Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

43e jaargang no. 49

7

verhuur en verkoop van woningen

zonder poespas uw woning kopen of verkopen

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 5 december 2012

Lokaal Koken voor de buren

3

wekelijks, oplage 11.900

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Straatgeschiedenis Paulusweg

Galerie de Oude Maas: Hollandse landschappen

15

Sport

21

ASWH wint met speels gemak van zwak Heinenoord

27

Lees onze advertentie, pagina 20 boek7.com EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Persoonlijk advies?

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Fa. W. W van Wijk BV G Groothandel in visen palingrokerij e Wij staan 7 en 8 december op de Kerstbraderie bij Winkelcentrum ‘’Hoog Ambacht’’ met:

Vrijdagavond 14 december a.s. organiseert het Chr. Mannenkoor Excelsior uit H.I. Ambacht, onder leiding van Ilona Vooijs-de Kievit, weer een kerstconcert met samenzang. Lees verder op pagina 5

Amnesty in de bibliotheek

Rock-03: Valleys of Neptune

Kerststukjes maken

De werkgroep H.I.Ambacht van Amnesty staat in verband met de dag van de rechten van de mens op 11 december in de bibliotheek. Die dag vragen wij u om twee petitielijsten te willen tekenen. Eén voor Ales Bialiatski uit Wit Rusland, die gevangen zit op beschuldiging van belastingontduiking. Hij werkt voor een mensenrechtenorganisatie genaamd Viasna, waarvan hij de voorzitter is. De tweede is voor Nasrin Sotoudeh uit Iran. Zij is een mensenrechtenadvocaat. Zij zit een gevangenisstraf uit van zes jaar, alleen vanwege haar vreedzame werk als advocaat Ook staan wij met kaarsen en kaarten om het werk van Amnesty International te ondersteunen.

Het is weer tijd voor stevige gitaren en knallende riffs bij jongerencentrum Dock-03. Vrijdag 14 december zullen 3 lokale bands alle registers open trekken om het publiek plat te spelen. The Donny Brooks, One Finger Policy en Grungeback delen tijdens deze editie van Rock-03 de lakens uit! Heb jij zin in stevige rock en Grunge die je terug neemt naar de jaren 90 kom dan naar het jongerencentrum van Hendrik-Ido-Ambacht. Jongerencentrum Dock-03 opent zijn deuren al om 19.30 uur en de entree is €5,-

Op zaterdag 15 december kunnen jullie zelf een kerststukje maken in het Jeugdspeelpark. We starten om 13.00 uur , de kosten bedragen € 5.00 en daar zijn alle materialen, wat lekkers en wat te drinken bij inbegrepen. We verwachten dat je met een uur wel wat moois gemaakt hebt en dat er dan eventueel nog een tweede groep kan starten. Je kan je opgeven via de mail, telefonisch of je kan natuurlijk even langskomen. Betalen doe je contant voordat je aan je kerststukje begint. Info@jeugdspeelpark.nl of telefoon 078-6814361

* Ambachtelijk Gerookte Paling uit eigen Rokerij ng * Panklare Stoof- en Bakpaling * Div. Prachtige Vis-Cadeaupakketten * Ambachtelijk Gerookte Zalm en Zalmzijdes * Een groot assortiment ambachtelijk gerookte vis Tevens kunnen wij Uw producten feestelijk verpakken Tot ziens op 7 en 8 december op de Kerstbraderie! Firma van Wijk een naam die staat voor kwaliteit al 115 jaar lang! Ammersekade 16, 2964 AP Groot-Ammers, Tel. 0184-661294, www.vanwijkvishandel.nl, www.palingpost.nl Winkel open ma t/m vrij van 9:00 tot 18:00 en za van 9:00 tot 17:00 uur

Koog 28 Hendrik-Ido-Ambacht

!

INSTAPKLAAR! In prijs verlaagd

Losse verkoop:

Vraagprijs € 350.000 k.k.

Al jaren

uw vertrouwde adres!

Meer info www.funda.nl of www.123estate.nl Estate Makelaar OPVALLEND ANDERS

www.123estate.nl

kruidhof.bestelvuurwerk.nl

www.funda.nl

088-1231000

vr. za. ma. 28 29 31 december 2012

Zie ook onze

Speciale

aanbiedingen

met 1+1 GRATIS!

Kerkstraat K k t t 39 • H.I.Ambacht H I A b ht • TTel. l 6813154

Familierecht l Strafrecht l Arbeidsrecht Olijfgaarde 10 l 3344 RP l Hendrik Ido Ambacht www.beersadvocatenkantoor.nl 078 - 6 823 626


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

Gehandicaptenzorg ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Ouderen

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Taxi

Zondag 9 december 2012 Hervormde Gemeente

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Dorpskerk: 10.00 u Ds. M. Dubbelman en 17.00 u Ds. M.J. Middelkoop

Telefonische hulpdienst

De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen 2e advent

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡Â?œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡Â?‡Â?˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Č‚Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄƒ••ƒ‰‡Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—•ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ͔͔͗Í?ÇŻÂ†ÂƒÂ?

Elim: 10.00 uur ds. C.A. van der Graaf en 17.00 uur ds. W.J. Gorissen

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. G. van Wijk en 16.00 u ds. H.J. Lam Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 10:00 u ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 uur Woord/Communie, D.BĂźhler Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 u mw. M.J.C. Sanders-van Driel PKN Rijsoord: 10:00 u ds. W.J.J. Glashouwer en 17.00 u ds. W.G. van den Top

CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Woensdag 12 december 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank

COLOFON

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚

Vrijwilligerswerk

ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

†˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 5 december 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

Koken voor de buren

Pearls & Stones

In Nederland is een ware kookrevolutie aan de gang. Buurtgenoten die elkaar in het dagelijks leven vrijwel nooit tegen komen, maken nu gebruik van elkaars kookkunsten via een online platform genaamd Thuisafgehaald.nl. Er worden ovengerechten, pasta’s, stamppotten en ander lekkers gedeeld met elkaar via dit sociale initatief.

Met de feestdagen in zicht is het de moeite waard een kijkje te nemen bij Pearls & Stones aan het Veerplein. Pearls & Stones is een winkel met een beleving, waar u terecht kunt voor Parels, Sieraden, Mineralen en Horloges.

aantal vaste afhalers! En ik hoop nog veel meer mensen mee te laten proeven”. Thuiskoks en afhalers willen graag meer bekendheid in hun stad zodat er nog meer eten gedeeld kan worden. De filosofie van Thuisafgehaald is: eten verbindt! “Wij geloven erg in dit concept omdat het mensen in de buurt bij elkaar brengt, voedselverspilling tegengaat en het fantastisch is om makkelijk, goedkoop en lekker een maaltijd van Het werkt heel eenvoudig. Je meldt je aan en je buren te kunnen eten”, aldus Marieke Hart, inivervolgens krijg je een e-mail wanneer er bin- tatiefnemer van de site. nen 1,5 km van jouw huis een maaltijd wordt aangeboden. Met één klik wordt er contact ge- Het platform bestaat sinds half maart 2012 en is legd met de kok en kun je de maaltijd afhalen. En sindsdien al enorm gegroeid. Inmiddels zijn er andersom, kun je als thuiskok gemakkelijk een al meer dan 20.000 gebruikers. Hiervan zijn er maaltijd aanbieden aan je buurtgenoten via de meer dan 3.000 koks, die samen al 20.000 maalwebsite van Thuisafgehaald. tijden hebben gedeeld met hun buren. Nienke Onderstal-Zeedijk uit Zwijndrecht is erg enthousiast over Thuisafgehaald: “Koken en bakken zijn mijn grootste hobby’s, naast een drukke baan en een gezin met 2 jonge kinderen. Ik kook heel gevarieerd; van de Hollandse pot, tot pittig Mexicaans, kruidige Indiase curry’s, Afrikaanse gerechten, Italiaans, alles waar ik maar zin in heb en waar ik mijn gezin blij mee maak. Anderhalve maand geleden heb ik mij als thuiskok aangemeld bij Thuisafgehaald, onder de naam “keuken van NOZ”. Inmiddels heb ik al een

Veel van de sieraden worden hier zelf ontworpen van verschillende mineralen zoals Lapis, Turkoois, Onyx, Citrien etc. Naast alle colliers kunt u ook op verzoek een sieraad laten samenstellen, elke hals is immers weer anders van afmeting. Ook op het gebied van parels bent u aan het goede adres, naast de vele mogelijkheden wat betreft zoetwater heeft Pearls & Stones ook nog de AVAIKI parel in huis, een ecologisch gekweekte parel uit de Pacific met schitterende kleurschakeringen.

3

Zijn er trouwplannen? Pearls & Stones is van Herma en Wilfried de Nobel, eigenaren van trouwringen speciaalzaak Circles, gevestigd in het zelfde pand, kijk ook eens op www.circlestrouwringen.nl Om af te sluiten nog dit, weleens aan een bijzonder cadeau gedacht? Wat vindt u van de vingerafdruk van uw man, vrouw, kind of geliefde in een sieraad? Ook dat kan bij Pearls & Stones! Bel voor de mogelijkheden met 078-6124832! Wij wensen u fijne feestdagen en verwelkomen u graag aan het Veerplein 10 in Zwijndrecht. Pearls&Stones Veerplein 10, 3331LE Zwijndrecht Tel: 078-124832 www.pearlsandstones.nl

Sinds kort is gestart met de verkoop van horloges, geen modellen die op elke hoek van de straat te koop zijn, maar onderscheidende modellen als Rolf Cremer, Quinn en Steffen. Rolf Cremer is een design horloge met leuke modellen, Steffen is het neusje van de zalm, volautomaten die geleverd worden in een gelimiteerde oplage.

Afscheid receptie voormalig GOW Winnaars actie ‘Hoog Vliegers’

Maandag 31 december nadert met rasse schreden, dé dag waarop afscheid wordt genomen van het GOW. Vanaf 01 januari 2013 zal zorgcentrum de Blije Borgh, naast verzorging en verpleging, ook het welzijn van ouderen onder haar hoede nemen. Dit doet zij samen met de Unie van Vrijwilligers (U.V.V).

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc

06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

In de afgelopen decennia hebben velen zich ingezet om uitvoering te geven aan de vele diensten die voor de ouderen in onze gemeente worden georganiseerd. Nog altijd wordt het welzijnswerk voor ouderen gedragen door vele vrijwilligers.Om hen te danken wordt een afscheid georganiseerd. Maar we zouden ook graag de hand schudden van u, oud vrijwilliger van het toenmalige GOW. Wij nodigen u hierbij

van harte uit voor de afscheidsreceptie die gehouden wordt op donderdag 13 december van 20.00 -21.00 uur in Wielzate, van Kijfhoekstraat 146, 3341 SP Hendrik-Ido-Ambacht.

De overgang wordt ook gemarkeerd door een boekje waarin wij u een overzicht bieden in de geschiedenis van het welzijnswerk voor ouderen in Ambacht, van het ontstaan tot heden. Het boekje is opgeluisterd met vele foto’s, wie weet herkent u zichzelf, of een dierbare? Op de receptie ligt een intekenlijst klaar voor belangstellenden die in bezit willen komen van het boekje. Vanwege de hoge kosten zijn wij genoodzaakt €15,00 te vragen.

Echtpaar Rademaker-Bezemer 50 jaar getrouwd

Het Winkelcentrum Hoog Ambacht heeft zijn actie ‘Hoog Vliegers’ afgelopen zaterdag feestelijk afgesloten met een helicoptervlucht voor 45 prijswinnaars van deze ludieke spaaractie. Tijdens de eerste twee weken van de actie kon tegen inlevering van een kassabon van één van de winkels in Hoogambacht een ritje in een reuzenrad, dat bij het winkelcentrum stond opgesteld, worden gemaakt. Gedurende 4 weken ontvingen consumenten bij elke besteding van 15 Euro een actiesticker en een volle spaarkaart gaf recht op een originele Hoogambacht Vlieger. Bovendien

maakten alle deelnemers aan de actie kans om één van de 45 helicoptervluchten boven het winkelcentrum te winnen. Uitgezwaaid door fotograverende en filmende familieleden en bekenden maakten de prijswinnaars een rondvlucht van bijna een half uur boven het winkelcentrum en de wijde omgeving. Voor de meeste winnaars was het de eerste keer dat zij in een helicopter vlogen. Voor alle ‘Hoog Vliegers’ was het een onvergetelijke gebeurtenis, waarmee de actie een geslaagd einde beleefde. Tekst: Jan Frèrejean Foto: Jan Frèrejean

Het echtpaar Arie Rademaker (69) & Adriaantje Rademaker-Bezemer (69) is op 22 november 1962 getrouwd. Burgemeester Jan Heijkoop heeft hen op donderdag 29 november gefeliciteerd met hun gouden huwelijk. Zij zijn getrouwd in Hendrik-Ido-Ambacht. Het echtpaar heeft 2 kinderen en 8 kleinkinderen. Foto: Cees van Meerten

De winnaars van de actie ‘Hoog Vliegers’ worden uitgezwaaid bij hun helicoptervlucht


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Leugen en bedrog. Wie kan je eigenlijk nog vertrouwen. Jezus zei: De hemel en de aarde zullen voorbij gaan, maar mijn woorden zullen nimmer voorbij gaan. Mattheus 24:35. Waar kiest u voor. Waarheid of leugen Garagebox te huur Zwijndrecht 06-50510087 VARTA-BATTERIJEN WINKEL Jacob Catsstraat 81 Dordrecht.Groothandel voor grote en kleine aantallen batterijen scherp ge prijsd! (geen autoaccu’s) Tel. 078-6315044 Loodgietersbedrijf AWZ Voor alle reparaties in en om het huis. Arie van Wijngaarden awzl@live.nl tel: 06-29887690 Gas-water-cv-sanitair Lood-zinkwerken En dakbedekking

thuiskapster komt bij u aan huis 06-50473304

Khongkwan Health massage Nek-, Rug-, Schouder Thaise en olie massage www.khongkwan.nl 078-8422926 autorijschooltraffic.nl voor een geslaagde rijopleiding ruim 30 jr erv.vaste instructeur Bovaglid.bezoek onze site of 078- 6200069 Ambachtzorg levert u alle vormen thuiszorg! Max. 4 zorgverleners per huishouden. Op vast afgesproken tijden! Tel: 0613376498 www.ambachtzorg.nl

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet psychische klachten? zie:www.praktijkhetkompas.nl voor christelijke hulp in Dordrecht(geen wachtlijst, wel vergoedingsmogelijkheden)

zzp monteur(s) gezocht tbv gevel/lichtreclame met/zonder ervaring info@illumnia.eu 06-26069276 (Arno)

DECEMBERKADO NODIG? Bij okccare.nl bestelt u heerlijke wellnesskado’s met hoge korting Gratis bezorging HIA! Tel: 06-28844844 Te koop: Sparta damesfiets met lage instap en 7 versnellingen tel. 06-33791433

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

Weekendaanbiedingen: Multikorn*

van

2.56

voor

2.99

voor

1.85

Roomboter kerstkransjes* 250 gram

van

Proefstolletje* 600 gram Slagroomsoesjes 8 stuks van

2.50 nu 4.99 4.60 voor 2.99

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen. Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.



“%*^&*contingent*()^%*^ samenstellingsverklaring098, %*^&*engelcurve*()^%*^&( *secundaire liquiditeiten*()^�

Wordt het niet eens tijd voor een frisse boekhouder?

?

Kies in 2013 voor advies in duidelijke taal. Comfort Administraties helpt je graag om de administratie begrijpelijker te maken. Met duidelijk advies, persoonlijke aandacht en eerlijke tarieven. Helemaal van deze tijd dus. Het einde van het jaar is een gunstig moment om andere keuzes te maken. Vergelijk je huidige kosten eens met ons aanbod. Wanneer start jij met jouw administratie ‘op de nieuwe manier’? Graag leren we je beter kennen, kom gerust vrijblijvend op de koffie!

Julianasingel 10 3341 EE H.I. Ambacht t. 078-6450684

www.comfortadministraties.nl


woensdag 5 december 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Winterfeest Stichting “Help Eens Een Handje” Met de Stichting “Help Eens Een Handje” en de voetbalvereniging Rijsoord zal het “Winterfeest” voor mensen met verstandelijke beperking worden georganiseerd in de kantine van de voetbalvereniging op het sportpark “Kraaiennest” aan de Vlasstraat 1A van 11.00 tot 15.00 uur.

een hapje en drankje, worden georganiseerd voor mensen met een verstandelijke beperking. Een commissie vanuit de v.v. Rijsoord en de altijd actieve Supportersvereniging Rijsoord nemen de organisatie hierbij in handen. Met medewerking van de Stichting Down Syndroom, Humanitas, Pameijer, Syndion, G-voetbalteams en diverse woonvoorzieningen in Ridderkerk, Samenwerking Barendrecht, H.I.Ambacht, Zwijndrecht en verVanuit diverse geldingen van de v.v.Rijsoord dere regio, hoopt de organisatie wederom vele en Stichting HEEH is er de voorgaande jaren gasten te mogen ontvangen. op zeer positieve wijze een meer dan goede samenwerking ontstaan om deze nieuwe tra- Noteer deze datum alvast in de agenda ditie voort te zetten. Op deze dag zal er een Om alvast rekening mee te houden kan je de groot feest, met muzikale ondersteuning en datum, zaterdag 9 februari 2013 van 11.00 tot

15.00 uur, alvast in je agenda noteren. Het vorige Winterfeest werd door meer dan 130 gasten bezocht. Binnenkort zal de organisatie meer bekend maken, in samenwerking met de diverse organisaties, over hoe je je kunt aanmelden voor deze dag. Het programma van deze dag is inmiddels bijna compleet, ook daarover zullen de organisatoren binnenkort meer duidelijk over kunnen geven. De bovenstaande organisaties zullen met hun begeleiders zorg dragen voor inschrijving. Ook kunnen zij de niet bij een organisatie aangesloten zijn zich dan opgeven via de telefoon en mailadres.

Winterfair rondom de open Dorpskerk Kom zaterdag 15 december van 11.00 – 16.00 uur naar de gezellige, sfeervolle winterfair in de Dorpskerk, kerkplein 13 in Hendrik-Ido-Ambacht. Er is een verscheidenheid aan kramen met kerststukjes, cadeaupakketten, gebak, groente en fruit, lifestyle-artikelen, kunst rad van fortuin, verjaardagskalenders en veel meer! Voor de kinderen zijn er ook diverse activiteiten. De oude consistorie is ingericht om in een be-

haaglijke atmosfeer te genieten van een lekker stuk taart en een warme kop koffie of chocomelk. Tijdens de winterfair is de Dorpskerk open! De kerk is ingericht in het teken van Kerst en waarom we dit feest vieren. Bovendien klinkt hier het evangelie van Jezus Christus, dat bestemd is voor alle Ambachters. Het is een plaats voor ontmoeting, gebed, rust en bezinning.

Rondom het prachtige Duyschotorgel is er om 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 uur samenzang, hobo- en orgelmuziek. We zingen met elkaar de prachtige advent- en kerstliederen. Om 13.30 uur treedt het kinderkoor “De Kapelzangertjes” uit Oostendam op. Muziek zegt vaak meer dan woorden en kan ontroeren, inspireren of samenbrengen, zowel in vreugde als verdriet.

Kerstconcert Sursum Corda onder leiding van dirigente Truus Migchielsen gezamenlijk hun werken ten gehore brengen. Het koor zal op hun eigen wijze hun muzikale inbreng geven aan deze avond.. Doordat de bevolking van Rijsoord hun vereniging zo goed is gezind en men altijd ijverig meehelpt met acties, te noemen: - het (op)sparen/verzemelen van het oude papier,

Op vrijdagavond 14 december organiseert Chr. Muziekvereniging Sursum Corda Rijsoord weer een kerstconcert in de Gereformeerde kerk van Rijsoord. Dit concert wordt gezamenlijk uitgevoerd met muziekvereniging ‘Volharding’ en zangkoor ‘Relight’, beiden uit Rhoon. Dhr. René Barnard zal zijn medewerking verlenen op het orgel. Al met al beloofd het een mooie gevarieerde avond te worden. De orkesten zullen

- de Herfstkoekeloerenmarkt met de bijbehorende lotenverkoop en de - oliebollen en appelflappen aktie aan het einde van het jaar kan dit jaar de entree wéér gratis geschieden. Komt dus allen naar de Gereformeerde Kerk op 14 december, Rijksstraatweg 95 te Rijsoord. Aanvang om 20.00 uur. De zaal zal om 19.30 open gaan.

Gezellige Wintermarkt in de Ridderhal Afgelopen zaterdag, 1 december organiseerde de Vriendenkring “Sodalitas”, uitgaande van de jongeren van de Oud-gereformeerde gemeente in Hendrik-Ido-Ambacht in de Ridderhal voor de tweede keer een gezellige en drukbezochte Wintermarkt. Op de 50 opgestelde kraampjes was een gevarieerd aanbod voor zowel ouderen als jongeren uitgestald. Kleding, bloemen, groenten, boeken en muziekartikelen werden afgewisseld met allerlei decoratie- en cadeauartikelen. Tweede hands artikelen varieerden van antieke bijbels tot een complete scooter. Voor de jeugd was een opblaasbaar kasteel neergezet, waarin ze van harte konden ravotten. Door een ambachtelijke houtdraaier werden demonstraties gegeven en er kon aan een workshop cupcakes maken worden deelgenomen. Ook aan de inwendige mens was gedacht: koffie of frisdrank met wat lekkers en belegde broodjes of kibbeling uit de viskraam voor tussen de mid-

dag. De netto opbrengst van de markt, ruim 6.000 Euro is bestemd voor de restauratie van de glas-in-loodramen van het kerkgebouw van de Oud-gereformeerde gemeente aan de Onderdijkse Rijweg. Al met al kan worden gesproken van een geslaagde Wintermarkt, die zeker voor herhaling vatbaar is! Tekst: Jan Frèrejean Foto: Jan Frèrejean

Jong en oud volgen gespannen de verrichtingen van de ambachtelijke houtdraaier op de Wintermarkt

Kerstconcert Mannenkoor Excelsior Vrijdagavond 14 december a.s. organiseert het Chr. Mannenkoor Excelsior uit H.I. Ambacht, onder leiding van Ilona Vooijs-de Kievit, weer een kerstconcert met samenzang. Het orgel wordt bespeeld door Gerard van der Zijden. Verdere muzikale medewerking wordt verleend door: Edwin Vooijs, piano, Helena Sokolova, viool en Marja van Heelsum, dwarsfluit. In een afwisselend programma zullen door het koor en de medewerkenden mooie kerstliederen en prachtige muziek ten gehore worden gebracht. Voor de samenzang zijn weer bekende en vertrouwde kerstliederen uitgezocht. Het concert vindt plaats in de Oude Kerk, Kerkstraat 49 te Zwijndrecht. De aanvang is 20.00 uur en de toegang is gratis. Ter bestrijding van de onkosten zal er na afloop bij de uitgang wor-den gecollecteerd. De kerk is open vanaf 19.15 uur. U bent van harte uitgenodigd om op deze avond te komen luisteren en zingen in de sfeervolle entourage van de Oude Kerk. Meer informatie over het koor vindt u op www.cmkexcelsior.nl.

COLUMN

Cees van Keeken Levensdoel Wat is het doel van je leven? Dat is voor iedereen verschillend. Sommigen weten al van jongs af aan wat ze willen worden en bereiken dat ook. Maar hebben ze daarmee hun levensdoel bereikt? Anderen zijn hun leven lang op zoek naar een zingevend bestaan en lijken het niet te vinden. Hebben zij hun levensdoel dan niet bereikt op het moment dat zij het aardse bestaan verlaten? Waar hangt dat eigenlijk vanaf, of je je levensdoel hebt bereikt? Je werk? Je salaris? Je bezittingen? De omvang van je vriendenkring? Je eigen gevoel van tevredenheid? Mmmm, een gevoel van vrede lijkt me wel voldoende. Zo’n gevoel dat alles klopt, dat je je helemaal goed voelt in je bestaan, als er niets meer is dat nog afgehandeld moet worden, als je met niemand ruzie hebt. Je zou misschien kunnen zeggen dat het doel van je leven dus is dat je zo goed mogelijk dood gaat. Maar omdat je nooit kunt weten wanneer je levenseinde zich aankondigt is ‘zo goed mogelijk dood gaan’ geen doel op lange termijn, maar een dagelijkse oefening. Elke dag opnieuw is het daarom van belang je bewust te zijn van je keuzes, van je verhouding ten opzichte van anderen. Leef je je leven vanuit liefde of ben je bezig het zo goed mogelijk te hebben, zo nodig ten koste van anderen (en kun je het dan wel goed hebben)? Ben je een gever of een nemer? Zorg je voor anderen en ook voor jezelf? Is er balans in je leven? Ben je op weg naar morgen, omdat het dan beter zal zijn dan vandaag, maar vergeet je vandaag te leven? Als je morgen zou sterven, zou dat in vrede zijn? Hopelijk wel. Maar misschien schieten je ook dingen te binnen die nog niet ‘af’ zijn, die nog aandacht nodig hebben. Dan is morgen kort dag; dan ben je niet klaar en is je levensdoel niet bereikt. Doelen op termijn hebben een beperkte waarde als je niet intussen elke dag ‘schoon’ kunt afsluiten. Daar kun je soms je handen vol aan hebben, maar het is de basis voor een gevoel van te-vreden-heid, waarop je je grotere ambities kunt vormgeven. Soms vergeten we dit dagelijkse levensdoel, omdat we er niet bij nadenken, of in de veronderstelling dat ons nog voldoende tijd rest. Een leven mag niet onafgerond blijven. Daarom verdient elke dag een zingevende invulling.

NIEUW: KUNDALINI YOGA (gratis proefles mogelijk) WORKSHOP MINDFULNESS WORKSHOP HEART-RATE MEDITATIE (HRV) MEDITATIE - OOK VOOR JONGEREN (15-22) WORKSHOPS LEVENS-KUNST EN VERDER: INDIVIDUELE THERAPIE CREATIEVE THERAPIE BEGELEIDING BIJ LEVENS-VRAAGSTUKKEN PERSOONLIJKE ONTWIKKELING INFORMATIE EN AANMELDING: 06 4172 3234 universelewetten@gmail.com www.schoolvoorlevens-kunst.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak. Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807 Alles onder één dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de Bruїnelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering Hét adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissédeuren 0184-425857 Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892 Café Biljart ’t Spatje in Zwijndrecht Organiseert hun jaarlijkse “Kerst-Klaverjastoernooi” Zondag 23 December Aanvang 13,00 uur. Inschr. Per koppel of individueel reeds mogelijk Tel. 078 – 6124981 of via info-spatje@planet.nl

Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht? U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel. 0654392904. The Beauty-Inn biedt daarnaast diverse schoonheids- en pedicurebehandelingen en spraytanning. Graag tot ziens! Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168 Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Iedere zaterdag van 10.30-12.00 uur in Dock-03 Kinderbijbelclub. Kom ook!

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en tijdens de feestdagen voor € 60,-- per jaar. Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf € 1365,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351

brood met

ballen ‡:

TAPIJT - GORDIJNEN - LAMINAAT - RAAMBEKLEDING Stolk Kleur & Sfeer Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht KLEUR & SFEER

Tel 078 - 681 26 81 www.stolkkleurensfeer.nl

(5

Ook voor uw LUXAFLEX vouwgordijnen gaat u natuurlijk naar uw Luxaflex SELECT dealer.

'(&(0% 

‡70 ( 0

5(& ((. /$

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

KERSTSTOL VAN 650 GRAM

5,

-

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.79


woensdag 5 december 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Kerstmarkt voor landbouwproject Spetterend Sinterklaasfeest Op 14 december is er van 15.30 uur tot 21.30 uur een kerstmarkt in de kerk De Open Hof (PKN) Schildmanstraat 72a, H.I. Ambacht. ZWO, Zending Werelddiaconaat en Ontwikkelingssamenwerking bestemt de opbrengst voor het landbouwproject ASAPE in Noord Kameroen. Verschillende creatieve dames zijn geschoold in het opmaken van bloemstukjes.

Om 20.00 uur zal de leerlingenband Njamakadi van Dununba Percussie Workshops uit Zwijndrecht een swingend optreden verzorgen. Zij spelen op Afrikaanse djembe’s, bastrommels en andere instrumenten uit Afrika. Mevrouw van Kleef van het Diabetes Fonds krijgt weer de gelegenheid haar opmerkelijk creatieve sieraden te presenteren.

Behalve de kerststukjes in diverse prijsklassen, kunt u dit jaar ook planten, kerststerren, azalea’s enz. kopen. Verwen u zelf door het avondeten over te slaan en u zelf hier te trakteren op soep, broodjes en drinken onder het genot van Afrikaanse muziek. Ook kinderactiviteiten staan deze keer op het programma zoals kerstversieringen maken, zeepbellen blazen, een grabbelton en nog veel meer activiteiten. Verder vind u er kerstkaarten, zendingskalenders en een grote hoeveelheid gesorteerde tweedehandsboeken, versteend hout uit Uganda, zilveren kettingen en twee fietsroutes met kleurenfoto’s hier in de buurt, voederbakjes voor de vogels enz.

Voor een loterij zijn de volgende prijzen beschikbaar: een kerstboom, 6 loten om een uur gratis te bowlen bij Palm Party House, 2 loten van de scharrelslager Boon, een dinerbon van De Heeren van Ambacht, 2 loten voor een fietscomputer van Oosthoek, 7 loten van Bakkerij Voordijk en 2 loten van het visgilde Stehouwer. Bij aankoop van € 10,-- hebt u altijd prijs want in dat geval krijgt u een fles projectwijn als u geen prijs krijgt. Loten à 1,-- kunt u bestellen bij klasines@hotmail.com of ter plaatse kopen.

Afgelopen woensdag stond aswh weer in het teken van het Sinterklaasfeest. Vanaf 14.45 uur kwamen alle kinderen vol verwachting naar de kantine van ASWH. Eerst was er nog een optreden van stuntelende assistente Floortje. Ze gebruikte de tandenborstel van Sinterklaas, en had nog een luier om ook. Maar wat duurt het wachten lang tot sint en zijn pieten komen. Maar daar kwam sint en zijn pieten toch op de quad met politie. Ze werden vanaf het balkon toe gezongen door de kinderen. Gauw naar binnen en verschillende teams mochten bij sinterklaas komen. En natuurlijk werd er nog gedanst met de pieten op de pietenstyle. De kinderen kregen nog wat drinken natuurlijk een cadeautje. Aansluitend was er nog een

pietentraining, waar de kinderen aan Sinterklaas en zijn pieten konden laten zien hoe goed ze allemaal kunnen voetballen. Ook hebben er al een paar pieten vast de opstelling gemaakt voor de hoofdtrainer, en wi e va n de pieten is er stiekem verliefd en op wie. Namens de supportersclub willen we de Plus retail en de Plusmarkt bedanken voor de sponsoring.

Kerstzangavond met ROV

Consumptie-artikelen uit de wereldwinkel en onze eigen projectwijn zijn aanwezig. Om 19.30 zullen er 2 fietsen (Batavus, hoog model, dames- en heren) in zeer goede staat geveild worden en een schilderij. U kunt ’s middags kijken en een bodopdracht afgeven.

Op D.V. zaterdag 15 december in de Ger. Havenkerk, Ieplaan 9, Alblasserdam. Aanvang: 20.00 uur. Toegang: € 5,00 p.p. Medewerkenden: Reformatorische Oratoriumvereniging ‘Cantate Domino’.

Dirigent: Piet den Uil Organist: Gerben Mourik Sopraan: Anne Margriet ten Hoor Countertenor: Lute-Geert Verdouw Instrumentaal ensemble

Weblog van burgemeester en wethouders 

Meedenken over het werk van de gemeente Tweet, post, chat of vergader mee Een trend die gemeenten tegenwoordig zien is dat inwoners graag steeds meer invloed willen op wat de gemeente doet. In de afgelopen tijd hebben we als gemeente inwoners op verschillende manieren betrokken. Inwoners dachten mee over de toekomst van Ambacht of zaten in klankbordgroepen bij ruimtelijke ontwikkelingen. Ook via de WMO-adviesraad of de bewonersplatforms betrekt de gemeente Ambachters. De gemeente betrekt u als inwoner om een aantal redenen. Zo denken we dat u optimaal kunt kiezen als we u goed informeren en betrekken. Het is uw straat, wijk en dorp, dus we zijn ervan overtuigd dat u prima zelf in staat bent om keuzes te maken. En hoewel we leven in een tijd van individualisering, geloven we erin dat u samen met andere Ambachters bij wil dragen aan een schone, hele en veilige omgeving. Bovendien wordt meedenken makkelijker door social media zoals Twitter. Betrekken en meedenken: positief dus, maar niet altijd even eenvoudig en succes is niet altijd even vanzelfsprekend. Ik denk dat het belangrijk is dat we scherp zijn op de manier waarop we u uitnodigen en de rol die we u geven. Wat ik soms lastig vind is om een groep inwoners bij elkaar te krijgen die representatief is voor een wijk of straat. Graag zoek ik samen met u naar nieuwe en betere vormen om u te betrekken bij het werk van de gemeente. Laat mij dus vooral weten over welke onderwerpen u wilt meedenken! En in welke vorm: via Twitter, Facebook of een online netwerk? En het liefst zie ik natuurlijk een ‘zwaan-kleef-aan’ effect, want hoe meer inwoners meedenken, hoe Wilt u reageren op beter het is. deze weblog? Mail dan naar: WeblogMichiel@ h-i-ambacht.nl

Michiel van der Vlies

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl

2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u. Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

=$1'  *5,1'+$1'(/

75$163257%('5,-) +HQGULN,GR$PEDFKW 7HO /HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡•˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â?‡Â?‹Â?†—•–”‹‡ ‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ–͚;ʹ͝ͺ;‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Lid van

0 5 : ;( 3

www.autorijschooldemunck.nl

Z X  O UD JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN

GHUZ

VOOR SLECHTS

LO VFK

RIJF SBED G IN K WER EN AF LASG S DER SCHIL

(UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

5HHZHJ$%+,$PEDFKW 7HO

VWDSHONRUWLQJ 

    

2SDOOH PHLVMHVNOHGLQJ 

HQEDE\PHLVMHVNOHGLQJ VWHDUWLNHO GH

 DUWLNHO

 

GH

 DUWLNHO GH

 DUWLNHO

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.

Kwaliteit in tegels!

GH

 DUWLNHO Hendrik Ido Ambacht, De Schoof 40, tel. 078-6126743 Ridderkerk, St. Jorisplein 39, tel. 0180-430298

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten


woensdag 5 december 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Het Weer

MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Deze week typisch kwakkelweer Maandagochtend gaf Koning Winter zijn eerste visitekaartje af en kleurde Ambacht en Zwijndrecht gebroken wit van de eerste sneeuw dit seizoen. Al met al was het amper 1 centimeter. De sneeuw smolt vrij snel weg omdat zachtere lucht alweer aanstalten maakte de temperatuur op te schroeven. Op dinsdag was het tijdelijk zachter met een graad of 7-8, maar dat was direct de minst kille dag van deze eerste decemberweek. Op woensdag met Sinterklaas en donderdag is het veelal droog, maar wel weer wat kouder en een winters getinte bui kan er nog wel komen. De middagtemperatuur komt uit op enkele graden boven nul en gedurende de nacht kan het kwik net onder nul geraken in onze Zuid-Hollandse oorden. De wind bivakkeert steeds tussen zuid en west en is meest matig tot vrij krachtig. Al met al niet bepaald aangenaam weer deze week en vooral de gevoelstemperatuur zit vaak rond het vriespunt. Op de wat langere termijn moeten we naar de vrijdag kijken, want dan neemt het neerslagsignaal sterk toe. Mocht de lucht wat kouder worden zou het tot flinke sneeuwval kunnen komen, maar wanneer het wat zachter is, blijft het bij natte sneeuw of zelfs regen. Wat het gaat worden is op het allerlaatste moment pas duidelijk. Er is een subtiel samenspel van kou en warmte gaande boven onze hoofden waarbij de koude lucht veelal aan het langste eind trekt. Noord-Europa is zeer koud geworden met tot in Zuid-Scandinavië 20 graden vorst. De vorstgrens reikt tot Denemarken en er hoeft maar weinig te gebeuren of de koude vrieslucht komt ook naar Nederland. Het is aan de positie van depressies of die kou wel, niet, of gedeeltelijk gaat komen. Misschien liggen we nog ruim een week in het overgangsgebied en dan verandert er hoegenaamd niets aan het koude kwakkelweer. Meer weerinfo via de (geheel vernieuwde) site www.weerprimeur.nl weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

1˚ C

Do. 1˚ C

Vrij. 0˚ C

Za. 1˚ C

Zo. 1˚ C

3˚C

4˚C

4˚C

4˚C

4˚C

70% 25% W4

65% 35% WZW4

95% 15% ZW4

45% 30% WZW5

50% 45% WNW5


Suurmond en Partners

Voorbespreking? Regel het nu!

U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

Ontvang een gratis wilsbeschikkingboekje en informatie over ons depositofonds.

uitvaartbegeleiding

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

t

uitvaartverzorging sinds 1935

t

persoonlijke begeleiding

t

opbaring thuis of in rouwcentrum Achterambacht

t

grafmonumenten

P. van Bezeij G.J. van Bezeij Aubadestraat 7 2992 GN Barendrecht

wij verzorgen allĂŠĂŠn begrafenissen

www.suurmond-partners.nl

Sjaan Vliegen

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš

www.vanbezeij.nl 0180 - 64 71 01

Wij zijn er altijd als u ons nodig heeft!

DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏĎŻĎ° ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹŽƉ͗Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ



 

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl



Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. 7V[LWMTQ[MMVXZWJTMMUTWbM^MZbWZOQVO ^WTTMLQOOMZQKP\WXS_ITQ\MQ\KWZZMK\MQVNWZUI\QM MVZM[XMK\^WTTMWVLMZ[\M]VQVO

Rotterdam Bel 010 - 293 04 22

?QRLWMVXMZUIVMV\WV[JM[\ LM^MZ_IKP\QVOMV\MW^MZ\ZMNNMV

Monuta Memoriam Langenhorst 100 Ook als u niet, of ergens anders verzekerd bent, regelen wij uw uitvaart zoals u dat wilt.

Tijdens de condoleance of na de uitvaart staan wij ook voor u klaar.

,QZMK\JMZMQSJIIZWVLMZ"  !MV  QVNW(^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVOVT

Opbaring in de gehele regio mogelijk

___^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVOVT

www.monuta.nl

Parklaan 1, 3335 LM Zwijndrecht, tel 078 6100 901 info@develpaviljoen.nl / www.develpaviljoen.nl

De zorg van DenO gaat verder Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om respectvol, persoonlijk en liefdevol afscheid te nemen van een dierbare.

Op een persoonlijke en betrokken manier, met oog voor details en altijd meedenkend en invoelend.

De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n : 0 8 0 0 – 0 9 9 5 5 1 5

Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen: - Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart

- Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klant tevredenheids onderzoek

Dit Keurmerk wordt toegekend door de Stichting Keurmerk Uitvaartzorg (SKU)

voor meer informatie: www.meenhuis.nl

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 www.meenhuis.nl

(gratis)

Vo o r d i r e c t e h u l p : 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

www.uitvaartdordrecht.nl


woensdag 5 december 2012

'RRU]LMQGRRU]HWWLQJVYHUPRJHQHQÁDLUNQRNWHKLM ]LFKDOWLMGRYHUDOGRRUKHHQ$DQKHWHLQGYDQHHQ ODQJJRHGOHYHQEOLMYHQYUDJHQRQEHDQWZRRUGHQ VFKLHWHQZRRUGHQQXWHNRUW ,QGHKHUIVWYDQ]LMQOHYHQLVJHKHHORQYHUZDFKW PLMQOLHYHPDQRQ]H]RUJ]DPHYDGHUJHZHOGLJH RSDHQPDDWMHYDQRQVKHHQJHJDDQ

ēȱȱē RNWREHU

Familieberichten 11

Weekblad De Brug



GHFHPEHU



7KHDYDQ%DDUGZLMN:DOWHUV

 

5HQpHQ0DUMDQ  0LFKDHOHQ'DYH

 

3HWHUHQ%DUEDUD  2VFDUHQ-DVSHU



5LHWHQRYHULJHIDPLOLHOHGHQ

'HSOHFKWLJKHLGYRRUDIJDDQGDDQGHFUHPDWLH ]DOZRUGHQJHKRXGHQPDDQGDJGHFHPEHURP XXULQGHDXODYDQFUHPDWRULXP(VVHQKRI 1DVVDXZHJ-5'RUGUHFKW 1DGHSOHFKWLJKHLGLVHUHHQLQIRUPHHOVDPHQ]LMQ LQKHWFUHPDWRULXPHQJHOHJHQKHLGWRW FRQGROHUHQ 2YHUWXLJGYDQXZPHGHOHYHQOLHYHUJHHQEH]RHN DDQKXLV ,QGLHQXJHHQSHUVRRQOLMNHNHQQLVJHYLQJKHHIW RQWYDQJHQJHOLHYHGH]HDDQNRQGLJLQJDOV ]RGDQLJWHEHVFKRXZHQ &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 3RVWEXV$-+HQGULN,GR$PEDFKW

(HQVWRHOEOLMIWOHHJ (HQVWHPEOLMIW]ZLMJHQ 0DDULQKHWKDUW =XOOHQGHKHULQQHULQJHQ 9RRUDOWLMGEOLMYHQ

7RWRQVJURRWYHUGULHWLVSORWVHOLQJYDQRQVKHHQJHJDDQ PLMQOLHYHEURHURQ]HRRP

$ULH/DJHQGLMN RNWREHU

9HUGULHWLJ GHOHQ ZLM X PHGH GDW PLMQ DOOHUOLHIVWH PDQRQVPDDWMHHQRQ]HYDGHU

:LOOHP5LMVGLMN QDHHQNRUWVWRQGLJH]LHNWH RSMDULJHOHHIWLMGLVRYHUOHGHQ :LMGHQNHQPHWOLHIGHHQJURRWUHVSHFWDDQKHPWHUXJ 7UXXV5LMVGLMNYDQGHU3DGW 3HWHU5LMVGLMN 0DUMD5LMVGLMN%HHUWHPD GHFHPEHU =RXW]LHGHUVVWUDDW %:+HQGULN,GR$PEDFKW 8 NXQW RQV FRQGROHUHQ HQ DIVFKHLG QHPHQ YDQ :LP RS GRQGHUGDJ  GHFHPEHU RP  XXU LQ KHW URXZFHQWUXP RS GH EHJUDDISODDWV DDQ GH $FKWHUDPEDFKWVHZHJEWH+HQGULN,GR$PEDFKW 2P  XXU LV GDDU LQ GH DXOD HHQ VDPHQ]LMQ ZDDULQZHKHPKHUGHQNHQ 2P RQJHYHHU  XXU EUHQJHQ ZH KHP QDDU ]LMQ ODDWVWHUXVWSODDWV 'DDUQD LV HU JHOHJHQKHLG RP QD WH SUDWHQ LQ KHW URXZFHQWUXP

‚GHFHPEHU

    

&RUU\)ODFK/DJHQGLMN



.HHV



1HYHQHQ1LFKWHQ

7KHRHQ$QNH 1HOOLHHQ.DUHO

&RUUHVSRQGHQWLHDGUHV 'H7RXZEDDQ 3.+HQGULN,GR$PEDFKW 'H EHJUDIHQLV KHHIW LQ EHVORWHQ NULQJ SODDWVJHKDG RSZRHQVGDJGHFHPEHURSGHEHJUDDISODDWVDDQGH $FKWHUDPEDFKWVHZHJEWH+HQGULN,GR$PEDFKW


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684 Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafĂŠ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003 Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010 Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â‚Ź175,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948 Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl

Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Te koop tweedehands artikelen in snuffelpand “De Dijk� Veersedijk 213 H.I.Ambacht tel: 06-50221460 Openingstijden: Dinsdag: 10:30 tot 16:30 Donderdag: 10:30 tot 16:30 Vrijdag: 10:30 tot 16:30 Tevens 1e en 3e zaterdag v.d. maand. Ook inleveradres van uw overtollige spullen voor Roemenie Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub Brocante servies of High tea? Voor servies genoeg keuze bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do 10-17, vr 12-20 en za 10-14 uur. Inname herbruikbare artikelen tijden openingsuren en op afspraak.

Kerstbingo Kubiek Vrijdag 14 dec. Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen: • TV/DVD-combi 22 inch • Gourmetset+vlees+sauzen gratis verloting + iedereen een presentje

Zwaluwstraat 1, Zwijndrecht

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ"

Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center :LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING &RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH$3.2QGHUKRXG


woensdag 5 december 2012

Weekblad De Brug

Lokaal 13

Winterfair 7 en 8 december Cursus Reanimatie en bij Nehemia AED bediener De Sint gaat bijna het land uit en dat betekent dat Meer informatie vindt u op kerst weer in aantocht is. Gezelligheid, warmte en fa- www.nehemia.nl/winterfair milie! Om helemaal in de kerststemming te komen organiseert Nehemia Ministries op vrijdag 7 en zaterdag 8 december voor de tweede keer een gezellige Winterfair. Om het kerstgevoel te ervaren hoeft u niet langer meer naar onze oosterburen te gaan, want in Zwijndrecht wordt u ondergedompeld in de kerstsfeer. Met meer dan vijftig kramen met de scherpste aanbiedingen is er op deze Winterfair voor ieder wat wils. Van levensmiddelen zoals onder andere uien, aardappelen en soepen tot kleding, decoratie en verzorgingsproducten. Ook is er een speciale Winterfair-aanbieding dat een bezoek waard is: u koopt 2,4 kilo biologische kip voor slechts € 10,-! Zoals het een echte kerstmarkt betaamt kunt u bij de verschillende kramen heerlijke winterse lekkernijen krijgen en genieten van de gezelligheid, ook aan de vuurkorven buiten op het plein. Ook aan de kinderen is gedacht. Er is een uitgebreid kinderplein en genoeg vermaak voor jong en oud. Een heerlijke dag uit met de familie om alvast in de kerststemming te komen! Waar en wanneer? Vrijdag 7 december van 10.00 - 20.30 uur. Zaterdag 8 december van 10.00 - 17.00 uur. U vindt de Winterfair naast de Gamma aan de Anthoni van Leeuwenhoekstraat 18 in Zwijndrecht.

Als u morgen getuige bent van een hart- Herhalingscursus stilstand, wilt u dan hulpeloos toeschou- Heeft u al eerder een reanimatiecursus wer zijn of geoefend hulpverlener? gedaan? Hou uw kennis op peil door ieder jaar een herhalingscursus te volgen. Reanimeren en defibrilleren met de AED Waarom een reanimatiecursus volgen? is eenvoudig te leren. Tijdens een reani- Elke week worden in ons land 300 menmatiecursus leert u op een oefenpop wat sen buiten het ziekenhuis getroffen door u bij een hartstilstand moet doen. een hartstilstand. Het gebeurt vaak thuis, Meld u nu aan voor een reanimatiecursus op het werk of buiten op straat. Hulp bij de EHBO vereniging bij u in de buurt. bieden binnen de eerste 6 minuten na De cursus bestaat uit twee avonden: 14 een hartstilstand is cruciaal en kan een en 21 januari 2013 van elk van 2 uur. leven redden. Tijdens een reanimatiecurU leert hoe u: sus leert u hoe u moet handelen. Meld u • een hartstilstand herkent daarom aan! • het bewustzijn en de ademhaling van Wanneer: 14 en 21 januari 2013 het slachtoffer controleert Waar: Cultureel Centrum Cascade. • moet reanimeren Tijd: 20.00 u - 22.00 u • de AED eruitziet, hoe deze werkt en hoe u dit apparaat moet gebruiken Opgave is mogelijk via de website www.ehbohia.nl of ( 078-6818662

Kerst-Klaverjastoernooi in Café Biljart ’t Spatje Op zondag 23 december organiseert Cafe Biljart ‘t Spatje hun jaarlijkse “Kerst-Klaverjastoernooi”. Aanvang 13.00 uur. Inschrijving per koppel of individueel reeds mogelijk. Tel. 078 – 6124981 of via info-spatje@planet.nl


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net

Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige kinderopvang van 7.00-19.00 uur. www.prokino.nl De nieuwste quickstep en Balterio laminaat, brede plank tot 24 cm breed. Voor een aantrekkelijke prijs. Bel gerust voor een vrijblijvend advies of maak een afspraak om eens langs te komen. Kijk op www.voorwindenvloeren.nl of bel 078-6813668

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! Dinsdag alle kerstspullen 50% korting bij Kringloop HABBEKRATS Het Tasveld 11 in Ambacht. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur Voor info 0626120949. December aanbieding!!! Alle kleding 1/2 prijs bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do 10-17, vr 12-20 en za 10-14 uur. Inname herbruikbare artikelen tijden openingsuren en op afspraak. Zoekt u kleinschalige kinderopvang ? Bel dan Marja van Turenhout, geregistr.gastouder: Tel 078-6819382

$//( $33$5$7885

9$1 $//(0(5.(1

%,-9225%((/' )g+1.58/7$1* 67</7$1*(1=

6+$03229(5=25*(5 %,-9225%((/'

0$6.(5

.257,1*

.257,1*

$&7,(6*(/'(170

'(6,*1%<L.'1/

Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688

'(&(0%(5$&7,(6

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

.$36$/21:,1.(/,1.$33(56 %(12',*'+('(1 

23(1,1*67,-'(1

 :::678',2/8,-&;1/

0$  '2 ',  95 :2 =$

678',2/8,-&;

%'(%58Ă&#x17D;1(/$$1 $*=:,-1'5(&+7 7

SERVICE BURO VERSCHOOR Reparatie en verkoop van witgoedapparaten oedapparaten Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast hebben wij een breed assortiment kleine huishoudelijke apparaten ĂŠn kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. Onze specialiteit is het vervangen van inbouwapparaten. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

Al sinds 1973 een begrip!

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL L

Schade? U kiest voor... UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

- frameprotheses

Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf.

- reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Voor Wij geven een: verze ALLE â&#x20AC;˘ gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! â&#x20AC;˘ uitstekende service â&#x20AC;˘ volledige garantie â&#x20AC;˘ gratis haal- en brengservice i van uw auto â&#x20AC;˘ kleurjuist herstel â&#x20AC;˘ Overname fabrieks-lakgarantie â&#x20AC;˘ Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


woensdag 5 december 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Straatgeschiedenis Paulusweg HENDRIK-IDO-AMBACHT- Talrijke Ambachters zullen de Paulusweg wel kennen. Dat is logisch, want ze is al zichtbaar op een plattegrond uit 1867 als verbinding tussen de Krommeweg (huidig Heulpad) en de Veersedijk. Aanvankelijk nog als karrenspoor, maar stilaan werd het tracé verhard en na 1910 verrezen de eerste arbeiderswoningen. Zij hebben dan ook een bijzonder cultuurhistorische waarde. De bebouwing bestaat voornamelijk uit twee-onder-een-kap- en individuele woningen. Zij kenmerken zich door een sterke onderlinge samenhang en vormen de grens tussen de wijken Kruiswiel en Oostendam. Hoe is het zover gekomen? En hoe komt de Paulusweg aan zijn naam? Hiervoor gaan we in eerste instantie terug naar de Bijbel. Daar wordt Paulus (Lat: “gering” ) aanvankelijk geschetst als een vurig Farizeeër (Joodse sekte). Dit stempelde zijn opleiding en leven; zo vervolgde hij talrijke eerste-eeuwse christenen. In dat kader begaf Paulus zich op een dag vanuit Jeruzalem naar Damascus. Toen kreeg hij een visioen, waarna hij zich liet dopen en christen werd. Vervolgens ondernam Paulus diverse zendingsreizen door het Middellandse Zeegebied; waarschijnlijk zelfs naar Spanje. Dat was niet zonder gevaar, want hij leed bij Malta schipbreuk. Ook werd Paulus herhaaldelijk vervolgd. Uiteindelijk stierf hij in 65 n. Chr te Rome. Romeinse Rijk Het christendom stierf echter niet. In 313 werden vervolgingen stopgezet en in 380 werd het christendom zelfs de staatsreligie in het Romeinse keizerrijk. Zo werden ook Ierland, Duitsland en Engeland gekerstend. In de volgende eeuwen werd het christendom verder geïnstitutionaliseerd. Hierdoor ontstonden schisma’s en verschillende denkrichtingen, zodat diverse kloosters konden ontstaan. Hier werd veel nagedacht, geschreven en onderwezen. Daarom kan men die klooster de “kluizen van het christendom” noemen. Daarbuiten nam de onrust merkbaar toe; het Romeinse keizerrijk verzwakte en stammen trokken plunderend rond. Dit bleef niet zonder gevolgen; in 476 viel het keizerrijk.

melijk talrijke zonen. Hieronder werd het Frankische rijk verdeeld als een taart. In 843 werd dit verdragsmatig geregeld, zodat onze regio Midden-Frankisch werd. Dat duurde tot 878; toen werd dit gebied door veroveringen deel van Oost-Francie (Heilig Rooms-Duitse Rijk.) Feodalisme Hoe werd dit rijk en daarmee onze regionen bestuurd? Wel, middels het feodale stelsel. Dat hield in dat een ridder of een abt de plicht had het (koning)rijk te verdedigen. In ruil hiervoor kreeg hij diverse rechten, zoals belasting (in natura) heffen of rechtspreken. In dat kader vroeg de Duitse keizer Otto III Ansfried stukken grond te beheren. Aanvankelijk deed hij dit, maar stilaan ontwikkelde hij zich tot een verfijnde geestelijke.. Als zodanig werd Ansfried in 995 bisschop van Utrecht. Dat betekende dat hij abdijen mocht stichten en dat kon hij niet laten. In 998 was de eerste (Benedictijner) abdij te Amersfoort dan ook een feit. Een halve eeuw later werd dat verplaatst naar Utrecht. Ansfried schenkt de abdij de kerk te Swindregth.

huidige naam te danken. Die is dus sterk bepaald door de religieuze voedingsbodem. Hierdoor had men vanouds achting voor Paulus als belangrijkste verspreider van het Christendom. Door de katholieken is hij daarom heilig verklaard en beschermheilige van talrijke groepen geworden. Gebruikelijk was om straten en mensen naar zulke heiligen te vernoemen. Een andere factor is wellicht het respect voor bisschop Ansfried, die zelfs de Noormannen kon weerhouden Utrecht te plunderen, volgens een legende. Zeker is dit niet, maar de Paulusweg is hoe dan ook nauw verweven met de lokale geschiedenis. Tekst: Jan-Willem Schneider

Zwijndrechtse Waard Zijn opvolger, bisschop Adelbold II, breidt op zijn beurt de bezittingen uit. Dit blijkt uit een oorkonde van 3 februari 1028 waarin de Duitse keizer Conrad de abdij bevestigt in de goederen door de beide bisschoppen geschonken, waaronder een plaats bij de Merwede genaamd Swindrechtweert, in de lengte en breedte 10½ mijl omvattende. Als zodanig mocht de abdij de priesters benoemen en tienden innen. De rechtspraak werd aan baljuws overgelaten (zoals gebruikelijk was). Slechts in Zwijndrecht blijken nog andere rechten verkregen te zijn, namelijk de visserij in het Waaltje. Hiermee was de Zwijndrechtse waard grotendeels in handen van de St. Paulusabdij te Utrecht tot 1323.

Franken Spoedig verrees een nieuw rijk; het Frankische, onder koning Clovis. Onder invloed van zendelingen zoals Willibrod bekeerde hij zich al snel het katholieke christendom en verlangde van zijn onderdanen hetzelfde. Ondertussen breidde Clovis het Frankische rijk enorm uit; ook de Zwijndrechtse waard (toen een waddengebied) viel onder zijn bewind. Niet alleen zijn grond, Religie maar ook zijn kinderaantal steeg. Hij kreeg na- Daaraan heeft de Paulusweg waarschijnlijk zijn

Hi5Ambacht & Dock-03 presenteren: ‘Booming Holiday’ Je vervelen in de kerstvakantie is geen optie. Hi5Ambacht van tevoren in bij Dock-03 of doe dat op de dag zelf bij de Sophiaen Dock-03 organiseren namelijk leuke activiteiten voor alle hal. Het winnende team krijgt een prijs. leeftijden, onder de naam Booming Holiday. 28 december, ochtendprogramma (deelname gratis) Wat is er te doen? Van 09.30 – 12.00 uur zijn er in Dock-03 activiteiten voor kinderen tussen de 7-12 jaar: 27 december, ochtendprogramma (deelname gratis) Van 09.30 – 12.00 uur zijn er in de Sophiahal activiteiten voor kin- - inloop met tafelvoetbal, knutselen, Playstation spelen, deren van 7-12 jaar: poolen en darten - diverse sportworkshops, waaronder dans - clinic hockey - clinic basketbal - de jongeren kunnen onder begeleiding mee naar de fitness D - appelhappen double A (Nijverheidsweg 64)om tussen 10.30 – 11.30 uur een - voorlichting door een professional over gezonde voeding en gratis kennismaking met fitness te ervaren. Voor de workshop huidverzorging dans en fitness neem sportkleding en schoenen mee. Neem gerust je ouders mee. Voor wie trek krijgt is er een oliebol. Vergeet niet de kraam van Halt te bezoeken. Daar krijg je informatie over veilig omgaan met 27 december, middagprogramma (deelname gratis) Van 13.00 – 16.00 uur is er voor de oudere jeugd (13+) een zaal- vuurwerk. voetbaltoernooi in de Sophiahal. Maak je eigen team en schrijf je

28 december, middagprogramma (laser gamen: €5,- pp) In de middag kan de oudere jeugd (13+) laser gamen! Dock-03 wordt omgetoverd tot een waar lasergame paradijs. Iedereen kan van 13.30 – 16.30 uur aan de slag. Natuurlijk is er voor de oudere jeugd ook een lekkere oliebol! Hi5Ambacht: de achtergrond Hi5Ambacht biedt kinderen voor, tijdens en na schooltijd de beste ontwikkelingskansen, door het aanbieden van sport en cultuur. Het project wordt gecoördineerd door de gemeente Hendrik-Ido-Ambacht. De stichtingen ToBe en Hattrick participeren in het project. Ook sportverenigingen, basisscholen, kinderdagopvang, stichting Cascade, en stichting Bibliotheeknetwerk Zuid-Oost hebben de intentie te participeren. Hi5Ambacht wordt mede mogelijk gemaakt door de landelijke impulsregeling brede scholen, sport en cultuur.


Ook een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een â&#x20AC;&#x2DC;Bruggetjeâ&#x20AC;&#x2122; maken is voordeliger en makkelijker!

In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl

Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30

Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf â&#x201A;Ź175,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg

BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005

Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Dure tijden? Daarom in december geen cadeautjes maar flinke kortingen op alle behandelingen. 10% to 100% korting. Maak snel een afspraak in Henriettes Beauty Salon, Paulusweg 84 en bepaal zelf uw korting. telefoon 078.6816480 of 0651663982.

Heerlijk winter en dan schaatsen! Nu nog bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do 10-17, vr 12-20 za 10-14 uur. Inname herbruikbare artikelen tijden openingsuren en op afspraak.

Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl

Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Dock-03, van 10.30-12.00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken!

Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663

Pedicure praktijk Zachte voeten & Zo Ook mooie acrylnagels voor de kerst? en mooie verzorgde voeten? Bel dan nu voor een afspraak! Tel:0621403280 L.Meijer

HABBEKRATS ook voor het inleveren van al uw (her) bruikbare spullen. voor info 0626120949.

MASTONA AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT Wij gaan voor :

Vers - Smakelijk - 1e kwaliteit - Dagprijzen (altijd laag)

Heerlijke

APPELEN en PEREN en

ZEEUWSE KLEIAARDAPPELEN! Wij zijn geopend op: Maandag: 13.00 - 17.00 Donderdag: 09.00 - 17.00 Vrijdag: 09.00 - 20.00 Zaterdag: 09.00 - 13.00

uur uur uur uur

Ook: Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9

Fred van der Kaag Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

$DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą :::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

+%$8726(59,&(

DECEMBERKADO NODIG? Bij okccare.nl bestelt u heerlijke wellnesskadoâ&#x20AC;&#x2122;s met hoge korting Gratis bezorging HIA! Tel: 06-28844844

KDV Prokino Zâ&#x20AC;&#x2122;drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl

Onze specialiteiten:

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

PAK HET EL!!! VOORDE

:LM]LWWHQDDQGH 'RUSVVWUDDWD LQ+,$PEDFKW QDDVW$FWLRQ

www.mastona.nl

2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3. 1RRUGHLQGH

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

1DDVW.DUZHL

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO

Meer kans van slagen!

ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

jaar

ZEKERHEID!

de Liefde & van Gemeren bestaat 50 jaar! o/OKUWPARTNERINSLECHTE TIJDEN o"ETROKKENENSNELLE AFHANDELINGVANUWSCHADE

www.liefdevangemeren.nl Tel (078) 681 22 33


woensdag 5 december 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Open Coffee H-I-Ambacht verhuist Iedere eerste donderdagochtend van de maand ontmoeten ondernemers elkaar bij de Open Coffee. Deze netwerkbijeenkomst bestaat in meerdere gemeentes en is een informele plek waar iedereen elkaar kan ontmoeten en kennis kan delen. Dit betekent dus ontspannen netwerken, onder het genot van een kopje koffie. Verhuizen De Open Coffee in Hendrik-Ido-Ambacht is in een jaar uitgegroeid tot een gezellige en nuttige bijeenkomst waar gemiddeld 30 tot 40 mensen komen. Naast vaste bezoekers ontdekken elke maand ook nieuwe mensen de Open Coffee. Deze manier van netwerken biedt mogelijkheden om laagdrempelig informatie met elkaar te delen en om nieuwe kansen te creëren. In december verhuist de Open Coffee naar Cascade. Organisator Anine Wink vertelt: “We willen meer mogelijkheden realiseren voor ondernemers in Ambacht. Ik ben erg blij dat Cascade ons die ruimte geeft. In de zalen kunnen we interessante workshops en presentaties organiseren.” 6 december ontvangt de manager van Stichting Cascade, Joop Bijl, de ondernemers voor het eerst. Hij is ook enthousiast over de verhuizing van de Open Coffee: “Cascade is een locatie die veel te bieden heeft voor ondernemers. We hebben de ruimte en faciliteiten om ondernemerschap te ondersteunen.“

Informatie De Open Coffee in Hendrik-Ido-Ambacht is elke eerste donderdag van de maand van 9:00 tot 10:30 uur in de foyer van Cascade en is voor iedereen gratis toegankelijk. Je betaalt alleen je eigen consumptie. De eerstvolgende Open Coffee is 6 december. Voor meer informatie kun je terecht op www.opencoffee-h-i-ambacht.nl of neem contact op met Anine Wink via 06.14.36.66.29.

te houden. Veel mensen voeren een dagelijkse strijd om te overleven.

Help mee! U kunt deze mensen in Oost-Europa helpen door uw kledingkast op te ruimen en de kleding langs te brengen bij het kledinginzamelpunt van Zending over Grenzen in ZwijnEen warme winterjas, fleece trui en waterdich- drecht. Neem voor het adres contact op met de te schoenen. Voor ons in Nederland is het vaak afdeling Hulpgoederen: 036 536 36 15 / info@ zo vanzelfsprekend. Hoe anders is dat voor veel zogzakelijk.nl. kansarme mensen in Oost-Europa. De winter heeft haar intrede gedaan, ook in Oost-Europa. U een opgeruimde kast, zij warme kleding. De wind en sneeuw waait naar binnen door de Door heel Nederland heen zijn er vrijwilligers vaak bouwvallige huisjes. Geld voor voedsel is die kleding inzamelen voor Zending over Grener nauwelijks, laat staan voor warme dekens, zen. kleding of hout om een kacheltje brandende

Vijf verschillende 3 primair scholen uit Zwijndrecht zamelen geld in om onderwijs te bieden aan kansarme kinderen in Pune, India.

pas zichtbaar geworden? Ik was helemaal in de war. Dagen achter elkaar gebeurt er niets, en dan in 1 dag gebeurt er van alles. Maar die boom, die schoenenboom! Is het misschien een………. protest?.......... Maar waartegen? Valt er wel wat te protesteren in Ambacht? Wie kan mij meer vertellen over de schoenenboom in het Baxpark? Er gebeuren af en toe rare dingen in Ambacht.

Bij het Baxpark aangekomen stuitte ik op een hindernis; een hek voor de ingang. Het Guus B pad was opgebroken en er stond geen wegomlegging bij, wat bij autowegen wel gebruikelijk is, maar bij voetpaden….daar dienen de voetgangers maar uit te zoeken hoe ze hun weg moeten vervolgen. Om toch het park het park in te komen, zijn we (de hond en ik) door het zand geploeterd en over de hekken geklommen. De wind trotserend en nog nadenkend over wat er de laatste 10 minuten gepasseerd was, naderde ik in het park het gedeelte waar de jeugd kan skate-boarden. Plotseling trok mijn aandacht naar iets hevig slingerend in een boom. Dichterbij gekomen, ik kon het haast niet geloven, zag ik dat het……schoenen waren die in de boom hingen. Niet 1, niet 2, maar wel 20 paar!!!!! Een boom vol met schoenen!! Waarom? Wie had dit gedaan? Hingen ze al een tijdje in de boom? Waren ze nu, met het vallen van de bladeren

De winter staat voor de deur, een goed moment om de kledingkast op te ruimen. Gunt u uw tweedehands kleding en schoenen een tweede leven in Oost-Europa? Breng uw kleding dan langs bij Zending over Grenzen in Zwijndrecht. Zo helpt u kansarme kinderen, gezinnen en ouderen in Oost-Europa.

3primair scholen in actie voor kansarme kinderen

Ingezonden brief: Protest Het waaide behoorlijk hard, tijdens mijn dagelijkse wandeling met de hond. Bij de Reeweg aangekomen stormde het gewoon. Met moeite kon ik vooruitkomen. Een tak viel rakelings naast me op de grond. Even later weer een klap, gevolgd door hevig gepiep van mijn hond. Toen ik goed keek bleek de tak niet op de hond maar gelukkig ernaast gevallen te zijn. Ze was alleen hevig geschrokken. Ik ook.

Geef uw kleding een tweede leven in Oost-Europa

De school, Bright Star Education is in 2009 door Frank en Nicole Bakker uit Zwijndrecht gestart. Zij woonden toen in Pune en bij het zien van de ongelijke kansen voor arme kinderen hebben zij besloten om zelf een school te starten. Bright Star Eduaction geeft onderwijs aan de allerarmsten, de krottenwijk kinderen van Pune. Veel van deze kinderen gaan normaal gesproken helemaal niet naar school, of ontvangen onderwijs in een lokale taal van zeer lage kwaliteit. Daarnaast bedelen veel van hen op straat omdat er eenvoudigweg niet vol-

doende geld is om dagelijks in drie maaltijden te voorzien. Om in de toekomst een goede baan te verkrijgen en zo de armoede cirkel te verbreken is onderwijs in de Engelse taal erg belangrijk. Op het moment krijgen er, op Bright Star Education dagelijks 170 kinderen, in de leeftijd van 3 tot 12 jaar onderwijs, zorg, aandacht en een warme maaltijd. De ouders zijn enorm dankbaar dat hun kind deze mogelijkheid krijgt en zo lacht de toekomst dit gezin weer toe. De verschillende 3 primair scholen bieden hulp door diverse sponsoracties om zo per kind maandelijks 25 euro op te halen. Dit zijn de kosten om een kind weer hoop op een goede toekomst te bieden.

Gemeente Zwijndrecht zoekt ZAP’pers! Woont er bij u ook zo iemand in de buurt? Iemand die er telkens weer voor zorgt dat de stoep, of zelfs de hele straat, vrij is van zwerfaval? Die persoon die er vrijwillig voor zorgt dat het park, het sportveld of het schoolplein er weer tiptop uitziet? Deze mensen, de ZwerfAfvalPakkers, verdienen het om eens goed in het zonnetje gezet te worden!

der Henk Mirck (wethouder Duurzaamheid) bij de genomineerden opgespeld. Landelijke actie De landelijke actie, waaraan tientallen gemeenten deelnemen, hoort bij Nederland Schoon.

Aanmelden en informatie Genomineerden kunnen aangemeld worden ZAP-speldjes tot en met 5 december 2012 bij Kees NoorderKent u zo’n ZwerfAfvalPakker? Nomineer deze meer via c.noordermeer@zwijndrecht.nl of via persoon dan voor een ZAP-award! telefoonnummer (078) 770 3674 onder vermelVoor de genomineerden is op vrijdagmiddag ding van naam en adres van de genomineerde 14 december vanaf 15.30 een feestelijke bij- ZAP’per en een korte motivatie. eenkomst. De ZAP-award wordt door wethou-


Terug in de tijd

Weekblad De Brug

Zie ginds komt… Drie jaar geleden schreef ik een uitgebreid artikel over het ontstaan van het Sinterklaasfeest en ook over hoe het hier in ons dorp gevierd werd. De historie van Sinterklaas is wellicht bekend, maar toch nog enkele wetenswaardigheden : Hij werd in de derde eeuw geboren in Patara (Turkije). Hij was de enige zoon van een rijk ouderpaar. Zijn oom, die Aartsbisschop van Myra (Italie) was, ontfermde zich over hem en leidde hem op tot geestelijke. Na het overlijden van zijn ouders (tengevolge van de pest) vertrok hij per schip naar het Heilige Land . Onderweg stak er een hevige storm op die het schip haast deed kapseizen. Nikolaas berispte de storm en deze kwam tot bedaren ! De dag nadat zijn oom was overleden werd er vermeld dat de eerste persoon die de volgende dag de kerk zou binnengaan de opvolger van de overledene zou worden en de eerste man was ....St.Nikolaas! Dit ambt zou hij 50 jaar uitoefenen. Er bestaan vele legenden over de wonderen die St.Nikolaas verichtte, vooral voor zeelieden, drenkelingen, poldergeesten en droogleggingen was hij de patroonsheilige.

Aart Stehouwer op de bok , vertrok de Sint dan voor een tochtje door het dorp en hield auditie in de winkel van Kauling aan de Kerkstraat. Destijds was voor het kopen van cadeaus nog geen winkelcentrum . Men was aangewezen op buurtwinkels en die waren er in ons dorp volop ! Pas in 1960 kwam er een rij winkels aan de Brederodehof en weer later werd winkelcentrum De Schoof gebouwd. Nu was de Sint destijds voor onze inwoners een bekend figuur nml. kolenboer Leen Nugteren die woonde bij de Oostendamse haven. Door zijn “kostuum “ was hij voor velen niet herkenbaar en als hij dan met zijn koets door ons dorp reed en langs het huis van één van zijn klanten kwam dan groette hij uitbundig. Men voelde zich dan zeer vereerd , totdat later bleek dat ..! Over Sinterklaas is veel geschreven. Hij heeft waarschijnlijk nooit in Spanje gewoond maar wel in Zuid-Italie in het stadje Bari , dat destijds in handen was van Spanje. Dat kan de reden zijn voor het geloof dat Sinterklaas uit Spanje komt. In Spanje woonden o.a. Moren en men neemt aan dat Pietermanknecht een Moriaan was. St.Nikolaas is in zijn geboorteland begraven, maar... in 1087 is zijn skelet door Italiaanse handelaren het land uitgesmokkeld naar Italie. Alleen zijn kaakbeenderen bleven liggen. Onlangs heeft de Turkse regering teruggave van de stoffelijke resten aan Italie gevraagd. Anneke Verseveldt Oostendamse haven

Centprenten waren voor kinderen die niet konden lezen maar door een reeks plaatjes kwam er toch een verhaal. De legendenschat was zo groot dat veel besturen en gilden St. Nikolaas nu nog in hun wapen hebben Ook werden veel kerken naar hem vernoemd. Zo heette onze oude N.H. Dorpskerk in de 14e eeuw de St. Nikolaaskerk. Volgens overlevering stierf hij op de morgen van 6 december van het jaar 342 . Bij heiligen wordt de sterfdag gevierd omdat dit de dag van de wedergeboorte is en deze dag werd gevierd als een feestdag die begon op de avond vóór de sterfdag dus op 5 december. In ons dorp wordt traditiegetrouw Sinterklaas per boot ingehaald , nu bij de Waal ,maar vroeger kwam de boot aan bij het eind van de Veerweg aan de Noord. Drommen moeders stonden daar dan met verkleumde kinderen te wachten op de stoomboot. “Zie ginds komt de stoomboot “ werd luidkeels gezongen als hij bij “de Steiger” afmeerde. In een open rijtuig , met boer Foto’s: Tenzij anders vermeld zijn alle foto’s afkomstig uit het archief van het Historisch Genootschap.

De oude Schoof Over de geschiedenis van Sinterklaas is veel geschreven. Interesse ? tel. 6812206

Voor opmerkingen of vragen over deze publicaties of wanneer u zelf een verhaal of onderwerp weet, kunt u contact opnemen met ons archief, iedere dinsdag tussen 09.00 en 15.30 uur 06-16428900, met Joke van der Straaten, tel. 01804-23889 of Anneke Verseveldt, tel. 078-6812206. Wij zijn altijd geïnteresseerd in oude anekdotes, verhalen of foto’s. Kijk ook eens op onze website: histgenhia.nl


woensdag 5 december 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

Christmascarols in de Dorpskerk van Hendrik-Ido-Ambacht Kamerkoor Carmina Amantes brengt op 8 december in de serie Duyschot Concerten een programma dat in het teken staat van Kerstfeest. Het programma bestaat uit liederen afkomstig uit de Engelse traditie. Arie Hoek is dirigent van het kamerkoor en de begeleiding op het orgel is in handen van Hugo Bakker. Van de uit te voeren liederen kunnen worden genoemd: Magnificat van Stanford, Deck the hall van D. Willcocks, Sans day Carol van J. Rutter, Torches van J. Joubert en In the bleak midwinter van H. Darke. Het regionale projectkoor bestaat uit een aantal gemotiveerde kernleden, afkomstig uit de Hoeksche Waard en omgeving, dat naar behoefte wordt aangevuld met projectleden die ook zowel uit de Hoeksche Waard als tot uit de wijde omtrek kunnen komen. Arie Hoek studeerde de hoofdvakken koordirectie, orgel, klavecimbel en kerkmuziek. Sinds 1989 is hij dirigent van Carmina Amantes. Bekendheid geniet hij o.a. door het jaarlijkse educatie-project met kinderen van de basisscholen in de Hoekse waard over de Mattheus Passion van J.S. Bach, de zogenaamde Mini-Mattheus.

Zaltbommel, dirigent van Cappella Sint Maarten en artistiek leider van de Stichting Maartenskerkmuziek. Tevens is hij dirigent van Jongenskoor Rivierenland en Rijnmond. Met deze Jongenskoren werkte hij mee aan vele professionele producties en maakte veel internationale concertreizen. Hij is docent kerkmuziek aan het Rotterdams Conservatorium.

concerten veel belangstelling genieten. Wie een goede plaats wil, wordt aangeraden tijdig aanwezig te zijn.

Datum: zaterdag 8 december 2012 Aanvang: 16.00 uur Toegang: € 10,00 / CJP/65+: € 9,00 Kinderen t/m 12 jaar: gratis Plaats: Dorpskerk, Kerkplein, Hendrik-IdoHugo Bakker (1985) vervangt Niels-Jan van Ambacht. der Hoek die door ziekte moest afzeggen. Nadere informatie: www.duyschot.nl en Twitter: @DuyschotConcert Hij studeerde geschiedenis, orgel, kerkmuziek en klavecimbel aan de Universiteit Leiden, het Rotterdams Conservatorium en het Lemmensinstituut te Leuven. Zijn docenten orgel waren Bernard Winsemius, Reitze Smits en Luc Ponet. Hugo is als organist verbonden aan de St. Maartenskerk te Zaltbommel. Met ‘De Circusmachine’ treedt hij regelmatig op in een show waarin orgel en circus bij elkaar gebracht werden.

Het Neva Ensemble treedt zaterdag 15 december weer op in de St.Joriskerk aan de Hovystraat. Het is een soort jubileum, want ze treden al twintig jaar in Nederland op. Het Neva Ensemble bestaat uit: Irina Shasheva, sopraan. Ekaterina Alabina, mezzosopraan, Valerya Matygulina, pianiste. Vladimir Matygulin, tenor. Dimitri Taneev, bariton en Andrey Kurilov, bas.Zij beheersen het mooiste instrument dat de mens tot beschikking staat , de menselijke stem, tot in de perfectie. Velen bezoekers van deze concerten zoeken de eerste keer naar de microfoontjes en versterkers die niet te vinden zijn van wegen het eenvoudige feit dat ze er niet zijn! Ongelooflijk wat een volume en een schitterende klank deze zangers produceren. De St.Joriskerk opent om 19.00 uur haar deuren, het concert begint 20.00 uur, en heet iedereen van harte welkom. Het concert is gratis. Een vrije gift aan het einde van het concert wordt door het ensemble uiteraard op prijs gesteld. De St.Joris parochie ziet er naar uit u op 15 december te mogen ontmoeten.

Arie Hoek dirigeert op 8 december het kamerkoor Carmina Amantes dat een programma van christmascarols brengt. Sinds 2003 is hij cantor van de Sint Maarten in Ervaring leert dat carols-

g Profiteer nu no van de huidige ng. hypotheekregeli

Neva Ensemble weer in Ridderkerk

Bestuur St.Joris parochie.

Samen Bouwen in Hendrik-Ido-Ambacht Vanaf € 224. 000,v.o.n.

Volgerlanden, de Voorn fase 2 omvat 10 royale eengezinswoningen.

n

r Voo

08

n

r Voo

09

18

19

20

11

Ontwikkeling

De Schoof 8 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht 078 681 25 66 info@vanspronsenmakelaars.nl www.vanspronsenmakelaars.nl

De Schoof 82 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht 078 684 02 92 info@wisse.nl www.wisse.nl

www.bot-vdham.nl

22

23

10

KOOP NU! 1e fase uitverkocht. Verkoop en inlichtingen

21

www.brummelhuis.nl

n

tlaa

Rie


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Woonruimte gezocht in HIA. Max 500 p mnd. Tel. 06-44999917. MOOI DROOG HAARDHOUT gekloofd €4,75 inhoud p net ca 11 kg 0627861064 Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! VERZAMEL- & RUILBEURS 15 DECEMBER Papendrecht 10-15 uur gratis entree Zalencentrum “DE PALM” Papendrecht (Palmkerk) veel verzamelmateriaal aanwezig info op jhaagsma@worldonline.nl Te koop zonwering 500x200 cm, blauw doek met afstand bediening zon- en wind automaat 500 euro, 0650227409 Online jouw ‘Bruggetje’ zelf maken en betalen: www.bruggetjes.nl

DE SCHOONHEIDSSALON voor hem en haar! Dorpsstraat 104c - HIA Tel.o6-30530120 of info @deschoonheidssalon.com Computer problemen? Laptop, desktop, Mac, ipad, iphone, media pl ayer bel 06-51511983 www.pchulpdirect.nl ook in avonduren mooie verzorgde acrylnagels voor maar € 20,00 voor een afspraak bel:0642167623

Jong en dynamisch bedrijf

zoekt collega voor vestiging te Hendrik Ido Ambacht

7

verhuur en verkoop van woningen

Junior Import Medewerker Heb je geen ervaring maar ben je geïnteresseerd in de wereld van expeditie en transport, beschik je over een positieve en geen 9 tot 5 mentaliteit dan nodigen we je graag uit voor een gesprek. Wij zijn op zoek naar iemand die intern opgeleid wilt worden tot zelfstandig expediteur en zich bezig zal houden met import en douane zaken. -Engels is een must Reacties met C.V per e-mail naar info@clearfreight.nl

Gaat u uw badkamer verbouwen? Aanbieding! Aanbieding! Dan hebben wij voorAanbieu ! g in d ie b n a A een leuke aanbieding! ding! Aanbieding! Aanbieding! Aanbieding! Aanbieding! Aanbieding! 1 HUPPE 1-delige zwaaideur voor in een 078-6129246 Nis of tussen twee muurtjes met helder 06-24694405 Aanbieding! Aanbieding! Aanbieglas. Afmeting 960 mm t/m 1000 mm e-mail: wijn0202@planet.nl ding! Aanbieding! Aanbieding! AanBurg.de Bruinelaan 60 00 3331 AG Zwijndrecht bieding! Aanbieding! Aanbieding! (ingang Oranjeplein) Deze deur van zeer goede kwaliteit voor maar

€50.

7

verhuur en verkoop van woningen


woensdag 5 december 2012

Kunst en Cultuur 21

Weekblad De Brug

Galerie de Oude Maas: Hollandse landschappen in olieverf De kunstschilders in vroeger eeuwen deden wat wij nu doen met een camera. Het was het vastleggen van beelden om de pracht of macht te laten zien van de opdrachtgever, maar ook ter verfraaiing of het vastleggen van beelden uit afgelegen oorden.

Wat betekent schilderen voor je? “Het is begonnen als hobby, maar het is echt een passie voor me geworden. Ik maak ook mijn eigen kleuren vanuit de basiskleuren. Groen uit een tubetje dat doe ik niet, dat meng ik zelf.” Wie kopen je werk? “Ook veel jonge mensen, want ik heb een web-

DECEMBER OPEN 811.00-15.00 uur.

HUIS

site en daardoor krijg ik reacties van alle leeftijden die een afspraak willen maken om te komen kijken. Want dat moet wel, een afspraak maken.” Het werk van Joke is uitermate geschikt als toevoeging in een klassiek interieur. Zijn je meubels van echt massief eiken, dan mag je eigenlijk geen reproductie aan de muur hangen. Hiervoor zijn de schilderijen van Joke de Mooij dan ook, mede door de redelijke prijsstelling, uitermate geschikt. Want voor een betaalbare prijs heb je wel een uniek stuk aan de muur dat je nergens anders tegen zult komen. “Een schilderij nog eens maken? Nee, dat doe ik nooit.” Zijn de landschappen bestaande plekken? “De meeste wel, maar ook een hoop uit herinnering of fantasie. En dingen die ik niet mooi vind in een landschap laat ik gewoon weg. Of ik zet er iets bij zoals twee mensen die door een straatje lopen. Daar heb ik een vrouw met een kind aan der hand van gemaakt. Dat vond ik veel liever.” Joke gebruikt haar eigen kleuren op zo’n manier dat ze bijna haar tweede signatuur zijn. Hoewel elke voorstelling anders is, vormen ze toch een eenheid en zijn ze zonder probleem met elkaar te combineren. Werk je ook in opdracht? “Jazeker, maar dat vind ik altijd wel erg spannend. De klant kan erg kritisch zijn en ik heb het gehad met een opdracht om een oud gebouw in Zwijndrecht na te schilderen, dat toen het klaar was beoordeeld werd door iemand die er had gewoond. Die ging dus kijken of alle raampjes en dergelijke wel klopten.” Joke’s stijl van schilderen lijkt los uit de pols in de richting van het fijn schilderen. Consequent haar penseelvoering handhavend over het hele doek met een redelijk verfrijke opzet waardoor de penseelstreek zichtbaar blijft. Voor de liefhebber van klassieke landschappen en bloemstillevens is een bezoekje aan galerie de Oude Maas zeker de moeite waard. Tekst: Wim Uithol

Pruimendijk 292, RIDDERKERK Landelijk wonen in de Randstad? Het kan! Deze karakteristieke, sfeervolle dijkwoning uit ± 1918 is gelegen in de rustige, gezellige wijk Oostendam, dichtbij het centrum van Hendrik-Ido-Ambacht. Binnen 5 minuten zit u op de A15 of A16 richting Rotterdam, Gorinchem of Dordrecht. Wij nodigen u uit op 8 december om een kijkje te komen nemen. Wij zitten voor u klaar.

Vraagprijs € 209.000,-- k.k. ERA Makelaardij PLUS BREDA | Emmastraat 2, 4811 AG Breda Telefoon: 076 - 520 4442 | Fax: 076 - 522 3530 E-mail: breda@eramakelaardijplus.nl | www.eramakelaardijplus.nl

Het kan weer! Zilvervloot Sparen * Variabele rentte per 17 september 2012. Rentewijzigiingen voorbehouden.

In de laatste eeuwen is de schilderkunst, naast de traditionele manier van werken, een aantal andere richtingen op gegaan. Dit ook vaak gepaard gaande met verlies van enige ambachtelijke kennis en vaardigheden. In Galerie de Oude Maas vinden we echter nog dit ambachtelijke terug. In een prachtige expositieruimte, aan het Marsdiep 11 te Zwijndrecht, staan en hangen de door Joke de Mooij vervaardigde schilderijen. Alles keurig ingelijst en gesigneerd. Hoewel ze van jongs af aan aan het schilderen en tekenen was werd daar door haar vader geen toekomst in gezien, maar ze is altijd blijven tekenen. Later heeft ze het schilderen weer opgepakt en heeft ze ook les gehad van een aantal bekende kunstschilders. Mede hier door kloppen haar schilderijen ook in perspectief en kleurstelling. Zij is dan ook niet bang om een ijstafereel op het doek te zetten. “Dan moet je wel nat in nat werken, want je moet doorgaan. Ik vind het wel het moeilijkste deel van het schilderen zo’n ijsbaan.” Ze reserveert de dinsdag voor haar atelierwerk. “Op dinsdag is mijn schilders dag”, vertelt de oorspronkelijk uit Rijnsburg afkomstige Joke. “In het begin schilderde ik nogal fotografisch, maar daarin ben ik was losser geworden. Vooral in het schilderijen wolkenluchten heb ik veel aan de lessen gehad en benut dan ook de wolkenpartijen om een schilderij meer perspectief te geven of meer in balans te komen.” Tegenwoordig doet ze veel inspiratie op in de omgeving van de Alblasserwaard, om vervolgens molen-, polder- en winterlandschappen op het doek te laten herleven. Dit alles op een manier dat het lijkt of de tijd heel lang stil is blijven staan.

10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

2,4%e*le variabte ren

Wij zijn uw bank. Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

MAKELAARDIJ PLUS door vb&t makelaars

Breda

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.


  

      111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111

  11111 %#()$##  #"" :0=:11111 11111$')!!  90=:11111 11111$*!!(   =08=11111 11111')$#(+(($%   ;09=11111 11111) ')#($%  =0=:11111 11111  '#!#($%  670=:11111

 #%   11111 $((!#

   11111 11111()'(      11111 11111'($&*!!()0 &*(#""   11111 11111 ')   #""   11111      $%6;0=:11111 111100!"(!  11111 *-.!"(!& 6507:11111 11111*#+!((! $%690=:11111 11111*#+!((!& =0550111100

 111110''$$+*!")7:,))%*#)(670=:111110

 111110 *-%(($)!2&3  8:0=:111110   11111'$$ )+(  $%770=:111110 11111 *-'$$ )+(& 670<:111110  &!       11111 *-         650=:011111   111111111111111111111111111111111111111110 111111111111111111111111111111111111111110 111111111111111111111111111111111111111110 111111111111111111111111111111111111111110 111111111111111111111111111111111111111110 111111111111111111111111111111111111111110 111111111111111111111111111111111111111110

  ! "

 "/1111111111111111111111111111111111 '(/1111111111111111111111111111111111 $()$/1111100$$#%!)(/111111111111111111 !$$#/11111111111111111111111111111111     $$       $'$"#$       

  

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

1HGHUODQGVH ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM

    !    '*$*+)(( 

''$$"#

8ZZDUPWHRQ]H]RUJ fff]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY][

Uniek chenk s e g t s r e K en,

iend Voor uw vr ies! t a l e r f o e i l fami

Luxe xe wijnverpakking nve erpakking e rpak kkin met full-colour lour bedrukking! De wijndozen n worden wor w orde or den de n ge geleverd gele leve verd ve rd d met een full-colour ullll-c -col -c olou ol ourr bedrukt ou bedrrukkt be omslag met plakrand. pla lakr kran kr and. an d d. De wijndozen n zijn zzijijijn n gemaakt gema ge maak ma akkt van van va zeer stevig 600 600 grams gram gr amss karton. am kart ka rton rto on. Excl. wijnďŹ&#x201A;es. s s. Het is ook mogelijk ogelijk de bedru ukk king uniek te personalise onalise ere en. Wa anne eer u bijvoorbeeld d een lijjst name en van uw zakenrelaties aties off familie e aa anlevert, dan kunnen wij op iede ere verpakking een an ndere unie eke naam drukken.

Optie

Kerst T v.a. IP! 25

4,


woensdag 5 december 2012

Kunst en Cultuur 23

Weekblad De Brug

Jubileum Develcult in grootse stijl Develcult - het X-factor programma van het DevelsteinCollege – beleeft dit jaar een jubileum: voor de 15e keer wordt de talentenavond voor en door leerlingen van het DevelsteinCollege georganiseerd. Develcult is het culturele evenement waar leerlingen van de school met eigen acts optreden, zingen, spelen, dansen en musiceren. Voor de laatste editie meldde een groot aantal leerlingen zich aan, waarvan de helft een plek verdiende voor de uitvoering van Develcult die eind november heeft plaatsgevonden. In totaal 24 acts passeerden de revue in een volle zaal met 240 enthousiaste medeleerlingen, ouders en docenten. Opvallend was het hoge niveau van de optredens: zangers die zichzelf op de gitaar begeleidden, dansers, een rapper, een twirl-kampioene van nationaal formaat, een klassiek stuk op de vleugel, etc. Bijna elk optreden, waaronder

SKZ-kinderen exposeren

mooie luisterliedjes en attractieve dans-acts, was een verrassing. De organisatie ligt in handen van een drietal enthousiaste docenten, terwijl leerlingen het licht en geluid op professionele wijze verzorgen.

Leerlingen van het DevelsteinCollege tonen tijdens Develcult hun talenten aan het grote publiek.

Op bso-locaties Impuls en De Rakkers van de Stichting Kinderopvang Zwijndrecht (SKZ) was het donderdagavond een drukte van belang. Ruim 100 ouders en andere belangstellenden bezochten de tentoonstellingen waar de bso-kinderen hun zelfgemaakte kunstwerken exposeerden. In de herfstvakantie zijn de kinderen die dat wilden gestart met het thema kunst. Op het programma stond onder andere een workshop onder leiding van Marjan van Breugel van Atelier aan huis waarbij met afvalproducten een kunststad is gemaakt. Ook hebben de kinderen een bezoek gebracht aan het Noordpark. Dit staat vol beelden die de inspiratiebron waren voor houtskooltekeningen. Daarnaast zijn kunstenaars als Jan Steen, Rembrandt, Leonardo da Vinci, Mondriaan, Picasso, Van Gogh en Dali besproken. Hun stijlen zijn door de kinderen onder meer verwerkt in schilderijen, fruitschalen van kralen, pentekeningen, houten beelden en in brood. “Het leuke is dat de kinderen in het begin kunstwerken maakten die heel realistisch waren. Als een afbeelding niet echt leek, vonden ze die niet

goed. Vervolgens hebben we het gehad over abstracte kunst en sindsdien lieten ze hun fantasie steeds meer de vrije loop. Ook mooi om te ervaren was dat de kinderen met elkaar allerlei kunstwerken gingen maken. Dat heeft onder andere prachtige graffiti opgeleverd,” aldus pedagogisch medewerker Rick van Tol. De ouders van Fee Goedegebuur zijn enthousiast over de tentoonstelling: “Het is echt verrassend wat de kinderen hier tentoonstellen. Of ze nu 4 of 12 jaar zijn, ze hebben allemaal hele mooie dingen gemaakt. Het leuke is dat je in de werken ook de stijlen van de kunstenaars die zijn besproken herkent. Onze dochter heeft geheimgehouden hoe en wat er allemaal zou worden tentoongesteld. Het is bijzonder om de grote variatie te zien.” Met de tentoonstelling is het kunstthema afgesloten. Deze week gaan de kinderen aan de slag met het thema winterberg en voor het komende jaar staan onder andere droomwereld, kokerellen en wereldmuziek op de planning.

Klimmen tegen MS Op 20 mei 2013 vindt de derde editie van Klimmen tegen MS plaats op de flanken van de Kale Berg. Het sportieve doel is het één of meer keren beklimmen van de legendarische ‘Reus van de Provence´. Waarbij de eerste twee edities de beklimming per fiets centraal stond is Klimmen tegen MS er vanaf 2013 ook voor (hard)lopers. Alle creatieve manieren om deze berg te trotseren zijn welkom. Ook wordt de mogelijkheid geboden om de berg van drie zijden te beklimmen en op die manier lid te worden van de illustere orde Club des Cinglés du Ventoux (Zotten van de Ventoux).

derland hebben ongeveer 16.000 mensen MS. In 2013 wil de organisatie het succes van 2012 ruim overtreffen en Klimmen tegen MS wil dan ook het hele land bij deze actie betrekken. De organisatie is op zoek naar deelnemers uit alle gemeentes in Nederland. Alle opbrengsten van Klimmen tegen MS gaan rechtstreeks naar het Nationaal MS Fonds.

Op zoek naar een nieuwe sportieve uitdaging waarbij je tegelijkertijd een goed doel ondersteunt? Schrijf je dan nu in op www.klimmentegenms.nl en strijd op deze manier mee tegen Tijdens de 2012 editie van Klimmen tegen MS Multiple Sclerose! is meer dan €60.000 opgehaald voor de strijd tegen Multiple Sclerose. MS is een chronische Schakel jij een tandje bij waar anderen afhaken? aandoening van het centrale zenuwstelsel met grote negatieve gevolgen voor de patiënt. In Ne-

LevensKunst – een selectie uit de beste columns van Cees van Keeken Voor lezers van De Brug nu verkrijgbaar voor € Bestel nu via info@xebius.nl onder vermelding van: - Naam, adres en woonplaats - Aantal exemplaren U kunt uw bestelling elke maandag tussen 14.00 en 16.30 uur afhalen bij: Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 3341 LJ in Hendrik-Ido-Ambacht.

10,-

Schilderen in diverse technieken VU Bouquet in Hendrik-Ido-Ambacht heeft nog enkele plaatsen vrij op diverse schildercursussen, die weer van start gaan in januari. Er kan worden gewerkt in acryl op maandagmiddag en dinsdagmorgen en in diverse technieken op donderdagmorgen en donderdagavond. Deze cursussen, die alle bestaan uit 10 lessen, zijn geschikt voor beginners en gevorderden.

Op vrijdagmorgen is er nog plaats op de cursus Schilderswerkplaats (uitsluitend voor gevorderden). Alle cursussen zijn inclusief papier en verf. Inlichtingen en inschrijving bij de administratie van Bouquet: 078-6813543 of info@volksuniversiteit-bouquet.nl Het complete programma vindt u op: www.volksuniversiteit-bouquet.nl


Altijd iets rs! bijzonde

ED 966 7 E  F  :6 0  E 6  G :6 C6? :LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ

L. De Ruiter Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

1RRUODQGHU9HUKXXU

huwelijkskaart om jullie dag aan te kondigen Bij ons kun je een huwelijkskaart kiezen uit verschillende orginele collecties, zoals bijvoorbeeld: KENNEMER, KUNST ADELT, MERCARD, RPI FAMILY CARDS, BUROMAC, INTERCARD en nog veel meer. Alle collecties zijn online te bekijken op onze website. Heb je zelf een idee voor een huwelijkskaart ontwerp? Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.

DRUKWERK VORMGEVING Nijverheidsweg 32 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

WEBDESIGN

telefoon 078 - 6812733 e-mail info@xebius.nl

UITGEVERIJ Kijk op onze website: www.xebius.nl

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

%HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

De mooiste

L. De Ruiter Schilderwerken

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[

www.deruiterschilderwerken.nl

JUWELIER POOT NLKPWS \\Y^LYR THRLY

Verjaardag of feestje?

}}RHU[PLRL \\Y^LYRLU

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

0USPJO[PUNLU! ;LS LU maandag t/m zaterdag!

Verhuur Party Benodigdheden

>PQNL]LU<]HU[L]VYLU ]YPQISPQ]LUKWYPQZVW

5PQ]LYOLPKZ^LNIÂ&#x2039;31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! Â&#x2039;^^^S`KPZVUUS

]RHNWMRQJHHQWKRXVLDVWH

medewerker m/v GLHZLMLQWHUQRSOHLGHQWRWSURIHVVLRQHHODXWRSRHWVHU %HQMLMLQKHWEH]LWYDQULMEHZLMV%HQZLOMHJUDDJLQHHQNOHLQWHDPZHUNHQ" 6FKULIWHOLMNHVROOLFLWDWLHVNXQWXULFKWHQDDQ $XWR%HDXW\&HQWHUYDQ'RHYHUHQWDYGHKHHU 6/YDQ'RHYHUHQ+RHGHPDNHUVVWUDDW..=ZLMQGUHFKW 6ROOLFLWHUHQNDQRRNSHUHPDLODEFYDQGRHYHUHQ#KRWPDLOFRP

Q HHLJH MH  N D 0D DDUWHQ

6SHHON

RQOLQH

 WDOV 3HUIHF $'($N8HQELM &  . ( , D VHQ 81 MHKHW HUGHU OLWVWHPURINODYHUMDV GNNXQMH E U ZHHUY PHQJHVWHOG H G DWHU U OOD Q H PDDU D Q  V H W MH RIRP OOHWMHSRNH S E  UHQ DOV V VWRS WVSHOKH Q OD H H  H S UW K S OJ P D R MH H D V UY [ OV ON H H HHQ JDDQ$ DLVSHH PDHQY =RYHHO

 SIUD HQ QWKH  ZLOW  GRRVMH O EHVWHOO LQJZRUGWGDQR NLHVWHH OGLQJHQ GLH MH QG]DDP Q VSH LPSHOMH OO H D  H V H K Q UW WH H  D V UJ IE J D Q H D H D H N E I G LV +HW WR¶V R HZRQH Q LQ H ZHUN ZLOW-H MH GH IR EHVWDDWXLWJ GUXNW H LMGLVPD[LPDDO DUWHQ H K J H  G Q Q R H O XSORDG OOH SH HYHUW W NDUW Q+HWV XLWRIMHD XUG'HO HVRIKH JHEUXLNH +HWPDDNWQLHW WRHJHVWX OOHSODDWM D  W H   UV H J K UV N OW H OD R HQMRN DQWGHM Q-HVWH LJH $DQGHV QO HDFKWHUN WR¶VZLOWYRRU]LH HQKDQG YURXZG R I  H Q E D E Q(  Y W H O Q K H X W S LO N V G Z LM W JHKHOH GDWMHDOW DOVMLMKH WHUYRRU PHQ]R VSHOVD ZZZ RSWLH]RUJ

HQ O H S V W U PLMQNDD


woensdag 5 december 2012

Kunst en Cultuur 25

Weekblad De Brug

Tris-museum in Zwijndrecht gaat in januari 2013 open! In de periode van 1947 tot 1975 brachten zo’n 20.000 Nederlandse dienstplichtige militairen hun diensttijd door in Suriname. Al 2½ jaar wordt hard gewerkt aan het inrichten van een museum, dat geheel gewijd zal zijn aan het verblijf van deze militairen in Suriname. In januari 2013 wordt het museum geopend, aan de Burgemeester de Bruïnelaan 138-a in Zwijndrecht! De Stichting Triskontakten Ad van Wingerden was één van de 20.000 Nederlandse militairen, die zijn dienstplicht in Suriname doorbracht. Uit de contacten, die hij terug in Nederland met andere Suriname-gangers had bleek, dat er een grote behoefte bestond om elkaar te ontmoeten en herinneringen op te halen. Dit leidde in 2003 tot de oprichting van de Stichting Triskontakten. Deze Stichting is de belangenbehartiger van de ooit in de west gelegen Troepenmacht in Suriname en heeft tot doel “Het levend houden van de herinnering aan de militaire diensttijd in het voormalig Rijksdeel Suriname”. Om dit doel te bereiken geeft de Stichting een eigen kwartaalblad uit, organiseert reünies en Tris-reizen naar Suriname voor haar 2.000 leden en beheert het Tris-monument, dat in 2007 op de Generaal Spoorkazerne in Ermelo werd onthuld ter herinnering aan “Hen die ons ontvielen en hen die bleven”. Op dit ogenblik worden er vergaande voorbereidingen getroffen voor een tweede indrukwekkend monument dat, ter herinnering aan de Nederlandse militairen, die in Suriname tijdens hun diensttijd omkwamen, in 2013 in de omgeving van Fort Zeelandia in Paramaribo zal worden onthuld. In de loop der jaren werd het besef steeds groter, dat het vastleggen en veiligstellen van de Trisgeschiedenis het best zou kunnen gebeuren door het inrichten van een museum. Niet alleen zou dit museum een bron van herinneringen vormen voor de oud-militairen, het zou ook de plek bij uitstek zijn om hun kinderen en kleinkinderen te laten zien waar en hoe hun vader c.q. opa zijn militaire diensttijd had doorgebracht. Het Tris-museum Zo’n 2½ jaar geleden vroeg Ad van Wingerden aan Fred van Stratum om samen met hem een Tris-museum vorm te geven. Fred van Stratum was bekend met de geschiedenis van de TRIS, omdat hij op verzoek van Ad al twee boeken over de militairen in Suriname had geschreven: het ene getiteld “Verliefd op Suriname”, het andere “Soldaat in Suriname”. Om deze boeken te schrijven was Fred samen met Ad al enkele keren naar en door Suriname gereisd en had daar de plekken bezocht, waar de krijgsmacht indertijd gelegerd was. Daarnaast werden, zowel in Suriname als in Nederland talloze oud-militairen geïnterviewd over hun ervaringen in Suriname. Enkele loodsen aan de Burgemeester de Bruïnelaan in Zwijndrecht vormden het uitgangspunt voor het museum. In deze ruimten moesten eerst vloeren worden gelegd en een volledig nieuwe verdieping worden aangebracht alvorens de inrichting van het museum zelf kon beginnen. Voor die tijd hadden Ad en Fred natuur-

lijk al plannen gemaakt over wat er allemaal in het museum te zien moet zijn. De verschillende plaatsen in Suriname, waar de militairen gedetacheerd werden, moeten duidelijk herkenbaar zijn. Dit laatste wordt gerealiseerd door het inrichten van een kampement op de O.P.-Savanne met alle materialen en hulpmiddelen uit die tijd. Verder zijn er heel veel militaire herkenningspunten zoals uniformen, insignes, afdelingsschildjes en niet te vergeten het originele Parbobier ! En natuurlijk borden vol met foto’s van de manschappen en officieren uit die periode. Er is een bibliotheek met interessante boeken en er zijn heel veel originele Surinaamse attributen te zien zoals verschillende kledingdrachten van de lokale bevolking en heel veel kunstig hand-

werk. En – last but not least – de voertuigen! Er zijn wagens te zien, die het leger in Suriname gebruikte, zoals een takelwagen YB 616, de manschappenwagen YA 314, de YA 328, de jeep Necaf, een wapendrager YA 126 en een YP 408. Voor de goede orde: allemaal DAF ‘s. Een aantal oude legervoertuigen is letterlijk uit de modder in Suriname getrokken, zijn naar Nederland vervoerd en worden hier door een paar liefhebbende medewerkers met hart voor de zaak perfect gerestaureerd. Alleen deze voertuigen al maken een bezoek aan het Tris-museum de moeite meer dan waard. Vanaf de opening in januari zal het museum elke laatste zondag van de maand geopend zijn van 14.00- 17.00 uur.

Een bezoek aan het Tris-museum in Zwijndrecht zal niet alleen voor iedereen, die in Suriname gediend heeft, maar ook voor iedereen, die Suriname een goed hart toedraagt een onvergetelijke gebeurtenis zijn. Voor informatie over de Tris, het monument in Suriname of het Trismuseum kunt u contact opnemen met de Stichting Triskontaktenop telefoonnr. 078-615991

Tekst: Jan Frèrejean Foto: Jan Frèrejean

Ad van Wingerden (rechts op de foto) en Fred van Stratum zijn de drijvende krachten achter het Tris-museum


Wekelijks Loop met een doel: spreekuur Inner Circle verbindt Rivas Zorggroep Rivas Zorggroep houdt iedere dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur een apart telefonisch spreekuur in het Turks en Berbers. Tijdens het spreekuur kunnen inwoners bellen met Rivas Zorglijn voor antwoord op hun algemene vragen over de (mogelijkheden) van zorg. Ze worden dan te woord gestaan door Turks- en Berberssprekende medewerkers.

beide partijen ook hun best doen.â&#x20AC;&#x2122; Iedere dinsdagavond zijn daarom twee medewerkers aanwezig die inwoners in hun moedertaal te woord kunnen staan.

Goede voorlichting, minder zorg De Turks- en Berberssprekende medewerkers beantwoorden uiteenlopende vragen over zorg en de mogelijkheden daarvan bij Rivas. Barbara: â&#x20AC;&#x2DC;Goede voorlichting is belangrijk. Als mensen weten Drempel verlagen dat ze met een beetje hulp nu Door de invoering van het iets op kunnen lossen, kan dat spreekuur hoopt Rivas de drem- grotere problemen in de toepel voor inwoners van niet-Ne- komst voorkomen.â&#x20AC;&#x2122; derlandse afkomst te verlagen. â&#x20AC;&#x2DC;Zorg is soms complexâ&#x20AC;&#x2122;, vertelt Contactgegevens Barbara Burgmeijer, teamleider Het spreekuur vindt iedere dinsRivas Zorglijn. â&#x20AC;&#x2DC;Als iemand een dagavond plaats van 19.00 tot zorgvraag heeft, proberen we 21.00 uur bij Rivas Zorglijn 0900hem een zo goed mogelijk beeld 8440 (lokaal tarief ). Rivas Zorgte geven van de mogelijkheden lijn is daarnaast 24 uur per dag en daarbij te adviseren. Deson- bereikbaar voor meer informatie danks zijn er veel vragen. Je kunt over en het aanvragen van zorg je voorstellen dat als je niet of on- en andere diensten van Rivas. voldoende Nederlands spreekt, het nog moeilijker is. Hoe zeer tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

De stichting Run-DezvousNL is en blijft actief in de regio. Nadat in oktober 2012 een meerjarige samenwerking met Master Partner Bolidt Kunststoftoepassingen B.V. uit Hendrik Ido Ambacht was gerealiseerd, is nu een volgende stap gezet naar het perfectioneren van de organisatie. De Ambachtse recreatieloop is door het aangaan van deze meerjarige samenwerking met Bolidt omgedoopt tot de Bolidt Inner Circle Run. Inmiddels zijn zowel de Facebook-pagina als de Twitter-account van de Inner Circle Run al voorzien van het nieuwe logo waarin de partnership tussen de stichting RunDezvousNL en Bolidt eenduidig naar buiten wordt gecommuniceerd.

Plannen De komende 5 jaar zijn van fundamenteel belang voor de totstandkoming van een alom gerespecteerde en sterke organisatie aldus Jan Rijsdijk, voorzitter van de stichting. Dit is in lijn met de uitgezette kaders van het zorgvuldig opgezette beleidplan dat hieraan ten grondslag ligt. Hierin wordt gestreefd om op een evenwichtige wijze de ingeslagen weg te volgen om zo de organisatie verder en professioneler uit te bouwen en continuĂŻteit te waarborgen.

Het goede doel Hospice De Cirkel is een plaatsvervangend thuis waar ongeneeslijk zieken die niet langer dan drie maanden te leven hebben, te gast zijn om te sterven. De kwaliteit van hun leven in de laatste fase staat hierbij centraal. Ze krijgen in de hospice dezelfde zorg als ze thuis zouPartnership den hebben van de thuiszorg, de huisDe kersverse organisatie Lopers Com- arts en familie en vrienden en ze kunnen

Radio van der

ZEE

pany (voorheen Runnersworld) uit Dordrecht heeft ook zijn steun toegezegd aan de stichting Run-DezvousNL. Lopers Company is de specialist op het gebied van loopsport en levert kleding, schoenen en accessoires en heeft zich, in samenwerking met het in lopersland gewaardeerde en ijzersterke Amerikaanse sportmerk Saucony, verbonden aan de Inner Circle Run 2013. Lopers Company heeft als voorschot op de samenwerking met stichting Run-DezvousNL de dertien trainers van de loopgroepen, de Inner Circle Runners, inmiddels van een herkenbaar en uniform loopjack voorzien. Door middel van een resolute handdruk van Jurgen Holling, zelf een fervent loper en eigenaar van Lopers Company Dordrecht alsook de aanwezige vertegenwoordiger van Saucony de heer Peter Jansse, is een eerste stap gezet naar voltooiing van een flexibel georiĂŤnteerde structuur.

rekenen op de aanwezigheid en zorg van vrijwilligers. Versterking Verheugend is ook te melden dat is toegetreden tot de organisatie en is versterkt met een nieuwe PR/Social Media medewerker mevrouw Alexandra den Bouw die portefeuilledrager wordt van Public Relations en Social Media in de breedste zin van het woord. Binnenkort zullen de Social Media communicatiekanalen weer proactief worden beheert. Vrijwilligers gezocht Op dit moment zoekt de organisatie nog medewerkers die organiseren leuk vinden. Verschillende taakteams kunnen hier en daar nog wel handjes gebruiken. Iedereen die deel wil uitmaken van een enthousiast team en van dit schitterende evenement en daardoor indirect een steentje bijdragend aan de Hospice De Cirkel. Worden uitgenodigd zich aan te melden, dat kan op het e-mailadres info@innercirclerun.nl Meer informatie over de Bolidt Inner Circle Run is te vinden op http://www. innercirclerun.nl/ Bedrijven en particulieren die de loop willen ondersteunen kunnen contact opnemen met de organisatie via info@ innercirclerun.nl

TELEVISIE VIDEO AUDIO

www.gerbagroen.nl

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

H A N D E L S O N D E R N E M I N G B.V. Veersedijk 223, 3341 LL Hendrik Ido Ambacht Postbus 1, 3340 AA Hendrik Ido Ambacht Tel.: 078 612 8000, Fax: 078 612 2038 E-mail: info@stolkhandelsonderneming.nl

Scheepssloperij IN-EN VERKOOP OUDE METALEN (OOK VOOR PARTICULIEREN) SCHROOTCONTAINERSERVICE Meer info: www.stolkhandelsonderneming.nl Gegarandeerd directe betaling

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

Verkoop nieuw en gebruikt Tevens reparatie alle merken

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

0U*$+:LHNDPS 0U13ODLVLHU06F  LQIR#ZSDGYRFDWHQQO ZZZZSDGYRFDWHQQO 3RVWDGUHV 3RVWEXV $-+,$PEDFKW

7 ) %H]RHNDGUHV 'H6FKRRI (%+,$PEDFKW


woensdag 5 december 2012

Sport 27

Weekblad De Brug

ASWH wint met speels gemak van zwak Heinenoord ASWH heeft afgelopen zaterdag de voorlaatste competitiewedstrijd tegen Heinenoord met speels gemak gewonnen. Vooral de eerste helft liet gastheer ASWH de tegenstander constant achter de feiten aan lopen. In een tijdsbestek van een half uur stond de teller al 4-0. De wedstrijd eindigde uiteindelijk in een 5-2 overwinning voor ASWH. Voorafgaand aan het duel werd er een minuut stilte in acht genomen vanwege het overlijden van Wim Verhoeven. Toen de bal eenmaal voor de eerste keer ging rollen, werd al gelijk duidelijk dat er een gedreven ASWH aan de start stond. Er was een grandioos veldspel bij de gastheren te zien. Heinenoord kon vaak niets anders doen, dan alleen maar achter de bal en man aanlopen. Zeker de eerste helft was Heinenoord eigenlijk te lief voor de Ambachters. Toen Heinenoord de boel organisatorisch ietwat omgooide, was het leed al geschied en stond er een score van 4-0 op het bord te lezen. In de zesde minuut was het vanaf de linkerkant een corner, die knap werd ingekopt. In eerste instantie stond de lat nog in de weg, maar de terugkaatsende bal was een prooi voor Ferry van Lare. Hij torende boven iedereen uit en knikte de 1-0 binnen. Vijf minuten later was het alweer raak. Wederom kwam het gevaar van de linkerkant. Ditmaal een strakke voorzet, die zeer slecht door de Heinenoord-goalie werd verwerkt. De behendige Everton Pires Tavares was er als de kippen bij om de 2-0 in te tikken.

melen en Tavares. Laatstgenoemde werkte fraai waarin Heinenoord meer de fysieke duels opzocht. Een kwartier voor tijd vond ASWH-trainer de 4-0 binnen. Ron Timmers het tijd om de twee ervaren midTweede helft denvelders Mels van Driel en Ferry van Lare naar De tweede helft was nog maar drie minuten be- de kant te halen. Even daarvoor was ook midzig of ASWH had nummer vijf in het netje. Doel- denvelder Everton Pries Tavares al gewisseld. Of puntenmaker was wederom Everton Pires Tava- het aan deze wissels lag of niet, feit was wel dat res. Met het inbrengen van de boomlange Remi Heinenoord vlak na de dubbele wissel wist te Spier werd Heinenoord gevaarlijker. Zijn eerste scoren. En een minuut later was het weer raak. actie was een doorkopbal, waaruit direct door Gelukkig voor ASWH stond de spits nipt buiHeinenoord gescoord werd. Er volgde een fase tenspel en bleef het 5-2. Toch was Heinenoord

nog heel dicht bij de derde treffer. Een fraaie vrije trap spatte, buiten bereik van Jordy van de Corput, op de lat uiteen. ASWH zag koploper Excelsior Maassluis ook winnen. Wederom deden zij dat voor de zoveelste keer dit seizoen in de slotfase van de wedstrijd. Nummer drie RVVH liet verrassend drie punten liggen bij Kloetinge. Aanstaande zaterdag moet ASWH op bezoek bij Xerxes DZB. Een zeer belangrijke wedstrijd. Tekst: Ruud van der Wel Foto: Dik Schumacher

Traptechniek Nog voordat de eerste twintig minuten van de wedstrijd verstreken waren, stond het 3-0. Ditmaal was het Mels van Driel die zijn fluwelen traptechniek liet zien. Een vrije trap van twintig meter afstand werd genadeloos langs de keeper geschoten. Met dit prachtige doelpunt kreeg Mels waardering van iedereen op en rond het veld. Na 26 minuten was er het eerste echte balcontact voor de ASWH-keeper Jordy van de Corput. Dat gaf wel aan dat ASWH de eerste helft heer en meester was op het veld. Iedereen maakte zich al stilletjes op voor een monsterscore. Na een half uur spelen kreeg het publiek de mooiste aanval van de wedstrijd te zien. Een dubbel één-twee tussen Everton Pires Tavares en Alexander van Dommelen leidde jammer genoeg niet tot een doelpunt. Een minuut later wel. Wederom een combinatie tussen Van DomRechter vleugelverdediger Mitchell van Esveld kwam regelmatig de voorhoede assisteren. Zijn rushes zorgen voor een constant gevaar.

Vollido/Lucrasoft Heren 1 verliest, de Groot Optiek/dames 1 wint Het eerste herenteam van Vollido heeft de topper tegen en bij de koploper, Fusion 2, verloren met 3-1. Enigszins gemankeerd door twee mannen met fysieke ongemakken, was de wedstrijd vooral gedurende de tweede en derde set spannend. Vanaf het begin van de wedstrijd maakte Fusion duidelijk dat zij de nummer één zijn met een goede reden; met 25-14 was er geen enkele discussie wie de sterkste was. Na enkele aanpassingen werd er in de tweede set veel aggressiever en verzorgder volleybal gespeeld door Vollido, wat resulteerde in een 25-23 overwin-

ning. Hierdoor aangemoedigd en door een goed spelende Martin Schiereck, veteraan in het team én voorzitter van Vollido, werd de derde set pas op het einde beslist. Helaas waren het de heren van Fusion die met 25-22 aan het langste eind trokken.

Het eerste damesteam van Vollido bezette bij aanvang een 8e positie in het klassement waar tegenstander Fusion onderaan te vinden is. Dames 1 had desondanks moeite met het rommelige spel van Fusion en wist in alle sets pas op het einde de eindsprint in te zetten naar de winst. Uiteindelijk was een verdiende 4-0 In de vierde set was halverwege de set al duidelijk dat Vollido niet winst het gevolg waardoor dames 1 nu is opgeklommen tot de bij machte was om het tij te keren. Vollido staat nu derde maar 6e plek. Komende zaterdag spelen zij tegen de nummer 3 RVC/ met een wedstrijd minder gespeeld dan de nummer twee Spi- Libanon in de Ridderhal om 18.30 uur. rit. Volgende week zaterdag volgt de uitwedstrijd tegen DVO uit Oud-Beijerland. Dames 1 kon bij Fusion wél voor winst zorgen.


Spijkers met koppen slaan?

Liat Adar

3UDNWLMNYRRU0DVVDJHHQ3HGLFXUH

Van Kooten KHW

Bouw- en onderhoudsbedrijf

.RPSDV

sinds 1987 werkzaam!

0DUFHO%HNNHU 6RFLDDO3V\FKLDWULVFK9HUSOHHJNXQGLJH 9ULMJHYHVWLJG0DDWVFKDSSHOLMN:HUNHU Sport/ontspanning | Shiatsu | JingLao Triggerpoint | VoetreďŹ&#x201A;ex | Haptonomie Bindweefsel | Hotstone | Pedicure Diabetische voet | Schimmeldiagnostiek Handelstraat 25, 3335 WB Zwijndrecht Tel: 06-31900983 / 078-6456784 E-mail: info@liatadar.nl Liat Adar zit ook bij Health City: Ter Steeghe Ring 47, Zwijndrecht Gespecialiseerd in: Massage en Voetverzorging

Â&#x2021;,QGLYLGXHOHKXOSYHUOHQLQJ Â&#x2021;+XOSELMUHODWLHSUREOHPHQ Â&#x2021;&RQWH[WXHOHWKHUDSLH Â&#x2021;&RDFKLQJFRXQVHOLQJ HQVXSHUYLVLH -1DEHUHUI++'RUGUHFKW  SUDNWLMNKHWNRPSDV#JPDLOFRP ZZZSUDNWLMNKHWNRPSDVQO KXOSYHUOHQHUYDQXLW&KULVWHOLMNHLGHQWLWHLW

Sandelingenstraat 48 Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 681 80 47

KERSTAANBIEDING Vleesmenu â&#x201A;Ź 26,50 p.p. Wij bestaan nu 9 jaar daarom een speciale aanbieding: Vismenu â&#x201A;Ź 29,50 p.p. Reserveren gewenst! OP=OP

Lopend buffet â&#x201A;Ź 17,50 p.p. incl. garnalen, ossenhaas, tongfilet en nog meer

Ook ontvangt u een mooi kerstcadeau!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

tot 50% korting op alle antiek

KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

25

De Baanhoeve Sfeervol wonen

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 â&#x20AC;˘ H.I.Ambacht â&#x20AC;˘

6817310

tot 40% korting op de nieuwe collectie

- nieuwe meubelen

Openingstijden:

- maatwerk

vr. - zat. 09.30-17.00 uur

- interieuradvies

Dorpsstraat 27a 2969 AC Oud-Alblas Tel. 0184 - 63 32 69 Mob. 06 - 54 62 73 14

www.bertvankootenbouw.nl

- woonaccessoires

Goed geslagen!

- kunst en antiek

www.debaanhoeve.nl

vissergroen duurzaam & compleet groen

Dealer van o.a. â&#x20AC;˘ Mobilane kant en klaarhaag â&#x20AC;˘ Noistop geluidwering â&#x20AC;˘ Aluminium afscheiding â&#x20AC;˘ Home Grass kunstgras â&#x20AC;˘ Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 â&#x20AC;˘ info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

Â&#x2021;2QWZHUS Â&#x2021;$GYLHV Â&#x2021;$DQOHJ Â&#x2021;2QGHUKRXG

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

Met het ScheidingsplanÂŽ weet u precies waar u aan toe bent. In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk en zorgt snel voor duidelijkheid, zodat u en uw nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken. Met het ScheidingsplanÂŽ van De Scheidingsplanner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kunnen leven, etc. Alle benodigde informatie in ĂŠĂŠn allesomvattend plan. Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in ĂŠĂŠn hand.

Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van ĂŠĂŠn van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner tigen. Meer weten? Bel ons gerust voor een kosteloos kennismakingsgesprek of een gratis informatiepakket.

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 Â&#x2122; hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl

Vraag ons gratis boekje aan: â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheiden!â&#x20AC;&#x2122;


woensdag 5 december 2012

Sport 29

Weekblad De Brug

IFC MB1 voor vijfde keer kampioen

MD1 van IFC ongeslagen kampioen

Het meidenteam van IFC MB1 is voor de vijfde achtereenvolgende keer kampioen geworden. Dit gebeurde op eigen veld. Tegenstander Groot Ammers werd met 14-0 verpletterd. Eigenlijk werd de basis voor het kampioenschap een week eerder al gelegd. In die wedstrijd werd naaste concurrent Kozakken Boys ook al met 7-0 afgedroogd tijdens een wervelende voetbalshow. Uit de elf gespeelde wedstrijden werden 30punten behaald. Eenmaal werd, door eigen schuld, verloren. In totaal wisten de meiden van IFC MB1 maar liefst tachtig keer het

De meiden van IFC MD1 hebben afgelopen zaterdag hun kampioensfeestje gevierd. Dit feest vond plaats na een mooie wedstrijd tegen Papendrecht. IFC MD1 zetten vanaf het eerste fluitsignaal druk op de tegenstander en creeerde meteen een veldoverwicht. Maar bij de eerste de beste (en naar later bleek de enige) kans van Papendrecht kopte de Papendrechtse spits fraai raak uit een corner.

netje bij de tegenstander te vinden. Opvallender was dat ze er maar zeven tegen kregen. Een compliment voor de verdediging en keepster Sacha. Na afloop van de wedstrijd tegen Groot Ammers was er natuurlijk champagne, voor iedereen een roos, een lekkere zak snoep en een medaille. Natuurlijk ging iedereen nog naar de kantine voor het kampioenspatatje van Ab. Tijdens de voorjaarscompetitie wijken de meiden van IFC MB1, dat uit vrijwel allemaal eerstejaars B-meiden bestaat, uit naar de eerste klasse van het district West 2.

Eervol verlies DVS Voor de derde maal in successie ging DVS onderuit ondanks een goede wedstrijd. Voor de gedoodverfde titelkandidaat KCR was DVS lang een luis in de pels, maarzegevierde alsnog geflatteerd, in een heerlijk doelpuntrijk duel. DVS-2 was een maatje te klein voor KCR-2. DVS A1 won eenvoudig en zag concurrenten punten morsen.

gen nog op nul punten (TOGO en Oranje Nassau).. De komende weken moeten dus de verwachtingen ingelost worden. Als eerste gaat DVS naar Goes, om tegen TOGO aan te treden (Res.3T) KCR 2 - DVS 2 9-19 (3-10) DVS-2 liep vanaf minuut 1 achter de feiten aan tegen de “reserves” van KCR dat in hoog tempo naar de 10-3 ruststand raasde, en onderweg de teugels wat liet vieren. DVS kwam daardoor wel (2I) DVS 1- KCR-1 20-26 (10-13) terug maar aan het einde waren de bezoekers Hoewel KCR vanaf het begin in een hoog tem- uit Ridderkerk weer ongemeen scherp, en DVS po het initiatief nam, bleef DVS keurig in het toch nog op tien punten achterstand werd gespoor en nam het zelfs brutaal de leiding (3-2). speeld. Hoewel KCR door spurtte naar 4-9, kwam DVS terug tot 8-10. Tot genoegen van het in grote Komend weekeinde strijdt DVS tegen TOGO; getalen opgekomen publiek viel er gemiddeld beide ploegen zoeken aansluiting met de subper minuut een goal: via 10-12 moest DVS ech- top en dat is misschien wel de laatste kans ter vlak voor rust lossen: 10-13. Na rust werd (2M) DVS A1 – NKV 14-8 na twee minuten door KCR alweer de intenties duidelijk gemaakt: 11-15, maar bij 13-17 Na een onrustig begin liet DVS er al snel geen schoot DV S zich bijna letterlijk weer terug in de misverstand over bestaan hoe de verhoudinwedstrijd (16-18). Tien minuten voor tijd werd gen liggen en werd er veel gescoord.. In de het uitzicht op winst voor DVS definitief teniet tweede helft kon DVS het zich permitteren wat gedaan door KCR (16-20), toen bijna elke goal gas terug te nemen en hadden er uiteindelijk van DVS met een dubbele van de gastploeg meer goals moeten vallen tegen NKV. uit Ridderkerk werd beantwoord. Het heerlijke doelpuntenfestival eindigde in de geflatteerde DVS zag concurrenten ADO en Rust Roest punuitslag van 20-26. ten morsen in hun duels, waardoor de drie ploegen momenteel in verliespunten gelijk DVS heeft nu tegen nagenoeg alle topploegen staan. Komend weekend treft DVS Rust Roest. prima gespeeld, maar staat nu met drie ploe-

IFC stroopte de mouwen op en drukte Papendrecht terug op eigen helft. De meegereisde IFC supporters moesten even geduld hebben maar nog voor de rust boog IFC de achterstand om in een 3-1 voorsprong dankzij treffers van Jennifer, Amber B en Amber S. Na rust consolideerde IFC de voorsprong en door een mooi schot van Jaimy Lee werd het 4-1 voor IFC.

Na het laatste fluitsignaal kon MD1 eindelijk echt los gaan. Al zingend trokken de meiden richting de kantine waar iedereen een fraaie beker en een bos bloemen kreeg. Later volgden nog de patatjes van Ab en een medaille uit handen van de voorzitter van de Girls Academy. En natuurlijk lekker hard meezingen met “We are the champions” . Na 7 overwinningen en 1 gelijkspel is IFC MD1 de terechte kampioen. Zelfs aartsrivaal Sliedrecht werd dit seizoen verslagen. Lotus, Jaimy Lee, Jennifer, Amber B, Kim, Clarissa, Melany, Nikki, Rachèl, Esmee, Olivia, Amber S, Sarina en Noor: van harte gefeliciteerd met deze fraaie prestatie. En natuurlijk ook een groot compliment voor de trainers Wil, Ronald & Anne en leider Richard!

Clubavond bij damclub Denk en ZDV Een behoorlijk bezochte clubavond bij dam- Aart de Bruijn - Karel Gouman 2-0 - Ben Banning 0-2 club Denk en ZDV uit Zwijndrecht/Barendrecht Piet de Haan (derde achtereenvolgende overwinning voor leverde enkele verrassingen op. Banning) Zo won koploper Ruud Kloosterman weliswaar Kees Hemmes boekte zijn eerste zege ten koste van runner-up Hemant Bhagwanie, maar na van Henk v.d. Pols. een dubbel offer voor een doorbraak naar dam kon alleen een zeer nauwkeurig afspel voor de Het “linker rijtje” ziet er nu als volgt uit: 19 uit 10 winst zorgen. Door deze overwinning sloeg 1. Ruud Kloosterman hij een gaatje naar zijn achtervolgers. Wim 2. Hemant Bhagwanie 14 uit 9 IJsselstein won een schijf op het moment dat 3. Dammis van Oorschot 13 uit 8 11 uit 8 tegenstander Nico Groenendijk een venijnige 4. Gerard Noordhoek 10 uit 7 valstrik openzette, maar meteen erna verrast 5. Rein Molendijk 9 uit 5 werd. Deze schijfwinst leidde uiteindelijk tot 6. Kamanda Mulaya 9 uit 5 partijwinst, al knokte Groenendijk lang voor 6. Aart de Bruijn een puntendeling. Sietze Niemeijer klom ten 8. Peter de Man 9 uit 8 koste van Antoine Oomen die een onnauw- 9. Sietze Niemeijer 9 uit 9 9 uit 9 keurigheid afgestraft zag worden. Leen Kramer 9. Antoine Oomen verloor door verwisseling van zetten “zo maar” 11. Leen Kramer 8 uit 6 8 uit 8 een schijf, die Peter de Man later de volle winst 12. Wim IJsselstein bracht al vocht Kramer nog lang voor een beter resultaat. Na de sneldamwedstrijden ter gelegenheid van Sinterklaas wordt de interne competitie voortMin of meer “normale” uitslagen konden geno- gezet op maandag 10 december a.s. in zalencentrum ’t Spatje aan het Willem Ruysplein in teerd worden bij: Zwijndrecht. Gerard Noordhoek - Sjaak Bakker 2-0 Dammis van Oorschot - Andries de Vree 1-1 (na een spannend eindspel)


DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG Opvliet 30 H-I-Ambacht / Kruiswiel

Willem de Zwijgerstraat 8, H-I-Ambacht

8

Van der Lekstraat 55, H-I-Ambacht

8

DECEMBER

8

DECEMBER

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 154 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 143 m² Inhoud: 447 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Zuid-Oost

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 95 m² Inhoud: 260 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging: Balkon Noord-oost & Terras Zuid-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

Vraagprijs € 218.500,-- k.k.

Dorpsstraat 98, H-I-Ambacht

Warmoeziershof 77, H-I-Ambacht

8

Hoekwoning 249 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 135 m² Inhoud: 449 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Noord-west (zonnig)

De Liesewey 76, H-I-Ambacht / Krommeweg

8

DECEMBER

8

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

DECEMBER

Hoekwoning 98 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 345 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: Zuid-West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 188 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 365 m³ Bouwperiode: 1960-1970 Ligging tuin: Zuid-oost

Type:

Vraagprijs € 219.500,-- k.k.

Vraagprijs € 220.000,-- k.k.

Vraagprijs € 224.000,-- k.k.

Vlasakker 5, H-I-Ambacht / De Sandeling

Burg. Slobbelaan 19, Zwijndrecht

8

Ligging patio:

Zuid-west

Groenewaal 32, H-I-Ambacht

8

DECEMBER

8

DECEMBER

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement Begane grond 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 260 m³ Bouwjaar: 1995 Ligging terras: Zuid-West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

Vraagprijs € 269.000,-- k.k.

DECEMBER

Hoekwoning 267 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 166 m² Inhoud: 510 m³ Bouwjaar: 1975 Ligging tuin:

Type:

Appartement met parkeerplaats 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 110 m² Inhoud: 310 m³ Bouwjaar: 1996 Verdieping: Aantal kamers:

Zuid-oost

Ligging balkon:

West

Vraagprijs € 298.000,-- k.k.

Wilhelminasingel 2, H-I-Ambacht

Noten Bogerd 23, H-I-Ambacht / Krommeweg

8

DECEMBER

Type:

Tussenwoning met inpandige garage Perceel grootte: 142m² Aantal kamers: 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 160 m² Inhoud: 588 m³ Bouwjaar: 1978 Ligging tuin:

Geschakelde Bungalow 140 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 108 m² Inhoud: 420 m² Bouwjaar: 1984 Perceel grootte: Aantal kamers:

Recent in prijs d! verlaag

8

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2/1-Kap met garage 274 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 140 m² Inhoud: 420 m³ Bouwjaar: 1955 Ligging tuin:

Zuid-Oost

Zuid-west

Vraagprijs € 298.000,-- k.k.

Vraagprijs € 282.500,-- k.k.

Essengriend 3, H-I-Ambacht / Krommeweg

8

DECEMBER

Type:

2/1-Kap met garage Perceel grootte: 305 m² Aantal kamers: 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte:119 m² Inhoud: 435 m³ Bouwjaar: 1987 Ligging tuin: Noord-oost

Vraagprijs € 300.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

NO CURE

NO PAY!


DEELNEMENDE PANDEN WISSE KOPERSDAG Sophiapromenade 148, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Het Volgerland 4, H-I-Ambacht

8

8

DECEMBER

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 114 m² Inhoud: 370 m³ Bouwjaar: 2010 Ligging: Balkon Zuid & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 299.000,-- k.k. Roestuin 59a, H-I-Ambacht / Krommeweg

2/1-kap 270 m² 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 149 m² Inhoud: 560 m³ Bouwperiode: 1971-1980 Ligging tuin: Zuid-oost

Type: Aantal kamers:

Vraagprijs € 300.000,-- k.k.

Vraagprijs € 317.500,-- k.k.

Isaac Sweerslaan 29, H-I-Ambacht

8

8

DECEMBER

DECEMBER

2/1 Kap met garage 241 m² 3 waarvan 2 slaapkamers en open zolder Woonoppervlakte: 105 m² Inhoud: 404 m³ Bouwjaar: 1990 Ligging tuin: West

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

2/1 Kap 207 m² 5 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 150 m² Inhoud: 519 m³ Bouwjaar: 2003 Ligging tuin: Zuid-Oost

Type: Perceel grootte:

Vraagprijs € 325.000,-- k.k.

Vraagprijs € 350.000,-- k.k.

Vraagprijs € 389.000,-- k.k.

Perceel grootte: Aantal kamers:

Langengriend 6, H-I-Ambacht / Krommeweg

8

Type:

2/1-kap

Perceel grootte:

327 m²

Aantal kamers:

8 waarvan 6 slaapkamers

Woonoppervlakte: 225 m² Inhoud:

852 m³

Bouwjaar:

1980

Ligging tuin:

Westen

Vraagprijs € 439.000,-- k.k.

De Hooge Donck 5, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Onderdijkse Rijweg 212, H-I-Ambacht

8

8

DECEMBER

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vrijstaande villa 288 m² 6 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 153 m² Inhoud: 575 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging tuin: West

Vraagprijs € 525.000,-- k.k.

Type:

8

Type:

Vrijstaande villa

Perceel grootte:

518m² 6 waarvan 5 slaapkamers

Woonoppervlakte: 230 m² Inhoud:

975 m³

Bouwjaar:

2007

Ligging tuin:

Rondom

Vraagprijs € 750.000,-- k.k.

KOOPGARANT

Vrijstaande villa met garage 821 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 167 m² Inhoud: 695 m³ Bouwjaar: 1991 Ligging tuin: Rondom Perceel grootte: Aantal kamers:

p Scher

Havikweg 7, Zwijndrecht

jsd!

gepri

Vraagprijs € 550.000,-- k.k.

Oudelandseweg 41, Ridderkerk

8

DECEMBER

Aantal kamers:

2/1-Kap 345 m² (waarvan ong. 100 m² wordt gehuurd) Aantal kamers: 7 waarvan 6 slaapkamers Woonoppervlakte: 177 m² Inhoud: 597 m³ Bouwjaar: 1970 Ligging tuin: Zuid-west

Duizendschoon 56, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

DECEMBER

* Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Eengezinswoning 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 143 m² Inhoud: 496 m³ Bouwjaar: 2008 Ligging tuin: Noord-Oost Ligging terras: Zuid-West

Reigersbek 11, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type:

Deze moderne tussenwoning aan de Perengaarde 50 te H-IAmbacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOP-GARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*.

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

8

js ve In pri

8

DECEMBER

DECEMBER

d! rlaag

De Heerlijkheid 129, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

8

DECEMBER

DECEMBER

Type:

Bungalow gelegen aan de Devel Perceel grootte: 994 m² Aantal kamers: 6 waarvan 5 slaapkamers Woonoppervlakte: 195 m² Inhoud: 650 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Rondom

Type:

Vraagprijs € 795.000,-- k.k.

Vraagprijs € 1.200.000,-- k.k.

KOPEN ZONDER ZORGEN!

Perengaarde 50, H-I-Ambacht / De Volgerlanden In jonge woonwijk, moderne tussenwoning met tuin v.v. berging. Ruime woonkamer en open keuken. 3 Slaapkamers. Moderne badkamer met ligbad en 2e toilet. Aparte wasruimte met c.v.ketel. Bouwjaar 2009. Koopsom € 172.500,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Vrijstaand landhuis Perceel grootte: 3880 m² Aantal kamers: 7 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 275 m² Inhoud: 900m³ Bouwjaar: 1693 Ligging tuin: Rondom

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning: 1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen > € 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen > € 44.075 , (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhiant die dan ook een woning achterlaten) Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk 12 december 2012

NO CURE

NO PAY!


kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag kopersdag rsdag kopersdag pe ko g da rs pe ko Zaterdag 8 december 2012 persdag kopersdag kopersdag ko van 10:00 tot 15:00 uur persdag ko g da rs pe kopersdag ko

Wisse kopersdag

Zonder afspraak zijn diverse type woningen te bezichtigen. U komt naar ons kantoor om vervolgens met één van onze makelaars de woning(en) van uw keuze te bezichtigen! Voor meer informatie bel naar 078-6840292 of kijk op

www.wisse.nl.

8

DECEMBER

Een greep uit de 80 deelnemende woningen: Van Godewijckstraat 67, H-I-Ambacht

Lodewijk van Nassaustraat 12, Zwijndrecht

8

Onderdijk 38, H-I-Ambacht

8

DECEMBER

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 3 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 250 m³ Bouwjaar: 1968 Ligging balkon: Zuid-oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 134.000,-- k.k.

Vraagprijs € 168.000,-- k.k.

Roemer Visscherhof 26, H-I-Ambacht

8

DECEMBER

Hoekwoning 152 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 84 m² Inhoud: 318 m³ Bouwjaar: 1931-1945 Ligging tuin: Zuid-west

Toepad 10 H-I-Ambacht / Krommeweg

8

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Hoekwoning 150 m² 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 65 m² Inhoud: 200 m³ Bouwjaar: 1904 Ligging tuin: Zuid-West

Vraagprijs € 174.500,-- k.k.

Londenseplein 82, Zwijndrecht

8

DECEMBER

8

DECEMBER

DECEMBER

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 128 m² 5 waarvan 4 slaapkamers Woonoppervlakte: 128 m² Inhoud: 405 m³ Bouwjaar: 1967 Ligging tuin: Noord-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 150 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 350 m³ Bouwjaar: 1978 Ligging tuin: Oost

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Vraagprijs € 175.000,-- k.k.

Vraagprijs € 179.500,-- k.k.

Vraagprijs € 184.500,-- k.k.

Willem de Zwijgerstraat 12, H-I-Ambacht

Vredenborg 8, H-I-Ambacht / Krommeweg

8

Tussenwoning 127 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 100 m² Inhoud: 330 m³ Bouwjaar: 1972 Ligging tuin: Zuid

Brederodehof 8, H-I-Ambacht

8

DECEMBER

8

DECEMBER

DECEMBER

Type: Verdieping: Aantal kamers:

Appartement 1 3 waarvan 2 slaapkamers Woonoppervlakte: 73 m² Inhoud: 190 m³ Bouwjaar: 2001 Ligging: Balkon Noord-oost & Terras Zuid-west

Type: Perceel grootte: Aantal kamers:

Tussenwoning 130 m² 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 90 m² Inhoud: 250 m³ Bouwjaar: 1984 Ligging tuin: Oost

Type:

Vraagprijs € 185.000,-- k.k.

Vraagprijs € 188.000,-- k.k.

Vraagprijs € 198.000,-- k.k.

Makelaardij & Hypotheken De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Hoekwoning met garage Perceel grootte: 242 m² Aantal kamers: 4 waarvan 3 slaapkamers Woonoppervlakte: 96 m² Inhoud: 358 m³ Bouwjaar: 1963 Ligging tuin: Zuid-West

NO CURE

NO PAY!

Wk 49 ambacht  
Wk 49 ambacht  
Advertisement