Weekblad De Brug - week 50 2013 (editie Hendrik-Ido-Ambacht)

Page 1

Het mooiste

vuuvranwNeedrerlkand

Afhaaldagen en losse verkoop: Zaterdag Zaterdag Za t d 28 december d b van 8 8.00 00 ttott 21.00 21 00 uurr Maandag 30 december van 8.00 tot 21.00 uur Dinsdag 31 december van 8.00 tot 17.00 uur is ggrraattiis

k rk vuurdewsneerlle

Bestel nu online! www www.intratuinvuurwerk.nl intratuinvuurwerk nl

voor besteller

Rustieke kaarsen Keuze ze uit diverse uren en maten. kleuren

1+1

gratis

Aanbieding geldig t/m 14 december 2013. OP=OP

Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21

Extra koopavonden:

11 t/m 13 december en 16 t/m 20 december.

Intratuin Hendrik Ido Ambacht Langeweg 21, 078-6206200. www.intratuin.nl

Stocklots United - Is dé plek waar u merkspullen koopt tegen waanzinnig lage prijzen! Rotterdam: WC Alexandrium, Poolsterstraat 112 Spijkenisse: Zuidpassage 20 Utrecht: WC Hoog Catharijne Boven Vredenburgpassage 101 (direct naast de nieuwe C&A) Dordrecht: Visstraat 104-106. Zie ook onze advertentie op pagina 4.

'56#6' '+0&',##45#%6+'

kruidhof.bestelvuurwerk.nl Losse verkoop:

Al jaren

uw vertrouwde adres!

za. ma. di. 28 30 31 december 2013

DIT JAAR HET GROOTSTE ASSORTIMENT!!!

Kerkstraat 39 • H.I.Ambacht • Tel. 6813154

Tot eind 2013 diverse woningen direct te koop tegen absolute DQFGORTĎ \GP zonder onderhandelingsmarge. &WU FGCN QT PQ FGCN

transparant & opvallend anders!

www.123estate.nl

DEAL OR NO

DEAL!

Showroom: Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.verveerkeukens.nl


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE / BRANDWEER / AMBULANCE Alarmnummer 112 POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht, 078-6523476. ma.-vr. 17:30 uur tot 08:30 uur. zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE ma.- vr. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08:30 uur tot 17:30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In Gezondheidscentrum de Volgerlanden

Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleidingbij borstvoeding)

Tel: 6817681

Cliëntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146 Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK Charley Tooropstraat 24, H. I. Ambacht, 078 - 681 36 59 Spoednr: Tel. 0180-425253 DIERENBESCHERMING Tel. 06-51822640 VERMIST/GEVONDEN: AmeVedi 06-23386713 JEUGDSPEELPARK/ KINDERBOERDERIJ

ma.: gesloten Di. - Vr.: 8.30-17.00u Zaterdag: 8.30-16.00 u Zondag:12.00-16.00 u (mei t/m okt.) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I. Ambacht Tel: 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (€0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend. FRELU STAL Tesselschadestraat 146, H.I.A frelustal.ambacht.net (06) 18220583 (na 17.00 uur)

Gehandicaptenzorg ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID

078-6452186 www.saghia.nl

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968

BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767 24 uur per dag bereikbaar

MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. www.gemiva-svg.nl

Jongeren

SENSOOR HULPLIJN dag en nacht: 078-6132322 Chat en mail: www.zhzm.sensoor.nl

Gemeente H.I. Ambacht GEMEENTELIJK WMO-LOKET Tel: 14 078 Geopend van 9.00 tot 12.30 u Buurtbemiddeling MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00 CAIWAY Televisie, internet en telefonie via de kabel. Klantenservice 088 2249 111 / www.caiway.nl

Gezondheidszorg MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 078 750 89 00 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl DIENST GEZONDHEID & JEUGD (GGD, Leerplicht & Voortijdig Schoolverlaten)

Tel: 078 770 8500 Afd. TBC, spreekuur volgens afspraak tussen 10.30 - 11.30 u Tel: 078 770 8507 INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813 FYSIOTHERAPIE GROOS Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl FYSIOTHERAPIE AMBACHT 078-6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl FYSIOTHERAPEUTEN DE VOLGERLANDEN 078 – 6256640 HOSPICE DE CIRKEL tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235 NEDERLANDSE PATIËNTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl

Thuiszorg Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 u

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 www.kdvdebron.nl KINDEROPVANG AMBACHT 078-6818863 www.kinderopvangambacht.nl YES! KINDEROPVANG www.yeskinderopvang.nl

AAFJE (thuiszorg huizen zorghotels) Klantenservice, tel. 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Voor uitleen en verkoop. 0800 – 2887766, Passage 4-6 info@aafje.nl/ www.aafje.nl, CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA activiteit van de NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING, afdeling HIA.

WOENSDAG 11 DECEMBER 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19.30 u ds. J. van Prooijen VRIJDAG 13 DECEMBER 2013 Blije Borgh: 10.45 u ds. C.A. v.d. Graaf ZONDAG 15 DECEMBER 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 10.00 u en 17.00 u leesdienst RK-H.Nicolaaskerk: 09.30 u pastor Tj.Visser, eucharistie Dorpskerk: 10.00 u en 17.00 u ds. Kamp, Heteren Elim: 10.00 u ds. C.A. van der Graaf 17.00 u ds. J.C. van Trigt, Papendrecht De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen Immanuëlkapel: 09.30 u ds. W. Westland 16.00 u Kand. A. van Kralingen Gereformeerde Kerk “Open Hof”: 10.00 u ds. E.J.N. Kronenburg Gereformeerde Gemeente: 10.00 u en 16.30 u ds. M. Joosse Gereform. Gem. in Nederland: 09.30 u en 17.00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09.45 u Br. M. Bartels Bron v.h. Levend Water Gem.: 10.30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09.45 u eredienst in Cascade Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. J. Tilma, geestelijk verzorger PKN Rijsoord: 10.00 u ds. A.H. Groen 17.00 u ds. G.J. van Beek Volle Evangelie Gem. Nehemia Ministries: 09.00 u en 11.30 u Bert de Haan WOENSDAG 18 DECEMBER 2013 Oud Gereformeerde Gem.: 19.30 u ds. J. van Prooijen

Tel: 078-6820675 / 06-34907927 KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Moeders voor moeders MOEDERS VOOR MOEDERS Daniëlle Zwitzer: 078-6823880

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 Dé-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

Ouderen DE BLIJE BORGH voor al uw zorg en welzijn vragen: 078-68133.55 info@deblijeborgh.nl Ouderenadviseurs MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

Sport STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

Storingsmeldingen Noodgevallen: meldpunt openbare ruimte van de gemeente, tel 078 770 8100 WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772

Taxi

VAN DEN DOOL THUISZORG Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIEDERBORGH THUISZORG Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.riederborgh.nl AMBACHTZORG, THUISZORG tel: 06-13376498 www.ambachtzorg.nl INTERNOS KATHOLIEKE STICHTING THUISZORG Tel.: 078-6483838 (bereikbaar 24/7) www.internosthuiszorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSGYM/ BEGELEIDING (voorheen Opmaat) Tel: 078-6821182 of 06-15333747 KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK INEKE BIJLOO Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijkinekebijloo.nl

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016

Voedselbank PROTAXI 078-6259731 medisch noodnummer na 22.00 uur is: 06 – 278 342 77

Telefonische hulpdienst

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6818557 / 6812652 Wilma de Man jjmtimmerman@gmail.com

ZATERDAG 21 DECEMBER KINDERKERSTFEEST IN DORPSKERK Op 21 december wordt in de Dorpskerk, Kerkplein 13 te H. I. Ambacht het kinderkerstfeest gevierd. Door middel van een kerststal die de kinderen zelf zullen gaan inrichten, en de dieren van de kerststal zal het échte kerstverhaal verteld worden. Verder wordt er muziek gemaakt, kun je kijken naar een mooi stuk film en natuurlijk is er voor alle kinderen weer wat lekkers. Het feest begint om 10.30 uur tot ongeveer 12.00 uur. Iedereen is van harte welkom.

COLOFON Verspreiding van ‘de Brug’: Axender verspreidingen Klachten bel: 0181 – 318 666 Advertentieverkoop adverteren@weekbladdebrug.nl www.weekbladdebrug.nl

‘De Brug’ is een uitgave van: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 27 33 E-mail: info@xebius.nl

DOKTERSDIENST HUISARTSEN Tijdens de avond, nacht en het weekend wordt er waargenomen vanuit de regionale HUISARTSENPOST, T 6542600, op afspraak. Uw eigen huisarts is op werkdagen bereikbaar tussen 8 en 17 uur.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

Vrijwilligerswerk UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296

BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. 078 - 649 28 88 STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.) SAMEN AAN TAFEL IN DE VOLGERLANDEN Samen eten vrijdag 15.30 uur Sophiapromenade 9, H. I. Ambacht Tel: 078-8795276


woensdag 11 december 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Winterfair 2013. Zonder sneeuw, toch een kerstsfeer Het is altijd moeilijk om in de maand december iets buiten te organiseren. Het was vorig jaar de dooiende sneeuw die de bezoekers en standhouders koude voeten bezorgde. Anno 2013 was het de motregen die trachtte roet in het eten te gooien. Echter zonder succes want met wat paraplu’s en dankzij de luifel van het winkelcentrum was er veel publiek afgekomen op de opening van de Winterfair 2013. Op vrijdag 6 en zaterdag 7 december werden de bezoekers verrast door het brede assortiment aan producten, verdeeld over diverse verlichte kramen rondom het winkelcentrum. Bij de kramen kon de bezoeker terecht voor allerlei kerst- en wintergerelateerde producten. Ook deze tweede kerstmarkt rondom Winkelcentrum HoogAmbacht werd weer geopend door burgemeester Jan Heijkoop. Vrijdagavond zes december betrad hij, om acht uur het podium nadat het publiek had genoten van een optreden door het Popkoor Vocal Hearts. De burgemeester bedankte de mensen voor hun aanwezigheid ondanks het feit dat het weer een beetje tegenzat. Hij opende zijn toespraak met: “Ik vind het echt jammer voor de winkeliers van Hoogambacht, ik vind het jammer voor al die vrijwilligers die hebben meegedaan om het hier zo mooi te organiseren en er een prachtige Winterfair van te maken”. “En dat u er bent ondanks het minder goede weer, dat stel ik, dat stellen de organisatoren buitengewoon op prijs”. Daarna prees hij de moed van de organisatie en vond hij het knap dat zij er in geslaagd waren om dit jaar een opzet te bedenken die bijna twee keer zo groot was als vorig jaar. Ook veel waardering van zijn kant voor alle vrijwilligers en voor alle optredende artiesten die belangeloos hun medewerking verleenden.

Voordat hij de Winterfair officieel opende sprak hij nog de wens uit dat de Volgerlanden snel kan worden volgebouwd en gaf hij het signaal dat de lopers van de fakkeloptocht hun toortsen konden ontsteken. Hierna kon het aftellen beginnen en liet de burgemeester een confetticanon afgaan waarna de lopers van de Inner Circle Run van start gingen voor een tocht van drie en een halve kilometer die ze binnen ongeveer vijftien minuten moesten volbrengen. Dat was namelijk de tijd waarin het nog altijd op het podium vertoevende Popkoor een Kerst Sing-a-long ten gehore bracht. In hoog tempo vertrok de fakkeloptocht, die nog lang zichtbaar was als een soort lichtslang door de wijk. Lopend langs de kraampjes bleek dat een aantal leeg waren. Een kraamhouder wist te vertellen dat in de loop van de dag een paar van de standhouders naast hem waren weggeblazen door een aantal windstoten. In plaats van de boel nog op te bouwen voor de overgebleven tijd besloten zij dat pas op zaterdag weer te doen. Zoals de burgemeester al stelde in zijn speech was dit jaar de opzet groter dan in 2012. Met een betere opstelling van het podium dat meer naar het publiek op de promenade was

Opening Winterfair 2013 gericht. Ook het entertainment was met een schaatsbaan. Kortom een goed georganiseerd volle agenda op beide dagen van het begin evenement! tot het eind een aaneenschakeling van optreTekst en fotografie: Wim Uithol dens. Daarnaast genoten de jeugdigen van de

Bewoonster bij brand van balkon gered

Scouting Panoord organiseert Kerstmarkt op 14 december

Zondagochtend moest de brandweer Zwijndrechtse Waard uitrukken om een bewoonster en haar kat van het balkon van een appartement aan de Pruijlenborgh te Hendrik-Ido-Ambacht te redden. Haar benedenbuurman, had in zijn woning brand veroorzaakt, waardoor zij niet meer via het trappengat de flat kon verlaten.

Het is een traditie: de Kerstmarkt van Scouting Panoord. Ieder jaar organiseert Scouting Panoord, gevestigd aan het Groot Karreveld (oude manege) te Zwijndrecht, op een zaterdag vlak voor Kerst een grootse Kerstmarkt. Dit jaar vindt de Kerstmarkt op 14 december plaats.

Foto’s en tekst: Jan Frèrejean

zen te winnen, groot en klein. De loten voor de Kerstloterij van Scouting Panoord zijn de afgelopen periode door de leden huis-aan-huis en in de winkelcentra van Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht verkocht. Met het kopen van een lot (à 2 euro per stuk) ondersteunt u de activiteiten van Scouting Panoord. Met behulp van de opbrengst kan Scouting Panoord de activiteiten die scouting zo bijzonder maken, blijven organiseren! De opbrengst van 2013 komt ten goede aan essentieel materiaal voor een scoutinggroep: pionierhout! Hiermee kunnen we de meest uiteenlopende bouwwerken maken, van draaimolen tot heuse torens.

Leden en niet-leden van alle leeftijden kunnen op deze zaterdag voor een kleine vergoeding van 11.00 uur tot 15.00 uur in het clubhuis ‘Panoord’ diverse creatieve activiteiten ondernemen. Tijdens de kerstmarkt kunnen o.a. kerststukjes, kaarsen, kerstboomversieringen en vele andere leuke dingen gemaakt worden. Daarnaast is er voor de iets oudere jeugd vanaf +/- 10 jaar een hoogteparcours opgebouwd. De leden en leiding van Scouting Panoord wilEen uitdaging voor de avontuurlijk ingestelde len u van harte uitnodigen voor de Kerstmarkt kinderen! om de trekking van de Kerstloterij bij te wonen. De uitslag van de loterij wordt tevens gepuOm de Kerstmarkt en vele andere activiteiten, bliceerd op de website van Scouting Panoord: zoals de zomerkampen van de jeugdleden, mo- www.panoord.nl. Voor meer informatie over gelijk te maken, organiseert Scouting Panoord Scouting Panoord en/of over de Kerstmarkt en dit jaar een Kerstloterij met spectaculaire prij- Kerstloterij kunt u contact opnemen met Roger zen. De lotenverkoop is gestart op 2 november Orth, telefoonnummer 078 – 879 55 45 of per een eindigt op 14 december om 14.00 uur. De mail: bestuur@panoord.com. Entree kost € 2,= trekking vindt tijdens de Kerstmarkt plaats om maar heb je een scoutingdas om, dan kost het ca. 15.30 uur. Er zijn natuurlijk vele mooie prij- slechts € 1,=.


MEGADEAL !

70%

LET OP ! tegen inlever van de ing z advert e e ontvan ntie gt leuke a u een ttentie !

IEDERE WEEK NIEUWE VOORRAAD !

*

KORTING

D J I ALT

KLEDING x DAMES x HEREN KINDEREN x CASUAL (WINTER)SPORT x ARTIKELEN

*van de originele prijs

Visstraat 106 centrum Dordrecht

Winkelcentrum Alexandrium Rotterdam

Winkelcentrum Hoog Catharijne Utrecht

(bij McDonalds en parkeergarage Visstraat)

(uitgang metro, tegenover Trekpleister)

(naast C&A)

Zuidpassage 20 Spijkenisse


woensdag 11 december 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Sinterklaasfeest op de John F. Kennedyschool met spectaculaire aankomst! Alle leerlingen hadden zich verzameld op het schoolplein en terwijl iedereen de sinterklaasliedjes mee stonden te zingen, ontdekten ze dat er twee Zwarte Pieten op het dak van de school liepen. Ze waren totaal in paniek, want waar was Sinterklaas en zou hij nog komen? Plots kwam er met loeiende sirene, knipperlichten en veel getoeter een heuse politieauto het schoolplein opgereden. En wie stapte er als eerste uit? Sinterklaas! De politie had hem onderweg opgepikt. Wat bleek: de wegwij-

spiet had de verkeerde kaart meegegeven, waardoor ze de school niet konden vinden en veel te laat zouden komen. Gelukkig had een politieagente ze gezien en heeft er zo voor gezorgd dat het feest op de John F. Kennedyschool op tijd door kon gaan. Sinterklaas en zijn pieten gingen bij elke klas op bezoek en werden door de kinderen verrast met leuke liedjes, dansjes, gedichten en tekeningen. De kinderen van de bovenbouw hadden zelfs gezamenlijk een Spaanse maaltijd samengesteld. Niet alleen lekker en leuk, maar ook erg leerzaam. Wat hadden de kinderen weer hun best gedaan. Ook dit jaar was het bezoek van Sinterklaas met zijn pieten weer een groot succes.

Rotary steunt kidz active met € 21.500 Rotaryclub Zwijndrecht Waal en Devel heeft donderdag aan de Stichting Kidz Active uit Zwijndrecht een bedrag van €21.500 geschonken voor de bouw van 2 klaslokalen in het dorp Malshegu in Ghana. Een trotse Rotaryvoorzitter Liesbeth van der Woude overhandigde tijdens de Rotarybijeenkomst in het Develpaviljoen deze cheque aan de verheugde voorzitter van de Stichting Kidz Active , mevrouw Yvonne van Aalten. Stichting Kidz Active werkt al vanaf 2004 met vrijwilligers aan de realisatie van een volwaardige school in Malshegu. Dat dorp ligt in het noorden van Ghana, vlak bij de stad Tamale en heeft niet eerder een school gehad. De vaders en moeders daar hebben ook nooit enig onderwijs genoten. In 2006 is men begonnen met de bouw van 3 klaslokalen en in 2008 is de school officieel geopend, met op dat moment al 7 lokalen. Inmiddels heeft deze “Kidz Active School” 10 klaslokalen, een computerruimte, een kantoor, een echt toiletgebouw met spoelwater, twee speeltuintjes en een keuken. De ruim 400 kinderen op deze school krijgen dagelijks een warme maaltijd. Ook is er water en elektriciteit naar de school aangelegd en konden de omwonenden daar ook op aansluiten. Nu wil Kidz Active graag aan de normen van de

Ghanese overheid voldoen en daarvoor heeft men nog twee klaslokalen nodig plus een lerarenkamer. Met de Commissie International Service van de Rotary is hierover meegedacht en dat resulteerde in het beschikbaar stellen van dit mooie bedrag. Rotaryclub Zwijndrecht Waal en Devel heeft deze gelden bijeengehaald met o.a. de jaarlijkse Verkerkloop, de Rotary Rally en andere interne acties. Tweemaal per jaar gaan John en Yvonne van Aalten naar Ghana om daar zaken te organiseren en mee te helpen aan de verdere opbouw van deze unieke school. In oktober/november 2013 heeft men met een lokale aannemer de bouw voorbereid en in januari 2014 gaat de bouw van deze twee klaslokalen van start. Inmiddels heeft Kidz Active ook een klein team van vaste medewerkers (allen vrijwilligers!) die allemaal een eigen taak hebben. Via de website www.kidzactive.nl kunt u hun activiteiten op de voet volgen Het is de bedoeling van de Rotary en Kidz Active om maandelijks de voortgang van dit project te publiceren in de lokale pers. Voor meer informatie kunt u terecht bij Yvonne van Aalten info@ kidzactive.nl en/of Wim Los van de Rotarycommissie International Service loshamer@chello.nl

Kinderkoren op Winterfair rondom Dorpskerk Kom zaterdag 14 december van 10.00 – 16.00 uur naar de gezellige, sfeervolle winterfair op het kerkplein van de Dorpskerk in HendrikIdo-Ambacht, Kerkplein 13. Er is een verscheidenheid aan kramen met kerststukjes, cadeaupakketten, kaas, gebak, groente en fruit, lifestyle-artikelen, verjaardagskalenders en veel meer! Voor de kinderen zijn er ook diverse activiteiten. Tijdens de winterfair is de

Dorpskerk open! De kerk is ingericht in het teken van Kerst en waarom we dit Feest vieren. Het is een plaats voor ontmoeting, gebed, rust en bezinning. Om 11.30 uur treedt het kinderkoor “De Bubbel” uit Hendrik-Ido-Ambacht en om 14.30 uur treedt het kinderkoor “De Kapelzangertjes” uit Oostendam op. Zij en wij zingen de bekende kerstliederen, ook rondom het beroemde Duyschot-orgel.

Japanse Teppan Yaki Grill Restaurant

Speciaal deze kerstdagen

sfeervollcee ambian

3 UUR LANG

DINEREN ALL YOU CAN EAT

incl. 1 welkomstdrankje en Sashima Moriawasa (rauwe zalm en tonijn)

32,50 PER PERSOON Kinderen van 4 t/m 11 17,50 (van 0 t/m 3 jaar GRATIS)

1e zitting van 16.30 tot 19.30 uur 2de zitting van 19.45 tot sluitingstijd Graag van te voren reserveren!! Wij hebben een speelparadijs voor de kinderen, tijdens de Kerstdagen met toezicht.

Sushi Zhu

A16

Afslag Zwijndrecht

Drechttunnel

Pieter Zeemanstraat 47 • 3331 ER Zwijndrecht Tel. 078-6128777 Dagelijks geopend vanaf 16:00 uur Wij hebben ook een rookruimte

Rotterdam -->

Vol spanning wachtten de leerlingen, ouders en het team van de John F. Kennedyschool, locatie Volgerlanden, donderdagochtend 5 december op de komst van Sinterklaas.

Sushi Zhu


࠮ 7VY[HISL IS\L[VV[O ZWLHRLY ࠮ .L{U[LNYLLYKL Å PWJV]LY ࠮ =VSSL LU YPQRL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ ,LU]V\KPNL ILKPLUPUN ࠮ +P]LYZL \P[]VLYPUNLU ࠮ ,LU S\Z[ ]VVY OL[ VVN

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM


woensdag 11 december 2013

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Prijswinnaars bij Pinchetti en Van Caem COLUMN

Tony Stivaktas

Zaterdag 7 december vond de prijsuitreiking plaats aan de eerste winnaars van de jubileumactie, waarmee Pinchetti en Van Caem haar 20-jarig jubileum viert. Onder het genot van koffie en gebak werden de gewonnen iPads mini overhandigd.

Kastenstudio Pinchetti en Van Caem is in 1993 gestart als traditionele meubelmakerij en heeft zich door de jaren heen steeds meer ontwikkeld naar een productiegericht bedrijf met de nadruk op schuifdeurkasten. “Wij vervaardigen alles in eigen huis en kunnen daardoor een hoogwaardige kast voor een aantrekkelijke prijs leveren”, aldus René Pinchetti. Hij realiseert zich dat een twintig jarig jubileum vieren, zeker in deze tijd, een bijzondere gebeurtenis is. “Dat wilden we voor onze klanten dus niet onopgemerkt voorbij laten gaan.” In de maanden oktober, november en december van dit jaar maken klanten met de aankoop van een complete kast kans op een iPad mini. Iedere maand zijn er drie prijswinnaars.

Mag ik zelf beslissen?

Wie meer wil weten kan kijken op www. kastenstudio.eu. Pinchetti en Van Caem is te vinden aan Noordenweg 14-16 in Ridderkerk en is bereikbaar via 0180-424875.

V.l.n.r. René Pinchetti, de prijswinnaars familie Hoogerheijde, familie Jansens en de heer Bisdom.

Parkeren rond feestdagen gratis in Zwijndrecht Van donderdag 19 december 2013 tot en met 1 januari 2014 is het parkeren in Zwijndrecht gratis. Voor de achterzijde van het stationsgebied geldt een afwijkende periode, namelijk van dinsdag 24 december tot en met 1 januari. Dit heeft het college van burgemeester en wethouders besloten.

omdat de parkeerautomaten rond de feestdagen worden afgeschermd tegen vuurwerk. Nieuw is dat het gratis parkeren voor een langere periode geldt, waarvan met name de winkelgebieden bijvoorbeeld bij Walburg en het Veerplein kunnen profiteren. Wethouder Elbert Vissers: “We willen met deze maatregel het winkelen rond de feestdagen extra aantrekkelijk maken en daarmee zowel De maatregel was ook eerdere jaren van kracht, de winkeliers als de bezoekers tegemoet komen.”

Voor de langere termijn doet B&W begin volgend jaar een voorstel aan de gemeenteraad om ook achteraf betaald parkeren bij winkelcentrum Walburg mogelijk te maken. Nu betaalt de bezoeker van tevoren bij een parkeerautomaat. “De mensen vinden het eerlijker en gemakkelijker om achteraf te betalen voor parkeren, omdat ze dan niet hoeven in te schatten hoe lang ze gaan parkeren”; aldus wethouder Vissers.

Een goede start voor u en uw puppy bij Dierenkliniek Ridderkerk Iedere puppy eigenaar wil het beste voor zijn nieuwe huisgenoot. Om die reden heeft Dierenkliniek Ridderkerk het Juniorprogramma in het leven geroepen. Na de 3e enting komt uw pup, in het 1e levensjaar, 5 x langs bij de dierenarts of assistente alsof u naar het consultatiebureau gaat. Er wordt gekeken naar het gebit, naar de groei en het gewicht, de gewrichten, de oren en ogen, het hart en de longen. Zo kunnen problemen op tijd worden ge-

signaleerd en worden opgelost of doorgespeeld naar de dierenarts. Tevens krijgt de eigenaar van de pup tijdens elk consult uitleg over verschillende onderwerpen. Zo wordt er uitleg gegeven over het belang van chippen, vaccineren en ontwormen en ontvlooien, maar ook over castratie/ sterilisatie, goede voeding, gedrag, verzorging van de vacht en nog veel meer! Ook krijgt u een groeiboekje mee waarin de groei van uw pup wordt bijgehouden. Meer informatie kunt u vinden op de website, www.dierenkliniekridderkerk.nl.

AMIVEDI ZWIJNDRECHT / HENDRIK-IDO-AMBACHT / HEERJANSDAM Tel: 088-0064638

Vermist • 04-dec-2013 – Kater, Maine Coon, wit met bruin cypers, schuw, chip, Indy, 8 jr, Meent H.I. Ambacht • 26-nov-2013 – Kater, wit-zwart, Noorse Boskat, halsband zwart met steentjes, chip, Jos, 5 jr, Kerkstraat H.I. Ambacht • 24-nov-2013 – Kater, zwart, groot, Pino, 10 jr, Sumatralaan Zwijndrecht

Uitreiking certificaat mensgerichte zorg in de Blije Borgh - Foto: Hugo Herrebrugh

Gevonden • 04-dec-2013 - Sierduif, wit, bevederde poten, op kop 1 kruintje voorop en 1 achter soort kuifje, mager, H.I. Ambacht • 02-dec-2013 – Terrier, bruin-wit, lijkt op een Pitbull, witte kousen, witte borst, wit op neus, tuig roze, Uranusstraat Zwijndrecht

De laatste maanden van het jaar zijn voor een notaris meestal ook de drukste maanden van het jaar. Dat is dit jaar voor mij zeker zo. Niet in de laatste plaats ook door de toeloop van ouderen die bezorgd zijn, door de nieuwe vermogensbijtelling voor de AWBZ. Zij willen hun vermogen zoveel mogelijk voor elkaar en de kinderen behouden. Voorkomen moet worden dat het naar het verzorgingshuis gaat. Opeisbaarheidsclausules in de testamenten moeten er voor zorgen dat als een van de twee overblijft, de laatste de erfdelen van de kinderen moet uitbetalen op het moment dat het spaargeld moet worden aangewend voor een AWBZ-bijdrage. Schenken aan de kinderen, eventueel ‘op papier’, wordt ook gedaan. De onlangs ingevoerde speciale vrijstelling van schenkbelasting tot een ton (€ 100.000), als het geld maar wordt aangewend voor de eigen woning (ook aflossing bestaande hypotheek), heeft gezorgd voor een nieuwe impuls aan de ouders-kind schenkingen. Een dergelijke schenking heeft ook als voordeel dat het kind het bedrag er niet in één keer doorheen kan jagen, maar er langere tijd (door vermindering van zijn maandlasten) wat aan heeft. Maar ja, je moet die ton dan wel hebben of vrij kunnen maken. Een ander belangrijk punt dat ik vaak met mensen bespreek, is het regelen van een algemene volmacht of levenstestament. Een (gewoon) testament werkt pas bij overlijden. Tijdens leven, vooral als men ouder wordt, kunnen zich echter ook situaties voordoen waarin men niet meer zelf kan handelen. Denk aan dementie. Het komt helaas veel voor. Nu biedt de wet daar wel een oplossing voor. Bij de kantonrechter kan een bewindvoering en/of mentorschap worden aangevraagd. Maar is het niet beter het zelf te regelen en te bepalen wie, wat, wanneer en hoe voor u mag doen? Het is ook goed daar tijdig bij te zijn. Ik maak maar wat vaak mee dat kinderen, zonder dat zij een volmacht hebben of een bewindvoering is aangevraagd, mij willen uitleggen wat vader of moeder allemaal wel of niet moet gaan doen. Wil vader of moeder dit zelf wel? Overziet hij of zij de gevolgen zelf? Lastig. Niet zelden zie ik dat vader of moeder zelf vrij gedwee is en krijg ik antwoorden als: “het gaat mij allemaal boven mijn pet” of “ik vind het goed dat zij het voor me regelen”. Ik zal er niet over uitweiden hoe ik hier mee om ga. Elke situatie is ook weer anders. Mijn advies voor nu: Blijf eigen baas zolang u kan. Fijne kerst!


Hèt adres voor kantoorartikelen December Kerst n te ar zegels ka Kopieer Enveloppen Cart ridges papier Post Verzend zegels Trouw hulzen Geboorte kaarten

Drukken

€ 2,70

Kaart met 12 Kers t Cadeauhan gers

kaartjes

€ 1,75

Doosje 32 kerstkaa rtjes “Play Grou nd”

€ 4 ,95

€ 2,50

Doosje rten 10 kerstkaa st’ que ‘Serious Re

€ 4 ,95

ek Kerstbor-Z ing

Speel-Kleu

€ 1,50

Ontwerpen

rten 3D kerstkaa luid e g met licht en

Kĸ ĐŝĞĞů ƵƐŝŶĞƐƐ WŽŝŶƚ

€ 2,50

€ 1,50

Pakj 7 kerstk e aarten € 0,99

€ 0,75

Agenda 2014

€ 11,75

Gratis memokubus* bij besteding van € 25,aan deze kerstartikelen. * t.w.v € 4,75

Houtkopersstraat 8 · 3334 KD Zwijndrecht · T 078 610 15 15 · F 078 610 15 16 · info@propatria.com · www.propatria.com

Winkel-horecaruimtes vanaf 80m2 tot 400m2

TE HUUR!

Kantoorgebouw “Boris”, Stationsplein 4, Zwijndrecht s .IEUWE FRISSE GEVEL IN DE PLINT s 6EEL hTRAFl Cv OP DEZE :)#(4LOCATIE s :ORGVULDIG BEHEER VAN HET GEBOUW s METER AFSTAND VAN HET .3 STATION :WIJNDRECHT s /PLEVERING MAART

Jeffrey de Haan T 06 - 22 70 79 95 E jeffrey@blueproperty.nl

Accountmanager bedrijven gemeente Zwijndrecht

Gerard Keuzenkamp

T 06 - 18 30 13 12 E g.keuzenkamp@zwijndrecht.nl

Bekijk alle informatie op: www.kantoorgebouwboris.nl


Like ons op Facebook of volg ons op Twitter en proďŹ teer van acties!

http://zwijndrecht.devuurwerkwinkel.nl

Het beste en veiligste vuurwerk

DEvuurwerkwinkel.nl BEKEND VAN:

RADIO

NU

BESTEL ON-LINE

VAN WINGERDEN VUURWERK Karel Doormanlaan 55 - 3333 AK Zwijndrecht


Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%koring 1e afspraak gedipl.lid ProVoet

SIERADEN te koop gevraagd. Ellen: 06-49962132 LCD tv defect? Reparatie Service Ridderkerk ook voor magnetron en audio reparatie 0180-464625 www.lcddefect.nl

Fotoshoot voor 25 euro! Nu incl. 3 foto’s. Studio in Ridderkerk. Ook leuk als cadeau. www.fotostudioszilvia.nl tel. 06 24545805

Lekker warm met een elektrische deken of schapenrwoldeken bij KRINGWINKEL HEBBES van schoenklemmen tot sneeuwkettingen, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht.

Kerstnagels? Dan bent u bij mij op het juiste adres!! Tel: 0621403280 L. Meijer

Wel een reĂŤle prijs? Uw eigen AUTO MAKELAAR WWW.CARSALE.NU 0644121648 carsale.NU

TOT IN DE PUNTJES VERZORGD IN DECEMBER? His & Her Hair wast, knipt & droogt uw haar voor ₏15,- en verft vanaf ₏29,- met L’OrÊal Professionnel Wilt u een afspraak? Bel snel 078-6457547

Loodgietersbedrijf AWZ Voor al uw reparaties in en om het huis Arie van Wijngaarden Tel: 06-29887690 Gas-water-cv-sanitair Lood-zink-dakbedekking www.awz-loodgieter.nl

Goed voorbereid de winter in, KRINGWINKEL HEBBES van schoenklemmen tot sneeuwkettingen, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht.

Priscilla’s Beautyhome Gezichtsbehandelingen, massages en pedicure. Pedicure ₏20.00 www.priscillasbeautyhome.nl 0613595087

Aanbieding: tuin bestraten voor â‚Ź55. p.m. Keuze uit div. kleuren, getrommelde koppelstones of waalformaat. Graven grond ophoogzand en arbeidsloon incl btw. Gratis

Huishoudelijk hulp zoek Adresje 0636347679

offerte 078-6143942/06-16904426

Gemeente Belangen Voel je thuis met Gemeente Belangen

Wilt u deze koude dagen genieten van een luxe bubbelbad? Dat kan al voor 275â‚Ź 06-16416112 5jaar garantie motor Skibox nodig. 5,00 p.d. Hapro 460 0654252590 Laminaat nodig? www.twigtparket.nl

Beauty Salon DaniĂŤlle is een salon met een kleinschalige opzet. Er wordt veel zorg besteed aan uitleg over de behandelingen en de producten die gebruikt worden, zodat u zich al snel op uw gemak voelt. U kunt terecht voor gezichtsbehandelingen, diverse massages, manicure en pedicure. Wij zijn aangesloten bij de branche organisatie ANBOS. Wilt u er tijdens de feestdagen ook op en top uitzien? Maak dan snel een afspraak voor de maand december, om teleurstelling te voorkomen!!

Voor behandelingen en prijzen kunt u terecht op www.beautysalondanielle.webs.com

BONNEN

Beauty Salon DaniĂŤlle Spechtstraat 41, 3334 AH Zwijndrecht Tel: 06 - 228 641 39 beautysalondanielle_@ hotmail.com

pluk-de dag-stol ‡ WEEKR

AM ECL E ‡ 1

Type Berk • Woonoppervlak vanaf ca. 113 m2 • Kaveloppervlak vanaf ca. 130 m2 • 3 slaapkamers op de 1e verdieping • Vrij indeelbare zolderruimte

NOG ENKELE TE KOOP

• Diverse uitbreidingsmogelijkheden

Koopsom vanaf â‚Ź 209.500,- v.o.n. Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

Verkoop en informatie:

(015) 276 04 00

(078) 681 25 66

www.laanvanwelhorst.nl

/M 18 D 2T

De Volgerlanden, Laan van Welhorst

KADO!

www.beautysalondanielle.webs.com

LIEVE KLANTEN: PLUK DE DAG(!) VERGEET NIET TE GENIETEN EN DOE DAT SCHAAMTELOOS VAN DEZE HEERLIJKE PROEFSTOL. VAN IEDERE PROEFSTOL DONEREN WE EEN MOOI BEDRAG AAN DE DANIĂ‹L DEN HOED STICHTING.

Hendrik-Ido-Ambacht

Bij Beauty Salon Danielle kunt u ook terecht voor leuke

Beauty Salon DaniĂŤlle

EMBER EC

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

dinsdag: ďŹ jn volkoren voor 1.59


Met het laatste afscheid moet je een leven lang verder

sŽŽƌ ĞĞŶ ƐƚŝũůǀŽůůĞ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ

;ϬϳϴͿ ϲϴϭ ϲϬ ϯϰ ;ď͘Ő͘Ő͘ ĞŶ ǀŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ǀƌĂŐĞŶ͗ ϬϭϴϬͲϲϭϮϳϯϱͿ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŬůŝŶŬƵŝƚǀĂĂƌƚ͘Ŷů

Cornelis Glastra

Sjaan Vliegen

06 - 51 05 65 16 info@vliegenuitvaartbegeleiding.nl www.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

Psalm 139 Intens verdrietig, maar vervuld van mooie herinneringen en dankbaar voor alles wat hij voor ons en vele anderen heeft betekend, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve man, onze dierbare vader, schoonvader en bijzondere opa

DĞůĚĂĚƌĞƐ ĚĂŐ ĞŶ ŶĂĐŚƚ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͗ DĞǀƌ͘ :͘Z͘>͘ ^ĐŚĞƵƌǁĂƚĞƌͲ ĞďďŝŶŬ sĂŶ ƐƐĞŶĚĞůĨƚŐĂĂƌĚĞ ϯϵ

uitvaartbegeleiding

Heer, Die mij ziet zoals ik ben dieper dan ik mijzelf ooit ken.

3 mei 1922

9 december 2013

Elizabeth Glastra – Buitendijk V r u, maar vooral m t u om samen de juiste vorm te vinden...

Siebe Norbert Simone en Arjan Sanne

www.harmsmauitvaartverzorging.nl Mevr. H.J. Harmsma

Burg. de Bru nelaan 27

Mevr. B. van Duren

3331 AC Zwijndrecht

078 - 6124200 24/7

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Voorbespreking? Regel het nu!

06 51 37 31 20

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

• uitvaartverzorging sinds 1935 • persoonlijke begeleiding • opbaring thuis met koeling of in uitvaartcentrum Achterambacht op de begraafplaats

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen:

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

- Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Aansluitend zal om 15.45 uur de dienst ter nagedachtenis worden gehouden in genoemde Wilhelminazaal. Na afloop is er nog gelegenheid voor ontmoeting in de ontvangkamer van Het Uitvaartcentrum. Geen bloemen Diegenen die geen rouwcirculaire hebben ontvangen, gelieven deze kennisgeving als uitnodiging te zien.

www.suurmond-partners.nl

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond.

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

Maandag 16 december is er, voorafgaand aan de crematie, van 15.00 tot 15.30 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (bij Essenhof).

Onze dank gaat uit naar de huisarts, dr. J.J.R. Sprenger en de dames van stichting Thuiszorg Aafje, voor hun liefdevolle zorg en aandacht in de afgelopen periode.

• grafmonumenten wij verzorgen Melding van overlijden alléén begrafenissen en informatienummer:

Doctor Boutensstraat 12 3331 ED Zwijndrecht

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

ǡ ǡ ͹͵ ʹͻͺ͵ Ǥ ͲͳͺͲǦͶͳͻͺͻͳ Ǥ ͲͳͺͲǦͶͳͳͻ͸Ͳ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Lid van

0 5 : ;( 3


DECEMBER ACTIE! BIJ BESTEDING VANAF € 20,-

IN DE WINKEL EN/OF KAPSALON

ELKE VOUCHER IS IN JANUARI 2014 TE GEBRUIKEN ALS KORTING BIJ EEN MINIMALE BESTEDING VAN € 40,-

DESIGN BY iKD.NL

WWW.STUDIOLUIJCX.NL

€5,-

VOORDE ELVOUC HER (MAX. 1 P ER

KLANT)

* ACTIE GELDT IN DECEMBER 2013

KAPSALON + WINKEL IN KAPPERS BENODIGDHEDEN

OPENINGSTIJDEN

STUDIO LUIJCX

MA 13.00 - 17.00 DI 09.00 - 17.00 WO 09.00 - 17.00

B. DE BRUÏNELAAN 72 3331 AG ZWIJNDRECHT T: 078 - 612 52 84

DO 09.00 - 20.00 VR 08.00 - 17.00 ZA 08.00 - 15.00

࠮ :\WLYPL\YL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ 6W[PTHHS KYHHNJVTMVY[ ࠮ 9\PZVUKLYKY\RRPUN

࠮ 3\_\L\aL TH[LYPHHS ࠮ /HUKZMYLL ILSSLU ࠮ )LKPLUPUN ]PH ZUVLY

horloge

s vanaf

€ 39, 95 DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL

DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM


HUISARTSENPRAKTIJK

KERSTBINGO in Kubiek

Wegens vakantie zijn de praktijken van N. Demir, R.M. Hage en R.J. van Houten & E.B.G. van Houten-de Koning

Hoofdprijzen: • Samsung 32”LED TV Full HD • Waardebonnen Intratuin en Bistro Michel Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

GESLOTEN VAN 23 T/M 27 DEC. 2013

Vrijdag 13 december

Waarneming tijdens kantoortijden volgens onderstaande letterindeling: A t/m G N.G.J. Schouten & 6812050 H.C. Westeneng-Versteeg H t/m R J. Keuning & J. Okma 6813333 S t/m Z S. Ghantous 6812723

2e ARTIKEL HALVE PRIJS E Z E D K E E W

Bel buiten kantoortijden de dokterspost 078 - 654 26 00

Voor al uw timmerwerk

Stukadoors montagebedrijf Erik Baar

Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g n ha

Nu 21% korting op alle Stukadoorswerkzaamheden en Badkamer/toilet renovaties

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

Tel: 06-49883088 E-Mail: erikbaar@upcmail.nl

OP DAMES- HERENBABY- EN KINDERMODE HENDRIK IDO AMBACHT - De Schoof 40 - tel. 078-6126743

Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!

De Schoof 124, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Brood van de week: 6 Granenbrood*

van 1,35

voor

0,90 2,75 5,99 2,50

Weekendaanbiedingen: Spijstimpen 4 stuks*

van 3,60

voor

Slagroomschnitt

van 6,75

voor

Banketkoekjes gesort*

van 3,20

voor

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


6&+80$&+(5%28: 9225 8: &203/(7( %$'.$0(5

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

2RN YRRU XZ WRLOHW EXLWHQ HQ ELQQHQGHXUHQ SODIRQGV ZDQGHQ HQ GLYHUVH WLPPHUZHUNHQ EHQW X ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV

:LM VWDDQ YRRU NZDOLWHLW 5HHZHJ + , $PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHW QO

ZZZ VFKXPDFKHUV\VWHHPERXZ QO

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen Willemstraat 239 • 2983 ET Ridderkerk Tel. 0180 - 43 22 22 • Mob. 06 - 12 50 52 10

Vrijblijvende prijsopgave!

Ary Schefferlaan 17 • 3343 DN H.I. Ambacht Tel. 078 - 681 62 60 • Mob. 06 - 53 57 82 87 Fax 078 - 682 21 12

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

E-mail: kooimanenvlot@zonnet.nl Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan!

Telefoon 078 - 681 41 38

De afdeling Hendrik-Ido-Ambacht e.o. van de Unie Van Vrijwilligers telt ongeveer 300 vrijwilligers die aan een twintigtal lokale projecten meewerken. MĂŠĂŠr kwaliteit in Zorg en Welzijn

VACATURES

Website: http://uvv.ambacht.net/

LOCATIE DE BLIJE BORGH 09.15 - 10.15 u zaterdag 16.00 - 17.00 u zaterdag assisteren bij het in- en uitstappen van de Blije Borgh bus

KOFFIE SCHENKEN ’s AVONDS 18.45 - 20.15 u koffie en thee rondbrengen naar de kamers

zaterdag om de 14 dagen

BIJRIJDERS VERVOER

BOODSCHAPPENDIENST boodschappen doen voor mensen in de wijk. Nadere info bij mw. M. Hijweege, tel 078 6813355(receptie van de Blije Borgh) of email m.hijweege@deblijeborgh.nl. DAGBEHANDELING 13.00 - ca. 16.00 u even zaterdagen samen met de beroepskracht zorg dragen voor een gezellige sfeer voor 8 ouderen uit Hendrik-Ido-Ambacht met een beperking ten gevolge van een beginnende dementie. GROEPSVERZORGING

09.00 - 13.30 u dinsdag, vrijdag, zaterdag, zondag 15.30 - 19.30 u woensdag, donderdag, zaterdag assisteren bij recreatieve bezigheden van een kleine groep bewoners met een geringe geestelijke beperking HUISKAMER (PG) 15.30 - 19.30 u woensdag, donderdag of vrijdag gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een geestelijke beperking HUISKAMER (SO)

09.00 - 13.30 u woensdag, vrijdag, zaterdag 15.00 - 18.00 u dag in overleg gezelligheid bieden aan een kleine groep bewoners met een lichamelijke beperking

Voor het SENIORENRESTAURANT vragen we vrijwilligers, die af en toe willen invallen. Opgave voor de locatie De Blije Borgh bij J. Meijer, hoofdcoĂśrdinator, tel 078 6813614, b.g.g. 6820616 (secretaris UVV)

LOCATIE EMMASTAETE ONDERSTEUNING DIVERSE AKTIVITEITEN binnenkort op te starten

donderdag, zaterdag

BUFFETDIENST dagdeel in overleg aan de bar de gasten en bezoekers voorzien van koffie, thee, frisdrank, ed.

LOCATIE SOPHIASTAETE HUISKAMER (PG) dag en tijd in overleg Samen met beroepskrachten, familie en vrijwilligers je ervoor inzetten, dat de geestelijk beperkte bewoners hun levens op gewone wijze kunnen voortzetten. Wie wil daarbij helpen? Nadere informatie kunt u krijgen bij Elly Jonker (tel 06-42684129).

LOCATIE WIELSTAETE (Rode Kruisgebouw) BUFFETDIENST 13.00 - 17.00 u maandag, dinsdag, woensdag aan de bar de gasten en bezoekers voorzien van koffie, thee, frisdrank, ed. Opgave voor de locaties Emmastaete, Sophiastaete en Wielstaete bij Mw. I. Hoogland, coĂśrdinator, tel 078 6812393, b.g.g. 6820616 (secretaris UVV)


woensdag 11 december 2013

Mens en Maatschappij 15

Weekblad De Brug

Kringloop Habbekrats schenkt geld aan Stichting de Hoop Kringloop Habbekrats te Hendrik-Ido-Ambacht heeft op maandag 9 december 2014 een bedrag van € 3.000,00 geschonken aan de Stichting De Hoop. Het geld is bestemd voor het Inloophuis aan de Spuiweg in Dordrecht. Kringloop Habbekrats te Hendrik-Ido-Ambacht heeft op maandag 9 december 2014 een bedrag van € 3.000,00 geschonken aan de Stichting De Hoop. Het geld is bestemd voor het Inloophuis aan de Spuiweg in Dordrecht. Het inloophuis Verslaafden en daklozen kunnen voor een luisterend oor en een kop koffie terecht in het Inloophuis van De Hoop aan de Spuiweg in Dordrecht. Het Inloophuis kent een

zeer lage drempel en biedt een veilige en beschermde plaats voor deze kwetsbare mensen. Tegen een kleine vergoeding kunnen de gasten er een lunch gebruiken. Omdat het Inloophuis helemaal afhankelijk is van sponsoring en giften steunt Habbekrats dit jaar de activiteiten van het Inloophuis. De vrijwilligers van Kringloopwinkel Habbekrats vinden het mooi om met de opbrengsten van de verkoop van tweedehands goederen het mooie werk van De Hoop te steunen.

Mariska Brinkman, Marieke van Groningen, Esther Stoop en Tiny Verveer overhandigen namens Habbekrats een cheque ter waarde van € 3.000,00 aan Carl van den Berg en Rita van der Linden van de Stichting De Hoop te Dordrecht.

Wethouders houden twitterspreekuur

Beurs voor verzamelaars

Dinsdagavond 17 december van 19.30-20.00 uur is er weer een twitterspreekuur. Wethouders André Flach en Floor van de Velde beantwoorden alle vragen over of aan de gemeente

De maandelijkse verzamelaarsbijeenkomst is zaterdag 14 december in het Soc. Cultureel Centrum Landvast, Haven 4 te Alblasserdam. Zoals gebruikelijk ontmoeten verzamelaars van postzegels,

Hendrik-Ido-Ambacht via twitter. Vragen stellen kan via @gemeentehia en de twitteraars krijgen direct een reactie van één van beide wethouders.

munten, ansichtkaarten, sigarenbandjes e.d. elkaar, ook is er de mogelijkheid uw verzameling(en) te verzilveren. Open vanaf 12,00 tot 15.00 uur. Inlichtingen en reserveringen 078-6156814.

De Jager Wonen en Slapen Profiteer nog 3 weken van onze schitterende jubileumaanbiedingen. Voor nog meer voordeel zie onze website.

GORDIJNEN UIT ONZE HUISCOLLECTIE

IEDERE 4eMETER GRATIS GORDIJNST OF EN MAAKKOST EN

JUBILEUM-ACTIE LAMINAAT-, PVC- EN HOUTEN VLOEREN

GRATIS

KARPET EN EEN GELUID RED UCERENDE ONDERVLOER Bij aankoop van een houten vloer of laminaa laminaat of pvc vloer een gratis geluid reducerende ondervloer en een mooi hoogpolig karpet gratis. Bij dit karpet is er keuze uit 3 actuele kleuren en de maat is 160 x 230 cm

Jubileumaanbieding JUBILEUM-AANBIEDING 4 jaargetijden dekbed Electrisch verstelbare Boxspring HUNTER TER duct en Origineel Hollands proocht! ssppeciaal voor u ingek

% 5 4 KORTING

AD STREKT E VOORRA ZOLANG D

OP=OP

Luxe uitgevoerd 4 jaargetijden dekbed bestaat uit een voorjaarsdeel en een najaarsdeel en op elkaar voor de winter. De delen zijn verbonden met ritsen. Het vulgewicht van het zomerdeel is 250 gram per m2 en bij het herftsdeel is het 450 gram per m2. Verkrijgbaar in de maten 140 x 200 en 140 x 220 en 240 x 220 cm.

140 x 200 normale verkoopprijs € 249,- nu € 135,140 x 220 normale verkoopprijs € 275,- nu € 150,240 x 220 normale verkoopprijs € 499,- nu € 275,-

2 donzen hoofdkussens

45.-

(per stuk 25.-)

Boxspring Hunter bestaat uit: • • • • • •

1 gestoffeerd hoofdbord 2 electrische pocketgeveerde boxen 2 gestoffeerde pocketvering matrassen 1 luxe splittopper 8 luxe poten Actie model is in stof en de kleur is antraciet Tegen meerprijs meerdere stoffen en kleuren mogelijk • Gratis bezorgd en gemonteerd

Verkrijgbaar in de maten 140 x 200 cm normale prijs € 2495,160 x 200 cm normale prijs € 2595,180 x 200 cm normale prijs € 2695,-

Jubileum g n aanbiedmi aten

de nu alle 3

. 8 9 5 1 €

TAPIJT EN VINYL UIT ONZE HUISCOLLECTIE

JUBILEUM-ACTIE

voor slechts

n zijn op Alle mate . Dus voorraad leverbaar l e sn r zéé

Dam 32 - 36 • Alblasserdam • Tel. 078-6912170 www.dejagerwonenenslapen.nl

IEDERE 4eMETER GRATIS


OPENINGSTIJDEN Ma: gesloten Di: 08.30 - 18.00 uur Wo: 08.30 - 18.00 uur

Do: 08.30 - 18.00 uur Vrij: 08.30 - 21.00 uur Zat: 08.30 - 17.00 uur

Willem de Zwijgerstraat 1a 3341 EN Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6848100 info@defietsenvanambacht.nl

Haal- en brengservice 1500 m2 fietsplezier Altijd uit voorraad leverbaar ONZE MERKEN: LOEKI, JDEBUG,

www.defietsenvanambacht.nl GAZELLE, BATAVUS, SPARTA, CORTINA, URBAN, CUBE, E.C.T. ALPINA,YEDOO, SHIMANO, AGU, GOLD LINE, THULE, SPIUK

Duty NL 3 kleuren

Duty NL blauw

Nog enkele stuks voor

00 . €399

Duty NL grijs

Sparta Emotion C4 LTD

Speciaal ingekocht! van € 2149 voor

Duty NL zwart Gazelle Eclipse

Nog enkele stuks!

00 . €649

00 . 9 9 €14 - Krachtige motor - Walk assist - Actieradius 50km

Openingstijden Zondag: gesloten Maandag: gesloten Dinsdag: 08:30 - 18:00 uur

Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:

08:30 - 18:00 uur 08:30 - 18:00 uur 08:30 - 21:00 uur 08:30 - 17:00 uur

Al onze aanbiedingen zijn zolang de voorraad strekt. Niet i.c.m. andere aanbiedingen. Druk- en zetouten voorbehouden

www.defietsenvanambacht.nl


woensdag 11 december 2013

Weekblad De Brug

Kunst en Cultuur 17

Viering 200 jaar Koninkrijk met bezoek aan tentoonstelling 200 jaar Koninkrijk Zaterdag werd, landelijk, officieel Tijdens het bezoek werd stil gestaan de aftrap gegeven voor de viering bij de fantastische samenwerking tijdens de jubileumviering van de Oranvan 200 jaar Koninkrijk. jevereniging in oktober. Het HistoVoor het bestuur van Oranjevereni- risch Genootschap heeft in de maand ging Wilhelmina – Juliana een mooie oktober de prachtige tentoonstelling dag om de tentoonstelling 200 jaar 100 Koninginnedagen verzorgd, die Koninkrijk van het Historisch Genoot- in het gemeentehuis was te bezichschap in den Brommert te bezoeken. tigen. Tevens werd tijdens de bijeenHet bestuur van het Historisch Ge- komst een toost uitgebracht op de nootschap was aanwezig om de be- viering van 200 jaar Koninkrijk. Beide stuursleden van de Oranjevereniging verenigingen kijken terug op een bijrond te leiden. De tentoonstelling in zonder prettige bijeenkomst. Deze Ambacht maakt onderdeel uit van maand is de tentoonstelling 200 jaar vier tentoonstellingen die zijn ver- Koninkrijk nog te bezoeken tijdens de deeld over de plaatsen Barendrecht, openingstijden van den Brommert, ieHendrik-Ido-Ambacht, Ridderkerk en dere woensdag- en zaterdagmiddag Zwijndrecht. In Ambacht wordt de pe- van 14.00 – 16.00 uur. Adres: Smidsriode 1890-1948, koningin/regentes hoef 26-28. Emma en koningin Wilhelmina tenTekst en foto: Marlies Bol Haagsma toon gesteld.

Kerstfeest in de Grote Kerk te Dordrecht Schilderen bij Bouquet met Russisch mannenensemble Het traditionele kerstfeest in de Grote Kerk te Dordrecht van het Chr. Gem. Drechtstedenkoor Praise Him wordt dit jaar een muzikale happening met zangers uit Wit Rusland. De massale koor- en samenzang op zaterdag-avond 21 december met medewerking van het mannenensemble ‘Ornament’ uit Minsk geeft dit concert een wel heel bijzonder karakter. De zes zangers van dit koor zijn allen afgestudeerd aan de Staatsmuziek- academie en als solist verbonden aan diverse koren. Zij zingen a capella met een breed repertoire van lyrisch, zacht en ingetogen tot krachtig en temperamentvol. Dirigent Jan Quintus Zwart heeft weer voor een afwisselend programma gezorgd. Daarin wordt die oude maar geweldige kerstboodschap met bekende vertrouwde liederen vertolkt. U kunt daarbij met volle teugen genieten tijdens de massale koor- en samenzang. Met Bert Kruis - orgel, Harriette Katsman - harp,

Kees Alers - fluit, Auke van der Merk - trompet en de sopraan Mirjam Feijer bent u verzekerd van een muzikaal hoogstandje. Leiding koor- en samenzang Jan Quintus Zwart. Gesproken woord en sluiting ds. Kees van Velzen. Ondanks de onverwarmde kerk mogen we ons ieder jaar weer verheugen in een hartverwarmende opkomst. Zorgde de volle kerk er voor dat niet iedereen voldoende kon zien, dit jaar is dat anders: achter het koorhek zorgt een groot breedbeeld projectiescherm voor een perfect zicht en een goed geluidsysteem. Ook aan de zijflanken zijn Lcd-schermen opgesteld. Na het concert kunt u traditiegetrouw weer napraten en genieten van Glühwein of warme chocolademelk. Toegang € 10,-, uw kinderen t/m 14 jaar zijn gratis. Aanvang 19.30 uur, welkom vanaf 19.00 uur. Kaarten via 06 51 34 26 20 of via info@praisehim.nl

Oratorium ‘een nieuw begin’ Op DV vrijdag 20 december geven Christelijk jong gemengd koor “Rejoice” (Ridderkerk) en Christelijk gemengd koor “Zingt des Hoogsten eer” (Nieuw-Lekkerland) een kerstconcert in de Wilhelminakerk Ridderkerk-Slikkerveer. Tijdens deze avond zal het schitterende kerstoratorium “Een nieuw begin”, geschreven door Johan Bredewout, ten gehore worden gebracht. Dit stuk volgt het gehele kerstverhaal, beginnend bij de profetieën uit het Oude Testament en eindigend bij de engelenzang. Daarnaast klinken er diverse instrumentale kerstliederen en is er veel gelegenheid voor samenzang.

sici mee. Jan Peter Teeuw bespeelt het orgel en Christiaan Stouten de piano. Daarnaast spelen Machiel de Kruijf (trompet), Arianne Dogterom (viool) en Aleida Nieuwenhuijsen (dwarsfluit). De spreekstem wordt verzorgd door Corine Hotting. De algehele leiding is in handen van dirigent Pieter Dijksman. De toegangsprijs is € 5,00. Verkoop vind plaats bij de ingang van de kerk. Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis de kerk in. De avond begint om 19.30 uur en de kerkdeuren aan de Bourgondischelaan 1 gaan een halfuur voor aanvang open.

Jong en oud van harte uitgenodigd voor deze Aan de avond werken diverse bekende mu- prachtige kerstavond!

Voor diverse schildercursussen die in januari donderdagmorgen van 09.30-11.30 uur, o.l.v. de 2014 van start gaan zijn nog enkele plaatsen heer Adri van Kooten, start 16 januari. vrij. U kunt bijvoorbeeld kiezen voor: 10 lessen “schilderswerkplaats voor vergevor9 lessen “acrylschilderen” op maandagmorgen derden” op vrijdagmorgen van 09.30-11.30 uur, o.l.v. mevr. Bep Roggeveen, start 17 januari. van 09.30 -11.30 uur, o.l.v. mevr. Anneke Slagboom, start 6 januari. Kosten incl. basismateriaal: € 170,00 voor 10 les10 lessen “schilderen voor beginners” op maan- sen en € 153,00 voor 9 lessen. dagavond van 19.30-21.30 uur, o.l.v. mevr. MariInlichtingen en inschrijving bij de administratie anne Baijens, start 13 januari. van Bouquettel: 078-6813543 10 lessen “schilderen in diverse technieken” op e-mail: info@volksuniversiteit-bouquet.nl

Wij vinden Huis van Zessen leuk, jij toch ook? Wie kent dat leuke oude huis niet aan WestKinderdijk 89 in Alblasserdam? Dat huis met de gele deur en met dat blauw, zwart en wit? Leuk hè? Dat huis heet Huis van Zessen en is al 90 jaar oud. Het is een wereldberoemd huis en ook een rijksmonument. Je kunt het bezichtigen op afspraak. Er zijn leuke kamertjes, er is een trap met een gele leuning en er zijn oude meubels.

www.klaroen.nl. Als je hem op 28 december tussen 10 en 12 uur inlevert op West-Kinderdijk 89, krijg je in elk geval een verrassing. Wie het mooiste heeft gekleurd krijgt een prijs. De winnaar bellen wij op 30 december op. Kleur je mee?

Vind je een kleurplaat te kinderachtig? Neem dan een leeg blad, een stuk karton of iets anders en ontwerp je eigen huis. Maakt niet uit Graag willen wij dat iedereen Huis van Zessen hoe of waarmee, alles mag! leuk gaat vinden. Het huis heeft een nieuwe facebookpagina: https://www.facebook.com/ Ben je misschien al 12 of 13 jaar en wil je iets HuisvanZessen. Bent u/ben jij benieuwd hoe anders doen als knutselen? Knip dan dit artikel die eruit ziet? Zoek hem gerust even op en uit en ga langs familie, vrienden en bekenden vink bovenaan meteen ‘vind ik leuk’ aan. Zo en vraag of ze facebook hebben. Zo ja, vraag wordt u/jij een vriend van het beroemde huis! dan of ze de facebookpagina van Huis van ZesHet huis stuurt u/jou niet veel post , af en toe sen willen liken (leuk vinden). Verzamel zoveel een paar foto’s of een berichtje op de tijdlijn, mogelijk likers op een lijst. Schrijf voor- en achternamen op. Wie de meeste likers heeft meer niet. verzameld, krijgt ook een prijs. Jij doet toch Kinderen, voor jullie hebben wij een leuke ook mee? We hebben hele leuke prijzen weg kleurplaat. Misschien heb je hem al gehad te geven. op school en anders kun je hem downloaden vanaf onze facebookpagina. Je kunt hem ook Op hoeveel likers denk jij dat we uit zullen komen? Spannend hè? downloaden vanaf:


MOURIK’S MALLE MARKTDAGEN!

START OPRUIMING: DONDERDAG 12 DECEMBER OM 9.00 UUR!

, : donderdag 12 n e g a td rk a M e Drie Mall g 14 december a rd te za n e 3 1 vrijdag

Caprice van €129,95 voor

69,-

Caprice van €89,95 voor

Caprice van €139,95 voor

49,-

89,-

EN KRAMXTRA VOL ERDEEL VOO

7RPP\ +LOÀJHU van €199,95 voor

129,-

Gabor van €174,95 voor

99,-

Wolky van €179,95 voor

99,-

Gabor van €174,95 voor

89,-

Esprit van €99,95 voor

Bruno Premi van €149,95 voor

Bruno Premi van €159,95 voor

89,-

99,-

55,-

Esprit van €79,95 voor

45,-

aQa van €149,95 voor

Caprice van €89,95 voor

59,-

99,-

Caprice van €99,95 voor

59,-

Converse van €99,95 voor

59,-

Bruno Premi van €149,95 voor

89,-

Gabor van €94,95 voor

65,-

Bruno Premi van €179,95 voor

109,Gabor van €54,95 voor

35,-

=VVY TLLY PUMVYTH[PL aPL! ^^^ ]HUTV\YPRHSISHZZLYKHT US

Jenny van €59,95 voor

39,-

Jenny van €59,95 voor

39,-

^^^ [^P[[LY JVT Q]HUTV\YPR ^^^ MHJLIVVR JVT ]HUTV\YPRZJOVLULU

START OPRUIMING 12 DECEMBER

r e t n i w d i M

Zolang de voorraad strekt

MOURIK’S MALLE MARKTDAGEN!

L >ÃÃiÀ`> ÊU Bij de schoenwinkel op de Dam gaat de spectaculaire uitverkoop weer beginnen op donderdagochtend 12 december om 9 uur. Na drie dagen van koortsachtige voorbereiding staan er weer duizenden paren voor u klaar. Ook deze editie beginnen we weer direct met EXTRA HOGE kortingen in de winkel. Voor de winkel vieren we van donderdag tot en met zaterdag van Mourik’s Malle Marktdagen met diverse vrolijk verlichte kramen met extra voordeel. Diverse topmerken als (Floris) van Bommel, Tommy Hilfiger, Caprice, Clic!, Ecco en Ara hebben hun medewerking toegezegd voor topaanbiedingen voor absoluut MALLE prijzen. U bent van harte uitgenodigd op de Dam op donderdag 12 december.


1 kraam herenschoenen en -boots voor €49,t/m €89,(±120 paar)

Converse van €134,95 voor

Le Coq Sportif van €134,95 voor

Le Coq Sportif van €134,95 voor

Le Coq Sportif van €139,95 voor

Timberland van €189,95 voor

Timberland van €189,95 voor

Timberland van €139,95 voor

Timberland van €99,95 voor

Lacoste van €119,95 voor

Lacoste van €119,95 voor

Van Lier van €149,90 voor

Van Lier van €149,90 voor

Giorgio van €169,95 voor

Giorgio van €179,95 voor

Ecco van €159,95 voor

Ecco van €99,95 voor

BvanB van €139,95 voor

BvanB van €139,95 voor

Floris van Bommel van €179,90 voor

Floris van Bommel van €189,90 voor

Floris van Bommel van €199,90 voor

79,-

119,-

Lacoste van €119,95 voor

79,-

Giorgio van €179,95 voor

109,-

Greve van €279,95 voor

179,-

79,-

89,-

89,-

99,-

Floris van Bommel van €259,90 voor

169,-

79,-

65,-

89,-

79,-

119,-

79,-

119,-

69,-

69,-

109,-

109,-

89,-

129,-

69,-

^^^ [^P[[LY JVT Q]HUTV\YPR

Clic van €139,95 voor

69,-

Freaks van €92,95 voor

49,-

=VVY TLLY PUMVYTH[PL aPL! ^^^ ]HUTV\YPRHSISHZZLYKHT US

135,-

KRAMEN VOL EXTR VOORDEE A L

Nu alle kinderschoenen voor de halve prijs! RedRag van €134,95 voor

89,-

Jochie van €84,95 voor

49,-

Converse van €69,90 voor

35,-

^^^ MHJLIVVR JVT ]HUTV\YPRZJOVLULU

START OPRUIMING 12 DECEMBER

(±300 paar)

Spectaculaire opening van de opruiming bijvan Mourik Alblasserdam met duizenden paren van topmerken van de wintercollectie 2013

Zolang de voorraad strekt

MOURIK’S MALLE MARKTDAGEN!

2 kramen damesschoenen en -laarzen voor €49,t/m €89,-


Kwaliteit in tegels!

࠮ >P-P® (\KPV :[YLHTLY ࠮ .YH[PZ :V\UK;V\JO HWW ࠮ 6UNLRLUKL NLS\PKZR^HSP[LP[ ࠮ 6UL I\[[VU PU[LYUL[YHKPV ࠮ :JOP[[LYLUK KLZPNU ࠮ (WWSL (PYWSH`

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM! nu voor

€ 49, 95 DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL

WAND- EN VLOERTEGELS

DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Beauty Salon Daniëlle Beauty Salon Daniëlle is een salon met een kleinschalige opzet. Er wordt veel zorg besteed aan uitleg over de behandelingen en de producten die gebruikt worden, zodat u zich al snel op uw gemak voelt. U kunt terecht voor gezichtsbehandelingen, diverse massages, manicure en pedicure. Wij zijn aangesloten bij de branche organisatie ANBOS. Wilt u er tijdens de feestdagen ook op en top uitzien? Maak dan snel een afspraak voor de maand december, om teleurstelling te voorkomen!!

Voor behandelingen en prijzen kunt u terecht op www.beautysalondanielle.webs.com

NIEUW bij Beauty Salon Daniëlle! Vanaf midden december kunt u ook terecht voor

ACRYL

NAGELS!

Beauty Salon Daniëlle Spechtstraat 41, 3334 AH Zwijndrecht Tel: 06 - 228 641 39 beautysalondanielle_@ hotmail.com

www.beautysalondanielle.webs.com

De specialist voor al uw tegelwerk!

BUSIO wand- en vloertegels Tegelwerk: • badkamers • toiletten • keukens • vloeren

Complete montage van: • badkamers • toiletten

Verkoop van: • wand- en vloertegels • tegellijm, voegsel etc.

Diversen: • advies • kitwerk • stucwerk • zand/cement dekvloeren

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl


woensdag 11 december 2013

Kunst en Cultuur 21

Weekblad De Brug

Het Christelijk Vocaal ensemble Credo, niet zo maar een koor ! Het Christelijk Vocaal ensemble Credo uit Hendrik Ido Ambacht wil klassieke koormuziek toegankelijk maken voor een breed publiek. Zij doet dit door de prijzen van de concerten laag te houden en de luisteraars interactief bij de uitvoering van het programma te betrekken. Gespecialiseerd in het klassieke vocale repertoire “Het Christelijk Vocaal ensemble Credo is niet zo maar een koor”, antwoordt Pieter Dijksman op mijn vraag “Al weer een koor in Ambacht ?”. “Anders dan de bestaande koren, die zich meestal op een standaard repertoire van geestelijke of populaire liederen richten, is het Vocaal ensemble Credo gespecialiseerd in het klassieke vocale koorrepertoire. Je moet daarbij denken aan vocale muziek van componisten als bijvoorbeeld Bach en Mendelssohn, waarvan we koralen en grotere werken als cantates en oratoria uitvoeren. Zo voeren wij deze week bij voorbeeld tijdens ons kerstconcert het grote oratorium Bethlehem van de Engelse componist Maunder uit”. Pieter Dijksman, dirigent van verschillende koren in de regio heeft het Vocaal ensemble Credo zo’n 2,5 jaar geleden opgericht. Hij ziet het als

Joke van der Ark www.jokevanderark.nl

Getuigenis Mijn woon staat vol verstild geluk waar langsheen ik dikwijls dwaal, een buit geschoten door de tijd, getuigenis van ons verhaal. Schieten kan op vele wijze, “het moment” wordt omgelegd maar… dat wat erachter ligt wordt telkens aan een ziel gehecht. Steeds weer zal de tijd verglijden en worden tot herinnering en altijd zullen moeders dwalen langs ingelijste “wording”.

een uitdaging om klassieke (geestelijke) koormuziek zo te presenteren, dat hij er een breed publiek inclusief de jeugd mee bereikt. Het ensemble bestaat uit 12 zangers, 6 dames en 6 heren uit Ambacht en omgeving, eerlijk verdeeld over de verschillende stemsoorten. Deze zangers zijn allemaal goede amateurzangers, die graag een uitdaging aangaan op muzikaal gebied. Zij repeteren eens per 2 weken en studeren geregeld thuis ook delen van de muziek in aan de hand van oefenbestanden. De standaard bezetting van 12 zangers wordt bij grotere uitvoeringen uitgebreid tot maximaal 20 zangers. De zangers worden geselecteerd op stemkwaliteit en ze moeten van een extra muzikale uitdaging houden. De muzikale omlijsting bestaat altijd uit professionele musici en varieert afhankelijk van de omvang van de uitvoering. Actieve rol van het publiek bij de concerten Om de klassieke koormuziek bij een breder publiek bekend te maken probeert Pieter de bezoekers van een concert van het Vocaal ensemble Credo zo veel mogelijk bij de uitvoering te betrekken. Dit gebeurt niet alleen door het inlassen van momenten van samenzang in het programma, maar ook door het gezamenlijk met het publiek instuderen van koralen of hymnes uit een groter werk. “Tijdens ons kerstconcert op 14 december a.s. zullen enkele koralen of hymnes ook gezamenlijk met het publiek gezongen en uitgevoerd worden. Mijn ervaring is, dat het publiek dit erg waardeert, zij vormen als het ware een onderdeel van het programma”, aldus Pieter. “Na een succesvol concert, dat we

Santiago de Compostela Samen met de pelgrims maken we een reis langs de diverse Jacobswegen. Van Sint Jacobiparochie in Friesland tot Santiago in Noord Spanje, bezoeken we de monumenten waar nog steeds prach-

De 12 zangers van het Vocaal ensemble Credo uit Hendrik Ido Ambacht met hun bevlogen dirigent Pieter Dijksman (rechtsboven) met de Pasen hebben verzorgd, geven we dit jaar nog een groots kerstconcert en voor volgend jaar hebben we een 2-tal projecten op het programma staan. We gaan allereerst aan de slag met koralen en delen uit cantates van Bach gericht op de lijdenstijd en in het najaar gaan we een Mendelssohn project verzorgen, waarbij we o.a. een 2-tal cantates en een aantal grotere vocale werken van deze componist

zullen gaan uitvoeren. Daarnaast liggen er plannen klaar voor een cd opname met kerstcantates van de Amerikaanse componist J.W. Peterson.”, besluit een bevlogen Pieter Dijksman. Meer informatie over het ensemble en het Kerstconcert is te vinden op de site van het koor www.vocaalensemble-credo.nl.

tige kunst te genieten valt. De cursus besteedt ook aandacht aan apostel Jacobus zelf. Wat weten we eigenlijk van diens leven in Jeruzalem en de wijze waarop de vrome legende tot stand kwam? Tijdens onze bedevaart wordt Jacobus’ inwerking op de middeleeuwse samenleving duidelijk. Rond de figuur van Jacobus kwam het besef van opvang en ziekenzorg van de grond. De overheid misbruikte Jacobus door de pelgrimage als straf op te leggen. Naast Nederlandse en Belgische

etappeplaatsen komen de beroemde Franse en Spaanse kloosterkerken op het scherm waaronder: Vézelay, Moissac, Le Puy, Arles, San Juan de la Peña, Leyre, Burgos, San Miguel de Escalada, Leon enz, enz. Mede dankzij de voortreffelijke, in elkaar overvloeiende, beelden en muziek, een digitale reis om nooit te vergeten. 4 lessen (1e serie) op woensdagmiddag van 13.30-15.30 uur in H.I. Ambacht. Start 8 januari 2014 o.l.v. de heer Cor van Vliet. Kosten: € 72,--

Filmavond Cascade Woensdag 18 december staat de vierde filmavond van dit seizoen op de planning in Cultureel Centrum Cascade. Op deze avond wordt de humoristische dramafilm met de zusjes Carice en Jelke van Houten in de hoofdrol. Carice en Jelka spelen de tweelingzussen Sofie en Daan, die zijn grootgebracht door een twee vaders. Ondanks dat de twee samen zijn opgegroeid, lijken zij meer verschillen dan overeenkomsten te hebben. Sofie is een carrièregerichte controlfreak en Daan een dromerig typ dat confrontaties het liefst niet op zoekt. Wanneer hen het nieuws bereikt dat

Tekst: Jan Frèrejean / Foto: Pieter Dijksman

hun biologische moeder in de Verenigde Staten is opgenomen in het ziekenhuis, reageren ze allebei dan ook totaal anders. Ondanks Sofie’s bezwaren belanden ze toch samen in Amerika, waar ze kennismaken met de zwijgzame en onverzorgde Jackie. Medische omstandigheden verhinderen haar te rijden of vliegen, dus rijden de zussen haar in de krakkemikkige camper waarin ze woont naar een revalidatieoord in New Mexico.. Bij dit avontuur komt alles waar ze in geloofden op losse schroeven te staan. Een meeslepende film vol humor, spanning en ontroering. De film is geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar en begint om 20.00 uur. Kaarten kosten € 6,00 en zijn verkrijgbaar via www.stichting-cascade.nl of telefonisch via 078-6819230.


Nieuwe kozijnen nodig? Timmerbedrijf Pors maakt alle soorten houten kozijnen U kunt bij ons ook terecht voor kozijnreparaties en het aanpassen van kozijnen. In onze nieuwe moderne fabriek aan het Noordeinde 110 worden de kozijnen perfect voor u gemaakt Nieuw: op eenvoudige wijze de bestaande ramen vervangen door praktische draaikiep ramen. Noordeinde 110 - 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht 078-6823040 - info@timmerbedrijfpors.nl www.timmerbedrijfpors.nl

Met de kerstdagen zijn wij geopend. bel snel voor u rit voor 1e of 2e kerstdag. “Altijd voor u onderweg�

078-6127268

ŕ Ž <S[PLTL ZWVY[OVVMK[LSLMVVU ŕ Ž (MZ[HUKZILKPLUPUN PU ZUVLY ŕ Ž <P[NLIHSHUJLLYKL H\KPV ŕ Ž +P]LYZL RSL\YLU SL]LYIHHY ŕ Ž :[H`OLHY JVTMVY[ VVYKVWQLZ ŕ Ž 0UJS\ZPLM 9LLIVR HYTIHUK

DE SCHOOF 32 - WWW.JEWELSTORE.NL DE SCHOOF 32 - H.I.AMBACHT - WWW.CALKHOVEN.COM

Oud en Nieuw 2013

9RRU DO XZ JURQG HQ VWUDDWZHUN HQ ULRROZHUN]DDPKHGHQ XXU GDJHQ S ZN EHUHLNEDDU YRRU XZ ULRROVWRULQJHQ

- / 5LMVGLMN % 9 $DQQHPLQJVEHGULMI * : :

7HO Âą %XLWHQ NDQWRRUWLMGHQ Âą ::: -/5,-6',-.%9 1/ ,62 9&$ )6& JHFHUWLÂżFHHUG

Wilt u met Oud en Nieuw heerlijke Surinaamse hapjes serveren voor vrienden en familie? Dan kunt u vanaf 20 november heerlijke hapjes bestellen bij Mamma`s Keuken. De hapjes worden allemaal gekruid en ovenklaar voorbereid dus alleen even afbakken.

Keuze uit

Keuze uit

de hapjes

saus en sambals

zijn: • Drumsticks • Kippenvleugels • Spareribs • SatÊ • Kip pastei

zijn: • Pindasaus • Gele peper/ui sambal • Rode peper sambal • Tjatny

Vlees v.a. 4.99 per kilo

Burg. Jansenlaan 51 Zwijndrecht Winkelcentrum Noord Telefoon: 078 612 40 35 E-mail: bestelling@mammaskeuken.nl Web: www. mammaskeuken.nl Bestellingen uiterlijk plaatsen vóór 20 december 2013 (ophalen in overleg) Mamma`s Keuken wenst iedereen hele ďŹ jne feestdagen en een smaakvol 2014!

AFHAAL - BEZORGEN - CATERING


e c i v r e s g n e r b Haal- en U 2 H L ] H O S V W H À 1500 m G D D U U R R Y W L X G M L W $O leverbaar O Q W K F D E P D Q D Y Q ZZZ GHÀHWVH Willem de Zwijgerstraat 1a 3341 EN Hendrik-Ido-Ambacht

OPENINGSTIJDEN Ma: gesloten Di: 08.30-18.00 uur Wo: 08.30-18.00 uur Do: 08.30-18.00 uur Vrij: 08.30-21.00 uur Zat: 08.30-17.00 uur

T: 078 - 684 81 00 E: LQIR#GHÀHWVHQYDQDPEDFKW QO


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Chevalking schilder- en glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 4000 BIOLOGISCHE PRODUCTEN voordelig online kopen www.vanhavertotgort.nl voor inf.0611168005 Heeft u computerhulp nodig? Wij helpen u graag! www.mrj-computers.nl 078-6818503 Trek in iets bijzonders met de feestdagen? Laat u dan verrassen door de ambachtelijke ijstaarten van IJssalon Sophia Voor meer informatie kunt u bellen naar 06-45372311

Taartshoppie de winkel voor echte thuisbakkers Frits vogelstraat 16 3333 BC Zwijndrecht Open van ma t/m zat van 9:00 tot 16:00 www.taartshoppie.nl JETKA BUDGETCOACH Voor een financieel gezonde toekomst! 06 42 02 77 02 www.jetkabudgetcoach.nl Chronische klachten of pijnklachten? APS Praktijk Avita biedt APS therapy aan, welke zorgt voor minder pijn, meer energie en versneld herstel, waardoor je beter in je vel komt te zitten. www.apspraktijkavita.nl of tel. 06-38606957

Zaterdag 14 december heropening nu naast keukens en badkamers ook handgemaakte meubels van NPS Design

Elektronica reparaties, onderhoud en onderdelen. www.e-r-v.nl of bel 0786811490 Chantal Beautycare mooie verzorgde acrylnagels vanaf €25,06-42167623 Vanaf nu alle kleding 50% korting bij Kringloop HABBEKRATS, Het Tasveld 11 in Hendrik ido Ambacht tel. 06-42326464. Iedere dinsdag van 9-12 en van 19.00 tot 21.00

Bad en Keukenstudio

Dammers Veersedijk 51 Hendrik Ido Ambacht 078-6820878 www.studiodammers. nl

Openingstijden : Ma t/m Vr: 10:00 - 18:00 Zaterdag: 10:00 - 17:00 ‘s Avonds op afspraak!

VAN DONGEN NOTARISKANTOOR

Is uw testament nog up-to-date? Notaris mr. A.I. (Tony) Stivaktas

Bespaar erfbelasting en AWBZ-bijdrage.

• Onderneming & ondernemer • Huis & hypotheek • Trouwen & samenwonen • Nalaten, schenken & erven

Kastanjelaan 16b Ridderkerk 0180 - 462599 www.notarisvandongen.nl


woensdag 11 december 2013

Sport 25

Weekblad De Brug

De dames van Derby richten zich na de winter op een plek bij de top 3 Met een plek hoog in het linker rijtje is het eerste damesteam van hockeyvereniging Derby bezig aan een goed seizoen. Als de, wegens enorme hagelbuien, gestaakte wedstrijd tegen Scoop Delft wordt gewonnen, dan komt Derby op een gedeelde derde plaats te staan. Het ‘gezicht’ van het damesteam van Derby wordt grotendeels bepaald door een stel jonge meiden die nog niet zo lang geleden allemaal nog in de jeugd van Derby speelden. Begin dit seizoen is er wel wat routine terug gekeerd, onder meer in de personen Kirsten Maagdenberg – van Rooijen en Monique Herrebrugh. De 19-jarige Anique Hakkesteegt blikt terug op de eerste seizoenshelft van de veldcompetitie. Anique Hakkesteegt? Vanaf het seizoen 2001/2002 speel ik bij hockeyvereniging Derby. Ik ben begonnen bij de hockeyschool. In de loop van de jaren heb ik eigenlijk altijd in de schaduwselecties gespeeld, totdat ik opeens van B3 doorschoof naar het hoogste juniorenteam. Dat was voor mij eigenlijk best wel een verrassing. Ik weet nog goed dat ik samen met Sanne de Jong achter de computer zat om te kijken in welk team ik was ingedeeld en eigenlijk tot mijn stomme verbazing zag dat het A1 was. Natuurlijk waren de eerste trainingen toen best spannend, maar ik heb me vrij snel aan het niveau aan weten te passen. Vorig jaar was voor mij helemaal een spannend jaar. Ik startte aan mijn studie Bedrijfskunde aan de Erasmus Universiteit en kreeg ook te horen dat ik was geselecteerd voor Dames 1. Anique bij Dames 1 De eerste trainingen toch wel ietwat nerveus. Je kijkt toch altijd even de kat uit de boom. Maar al snel kreeg ik steeds meer speelminuten en nu, in mijn tweede seizoen, ben ik bijna altijd basisspeler. Ik ben een echte aanvaller en start meestal aan de rechterkant. Mijn snelheid BRUGGETJES ‘De Vlinder’ Inname (op afspraak) verkoop goede gebruikte merkkleding, Geld voor uw goed Goed voor uw geld V.a.14 december tot 7 Januari is de winkel gesloten. Wij wensen onze klanten Goede Kerstdagen en een gezond nieuwjaar toe. Dorpsstraat 67, 6816473 06-50841001 H.I.Ambacht wilschinkelshoek@gmail.com Onze openingstijden zijn Di. 10.00-12.30--13.30-16.30 Wo. 10.00-12.30-13.30-16.30 Zat. 10.00-- 12.30 Heeft u nog extra servies, bestek etc nodig voor de feestdagen. Kom eens bij ons kijken, wij hebben vast iets voor u in de winkel. Kringloop HABBEKRATS, iedere dinsdag van 9-12 en van 19 tot 21 uur. Het Tasveld 11 in Hendrik Ido Ambacht, voor info 06-42326464

De eerste seizoenshelft In het begin moesten we, als team, aan elkaar wennen. Er waren enkele routiniers terug gekomen en die zorgden vooral voor meer ‘power’ voorin. In het begin hebben we vrij veel gewonnen, maar de laatste wedstrijden hebben we onnodig punten laten liggen. De onderlinge sfeer “Doel is eigenlijk” is lekker, je merkt gelukkig geen verschil tussen gewoon promotie de twee generaties in het veld. Dat is ook een verdienste van onze aanvoerster Mariska van naar de der Matten. Door de smalle selectie maken we veelvuldig gebruik van meiden uit de A1. Ook tweede klasse” Anique Hakkesteegt als middelpunt van een stel daarin switchen we veel, zodat iedereen kan ruijubelende Derby speelsters looplijnen niet meer. Natuurlijk had ik al heel ken aan het eerste. Ik moet zeggen dat die meiveel bijgeleerd toen ik de overstap maakte naar den het echt fantastisch doen. Groot voordeel is echter wel dat Derby niet afA1, maar nu onder leiding van Peter Butler leer hankelijk is van één enkele speler. Wij zijn als colik vooral veel op technisch gebied. Toen ik aan- Verwachting tweede seizoenshelft lectief gewoon sterk. sloot bij de selectie werd ik echt goed opge- Ik hoop dat we de punten die we nu hebben lavangen door iedereen. Het zijn eigenlijk vrijwel ten liggen wel gaan pakken. Doel is eigenlijk ge- Derby, meer dan hockey? allemaal jonge meiden, dus die weten wat het woon promotie. ik denk dat we op dit moment Natuurlijk is het voornamelijk hockey. Alles eris om te debuteren. In de wedstrijden zijn het qua niveau in de derde klasse thuis horen en omheen is ook enorm leuk. Een aantal meiden vooral Tatum Zell en Daphne Reijmers die me hier zeker in de top drie kunnen eindigen, maar van het eerste zitten ook in de feestcommissie, met kleine aanwijzingen en tips bijstaan. We ik denk dat we alleen goed mee kunnen komen beter bekend als de VIP. Dus naast het hockeyen trainen twee keer week. Naast Peter Butler (Bil- in de tweede klasse als we nog meer groeien als is er ook tijd voor feestjes. ly) zitten Florian Fröberg en Carel van Aggelen team. Ik denk dat we het op dit moment nog niet zouden redden. in het begeleidingsteam. Tekst: Ruud van der Wel / Foto: Dani is mijn belangrijkste wapen. In de voorhoede proberen we altijd veel te switchen. Veel tegenstanders worden daar vrij nerveus van. Switchen lijkt gemakkelijk, maar je moet onderling goede afspraken maken, anders kloppen de

Snelcursus schaatsen in de kerstvakantie Kunstrijvereniging De Drechtsteden heeft in de kerstvakantie een leuk cursus aanbod. Een vierdaagse snelcursus schaatsen op maandag 23 en dinsdag 24 december van 9.00-10.30 uur en donderdag 2 en vrijdag 3 januari 2014 van 9.0010.30 uur op de ijsbaan Sportboulevard, Fanny Blankers Koenweg 10, Dordrecht. In de kerstvakantie wordt de snelcursus twee maal op twee dagen gegeven en kan er worden ingeschreven voor twee of vier ochtenden. In de cursus leer je de verschillende basisvaardigheden van het schaatsen. Ook als je al een beetje kan schaatsen of eerder hebt meegedaan aan een snelcursus kan je inschrijven om eens te oefenen en nieuwe technieken bij te leren voordat we gaan schaatsen op natuurijs deze winter.

de schaatsvaardigheden aanleren. Er wordt in de groepen zoveel mogelijk op leeftijd en niveau ingedeeld. De minimum leeftijd voor deelname is 4 jaar. Voor de tweedaagse cursus bedraagt het cursusgeld € 35,00 en voor vier ochtenden is er een gereduceerd cursusbedrag van € 60,-. Het cursusgeld is inclusief de entree van de ijsbaan en een certificaat van deelname. Kan je niet deelnemen aan de snelcursus maar wil je wel schaatslessen volgen dan kan er worden ingeschreven voor 4 snuffellessen en doe je mee in de reguliere schaatslessen op maandag, woensdag, vrijdag of zaterdag.

Een team gemotiveerde schaatstrainsters staat borg voor een aantal leuke lessen waarin zij jong en oud Schaatsen huren is mo-

gelijk bij de vereniging voor € 5,00 per dag. Er wordt wel een borg gevraagd van € 50,-- per paar. Meer informatie en inschrijven op www.dddkunstrijden.nl

KERSTBINGO in Kubiek Vrijdag 13 december Hoofdprijzen: • Samsung 32”LED TV Full HD • Waardebonnen Intratuin en Bistro Michel Van 9:30 uur tot 13:00 uur Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Oud en Nieuw 2013 Wilt u met Oud en Nieuw heerlijke Surinaamse hapjes serveren voor vrienden en familie? Dan kunt u vanaf 20 november heerlijke hapjes bestellen bij Mamma`s Keuken. De hapjes worden allemaal gekruid en ovenklaar voorbereid dus alleen even afbakken.

Keuze uit

Keuze uit

de hapjes

saus en sambals

zijn: • Drumsticks • Kippenvleugels • Spareribs • Saté • Kip pastei

zijn: • Pindasaus • Gele peper/ui sambal • Rode peper sambal • Tjatny

Vlees v.a. 4.99 per kilo

Burg. Jansenlaan 51 Zwijndrecht Winkelcentrum Noord Telefoon: 078 612 40 35 E-mail: bestelling@mammaskeuken.nl Web: www. mammaskeuken.nl Bestellingen uiterlijk plaatsen vóór 20 december 2013 (ophalen in overleg) Mamma`s Keuken wenst iedereen hele fijne feestdagen en een smaakvol 2014!

AFHAAL - BEZORGEN - CATERING


NIEUWE BADKAMER

Spijkers met koppen slaan?

DE KLUSSENIER DOET HET!

Van Kooten

Ook:

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

25

Van Kooten

Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

Maak eenvoudig en snel een prachtig fotoboek

Fotoboeken Kalenders Canvasdoeken Kaarten Posters School- & Kantoorartikelen Geboortekaartjes Bezoek onze website voor meer informatie: www.printmijnfotos.nl

Recreatiestalling Numansdorp en Occasion Center Numansdorp

Verjaardag of feestje? Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LN I ‹ 31 /LUKYPR 0KV (TIHJO[ ;LS ! ‹ ^^^ S`KPZVU US

LET OP: Caravan/Camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij Caravans - Campers en Vouwwagens. Voor alle voordelen zie:

WWW.CARVA.NL Contact 0186-652960 - carva@planet.nl NU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie, onderhoud en APK keuring.

BOVAG onderhoudsbeurt Caravan NU â‚Ź 195,--! incl. btw


woensdag 11 december 2013

Sport 27

Weekblad De Brug

Flax Field Fighters A&P-Heren U20 Winterkampioen !! Het eerste deel van het basketbalseizoen 2013-2014 zit er alweer bijna op en dan valt er bij de Ambachtse basketbalvereniging Flax Field Fighters (FFF) altijd wel één of meerdere Winterkampioenschappen te vieren. Zo ook dit jaar, en het al jaren door tenuesponsor A&P gesteunde Heren U20, bijt dit jaar de spits af. Als eerste zijn zij sinds afgelopen zaterdag 07 december klaar met hun programma en hebben dit afgesloten met een ongeslagen status en derhalve dus ook Winterkampioen in de 2e klasse. De laatste wedstrijd was iedereen weer fit en gingen echt alle remmen los. Heren U20 walsde dit keer over tegenstander Juventus heen en won maar deze wedstrijd uiteindelijk met maar liefst met 112-44. Dit jaar strijden zij voor het eerst in deze leeftijdcategorie, en nu al gelijk weer succes is wel goed voor de motivatie natuurlijk. De kern van dit team speelt al samen sinds de U14 klasse. Iets wat wel uniek genoemd mag worden, dat een groep jongens al

zo lang bij elkaar is en nog steeds met veel plezier en succes. Komende seizoenshelft komen de Heren U20 uit in de 1e klasse, we hebben goede moed dat we ook daar goed meekunnen en misschien zit er nog wel een kampioenschap in, wie weet? Het bestuur van FFF wenst coach Eric Tubbing en zijn mannen veel succes toe komende seizoenshelft en wil bij deze de Heren U20 nogmaals van harte feliciteren! Ook volgende week heeft FFF nog minimaal 2 Winterkampioenschappen te vieren, namelijk van de teams U10 en U12, dus ook de toekomst van FFF doet het deze seizoenshelft al uitstekend. Ook Dames U22 en Jongens U18 zijn nog in de race om het Winterkampioenschap, dus hou de website www.flaxfieldfighters.nl in de gaten of volg ons op Facebook. De Kampioenswedstrijden van U10 en U12 kan je bijwonen, U10 speelt om 10:45 uur en U12 om 12:30 uur, kom gezellig langs en vier met ons mee, want met plezier basketballen doe je bij Flax Field Fighters!!

Gelukkige winnaar bij Silver Shuttle Koen is heel blij met zijn zusje Fleur, want zij heeft onlangs bij badmintonvereniging Silver Shuttle een jaar lang gratis badmintonnen gewonnen door het precieze aantal shuttles in een grote doos te raden. Maar omdat zij al een enthousiaste sportster is heeft ze de prijs gewoon aan broer Koen gegeven. Koen speelt nu een jaar lang gratis badminton op zaterdagmorgen van 9 tot 12 uur en hij heeft het goed naar zijn zin! Silver Shuttle is de Ambachtse badmintonvereniging waar u zowel recreatief als in competitieverband badminton kunt spelen. Op zaterdagochtend van 9 tot 12 uur in de Ridderhal wordt er door onze junioren in de leeftijd van 8 tot 17 jaar getraind en gespeeld onder de enthousiaste begeleiding van onze trainer Iwan Adriaanse. Woensdagavond van 19.00 tot 22.00 is de speelavond voor de senioren (vanaf 18 jaar). Ook op deze avond wordt er fanatiek getraind onder vakkundige begeleiding van onze trainer Iwan of kunt u recreatief of competitief een wedstrijd spelen.

Bent u ook nieuwsgierig geworden? Dan is het altijd mogelijk om gratis een drietal proeftrainingen of speelavonden bij te wonen. De vereniging heeft altijd rackets te leen, dan hoeft u alleen uw sporttenue mee te nemen! U bent van harte welkom. Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website www.silvershuttle.nl.

Mastergraad en dangraden bij MUDJEOK E YONG Onlangs werden er zwarte band examens gehouden. Dit vier uur durende examen werd gehouden in Schoonhoven. Uit heel Nederland waren de hoogst gegradueerde leraren bij elkaar gekomen om een examencommissie te vormen. Vier leden van Tangsoo-do Mudjeok e Yong waren hierbij aanwezig. Eèn deelnemer ging op voor zijn 1e Dan; Pieter Faber. Twee deelnemers, Gabi Moet en David van der Steen gingen op voor hun 3e Dan en Cheyenne van der Meer ging

op voor de Mastergraad, 4e Dan en mag zich Sabum Nim noemen. Nadat de examencommissie overlegd had kwam, na nog een half uur, de uitslag van dit zware zwarte band examen. Proficiat voor de geslaagden. Hiermee heeft Tangsoo-do Mudjeok e Yong weer meer dan-graden trainen en dit zal de kwaliteit alleen maar verder omhoog brengen . Voor meer informatie kunt u terecht op www.mudjeokeyong.nl Of bel naar 078-6818347, 06-53907309

ASWH neemt drie punten mee uit Heinenoord Hoewel Heinenoord niet hoog geklasseerd staat, heeft het een lastig te bespelen ploeg. Dat bewezen de gastheren in de eerste helft. Heinenoord schuwde de fysieke duels niet en speelde met veel inzet, de bekende wapens van het team. ASWH had voor rust doorgaans het balbezit en probeerde ten aanval te trekken op het kunstgras, maar hanteerde een te laag tempo om de defensie van de thuisploeg echt uit elkaar te spelen. De doelrijpe kansen waren dan ook schaars. Namens Heinenoord zorgde Andy Bouterse in het eerste kwartier voor dreiging, maar Stef Doedée pakte zijn schot prima. Daarna liet Ferry van Lare een hard schot los, maar doelman Christian van Wijngen bracht redding met zijn benen. Vervolgens bleef het lang stil voor beide doelen. Uiteraard was er af en toe een schot of een goede combinatie, maar die strandde dan vaak in de eindfase. Pas kort voor rust kwam Michael van Dommelen, nadat hij zichzelf goed vrij speelde, nog in de buurt van een treffer. Zijn inzet eindigde echter boven het doel, waardoor het niet onlogisch was dat het na de eerste rondgang nog 0-0 stond. Met twee ongewijzigde teams werd een begin gemaakt aan het tweede bedrijf. Daarin waren er net vijf minuten gespeeld, toen Paul Scheurwater een op het oog vrij onschuldige overtreding beging. Kennelijk dacht Heinenoorder Remi Spier daar anders over, want de boomlange spits kwam verhaal halen bij de Ambachter. Hij duwde Scheurwater daarbij naar de grond, waarna scheidsrechter Karremans vastberaden naar zijn achterzak greep en Spier de rode kaart gaf. Daardoor had ASWH ineens een man meer en de ploeg profiteerde daar al vlot van. Eerst werd een schot van Michael van Dommelen door Van Wijngen nog net tot corner verwerkt, maar kort daarna was het wel prijs. Een ingestu-

deerde hoekschop leverde de 0-1 op, doordat Jesper van den Bosch op aangeven van Ferry van Lare raak kopte. Daarna leek het een kwestie van tijd tot ASWH de wedstrijd definitief zou beslissen. Het liep echter anders, want Heinenoord kwam er met tien man af en toe nog gevaarlijk uit. Zo ging een voorzet van Andy Bouterse maar net voor het doel van ASWH langs en ontstonden er nog enkele situaties waarin het met wat pech nog verkeerd af had kunnen lopen. Stef Doedée bleek echter ook vanmiddag niet te passeren. Daar stond wel tegenover dat ASWH het dichtst bij een treffer was. Opnieuw ging er een ingestudeerde corner aan vooraf, waarbij nu Michael van Dommelen de man was die mocht afronden. Zijn schot vloog helaas tegen de paal en dus bleef Heinenoord nog altijd in leven. Inmiddels waren Gilmaro van de Werp en Robbert Stout al in de ploeg gekomen voor Paul Scheurwater en Vinicius Bongaertz. Stout scoorde vorige week al als invaller en had kennelijk de smaak te pakken gekregen. Nadat hij eerder al door Michael van Dommelen leek te worden gelanceerd, maar nog kon worden afgestopt door een verdediger, zorgde Stout drie minuten voor tijd voor de beslissing. Er ging een goede aanval aan vooraf, die aan de linkerkant begon bij Michael van Dommelen. Hij vond Mels van Driel, die op zijn beurt Josiemar van de Werp inspeelde. De Dordtenaar zag Jesper van den Bosch vertrekken aan de rechterkant, speelde hem aan en Van den Bosch leverde een prima voorzet af die door Stout bij de tweede paal goed werd afgerond. Het was de genadeklap voor Heinenoord, waarna ASWH de wedstrijd rustig uitspeelde en dus wederom drie punten mocht bijschrijven aan het totaal.

Tafeltennisvereniging Serve’71 Serve’71 is op zoek naar nieuwe leden, zowel senioren als junioren. Wij nodigen u/jou uit om eens een kijkje te komen nemen op de Woensdag- of Donderdagavond in de gymnastiekzaal aan Bekestein 52 (wijk Krommeweg) om erachter te komen hoe leuk tafeltennis is, bovendien is deze sport niet aan leeftijd gebonden. Onze gediplomeerde trainer zal u graag helpen

het tafeltennissen onder de knie te krijgen. Naast de voorjaars- en najaarscompetitie worden er diverse toernooien en evenementen georganiseerd, zoals de clubkampioenschappen voor senioren en voor de jeugd, ouder-kind toernooi, het kindertafeltennisfeest, Kersttoernooi, etc. Kijk voor speeldagen en informatie op onze website www.serve71.nl

Kijk voor meer sport op onze website: www.weekbladdebrug.nl


Steur 37, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Noten Bogerd 23, H-I-Ambacht / Krommeweg

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 130 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 73 m² Inhoud: 297 m³ Bouwjaar: 2007 Ligging tuin: Noord-west

Type:

Tussenwoning met inpandige garage Perceel grootte: 142 m² Aantal kamers: 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 160 m² Inhoud: 588 m³ Bouwjaar: 1978 Ligging tuin: Zuid-west

Koopsom € 194.000,-- k.k. Ook mogelijk met lagere maandlasten! Informeer naar de Starters Renteregeling!

Aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

Van Godewijckstraat 193, H-I-Ambacht

t! Verkoch

Akkerviool 41, H-I-Ambacht

Vraagprijs € 275.000,-- k.k.

Silverkamp 16, H-I-Ambacht

t! Verkoch

Roestuin 1, H-I-Ambacht / Krommeweg

t! Verkoch

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 175 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 395 m³ Bouwjaar: 1981 Ligging tuin: Zuid-west

Vraagprijs € 194.000,-- k.k.

Evertsenstraat 10, H-I-Ambacht

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 148 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 116 m² Inhoud: 360 m³ Bouwjaar: 1968 Ligging tuin: Noord-west

Aletta Jacobs-erf 22, Dordrecht

t! Verkoch

Burg. Slobbelaan 19, Zwijndrecht

t! Verkoch

Tjerk Hiddessingel 79, H-I-Ambacht

t! Verkoch

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Bongerd 42, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Dadelgaarde 201, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 132 m² 3 kamers waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 80 m² Inhoud: 321 m³ Bouwjaar: 2009 Ligging tuin: Noord-oost

Koopsom € 219.000,-- k.k. Aangeboden door RUIMTE VOOR WONEN

Makelaardij & Hypotheken

Ook mogelijk met lagere maandlasten! Informeer naar de Starters Renteregeling!

$E 3CHOOF s %" ( ) !MBACHT info@wisse.nl www.wisse.nl

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 165 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 145 m² Inhoud: 450 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Noord-oost

Van Leeuwenhoekstraat 16, Ridderkerk

t! Verkoch

Vraagprijs € 290.000,-- k.k.

NO CURE

NO PAY!