Page 1

nieuws- en advertentieblad

www.weekbladdebrug.nl

editie Hendrik-Ido-Ambacht / Oostendam

woensdag 21 november 2012

Lokaal Stichting Verkeersregelaars bestaat één jaar

3

43e jaargang no. 47

Mens en Maatschappij

Kunst en Cultuur

Hi5Ambacht; wat is dat eigenlijk?

In Ambacht zit muziek: The Swin’town

13

wekelijks, oplage 11.900

Sport

19

Bowlen is meer dan alleen een recreatief spelletje

21

Uw LUXAFLEX select dealer Stolk Kleur & Sfeer

Brederodehof 68, 3341 VC H.I.Ambacht 0786812681, www.stolkkleurensfeer.nl EEN UITGAVE VAN XEBIUS GRAFISCH BEDRIJF VERSPREID IN HENDRIK-IDO-AMBACHT, OOSTENDAM, ZWIJNDRECHT EN HEERJANSDAM

Persoonlijk advies?

Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

7

verhuur en verkoop van woningen

zonder spatsies uw woning huren of kopen, verhuren of verkopen Nieuwsgierig? Bel Van Spronsen Makelaars 078-6812566 of kijk op www.bot-vdham.nl

Bonnenverkoop

Uitnodiging

Zaterdag 8 December 2012 houdt P.V. “De Luchtbode”, a.d. Reeweg 89 te Hendrik-Ido-Ambacht de Marathondag met een spectaculaire bonnen verkoop. Deze bonnen staan vermeld op www.toppigeons.nl.

De Oecumenische Gemeenschap Heer Oudelands Ambacht te Zwijndrecht verzorgt weer een oecumenische viering in de Pietermankerk op 25 november 2012.

De eindverkoop vindt plaats om 15.00 uur op bovenvermeld adres alwaar U de geschonken postduiven kunt bezichtigen. Tijdens deze middag worden diverse mooie prijzen verloot. U laat toch deze gezellige duivendag niet aan U voorbij gaan? Iedereen hartelijk welkom. Zaal open: vanaf 13.00 uur.

In deze laatste zondag van het kerkelijk jaar gedenken wij onze dierbaren en we kunnen voor hen een kaarsje aansteken. Aanvang 9.30 uur. Voorganger is Mw. N. Gerts. De piano wordt bespeeld door dhr. Geertsema en Annelies den Ouden speelt op dwarsfluit. Iedereen is welkom in onze vieringen. Wij drinken na afloop gezamenlijk een kopje koffie.

Indonesisch Koken voor beginners Op maandagavond is er in Kubiek gelegenheid tot het volgen van een cursus Indonesisch koken voor beginners. In 10 avonden leert Mevr. Ellen Kouwenhoven u de fijne kneepjes van de Indonesische keuken. Op de avonden zelf zijn de bereidingswijzen van hetgeen gemaakt gaat worden al voor u op papier gezet. Voor deze cursus, kunt u zich vanaf heden aanmelden. De cursus kost incl. ingrediënten 105 euro , en vindt plaats op maandagavond van 19.30 uur tot 22.00 uur. Voor meer informatie tel.nr. 078-6126364, of via administratiekubiek@diverz.info.

Hendrik-Ido-Ambacht, De Heerlijkheid 137

De moderne makelaar van H.I.Ambacht

Uw woning verkopen? Courtage v.a. 0,75% (excl. BTW) No cure no pay Gratis waardebepaling

Bel nu: 088-1231000 www.123estate.nl funda.nl

is

TE KOO

P

123esta

te.nl

088-123

1000

Luxe herenhu in prijs verlaagd!

€ 359.000,-- k.k.

=^L\ahh_1%,,-*>;A^g]kbd&B]h&:f[Z\am% T)01/1*+.//%Ebg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge

Lees onze advertentie, pagina 4 boek7.com HNR. gecertificeerd

Autorijschool

Van Haaren 06-54728879 078-6195907 www.autorijschoolvanhaaren.nl

Gaat u de wijzigingen

Vanaf 2013:

op woning-/hypotheek-

• Minder lenen op basis van

gebied afwachten, of koopt u in 2012

de woningwaarde; • Minder lenen op basis van

het inkomen;

nog een woning ?

• Verplichte hypotheekvorm

=^L\ahh_1%,,-*>; A^g]kbd&B]h&:f[Z\am% T)01/1*+.//% Ebg_h9oZglikhgl^gfZd^eZZkl'ge

• •

waardoor hogere lasten; De NHG grens wordt verlaagd; Verdere beperking hypotheekrenteaftrek.


Kerkdiensten

Service Nummers Hendrik-Ido-Ambacht Afval

Gehandicaptenzorg

NETWERK Tel. 078-6222244 www.netwerknv.nl

ADVIESRAAD GEHANDICAPTENBELEID Postbus 144, 3340 AC H.I.Ambacht Meldpunt knelpunten: 078-6452186 www.saghia.nl

Alarmnummers POLITIE ZWIJNDRECHTSE WAARD Alarmnummer 112 Zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844 BRANDWEER Alarmnummer: 112 AMBULANCE Ongevallen ambulance (dag en nacht): 6133333 of alarmnummer: 112

Apotheken DIENSTAPOTHEEK DRECHTSTEDEN 3300 AS Dordrecht Tel. 078-6523476. Iedere werkdag van 17.30 uur tot 08.30 uur. Iedere zaterdag, zondag en op alle feestdagen 24 uur per dag. APOTHEEK CREZÉE Ma.- vrij. 08:00 - 17:30 uur Za. 10:00 - 13:00 uur 078-6817584. Louwersplein 3. APOTHEEK NILLING Maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.30 uur. Tel. 6812738 APOTHEEK DE VOLGERLANDEN In GEZONDHEIDSCENTRUM DE VOLGERLANDEN Ma. t/m vrij. van 08.00-17.30 uur. Tel: 078-6256630 www.gc-devolgerlanden.nl

Borstvoeding LACTATIEKUNDIGE IBCLC (specialistische begeleiding bij borstvoeding) 6817681

CliĂŤntenraad SOCIALE VOORZIENINGEN Van Kijfhoekstraat 146. Spreekuur elke donderdag van 09.00 tot 13.30 uur

Dieren DIERENKLINIEK RIDDERKERK LOCATIE H.I.AMBACHT Charley Tooropstraat 24, H.I.AMBACHT, 078 - 681 36 59 Spreekuur vlg. afspraak spoednr: Tel. 0180-425253      ‡ŽǤÍ”ÍšÇŚÍ™Í•ÍœÍ–Í–ÍšÍ˜Í”  Č€ ÇŁ Â?‡‡†‹Í”ÍšÇŚÍ–Í—Í—ÍœÍšÍ›Í•Í— JEUGDSPEELPARK KINDERBOERDERIJ/SPEELTUIN Maandag; gesloten Dinsdag t/m Vrijdag 8.30-17.00 uur Zaterdag ; 8.30-16.00 uur Zondag ; 12.0016.00 uur (mei t/m oktober) DIERENKLINIEK LOUWERSPLEIN Coba Ritsemastr. 39, H.I.A. Tel. 6122186 STICHTING DIERENHULP ZWIJNDRECHT Alarmnr. dierenambulance: Tel. 0900-1120000 (e0,20 p.m.) dag+nacht, ook weekend.

ANIB Bond v. gehandicapten en arbeidsongeschikten afd. Dordrecht, 6123968 MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (Lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl servicebureau@meeds.nl speelotheek@meedrechtsteden.nl Gemiva-SVG Groep Zorgbemiddeling (078) 621 93 30. info@gemiva-svg.nl www.gemiva-svg.nl

Gemeente GEMEENTELIJK WMO-LOKET Telefoon: 14 078. Het Wmo-loket is iedere dag geopend van 9.00 tot 12.30.uur.

NEDERLANDSE PATIĂ‹NTENVERENIGING Tel. 078-6819031/6812871

Jongeren DOCK-03 Hoge Kade 58, 6840505 info@dock-03.nl Centrum voor Jeugd en Gezin Gerard Alewijnsstraat 18 3341 GD H.I.Ambacht T 6822416 ma t/m do - 09.00 tot 12.00 uur

Kinderopvang KINDERDAGVERBLIJF DE BRON 0180-422615 / 0180-421780 KINDEROPVANG AMBACHT 6820561, Postbus 343, 3340 AH Hendrik Ido Ambacht KINDEROPVANG BOBO www.bobokdv.nl KINDEROPVANG DE BLOEMENHOF www.dcare4kids.nl / 078-6822868

Gezondheidszorg

Moeders voor moeders

MANTELZORG- en VRIJWILLIGERSONDERSTEUNING van MEE DRECHTSTEDEN 0900-2020672 (lokaal tarief). www.meedrechtsteden.nl

MOEDERS VOOR MOEDERS DaniĂŤlle Zwitzer: 078-6823880

GGD DORDRECHT Tel. 078-7708500 - Afd. TBC: Spreekuur volgens afspraak tussen 09.30 en 17.00 uur. Tel. 078-6321837

Ongedierte PLAAGDIERPROBLEEM.NL 0183 - 647442 / 06 - 17 42 98 53 DĂŠ-M Plaagdierenbestr. Tel. 6179396/06-50643245 de-m@chello.nl / www.dem.nl

INFORM.-/KLACHTENOPVANGBUREAU GEZONDHEIDSREGIO (IKG) Dordrecht, 0900-2437070 ma. t/m vr. 10.00-16.00 uur

Wespenoverlast.nl 0180-611039 06-24209612

PARAMEDISCH CENTRUM DE SCHOOF Willem de Zwijgerstraat 138 3341 EN Hendrik Ido Ambacht Tel. 6825200 - Tel. 6818293 www.pmc-deschoof.nl

GECOĂ–RDINEERD OUDEREN WERK (GOW) Tel. 078-6847741 gow.administratie@gmail.com www.gow-ambacht.nl

NEW CARE 4 YOU Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 / 06-19991813

ZORGORGANISATIE DE BLIJE BORGH Tel. 6813355 info@deblijeborgh.nl

FYSIOTHERAPIE GROOS Avelingen 26 33341 EA Hendrik-Ido-Ambacht Tel 078 68 1 33 66 www.fysiotherapiegroos.nl

Sport

FYSIOTHERAPIE DUYVESTEYN Duyvesteyn 4-5 Tel. 078-6812749 www.fysioduyvesteyn.nl ma.di.wo.do.avond tot 20.00 uur

Ouderen

STICHTING HATTRICK Tel. 078-6450039 SPORTHAL DE RIDDERHALLEN 078-6815070 SPORTHAL SOPHIA 078-6920810

FYSIOTHERAPIE AMBACHT Avelingen 3 Tel:078 6817430 www.fysiotherapie-ambacht.nl Ook ‘s avonds open (ma t/m do) tot 21:00 uur

Storingsmeldingen

HOSPICE DE CIRKEL Vrouwgelenweg 61 3341 BS H.I. Ambacht tel. 078 6124138 www.hospicedecirkel.nl ZORGBELANG ZHZM 078-6173235

WATERLEIDINGBEDRIJF OASEN Klantenservice: 0182-593530 Storingsnummer: 0182-593772 STORINGSMELDINGEN Centrale antenne: 6812344 Openbare verlichting: 088-895 9200

GEMEENTE Meldpunt openbare ruimte Tel. 078-7708100 meldpunt@h-i-ambacht.nl

Taxi

Zondag 25 november 2012 Hervormde Gemeente

TAXI DE HEER B.V. 078-6813016 PROTAXI 078-6259731

Dorpskerk: 10.00 u ds. J. Quist en 17.00 u ds. M.J. Middelkoop

Telefonische hulpdienst

De Ark: 10.00 u ds. P. van Veldhuizen

SOS TELEFONISCHE HULPDIENST Tel. 0900-0767. Altijd tijd voor een gesprek van mens tot mens. 24 uur per dag bereikbaar

Thuiszorg   –Š—‹•œ‘”‰Š—‹œ‡Â?œ‘”‰Š‘–‡Ž• ŽƒÂ?–‡Â?Â•Â‡Â”Â˜Â‹Â…Â‡ÇĄ–‡ŽǤ͔͖͖͗͗͗͗͜͜͜ Š—‹•œ‘”‰™‹Â?Â?‡Ž™‹ŒÂ?†”‡…Š– ‘‘”—‹–Ž‡‡Â?‡Â?˜‡”Â?‘‘’Ǥ ͔͔͔͜Č‚Í–ÍœÍœÍ›Í›ÍšÍšÇĄƒ••ƒ‰‡Í˜ÇŚÍš ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽČ€Â™Â™Â™Ç¤ÂƒÂƒĆŚÂ‡Ç¤Â?ÂŽÇĄ ‘•–„—•ÍœÍšÍ”Í˜ÇĄ͔͔͗Í?ÇŻÂ†ÂƒÂ? CURADOMI, CHRISTELIJKE ORGANISATIE VOOR THUISZORG Tel. 0184430885 www.curadomi.nl

Elim: 10.00 uur en 17.00 uur ds. C.A. van der Graaf

ImmanuĂŤlkapel: 09:30 u ds. Lammers en 16.00 u ds. van der Kraan Gereformeerde Kerk “Open Hofâ€?: 10:00 u ds. M. Moerland Gereformeerde Gemeente: 10:00 u en 16:30 u ds. M. Joosse Oud Gereformeerde Gem.: 10:00 u en 17:00 u ds. J. v. Prooijen Gereform. Gem. in Nederland: 09:30 u en 17:00 u leesdienst Vrije Evangelische Gem.: 09:45 u Br. M. Deleu Bron v.h. Levend Water Gem.: 10:30 u lofprijzingsdienst Bekestein Gemeente (verg. van gelovigen): 09:45 u eredienst in Cascade RK-H.Nicolaaskerk: 9.30 u Eucharistie, Tj.Visser. Jacobuskapel (ziekenhuis): 10.30 uur: dhr. Theo Smaal PKN Rijsoord: 10:00 u ds. J.F. TanghĂŠ en 17.00 u ds. C.L. de Rooij

Woensdag 28 november 2012 Oud Gereformeerde Gem.: 19:30 u ds. J. v. Prooijen

VRIJWILLIGE TERMINALE THUISZORG HIA, activiteit van de NEDERLANDSE PATIĂ‹NTEN VERENIGING, afdeling HIA. Tel: 078-6820675 / 6819722 VAN DEN DOOL THUISZORG De Spiegel 15, 3341 CA H.I.A. Tel. 078-6822663 www.vandendoolzorg.nl RIVAS ZORGGROEP, Rivas Zorglijn Tel. 0900-8440 (lokaal tarief ) www.rivas.nl RIDDERZORG THUISZORG Boksdoornstraat 82 2982 BD Ridderkerk Telefoon: 0180-45 25 25 Internet: www.ridderzorg.nl

Verloskundigen VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK LENTE F. Ibrahimi Tel: 06 30372113 Dag en nacht bereikbaar ZWANGERSCHAPSBEGELEIDING Tel: 078-6821182 of 06-15333747 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK ZWIJNDRECHT Buizerdstraat 4b, Zwijndrecht Tel. 078-6103882. Tel. spreekuur ma. t/m vr. 12.00-13.00 u www.verloskundigenpraktijkzwijndrecht.nl

KRAAMZORG DE WAARDEN Tel. 0900-5722646 (voor info en inschrijving) www.kraamzorgdewaarden.nl CARE FOR WOMEN Zorgt voor vrouwen TEL: 078-6818892 KRAAMZORG DE EILANDEN Tel. 0181-391440 Bevallingslijn: 0181-310000 info@kraameiland.nl www.kraameiland.nl VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK HENDRIK IDO AMBACHT Ineke Bijloo Tel. 0180 430 713 www.verloskundigenpraktijk h-i-ambacht.nl

Voedselbank

COLOFON

VOEDSELBANK H.I. AMBACHT Tel. 078-6813042 / 6812652 janwillemveldhuisen@hetnet.nl jjmtimmerman@gmail.com

‡”•’”‡‹†‹Â?‰˜ƒÂ?ǎ†‡”—‰ǯǣ

˜‡”•’”‡‹†‹Â?‰‡Â? ‘‘”Â?Žƒ…Š–‡Â?‘˜‡”†‡ „‡œ‘”‰‹Â?‰Ǥ‡Žǣ͔͕͕͜Č‚Í—Í•Íœ͚͚͚

Vrijwilligerswerk

ÇŽ‡”—‰ǯ‹•‡‡Â?—‹–‰ƒ˜‡˜ƒÂ?ÇŁ ‡„‹—• ”ƒˆ‹•…Š‡†”‹Œˆ ‹Œ˜‡”Š‡‹†•™‡‰Í—Í– ͕͗͗͘  ‡Â?†”‹Â?ÇŚ †‘njÂ?„ƒ…Š– ‡Ž‡ˆ‘‘Â? ͔͛͜ÇŚ͚͕͖͛͗͗͜ ƒš  ͔͛͜ÇŚ͚͕͙͛͛͜͜ ÇŚÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ  ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂšÂ‡Â„Â‹Â—Â•Ç¤Â?ÂŽ

Â?–‡”Â?‡–ǣ ™™™Ǥ™‡‡Â?„Žƒ††‡„”—‰ǤÂ?ÂŽ

UNIE VAN VRIJWILLIGERS (UVV) De Blije Borgh Tel. 078-6813614 of 6820616 http://uvv.ambacht.net/ STICHTING PSYCHOSOCIALE KLANKBORDEN Iedere di. inloop en creativiteit van 15.00-17.30. Samen eten 17.30-19.00, Herv.Jeugdcentrum, Vijverhof 10 H-I-Ambacht Tel. 0184-691296 BOUMAN GGZ Kuipershaven 40, Dordrecht. info@bouwmanggz.nl. Vragen over drugs, roken, alcohol, gokken/gamen en voor advies of hulp. Op werkdagen bereikbaar op 078 - 649 28 88 Voor crisis buiten kantoortijden, neem contact op met uw huisarts. STICHTING HiP HULP IN PRAKTIJK Tel. 0900-447 447 4 (0,10 p/min.)

Zorg BENZ HOORTOESTELLEN 078--6816766/ 06-14989064 www.benzhoortoestellen.nl

†˜‡”–‡Â?–‹‡˜‡”Â?‘‘’ ‹ŽÂ?ƒ ‡‡•–‡”͔͚nj͖͖͔͚͚͖͖͜ ‘”†›˜ƒÂ?†‡‘”’—–͔͚nj͙͔͚͖͚͖͕Í?

   

‹Œ†‡Â?•†‡ƒ˜‘Â?†ǥÂ?ƒ…Š– ‡Â?Š‡–™‡‡Â?‡Â?†™‘”†–‡” ™ƒƒ”‰‡Â?‘Â?‡Â?˜ƒÂ?—‹–†‡ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ‡  ÇĄ ÍšÍ™Í˜Í–ÍšÍ”Í”ÇĄ‘’ƒˆ•’”ƒƒÂ?Ǥ™ ‡‹‰‡Â?Š—‹•ƒ”–•‹•‘’™‡”Â?†ƒ‰‡Â? „‡”‡‹Â?„ƒƒ”–—••‡Â?Íœ‡Â?Í•Í›——”Ǥ

  

‘‘”‹�ˆ‘”�ƒ–‹‡„‡–”‡ˆˆ‡�†‡ Š‡–˜‡”�”‹Œ‰‡�˜ƒ�•’‘‡†Š—Ž’ ‰‡†—”‡�†‡Š‡–™‡‡�‡‹�†‡ ‡�ˆ‡‡•–†ƒ‰‡�†‹‡�–— …‘�–ƒ…–‘’–‡�‡�‡��‡– —™‡‹‰‡�–ƒ�†ƒ”–•Ǥ‹ƒŠ‡– ƒ�–™‘‘”†ƒ’’ƒ”ƒƒ–™‘”†–— ‹�‰‡Ž‹…Š–‘’™‡Ž�‡�ƒ�‹‡”—†‡ †‹‡�•–†‘‡�†‡–ƒ�†ƒ”–•�—�– „‡”‡‹�‡�Ǥ‡†‹‡�•–†‘‡�†‡ –ƒ�†ƒ”–•‹•—‹–•Ž—‹–‡�† „‡”‡‹�„ƒƒ”˜‘‘”•’‘‡†‡‹•‡�†‡ �Žƒ…Š–‡�‡�‘�‰‡˜ƒŽŽ‡�Ǥ ’‘‡†Š—Ž’™‘”†–—‹–•Ž—‹–‡�† ˜‡”Ž‡‡�†–‡‰‡�…‘�–ƒ�–‡ „‡–ƒŽ‹�‰Ǥ


woensdag 21 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

3

Stichting Verkeersregelaars bestaat één jaar De Stichting Verkeersregelaars was afgelopen woensdag precies een jaar oud. Dit kon natuurlijk niet ongemerkt voorbijgaan De Stichting Verkeersregelaars is een jaar geleden officieel opgericht. De stichting is ontstaan uit de wens van de gemeente om een professionele organisatie op te richten voor het regelen van het verkeer tijdens evenementen in Hendrik-Ido-Ambacht. Dit was een onderdeel van het meerjarig beleidsplan Integrale Veiligheid. Voordat de stichting er was werd het verkeer natuurlijk ook geregeld, maar toen steunde dit op een klein groepje vaste vrijwilligers en een grote wisselende groep mensen die voor ieder evenement apart gecertificeerd moesten worden. Hierdoor waren veel vrijwilligers onervaren. Nu de Stichting Verkeersregelaars er is kan de verkeersveiligheid een stuk professioneler georganiseerd worden. Vrijwilligers krijgen een goede opleiding en worden ook daarna goed begeleid door de meer ervaren verkeersregelaars. Dit werpt duidelijk zijn vruchten af. Men is zo tevreden met de stichting dat ze nu regelmatig worden gevraagd om te assisteren buiten de gemeentegrenzen. Dat het zo goed gaat is natuurlijk de verdienste van de vrijwilligers. Daarom werden vooral zij in het zonnetje gezet tijdens de viering van het eenjarig bestaan. Zij doen dit werk geheel belangeloos. Waarom doen deze vrijwilligers dit werk? Als je met ze praat hoor je verschillende redenen, maar sommige hoor je wel erg vaak terugkomen. Één daarvan is de wil om iets te doen voor de maatschappij. Een andere reden,

die ook erg belangrijk is, is de gezelligheid binnen de groep vrijwilligers. Door de grote diversiteit aan leeftijden vinden zowel de jongeren als de ouderen het vooral heel leuk binnen de stichting. Bij de jongeren hoor je ook vaak dat verkeersregelaar zijn ook wel enigszins in de lijn van hun toekomstdromen ligt. De één wil hulpverlener worden en dus bij de ambulance of brandweer gaan werken, de ander wil bij de politie. De jongeren leren bij de stichting ook veel voor hun toekomstige beroep omdat er meer gedaan wordt dan verkeer regelen alleen. Mocht het nodig zijn nemen zij vaak geheel uit zichzelf andere taken op zich, wat het werk ook afwisselender en leuker maakt. Daarnaast heeft de stichting natuurlijk ook een bestuur. Zij nemen de planning van de evenementen en eigenlijk alle organisatorische taken die bij een evenement komen kijken op zich . Voor een groot evenement is namelijk behoorlijk wat planning nodig. Hierbij kan men denken aan de plaatsing van de vrijwilligers: wie zet je waar in? Het is verstandig om de meest ervaren mensen op de meest risicovolle kruispunten te zetten. Naast deze klassieke taken van de verkeersregelaars past de stichting ook geheel binnen de moderne tijd. Er wordt actief getwitterd en gefacebookt zodat iedereen op de hoogte is van de activiteiten van de stichting. Kortom: het gaat goed met de stichting. Ge-

De Tweestroom maakt speelgoedwinkel

Aankoopbemiddeling Verkoopadvies Hypotheken Taxaties Verbouwingen Vloeren, laminaat, pvc 06 - 81 89 66 75 jan@jwbemiddeling.nl www.jwbemiddeling.nl

Alweer voor de vierde keer zamelden de kinderen en ouders van basisschool de Tweestroom speelgoed, spellen, puzzels, knutselspullen en schoenkadootjes in. Steeds meer gezinnen met jonge kinderen maken gebruik van de Voedselbank in Hendrik Ido Ambacht. Inmiddels al meer dan vijftig kinderen van nul tot twaalf jaar! Gelukkig hadden we met elkaar veel speelgoed verzameld en met hulp van sponsors was er ook voor iedereen een tas met pakpapier, plakband, kruidnoten, kleurpotloden en een luxe douche-set. Voor alle kinderen waren er vier kado’s uit te zoeken in onze gratis speelgoedwinkel. We hadden nog speelgoed over voor de voedselbank in Zwijndrecht en ook deze mensen waren blij met deze verrassing. We wensen iedereen een fijn Sinterklaasfeest!

meente en politie zijn erg blij met de samenwer- politie of EHBO. Een goede stap voorwaarts. king. Afgelopen jaar is de stichting steeds pro- Voor meer informatie kunt u kijken op www.verfessioneler geworden en dat zal nog wel even keersregelaarhia.nl doorgaan. Dit kan mede door de centrale post die onthuld is tijdens de viering van het eenjarig Tekst: Shannon Bakker bestaan. Van hieruit zal bij grote evenementen Foto: Cees van Meerten, FotoExpressie alles gecoördineerd worden en kan men, mocht dat nodig zijn, direct in contact staan met de

Derde prijs onderwijs ZuidHolland voor OBS De Dolfijn en PCBS De Bron Op 14 november 2012 is in het provinciehuis in Den Haag de onderwijsprijs uitgereikt. Deze prijs wordt uitgereikt aan projecten die door scholen van basis- en voortgezet onderwijs worden ingezonden. Deze projecten moeten vernieuwend en creatief zijn. Het is ook de bedoeling dat andere onderwijsinstellingen er hun voordeel mee kunnen doen. De Brede School Kort Ambacht (OBS De Dolfijn en PCBS De Bron) heeft het project van de Boekenboom ingezonden en dit project is genomineerd voor de Nationale Onderwijsprijs. De Boekenboom heeft in april van dit jaar een plaats gekregen in de wijk.Via deze boom kunnen boeken worden ingeleverd en gelezen door iedereen in de wijk. Op woensdagmiddag 14 november zijn twee delegaties van De Dolfijn en De Bron vertrokken naar Den Haag. Er is een tentoonstelling gemaakt van de Boekenboom en een mooie presentatie aan de genodigden heeft ertoe geleid, dat De Boekenboom de publieksprijs heeft gewonnen. Een bedrag van 500 Euro is de beloning. Dit bedrag zal gebuikt worden om in de wijk voor alle kinderen activiteiten te ontwikkelen. Bij de verkiezing voor de onderwijsprijs werd het Boekenboomproject derde. Hiermee ontvingen beide scholen een oorkonde en een oorverdovend applaus. Deze middag leidt tot een nog intensere samenwerking tussen beide scholen in de wijk met de andere partners die hierbij ook betrokken zijn.

Bingo Voor de liefhebbers van een gezellige avond bingo is er op zaterdagavond de 24e november weer gelegenheid om met ons mee te spelen in gebouw”de Korenbloem”. Om 19.00 uur gaat de zaal open en word u verwelkomt met een gratis kopje koffie. Er zijn mooie en nuttige prijzen te winnen zo vlak voor de feestdagen dus bent u zestien jaar of ouder kom dan met z,n allen naar speeltuinvereniging” Oostendam” aan de Tarwestraat 34a te Oostendam gem.Ridderkerk.


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

SCOOTMOBIELRIJNMOND.NL Uw leverancier voor Scootmobielen, Rollators, Rolstoelen en Trapliften

Ambachtzorg levert u alle vormen thuiszorg! Max. 4 zorgverleners per huishouden. Op vast afgesproken tijden! Tel: 0613376498 www.ambachtzorg.nl Spreek nu alvast af voor mooie kerstnagels! Tel: 0621403280 Lianne zzp monteur(s) gezocht tbv gevel/lichtreclame met/zonder ervaring info@illumnia.eu 06-26069276 (Arno) MRJ-COMPUTERS: voor al uw computerproblemen. Nu ook verkoop van gebruikte systemen met garantie. 078-6818503 Nog een paar kg kwijt voor de kerst? Start nu met gratis begeleiding! Bel nu! 078-6820015

LEERREPARATIE AAN HUIS! kale zitting, snede, kras of (brand)gat? Snel en vakkundig hersteld! Ook voor autostoelen of stuur. Bel 06-40310759 Vooraf prijsopgave!

Pakjesavond vieren, met Sint/Piet op bezoek? Bel:078-6819959/info@ dingerproductions.nl Ook zo’n SUPER HANDIG ‘BRUGGETJE’ plaatsen?! Ga naar www.bruggetjes.nl en vul online het formulier in.

HAPPY FEET is favoriet voor professionele VOET verzorging! bel 6100447 10%korting 1e afspraak gedipl lid ProVoet Afvallen?Met dieetmoe.nl lukt het u wel! Dinsdag al het speelgoed 50% KORTING bij Kringloop HABBEKRATS Het Tasveld 11 in Hendrik-Ido-Ambacht. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur. Ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen! Voor info 0626120949

Kondig de geboorte van je kindje aan met een mooi GEBOORTEKAARTJE! Bij ons kun je een keuze maken uit verschillende collecties. Kom eens langs! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl BADKAMER-TOILET verbouwen? TKS de badkamerspecialist 078-6121590 www.tksvanhelden.nl

TOT 31-12-2012 OP AL ONZE ROLLATORS

Verjaardag of feestje?

SHOWROOM: Noordeinde 156 (Vlakbij Bouwmarkt Karwei) Hendrik-Ido-Ambacht

fmYja*()+ D]lgh2h]jbY cc]l hY ak Yk lZ ma

Kijk voor meer informatie en openingstijden op

www.scootmobielrijnmond.nl of bel naar 078-68

22 307 / 06-53 83 1771

7

verhuur en verkoop van woningen

thuiskapster komt bij u aan huis 06-50473304

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden 5PQ]LYOLPKZ^LNI‹31/LUKYPR0KV(TIHJO[ ;LS! ‹^^^S`KPZVUUS

VERHUUR HEFTRUCKS

STEIGERS

Dakgoot schoonmaken, huis van binnen of buitenschilderen? Goedkoop een (kamer-)steiger huren? Dit jaar, vanaf 2 weken, gratis bezorgd in H.I.Ambacht en Zwijndrecht!

De Plaats 31 3342 GL H.I.Ambacht Tel. 078 681 31 61 E-mail: info@noahsverhuur.nl www.noahsverhuur.nl

&GXGTPKGWYFG/KVUWDKUJK#5: Ă?5VCPFCCTF\GGTTKCPVWKVIGTWUV Ă?LCCTICTCPVKG Ă?UVGTTGP'7410%#2 Ă?6TGMIGYKEJVXCPCHMI Ă?%NGCT6GEOQVQTOGV#WVQ5VQR)Q Ă?)GOKFFGNFXGTDTWKMQRMO XC$NCDGN

XCĂŁ

Van Wijngaarden Papendrecht B.V. 8GGTYGIĂ?*%2CRGPFTGEJVĂ?6GNGHQQP KPHQ"CWVQXCPYKLPICCTFGPPNĂ?999#7618#09+,0)##4&'00.

%UDQGVWRIYHUEUWRW,NP&2XLWVWRRWWRWJNP Prijzen inclusief bpm/btw, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van standaard speciďŹ caties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

KORT

ING



HOOGWERKERS

10%

7

verhuur en verkoop van woningen


woensdag 21 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

5

Zorgaanbieders en gemeente bundelen krachten menwerken aan een levensloopbestendig Zwijndrecht. Deze afspraken hebben ondermeer geleid tot de ontwikkeling van de service- en activiteitencentra voor ouderen: onder andere de Nederburgh (aan de Cannenburg), IJsselmeer en Eemzon. Ook zijn er sindsdien diensten, waaronder vijf seniorenrestaurants, gekomen waardoor mensen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen. Het nieuwe convenant biedt nieuwe enthousiaste aanbieders de kans Dit convenant is het vervolg op het convenant om zich ook aan te sluiten bij Vivera. dat op 11 juni 2008 is gesloten. Dat convenant Zwijndrecht wil een vitale stad zijn. Een stad was de eerste formele bezegeling van het sa- waar jonge én oude mensen prettig kunnen samenleven. De samenwerking tussen de gemeente en aanbieders heeft ervoor gezorgd dat in Zwijndrecht meer inwoners, ondanks hun beperkingen, langer zelfstandig kunnen blijven wonen. Een voorbeeld van de samenwerking is de komst van acht Vivera infopunten in ZwijnWijkcentrum Xiejezo houdt zaterdag 24 drecht waar inwoners met hun vragen over wonovember van 9.00 tot 13.00 uur een romnen, zorg, welzijn en inkomen terecht kunnen. melmarkt. Het wijkcentrum is te vinden Het convenant is aangepast aan de actuele situaan de Grote Beerstraat 10. Een tafel kost atie waarin de gemeente nieuwe verantwoorde€ 8.00. Er is weer van alles te koop van kleine lijkheden krijgt op het gebied van onder meer huishoudelijke apparaten, van boeken tot begeleiding van mensen met een beperking. Het convenant past ook in een tijd waarin we serviesgoed en speelgoed. Verder zijn er zuinig moeten omgaan met de middelen voor diverse drankjes en versnaperingen te koop zorg en ondersteuning. Het regeerakkoord van aan de bar. het kabinet Rutte 2 bevestigt de versobering Meer informatie is verkrijgbaar via van de zorg. Concrete projecten waaraan de kotel 078- 6127622 of mail naar mende jaren wordt samengewerkt is het voorxiejezo@diverz.nfo. zieningencluster in Heerjansdam, het ontwikkelen van wijkcentra tot multifunctionele centra, In totaal gaan 18 aanbieders op het gebied van wonen, zorg en welzijn zich samen met de gemeente nog meer inzetten voor een levensbestendig Zwijndrecht, waar ouderen en mensen met een beperking zo lang mogelijk zelfstandig kunnen wonen. Om dit te bereiken ondertekende wethouder Elbert Vissers namens de gemeente Zwijndrecht donderdag 15 november het convenant Vivera met de zorgaanbieders.

het deskundiger maken van de professionele en vrijwillige adviseurs, woningen aanpassen zodat ze geschikt zijn voor mensen met een handicap, het beter ondersteunen van mantelzorgers en zorgvrijwilligers bij het verzorgen van hun naaste, het beter zichtbaar maken van de Vivera infopunten en het versterken van sociale samenhang in wijken en buurten waardoor bewoners elkaar kunnen ondersteunen. De volgende partners hebben het convenant

ondertekend: de gemeente Zwijndrecht, Aafje, Welzijnsorganisatie Diverz, Van den Dool, Zorg en Begeleiding, Internos, Leger des Heils, MEE, Philadelphia Zorg, RIVAS, Stichting Gereformeerde Zorgcentra Zuid-Holland, locatie Nebo, Syndion, Swinhove Groep, SWOZ, Trivire, Vivenz, Woningbouwvereniging Heerjansdam, Woonkracht 10, Yulius en 7 Days Zorg.

Rommelmarkt

Weblog van burgemeester en wethouders  Waarom anders? Als wethouder financiën neem ik, nadat de begroting voor 2013 is goedgekeurd door de gemeenteraad, even wat tijd om na te denken over de langere termijn. Drie gebeurtenissen passeren mijn gedachten: Ons Senseoapparaat was kapot, iedere keer als we een kopje koffie wilden zetten, liep er evenveel water uit aan de onderkant als in het kopje. Nu staat er een nieuw apparaat van dit zelfde type op het aanrecht. Geen twijfel over mogelijk. En weer is het de fabrikant gelukt om trendsettend onderscheidend te zijn in ontwerp en bediening. Het college en de raad waren onlangs op bezoek bij een Ambachts grafisch bedrijf. Daar werd enthousiast verteld hoe dit bedrijf onderscheidend probeert te zijn. Gebruikmakend van nieuwe technieken zijn daar allerlei nieuwe producten ontstaan, die je echt onderscheidend kunt noemen, zoals een gepersonaliseerde cadeauverpakking voor wijnflessen bijvoorbeeld. Tijdens een werkbezoek aan de Veluwse regio Foodvalley bracht ik onlangs met een groot aantal collega’s een bezoek aan de Christelijke Hogeschool in Ede. Hier werd gepresenteerd hoe belangrijk het is om onderscheidend te zijn. Want hoe krijg je het voor elkaar om al 8 jaar bovenaan te staan op de ranglijst van Nederlandse hogescholen. Door als school een gemeenschap te zijn en je niet alleen te richten op individuen. Ook de samenwerking met het bedrijfsleven en andere kennisinstituten in Foodvalley staat op een hoog niveau. Ik schrik op uit mijn gedachten, het valt me op dat in alle drie de gebeurtenissen het woord onderscheidend zo nadrukkelijk aan de orde komt. En dat dat steeds gekoppeld lijkt te zijn aan succes. Daar moeten wij ook iets mee kunnen. Maar hoe? Misschien in het stimuleringspakket wat het college wil gaan inzetten om de woningverkoop te bevorderen. Onderscheid dus, net dat beetje anders of meer, waardoor mensen wel een huis kopen in de Volgerlanden. En waarom projectontwikkelaars hier net wel willen bouwen Of misschien in de discussie over de toekomst van Hendrik-Ido-Ambacht. Zelfstandig blijven als gemeente lukt alleen en heeft alleen zin als je onderscheidend bent. We zullen dus goed moeten laten zien dat Hendrik-Ido-Ambacht anders is dan haar buurgemeenten. Dat we het belangrijk vinden om André Flach ons te onderscheiden als een rustige groene gemeente Wethouder met veel voorzieningen en een rijk kerkelijk- en verWilt u op deze enigingsleven. Samenwerken in de regio is dus prima, weblog reageren? vooral vanuit die onderscheidende kracht. Mail dan naar: Wat geeft goed nadenken toch veel energie WeblogAndre@ en inspiratie! h-i-ambacht.nl

‡–˜‹†‡˜ƒ†‡ǮŒ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–‘’†‡Œ—‹•–‡’Ž‡ǯ‹•‡‡ƒ”„‡‹†•‹–‡•‹‡ˆ ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‹•…Š–”ƒŒ‡…–™ƒƒ”„‹Œƒƒ”‡‡‘’–‹ƒŽ‡ƒ–…Š™‘”†–‰‡œ‘…Š––—••‡’ƒ”–‹Œ‡Ǥ

‘‡†‡‡•‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡’Ž‡œ‹Œ„‹Œœ‘†‡”•…Šƒƒ”•‡‘‡‹Ž‹Œ–‡˜‹†‡Ǥ ‹Œƒ‡Š‹‡”˜ƒ‘•˜ƒǤ‡•‡‡ƒ”„‡‹†œ‹Œƒƒ–™‡”Ǩ ‡–˜‡”˜—ŽŽ‡˜ƒ‡‡˜ƒ…ƒ–—”‡‹•˜‘‘”‘•‰‡‡•–ƒ†ƒƒ”†Ž—•ƒƒ”‡‡ —‹–†ƒ‰‹‰‘†‡ǮŒ—‹•–‡Ž‹ǯ–‡˜‹†‡–—••‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”‡•‘ŽŽ‹…‹–ƒ–Ǥ ‡–‘œ‡ƒ…Š–‡”‰”‘†ǡ‡”˜ƒ”‹‰‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•‘’†‹––‡””‡‹—‡ ™‹Œ—†‹–‘‘‰ƒ”ƒ†‡”‡Ǥœ‡™‡”˜‹‰•Ǧ‡•‡Ž‡…–‹‡‡–Š‘†‡‹•’”ƒ–‹•…Š‡†‹”‡…– ‡Š‡‡ˆ–ƒŽ•†‘‡Ž†‡œ‘‡‘’†”ƒ…Š–‹‡‡œ‘‘”–‘‰‡Ž‹Œ–‹Œ†•„‡•–‡–‡˜‡”˜—ŽŽ‡Ǥ ‹Œ‰ƒ”ƒ†‡”‡†‡Œ—‹•–‡ƒ–…Š‡œ‘”‰‡˜‘‘”†‡Œ—‹•–‡ƒ†‹†ƒƒ–Ǩ ƒƒ”˜ƒ—–—‘˜‡”–—‹‰†œ‹Œ‡†ƒƒ”†‘‘”„‡•…Š‹–—„‹‡‘Ǧ–‹‡ œ‘†‡”‡‹‰‡”‘’•Ž‘’‘˜‡”†‡„‡•–‡‡•‡Ǥ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ– —‡™‘”†‡‹—™•’‡…‹ˆ‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡ ‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡„‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡ „‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡

™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

’‘œ‡•‹–‡˜‹†–—‘‘”‡‰‡Žƒ–‹‰˜ƒ…ƒ–—”‡• ˜‘‘”†‹˜‡”•‡‘’†”ƒ…Š–‰‡˜‡”•‹†‡”‡‰‹‘Ǥ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ


Radio

AANBIEDINGEN d/sEÍ—

Diverse binnendeuren OP =OP Ĺś %JWFSTFEFVSFOUFHFOCPEFNQSJK[FO Ĺś Op = Op

AUDIO

Í—

Verkoop nieuw en gebruikt

vanaf

â‚Ź 15,65

vanaf

Rosestraat 18 3071 JP Rotterdam telefoon 010-4850091 na 17.30 uur 078-6816175

â‚Ź 10,60

Gratis op kleur mengen

GRATIS Worst

Ĺś 5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FCPONFOHFOXJKVX

Ĺś 7PPSJFEFSFLMBOUFFOHSBUJT

TJFSQMFJTUFSTFONVVSWFSWFOHSBUJTPQLMFVS

VIDEO

EKsDZ D Z

LVOTTUPGFOBMVNJOJVN

PERÂ?STUK

ZEE

d/d ÍŹD

ĎŽĎ­ ĎŽĎ­

Strooizout en sneeuwschuivers Ĺś 7PPSIFUCFTUSJKEFOWBOHMBEIFJE Ĺś *OIPVE[BLLH Ĺś 4OFFVXTDIVJWFSWFSLSJKHCBBSJO

â‚Ź 35,00

van der

TELEVISIE

OP= OP

Z X  O UD JODV R R 9 J Q D EHK HQ HUN

SPPLXPSTU

Nu

Gratis

Tevens reparatie alle merken

UZ

GH O L K F

RIJF SBED G IN K WER EN AF LASG S DER SCHIL

V

Nu

Gratis

0RIJZENZIJNINCLUSIEF"47ENGELDENALLEENBIJAFHALENENNIETINCOMBINATIEMETANDEREAANBIEDINGENENOFPRIJSAFSPRAKEN

Van 22 december 2012 t/m 1 januari 2013 zijn wij gesloten (UNHQGVFKLOGHUVHQ DIZHUNLQJVEHGULMI

Lindtsedijk 18 t 3336 LE Zwijndrecht tTel: 078 - 6123182tJOGP!CPVXDFOUFS[XJKOESFDIUOM 0QFOJOHTUJKEFO.BBOEBHUNWSJKEBHWBOVVS;BUFSEBHWBOVVS

Noordeinde 44-46 3341 LW H.I.Ambacht

5HHZHJ$%+,$PEDFKW 7HO


woensdag 21 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

7

Slagerij Plus Volgerlanden in de race om de Mylene Cosmetics geeft een prijs weg titel “Beste slagerij van Nederland” Bij supermarkt Plus Volgerlanden loopt een stralende slager rond. De slagerij, onder leiding van de 54 jarige Jaap Vos, is inmiddels doorgedrongen tot de zes beste slagerijen van alle Plus Supermarkten van heel Nederland. Begin volgend jaar wordt bekend gemaakt of deze geweldige prestatie beloond gaat worden met een goud randje, oftewel de eerste plaats. Nu al is Jaap Vos apetrots. Het is niet niets om zo’n prestatie neer te zetten. Samen met de dames Barbera en Helene runt hij de slagerij achterin de winkel. De ervaren slager, die al vanaf zijn 14e jaar in het slagersvak zit, weet dat hij dagelijks een topprestatie moet neerzetten, want er kan elke dag natuurlijk iemand van de verkiezingscommissie langskomen. “Eigenlijk hoef ik ook niet te weten wanneer die mensen langskomen. Je moet er gewoon voor zorgen dat alles er iedere dag piekfijn uitziet. En daar streven we naar. Het is niet alleen het bewerken van het vlees, maar ook de hygiëne is iets waar de commissie heel kritisch op is”, merkt Jaap op. Om het predicaat Beste Plusslager van Nederland te verdienen, weet slager Vos dat er gelet wordt op de versheid van de producten, de uitstraling van

de afdeling en het assortiment. De commissieleden testen ook de producten. “En dat zit wel goed hoor”, zegt Jaap met een glimlach. “Tijdens de laatste drie keuringen werd het gehakt van Plus Volgerlanden maximaal beloond .”Het mooie van het slagersvak vindt Vos nog altijd dat hij met een vers product bezig is. In de loop van de jaren bouw je natuurlijk als slager je eigen specialiteiten op. Bij slager jaap zijn dat de rollades, gourmetschotels en niet te vergeten de ‘broodjes Jaap’. Op een gemiddelde zaterdag gaan er toch wel enkele tientallen van deze specialiteit over de toonbank.

aangepaste hoeveelheid vragen”, vertelt Jaap die het motto nastreeft: ‘Aangepast aan de wensen van alle mensen’. Behalve een super trotse slager Jaap is ook de grote baas van Plus Volgerlanden Jordi Jupijn trots. “Niet alleen de slagerij doet het heel goed. De hele winkel doet het echt super. Op dit moment zitten we bij de top van de beste Plus Supermarkten van Nederland. Inmiddels zijn we al halve finalist. We hopen natuurlijk de finale te halen en te winnen. Als dat lukt gaan we met alle personeelsleden een dag op stap”, besluit een trotse Jupijn Tekst en foto: Ruud van der Wel

Kerstperiode Met de komende decembermaand in het vooruitzicht breken er drukke tijden aan voor de slager. “Behalve het normale assortiment hebben we in de periode rondom Kerst extra speciale lekkernijen liggen. Net als op iedere andere dag kunnen de klanten ook rondom de Kerst hun bestellingen opgeven. Dan staat het klaar. Voor de klant is dat vaak een geruststellende gedachte. Voor oudere mensen en alleenstaanden past slager Jaap graag de hoeveelheden aan. “Bij veel supermarkten ligt het kant-en-klaar in de schappen, maar bij ons kan de klant altijd om een

Een trotse Jaap Vos aan het werk in de slagerij van Plus Volgerlanden.

De naam van het Belgische familiebedrijf Mylène is onlosmakelijk verbonden met “home party’s. Zowel de klanten als de firma ervaren de talloze unieke voordelen van deze directe verkoopformule. In tijden van overvolle agenda’s en drukke sociale levens blijven de Mylène HOME PARTY’S het erg goed doen. Het concept is even eenvoudig als efficiënt: de Mylène consulente Els Timmerman presenteert de producten bij jou thuis, jij en je vriendinnen krijgen volop de gelegenheid om alle spulletjes uit te proberen. Een home party is dus de ideale gelegenheid om de alledaagse drukte en stress helemaal van je af te schudden en gezellig samen te zijn met vrienden en vriendinnen. Dat is iets waar je graag tijd voor maakt, toch? In twee jaar tijd nam Mylène haar volledige gamma gelaatsverzorging onder handen. En schreef ter kennismaking een prijsvraag voor een beauty pakket met de nieuwste anti-ageing producten ter waarde van 50 euro uit. Deze week was het zover. Wilma Heester kreeg uit handen van Els Timmerman het beautypakket overhandigd. Wilma was blij verrast en kon het pakket goed als aanvulling gebruiken bij haar andere Mylene huidverzorgingsproducten. Aankomende 28 november is er een vrijblijvende inloopochtend van Mylene Cosmetics aan de Ring 294 in Hendrik Ido Ambacht van 9.00 uur – 12.00 uur en ‘s avonds 19.00 tot 21.00 uur. Dit is een uitstekende gelegenheid om kennis te maken met Mylene Cosmetics. Speciaal voor de feestdagen kunt u slagen voor mooie geschenken. Wilt u persoonlijk advies kom dan langs op de open dag op woensdag 28/11.

Op zoek naar een nieuwe woning? Laat het ons weten!

www.waltmann.com | (078) 620 57 77 ZWIJNDRECHT Heemraad 66 NIEUW IN VERKOOP

ZWIJNDRECHT H.K. Onnesstraat 133 NIEUW IN VERKOOP

H-I-AMBACHT Gemeenlandskade 22

H-I-AMBACHT Pruylenborg 19

NIEUW IN VERKOOP

OPEN HUIS zaterdag 24 november a.s. van 12:00u tot 13:00u

Prachtig half vrijstaande woning met uitgebouwde living op ruim perceel aan waterpartij. Perfect onderhouden, voorzien van 5 slaapkamers en luxe keuken & sanitairinrichting. In rustige woonstraat gelegen op loopafstand van scholen en winkelcentrum Walburg.

Vraagprijs €

395.000,- k.k.

Topappartement op de 13e verdieping met een prachtig weids uitzicht!

Luxe 3 kamer

appartement met moderne afwerking en terras over de volle breedte van de woning. Met kunststof kozijnen en dubbel glas. Direct te betrekken! Ideaal voor starters!

Vraagprijs €

125.000,- k.k.

Op gunstige locatie in de woonwijk Krommeweg gelegen eengezinswoning met 4 slaapkamers en een op het oosten gelegen achtertuin. De woning is in 1985 gebouwd op een perceel van 124 m² eigen grond. Op loopafstand van winkelcentrum Louwersplein, scholen en recreatieve voorzieningen.

Vraagprijs €

175.000,- k.k.

Praktische eengezinswoning (bouwjaar 1982) is gelegen aan een rustige woonstraat en biedt een ruime woonkamer, maar liefst vier slaap! UURD ERHkeuken kamers en een V nette en badkamer. De achtertuin is zeer gunstig gesitueerd op het zonnige zuidwesten. Centrale ligging.

Huurprijs €

750,- per maand

ZWIJNDRECHT Leeuwenbekstraat 1

ZWIJNDRECHT Juliana van Stolbergstraat 24

ZWIJNDRECHT Trompetstraat 23

ZWIJNDRECHT H.K. Onnesstraat 51

Charmante 2-/1 kapwoning, garage, carport gelegen in gewild, autoluw straatje met blijvend vrij uitzicht. Gelegen op ca. 416m2 grond, tuin rondom woning CHT!in gewilde wijk KO VERde Kort Ambacht. Oprit met parkeerfaciliteiten. Woonkamer, open haard. Vier slaapkamers.

Sfeervolle jaren ’30 woning met erker, dakkapel, uitbouw, zonnige achtertuin in geliefd historisch centrum. Geheel gerenoveerd. Luxe keuken en luxe badkamer, C woonkamer, open ! ERKO HT haard, eikenhoutenVvloerdelen, geheel dubbel glas. Drie slaapkamers, zolderslaapkamer met dakkapel.

Royale hoekwoning met vergrote woonkamer

Gemoderniseerd 2-kamer appartement met vergrootte woonkamer gelegen op de tweede verdieping. Een tweede slaapkamer is weer KOCHT! te creëren. VEReenvoudig Voorzien van een vernieuwde keuken en doucheruimte.

Vraagprijs €

275.000,- k.k.

Vraagprijs €

200.000,- k.k.

en zonnige achtertuin gelegen in de woonwijk ‘Heer Oudelands Ambacht’. !Voorzien van T VERKOCH uitgebouwde living, 4 moderne badkamer en keuken. Parkeren op eigen terrein mogelijk.

Bieden v.a. €

235.000,- k.k.

Bieden v.a. €

115.000,- k.k.


Laminaat nodig? www.twigtparket.nl Wat voor u! Gezondheid, slank of fit Trix’s ‘for a better life’ Herbalife distributeur Bel: 6817807

DE DOORBRAAK Holistische massage en huidverzorging www.massagepraktijk dedoorbraak.nl Iris van Putten, 078-6813307 / 06-20547670 Wasautomaat, vaatwasser, droger kapot? Bel H. Brand Witgoedreparatie 06-23830324. Ook verkoop nieuwe witgoedapparaten. Kijk op www.h-brand.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10

Alles onder ĂŠĂŠn dak Kapsalon/Visagie Schoonheidssalon Nagelstudio/Pedicure Permanentmake-up Hairextensions Wimperextensions Definitief ontharen Microskinpolish Botox/Fillers Burg.de BruŃ—nelaan 40 3331 AE Zwijndrecht www.janbakelaar.nl www.aesthetical.nl Tel.:078-6195548

Voor Zeeuwse kleiaardappelen moet u bij Mastona zijn. Dorpsstraat 18a H.I.Ambacht naast Action Open: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Kijk op www.mastona.nl

Heeft u last van overmatige beharing op uw gezicht? U hoeft de deur niet meer uit want een gediplomeerd schoonheidsspecialiste komt bij u aan huis harsen en/of epileren. Zie voor meer informatie www.thebeauty-inn.nl of neem gerust contact op tel. 0654392904. The Beauty-Inn biedt daarnaast diverse schoonheids- en pedicurebehandelingen en spraytanning. Graag tot ziens! Zit jij niet lekker in je vel? Dan kun je bij ons terecht! Wij bieden orthopedagogische zorg aan kinderen & jongeren tot 24 jr. met diverse problematiek en bieden opvoedondersteuning. Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 KDV Prokino Z’drecht: kleinschalige flexibele kinderopvang www.prokino.nl

Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857

Iedere zaterdag van 10:30-12:00u in Cascade Kinderbijbelclub

Japanse Teppan Yaki Grill Restaurant

Speciaal deze kerstdagen

sfeervollcee ambian

Bingo Kubiek Vrijdag 23 november

Ook:

Aanvang 19.30 uur Hoofdprijzen:

Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

• Fototoestel 12 m.p+2gb • Keukenset bestaande uit kofďŹ eapp. + waterkoker + broodrooster Zwaluwstraat 1 Zwijndrecht

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’90 verkopen.

Fred van der Kaag

Bel HUGO

Bramengaarde 22 3344 PE Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) - 625 83 25 Mobiel (06) - 49 13 71 18 f.vanderkaag@klussenier.nl www.fredvanderkaag.klussenier.nl

Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

waalzinnig

lekker ‡70 ( 0

12  9(

Computerproblemen? Installeren, uitleg, vastgelopen pc. Het wordt opgelost bij u thuis No cure no pay Bel: 06-23539614

Zwangerschapscursus www.careforyou2.nl 078-6818892

NIEUWE BADKAMER DE KLUSSENIER DOET HET!

5(& ((. /$

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES, Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-20 en za 10-14 uur. Inname alle herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

(5 ‡: 0%

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Onbeperkt eten & drinken* !,,9/5#!.%!4

42,50 PER PERSOON Kinderen van 4 t/m 11 24,50 (van 0 t/m 3 jaar GRATIS) 6OORDEKINDERENHEBBENWIJEENSPEELPARADIJS

WAALTJES VOLKOREN VOOR:

.30 uur 1e zitting van 16.30 tot 19 sluitingstijd 2de zitting van 19.45 tot rveren!! Graag van te voren rese

Sushi Zhu (voorheen Mr Wok)

A16

1,

Reeweg 76, Hendrik-Ido-Ambacht, T. 078 6814376 Openingstijden: ma t/m do: 8:00-17:00 vr: 8:00-18:00, za: 8:00-16:00 Aanbiedingen lopen van donderdag t/m woensdag Afslag Zwijndrecht

Drechttunnel

0IETER:EEMANSTRAATs%2:WIJNDRECHT Tel. 078-6128777 Dagelijks geopend vanaf 15.30 uur Wij hebben ook een rookruimte

Rotterdam -->

)NCLDRANKISTAPBIER HUISWIJNEN FRISDRANK KOFlE THEE ENDESSERT

79

Sushi Zhu

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.99


woensdag 21 november 2012

Lokaal

Weekblad De Brug

9

Het Weer

MARC E.PUTTO $OEODVVHUGD

5LGGHUNHUN

……‘—–‹‰‹•‡‡”†ƒŠ‡–•ƒ‡•–‡ŽŽ‡˜ƒˆ‹ƒ…‹´Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‡–†‘‘”‰”‘†‡˜ƒ†‡†›ƒ‹‡ ˜ƒ†‡‘†‡”‡‹‰‘ˆ‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡‡Š‡–Š‡„„‡˜ƒ‡‡†—‹†‡Ž‹Œ‡ǡ‘†‡”„‘—™†‡˜‹•‹‡‘’†‡–‘‡‘•– œ‹Œ˜ƒ‡••‡–‹‡‡Ž„‡Žƒ‰˜‘‘”Š‡––‘‡‘•–‹‰•—……‡•˜ƒ†‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡Ǥƒ•–‡”•‹—•‹‡••ƒŠ‹‡”„‹Œ ˜ƒ–‘‡‰‡˜‘‡‰†‡™ƒƒ”†‡œ‹Œ˜‘‘”—™ǣ Ǧ†‹‹•–”ƒ–‹‡• Ǧ‡Žƒ•–‹‰‡ Ǧ‡†”‹Œˆ•ƒ†˜‹‡œ‡ Ǧ ƒƒ””‡‡‹‰‡ Ǧ‡„ƒ……‘—–‹‰ ‡„ƒ……‘—–‹‰‹•‡‡Žƒƒ‰†”‡’‡Ž‹‰‡ƒ‹‡”˜‘‘”Ž‡‹‡”‡‡‹††‡Ž‰”‘–‡‘†‡”‡‹‰‡‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•‘‘’‡‡‡‡˜‘—†‹‰‡™‹Œœ‡Š—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‡–‡†‘‡‡–‡‡ƒš‹—ƒƒ‹ˆ‘”ƒ–‹‡Ǥ ‘‘”†‡Ž‡˜ƒ™‡„ƒ……‘—–‹‰œ‹Œ‘†‡”‡‡”ǣ Ǧͽ†ƒ‰‡’‡”™‡‡ǡ͸ͺ——”’‡”†ƒ‰–‘‡‰ƒ‰–‘–ƒ…–—‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡ Ǧ˜‘‘”‘‡˜ƒ†‘—„Ž—”‡•‹™‡”œƒƒŠ‡†‡ Ǧ‡ˆˆ‡…–‹‡˜‡”‡ƒ†˜‹•‡”‹‰‡„‹Œ•–—”‹‰ Ǧ˜ƒ•–‡ƒˆ•’”ƒ‡‘˜‡”ƒ…–—ƒŽ‹•‡”‹‰‡–ƒ”‹‡˜‡ ‹Ž–—‡‡”™‡–‡‘˜‡”‘œ‡†‹‡•–‡ǡ™‡„ƒ……‘—–‹‰ǡ–ƒ”‹‡˜‡‘ˆ†‡ƒˆ•’”ƒ‡†‹‡‰‡ƒƒ–—‡™‘”†‡‹—™ •’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ••‹–—ƒ–‹‡ǡƒƒ”œ‡Ž†ƒ‹‡–‘…‘–ƒ…–‡–‘•‘’–‡‡‡˜‘‘”‡‡‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‰‡•’”‡‡ „‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

‘‘”†‹˜‡”•‡•’‡…‹ˆ‹‡‡ƒƒ‰‡‡–˜”ƒƒ‰•–—‡—‡™‹Œ—†‡„‡•–‡•’‡…‹ƒŽ‹•–‡‡ ‘†‡”•–‡—‹‰ƒƒ„‹‡†‡Ǥƒƒ”„‹Œ‘‡–—†‡‡ƒƒǣ Ǧ‘•—Ž–ƒ…›ȋ ‡•’‡…‹ˆ‹‡‡„‡†”‹Œˆ•˜”ƒƒ‰•–—‡Ȍ Ǧ‘”’‘”ƒ–‡‡…‘˜‡”› Ǧ‡–ƒ…Š‡”‹‰ Ǧ ‹ƒ…‹‡”‹‰ Ǧ —•‹‡ Ǧ –‡”‹ƒƒ‰‡‡– Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‡ƒ†˜‹‡• Ǧ˜‡”ƒ‡‡‘’˜‘Ž‰‹‰ȋ ȀȌ ‡–”‘—™„ƒƒ”Š‡‹†‡•’‡…‹ˆ‹‡‡‡‹•œ—ŽŽ‡—Š‡Ž’‡‘‹‡–ƒŽŽ‡‡–‘–†‡„‡•–‡„‡•Ž‹••‹‰ –‡‘‡ƒƒ”–‡˜‡•Š‡–˜‘ŽŽ‡†‹‰‡’”‘…‡•˜‘‘”—–‡„‡™ƒ‡‡–‡‘’–‹ƒŽ‹•‡”‡Ǥ ‹Œœ‹Œ‘’‡Ž‘‡–˜ƒ†‡†ƒ‰„‡•…Š‹„ƒƒ”‘‡”˜‘‘”–‡œ‘”‰‡†ƒ–—‘’†‡„‡•–‘‰‡Ž‹Œ‡ ƒ‹‡”™‘”†–‰‡Š‘Ž’‡‡–—™•’‡…‹ˆ‹‡‡˜”ƒƒ‰•–—Ǥ‹–‡”ƒƒ”†—–—‰‡Š‡‡Ž˜”‹Œ„Ž‹Œ˜‡†‡– ‘•…‘–ƒ…–‘’‡‡‘†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‡‡•–‡„‡•’”‡‡Ǥ ‡Ž†‹”‡…–Ͷͽ;Ǧͼ;͸ͺ;ͼ;Ǥ ‡œ‘‡‘œ‡™‡„•‹–‡˜‘‘”—‹–‰‡„”‡‹†‡‹ˆ‘”ƒ–‹‡™™™Ǥƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ ƒ•–‡”•‹—•‹‡••ǤǤ ‘•–„—•͵ʹͷ ͵͵ͶͲ  ‡†”‹Ǧ †‘Ǧ„ƒ…Š–

‡Ž‡ˆ‘‘ǣȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸ͺ ƒšǣ ȋͲ͹ͺȌ͸ͺʹͶͺ͸͸ Ǧƒ‹Žǣ ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”•‹„—•‹‡••ǤŽ

%DUHQGUHFKW

+,$PEDFKW 3DSHQG =ZLMQGUHFKW 'RUGUHFKW

Waarschijnlijk de laatste zachte novemberweek Vorige week meldde ik dat de weersvooruitzichten voor de middellange termijn wel interessant oogden, althans voor diegenen die van wat winters getint weer houden. Momenteel is dat nog steeds het geval. De laatste week van deze novembermaand zou wel eens wat kouder kunnen gaan verlopen. Iets dat je trouwens vaak ziet in de laatste fase van de slachtmaand. De temperatuurcurves die berekend worden door de diverse weermodellen laten nog steeds een dalende trend zien richting de maandwisseling. Ook komt zo nu en dan een sneeuwsignaaltje naar boven in diezelfde modellen in de periode rond begin december. Allemaal aanwijzingen dat het wat winters zou kunnen worden. Bijzonder koud eind november werd het voor het laatst in 1993 toen er zelfs al geschaatst kon worden in onze regionen. Overdag bleef het kwik toen steken op bijna -4 graden. Ook in 1999 was het tijdelijk zeer koud met tot bijna -7 graden tijdens de koudste nacht. Deze week is van eventuele koude nog niets te merken. Hoewel de week wel koud startte met een paar graden vorst in het open gebied tussen Rotterdam en Zwijndrecht maandagochtend vroeg, is de tamelijk zachte lucht grotendeels weer van de partij. Een meestal zuidelijke luchtaanvoer laat de middagtemperatuur uitkomen op bijna 10 graden. Bovendien schampen oceaanfronten onze ZuidHollandse contreien zo nu en dan zoals ook op de woensdag. Vooral later op de dag regent het enige tijd in onze omgeving. Ook in de loop van het aanstaande weekend komt er weer wat regen aan. Het gaat niet om grote hoeveelheden, maar een paraplu bij de hand hebben is beslist geen overbodige luxe. Voorlopig verandert er dus nog niet veel, maar tegen de maandwisseling draait de stroming naar richtingen tussen noord en oost en kan de koudere lucht langzaam binnensijpelen. Of dat het begin is van een langdurige koude fase, of het bekende Sinterklaaswintertje, weten we volgende week. Meer weerinfo - en achtergronden via de site www.weerprimeur.nl. weerman Marc Putto

Wo. s’nachts min. overdag max.

Neerslag Zonkans Wind

5˚ C

Do. 6˚ C

Vrij. 5˚ C

Za. 6˚ C

Zo. 5˚ C

8˚C

9˚C

9˚C

9˚C

8˚C

70% 10% ZZW4

20% 35% Z4

45% 15% Z4

35% 30% ZW4

30% 40% ZW4


15% korting

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

op alle mengverf van

DMD Design voor al uw stoffeerwerk 078-6916684

FLEXA - SIKKENS

9HOHJHVHOHFWHHUGH PRGHOOHQPHWHHQ NRUWLQJYDQ

Geldig t/m 31 december 2012

'HDNWLHORRSWYDQ ]DWHUGDJWP]DWHUGDJ

Feestje vieren‌..laat het ons versieren. Gezellige ruimte te huur voor 30-80 pers. CafÊ de Landbouw, Dorpsstr.62, HIA Tel. 078-6812003

INTERIEURVERZORGING

Reeweg 5 • Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon: 078 - 6816764 / 6816911 (vrijdag koopavond)

www.dewoonwulp.nl

3DVVDJH=ZLMQGUHFKW ZZZUHHVHVFKRHQPRGHQO

...UNIEKE FOTOBOEKEN!

Daane Kantoor Compleet Tot. Fac. Ontzorging Nieuw en 2e hands Kantoormeubilair Wij zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. www.daanekantoor.nl Chevalking schilderen glaszettersbedrijf Voor al uw schilder- en glaswerkzaamheden Tel. 06-51.08.70.36 078-6814870 Gedipl. uurwerkmaker repareert antieke/moderne klokken. Prijsopgaaf aan huis. 6848791/06-21844010

ROB HEIJKOOP TRADING B.V. Rob Heijkoop Trading b.v. is een internationaal opererend bedrijf gespecialiseerd in de aan- en verkoop van scheepsmotoren en onderdelen. In verband met de verdere groei van de onderneming en het aanvaarden van een andere functie zoeken wij een:

Algemeen administratief medewerker (M/V) - fulltime De dagelijkse werkzaamheden bestaan o.a. uit: • administratief verwerken van offertes en inkooporders • invoeren van alle soorten boekingsbescheiden t.b.v. relatiedatabase (Exact Globe/ Synergy) • telefoon aannemen indien nodig • klanten/ leveranciers te woord staan • archivering • diverse andere administratieve werkzaamheden De functie eisen zijn: • Opleiding VMBO/ MBO met administratieve richting • ervaring met Windows XP/ 7 • Goede beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift (kennis van de Duitse taal is wenselijk, maar niet vereist) • Zelfstandig en in teamverband kunnen werken • Bij voorkeur in bezit van rijbewijs en auto (i.v.m. bereikbaarheid) • geen 9 tot 5 mentaliteit

Voor al uw verbouwingen! Timmerbedrijf E.G. Zweistra Aanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen, renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen! Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Vloer schuren? www.twigtparket.nl De dakkapel specialist voor al uw dakkapellen in hout en kunststof bertvankooten@ planet.nl 078 - 681 73 10 Voor uw aardappelen, groenten en fruit naar Mastona. Vers - smakelijk - 1e kwaliteit dagprijzen (is altijd laag). Open op: Maandag van 13:00-17:00 Donderdag 09:00-17:00 Vrijdag 09:00-20:00 Zaterdag 09:00-13:00 Dorpsstraat 18a, H.I.Ambacht naast Action aan de Dorpsstraat Kijk op www.mastona.nl Kooiman Zonwering HĂŠt adres voor al uw: -rolluiken -zonneschermen -screens -horren en plissĂŠdeuren 0184-425857 Kitbedrijf van Hoven voor al uw kitwerk tel. 06-12450560 www.pedicurecrescent.nl Gediplomeerd, lid van ProVoet. Tevens behandeling diabetische en reumatische voet tel: 0640773948

Bouwplannen? - Aanbouw - Verbouw - Dakkapellen - Onderhoud..

9DNZHUNLQDPEDFKW FONTEINKRUID 69 t 3344 CA HENDRIK-IDO-AMBACHT WWW.RIBOUW.N-tINFO@RIBOUW.NL WWW.AANBOUWNODIG.NL TEL: 078-6454678

Verkoop en slijpen van schaatsen D&M Schaatssport tel. 6819878. Kijk op: www.dmschaatssport.nl GROTE VLOOIENMARKT Zat. 24 November H.I. AMBACHT Ridderhal (10-16 u) Âą 100 kramen VOLGEBOEKT !!! Info 06-53.777.967 Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Nu ook nachtzorg, huiswerkbegeleiding & orthopedagogische zorg! Bel voor meer info: Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Tot 5 december alle bordspellen bij KRINGWINKEL HEBBES voor de helft van de prijs! Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht 078-8795965. Wo-do 10-17, vr 12-20 en za 10-14 uur. Tevens inname van alle herbruikbare artikelen. Ella pedicure â‚Ź 20,06.55.95.87.86.H.I.Ambacht www.happy-face.nl Verhuur van Sint & Piet pakken ook Sint & Piet op bezoek Zwijndrecht H.I.Ambacht 078-6120946 0655108637

ED 966 7 E  F  :6 0  E 6  G :6 C6? :LMYHUKXUHQ DUWLNHOHQRPYDQ XZIHHVWHHQ VXFFHVWHPDNHQ %HOYRRULQOLFKWLQJHQ RINRPODQJV

1RRUODQGHU9HUKXXU

0ROHQYOLHW=ZLMQGUHFKW 7HO )D[

Wij bieden: • afwisselend werk in een prettige sfeer en omgeving • overeenkomstige beloning • goede toekomstmogelijkheden Ben je enthousiast, flexibel en spreekt werken in een klein team je aan, stuur dan snel een sollicitatiebrief. Misschien ben jij dan degene die snel bij ons aan de slag kan!

Rob Heijkoop Trading B.V. T.a.v. Pauline den Heeten Postbus 159 3300 AD Dordrecht

uitvaartbegeleiding Sjaan Vliegen

Telefoon

06 - 51 0 5

65 16

info@vlie genuitvaa rtb www.vlie genuitvaa egeleiding.nl rtbegeleid ing.nl


woensdag 21 november 2012

Familieberichten 11

Weekblad De Brug

-RKDQQHVYHUV

%HHWMHELMEHHWMHPRHVWHQZHMHYHUODWHQ :HNRQGHQXLWHLQGHOLMNQLHWPHHUPHWMHSUDWHQ 'HPDQHQYDGHUYDQYURHJHUZDVMHQLHWPHHU (QGDWYRRUDOGHHGRQV]HHU 1XEHQMHYULMQXKHEMHUXVWHQ]LMQZLMRQV YDQKHWJHPLVEHZXVW 1D HHQ JHOXNNLJ KXZHOLMN YDQ  MDDU LV WRW RQ]H JURWHGURHIKHLGRYHUOHGHQPLMQLQQLJJHOLHIGHPDQ RQ]HYDGHUVFKRRQYDGHUHQRSD

%HGURHIG PDDU LQ GDQNEDUH KHULQQHULQJ DDQ  KHWJHHQ]LMYRRURQVKHHIWEHWHNHQGJHYHQZLMXNHQQLV GDW QD HHQ OLHIGHYROOH YHU]RUJLQJ LQ YHUSOHHJKXLV  'H %OLMH %RUJK YDQ RQV UXVWLJ HQ ]DFKW LV KHHQ JHJDDQPLMQLQQLJJHOLHIGHYURXZRQ]HPRHGHURPD HQPLMQRYHUJURRWPRHGHU

$GULDQD0DJGDOHQD YDQÂśW=HOIGH0RULQ

,]DlN0DUWLQXV+RRJHQGDP

-HDQQ\ LQGHOHHIWLMGYDQMDDU

5RWWHUGDP PHL

 

 =ZLMQGUHFKW QRYHPEHU

 ,NKHULQQHUPLMGHDOOHUPRRLVWHEDE\ ,NKHULQQHUPLMHHQDOWLMGYUROLMNNLQG ,NKHULQQHUPLMHHQRQGHUQHPHQGHHQOLHYHMRQJHQ ,NKHULQQHUPLMHHQYROZDVVHQPDQNLMNHQGQDDUGH WRHNRPVW ,NKHULQQHUPLM

PLMQ]RRQ ,HGHUH GDJ RSQLHXZ ]DO LN KHP KHULQQHUHQ LQ JHGDFKWHQHQLQZRRUGHQPDDUPHHUQRJLQ PLMQKDUW =RGLHUEDDUHQ]RJHPLVW

,NNDQJDDQVODSHQ]RQGHU]RUJHQ ZDQWVODSHQGNRPLNELM8WKXLV $OOHHQELM8EHQLNJHERUJHQ *LMGRHWPLMUXVWHQLQGHPRUJHQHQZRQHQ LQHHQYHLOLJKXLV

$QV+RRJHQGDP9RRUEDFK /H[HQ&RUU\ 1LFROHQ-DFFR (OOHQ -DFTXHOLQHHQ+HQN 0DUWLQHQ,QJULG 6MRUVHQ5R[DQQH 0DUMROHLQHQ5REHUW 0DXULFHHQ$JQHV 0DUF6YHQ



-DQYDQ¡W=HOIGH

   

+DQV  0DWWKLMVHQ$QQHJLHQ   5XEHQ  -RULQGHHQ0DDUWHQ



$GDHQ)ORRU



%HUW-DQHQ.LWW\

+HQGULN,GR$PEDFKWQRYHPEHU (GZLQHQ0DULH-RVpH $QQLFN.HYLQ

&RUUHVSRQGHQWLH QDDU *HUDUG $OHZLMQVVWUDDW  5$+,$PEDFKW

YDQ.LMIKRHNVWUDDW 6.+,$PEDFKW 'HSOHFKWLJKHLGYRRUDIJDDQGHDDQGHFUHPDWLHKHHIW SODDWV JHYRQGHQ LQ KHW FUHPDWRULXP 5RWWHUGDP RS PDDQGDJQRYHPEHU

9ULMGDJ  QRYHPEHU ]DO RP  XXU GH GLHQVW YDQ:RRUGHQ*HEHGJHKRXGHQZRUGHQLQ'H$UN 2OLMIJDDUGHWH+HQGULN,GR$PEDFKW 2P  XXU ]DO GH KHUGHQNLQJVGLHQVW ]LMQ LQ GH %LHVERVDXOD YDQ FUHPDWRULXP (VVHQKRI 1DVVDXZHJ WH'RUGUHFKWZDDUQDGHFUHPDWLH]DOSODDWVYLQGHQ 1D DIORRS YDQ GH KHUGHQNLQJVGLHQVW LV HU JHOHJHQ KHLG WRW FRQGROHUHQ LQ GH RQWYDQJNDPHU YDQ KHW FUHPDWRULXP *HHQEORHPHQ



 



7V[LWMTQ[MMVXZWJTMMUTWbM^MZbWZOQVO ^WTTMLQOOMZQKP\WXS_ITQ\MQ\KWZZMK\MQVNWZUI\QM MVZM[XMK\^WTTMWVLMZ[\M]VQVO ?QRLWMVXMZUIVMV\WV[JM[\ LM^MZ_IKP\QVOMV\MW^MZ\ZMNNMV

,QZMK\JMZMQSJIIZWVLMZ"  !MV  QVNW(^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVOVT ___^IVL]Q^MVJWLM]Q\^IIZ\^MZbWZOQVOVT

Suurmond en Partners U I TU VI TAVAA RA RT TBBEEGGEE L EE IIDDI INNGG

06 51 37 31 20 Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

sĹ˝Ĺ˝ĆŒĞĞŜĆ?ĆšĹ?ŊůǀŽůůĞĞŜ Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŽŜůĹ?ŊŏĞƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆš DÄžĹŻÄšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ?ĚĂĹ?ĞŜŜĂÄ?ŚƚÄ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹÄ?Ä‚Ä‚ĆŒÍ— DÄžÇ€ĆŒÍ˜:͘Z͘>͘^Ä?ĹšÄžĆľĆŒÇ Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˛ÄžÄ?Ä?Ĺ?Ŝŏ sÄ‚ĹśĆ?Ć?ĞŜĚĞůĨƚĹ?Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĎŻĎľ

͞ϏϳϴͿϲϴϭϲϏϯϰ www.suurmond-partners.nl

ÍžÄ?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ĞŜÇ€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĹ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ÄžĞŜÇ€ĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜ͗ϏϭϴϏͲϲϭώϳϯϹͿ ŽĨĹŹĹ?ĹŠĹŹŽƉ͗Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹŻĹ?ŜŏƾĹ?ĆšÇ€Ä‚Ä‚ĆŒĆšÍ˜ĹśĹŻ

Uitvaartzorg in de regio Rijnmond Kantoor H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I. Ambacht Tel. 078 – 681 96 74 Fax. 078 – 681 55 98 www.meenhuis.nl

Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste gelegenheid om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen, houden de uitvaartverzorgers van Meenhuis rekening met al uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.

U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl Kantoor Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73, 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 – 483 82 67 Fax. 010 – 479 35 25

Kantoor Rozenburg Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 – 214 424 Fax. 0181 – 219 765


Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl Heeft u iets te vieren? Verjaardag; jubileum; reĂźnie; personeelsfeest etc‌.. CafĂŠ Biljart Partycentrum ’t Spatje Willem Ruysplein 6-10; Zwijndrecht Voor info tel. 078-6124981 of www.t-spatje.nl Kent u iemand in uw omgeving die 50 jaar wordt? Wij verhuren Sara en Abraham poppen Happy Face tel: 078-6120946/ 06-55108637 Ver- bouwplannen? Tekenbureau Henk van Es reken- en tekenwerk aanvraag bouwvergunning www.henkvanes.nl 6454370 06-25396688 STUCADOORS BEDRIJF RI-JO allround stucadoor 29 jaar erv vrijblijvende offerte 06-54387674 / 078- 6129801 KDV Prokino Zwijndrecht: kleinschalige kinderopvang met verse warme maaltijd www.prokino.nl

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! In 2013 wordt de dietiste weer vergoed vanuit het basis pakket. Gaat wel van het eigen risico af. Een aanvullende verzekering die de dietiste vergoed? Handig om dan dit jaar nog een afspraak te maken! Dietiste Ingrid Brouwer Tel: 078-6840141 www.dietiste.net Ingrid@dietiste.net Het gemak van meerdere zorgvormen onder 1 dak! Huishoudelijke hulp, Verzorging & Verpleging, Psychiatrische zorg, orthopedagogische zorg, Huiswerkbegeleiding en nachtzorg! Bel Van den Dool Zorg & Begeleiding 078-6822663 Beauty Party Voor meiden van 8 t/m 12 jr. Huidverzorging, lichte make-up, handscrub, nagels lakken enz. Schoonheidsspecialiste organiseert het feestje bij u thuis. Tel. 078-6139005 of 06-30.52.09.11 Trimsalon The Dogwash Voor de beste verzorging van uw hond. Ook voor alleen een wasbeurt. 078-7610090/06-50868168

Stukadoorsbedrijf Hordijk voor al uw stucadoorswerk Michael Hordijk 0648317550 Taartshoppie de taartwinkel vooral uw taartdecoratie artikelen en leuke workshops. Frits vogelstraat 16 te Zwijndrecht. Openingstijden: ma t/m vr 10 tot 15, za 10 tot 13, dinsdag gesloten www.taartshoppie.nl

7HOHIRRQ

999T/#56'45+0$75+0'55T0.

In onze collectie o.a.: Parket Brede vloerdelen Verouderde vloeren Quick-step laminaat Kom kijken en prijzen vergelijken! M. Voorwinden Vloeren 078-6813668

Laat u de CV-ketel onderhouden? Met een onderhoudsabonnement bent u altijd verzekerd van warmte en warm water `s avonds in het weekend en

Vloerdelen nodig? www.twigtparket.nl

tijdens de feestdagen voor â‚Ź 60,-- per jaar.

Tot 5 december alle bordspellen bij KRINGWINKEL HEBBES voor de helft van de prijs! Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht 078-8795965. Wo-do 10-17, vr 12-20 en za 10-14 uur. Tevens inname van alle herbruikbare artikelen.

Ook heeft u een nieuwe Hr-ketel vanaf â‚Ź 1365,-- incl. BTW montage en aansluitmateriaal. Kijk op Lid van

www.hanvoscvketels.nl of bel 078-6451351


woensdag 21 november 2012

Mens en Maatschappij 13

Weekblad De Brug

Hi5Ambacht; wat is dat eigenlijk? In een gesprek met Michiel van der Vlies, in Hendrik-Ido-Ambacht, Eelke Kraaijeveld en Tinka Schouwenburg,(coördinator en teamlid van Hi5Ambacht), wordt een en ander duidelijk. Het gaat om een project, dat dit voorjaar is gestart, bedoeld voor kinderen en jongeren in Hendrik-Ido-Ambacht. Wat is Hi5Ambacht eigenlijk? Wethouder Michiel van der Vlies legt het uit. “Hi5Ambacht is het sportieve en culturele activiteitenteam voor kinderen en jongeren uit Hendrik-Ido-Ambacht. Wij organiseren, in samenwerking met onze partners uitdagende en laagdrempelige naschoolse activiteiten op het gebied van sport en cultuur.” Coördinator Eelke Kraaijeveld licht toe hoe Hi5Ambacht in zijn werk gaat: “De activiteiten vinden plaats bij de partners, in de buurt of op/in de sportaccommodaties van Hendrik Ido Ambacht. Het leggen van verbindingen – of zoals ons motto: de handen ineenslaan voor buurt, sport en cultuur - is waar we ons voor inspannen. Onze missie: met een enthousiast, professioneel en actiegericht team een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van kinderen en jongeren in Hendrik-Ido-Ambacht. Onze visie: In samenwerking met partners willen we in Hendrik-Ido-Ambacht door middel van een gevarieerd en hoogwaardig activiteitenaanbod kinderen en jongeren meer mogelijkheden bieden om het beste uit zichzelf te halen.”

wordt verlengd. In deze naschoolse tijd kunnen de kinderen kennis maken met verschillende vormen van sport en cultuur. De activiteiten vinden zo snel mogelijk na schooltijd plaats, omdat bijvoorbeeld sportverenigingen rond die tijd vaak nog niet beginnen. Uit cijfers van het CBS blijkt dat van de kinderen en jongeren tussen de 4 en 12 jaar in het jaar 2012 in Nederland 41,7 % last heeft van overgewicht. Slechts 22% van de jongeren tot 15 jaar doen tussen de 1 en 4 uur per week iets aan cultuur. Hi5Ambacht streeft ernaar deze percentages te verhogen door kinderen op een laagdrempelige manier met sport en cultuur in aanraking te laten komen. Hierdoor krijgen de kinderen en jongeren extra kansen om zichzelf te ontwikkelen. Ook de jeugdgezondheidsmonitor 12 – 18 jaar geeft een aantal belangrijke inzichten. Hendrik-Ido-Ambacht scoort als gemeente gemiddeld op overgewicht bij jeugd, afgezet tegen de rest van de regio. Met veel jongeren gaat het goed. Zij sporten (bij een sportvereniging) en hebben geen overgewicht. Wethouder van der Vlies geeft aan die groep zo mogelijk te willen uitbreiden. Hij gaat uit van een ‘positief (stimulerend) jeugdbeleid’.

trick, de bibliotheek, Cascade en de Ambachtse 5Ambacht inzit. Onze kleuteractiviteiten op het Muziekschool. gebied van cultuur zijn in de verschillende wijken zeer goed bezocht. Daarnaast draait de pilot Wie maken het mogelijk? in het bewegingsonderwijs (eerst in de SophiaHet project Hi5Ambacht is ontstaan vanuit de hal en nu in de Ridderhal), om de kwaliteit van Rijksimpuls Brede Scholen. Het project wordt nu het bewegingsonderwijs op een hoger plan te nog (tot medio 2013) gefinancierd uit rijksgel- tillen, erg goed. Ook de musical, theater en foden en de gemeente. In de toekomst zal het rijk tografie en animatiefilmpje zijn workshops die deels blijven financieren. De gemeente maakt de kinderen erg aantrekken en zijn daarom ook nog afspraken met de partners over een moge- goed bezocht. Hier en daar is er nog wel ruimte lijke cofinanciering in de toekomst. voor meer deelnemers, dus we streven ernaar dat alle activiteiten vol zitten. Daarom verwijWanneer zijn jullie gestart? zen we iedereen graag naar onze website: www. Hi5Ambacht is gestart tijdens de nationale hi5ambacht.nl. Daar kun je je heel gemakkelijk sportweek in 2012. De officiële Kick-off is ge- inschrijven en aanmelden voor de vele leuke acweest op woensdag 25 april. Tussen de mei- en tiviteiten.” zomervakantie is er een pilot programma geweest. Na de zomervakantie is Hi5Ambacht ge- Welke activiteiten staan er nu en de start met het officiële programma. Dat is in de komende maanden allemaal in de planning? loop van het jaar uitgebreid en aangescherpt. Het project van ‘Buurt on the move’ blijft de koTinka Schouwenburg: “De kinderen, ouders en mende maanden doorlopen, wanneer het weer partners kunnen ons goed herkennen aan onze wat kouder wordt buiten zullen deze activiteiten kleding met het Hi5Ambacht-logo in de vorm gaan plaatsvinden in de sporthallen in Hendrikvan een handje. We merken dat we steeds meer Ido–Ambacht. Deze zetten we in het voorjaar Waarom Hi5Ambacht? Ontwikkelen herkend worden en dat kinderen, ouders en weer buiten door op de verschillende pleintjes de kinderen zich niet goed genoeg? partners steeds meer vertrouwd raken met onze in de buurt. Ook de culturele school gaat verder Hi5Ambacht is ontstaan uit de Rijksimpuls Brede Wie werken er allemaal teamleden en activiteiten. Het team bestaat uit onder de noemer ‘kunst op je bord’. En tot slot Scholen, waarin de schooldag voor de kinderen aan Hi5Ambacht mee? een coördinator, cultuurcoach, 2 vakleerkrach- gaat ook ‘Dock after school’ verder. Kortom: Wil Naast de vaste teamleden van Hi5Ambacht zijn ten, buurtcoach, verenigingscoach en sport- je sporten en aan culturele activiteiten meedoen? Surf dan naar de website en meld je aan! er verschillende partners die participeren in het coach.“ project. Dit zijn de onderwijsinstellingen van Hendrik Ido Ambacht, sportverenigingen, kin- Hoe gaat het tot nu toe? Tekst:: Wim Uithol deropvangorganisaties en andere maatschap- Eelke Kraaijeveld: “De activiteiten lopen tot nu Kleindier liefhebbers opgelet !! De Ambachtse pelijke partners, zoals de Stichtingen ToBe, Hat- toe goed, zeker gezien de opstartfase waar HiKonijnen en Pluimveefokkers vereniging houdt op vrijdag 23 en zaterdag 24 november een grote show in het clubgebouw van Scouting Panoord, Groot Karreveld 10 te Zwijndrecht. Vivenz Maatschappelijke Dienstverlening organiseert in het najaar (vanaf 29 (Bakestein). Er zullen meer dan 300 dieren te november) een gesprekgroep voor mensen van wie de partner een half jaar bewonderen zijn, waaronder konijnen, cavia’s, grote-, en dwerg hoenders, siervogels en oor- Kinderen van ‘De Tweestroom’ hebben dit jaar weer meegedaan met of langer geleden is overleden. In tien wekelijkse bijeenkomsten van twee uur spronkelijke duiven. In vele rassen, kleurslagen de actie ‘Schoenmaatjes gezocht!’. “Via de Actie Schoenmaatjes willen komen lotgenoten bij elkaar om onder begeleiding van twee maatschappelijk en soorten zijn ze te bewonderen. De show is we kinderen blij maken die in moeilijke omstandigheden leven. De werkers ervaringen te delen, maar ook om elkaar van informatie te voorzien geopend voor publiek op vrijdag 23 novemschoenendoos is vaak voor deze kinderen het enige cadeau dat zij en ondersteuning te geven. Diverse vragen en problemen komen aan bod. ber van 19.00 tot 22.30 uur. Op zaterdag 24 Hoe ga je om met de emoties, hoe geef je het verlies een plek en hoe ga je vernovember van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang krijgen.” Veel kinderen en ouders hebben gehoor gegeven aan deze der met je eigen leven? De bijeenkomsten gaan plaats vinden op donderdag is gratis. Op vrijdag avond en zaterdag middag actie. Afgelopen week hebben we 105 gevulde en mooi versierde vanaf 29 november van 13.30-15.30 uur in Zwijndrecht op de Langeweg 340 draait het rad van avontuur weer voor mooie schoenendozen weg mogen brengen naar een van de vele verzamel(kantoor van Aafje). De kosten voor deze gespreksgroep bedragen € 20,- inclupunten. Een prachtig resultaat waar de kinderen in arme landen heel prijzen. Wij hopen u te mogen verwelkomen blij van zullen worden. We willen iedereen hartelijk bedanken voor sief koffie/thee. Voor informatie en aanmelding kun je bellen met de Klantenop deze schitterende show. service 088 823 32 33 (tijdens kantooruren). alle inzet!

Konijnen en pluimvee show in Panoord

Actie Schoenmaatjes op CBS ‘De Tweestroom’

Voor de professionele tuinier

GEKORTWIEKTE PRIJZEN D (30 cm) MS 170 RIJS ACTIEP

€ €129399

cm) MS 171 (30IJS R ACTIEP

€ €223749

Stilstaan en doorgaan

Voor de professionele tuinier

MAXI HAKSELAAR MINI PRIJS ) GE 250 (SIJS R P IE ACT

€ €444999

GE 355 S RIJ ACTIEP

€ €663999

MS 171 35 cm € 244 € 279 WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

Lagendijk 178 - Ridderkerk Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Lagendijk 178 - Ridderkerk

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.


Voor Aardappelen, Groenten en fruit moet u bij Mastona zijn. Kijk op www.mastona.nl In onze opslagloods(100m2) vindt u de nieuwste modestoffencollecties. Voor een bezoek bent u welkom aan de Daltonstraat 21, Zwijndrecht (industrieterrein Bakenstein). Van maandag t/m vrijdag. Tijdstip 9.00 uur - 11.30 uur. 078-6453130 / 0651886681 Bezoek ook eens onze website: www.destoffenstunter.nl Laat nu voordelig uw trap stofferen! Vanaf €175,inclusief tapijt! Bel 06-53741167 voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg Kunstgras nodig? www.kunstgrasgigant.com Stoelenmatterij DMD Design voor al uw rieten en biezen stoelen. 078-6916684 Henriëttes Beauty Salon schoonheidbehandelingen €40,massage - cadeaubonnen harsen - bruidsmake-up Paulusweg 84, 078-6816480 Te koop: VERHUISPAKDOZEN. Tel.: 6813670

Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker! Gevraagd: Oud ijzer. We halen het gratis op. Ook witgoed. Geen koel-/diepvriezers. Bel voor uw vergoeding. Tel: 0616109582 Voor uw complete tuinwens Hoveniersbedrijf Terlouw www.hoveniersbedrijfterlouw.nl Tel. 078-6816421 of 06-14.21.23.30 Reformatorische boeken nieuw en tweedehands www.goedeboeken.nl telnr 078-6816867 Service en kwaliteit? www.twigtparket.nl BIOSTYLE PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING Jolanda Valk www.biostyle.nl 06-11168005 Slechte cijfers mijden? Laat je begeleiden! Wij bieden huiswerkbegeleiding individueel en in groepen. Meer info? Van den Dool Zorg & Begeleiding Dit ‘Bruggetje’ kostte maar 7 euro! Gemaakt en betaald online op www.bruggetjes.nl

Dinsdag al het speelgoed 50% KORTING bij Kringloop HABBEKRATS Het Tasveld 11 in Hendrik-Ido-Ambacht. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur. Ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen! Voor info 0626120949 Wil je meer weten over de Bijbel? Kom dan naar de Kinderbijbelclub in Cascade van 10:3012:00 u, voor kinderen van 4-12 jr. We zingen, luisteren naar een Bijbelverhaal en maken een knutselwerkje. Kom gerust eens kijken! MOTOR/BROMMER-LESSEN Arie de Ruiter SAFE RIDE H.I. Ambacht Lessen en examens tegen gunstige prijzen. www.safe-ride.eu Tel. 0625234903 010-3411642 Tot 5 december alle bordspellen bij KRINGWINKEL HEBBES voor de helft van de prijs! Brederodehof 66-67 H-I-Ambacht 078-8795965. Wo-do 10-17, vr 12-20 en za 10-14 uur. Tevens inname van alle herbruikbare artikelen.

Gaat u scheiden? Vraag dan nu ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

Het kan weer! Zilvervloot Sparen * Variabele rentte per 17 september 2012. Rentewijzigiingen voorbehouden.

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

2,4%e*le variabte ren

Wij zijn uw bank. Waar & Partners De Veldoven 5 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T 078 - 681 18 30 E info@waar-partners.nl I www.waar-partners.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

‘Help, ik ga scheiden!’ beschrijft de financiële gevolgen van een (echt)scheiding. Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

www.scheidingsplanner.nl Olijfgaarde 10 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Meer informatie? Bel (078) 684 11 58 of mail hiambacht@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep


woensdag 21 november 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 15

Bibliotheek Ambacht Alzheimer Café maakt je mediawijzer! 5 december geopend Social media is niet meer weg te denken uit het dagelijkse leven. Maar hoe werkt het en wat kunt u ermee? Ontdek het in de week van de Mediawijsheid van 23 november tot 30 november in bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht. Inloopspreekuur Klik & Tik Wilt u graag een e-mail naar uw kinderen sturen, maar u weet niet precies hoe u dat moet doen? Of wilt u slimmer gebruik maken van het internet? Tijdens een door de bibliotheek georganiseerde workshop kunt u aan de hand van het programma Klik & Tik de basisprincipes aanleren. De workshop is gratis en geschikt voor iedereen zonder of met een beperkte ervaring over internet. Op dinsdag 27 november kunt u vanaf 14.00 uur tot 17.00 uur voor deelname aan de workshop binnenlopen. Workshop Twitter, wat is dat? Twitter is een van de meest populaire social media voor jong en oud. Hoort u de term Twitter ook regelmatig en bent u nieuwsgierig? Tijdens deze workshop wordt uitgelegd wat Twitter precies is en wat u er allemaal mee kunt. U maakt kennis met het medium en u gaat er zelf mee aan de slag. De workshop is op woensdag 28 november van 10.30 uur tot 12.00 uur in bibliotheek Hendrik-Ido-Ambacht. De kosten zijn voor leden € 5,-, niet-leden € 7,50, vooraf aanmelden.

Activiteiten voor kinderen. Kijken, luisteren en beleven. Prentenboeken via Wepboek. Kinderen vinden het leuk om voorgelezen te worden. Dit kan op een bijzondere manier: door gebruik te maken van geanimeerde prentenboeken. Kinderen vanaf 2 tot 7 jaar zijn met hun (groot) ouders welkom. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen hun ict-vaardigheden verbeteren en met een quiz testen hoe mediawijs ze zijn! Beide activiteiten zijn op woensdag 28 november. Kijk voor het actuele programma op onze website en houd ons ook in de gaten op Facebook en Twitter: www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl www.facebook.com/bibliotheekzhzo http://twitter.com/#!/biebzhzo

5 december is het Alzheimer Café Zwijndrecht in Swinhove gewoon open. We zijn open, weliswaar in een sobere bezetting. Het onderwerp 5 december is “Er over praten helpt!” Er is live muziek, maar we vieren geen Sinterklaas! Wel is er alle tijd voor discussie, veel gezelligheid en onderling contact! Het Alzheimer café wordt georganiseerd in samenwerking met Alzheimer Nederland afdeling Dordrecht e/o. Zij zijn ook aanwezig met de informatiestand waar u folders en boeken over alle vormen van dementie kan inzien, lenen en eventueel kunt aanschaffen. Verder zijn er altijd Casemanagers van Swinhove, Aafje en Yulius aanwezig en vertegenwoordigers van MEE, Ouderenwerk Zwijndrecht

en Hendrik-Ido-Ambacht. Het Alzheimer Café is bedoeld voor partners en familie samen met de Alzheimer patiënt, maar ook voor vrienden, mantelzorgers, hulpverleners en al diegenen die op enigerlei wijze te maken hebben met de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie. Het Alzheimer Café vindt plaats iedere 1ste woensdag van de maand in de Salon van Swinhove, Plantage weg 3 in Zwijndrecht. Woensdag 5 december gaat de Salon om 19.00 uur open en staat de koffie klaar. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.30 uur. De entree is gratis, wel vragen we een bijdrage voor de consumpties. Informatie: 06-54665264 of per mail: cvdslot@xs4all.nl

Speculaaspoppen-verkoop tijdens de intocht van Sinterklaas Op 6 en 7 juni 2012 zijn Hans Klootwijk en Kees Paans namens Jumbo supermarkten met succes de Alpe d’Huez opgeklommen. Zij dragen nu het stokje over aan hun zoons. Sjors, Robin en Max zullen op 5 en 6 juni 2013 ook namens Jumbo zich inzetten voor het KWF. Om deze bizar steile alpenreus te beklimmen, zal iedere deelnemer van de in totaal 8000 deelnemers sponsorgeld inbrengen. Dit jaar was dat maarliefst 32 miljoen euro. Om ons steentje bij te dragen zetten wij tot aan juni 2013 een paar leuke en interessante acties op. De eerste actie is al in volle gang, namelijk de verkoop van mooie aman-

delspeculaaspoppen van bakkerij Nipius uit Ouddorp. De poppen zijn 50cm lang, 500 gram zwaar en zijn verpakt in een mooie sinterklaasverpakking. Op zaterdag 24 november tijdens de intocht van Sinterklaas zal er een kraam voor de deuren van Jumbo van Daalhuizen staan waar deze speculaaspoppen gekocht kunnen worden, bij deze verkoop gaat alle opbrengst direct naar het KWF. Komt u ons steunen door allemaal één of meerdere speculaaspoppen te kopen voor het goede doel? Sjors, Max, Robin

GRATIS EURT SERVICEB

TER WAARDE VAN € 145,00

Bent u een échte liefhebber van kwaliteitsschoenen? Kom dan op zaterdag 24 november naar onze Greve-dag! Zaterdag 24 november staat ons exclusieve schoenmerk Greve centraal. Alleen op déze dag kunt u een paar Greve-schoenen geheel op maat laten maken voor slechts € 590,00. Bovendien krijgt u hierbij een gratis servicebeurt ter waarde van € 145,00. Op onze Greve-modellen gelden op deze dag daarnaast kortingen tot maar liefst € 100,00. Wij bieden zowel dames- als herenschoenen van Greve.

VAN ASPEREN

Q Persoonlijk advies Q Uiteenlopende wijdtematen Q Op maat gemaakte inlays Q Op maat gemaakte schoenen

Van Asperen Schoenenspeciaalzaak Middenbaan 46 2991 CT Barendrecht T (0180) 617 404 E info@vanasperen.nl W www.vanasperen.nl


Liat Adar

3UDNWLMNYRRU0DVVDJHHQ3HGLFXUH 9RRUDOXZJURQGHQVWUDDWZHUN HQULRROZHUN]DDPKHGHQ XXUGDJHQSZNEHUHLNEDDU YRRUXZULRROVWRULQJHQ

-/5LMVGLMN%9

Telefoon 078 - 681 21 56 of 078 - 614 68 75

$DQQHPLQJVEHGULMI*::

7HOÂą %XLWHQNDQWRRUWLMGHQÂą

Meer kans van slagen!

:::-/5,-6',-.%91/ ,629&$ )6&JHFHUWLÂżFHHUG

Sport/ontspanning | Shiatsu | JingLao Triggerpoint | Voetreex | Haptonomie Bindweefsel | Hotstone | Pedicure Diabetische voet | Schimmeldiagnostiek Handelstraat 25, 3335 WB Zwijndrecht Tel: 06-31900983 / 078-6456784 E-mail: info@liatadar.nl Liat Adar zit ook bij Health City: Ter Steeghe Ring 47, Zwijndrecht Gespecialiseerd in: Massage en Voetverzorging

Kom naar onze spetterende zwemdisco! Zaterdagavond 24 november van 19:00 tot 20:30 uur YHUERXZLQJHQ NR]LMQHQ GHXUHQ GDNNDSHOOHQ

Waar: Zwembad de Louwert Kosten: â‚Ź 6,00 per kind inclusief drankje en wat te snoepen. Leeftijd: 6 t/m 12 jaar en minimaal in het bezit van zwemdiploma A. Kaartverkoop aan de kassa iedere dag na 15:30 uur (niet op de avond zelf ).

OP = OP 9HHUZHJ&/5 +HQGULN,GR$PEDFKW  LQIR#WLPPHUEHGULMISRUVQO ZZZWLPPHUEHGULMISRUVQO

Tot ziens in de Louwert. Zwembad ‘de Louwert’ Hoge Kade 70 // 3341 BE Hendrik Ido Ambacht // 078 - 681 22 60

www.delouwert.nl

6 woningen in plan Orchicultura de Volgerlanden

naf:

n va ninge

Wo

,-

00 0 . 3 5 â‚Ź4 . V.O.N

TARTT!!

VOEPRGKEOSCH %KO ER V0 5

In plan Orchicultura heeft u de mogelijkheid uw droomvilla te realiseren. Er zijn 2 schitterende types, variÍrend in positionering! Hierbij kunt u kiezen uit diverse indelingsvarianten en daarnaast interessante optiemogelijkheden. Denk aan een 2e badkamer, bijkeuken, erker, dakkapellen etc. Deze ruime villa’s zijn geheel naar uw wens aan te passen!

Voor informatie: Neem contact op met de makelaar:


woensdag 21 november 2012

Weekblad De Brug

Mens en Maatschappij 17

Boek7 zorgt voor een perfecte match tussen huurder en verhuurder, koper en verkoper Boek7 heeft in (ver)huur en (ver)koop van woningen unieke expertise opgebouwd. Als makelaar met bijna 15 jaar ervaring bij verschillende NVM-makelaars in deze regio kreeg René Attasio de laatste jaren steeds vaker vragen over (tijdelijke) huur en verhuur van woningen. “steeds meer woningbezitters kwamen in problemen door ‘dubbele woonlasten’ doordat zij reeds een ander woonhuis hadden gekocht en hun bestaande huis al langer te koop stond dan dat zij gedacht/gewenst hadden. Geruime tijd hadden makelaars hier geen goede oplossing voor”, zegt hij. Dit heeft ertoe geleidt dat de gedachte bij Attasio is ontstaan om Boek7 op te starten met als eerste doel om huurders en verhuurders met elkaar in contact te brengen, de gehele administratieve rompslomp en desgewenst het beheer van de woning te gaan verzorgen. Daarnaast zal Boek7, als er een leegstandsvergunning vereist wordt of er toestemming van de geldverstrekker nodig is om te mogen verhuren, deze zaken regelen. Dat deze formule succes heeft, blijkt al na vijf maanden vanaf de officiële start. “wij hebben inmiddels al zes vestigingen gerealiseerd en we denken dat wij in afzienbare tijd kunnen doorgroeien naar twintig” zegt Henk van Dijk, zakenpartner van Attasio. Boek7 kiest de beste vorm van huurovereenkomst De naam ‘Boek7’ verwijst in titel 4 van boek7 naar het deel van het Burgelijk Wetboek dat de regels rond huurovereenkomsten aangeeft. Als er voor Boek7 gekozen wordt behoeven huurders en verhuurders deze regels niet zelf door te gaan spitten en zich in deze materie te verdiepen, Boek7 kent immers alle ins en outs. Wij bespreken met de verhuurder wat de lengte van de verhuurperiode moet zijn, welk type huur-

ders hij graag heeft en wat een reële huurprijs is. Daarna kiezen wij de beste vorm van huurovereenkomst die daarbij past. In deze fase nemen wij van boek7 ruimschoots de tijd voor onze klanten, omdat het ‘huurprofiel’ dat naar voren komt direct gekoppeld wordt aan de dagelijks wisselende database met huurders. Dit kunnen ‘expats’ zijn die tijdelijk in Nederland verblijven of starters die op de woningmarkt moeite hebben om een hypotheek te bemachtigen, maar het kunnen ook mensen zijn die na een echtscheiding op korte termijn een woning nodig hebben. “Huurovereenkomsten variëren van twee maanden tot drie-en vier jaar”, vertelt Van Dijk. “En tot nu toe zijn de matches die we hebben gemaakt tot volle tevredenheid van alle partijen. Wij vragen géén inschrijfgeld en als er géén resultaat wordt bereikt, komt er géén faktuur”. Op de website is het snel groeiende aanbod aan woningen overzichtelijk gepresenteerd terug te vinden.

VBO licentie beschikken kunnen we vanzelfsprekend ook de koop of verkoop van woningen regelen als daar behoefte aan is”. Attasio besluit; “Men kan hierbij kiezen uit drie mogelijkheden. 1. All-inn, Boek7 regelt alles, u betaalt 200 euro opstarkosten (exclusief BTW) en bij verkoop rekenen wij een courtage vanaf 1 procent. 2. Woonabonnement, u betaalt 49 euro per maand (exclusief BTW) en bij verkoop rekenen wij een courtage vanaf 0.5 procent

3. Zelf verkopen met hulp van ons, u doet zelf bezichtigingen en onderhandelingen. U betaalt 777 euro (inclusief BTW) Boek7 plaatst uw woning op diverse websites onder andere VBO-makelaars, Funda en Pararius en verzorgt de benodigde (ver)koopcontracten. Meer informatie: Tel 088-1118777, info@boek7.com, boek7.com

De medewerkers van Boek7 blijven ook als de overeenkomst is afgesloten, persoonlijk betrokken en gaan regelmatig even langs om te vragen of alles nog naar wens verloopt. Zo’n 70 procent van de verhuurders kiest ervoor om zowel het technische en/of administratieve beheer van de woning uit te besteden aan Boek7. De verhuurder alsmede de huurder betalen hiervoor een bescheiden bijdrage aan Boek7. Aanvullend zegt Van Dijk; “Omdat onze talenten ook in de aan-en verkoop liggen en wij over een

Boek7 voorziet in een groeiende behoefte naar tijdelijke en permanente (ver)huur van woningen.

Provinciale Zonnebloem organiseert vakantie De Provinciale Zonnebloemafdeling Zuid-Holland organiseert in 2013 opnieuw een vakantie voor mensen met een lichamelijke beperking in de leeftijd categorie van 40 t/m 65 jaar. Deze vakantieweek zal plaatsvinden in Bad Peterstal in het Zwarte Woud van Duitsland van zondag 21 t/m vrijdag 26 april 2013 ( week 17 ). Tijdens deze week is er een luxe rolstoelbus

aanwezig om de vakantiedeelnemers naar de verschillende plaatsen te rijden, zodat verschillende excursies op een goede wijze kunnen plaatsvinden. De medisch/verpleegkundige handelingen worden uitgevoerd door gediplomeerde verpleegkundigen in de zelfde leeftijdscategorie als de vakantiedeelnemers In totaal biedt de vakantie plaats aan 22 deel-

nemers en 22 vrijwilligers. De kosten voor deze vakantie bedragen voor deelnemers € 540 per persoon. Belangstellende kandidaat deelnemers met een lichamelijk en/of fysieke beperking en een zorgvraag kunnen zich voor deze week aanmelden. Uiteraard zijn ook vrijwilligers met of zonder een verpleegkundige achtergrond van harte welkom om zich als vrijwilliger aan te

melden. Voor hen zijn aan deze week geen kosten verbonden. Wie meer informatie wil of belangstelling heeft om zich aan te melden voor deze week kan zich richten tot Rob de Koning, telefoon 06-20738350 of rdekoning@casema.nl Voor meer informatie over het werk van de Zonnebloem en vakanties: www.zonnebloem.nl.

vissergroen duurzaam & compleet groen Voor het HELE GEZIN

met gezellig KINDERPLEIN en WINTERSE LEKKERNIJEN bij de kraampjes vindt u veel AANBIEDINGEN tegen SCHERPE PRIJZEN Dealer van o.a. • Mobilane kant en klaarhaag • Noistop geluidwering • Aluminium afscheiding • Home Grass kunstgras • Mobiroof dakbegroening

Visser Groen BV, Langeweg 25, 3343 LD H.I.Ambacht, tel. 078 - 612 42 52 • info@vissergroen.nl Onze showroom is op afspraak te bezoeken. Op zaterdag gesloten. Bekijk onze nieuwe website:

www.vissergroen.nl En onze nieuwe webshop:

Webshop online!

degoedkoopstekantenklaarhagen.nl

‡2QWZHUS ‡$GYLHV ‡$DQOHJ ‡2QGHUKRXG

:LQWHUIDLU vrijdag

7 december 10.00 - 20.30 u zaterdag 8 december 10.00 – 17.00 u


Online een ‘Bruggetje’ maken is voordeliger en makkelijker!

Pakjesavond vieren, met Sint/Piet op bezoek? Bel:078-6819959/info@ dingerproductions.nl

Te Koop: Wandmeubel Interstar. Blank eiken 317x220x29-54(bxhxd) €200,= T.0651399399 Sint en Piet op bezoek? Op 1, 2 & 5 december zijn wij te boeken in de omg. Zwijndrecht. De kosten zijn €30,00 per half uur. Meer info?: l.vantoorn@hotmail.com “Energetische Handen” Praktijk voor Barsbehandelingen voor rust bij stress en klachten. Zie:www.energetischehan den.vpweb.nl of afspr. Tel: 06-25.40.57.86 Iedereen die een klein bedrag gegeven heeft voor de ernstig zieke Esmee de Ron HARTELIJK DANK!!

Khongkwan Health massage Nek-, Rug-, Schouder Thaise en olie massage www.khongkwan.nl 078-8422926 SUPERDROOG HAARDHOUT WWW.HAARDHOUTPLUS.NL Wagemakers Timmer en Metselwerken voor onderhoud renovatie, verbouw, inbraakbeveiliging etc. Tel. 06-29077421 vakantiewoning Tsjechie www.huispoustevnik.nl BABY-kado’s gratis verpakt en bezorgd? Bestelbij originelekraamcadea utjes.nl of bel 06-5597 7881. Ook voor kraamfeestartikelen/ bedankjes!

autorijschooltraffic.nl voor een geslaagde rijopleiding ruim 30 jr erv.vaste instructeur Bovaglid.bezoek onze site of 078- 6200069 Zaterdag 24 nov.een gezellige bingoavond in “de Korenbloem”,19.00 staat de gratis koffie klaar voor iedereen vanaf zestien jaar.de korenbloem vind u aan de Tarwestraat 34a te Oostendam gem.Ridderkerk last van psychische problemen? meldt u aan via www.praktijkhetkompas. nl (Dordrecht).ook info vergoedingsmogelijkheden en therapie. COMPUTER PROBLEMEN! Bel 06-51511983 of kijk op www.pchulpdirect.nl Ook in de avond uren en in het weekend Stap je binnenkort in ‘t HUWELIJKSBOOTJE? Stap dan eerst eens bij ons binnen voor HUWELIJKSKAARTEN! Xebius Grafisch Bedrijf Nijverheidsweg 32 HIA Tel.: 078-6812733 www.xebius.nl

SERVICE BURO VERSCHOOR +

-

-

Kom naar de Open dag op 24 november van Espavo opleidingen. Maasplein68 Zwijndrecht 13.00-16.00uur.

Dinsdag al het speelgoed 50% KORTING bij Kringloop HABBEKRATS Het Tasveld 11 in Hendrik-Ido-Ambacht. iedere dinsdag van 9-12 en van 19-21 uur. Ook voor het inleveren van uw (her) bruikbare spullen! Voor info 0626120949

+

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen? Ga naar www.bruggetjes.nl

Batterijen

Filters

Stofzuiger zakken

Persoonlijke verzorging

Reinigen Ontkalken

Lampen

Reinigen Onderdelen

Onderdelen

Thermometers

Hét adres voor uw onderdelen & accessoires! Service Buro Verschoor is het adres voor reparatie en verkoop van witgoedapparaten zoals koelkasten, afwasautomaten, wasautomaten en drogers. Daarnaast kunt u terecht voor een zeer uitgebreid assortiment onderdelen en accessoires. SERVICE BURO VERSCHOOR Veersedijk 105 3341 LL, Hendrik-Ido-Ambacht Tel: 078 - 6814674

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: Maandag t/m vrijdag: 13.30 - 17.30 uur Vrijdagavond: 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

WWW.VERSCHOORWITGOED.NL

Al sinds 1973 een begrip!

ZWIJNDRECHT, Rotterdamseweg 124

ZWIJNDRECHT, Colijnweg 55

ZWIJNDRECHT, Begoniastraat 32

Schitterende semi-VRIJSTAANDE woning uit 1997 met garage. Inhoud 600 m3 en woonopp. 160 m2. Royale living met vloerverwarming Scherpe prijs voor de snelle beslisser!

Ruime hoekwoning (400 m3 inhoud) met GARAGE in wijk Walburg met 5 slaapkamers. Tuin op Zuidoosten, vrij uitzicht, groene en kindvr. omgeving!

Starters opgelet! 4 kamer hoek-appartement met extra zijraam op de 1e woonlaag. Volledig v.v .dubbelglas en ged. v.v. kunststof kozijnen. Witte keuken, witte badkamer.

Vraagprijs € 399.000 k.k.

Vraagprijs € 219.000 k.k.

Vaste prijs € 105.000 k.k.

H.I. AMBACHT, Dadelgaarde 123

ZWIJNDRECHT, Narcisstraat 37

Moderne en ruime woning uit 2002 in de Volgerlanden. 5 slaapkamers met dakkapel. Moderne keuken, complete badkamer. 12 meter diepe achtertuin met achterom.

Ruime woning met UITBOUW over de volledige breedte. Volledig v.v. kunststof kozijnen. Kindvriendelijke omgeving met uitzicht op singel. Scherp geprijsd en direct opleverbaar.

Vraagprijs € 225.000 k.k

Vraagprijs € 175.000 k.k.

Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Meer info Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 www.123estate.nl Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Bezichtigen? 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl Bel 088-1231000088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000 Actuele www.123estate.nl aanbod 500 woningen Estate Makelaar 088-1231000 Estate Makelaar www.123estate.nl 088-1231000


woensdag 21 november 2012

Kunst en Cultuur 19

Weekblad De Brug

In Ambacht zit muziek: The Swin’town In de afgelopen weken werden we tot twee maal toe via de rubriek Ingezonden Brieven in De Brug opmerkzaam gemaakt op een band, die op het sportpark Schildman in de kantine van DVS’69 aan het repeteren was. “Fantastische solo’s van trompet, klarinet, trombone en banjo worden de lucht ingeblazen. Ik beschouw deze momenten als een privéconcert en geniet ten volle”, schrijft Guus B., die de band tijdens het uitlaten van zijn hond hoorde spelen. Om te vervolgen met “Ik weet niet hoe de band heet, wie het zijn en wanneer ze precies repeteren”. Gerrie en Wim H. reageerden de week daarop met: “Beste Guus, als je de jazzband uit jouw stukje eens in levende lijve wilt ontmoeten, ze treden op 17 november op in winkelcen-

trum Walburg”. En ja hoor, daar waren ze: The Swin’town Jazzband, een van oorsprong Zwijndrechtse band, opgericht in 1986 onder de naam Pigstown Jazzband, later omgezet in The Swin’town Jazzband. En Guus B. heeft niets te veel gezegd: ze spelen met hun Dixieland, Swingjazz, New Orleans en Small Bigbandmuziek de sterren van de hemel ! De band met een basisbezetting van 7 man repeteert zo’n twee keer per maand in het clubhuis van DVS’69 en is een graag geziene gast op Jazzfestivals en feesten. Meer informatie over deze band kunt u vinden op www.swintownjazzband.nl. Tekst en foto: Jan Frèrejean

Aankondiging Adventconcert

The Swin’town Jazzband speelt er enthousiast op los in winkelcentrum Walburg

Sinterklaas bij Workoutcentre Be You

Op D.V. zaterdag 1 december hoopt ROV Psallite Deo o.l.v. Patrick van der Linden een sfeervol Adventconcert te geven in de bekende Lambertuskerk te Strijen. Het thema is: “Festival of Lessons and Carols”, afkomstig uit de Engelse traditie, een geliefde manier van vieren van de periode voor Kerst. Het belooft een bijzonder concert te worden, waarin Christmas Carols afgewisseld worden door lezingen uit de Bijbel. We zingen o.a. muziek uit de bundel 100 Carols for Choirs, Psalm 48 van E. Elgar, Winchester te Deum van John Rutter en nog veel meer mooie en bekende muziek. Het concert begint om 20.00 uur. Adres: Kerkstraat 48 te Strijen. Toegangsprijzen (incl. consumptie): volwassenen € 10,-; kinderen t/m 12 jaar € 2,50; van 13 t/m 17 jaar € 6,50; gezinskaart € 25,-. Kaarten zijn verkrijgbaar via 078 - 6765783 en bij de ingang van de kerk (mits niet uitverkocht). Voor meer info: www.psallitedeo.nl

Hendrik Ido Ambacht, 16 november 2012 – op 28 november 2012 geeft WorkoutCentre Be You speciaal voor alle kinderen een speciale Sinterklaas middag! Voor deelname van deze speciale Sinterklaas middag mogen alle kinderen samen met hun pappa of mamma een kleurplaat komen ophalen bij WorkoutCentre Be You en deze vervolgens thuis zo mooi mogelijk inkleuren. Tijdens de Sinterklaas middag op 28 november 2012 van 16.00 tot 16.30 uur mogen alle kinderen hun schoentje bij WorkoutCentre Be You komen zetten en hun kleurplaat inleveren voor

de kleurwedstrijd, daarna krijgen alle kinderen van 16.30 tot 17.15 uur een GRATIS Sinterklaas dansles van gecertificeerde Be You docenten. Op 5 december mogen de schoentjes vervolgens weer worden opgehaald. Ophalen is mogelijk van 08.00 tot 15.00 uur. Inschrijven is noodzakelijk en mogelijk bij de balie van WorkoutCentre Be You. WorkoutCentre Be You nodigt u en uw zoon of dochter graag uit voor onze speciale Sinterklaas middag, tot dan!

Intocht Sinterklaas op 24 november Op zaterdag 24 november komt Sinterklaas met zijn Pieten 11.00 uur vertrek naar Hoogambacht (via Pompe van Meerdervoortsingel, Burgemeester Jonkerkade, naar Hendrik-Ido-Ambacht. De intocht begint om 9.30 uur aan Krommeweg en Laan van Welhorst) de Dorpsstraat (ter hoogte van kapper Pons op nummer 152) met een ontvangst door burgemeester Heijkoop. Sinterklaas 12.30 uur Sinterklaas in winkelcentrum Hoogambacht bezoekt daarna de winkelcentra De Schoof, Hoogambacht en 13.00 uur vertrek naar Louwersplein (via fietspad langs Verhage, Amandelgaarde, Dadelgaarde, het Louwersplein. Showband Sandido zorgt voor de muziek. Krommeweg, Aelbert Cuyplaan. Anthoniuslaan De dag wordt afgesloten in het Clubgebouw van Sandido aan en Avelingen) de Reeweg 79. Iedereen is daar welkom. 13.30 uur Sinterklaas in winkelcentrum Louwersplein 14.15 uur vertrek naar clubgebouw Sandido (via Avelingen, Programma/route Antoniuslaan en Reeweg). De zaal is vanaf 14.50 9.30 uur ontvangst ter hoogte van uur open voor publiek. kapper Pons aan de Dorpsstraat 152 15.00 uur Sinterklaas bij Clubgebouw Sandido, Reeweg 179. 10.10 uur vertrek naar de Schoof (via Kerkstraat 16.15 uur Sint neemt afscheid. en Graaf Willemlaan) 10.20 uur Sinterklaas in winkelcentrum De Schoof

'HDIGHOLQJ+HQGULN,GR$PEDFKWHRYDQGH

8QLH9DQ9ULMZLOOLJHUV WHOWRQJHYHHUYULMZLOOLJHUVGLHDDQHHQ WZLQWLJWDOORNDOHSURMHFWHQPHHZHUNHQ Website: http://uvv.ambacht.net/

0ppUNZDOLWHLWLQ=RUJHQ:HO]LMQ

Het bestuur zoekt wegens uitbreiding van haar werkterrein een

locatiecoördinator (m/v) De locatiecoördinator gaat deel uitmaken van het bestuur. Zijn/haar werkzaamheden houden in: voor zijn locatie de intake- en evaluatiegesprekken voeren met nieuwe vrijwilligers, het contact onderhouden met de projectleiders in de locatie, het bijhouden van de vacatures, rapportage aan het bestuur en het beheren van een digitaal werkbestand. Een redelijke ervaring met computers is vereist. Wie wil ons helpen en zijn schouders hieronder zetten? Informatie en opgave bij dhr. J. Meijer, tel. 0786813614 (b.g.g. tel.078-6820616)

H A N D E L S O N D E R N E M I N G B.V. Veersedijk 223, 3341 LL Hendrik Ido Ambacht Postbus 1, 3340 AA Hendrik Ido Ambacht Tel.: 078 612 8000, Fax: 078 612 2038 E-mail: info@stolkhandelsonderneming.nl

Scheepssloperij IN-EN VERKOOP OUDE METALEN (OOK VOOR PARTICULIEREN) SCHROOTCONTAINERSERVICE Meer info: www.stolkhandelsonderneming.nl Gegarandeerd directe betaling

Start IVN Natuurgidsencursus Hebt u belangstelling voor alles wat groeit en bloeit en u wilt dat graag overbrengen op anderen? Geef je dan op voor de IVN Natuurgidsencursus . Start in januari 2013 in het bezoekerscentrum `t Weetpunt Develpad 169 te Zwijndrecht. Voor aanmelden en meer informatie. Email: lidyexler@gmail.com of kijk op de website www.natuur-zw.nl


6&+80$&+(5%28: 92258:&203/(7(%$'.$0(5

=$1'  *5,1'+$1'(/

75$163257%('5,-) +HQGULN,GR$PEDFKW 7HO /HYHULQJ]DQGJULQGJURQG HQEHVWUDWLQJVPDWHULDDO

2RNYRRUXZWRLOHW EXLWHQHQELQQHQGHXUHQ SODIRQGVZDQGHQHQ GLYHUVHWLPPHUZHUNHQ EHQWXELMRQV DDQKHWMXLVWHDGUHV

:LMVWDDQYRRUNZDOLWHLW 5HHZHJ+,$PEDFKW 7HO DMVFKXPDFKHU#KHWQHWQO

ZZZVFKXPDFKHUV\VWHHPERXZQO

Voor al uw timmerwerk Wij leveren en plaatsen o.a.: • kozijnen en ramen voor zowel particulieren als bedrijven • binnen- en buitendeuren ecialist in Tevens sp • velux dakramen rtragend inbraakve sluitwerk n • binnenbetimmeringen e g han

Bouquet 11 • 3342 BA Hendrik-Ido-Ambacht (078) 681 46 21/ 06-54667236 www.timmerbedrijfvalk.nl tuinontwerp tuinaanleg tuinonderhoud bestrating tuinhuizen verlichting tuinmeubels

PHXEHOVWRIIHHUGHULM

Hollemans VOOR SLECHTS

Showroom & stoffeerderij: Veersedijk 65 te Hendrik-Ido-Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van uw meubelen 9ULMEOLMYHQGH SULMVRSJDYH

www.gerbagroen.nl

Openingstijden: Ma t/m Vr. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 17:30 u.

‹ŽŽ‡Â?•–”ƒƒ–͚;ʹ͝ͺ;‹††‡”Â?‡”Â? ‡ŽǤͲͳͺͲnj͜ͳ͝ͺ͝ͳ ƒšǤͲͳͺͲnj͜ͳͳ͝͸Ͳ ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ‹Â’Â•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ ™™™Ǥ‹’•Â?ƒÂ?’ǤÂ?ÂŽ Lid van

0 5 : ;( 3

Lievershil 1 3332 RH Zwijndrecht Tel. 078-6196063 Mob. 06-53453310 E-mail: info@autorijschooldemunck.nl r voo n Ook ijles e torr tsles e mo ns mďŹ bro u bij o t kun recht! te

Za. 09:00 u. - 12:30 u. 13:30 u. - 16:00 u.

Telefoon 078 - 681 41 38

Ž‡Â?–”‘–‡…ŠÂ?‹•…Š‡ ‹Â?•–ƒŽŽƒ–‹‡•˜‘‘” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡Â?ÇĄ™‹Â?Â?‡Ž•ǥ Â?ƒÂ?–‘”‡Â?‡Â?‹Â?†—•–”‹‡

gewoon meer tuin

H.I.Ambacht 078 - 681 62 96

www.autorijschooldemunck.nl

0U*$+:LHNDPS 0U13ODLVLHU06F  ZZZZSDGYRFDWHQQO

7 )

3RVWDGUHV 3RVWEXV $-+,$PEDFKW

%H]RHNDGUHV 'H6FKRRI (%+,$PEDFKW

LQIR#ZSDGYRFDWHQQO

Postadres Postbus 42 3340 AA H.I.Ambacht Bezoekadres Noordeinde 182 3341 LW H.I.Ambacht Telefoon 078 - 68 12 151 Fax 078 - 68 20 177 Internet www.seton.nl Email info@seton.nl

Centrale verwarming Mechanische ventilatie Loodgieterswerk Badkamer Zinkwerk

UNETO-VNI is de ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel.


woensdag 21 november 2012

Sport 21

Weekblad De Brug

Bowlen is meer dan alleen een spelletje

Bij bowling wordt in de volksmond heel snel gedacht aan dat gezellige spelletje met het hele gezin of een stel vrienden. Dat bowling meer is dan het recreatieve spelletje blijkt wel uit de bloeiende Bowling Vereniging Zwijndrecht. Ruim vierhonderd kinderen en volwassenen beoefenen hun wedstrijdsport bij deze vereniging. Het is André de Jong die ons meeneemt naar “de keuken” van de Bowling Vereniging Zwijndrecht, in de volksmond beter bekend als BVZ.

“Mensen komen regelmatig een uurtje gezellig met familie of vrienden bowlen, drinken nog wat en gaan weer weg. En vaak zie je die mensen na een half jaartje weer eens terugkomen om hetzelfde ritueel te herhalen”, begint André de Jong zijn verhaal. Er zijn echter ook ruim vierhonderd mensen die wekelijks terug te vinden zijn op de bowlingbanen van Palm Party House in Zwijndrecht. Op maandag-, dinsdagen woensdagavond trainen de volwassenen en op zaterdagmorgen trainen de jeugdleden van BVZ.

zo’n ervaren rot natuurlijk grandioos”, vertelt André de Jong. De Jong is directeur van Palm Party House en ondersteunt de vereniging door de banen gratis ter beschikking te stellen aan de goede getalenteerde (jeugd)leden. “Breng goede, getalenteerde sporters bij elkaar en zij halen het onderste in elkaar naar boven”, aldus André. De jonge bowlers spelen op zaterdag altijd eerst een onderlinge competitie en daarna volgt de training. “Vroeger deden we dat andersom, maar we kwamen er achter dat de vermoeidheid dan tijdens die wedstrijdjes toesloeg.”

Getalenteerde jeugd Op zaterdagmorgen staat Tini van Dost zijn kroost al op te wachten om hen te onderwerpen aan een training. Niet dat hij “zijn” jongens en meisjes allemaal helse oefeningen laat doen. Als zeer ervaren bowler en als leerkracht, Dost is directeur van basisschool De Tourmalijn in Zwijndrecht, weet hij de fijne kneepjes op een leuke manier over te brengen op de jeugd. “Tini is echt wel de grote motor achter de hele vereniging. Hij is in 1979 binnengestapt en heeft de vereniging zo groot gemaakt. En voor de kinderen is

Internationaal toernooi Bij de jeugd zitten een aantal echte goede bowlers. De 15 jarige Mitchell Sijsens is inmiddels lid van Nederlandse jeugdteam. Andere toppertjes in spé zijn de 14 jariige Damian Klootwijk en pupil Bas de Jong (12 jaar). Samen hebben deze drie jongelingen onlangs nog meegedaan aan een groot internationaal toernooi in Antwerpen. Tussen de sterke bowlers van onder meer Denemarken, Frankrijk, België en Nederland werd een prachtige vierde plaats behaald in de hoogste jeugdcategorie. Doordat er dit jaar aardig wat

jeugdspelers doorgestroomd zijn naar de seni- NK, waarvan de finale in februari gepland staat. oren is er ruimte voor nieuwe jeugdleden. Er is “Bowling is dus zowel een recreatieve- als een ruimte voor elf jonge spelers, die dan ook direct wedstrijdsport”, besluit André de Jong. instromen en mee gaan doen met de onderlinTekst: Ruud van der Wel ge wedstrijden. Het jongste talent Bas de Jong Foto: André de Jong is ook volop in training voor de Nederlandse Kampioenschappen voor basisscholen. Hij won dit toernooi vorig jaar met een paar schoolgenootjes en wil graag de titel verdedigen. De senioren zijn op drie avonden actief en spelen op verschillende tijdstippen. Behalve deze groepen zijn er ook nog eens ongeveer 150 mannen en vrouwen actief tijdens de recreatieve bowling overdag. In totaal spelen vier teams van BVZ mee in de landelijke competitie . Dat zijn drie heren- en één damesteam, in de hoofden eerste klasse. De drie jongste talenten van de club doen mee aan de voorronden van de

Bas de Jong (rechts) van Bowling Vereniging Zwijndrecht wist vorig jaar samen Max Beijl (links) en Taha Alfarosy (midden) de Nederlandse kampioenschappen voor basisscholen te winnen. André de Jong trad op als leider/trainer en viert het feestje mee. Binnenkort wordt het toernooi weer gehouden.

Weekend aanbiedingen:

De Schoof 120, 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon 078 - 681 43 36 (naast de Jumbo Supermarkt)

.. O H H H kom er eens kijken...

Robuust meergranen*

van

2.75

voor

1.99

Speculaas tompouces

van

1.40

voor

0.99

Gevulde speculaas*

van

3.50

voor

2.99

Suikerbrood

van

2.50

voor

1.99

Oliebollen 6 stuks

van

4.20 voor 3.50

Nu volop rs

e Roomboterlett

Pepernote

n

Chocoladeletters Marsepein

Gevulde speculaas

Suikerbeesten

Iedere woensdag marktdag. Marktprijzen bij Bakkerij Voordijk... alle broden 3 halen 2 betalen! * deze aanbiedingen zijn ook geldig bij Jumbo van Daalhuizen. Openingstijden: Wij zijn geopend maandag tot donderdag van 8.00 uur tot 17.30 uur vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.


Van Kooten

+%$8726(59,&( 2QGHUKRXG 5HSDUDWLH$3.

Bouw- en onderhoudsbedrijf sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie KU DA NST S KK AP TOF ELL EN

1RRUGHLQGH

25

1DDVW.DUZHL

+HQGULN,GR$PEDFKW 7HO ZZZKEDXWRVHUYLFHQO

Van Kooten Bouw- en onderhouds bedrijf sinds 1987 werkzaam!

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellen Tevens verzorgen wij de beglazing Zwanebloem 29 • H.I.Ambacht •

6817310

www.bertvankootenbouw.nl Goed geslagen!

129(0%(5$&7,(6 )($7+(5

67</,1*5$=25 ./(85(1

+$$59(5)

=:$57%/$8: 52=(=,/9(5

78%(0/

(78%( ½ (78%( ½ (78%( ½

9$1½

9225½

&DUDYDQRI&DPSHU YHUNRSHQ"

L. De Ruiter Schilderwerken

Recreatiestalling Numansdorp

Vrijblijvende offerteaanvraag

Voor al uw schilderwerk, binnen en buiten Tevens wandafwerkingen

OPENT Occasion Center :LMYHUNRSHQRRNYRXZZDJHQV

L. De Ruiter

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING

Europaweg 25 3332 SE Zwijndrecht Tel. 06 - 48 19 82 31 Fax. 078 - 625 99 02 E-mail: lderuiterschilderwerken@live.nl

&RQWDFWFDUYD#SODQHWQO

9RRUDOOHYRRUGHOHQ]LH

ZZZFDUYDQO

6WDOOLQJ9HUNRRS5HSDUDWLH$3.2QGHUKRXG

www.deruiterschilderwerken.nl

1HGHUODQGVH ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM ,QVWDOODWLH0DDWVFKDSSLM

Spijkers met koppen slaan?

''$$"#

8ZZDUPWHRQ]H]RUJ

'(6,*1%<L.'1/

$&7,(6*(/'(170

.$36$/21:,1.(/,1.$33(56 %(12',*'+('(1 

23(1,1*67,-'(1

 :::678',2/8,-&;1/

0$  '2 ',  95 :2 =$

678',2/8,-&;

%'(%58Ă&#x17D;1(/$$1 $*=:,-1'5(&+7 7

fff]TSTa[P]SbTX]bcP[[PcXT\PPcbRWP__XY][

Schade? U kiest voor... UW KUNSTGEBIT VERDIENT ONZE ZORG! - kunstgebit - klikgebit - frameprotheses - reparaties

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht T 078 - 612 14 42 E tpp@vandermale.info I www.vandermale.info Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur

Uw schade snel en vakkundig hersteld! Neem snel contact op p met uw Acoat Selected bedrijf. Voor Wij geven een: verze ALLE â&#x20AC;˘ gratis prijsopgave maats keringschapp ijen! â&#x20AC;˘ uitstekende service â&#x20AC;˘ volledige garantie â&#x20AC;˘ gratis haal- en brengservice i van uw auto â&#x20AC;˘ kleurjuist herstel â&#x20AC;˘ Overname fabrieks-lakgarantie â&#x20AC;˘ Gratis vervangend vervoer Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

www.vangorpautoschade.nl


woensdag 21 november 2012

Sport 23

Weekblad De Brug

Korfballen bij D.V.S.’69 voor jong en oud Zaterdag 17 november hebben de jongste leden van korfbalvereniging D.V.S.’69, team F1, hun eerste wedstrijd gespeeld. scheidene kansen. Twee daarvan resulteerden in doelpunten; eerst wist Henk één van zijn kansen te benutten en daarna was het de beurt aan Eva. De strafworpen die 2x door alle kinderen genomen werden, bleken ook geen problemen op te leveren; alle DVS- spelers wisten te scoren. Na het laatste fluitsignaal was de vreugde in en om het veld groot. Deze dag kon niet meer stuk…… In een andere hal, de Ridderhal, zijn ook DVS-ers wekelijks actief. Gemiddeld zo’n 40 jaar ouder dan de spelers en speelsters van F1, trainen de recreanten elke week met overtuiging en veel plezier. De groep oud-korfballers, oud-voetballers en ouders groeit nog steeds. Sinds de start van dit seizoen (september) zijn er 7 “nieuwe” gezichten te verwelkomen. De training van Nico Kars & friends bestaat uit een gedegen warming-up (de spieren van deze groep

Vanaf september dit jaar hebben José van Diggelen, Ilse Huijgen, Eva Niemeijer, Mila Verwijs en Henk v.d. Merwe zich “bekwaamd” in het korfbalspelletje o.l.v. Edwin Huijgen, Janneke Kuijper, Christiaan van Alphen, Sander Hello en Jamie de Haan. Coach Edwin Huijgen is jarenlang een sterke vaste waarde van DVS 1 geweest en beschikt dus over voldoende ervaring, kennis en kunde om de spelers en speelsters van F1 te begeleiden bij hun eerste korfbalstappen. Zaterdag 17 november om 09.00 uur lieten de spelers van F1 in de Sophiahal zien dat ze al enorm veel geleerd hebben. Gehuld in “wij zij EFFIES”- shirts en met ouders, oma’s, opa’s en geinteresseerden op de tribune bleek tegenstander Oranje Zwart een leuke tegenstander om mee te beginnen. Verdedigend stond F1 haar “mannetje” en ook aanvallend kwam het tot ver-

sportievelingen zijn iets strammer dan die van Leeftijd niet van belang. de F1-spelers en speelsters!!!) en afwisselende korfbaloefeningen. Op 2/3e van de sporthal is Informatie is natuurlijk ook te vinden op de daar(vooralsnog) voldoende ruimte voor. Na- DVS-site: www.dvs69.nl tuurlijk wordt na de training het sociale aspect niet vergeten en onder het genot van een “flesje fris” (en wat pinda’s…) wordt het soms wat later. Beide groepen, F1/Kabouters en recreanten, verwelkomen nog steeds sportievelingen. Voor iedereen geldt dat er 5 x vrijblijvend mag worden meegetraind om te kijken of korfballen bij DVS’69 de juiste keus is. Trainingstijden: F1: woensdag 17.00 uur Sophiahal (5 t/m 7 jaar) Kabouters: (alleen trainen) woensdag 17.00 uur Sophiahal (ca. 3 t/m 5 jaar) Recreanten: donderdag 20.00 uur Ridderhal.

ASWH clubscheids- ASWH wint knap in Hoek rechters volgen BOS ASWH heeft een goede overwinning geboekt stand gaan rusten. In de tweede helft namen bij Hoek. Op een moeilijk bespeelbaar veld was de Ambachters echter al vlot weer de leiding. opleiding ASWH eigenlijk de hele wedstrijd de betere Opnieuw verzorgde Marco de Borst de assist

eindstand op 1-3. Foto: Uitblinker Everton Pirus Tavares (geel shirt) scoorde twee keer. Hier is hij opnieuw zijn tegenstander de baas.

vanaf de linkerflank en wederom was het Everton Pires Tavares die scoorde, nu met een mooie kopbal. De Zeeuwen zochten daarna nog wel naar de gelijkmaker, maar werden zelden echt gevaarlijk. Omdat ASWH niet profiteerde van de ontstane ruimte, bleef het echter spannend tot de laatste minuut. Toen maakte Alexander van Dommelen met een knappe individuele actie aan alle onzekerheid een einde en bepaalde de

Foto: Dik Schumacher

Afgelopen weken heeft de cursus Basis Opleiding Scheidsrechter bij ASWH plaatsgevonden. Onder leiding van internationaal UEFA scheidsrechter Danny Makkelie hebben 18 cursisten, waaronder acht ASWH clubscheidsrechters, deze cursus gevolgd. De inhoud van de cursus was zeer gevarieerd. Behalve spelregel beheersing leerden de scheidsrechters o.a. ook om kunnen gaan met organisatie en administratie, leiding geven aan voetballers en blessurepreventie. Alle cursisten hebben deze opleiding met goed gevolg afgerond. Foto: Danny Makkelie

ploeg. Het ontving daarmee een passende beloning in de vorm van een 1-3 overwinning. Kort voor rust nam ASWH de leiding, toen Everton Pires Tavares een fraaie Ambachtse aanval over de linkerflank afrondde. De assist kwam van linksback Marco de Borst. Twee minuten later was het echter weer gelijk, toen Regilio Pinas na een hoekschop de meest alerte was bij een rebound. Daardoor moest ASWH met een 1-1

Lucrasoft/Vollido Heren 1 laat dure punten liggen Het was een zatermiddag om te vergeten voor de mannen van Lucrasoft/Vollido heren 1. De tegenstander was de nummer 6 van de promotieklasse A, Volley 2B 1, en in de eerste set was er weinig mis met het Ambachtse spel. Mede door een goede servicebeurt van spelverdeler Ard van der Staaij werd de set vrij makkelijk met 25-16 gewonnen. Wat toen al wel duidelijk was, was dat het spel moest verbeteren om ook de hele wedstrijd te winnen. En juist dat lukte de heren niet. Op Barteld Jonkman en Maarten Jan Bijsterbosch na haalde niemand het inmiddels gebruikelijke

niveau. Set 2 werd nog wel gewonen met 2725 maar op een spannend slot van de vierde set na, Vollido had wel mogelijkheden om de wedstrijd uit te maken, was duidelijk dat Volley 2B op een hogere plek thuishoren dan de zesde plek. Het wordt spannend om te zien wat Vollido over twee weken doet met de nummer 1 van de competitie, Fusion uit Rotterdam, na dit 2-3 verlies. Voor de Groot Optiek/dames 1 lagen er ook kansen tegen de nummer 8 Vovero uit Rozenburg. Het lukte de Ambachtse dames echter niet goed om in hun spel te komen tegen het solide spelende damesteam

Indisch en Chinees wokrestaurant

Kwaliteit in tegels!

'(*527(0885

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM!

WAND- EN VLOERTEGELS

Noordeinde 36 3341 LW Hendrik-Ido-Ambacht T. 078 - 645 79 95 E. info@busiotegels.nl I. www.busiotegels.nl

Openingstijden: Di/do/vrij van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur Maandag en woensdag gesloten

aan de overkant. Nadat de eerste set door veel pass-fouten werd verloren kreeg de 2e set een andere wending en kreeg het eerste damesteam van Vollido meer kansen. Helaas ging de winst net aan haar neus voorbij met een stand van 28-26 voor Vovero. In de 3e set kwam de pass beter onder controle en ging de winst vrij gemakkelijk naar Vollido. Dit werd echter niet doorgezet in de 4e set, waardoor de wedstrijd met 3-1 naar Vovero ging. Dames 1 bezet nu de 8e plek in het klassement en treedt op donderdag 29 november aan tegen het als laatste geplaatste Fusion uit Rotterdam.

Reserveer tijdig!

En ja hoor op 1 december komt Sinterklaas naar Hendrik Ido Ambacht en wel naar WOKRESTAURANT INDONESIA om de kinderen daar persoonlijk te woord te staan. De avond zal muzikaal worden bijgestaan door het geweldige Duo The Blonds. Na het succes van verleden jaar adviseren wij op tijd te reserveren.

Reserveer ook sp zo oedig mogelijk uw tafel voor de Kerstdagen!

Winkelcentrum de Schoof 230 • 3341 EB • Hendrik-Ido-Ambacht


fiscales voordelen! fiscale voordelen! fiscale voorKoop nog in 2012 een woning it i D delen! fiscale en voordelen! profiteer van devoordelen! huidige fiscale uw fiscale voordelen! fiscale voordelen! fiscale voordelen! kans!! za zo di woe do vrijvoorfiscale voordelen! fiscale voordelen!ma fiscale de ce mb er 20 12 delen! fiscale voordelen! fiscale voordelen! fiscale ! n e l e rd o o v voordelen! fiscale voordelen! fiscale voordelen! fiscale voordelen! fiscale voordelen! fiscale voor Kijk op www.wisse.nl

fiscale

Groenewaal 32, H-I-Ambacht

KOOPGARANT

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 2 9 8 15 16 22 23 29 30

Sophiapromenade 148, H-I-Ambacht / De Volgerlanden

Type:

Appartement met parkeerplaats Verdieping: 3 Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers Woonopp.: 110 m² Inhoud: 310 m³ Bouwjaar: 1996 Ligging balkon: West

Type: Appartement Verdieping: 3 Aantal kamers: 3 waarvan 2 slaapkamers 114 m² Woonopp.: Inhoud: 370 m³ Bouwjaar: 2010 Ligging: Balkon Zuid & Terras Zuid-west

Vraagprijs € 298.000,-- k.k.

Vraagprijs € 299.000,-- k.k.

KOPEN ZONDER ZORGEN! Jan van der Heijdenstraat 17 H-I-Ambacht / Oostendam Modern

2-kamerappartement

op de 1e verdieping in centrum. Ruime woonkamer met open keuken. Geheel betegelde badkamer met inloopdouche, toilet en wastafel. Ruime slaapkamer. Bouwjaar 2008.

Koopsom € 132.000,-- k.k. (na aftrek maximale korting)

Volgorde van toewijzing en inkomenscriteria voor aankoop Koopgarantwoning: 1. Huurders met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 2. Geregistreerde woningzoekenden met een verzamelinkomen van € 34.085 tot € 44.075 3. Huurders met een verzamelinkomen > € 44.075 4. Overigen met een verzamelinkomen > € 44.075 (Begrip huurders: alle huidige huurders van Rhiant, die dan ook een woning achterlaten)

Dit moderne appartement aan de Jan van der Heijdenstraat 17 te H-I-Ambacht wordt u aangeboden met een KOOPGARANT regeling. Bij KOOPGARANT kan de koper kiezen tussen een korting van 25% of 15%*. KOOPGARANT zorgt voor een lagere maandlast en biedt een terugkoopgarantie*. * Informeer bij ons kantoor naar de voorwaarden.

Makelaardij & Hypotheken

De Schoof 82 • 3341 EB H-I-Ambacht 078 - 68 40 292 info@wisse.nl www.wisse.nl

Belangstellenden dienen te reageren uiterlijk 28 november 2012

NO CURE

NO PAY!

Profile for Uitgeverij De Brug

Wk 47 ambacht  

Wk 47 ambacht  

Advertisement