een oplage van 60.000 exemplaren in de gemeenten Hardenberg, Ommen, Twenterand en Stad Coevorden.

DEDEMSVAART: 09:30 uur, ds J.W. Moolhuizen; 16:30 uur, zangdienst HARDENBERG: (Sjaloomkerk): 10:00 uur, ds. D.A. Brienen; (Sjaloomkerk): 14:45 uur, ds. D.A. Brienen COEVORDEN: (St. Willibrordus): 09:30 uur, pastor Wielens, gezinsviering met kinderkoor; (St. Willibrordus): 15:00 uur, pastor Tjepkema, kinderen rond de kribbe DE BELTE: 09:00 uur, Communieviering, pastor klein Overmeen, Fatimakoor. DEDEMSVAART: (St. Vitus): 09:00 uur, 1e Kerstdag. Eucharistieviering door A. Wenker pr mmv Con Amore HARDENBERG: (Sint Stephanuskerk): 11:00 uur, Kerstmis; Communieviering met pastor Butti OMMEN: (St. Brigitta): 11:00 uur, Pr. A. Wenker; (St. Brigitta): 11:00 uur, Pr. A. Wenker SLAGHAREN: (H. Alphonsus de Liguori): 09:00 uur, pastor Butti, Communieviering STEENWIJKSMOER: (St. Franciscus van Assisië): 11:00 uur, Pastor F. Wielens en Koor Palet VROOMSHOOP: (St. Willibrord): 10:00 uur, pastoor Weldam

Evangelische Gemeente

BALKBRUG: 10:00 uur, dhr. G.H. Hendriksen uit Balkbrug DEDEMSVAART: (De Graankorrel (Vechtdal College)): 10:00 uur, Wat vind je in de kribbe? OMMEN: (De Carroussel ): 10:00 uur, F. Ebeltjes, KerstdienstIngang bij de Oase, aan de zuidzijde van de Carrousel, Chevalleraustraat 16; (Christengemeente ‘t Vechtdal Ommen): 10:30 uur, Anthon van der Laak KERSTDIENST, AAC de Dante, Balkerweg 3

Pinkstergemeente

VRIEZENVEEN: (Jeruel Gebouw Odeon): 10:00 uur, Dhr. M. Petersen uit En-

Op zondag 25 december is er bij Omroep NOOS in het radioprogramma ‘Kerk op Zondag’ van 10.00 tot 12.00 uur een opname te horen van de kerstnachtdienst die zaterdag avond 24 december wordt opgenomen in de sporthal van Gramsbergen. U kunt de kerkdiensten beluisteren in de ether op 107.0 of 107.2 MHz. Via de kabel 104.1.

Concept, ontwerp & realisatie: Team Weekblad De Toren Redactie: Niels Smulders Kerstmeditaties: Adrian Verbree en Anton M.H. Wenker Druk: De Persgroep - Amsterdam Contactgegevens: Weekblad De Toren Postbus 210, 7770 AE Hardenberg Burg. Bramerstraat 59, 7772 CD Hardenberg Telefoon: 0523-263097 E-mail: relatiebeheer@detoren.net www.detoren.net © 2016, Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Alle teksten uit deze uitgave mogen zonder schriftelijke toestemming, maar met bronvermelding worden overgenomen.


21 december 2016

Gastvrij: welkom heten en welkom voelen

Gastvrij op humanitaire gronden

“Welkom, leuk dat je er bent. Doe of je thuis bent. Ik zal je zo rondleiden en voorstellen aan de anderen. Aan de kapstok kun je je jas kwijt. Wat wil je drinken?” Hoe vanzelfsprekend zijn deze zinnen? Denk maar aan de visite die u vorige week ontving, of de verjaardag waar u te gast was. Straks met Kerstmis gaat u misschien naar familie of vrienden, of ontvangt u hen op 1 januari gastvrij om te proosten op het nieuwe jaar. Van Dalen vertaalt gastvrij en gastvrijheid als ‘gul in het onthalen en herbergen van gasten’, maar ook ‘een plek waar gastvrije mensen wonen’. Gastvrij gaat dus twee kanten op: je wordt welkom geheten en je voelt je welkom. In een reeks artikelen nemen we u mee langs de verschillende betekenissen van gastvrijheid. We maken kennis met nieuwe Nederlanders, inwoners, scholieren, toeristen en ondernemers. We

5

Gastvrijheid

hebben niet alles kunnen vatten in deze reportages. Voor kwetsbare groepen zetten veel organisaties en vrijwilligers zich in. Denk maar aan de zorg voor zieken, ouderen, mensen met een beperking, daklozen of psychiatrische patiënten. Ook voor deze mensen geldt dat in de gemeente Hardenberg velen met open armen klaar staan om hen gastvrij te ontvangen en het leven en welzijn zo aangenaam mogelijk te maken.

Sportverenigingen, musea, B&B’s, we hebben er velen in de gemeente Hardenberg. De tijd en de ruimte liet een reportage niet toe, maar natuurlijk staat ook daar gastvrijheid hoog in het vaandel. Niet alle gastvrijheid in beeld dus, maar hopelijk wel een goede indruk van de gastvrijheid in de gemeente Hardenberg.

Liever gun je de vluchteling een gezonde en veilige toekomst in zijn eigen land. De realiteit is heel anders. Dagelijks zien we stromen mensen die hun land noodgedwongen verlaten. Velen van hen sterven voordat ze een veilige plek hebben gevonden. En ja, ook in Hardenberg zijn we gastvrij, want we vangen ze op en helpen hen zo goed mogelijk. Sinds eind oktober is het tijdelijke AZC Heemserpoort in gebruik genomen. Er werd niet overal gejuicht toen de komst werd aangekondigd. Maar Hardenberg is geen gemeente van stenen gooien en hakenkruizen. Hardenberg lijkt over het algemeen toleranter en vooral gastvrijer ten overstaan van deze kwetsbare groep mensen dan elders in het land. De open dag, kort voor de ingebruikname, trok veel belangstelling. De meesten wilden wel eens met eigen ogen zien hoe comfortabel en luxe zo’n opvangcentrum is. En dat viel best tegen, want de opvang is goed, maar erg basic. De open dag hielp daarom ook om vooroordelen weg te nemen. De vraag naar vrijwilligers, van schoonmakers tot animators en van juristen tot taalcoaches, werd ruimschoots beantwoord en dat zegt toch ook iets over onze gastvrijheid. Net als het sympathieke gebaar van de Oecumenische Werkgroep Slagharen, die kinderen in het AZC ingezameld speelgoed aanbood. En van het Greijdanus Collega, dat vluchtelingen uit onder meer het AZC uitnodigde voor een broodmaaltijd.

Gastvrij bij NOOS

De reeks verhalen werd voorafgegaan door korte filmpjes die u via omroep NOOS kon volgen. Deze filmpjes komen terug in een film. Die film wordt uitgezonden op vrijdag 23 december om 19.00 en om 21.00 uur en op maandag 26 december om 17.00 en om 19.00 uur. Wilt u reageren? Stuur dan een e-mail naar management@detoren.net o.v.v. Kerstbijlage 2016.

“Taal zet alle deuren open” Vluchtelingenwerk Hardenberg richt zich op statushouders, asielzoekers die een verblijfsvergunning hebben. Door die verblijfsvergunning ontstaan er rechten en plichten, zoals een woning en de inburgeringscursus. En Nederlands leren. “Taal is belangrijk om samen te leven,” zegt Lubna Abdul, 19 jaar geleden met haar man uit Soedan gevlucht. Met video’s van Sesamstraat, lesboeken en veel oefenen leerde zij de Nederlandse taal. “Ik was toen zowat de enige buitenlander in de buurt en niemand wilde of durfde te praten met mij. Toen ik eenmaal Nederlands kon, ben ik bij de buren langsgegaan met zelfgebakken koekjes. Ik heb ze uitgenodigd om een keer langs te komen.” Het is een pakkend verhaal van iemand die zich realiseert dat je zelf ook wat moet doen om muren te slechten. Bij Vluchtelingenwerk Hardenberg stimuleert ze nieuwe Nederlanders om zo snel mogelijk de taal te leren. “Het heeft mij enorm geholpen, taal zet alle deuren open,” zegt ze met een blije lach. “Mijn armen zijn altijd open voor vluchtelingen.”

Van het station halen Lubna is een van de vele vrijwilligers van Vluchtelingenwerk Hardenberg die zich inzetten voor vluchtelingen. Ze begeleiden statushouders bij het inburgeren. Hebben de vluchtelingen eenmaal een verblijfsvergunning en krijgen ze een plaatsing in Hardenberg, dan haalt Greet Pijl ze persoonlijk van het station. Greet is consulent van het gemeentelijke Team Inkomen. “Als dat niet gastvrij is weet ik het niet,” zegt ze stoer, maar oprecht. “De vluchteling moet zich welkom voelen.” Ze wil de vluchteling alle aandacht laten geven aan hun zelfstandigheid en zelfredzaamheid. “En we willen hen zo snel mogelijk aan werk helpen. Dat bevordert de integratie enorm,” besluit ze. Miranda Hartman coördineert

de vrijwilligers van Vluchtelingenwerk Hardenberg. “Er blijft behoefte aan vrijwilligers. Mensen die gespecialiseerd zijn in bepaalde kennis of kunde, maar ook mensen die graag activiteiten bedenken en organiseren voor de dagbesteding,” roept ze op. Gineke Peltjes, coördinator van De Eettafel, een initiatief van Vluchtelingenwerk, benadrukt het belang om elkaar te helpen: “We hebben elkaar nodig, we moeten het samen doen. De samenleving zijn we samen.”

Warm welkom In Kloosterhaar kennen ze dat wel. De Eritrese man die er woont, wachtend op zijn vrouw en drie kinderen die hopelijk snel overkomen uit het door oorlog en terreur geteisterde land, vindt er een warm welkom. Kees en Gea Boshove bekommeren zich om hem. “We nodigen hem uit om te komen eten, en wij gaan ook regelmatig bij hem eten. De taalbarrière is groot, vaak is het met handen en voeten,” beschrijft Kees het contact. “Laatst was hij aangereden, gelukkig slechts lichtgewond. Maar hij rende weg, uit angst en onwetendheid. De politie was voor hem een bedreiging, hij wist niet anders,” vertelt Kees. “We zijn later met de wijkagent bij hem op bezoek gegaan om hem gerust te stellen en te laten zien dat hij hier veilig is en dat er voor hem wordt gezorgd, ook door de politie


6

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016


7

Gastvrijheid

21 december 2016

Gastvrijheid ten top: het buurthuis Als er één exponent van gastvrijheid is, dan is het wel het buurthuis. In de wijken in stad Hardenberg en in de omliggende kernen, zijn tal van vrijwilligers druk in de weer om verenigingen een gastvrij onderdak te geven voor hun clubavond, of om jongeren te laten koken voor ouderen. Om te breien, te sjoelen, te leren, of gewoon om mensen met elkaar in contact te brengen. En daarmee de onderlinge verbondenheid te vergroten. Gastvrij is het publieke wachtwoord en de toegang is voor iedereen. Bij buurt- en dorpshuizen wordt een groot beroep gedaan op vrijwilligers. Zij zijn niet meer weg te denken in het dagelijks functioneren van deze maatschappelijke voorziening. Eerder dit jaar opende Veur Mekaar in Bergentheim de deuren. Op vele manieren werd de begroting gedekt, maar de grootste bijdrage bleek toch het werk van vrijwilligers te zijn. “Omgerekend naar euro’s is de ontmoetingsplek samen gebouwd ter waarde van meer dan het tekort,” zoals Gilian Schuurhuis namens het bestuur aangeeft. Veur Mekaar verbindt partijen met elkaar, stimuleert zo de leefbaarheid, verbetert het welzijn en biedt gastvrij onderdak aan verenigingen.

Mama-café

Vrijwilligers stonden ook op toen het Dorpshuis in Lutten moest worden uitgebreid. Penningmeester Marcel Nijzink: “Het Dorpshuis is voor en van Luttenaren. We

hebben 2.000 inwoners, waarvan er 180 als vrijwilliger aan ons zijn verbonden.” Een dorpshuis zoals in Lutten houdt het dorp bij elkaar en is van groot belang voor de leefbaarheid. Het biedt alle kans om gastvrij voor de eigen inwoners te zijn. Maar dat is eigenlijk in alle buurthuizen en MFC’s zo. Het Kronkelhonk in Slagharen maakt lange dagen om de vele activiteiten mogelijk te maken. Er is zelfs een mama-café, waar jonge moeders met elkaar kunnen praten en ervaring uitwisselen, terwijl de kleintjes met elkaar spelen.

Uitbreiden

In Radewijk werkt 10% van de 650 inwoners als vrijwilliger in dorpshuis De Heugte, dat in 1880 is gebouwd als openbare school en honderd jaar later is verbouwd tot dorpshuis. De vogelbuurt in Hardenberg kent ’t Uilenest, met 265 leden, en in Mariënberg is Ton

Hoogenboom penningmeester van De Grendel, waar je ook een feestje kunt vieren. Vrijwilligers houden het draaiend en ondernemers in het dorp met 800 inwoners steunen het. In Baalder zou het wijkcentrum wel willen uitbreiden. “Eigenlijk moeten uitbreiden, want we hebben maar één ruimte en als er bij wijze van spreken drie darters bezig zijn is de ruimte, en daarmee het wijkcentrum, bezet,” vertelt penningmeester Albert Nieborg. Hij hoopt dat de gemeente wil bijdragen. Coördinator Paula Klein van MFC ’t Trefpunt in Balkbrug vindt het moeilijk om vrijwilligers te vinden. “Soms is het voor hen ook passen en meten met hun reguliere werk,” legt ze uit. “Maar we hebben gelukkig genoeg vrijwilligers om altijd gastvrij te kunnen zijn voor iedereen, van kinderdisco tot breicafé.” Gemeentelijk contactambtenaar Luuk Espeldoorn is blij met alle inzet van vrijwilligers. “Een zak geld stimuleert niet altijd om

het zelf te doen. De gemeente blijft ondersteunen. Je hoeft maar te bellen en ik kom. Maar het werk moet meer vanuit de wijk of het dorp zelf komen. De gemeente helpt meer met ideeën om bijvoorbeeld inkomsten te genereren. We geven advies en als er problemen of plannen voor een verbouwing zijn, dan verwijzen we vaak naar instanties die kunnen helpen.” Dorpshuizen spelen steeds meer een verbindende rol in buurt, wijk, dorp of stad. Ze draaien allemaal op de inzet van vrijwilligers. Die zorgen voor een gastvrije ontvangst voor de vele groepen en individuen die van de faciliteiten gebruik maken. Die vrijwilligers verdienen een pluim, en niet zo’n kleintje ook.

Gastvrij avondje uit? Keuze genoeg In de gemeente Hardenberg kun je heel goed uitgaan. De horeca is gastvrij en gevarieerd. Er worden regelmatig optredens verzorgd. Een avondje theater kan hier en daar gecombineerd worden met een etentje. En in de bioscoop van Hardenberg kun je zowel blockbusters als artmovies gaan kijken. Met gemiddeld 25.000 bezoekers per seizoen bewijst theater de Voorveghter in Hardenberg in een behoefte te voorzien. Samen met de vaste medewerkers staat er een team van ca 25 vrijwilligers gastvrij klaar om u een heerlijk ontspannen en onbezorgde voorstelling te bezorgen. Het theater trekt ook veel publiek van buiten de gemeentegrenzen en maakt zo de regiofunctie meer dan waar.

In de genen

Openluchttheater het Gramsberger Bosje opende in mei de poorten en kon direct een uitverkochte voorstelling neerzetten. Gastvrijheid zit in de genen van de organisatie en het tekent de betrokkenheid dat veel vrijwilligers zich ervoor inzetten. Openluchttheater is er sinds 1990 ook in Avereest. Met 300

zitplaatsen is het voor veel doeleinden te gebruiken, zoals toneel, muziek, cabaret, of een schoolavond.

Harry Potter of Soof, ook de artmovies van het filmhuis worden er vertoond.

Niet alleen voor muziek

Kunst

Thijs Kemperink, Anya Dalhuisen, Vrouw Holland, Lucky Fonz III. Zomaar wat namen die in theater Gashouder Podium waren te bewonderen. Het knusse theater in Dedemsvaart is een gastvrij en aangenaam onderkomen voor bekende en minder bekende artiesten. Maar ook voor het publiek dat kunst wil bewonderen, of een vergadering houdt, of een bedrijfsfeestje viert. Nieuw in Dedemsvaart is theater Dina, met vaak verrassende optredens. Wil je eens lekker onderuit met een bak popcorn film kijken? Dan is er de gastvrije bioscoop in Hardenberg. Niet alleen voor

Vier het Leven Over gastvrijheid gesproken. Een groei-

De gastvrijheid voor kunst komt er in de gemeente Hardenberg wat minder goed vanaf. Terwijl ook hiervoor zoveel goede initiatieven bestaan. En, belangrijker, er werken talentvolle kunstenaars in de gemeente. Maar kunst lijdt een beetje onder het imago van elitair. Hoe gastvrij HardenbergArt, de kunstmarkt in Gramsbergen, cultureel festival Oeverloos Genieten, ArtCrew, om er maar eens wat te noemen, ook zijn. Kost tijd, komt goed, zullen we maar zeggen.

end aantal ouderen ziet op tegen het zelf regelen van een theater- of concertbezoek. De Voorveghter en stichting Vier het Leven werken daarom samen om het voor deze theaterliefhebbers mogelijk te maken onbezorgd van voorstellingen te blijven genieten. Vier het Leven, dat al meer dan 10 jaar bestaat, haalt mensen op, geniet samen met hen van de voorstelling en brengt hen na afloop weer veilig thuis. Gastvrijheid ten voeten uit.


8

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

Bestuur en personeel van Weekblad De Toren wenst u Fijne feestdagen en een gelukkig

21 december 2016

De BBQ Chef wenst u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! www.debbqchef.nl

Totaal regionaal! www.detoren.net Woning verkopen

Woning aankopen

Woning verhuren

Woning taxeren

Stijlvolle keukens met aandacht voor ambacht! Betaalbaar maatwerk noemen wij dat.

100% handgemaakt Waterink Keukenmakerij verzorgt uw keukenontwerp, -montage en -renovatie. Wij gaan voor kwaliteit en vakmanschap op een persoonlijke manier.

Deen Makelaars wenst u fijne feestdagen toe! Adm. Helfrichstraat 7 | 7772 BV Hardenberg | 0523 263 520 | www.deenmakelaars.nl

Naast keukens en inbouwapparatuur hebben wij ook een grote collectie tegels in vele soorten, kleuren en stijlen.

Handelsstraat 3a - 7772 TS Hardenberg - T 0523 216992 - www.waterinkkeukenmakerij.nl

Wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2017

Uw zorghulpmiddelenspecialist

Namens Fortune Coffee wensen wij u prettige feestdagen en vele inspirerende koffiemomenten in 2017 toe!

Groeten, Rob en Matthijs

• scootmobielen • moeder- en kindproducten • uitleen, verkoop en verhuur • 45-km auto’s • nieuwe en gebruikte zorghulpmiddelen Kollergang 9a • 7773 NG Hardenberg (achter de Gamma) T (0523) 680 569 • T (0523) 680 607 E info@zorgpunthardenberg.nl

www.zorgpunthardenberg.nl


9

Gastvrijheid

21 december 2016

Kinderen over gastvrijheid Juf Lotte Schuttert sprak met vijf leerlingen uit groep 7 van de christelijke Daltonschool de Groen in Dedemsvaart over gastvrijheid. Allen legde ze de vraag voor of ze gastvrij zijn en of ze hun school, straat, buurt of dorp ook gastvrij vinden. Dit is hoe de 10-jarigen erover denken.

Karin

Meike Als er kinderen bij mij willen spelen heb ik daar geen moeite mee, want ik vind dat ik een super grappige, leuke, gezellige klas heb. Ik vind de school gastvrij. Ik voel mij hier wel echt veilig. Als er iets is dan kan ik naar klasgenoten of de juf gaan. Zij helpen mij graag. Ik speel heel vaak met mijn buren. Dat vind ik gezellig. Het maakt me niet uit of ze groot of klein zijn, dus dat heeft ook te maken met dat ik zelf ook gastvrij ben. Mijn dorp is best gastvrij want met Sinterklaas zijn er veel mensen. Met Kerstmis kun je van alles doen, zoals op de foto met ijsberen (wel neppe hoor) en schaatsen en chocolademelk drinken. Dan voelt het eigenlijk het als één grote familie, erg gezellig dus!

De school is erg gastvrij. Mijn juf is erg lief en mijn vriendinnen ook. Ik mag altijd mee doen en ik heb altijd veel lol. In mijn dorp voel ik me altijd welkom. In de winkels zeggen ze altijd ‘hallo’ en als ik iets vraag willen ze altijd helpen. Er zijn ook leuke dingen te doen, zoals de Dedemsvaria. Daar is iedereen welkom. Dan zijn er altijd leuke dingen te doen voor iedereen.

Hessel Bij het woord gastvrij denk ik aan uitnodigen. Met een verjaardag nodig je mensen uit. Met oud en nieuw is iedereen aardig tegen elkaar. Met het vuurwerk is het leuk in de buurt. Ik ben zelf ook gastvrij. Ik speel veel met vrienden. De school is ook gastvrij. Je mag van te voren de school bekijken en de klassen rond. Mijn dorp is gastvrij door de leuke dingen die er te doen zijn. Tijdens Dedemsvaria word je welkom geheten.

Iris Ik vind mezelf best gastvrij, omdat ik graag met kinderen speel. Voor mijn gevoel ben ik bevriend met veel kinderen in mijn klas. Onze school is ook gastvrij, alleen mogen we geen mutsen en petten op in de klas. Het lijkt me dan niet handig als er mensen komen met hoofddoeken want dan moeten ze die afdoen in de klas. Dat is misschien wel niet zo gastvrij maar een regel. In onze buurt wordt ook altijd iedereen uitgenodigd voor de buurtbarbecue of burendag. Daar is het altijd heel erg gezellig, er is bijna altijd een springkussen en een vuurkorf. We mogen heel lang opblijven. En niet te vergeten, iedereen is welkom!

Troy Bij gastvrij of gastvrijheid denk ik aan feest, omdat je meestal bij elkaar komt. Ik ben zelf gastvrij omdat mensen wel naast me willen zitten. Mijn school is gastvrij, ik mag naar binnen en ik ben er haast elke dag. De buurt en wijk is gastvrij. We zeggen hallo, en houden elk jaar een buurtbarbecue. Iedereen komt bij elkaar.

WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig 2017!!

Tel. 0523 - 24 19 15 Mob. 06-25 44 05 07 www.ploegmanstukadoorswerken.nl info@ploegmanstukadoorswerken.nl

Bruchterweg 55 7772 BE Hardenberg Tel. 0523-261221, Fax 0523-263163 info@derkselektra.nl


10

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

Autoschade Gruppen en Schadeherstelbedrijf D & L gaan fuseren!! Per 01-01-2017 bundelen wij onze krachten om u als klant nóg beter van dienst te kunnen zijn!

...uw specialist in schadeherstel

Wij wensen jullie een veilig en vertrouwd 2017 Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

wenst u Fijne Feestdagen en een gezond

2017! Ook in 2017 staat Zagers weer graag voor u klaar!

Riool verstopt? Zagers lost ‘t op!

Bel voor een afspraak: 0523-231605

martin menswear

Oosteinde 11, 7772 CA Hardenberg

www.martinmenswear.nl

www.zagersrioolbeheer.nl

Wij wensen u fijne kerstdagen en veel geluk in het nieuwe jaar! • Verzekeringen • Makelaardij • Hypotheken

• Pensioenen • Employment Benefits • Bankzaken

vrieling.nl


21 december 2016

11

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

PROOST EVENEMENTENHAL WENST U FIJNE FEESTDAGEN! Kollergang 4 Hardenberg 0523 74 53 43 info@loodrechtreclame.nl

evenementenhal.nl

Autobedrijf Freke

fijne feestdagen en een fantastisch 2017 namens autobedrijf juurlink! Hardenberg Hardenberg Koningsspil 6, (0523) 65 40 Koningsspil 6, (0523) 6530. 40 30.

OPEL DEALER VOOR DE REGIO COEVORDEN, HARDENBERG, OMMEN E.O.

www.juurlink.nl www.juurlink.nl

Wij wensen u heel fijne en schilderachtige Kerstdagen en een kleurrijk nieuw jaar

WENST U EEN SUCCESVOL EN VOORSPOEDIG 2017 OOK IN 2017 BEGROETEN WIJ U GRAAG OP ONS KOSTELOOS SPREEKUUR (OP AFSPRAAK) IEDERE MAANDAG VAN 17.00 – 19.00 UUR.

1 (INGANG SCHOLTENSDIJK) HARDENBERG TELEFOONNUMMER: 0523-624362 WWW.SCHULDINK.NL

KERKPAD


12

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

Zwemschool de Walvis wenst iedereen fijne feestdagen en een zwemvaardig 2017 toe! www.zwemschooldewalvis.nl

Tel : 0523-264386 Mo : 06-51083650

Wij wensen alle lezers van de Toren prettige feestdagen toe en een voorspoedig 2017!

Vooruit in 2017! Een nieuw jaar, nieuwe kansen. Focussen op waar u nu staat, en vooral waar u naartoe wilt. Met het Alfa Management Paneel van Alfa Accountants en Adviseurs houdt u elke dag vinger aan de pols. Dus wilt u in 2017 elke dag up to date zijn? Neem dan eens vrijblijvend contact met ons op. Wij beschikken over brede financiële kennis én specialistische branchekennis en bieden dit lokaal aan. Ontdek het zelf!

Alfa Hardenberg Hessenweg 29 7771 CH Hardenberg 088 2532850 hardenberg@alfa.nl

COMNOU! websites reclame

hele fijne Kerst en nieuwjaar

06 106 428 40 Gramsbergerweg 66 Hardenberg

www.comnou.nl

Wijwensen wensenuuueen een Wij wensen een Wij Kersten en PrettigeKerst prettige prettige Kerst en een Goed en Veilig een eengoed goeden enveilig veilig 2017 2016 2013

Wij wensen u fijne feestdagen en een ondernemend 2017. Op 30 december zijn wij gesloten.

Wij wensen u goede kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2017. Timmer Handelsonderneming Ommerweg 13 Tel. 0523-267733 www.breigarengigant.nl e-mail: timhand@hetnet

Prettige feestdagen en een gelukkig 2017

25 december en 31 december gesloten. Voorstraat 22 - 777 AC Hardenberg - Tel. 0523-264745


13

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

DE ECHTE BAKKER

OLSMAN

Voorstraat 15 - HARDENBERG Tel. 0523-271001 www.bakkerijolsman.nl

             

Wenst06‐255 62 147  u fijne feestdagen.

                                                

Zwarte Dijk 34b  7775 PB Lutten   

     h.otten68@gmail.com  06-255 62 147

VOEGWERKEN GEVELRENOVATIE IMPREGNEREN BANDELSTEEG 1 7771 TP HARDENBERG TEL. 0523 – 250 275/06 – 54 78 02 83

       

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2017

Bedankt zijn opdrachtgevers voor de fijne samenwerking en wenst hen

Alle voordelen van Elementenbouw Hagen op een rij: 

NU MET OVERHEIDSSUBSIDIE!

Dommerholt Reclameverspreiding B.V.

Handelsstraat 48 7772 TR Hardenberg Tel: 0523-267387 - Fax: 0523-264901 www.gml-instruments.nl - info@glm-instruments.nl

MUSIC WILL SAVE THE WORLD (Right after Graphic Design)

prettige kerstdagen en een gelukkig 2017 toe... J.C. Kellerlaan 18a

O o k h et g evo el 7772 dat SG u wHardenberg ka nto o r ntel.: i et 0523-265534 o p m a at i s ?

Fijne feestdagen!

www.ksh.nl


1

2

3

4

41

#

5

9

13

17

21

25

10

14

18

22

26

30

7

11

15

19

23

27

31

8

12

16

20

24

28

32

Op deze pagina vindt u een gezellig familiespel voor jong en oud. Er staan o in Weekblad De Toren. In het midden vindt u een wedstrijdformulier met daa koppelen aan de adverteerder en het nummer dat vermeld staat in het vakje De Toren is nummer 22

Wat kunt u winnen Er zijn verschillende prijzen te winnen: de hoofdprijs is een ballonvaart tijden beloond met Stad Hardenberg cadeaubonnen; de eerste prijs is € 75 de twe mulier voor vrijdag 6 januari 2017 naar: Weekblad De Toren, Burg. Bramerstr in de linkerbovenhoek van de enveloppe: ‘Logopuzzelspel’. De uitslag en de winnaars zullen in de krant van woensdag 25 januari 2017 w De prijs uitreiking vindt plaats op woensdag 18 januari 2017 om 15.30 uur bi Accountants- en advieskantoor De Lange

Faunaland Hofstede

Adventure Design

Fietswereld A. Slot

ADZZ

Fortune Coffee regio Twe

Albert Heijn

Gall en Gall

Alfa Accountants en Adviseurs

GML

Atelier Harmsma

Greijdanus

Autobedrijf de Bruin

GT-Bouw

Autobedrijf Juurlink

Hakvoort daglicht

Automat Hardenberg

Harco Ekkel

Autorijschool Eggengoor

HardenbergArt

Bakkerij Olsman

Harm Otten

BBQ Chef

HG Schroer

Bentum Nijboer Notarissen

Hout en Sierbestrating H

Beter Wonen Vechtdal

Houthandel Woertink

Blauwe Shop

Huidtherapie Ommen

boerderij “de Wingerd”

Jeruzalem

Boerenwinkel Vedelaar

Kamst Mode

Brunink Machinefabriek B.V

Kapsalon Hilda

Buurtzorg

Keukenprins keukens vof

CDA Hardenberg

Klussenbedrijf Bouwman

COMNOU!

KSH

Dansschool Erik Circus

Loodrecht reclame

De Dierenwinkel

Lunchroom de Koffiepot

De Smakerij

Mansier tuinmachines

De Vogelsangh

Martins Menswear

Deen Makelaars

Mijn Fysio

Derks Electra

Mulder Glas

DGL

NAC De Koppel

Dommerholt reclameverspreiding

Officesupport Ekkel

Evenementenhal

OpKoers.nu

#

29

6

Doe mee met het

Naam: ...................................................................................................................................

Adres: ...................................................................................................................................

PC/Plaats: ......................................................................................................................

33

34

35

36

37

38

39

40

43

44


42

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

t logopuzzelspel! #

op deze pagina 87 logo’s van bedrijven afgebeeld, die regelmatig adverteren arop een lijst van deze adverteerders. Het enige wat u moet doen is het logo e bij het logo in te vullen bij de adverteerder in de lijst. Voorbeeld: Weekblad

ns het Ballonfestival 2017 in Hardenberg. Daarnaast worden drie puzzelaars eede prijs is € 50 en de derde prijs is € 25. Stuur uw ingevulde wedstrijdforraat 59, 7772 CD, Hardenberg (s.v.p. voldoende frankeren). Vermeld duidelijk

worden bekend gemaakt. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. ij Weekblad De Toren. Ploegman RRS Nederland B.V., Vestiging Ane.

ente

Saxenburgh Groep Schildersbedrijf Holtvluwer Schoonmaakorganisatie Benjamins Schroër Totaal Techniek Schuldink Advocaten Snackbar Rian Staalservice Hardenberg Stof-enzo Surprise kledingverhuur

H. Woelders

Ter veen drogist Timmer Handelsonderneming van de Heide zorg en coaching Voegbedrijf Kampman Vogelzang Dakelementen

f

Vrieling Adviesgroep

n VoF

Wa-Ma Fleurs Waterink Autoservice Waterink Keukens Weekblad De Toren

22

Wesselink Totaalonderhoud Wiltink Gevelreiniging Woonwinkel Ramaker Zagers Rioolbeheer Zorgpunt Hardenberg

Tel.: .........................................................................................................................................

#

Zwemschool de Walvis

Email.: .................................................................................................................................

45

46

47


16

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

brillen n contactlenzen n optometrie

Hardenberg

21 december 2016

‘Wij wensen u mooie, gezegende feestdagen en een prachtig 2017!’ Arie en Nienke Euwijk Froukje Hofsink

...omdat zichtbaar resultaat telt! n info@euwijkoptiek.nl n www.euwijkoptiek.nl n 0523 232320

Wij wensen u fijne kerstdagen & een gelukkig nieuwjaar.

n voorstraat 53 n 7772 ab n hardenberg

Gezellige feestdagen en een

GEZOND EN GELUKKIG 2017 www.kamstmode.nl

• • • •• •

Lokale politiek zonder omwegen.

• • • ••••

www.zalencentrum-mulder.nl Gramsbergerweg 68

7772 PB Hardenberg

Telefoon: 0523 26 15 34

Wij bedanken iedereen voor het gestelde

vertrouwen en wensen u fijne feestdagen en een goede jaarwisseling! Familie Mulder en medewerkers


Kerstmeditatie

21 december 2016

Voordeuren Ze had net een status en een plek in Amsterdam gekregen. Van warm Afrika naar een winterse flatwijk in onze hoofdstad. ‘Ik niet begrijp,’ zei ze. Probleem was dat ik niet begreep wat zij niet begreep. Zo begrepen we elkaar een poosje niet. Zwalkend tussen steenkoolfrans en krukkend Nederlands werd het me duidelijk. Ze woonde vijf hoog op een galerij met deuren. Voordeuren. En die waren dicht. Allemaal. Dát begreep ze niet. Ik begreep het prima. Open voordeuren in Amsterdam? Dag tablet, dag portemonnee! Binnen twee minuten! Dat duurt in het verspreidingsgebied van De Toren gelukkig een paar minuten langer, maar ook hier zijn voor- en achterdeuren doorgaans dicht. En ergens moet iemand miljonair zijn geworden van het verkopen van schuttingen aan Nederlanders. My home is my castle, zeggen de Engelsen. Fijn! Nederlanders kunnen beter zeggen: mijn huis is mijn fort; mijn vrijwel onneembare vesting, met net geen kanon naast de brievenbus. Als dát toch eens zou kunnen… Ik heb het voorrecht genoten in Afrika, India en Indonesië af een toe een poosje met locals op te trekken. Dat was onder andere een les in gastvrijheid. In de Congolese ‘broes’ - een soort midden tussen struikgewas en jungle - waren er doorgaans helemaal geen deuren in wat voor woningen moest doorgaan. Je kon in- en

uitlopen. Niet fijn voor de privacy, maar gastvrij was men er des te meer. Zo verging het me ook op het platteland van India en diep in de jungle van Papoea. Onlangs sprak ik iemand met een Braziliaanse achtergrond. Ze vindt Nederlanders wel gastvrij, maar… Wat ‘maar’? wilde ik weten. ‘Nou’, zei ze, ‘je mag bijvoorbeeld wel mee-eten, maar dan wel graag even op tijd appen dát je komt en hoeveel aardappels extra ze voor je moeten schillen.’ Haha… daar sta je dan. Ach, wij willen wel gastvrij zijn; we zijn het gewoon een beetje verleerd. We zitten ook zo dicht op elkaar, zijn druk en dat rotklimaat van ons zorgt er voor dat je van november tot en met april de deuren wel dicht moet houden, anders verkleum je. De helft van de tijd is het veel te vroeg donker en de andere helft regent het. We duiken eind oktober als mollen onder de grond en duiken, blanker dan ooit, pas in mei weer voorzichtig op. Ja, zo wordt het natuurlijk nooit wat met die gastvrijheid. Ik hoop maar dat de global warming een beetje doorzet en dat drukte wordt gerelativeerd. Dan komt vast de dag dat ook in Nederland een vreemdeling zomaar mag aanschuiven voor boerenkool met worst. Of de kerstkalkoen.

Adrian Verbree

KLEURPLAAT

17


18

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

PRETTIGE FeESTDAGEN! EN OOK IN 2017.... Geen Stress, BEL RRS!

Riool verstopt? Bel 0524 - 568 130 of ga naar www.rrs.nl

! t s n e w e g 7 1 0 2 k j i l Smake De Smakerij en Limburgia koffie & thee Ÿ chocolade Ÿ vlaai & taart cadeaus Ÿ high tea

Alle medewerkers van Beter Wonen Vechtdal wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!


21 december 2016

19

Gastvrijheid

Gastvrijheid hoort bij het Vechtdal Met 1,2 miljoen overnachtingen is de regio Hardenberg een A-locatie. Van heinde en verre komen gasten om in het gebied te verblijven. Op campings, bungalowparken, hotels en andere accommodaties. Aangemoedigd door het rijke landschap van bos en water, gecombineerd met de gastvrijheid van de bewoners. Tientallen evenementen zorgen voor vermaak voor jong en oud en alles ertussen. Wat is dat toch met de regio Hardenberg? Een centrale rol is weggelegd voor het Informatiepunt Regio Hardenberg, dat onlangs het goede nieuws kreeg dat het voortbestaan ervan is gegarandeerd. Het uitgebreide assortiment folders en brochures in de opvallende locatie aan de Gedempte Haven wordt aangevuld met de sympathieke en gastvrije ontvangst door de vrijwilligers. “Net dat beetje extra informatie en vooral de persoonlijke aandacht maakt dat gasten zich hier welkom voelen,” zegt Ineke Reiling, coördinator van het informatiepunt. Henk Wiersma, voorzitter van het bestuur heeft wel een verklaring voor de gastvrijheid van de regio: “We vinden het over het algemeen leuk om in onze eigen plaats of omgeving gasten te ontvangen. We zijn er trots op en dat willen we graag laten zien.” Maar we zijn ook bescheiden en blazen niet graag hoog van de toren. “Terwijl we toch zoveel te bieden hebben,” aldus Ineke. “We hebben topaccommodaties, waarvan vele met belangrijke onderscheidingen. Het Vechtdal en het Reestdal bieden rust en ruimte. Er is veel groen om te wandelen en te fietsen, weinig verkeer, veel cultuur. Je kunt er heerlijk wonen en werken. De mensen zijn gemoedelijk en gastvrij.”

Inkopen in de buurt Marjolein Palstering van vakantiepark ’t Rheezerwold, ANWB Topcamping en goed voor een gastbeoordeling van 9.1, zoekt het in de combinatie van factoren. De regio is er volgens haar flink op vooruit gegaan en dat is de economie ook ten goede gekomen. “Ik zeg altijd, kijk wat één verhuurde caravan kan opleveren. Die moet worden ingericht, de tuin moet worden aangelegd, allemaal inkopen die mensen in de buurt doen!” Marjolein is ervan overtuigd dat de combinatie kleinschalig en familiebedrijf de hoge score voor gastvrijheid van ’t Rheezerwold en de regio verklaart: “We zijn altijd aanspreekbaar en tonen belangstelling voor wat de gast heeft meegemaakt.” Een klein gebaar “Gasten verwachten hygiëne, een vriendelijk woord en vooral een glimlach. Niemand wil op handen gedragen worden en zo zitten de mensen in het Vechtdal ook niet in elkaar. Doe maar gewoon, dat is goed genoeg,” zegt Mariska Eshuis, directeur van Kampeerdorp de Zandstuve dat net als ’t Rheezerwold het predicaat ANWB Topcamping kreeg. Een gastvrije ontvangst is voor gasten niet altijd vanzelfsprekend. Mariska: “De vraag

‘hoe was uw reis’ roept al verbaasde blikken op. Gek toch? Bij warm weer schenken we op aankomdagen ranja voor de jongsten. Een klein gebaar, maar het wordt zo positief ontvangen. Het kleinschalige is onze kracht. Het terrein voelt ook echt als een dorp. Het gastvrije zit hem ook in de manier waarop je met feedback omgaat. De reviews op Zoover leverde ons de Gouden Zoover Award op. Dat is een waardering van de gasten zelf, dus een hele belangrijke onderscheiding,” zegt Mariska glimmend van trots. “En als de gasten vertrekken zwaaien we ze uit, ook dat vinden wij gastvrij.” De recreatiesector is een belangrijke economische motor van de gemeente Hardenberg. Henk Wiersma: “Het is de kracht van gewoon doen, in beider betekenissen. De rol van het IP wordt nu ook gedragen vanuit de politiek en we worden steeds beter gevonden door de eigen inwoners. Al is het maar voor een Stad Hardenberg Cadeaubon. Eenmaal binnen in het IP is er ook voor hen zoveel meer te ontdekken.”

Hardenberg en omstreken gastvrij voor kwetsbare groepen De gemeente Hardenberg kent net zo goed als alle andere gemeenten in Nederland armoede, verslavingsproblematiek, eenzaamheid, schuldhulpverlening, daklozen. In de meeste gevallen is de problematiek ook in beeld en staan organisaties klaar om hulp te verlenen. Gastvrij is ook hier een groot goed. De voedselbank in Hardenberg heeft veel enthousiaste sponsoren en leveranciers die ervoor zorgen dat de voorraad voedsel altijd op peil is. In Hardenberg, Ommen en Dedemsvaart zijn er zo’n 620 monden, verdeeld over 260 gezinnen die een beroep doen op de voedselbank. Er vindt een screening plaats om voor hulp van de voedselbank in aanmerking te komen. Is dat gastvrij? Hendrik Jan Pastink, voorzitter van de stichting Voedselbanken Noordoost Overijssel, zegt het zo: “Je kiest niet voor de voedselbank, maar als je aan de eisen voldoet, heb je er ook recht op. En als je dan komt, ben je welkom en zijn de vrijwilligers de gastheren en –dames die je verder helpen. Mensen hoeven zich voor ons niet te schamen, maar we zijn ook geen hulpverleners. Onze hulp bestaat uit niet meer dan voedselpakketten samenstellen en uitdelen.“

Stigmatisering “We helpen 10% van de allerarmsten en vragen nooit naar het waarom. De bescherming van de privacy is ook een vorm van gastvrijheid,” aldus Hendrik Jan, die bij diverse organisaties het verhaal van de voedselbank onder de aandacht brengt. Enerzijds om het belang ervan te onderstrepen, anderzijds om de stigmatisering van armoede te bestrijden en begrip te kweken voor de doelgroep. “Armoede kent vele oorzaken. Mensen kunnen er niet altijd zelf wat aan doen. Denk maar aan baanverlies door reorganisatie of faillissement. Vrijwilliger vanuit betrokkenheid Voor De Stuw is hulp aan mensen die in armoede leven een van de vele activiteiten. De hulp is er in vele vormen: budget coaching, juridisch advies, maatschappelijk werk, computertraining, jongerenwerk. “Maar ook zijn we gastvrij voor mensen die gewoon even

langskomen voor een praatje en een kop koffie,” vertelt Marja Hans, directiesecretaresse en als ondersteuner betrokken bij veel van de projecten. “Tijdens die gesprekken kunnen we ook die ene extra vraag stellen om de ware problematiek te achterhalen.” Problematiek zichtbaar maken Marja is ervan overtuigd dat 1 euro welzijn 5 euro zorg kan voorkomen. Het mag dus wel wat kosten om aan de andere kant te besparen. “Maar hoe druk je in euro’s uit dat iemand wat blijer en gelukkiger is?” Die vraag stelt gerontologe Coby Klomp, bij De Stuw actief voor ouderen en de veranderingen die de leeftijd met zich meebrengen. “We proberen problematiek zichtbaar te maken en oplossingen te bieden die welzijn en welbevinden bevorderen, en de zelfredzaamheid vergroot,” vertelt ze. “Bij De Stuw zeggen we nooit nee. Geen vraag is te gek en als we er zelf niets mee kunnen, weten we wel de weg naar andere hulpinstanties.”

Iets doen voor elkaar De Stuw organiseert, faciliteert en brengt partijen bij elkaar. Via jongerenwerkers, voorlichting op scholen, medewerkers als oren en ogen in het gebied, en het organiseren van activiteiten, probeert de maatschappelijke organisatie de mensen uit hun isolement te halen. Coby: “In onze kleine gemeenschap is het sociale gevoel groter. We kennen elkaar doorgaans beter en zijn betrokken bij elkaar. Die betrokkenheid vertaalt zich in vrijwilligerswerk; we willen iets doen voor elkaar.”


20

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

Wenst u prettige kerstdagen en een gezond 2017 WWW.AUTOMATHARDENBERG.NL Automat Hardenberg Brinkstraat 17 7771 BD Hardenberg Tel. 0523-263919

21 december 2016

expositie, kunstuitleen, educatie, exclusieve kunstobjecten

Ook in 2017 zien we u graag! LOC, Parkweg 1 a 4 Hardenberg www.hardenbergart.nl

Atelier Lora Raskina Het eerste kwartaal is weer voorbij ,midden februari 2017 starten de lessen weer. Er is nog ruimte in diverse groepen. Heeft u interesse in tekenen , schilderen of boetseren, dan is een proefles misschien een optie.

wenst u fijne feestdagen en een innovatief nieuwjaar! Aannemersbedrijf GT-BOUW BV: een deskundige en betrouwbare partner in bouw en verbouw

Voor meer informatie kunt u mij mailen loraraskina@gmail.com, Of even bellen 0641283150 . Voor geïnteresseerde bestaat ook de mogelijkheid voor privé les ter voorbereiding van bijv. een opleiding kunstacademie.

Koningsspil 24 Hardenberg T (0523) 26 65 60 E info@gtbouw.nl

Ik wens verder al mijn cursisten fijne feestdagen en een voorspoedig 2017.

GTBOUW.nl

Na een heerlijke winterse wandeling of fietstocht, is het bij De Koppel goed toeven. Kom kijken naar de expositie ‘Op reis met Mo-Mo’, waarin van alles verteld wordt over de mol. Of geniet van het uitzicht in de serre. De medewerkers van De Koppel wensen u fijne feestdagen toe en een voorspoedig 2017.

Kelvinstraat 12 •7701 BZ Dedemsvaart • 0523-613464 • info@mansier.com

Keukenprins keukens wenst u gezellige feestdagen

Voor De Koffiepot was 2016 een topjaar. Samen met u proosten we op 2017 waarin we u graag weer van dienst zijn.

www.dekeukenprins.com


21

Gastvrijheid

21 december 2016

Gastvrije woonomgeving met een visie Eind september bracht Peter Snijders een kraambezoek aan de 60.000e en 60.001e inwoner van de gemeente Hardenberg. Twee nieuwkomers, meisjes, beiden op 1 augustus geboren, twee nieuwe inwoners. Hoe prettig en gastvrij is het om hier te wonen? We spraken niet deze nieuwkomers, wel twee andere. In de woonmissie van de gemeente (uit: visienota ‘Ruimte voor bewoners’) staat onder meer dat de gemeente Hardenberg ‘een landelijke en groene gemeente (wil) blijven waar het duurzaam en veilig wonen is in een woonomgeving die heel, schoon, veilig en toegankelijk is […]. Daarnaast biedt de gemeente Hardenberg voldoende woningen voor mensen van buiten Hardenberg die hier willen komen wonen, werken en of recreëren’. Dat klinkt gastvrij, ook voor nieuwkomers.

Hard werken voor gastvrijheid

Wendy Hemssems (38) woont sinds twee jaar met haar man Alex (39) en dochtertje Veerle van 4,5 in Hardenberg. “Wij hebben op veel verschillende plekken gewoond en zijn uiteindelijk in Loenersloot terechtgekomen, net onder de rook van Amsterdam. Veel familie en vrienden wonen in Groningen dus dat was veel reistijd in de weekenden. Toen Alex een baan als advocaat in Enschede kreeg hebben we een plek gezocht tussen Groningen en En-

schede en letten bij het maken van onze keuze op woonmogelijkheden en voorzieningen als scholen, winkelen en werken.” Voordat ze de knoop doorhakten hebben ze Hardenberg en omgeving verkend. “Uiteindelijk kozen we voor een leuk huis in Heemserbos,” aldus de freelance office- en trafficmanager die hier met haar bedrijf de Bureauondersteuner inmiddels voet aan de grond begint te krijgen. “We zijn allebei zonder dat we iemand kennen hier komen wonen. Voor het gastvrije gevoel moet je dan wel extra je best doen. Het kost tijd om je omgeving te leren kennen. In de winkels is iedereen heel vriendelijk en bij Veerle op school en via mijn werk leren we ook andere mensen kennen. Maar na twee jaar kan ik jammer genoeg nog niet volmondig zeggen dat Hardenberg ons ‘thuis’ is.” constateert Wendy.

Meer rust en ruimte

Het verhaal van de 39-jarige Logistiek Specialist Marco Terpstra is anders dan dat van

Wendy. Hij woont sinds goed een jaar samen met zijn vriendin Jolanda en hun twee kinderen Fenna van 6 en Jorg van 4 in een nieuwbouwwoning in de Marslanden. Zij kozen vanuit Zwolle bewust voor een omgeving met meer rust en ruimte. “En een gunstige huizenprijs,” voegt Marco er eerlijk aan toe. “In Zwolle woonden we ver weg van alle voorzieningen, hier is vrijwel alles op loop- of fietsafstand. Wij wonen prettig en comfortabel en voelen ons welkom in de straat en de buurt. De gemeente nodigde ons uit voor een kennismaking. We gingen weliswaar niet, maar het idee alleen al is mooi. Ons huis werd met nog twee gelijktijdig opgeleverd en daardoor hadden we direct contact met andere bewoners omdat we veel samen konden regelen. Via de school van de kinderen hebben we ook veel mensen leren kennen.” In de winkels ervaart Marco veel gastvrijheid. “Ik heb een grote schoenmaat, daarvoor moet ik echt de stad uit. Maar over het algemeen is alles

hier verkrijgbaar en zijn de mensen heel vriendelijk. Ik heb in mijn huis nog veel geklust. Daardoor word ik zelfs in de doehet-zelf zaak al herkend.” In de nota ‘Ruimte voor bewoners’ staat de schets voor Hardenberg in 2020: ‘Mensen wonen er met plezier […]. Inwoners van Hardenberg die echter plotseling geconfronteerd worden met een beperking en daardoor geen passende huisvesting meer hebben, kunnen nog steeds een beroep op ons doen: samen wordt dan gezocht naar een oplossing.’ Hardenberg, ook in 2020 een gastvrije gemeente dus.

Gemeente Hardenberg gastvrij voor ondernemers Volgens de gemeentelijke website worden bijna 15.000 van de 23.000 banen binnen de gemeentegrenzen ingevuld door inwoners zelf. Nog eens 13.000 werken er buiten de gemeentegrenzen. In de regio Hardenberg zijn 4.000 bedrijven gevestigd. Hardenberg staat in de provinciale Top-3 van MKB-vriendelijkste gemeenten. Het ondernemersklimaat lijkt daarmee dik in orde. Wat is het geheim? “Mijn belangrijkste werk is verbinden, ondernemers bij elkaar brengen die willen vernieuwen, hun zakelijk succes willen vergroten.” Dat zegt Ramina Reefman, adviseur bij het Ondernemershuis voor het Vechtdal. De organisatie, krap een jaar geleden opgericht, is de verbindende plek voor succesvolle ondernemers in het Vechtdal. “De gemeente is erg gastvrij voor ondernemers. De ontvangst, de snelle afspraken, de korte lijnen en, vooral, het meedenken met de ondernemers. Daar onderscheidt Hardenberg zich mee,” vertelt Ramina. “We zijn daarin vrij uniek. Vroeger was dat wel anders. Er is zoveel kennis en kunde bij de ondernemers, maar het kwam er niet uit. Misschien omdat we hier nooit zo hoog van de toren blazen, ook niet naar elkaar toe, terwijl de behoefte aan die uitwisseling wel was aangetoond. Nu is dat anders en daardoor wordt het economisch

klimaat beter. Daar heeft iedereen profijt van, zowel ondernemers als consumenten.”

Goed vestigingsklimaat

“We hebben hier heel respectabele bedrijven en een verschrikkelijk goede arbeidsmoraal,” zegt Clemens Nijhuis, voorzitter van de Industriële Kring Avereest (IKA). “We hebben dus veel goeds te bieden en zijn alert op ondernemers die zich hier willen vestigen. We vragen door over wat de ondernemer precies wil en denken verder dan het belang van het bedrijf. De ondernemer zelf moet zich prettig voelen, en welkom. Je moet als IKA ook in dat opzicht gastvrij zijn.” De IKA heeft 110 leden. Die voegen allemaal iets toe op het gebied van kennis, kunde en netwerken. “We hebben een goede samenwerking met de gemeente, die altijd bereikbaar is.” De IKA is volgens Clemens een partij van verbinden: “We verbin-

den, we leren van en met elkaar en delen kennis en ervaring. We willen gezamenlijk de regio versterken.”

Starters: motor van de lokale economie

Arend is projectleider van Startershuis DOEN en helpt samen met startersadviseur Peter Zwartscholten startups op weg. “Of niet,” vult Arend aan. “We geven alles een kans, maar soms openen we de ogen van mensen en halen ze van de roze wolk van een eigen bedrijf terug op aarde.” Het Startershuis DOEN heeft jaarlijks zo’n 120 pre-starters en meer dan 350 gesprekken aan tafel in de gastvrije Kastanjehof in Hardenberg. “Van de 120 pre-starters start iets minder dan de helft ook werkelijk,” aldus Arend. “Er komt nogal wat bij kijken, maar het begint met een idee en de juiste drive om een bedrijf te starten. Zijn

die twee er in voldoende mate, dan lukt het vaak ook wel.” Het Startershuis DOEN ademt ondernemen en zou veel meer kunnen betekenen als er voldoende ruimte en geld was. “Starters zijn de motor van de lokale economie en daar mag de politiek best meer oog voor hebben,” zegt Arend, die nog eens benadrukt dat Hardenberg echt een goed ondernemersklimaat nodig heeft. “Niet alleen voor bestaande bedrijven, maar ook voor nieuwe aanwas. Zo creëren we een goed en gastvrij economisch klimaat, waar wonen, werken en voorzieningen als winkels en scholing het leven plezierig maken.”


22

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

Vd Heide

Gert

Zorg & Coaching wenst u een piekfijn 2017!

Dinand Ron

Persoonlijk en zakelijk

Gerald

dagbesteding:

Henny

FietsZorg

een goed 2017 gewenst!

KlusZorg Helma

Ook toe aan een nieuwe uitdaging? Neem vrijblijvend contact op. Jannie Administratieve verwerking | Jaarrekeningen | Belastingaangifte Bedrijfsopvolging | Loonadministratie | Financieel Consult Belasting Planning | Budget advies | Detachering

Peter Geert

TuinZorg Ontdek ook in het nieuwe jaar onze dagbesteding en ons vakmanschap!

info:

06 5046 1963 Accountants- en advieskantoor De Lange

Kanaalweg West 54, Bergentheim M 06 - 51 833 122 b.g.g. 0523 - 23 16 33

www.delange-accountancy.nl

Let op: van 26-30 december zijn we gesloten. BEZOEKADRES: GRAMSBERGERWEG 66 - HARDENBERG - ONLINE: VDHEIDEZORG.NL

Wij wensen u een gezond 2017

Ook namens onze diëtiste! Carla Geesink - Mensonides

Judith4Balance wenst alle cliënten, en aankomende cliënten een gezond, sportief en levenslustig 2017 toe. Wil jij je gewicht verlagen en een betere conditie? meld je dan nu aan. Zie www.judith4balance.nl voor locaties en tijden. (groepsbijeenkomsten geen afspraak vooraf nodig)

Collendoornerdijk 12 Hardenberg Tel. 0523-262143

Nieuw: vanaf maandagavond 9 januari 20.15 begint er een nieuwe groep (max.5) met de uitdaging 25 kilo in 25 weken (vooraf opgeven, wees er snel bij want vol=vol) in Dedemsvaart. Voor info/aanmelden judith4balance@gmail.com of 06-48011344

ACTIE: eerste twee weken in Januari geen inschrijfkosten.

Kom gezond, veilig en succesvol afslanken zonder “dieet”


23

Gastvrijheid

21 december 2016

Gastvrij winkelen in eigen regio Leegstand en parkeergeld zijn twee zaken waarover veel wordt gesproken. Er zijn ook serieuze zorgen over het winkelbestand, maar over het algemeen is het winkelaanbod in de gemeente Hardenberg goed, al is het in de kleinste kernen soms beperkt tot een buurtsuper. In de grotere vind je landelijke ketens, familiebedrijven, zelfstandige ondernemers. Zijn ze ook allemaal gastvrij? Die gastvrijheid is een van de redenen waarom lunchroom De Koffiepot met dik 18.000 stemmen tot ‘Beste koffiezaak van Nederland’ werd uitgeroepen. Eric en Tamara Meertens zien het als bekroning op het vele werk dat eraan vooraf ging. “We hebben een paar jaar terug het hele interieur omgebouwd tot een trendy lunchroom. Daarnaast hebben we de kwaliteit van de producten verbeterd. Daarvoor hebben we een ervaren en creatieve kok aangetrokken.” De prijs is ook een erkenning voor het vertrouwde familiebedrijf dat in 2017 het 40-jarig bestaan viert. “We blijven echter vernieuwen, zowel qua interieur als qua keuken. Dat moet ook om aantrekkelijk te blijven, aldus Eric tot slot.” Gevarieerd aanbod De Koffiepot is een van de vele horecabedrijven in de regio. Eerder liet Gerwin Binnenmars van Horeca Hardenberg in Ontdek en Beleef Hardenberg al weten dat het goed gaat met de horeca. De aantrekkende economie werkt daar aan mee. Maar volgens Eric Meertens is er nog een reden. “De gastvrijheid in de regio trekt

steeds meer mensen, uit alle windstreken. De gastvrijheid van de horeca staat op een hoog niveau. Er is een gevarieerd aanbod. Of het nou om een lunchbroodje gaat, een ontbijtje, tapas of een steak, iedereen vindt er zijn of haar weg.” Glimlach Kerstmis is de tijd van de cadeautjes en de etentjes. Lijsten met ingrediënten worden afgewerkt in supermarkt en speciaalzaak. En je wilt er ook nog eens netjes uitzien. Drukke tijden, veel kopers op de been. Kun je dan altijd die glimlach op je gezicht houden? Kun je dan altijd weer ‘welkom’ zeggen en iemand een kopje koffie of thee aanbieden? Ja, de gemeente Hardenberg mag gastvrij worden genoemd. De medewerkers in de winkels staan altijd op ontvangst en hebben altijd een vriendelijk woord of een hulpvaardig advies voor hun klant. Goede wil Zijn de winkels in de gemeente ook gastvrij voor mensen die minder mobiel zijn? Het Platform Gehandicapten bevordert de

integratie en acceptatie van mensen met een beperking. Bestuurslid Margret Ester benadrukt het belang daarvan. “Vaak worden met heel veel goede wil voorzieningen aangelegd voor mensen met een beperking, maar nog te vaak komen we er achter dat bijvoorbeeld een helling voor rolstoelen te steil is. Aanpassingen worden dan wel erg duur. Maar mensen met een beperking voelen zich over het algemeen welkom in de winkels en openbare gebouwen.” Winkeliers in Dedemsvaart lieten onlangs in een artikel weten trots te zijn op hun dorp. Berrie Lammers van grand café De Baron zei daarbij dat Dedemsvaart al die goede dingen best wat meer mag uitventen. En dat hoor je meer om je heen. Ook hier lijkt weer het credo dat bescheidenheid de regio in de weg zit. Gastvrijheid is een groot goed, bescheidenheid is een van de componenten ervan, maar iets harder roepen dat we gastvrij zijn, mag best.

De publieke opinie Op straat vertellen de mensen niet veel andere verhalen. In Hardenberg trapt vrijwel iedereen tegen de open deur van het betaald parkeren. Maar is er grote tevredenheid over de service en vriendelijkheid van de winkelmedewerkers. “Daar kan geen webshop tegenop,” aldus een krasse 50er. Dat geldt ook voor de omliggende kernen. De kracht is volgens mensen op straat juist het familiebedrijf. Die zitten er al jaren en zijn vertrouwd. Bovendien vertrouwen mensen elkaar nog op hun ‘blauwe ogen’. “Ik maak in de grote stad nooit mee dat ik kleding op zicht mee mag nemen,” vertelt een dame, dik ingepakt tegen de kou. En toch kan het altijd beter. “Mensen zouden net als ik altijd in hun eigen dorp inkopen moeten doen. Dan steunen ze niet alleen die winkels, maar dan is de kans groter dat winkels blijven behouden en de leefbaarheid op peil blijft,” zegt een bezorgde inwoner van een van de kernen.

Wij willen iedereen hele prettige kerstdagen en een gelukkig, gezond en veilig 2017 wensen. Si Willem, Marjan, Henk-Jan en Menno

nds 1920

Voorstraat 4 7783 AM GRAMSBERGEN Tel. 0524-56 12 75 info@garagereinders.nl

www.garagereinders.nl


24

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

info@klussenbedrijfbouwman.nl

06-23630350

Parallelweg 104, 7782 PK De Krim

Klussenbedrijf

BOUWMAN

2017 1e en 2e Kerstdag: Vrijdag 30 December:

gesloten 20.00u. gesloten

www.klussenbedrijfbouwman.nl

Wij zijn gesloten van 26-12-2016 t/m 02-01-2017 Mocht u echt wat nodig zijn op afspraak is altijd mogelijk!

Hoofdweg 30 7782 PM De Krim Tel.: 06-22282255 www.kledingverhuursurprise.nl info@ kledingverhuursurprise.nl

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN Openingstijden: Ma, Di en Do van: Vrijdag van:

18.30 tot 20.30 14.00 tot 16.00

GELUKKIG 2017

Oudejaarsdag:

gesloten

Nieuwsjaardag:

gesloten


25

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

21 december 2016

www.officesupport-ekkel.nl

Karin Ekkel

Altijd de beste oplossing! Professionele directiesecretaresse Ervaren notulist Betrokken personeelsfunctionaris Karin Ekkel Schapenweg 4 7691 PP Bergentheim

Telefoon: Mobiel: E-mail:

0523 23 72 58 06 51 708 604 karin@officesupport-ekkel.nl

Fijne fe es t d a gen en e en gelukkig 2017

K

e officesuppOrt

Ekkel

Loonbedrijf Veurink

Eugenboersdijk 8 - 7798 CA Collendoorn Wethouder Douwe Prinsse

Wenst u betekenisvolle kerstdagen en een voorspoedig 2017! Zie onz e websit e voor d nieuwe e subsidie regelin g!

www.mulder-glas.nl

Fractie Martijn Breukelman Gerard Nijhof Henriette van Veldhuisen Dirk van der Valk Max Bakhuis Rick Brink Gerrit van den Berg Henk Dogger Piet-Cees van der Wel Bestuur Bert Beun Henk Brink Bert van Faassen Annemarie Lohues Ria Spijker Laura Antuma Arjen Roelofs Provincie Henk Meulink

Wij wensen u Vrede, Hoop en Liefde. Vandaag, Morgen en Altijd.

Vrolijk kerstfeest en een gezegend 2017! www.CDAHardenberg.nl


26

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

Huidtherapie Ommen een stralende huid voor 2017

Van Reeuwijkstraat 32 Ommen - 06 44099068

21 december 2016


21 december 2016

27

Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

Praktijk Tegenlicht wenst u in 2017 voorspoed en een goed evenwicht.

Tegenlicht, praktijk voor psychologische gespreksvoering en spirituele coaching www.praktijktegenlicht.nl - info@praktijktegenlicht.nl - 06-22885938

Namens alle medewerkers van Autobedrijf Manenschijn wensen wij u fantastische feestdagen en een spetterend 2017!

ALL NEW MICRA

BINNENKORT IN SHOWROOM! Autobedrijf Manenschijn Wierdenseweg 11

7688 PK Daarle

Tel. (0546) 69 72 24

www.manenschijn.nl

Kanaalweg West 15 Kanaalweg West 15 7691 BT Bergentheim 7691 BT Bergentheim

A. SLOT - Hardenberg – Dedemsvaart

Wij wensen u allen FIJNE FEESTDAGEN en een GOED en GEZOND 2017

WATERINK wenst alle

Tel. 0523-251884 Tel. 0523-251884 Fax 0523-250542 Fax 0523-250542 Mob 06-53240285 Mob 06-53240285

www.wesselink-onderhoud.nl www.wesselink-onderhoud.nl

Heeft Heeftuuhulp hulpnodig nodigbij bijde deaanleg aanlegvan vanuw uwtuin tuinof oferf? erf? Dan bent u bij Wesselink Totaalonderhoud aan het juiste adres! Dan bent u bij Wesselink Totaalonderhoud aan het juiste adres!

Wij wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

1097-199644 Wesselink.indd 1 1097-199644 Wesselink.indd 1

RENAULT & DACIA rijders een voortreffelijk en voordelig autojaar toe!

16-12-2010 12:23:24 16-12-2010 12:23:24

Wij wensen u prettige feestdagen en een warm 2017

Handelsstraat - 36 Hardenberg - Tel. 0523-216111 www.autowaterink.nl - info@autowaterink.nl ww

Het voordelige alternatief voor dealer onderhoud.

J. Hofsteede

Wenst u allen een fijne kerst en een gelukkig 2017.

Wenst

kkig 2017

nd en gelu o z e g n e e n e iedere

www.staalservicehardenberg.nl


28

Kerstconcerten Prettige kerstdagen & een gelukkig 2017

Tweede Kerstdag Höftekerk Hardenberg

21 december 2016

26 december 2016

Kerk open 45 minuten vóór aanvang

Hardenbergs Christelijk Mannenkoor HCM en HCM ensemble o.l.v. Jan Quintus Zwart

Met medewerking van: Lucas Kramer bariton Chloë Elsenaar viool | Krista van den Esker dwarsfluit Ronald IJmker orgel | Jan Lenselink vleugel

Matinee 15.00 uur Avond-Concert 20.00 uur Aanvang: Matinee 15.00 uur Avond-Concert 20.00 uur Aanvang:

Entree: Voorverkoop € 8.–

Aan de kerk € 10.–

Kinderen t/m 12 jr. GRATIS

Voorverkoopadressen Hardenberg: Boekhandel Heijink Voorstraat 32 | Regeling Line Footwear Oosteinde 22 Boekhandel Heinink & Schutte Markt 23 | Kapper Zwart Rustenbergherstraat 11 en bij de koorleden Hardenbergs Christelijk Mannenkoor Info: www.hcmk.nl

Lid Koninklijke Christelijke Zangers Bond

Deze concerten worden mede mogelijk gemaakt door onderstaande sponsors: Dienstverlening

pur sang

Gerd van der Spoel en Gerald Lamberink

Stelling 8b Hardenberg 0523 71 24 40

Stelling 8b 7773 ND Hardenberg Tel. 0523-712440

Gramsbergerweg 62 Hardenberg 0523 26 12 34 info@lenshardenberg.nl www.lenshardenberg.nl

LANDBOUWLOONBEDRIJF

RAMAKER V.O.F. Wielenweg 6 Radewijk 0523 21 63 62

Engeland 9 Ane 0524 56 12 68

Handelstraat 53 Hardenberg 0523 28 04 80

Kerstbijlage 2016 Weekblad De Toren